DIA Hermanos Carrizales

DECLARACIN DE IMPACTO
AMBIENTAL
PROYECTO: MANEJO Y TRANSPORTE
DE PRODUCTOS MINEROS
RUTA: UNTUCA CHALA
HERMANOS CARRIZALES SAC
MARZO DEL 2010
NDICE
NDICE.............................................................................................................................ii
1.
INTRODUCCIN.................................................................................................1
1.1.
NOMBRE Y TIPO DEL PROYECTO..............................................................1
1.2.
IDENTIFICACIN DEL TITULAR Y REPRESENTANTE LEGAL.............1
1.3.
DESCRIPCIN DEL TITULAR......................................................................2
1.4.
OBJETIVO DEL PROYECTO.........................................................................2
1.5.
MARCO LEGAL..............................................................................................3
LEGISLACIN A NIVEL NACIONAL......................................................................3

LEGISLACIN A NIVEL SECTORIAL.....................................................................6
OTROS SECTORES.....................................................................................................8
DOCUMENTACIN ASOCIADA...............................................................................9
i)
2.
Manual Ambiental para el Diseo y Construccin de Vas MTC....................10

DESCRIPCIN DEL REA DEL PROYECTO................................................11
2.1.
Ambiente Fsico...............................................................................................11
Rutas de Transporte.....................................................................................................11
Aguas Superficiales.....................................................................................................11
2.2.
Ambiente Biolgico.........................................................................................12
2.3.1. Fauna
13
2.3.2. Flora
14
2.3.
Ambiente Socioeconmico..............................................................................15
2.4.
Ambiente de Inters Humano..........................................................................18
3.
DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE TRANSPORTE PROPUESTO................19

3.1.
Localizacin y vas a utilizar por el proyecto..................................................19
3.2.
Superficie involucrada.....................................................................................19
3.3.
Mano de obra...................................................................................................20
3.4.
Vida til...........................................................................................................20
3.5.
Productos a transportar....................................................................................20
3.6.
Origen de los productos a transportar..............................................................22
3.7.
Destino de los residuos....................................................................................22
3.8.
Rutas de transporte..........................................................................................22
3.9.
Estimacin de flujos de transportes.................................................................23
____________________________________________________________________________
HERMANOS CARRIZALES - Jr. 4 de Abril N 242 Juliaca - Per
Telfono: (051- 950860035)
3.10.
Tipo de transporte segn producto a transportar.........................................23
3.11.
Rotulado de productos y de camiones.........................................................24
3.12.
Identificacin de sus partes y obras asociadas............................................26
Transporte....................................................................................................................26
Manejo de Productos y Rotulado de Productos...........................................................27
Carga y descarga de residuos peligrosos y no peligrosos............................................28
Rotulado e identificacin de los camiones..................................................................28
Transporte de residuos.................................................................................................29
Estacionamiento..........................................................................................................30
Mantencin de camiones.............................................................................................30
Lavado de Camiones...................................................................................................31
3.13.
Medidas de prevencin de riesgo y seguridad.............................................31
Identificacin de situaciones de riesgo........................................................................31

Implementos de seguridad...........................................................................................31
Medidas de Prevencin de Riesgos.............................................................................32
Manejo, Carga y descarga...........................................................................................32
Transporte....................................................................................................................33
Capacitacin................................................................................................................33
4.
5.
EMISIONES Y DESCARGAS AL MEDIO AMBIENTE..................................34

4.1.
Emisin de ruido..............................................................................................34
4.2.
Emisiones atmosfricas...................................................................................34
4.3.
Residuos lquidos.............................................................................................35
4.4.
Residuos slidos..............................................................................................35
PLAN DE CONTINGENCIA.............................................................................36
Introduccion.................................................................................................................37
Objetivo...................................................................................................................37
Alcance................................................................................................37
Marco Conceptual38
Organizacin General Ante Contingencias.39
Funciones de los Miembros de la Organizacin para Contingencias..39
Capacitacin de Conductores..41
Procedimiento de Convocatoria al Equipo Tcnico de Apoyo42
Definicin de Criterios en Caso de Accidente.42
Definicin de Criterios en Caso de Falla de Equipo.......43
Plan de Comunicacin.45
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
Entrenamiento y Simulacros46
OPERACIONES DE RESPUESTA
Identificacin de reas Criticas. 47
Procedimientos de Respuesta .47
Procedimientos de Apoyo Tcnico en Ruta49
7.
EVALUACION DEL IMPACTO AMBIENTAL.
Existe Impacto Significativo sobre el Medio Ambiente.52
Anlisis del informe de Accidente/Incidente..53
Anlisis del Costo de Emergencia 54
Listado de Equipos para Respuesta de Incidentes...54
INDICE DE ANEXOS
Anexo 01: Matriz de Acciones por Caso de Accidente
Anexo 02: Procedimiento de transportes de Mineral y desmonte.
Anexo 03: Hoja de Datos de seguridad de Materiales para el Transporte
Anexo 04: Inscripcin de Sociedades Annimas de Hermanos Carrizales S.A.C.
Anexo 05: Contrato Privado de Comercializacin de Productos Mineros de las
Unidades Mineras San Miguel de Untuca y Llactapata de la Comunidad Campesina
de Untuca y Hermanos Carrizales S.A.C.
Anexo 06: Resolucin Directoral N 012-2007-MEM/DGM de fecha 22 de Enero del
2007. de la concesin de beneficio Belen de Minera Titn del Per SRL.
Anexo 07: Resolucin Directoral N 486-2003-EM/DGAA del 09 de Diciembre del
2003 de la Aprobacin de la Declaracin de Impacto Ambiental del Proyecto de
explotacin San Miguel de Untuca.
Anexo 08: Resolucin Directoral N 199-2009-DREM PUNO/D.
Anexo 09: Ficha de Inscripcin vehicular
Anexo 10: Fotos de perfil y de frente del vehiculo de placa de rodaje WGD-867
Anexo 11: Tarjeta de propiedad
Anexo12: Certificado de habilitacin vehicular expedido por el ministerio de
transportes y comunicaciones.
Anexo 13: Certificado de Seguro Obligatorio de Accidentes de Transito SOAT (La
Positiva).
Anexo 14: Gua de Remisin
Anexo 15: DNI de la Gerencia de Hermanos Carrizales SAC. Fredy Marco Carrizales
Portillo.
Anexo 16: Ficha de Inscripcin del Operador
Anexo 17: DNI 43805139 de Juan Jos Villavicencio Yucra.
Anexo 18: Licencia de Conducir del Operador del Camin.
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
1.
1.1.
INTRODUCCIN
NOMBRE Y TIPO DEL PROYECTO
El presente Proyecto Manejo y Transporte de Productos Mineros ruta Untuca a

Chala.
El proyecto a continuacin detallado consiste en actividades de carga, transporte,
descarga, desde la comunidad de Untuca cuyos pobladores se dedican a la explotacin
de minerales de manera artesanal ubicado en el distrito de Quiaca, Provincia de
Sandia, departamento de Puno hasta el distrito de Chala, provincia de Caravel y
departamento de Arequipa.
La descarga y entrega de los productos mineros a transportar se realizar en las
instalaciones de la Planta de Beneficio Beln de Minera Titn del Per S.R.L. la cuales
se encuentran ambientalmente autorizadas con la Resolucin Directoral Regional N
012-2007-MEM/DGM Autorizado en fecha 22 de Enero del 2007 (adjunta en Anexos),
mediante la cual se aprueba el Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto de
Ampliacin de capacidad instalada de la planta de beneficio Beln de 11 a 50 Tm/da y
del nuevo deposito de relaves de Minera Titn del Per S.R.L. tramite que se realizo
ante el Ministerio de Energa y Minas (Anexos).
1.2.
1.3.
IDENTIFICACIN DEL TITULAR Y REPRESENTANTE LEGAL

Titular Proyecto
Hermanos Carrizales SAC
RUC
20447950783
Direccin
Jr. 4 de noviembre N 242 - Juliaca
Telfono
051 - 950860035
Gerente
Fredy Marco Carrizales portillo
RUC
20447950783
DESCRIPCIN DEL TITULAR
Hermanos Carrizales SAC Sociedad Annima Cerrada, con partida N 11084010 (ver
anexos) registrado en la oficina registral de N XIII Sede Tacna, oficina registral Juliaca
de la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos del Per, sociedad creada en
Agosto en el 2008 cuya finalidad es la de realizar diferentes negocios dentro de ellos el
de comercializacin de minerales.
Hermanos Carrizales SAC, tiene por objetivo negocios referidos a:
a) Comercializacin de productos mineros.
b) Transporte y comercializacin de minerales con sus respectivas sustancias, ya sean
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
de los yacimientos mineros que se obtengan mediante concesiones mineras y/o

contratos.
c) Importacin de insumos, productos, equipos y maquinaria que se utiliza en la
minera.
d) Prestaciones de servicios.
Por lo que Hermanos Carrizales SAC cuyos integrantes son socios activos de la
Comunidad de Untuca se presenta como una solucin para resolver el problema de
contaminacin por relaves y estos deban ser transportados, ofreciendo servicios segn
la necesidad del cliente a precios de acuerdo al mercado.
1.4.
OBJETIVO DEL PROYECTO
El objetivo del presente proyecto consiste en el manejo de los productos mineros en el

lugar de origen, el cual incluye la revisin del embalaje o envasado y la eventual
realizacin o correccin de esta tarea; el carguo y posterior transporte de los mismos,
que se llevar a cabo entre el yacimiento que se ubica y pertenece a la Comunidad de
Untuca hacia el distrito de Chala y finalmente realizar la descarga de los productos y la
descontaminacin de la unidad de transporte utilizada.
1.5.
MARCO LEGAL
LEGISLACIN A NIVEL NACIONAL

Constitucin Poltica del Per. Ttulo III, Captulo II: Del Ambiente y los Recursos
Naturales. Diciembre 1993
Otorga expresamente la categora de derecho fundamental de la persona a gozar de un
ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo de su vida (Art.2 inc.22).
La actual Carta Magna seala asimismo, que el Estado determina la poltica nacional del
ambiente y promueve el uso sostenible de los recursos naturales, la conservacin de la
diversidad biolgica y de las reas naturales protegidas y el desarrollo sostenible de la
amazona.
Cdigo del Medio Ambiente y los Recursos Naturales.
Los principios bsicos de Derecho Ambiental son los siguientes:
a) Principio de Calidad de Vida (Art.I T.P., Art. 1 inc. 4)
b) Principio de la bsqueda del Desarrollo Sostenible (Art.XI T.P., Art.1 inc.1)
c) Principio del Inters Difuso (Art. III T.P.)
d) Principio de Orden Pblico (Art. IX T.P.)
e) Principio de Prevencin (Art. 1 inc.5)
f) Principio Contaminador-Pagador (Art.1 inc.6)
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
g) Principio de Integralidad (Art.1 inc.8)

h) Principio de Participacin Ciudadana (Art. VI T.P.)
i) Principio de Tecnologas Limpias (Art.28)
Ley Marco para el Crecimiento de la Inversin Privada. D. L. N 757.
Esta norma deroga la relativa al Sistema Nacional del Ambiente y, reformulando el
esquema, establece un modelo de autoridad ambiental que se mantiene vigente a la
fecha.
El Art. 50 y la 9na Disposicin Complementaria del D.L. 757 determinan que la
"autoridad ambiental" competente para conocer sobre los asuntos relacionados con la
aplicacin de las disposiciones del Cdigo del Medio Ambiente, son los Ministerios de
los sectores correspondientes a las actividades que desarrollan las empresas, sin
perjuicio de las atribuciones que correspondan a los Gobiernos Regionales y Locales.
Cdigo Penal. Ttulo XIII, Delitos Contra la Ecologa. D.L. N 635.
El derecho a vivir en un ambiente sano y ecolgicamente equilibrado constituye
tambin un bien jurdico tutelado, cuya infraccin reviste carcter penal. El Cdigo
Penal (D.L. 635) dedica un captulo a los delitos ecolgicos y establece una serie de
figuras delictuales.
As, el Art. 304 establece responsabilidad criminal para aqul que violando las normas
de proteccin ambiental, contamina el ambiente introduciendo residuos slidos,
lquidos, gaseosos o de cualquier otra naturaleza por encima de los lmites establecidos
y que causen o puedan causar perjuicio o alteraciones en la flora, fauna o en los recursos
hidrobiolgicos.
Ley de Creacin del Ministerio del Ambiente. D.L. 1013. Mayo 2008
El objeto del Ministerio del Ambiente es la conservacin del ambiente, de modo tal que
se propicie y asegure el uso sostenible, responsable, racional y tico de los recursos
naturales y del medio que los sustenta, que permita contribuir al desarrollo integral
social, econmico y cultural de la persona humana, en permanente armona con su
entorno, y as asegurar a las presentes y futuras generaciones el derecho a gozar de un
ambiente equilibrado y adecuado para el desarrollo de la vida.
Los objetivos especficos del Ministerio del Ambiente son:
a) Asegurar el cumplimiento del mandato constitucional sobre la conservacin y el uso
sostenible de los recursos naturales, la diversidad biolgica y las reas naturales
protegidas y el desarrollo sostenible de la Amazona.
b) Asegurar la prevencin de la degradacin del ambiente y de los recursos naturales y
revertir los procesos negativos que los afectan.
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
c) Promover la participacin ciudadana en los procesos de toma de decisiones para el

desarrollo sostenible.
d) Contribuir a la competitividad del pas a travs de un desempeo ambiental
eficiente.
e) Incorporar los principios de desarrollo sostenible en las polticas y programas
nacionales.
Ley General de Salud. Ley N 26842.
En el artculo 104 establece que: Toda persona natural o jurdica est impedida de
efectuar descargas de desechos o contaminantes en el agua, el aire, o el suelo, sin haber
adoptado las precauciones de depuracin que sealan las normas sanitarias y de
proteccin del ambiente.
Ley de Recursos Hdricos. Ley N 29338
La Ley General de los Recursos Hdricos seala en el: Principio de sostenibilidad
El Estado promueve y controla el aprovechamiento y conservacin sostenible de los
recursos hdricos previniendo la afectacin de su calidad ambiental y de las condiciones
naturales de su entorno, como parte del ecosistema donde se encuentran.
El uso y gestin sostenible del agua implica la integracin equilibrada de los aspectos
socioculturales, ambientales 'y econmicos en el desarrollo nacional, as como la
satisfaccin de las necesidades de las actuales y futuras generaciones.
Ley General de Residuos Slidos. Ley N 27314
La Ley General de Residuos Slidos, sus modificatorias y su reglamentacin establecen
los derechos, obligaciones, atribuciones y responsabilidades de la sociedad en su
conjunto, para asegurar una gestin y manejo de los residuos slidos, sanitaria y
ambientalmente adecuada, con sujecin a los principios de minimizacin, prevencin de
riesgos ambientales y proteccin de la Salud y el bienestar de la persona humana.
La aplicacin de la Ley son las actividades, procesos y operaciones de la gestin y
manejo de residuos slidos desde la generacin hasta la disposicin final.
Dicta las disposiciones para el manejo de residuos slidos peligrosos, a quienes define
como aquellos residuos slidos que por sus caractersticas o el manejo al que son o van
a ser sometidos representan un riesgo significativo para la salud o el ambiente.
LEGISLACIN A NIVEL SECTORIAL
MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
Texto Unico Ordenado (TUO) de la Ley General de Minera sobre Medio

Ambiente. Ttulo Dcimo Quinto. D.S. N 014-92-EM.
La legislacin bsica aplicable a las actividades minero-metalrgicas es el Decreto
Supremo N 014-92-EM, que fuera modificado por los Decretos Leyes Nos 25702,
25764, 25998 y 26121 y por los Decretos Supremos Nos 33-94-EM y 35-94-EM.
El Titulo Quince (Artculos 219 al 226) del TUO establece el marco para la
reglamentacin aplicable a todas las actividades mineras y metalrgicas, e identifica al
Ministerio de Energa y Minas del Per (MEM) como la nica autoridad a cargo de
aplicar a la actividad minera las disposiciones del Decreto Legislativo N 613.
Reglamento Ambiental para las Actividades Minero Metalrgicas. D.S. N 016-93EM (Mayo 1993) y D.S. N 059 93-EM.
Este reglamento seala los procedimientos generales que los actuales titulares de la
actividad minera deben seguir para mejorar sus instalaciones industriales, de manera
que cumplan con las nuevas normas ambientales establecidas por el MEM y las normas
y pautas que las nuevas operaciones mineras deben seguir para controlar y monitorear
sus efectos sobre el ambiente.
La finalidad de esta legislacin ambiental es promover la introduccin de las mejores
tecnologas disponibles que aseguraran la reduccin de efectos indeseables sobre el
ambiente humano natural y social circundante. Algunas disposiciones contenidas en
dichos Reglamentos fueron posteriormente modificadas a travs del Decreto Supremo
N 059-93-EM.
Niveles Mximos Permisibles de Emisin de Efluentes Lquidos para las
Actividades Minero Metalrgicas. R. M. N 01196-EM/VMM.
Esta Resolucin establece criterios de calidad de efluentes para descargas lquidas de la
actividad minero metalrgica, as como las frecuencias de muestreo y de reporte. Se
establecieron lmites para el Valor en Cualquier Momento (instantneo) y para el
Valor Promedio Anual de pH, slidos en suspensin, metales disueltos (plomo, cobre,
zinc, hierro y arsnico) y cianuro total.
Tambin en enero de 1996 el MEM public las Guas Ambientales a las que deben
sujetarse los titulares de la actividad minera, las mismas que fueron aprobadas mediante
Resolucin Directoral N 002-96-DGAA (MEM 1996).
Niveles Mximos Permisibles de Elementos y Compuestos presentes en Emisiones
Gaseosas provenientes de las Unidades Minero - Metalrgicas. R.M. N 315-96EM/VMM.
Esta norma establece lmites de emisin para la calidad de las descargas al aire de las
actividades minero metalrgicas. Establece los lmites de emisiones (medidos en la
fuente) para anhdrido sulfuroso, material particulado, plomo y arsnico. Los Niveles de
Calidad de Aire (Normas Ambientales para el Aire) se establecieron para los mismos
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
componentes en zonas habitadas. La resolucin tambin prev que se aplicarn las

normas adoptadas para otros sectores industriales hasta que se promulguen normas
nacionales para calidad de aire.
Reglamento de Seguridad e Higiene Minera. D.S. N 023-92-EM.
De aplicacin a toda persona natural o jurdica que se dedique a actividades mineras.
Sus objetivos principales son: promover el bienestar fsico y mental de los trabajadores;
protegerlos de riesgos por agentes nocivos; evitar el desmejoramiento de la salud por
condiciones de trabajo; proteger instalaciones y propiedades; eliminar posibilidades de
actos destructivos contra las instalaciones.
MINISTERIO DE TRANSPORTE Y COMUNICACIONES
Reglamento Nacional de Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos.
D:S: N 021-2008-MT
Este reglamento establece las normas y procedimientos que regulan las actividades,
procesos y operaciones de transporte de materiales y residuos peligrosos, con sujecin a
los principios de prevencin y de proteccin de las personas, el medio ambiente y la
propiedad.
Otras normas relacionadas son:
a) Cdigo de Trnsito y Seguridad Vial. Decreto Legislativo N 420.
b) Reglamento de Peso y Dimensiones Vehiculares para la Circulacin en la Red Vial
Nacional. D.S. N013-98-MTC y R.M. N375.
MINISTERIO DE SALUD
a) Normas Tcnicas del Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo. D.S. N 00398-SA. Abril 1998.
b) Reglamento de la Ley de Modernizacin de la Seguridad Social en el Trabajo. D.S.
N 009 97 -SA.
c) Valores lmites permisibles para agentes qumicos en el ambiente de trabajo. D.S.
N00258-75-SA
OTROS SECTORES
a) Norma Nacional ITINTEC 214.003. Requisitos de Agua Potable.
b) Directiva sobre Medidas de Mitigacin de Contaminacin Ambiental que deben
Observar Depsitos de Concentrados de Minerales y Terminal Martimo de ENAPU.
Decreto de Alcalda N 25. Municipalidad Provincial del Callao. 5 de Noviembre de
1999.
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
2. DESCRIPCIN DEL REA DEL PROYECTO
2.1.
Ambiente Fsico
El presente proyecto comprende las provincias de Sandia, San Antonio de Putina,

Huancan, San Romn y Lampa en la regin de Puno y las provincias de Arequipa,
Caylloma, Camana y Caraveli en la regin de Arequipa, a una altitud que vara desde
los 100 msnm aproximadamente en Chala y los 4 700 msnm en el centro minero de la
comunidad de Untuca.
Rutas de Transporte
Segn el Clasificador de Rutas del Sistema Nacional de Carreteras (SINAC) del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones el transporte de productos mineros de
Untuca - Chala considera las siguientes vas de comunicacin:
-
Ruta Vecinal: Untuca Limata - Chaquiminas (trocha)
Ruta Departamental 100: Juliaca Huancho (asfaltado)
Ruta departamental 100: Huancho - Putina- Chaquiminas (afirmado)
Ruta Nacional 030A: Arequipa Juliaca (asfaltado)
Ruta Nacional 001S: Chala Arequipa (asfaltado)
Aguas Superficiales
El transporte de productos mineros Untuca Chala, pasa por las siguientes cuencas
hidrogrficas:
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
Cuencas hidrogrficas de la vertiente del Titicaca:

-
Cuenca Sandia.
Cuenca Huancan
Cuenca Ramis
Cuenca Cabanillas
Cuenca Illpa
Cuencas hidrogrficas de la vertiente del Pacfico:

Cuenca Quilca
Cuenca Camana
Cuenca Ocoa
Cuenca Caraveli
Cuenca Chaparra
2.2.
Ambiente Biolgico
A lo largo de la ruta Untuca Chala, segn el sistema de Clasificacin de Zonas de

Vida natural del mundo aplicado al Per (Holdridge, 1984) se registraron distintas
formaciones ecolgicas ordenadas por zonas de vida identificadas, as como especies de
fauna asociada a las mismas.
En Untuca tenemos:
Pramo Muy Hmedo Sub Alpino Subtropical (pmh-SaS)
Se distribuye entre los 4,000 m.s.n.m y 4,500 m.s.n.m, y se caracteriza por presentar un
clima perhmedo y fro, con una biotemperatura media anual que oscila entre 4.5 C y
6 C; se registran ocurrencias diarias de temperaturas de congelacin. El promedio
mximo de precipitacin total por ao es de 750 mm, y el mnimo, de 500 mm. Se ha
estimado que la evapotranspiracin potencial por ao vara entre la cuarta parte y la
mitad del promedio de precipitacin pluvial total por ao, lo que la ubica en la provincia
de humedad.
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
Tundra Pluvial Alpino SubTropical (tp-AS)

Esta zona de vida ocupa la franja inmediata inferior al piso Nival, se distribuye entre los
4500 y 4750 m.s.n.m. El clima es extremadamente fro durante todo el ao, con una
precipitacin promedio anual por encima de 670 mm. La biotemperatura media anual
oscila entre 1.5 a 3 C, con temperaturas mnimas medias que alcanzan el punto de
congelacin, por lo que se presentan heladas, con temperaturas bajo cero. La relacin de
evapotranspiracin potencial total por aos vara entre la octava y la cuarta parte del
promedio de la precipitacin total por ao, lo que ubica a la provincia en la categora de
humedad superhmedo.
Nival Subtropical (N-S)
Esta formacin de condiciones climticas extremas, se ubica en una altitud superior a
los 4750 msnm, su clima es glido y sin presencia de vegetacin, debido a que la
biotemperatura promedio anual es menor de 1.5 C. Su topografa es abrupta,
presentando laderas peascosas de erosin glacial, el suelo prcticamente no existe.
2.3.1
Fauna
La evaluacin de la fauna en la zona del proyecto y reas aledaas, fue realizada

utilizando la metodologa de observacin directa e informaciones de los lugareos; los
hbitats estn constituidos por los bofedales que se encuentran en la parte aguas abajo
de la laguna Ananea, csped de puna y los roquedales donde frecuentan algunos
mamferos y aves. Las dems especies ms notorias identificadas y adaptadas a las
condiciones de zona de vida. De acuerdo al D.S. N 034-200-AG Art 1 Aprobacin
de la Categorizacin de especies amenazadas de fauna terrestre:
Especies de Fauna Silvestre en Peligro Critico (CR)

Especies de Fauna en Peligro (EN)
Especies de Fauna Silvestre Vulnerable (VU)
Especies de Fauna Casi Amenazadas (NT).
Las especies evaluadas no estn comprendidas dentro de la categorizacin;

posiblemente algunas especies Casi Amenazadas como la Vicua y Cndor hayan
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
migrado a otros lugares debido a la actividad minera; en el momento de la evaluacin se

encontraban ausentes. Las especies existentes en la zona del proyecto y aledaas se
presentan en el siguiente cuadro 01.
Cuadro N 01
Principales Especies de Fauna
NOMBRE
NOMBRE
COMN
CIENTFICO
AVES
Chloephaga
melanoptera
Nothoprocta pentladii
Zonotrichia capensis
Falco femoralis
Buteo poecilochrous
Petrochelidon andecola
Vultur Griphus
Huallata
Perdiz
Pichitanka
Halcn comn
Aguilucho
cordillerano
Golondrina andina
Cndor
MAMFEROS SILVESTRES
Lagidium peruvianum
Vizcacha
Vicugna sp.
Vicua
Dusicyon culpaeus
Zorro
andinos
REPTILES
Lagartija
Liolaenus multiformes
ANIMALES DOMSTICOS
Alpaca
Lama pacos
Llama
Lama glama
Vacuno
Bos taurus
Ovino
Ovis ammon aries
FUENTE: Elaborado propia
2.3.2
HBITAT
Puna, bofedales
Puna
Puna
Puna
Puna
Puna
Puna
Puna
Puna
Puna
Puna
Puna
Puna
Puna
Puna.
Flora
Las especies de la flora natural evaluada en el rea de influencia directa y adyacentes al

proyecto; por el mtodo de transeccin al paso comprende a pastos alto andinos que
estn formados por un grupo numeroso de plantas que pertenecen a las gramneas,
seudogramineas, hierbas y arbustos.
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
Las especies predominantes encontradas se presentan en el Cuadro N 02; las mismas

que no incluyen a las especies en estado de extincin, contemplados en el D.S. N 0432006-AG.
Cuadro N 02
Composicin Florstica
NOMBRE CIENTIFICO
NOMBRE
Stipa ichu
VULGAR
Ichu
Pycnophyllum molle.
Peske peske
Distichia muscoides
Paco paco
Aciachne sp.
Senecio sp
Chachacoma
Alchemilla sp.
2.3.
FAMILIA
Gramineae
Caryophyllaceae
Juncaceae
Asteraceae
Ambiente Socioeconmico
Las poblaciones que ocupan la red de transporte Untuca - Chala estn organizadas en
ciudades y centros poblados y estos son:
En Untuca se Tiene:
rea de Influencia Social
Se ha delimitado tomando en consideracin la ubicacin de las reas de explotacin
minera, los campamentos y las actividades que originan los posibles impactos positivos
y negativos, Ver Anexo N 4.
rea de Influencia Directa
El rea de influencia directa se ha delimitado de acuerdo al establecimiento de los
campamentos mineros, donde existen viviendas establecidas y los impactos
socioeconmicos son directos como consecuencia de las actividades mineras. En la zona
existen 4 campamentos mineros: 1) San Miguel con 60 casa, Llacctapata con 100 casas,
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
Halcn con 27 casas y Ccochapata con 45 casas; alberga aproximadamente 486

trabajadores electores de la comunidad campesina de Untuca.
rea de Influencia Indirecta
El rea de Influencia indirecta es el espacio donde se desarrollan los impactos sociales,
culturales y econmicos a nivel local, nivel regional y nacional; en este caso se
considera el Centro Poblado de Untuca, distrito de Ananea, provincia de San Antonio de
Putina y Regin Puno.
Poblacin
Tomando como fuente la informacin del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica
I.N.E.I., obtenida del Censos Nacionales de 2007 - XI de Poblacin y VI de Vivienda,
correspondiente al distrito de Quiaca, provincia de Sandia, Regin Puno; se describe las
caractersticas socio-econmicas, cuya informacin se presenta en el Tabla N 2.01.
(Ver Anexo N 5).
La poblacin total en el distrito de Quiaca es de 2,232 habitantes, que representa el 3.59

% de la Poblacin de la Provincia de Sandia. La composicin familiar es 2.6 miembros
por familia para el distrito de Quiaca; por lo que se estima que el Centro Poblado de
Untuca tiene una poblacin aproximada de 1264 habitantes de los cuales el 54.1 % son
varones y el 45.9% son mujeres.
Capitales de Departamento:
-
Arequipa
Capitales de Provincia:
-
Putina
Juliaca
Caman
Capitales de Distrito:
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
Ananea
Quilcapuncu
Taraco
Saman
Cabanillas
Santa Lucia
Yura
Uchumayo
Vitor
El Alto
Ocoa
Chala
Centros Poblados:
-
Limata
Chaquiminas
Toccotocco
Condoraque
Santa Rita de Alvarizani
Huayllapata
Torno
Huatasani
Accoccollo
Ayabacas
Deustua
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
Laccaycunca
Estacin Crucero Alto
Imata
Pillones
Estacin Pampa de Arriero
Quiscos
La Reparticin
Tambillo
Los Cerrillos
San Jacinto
El Cardo
El Socio
La Planchada
Pescadores
Las Calaveritas
La Florida
Atico
2.4.
Ambiente de Inters Humano
En el rea de influencia del proyecto no se registr ningn tipo de vestigio arqueolgico

en superficie.
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
3. DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE TRANSPORTE

PROPUESTO
3.1.
Localizacin y vas a utilizar por el proyecto
Este servicio de transporte considera las vas ubicadas entre el centro minero de Untuca,
que corresponden a la red vial nacional, departamentales y vecinales que se encuentren
adecuadas para el transporte de productos mineros y que se muestran en la tabla 1 del
presente documento,
Tabla 1.
DE
Km
Tipo de Va
Belen
Chala
3.5
Afirmada
Chala
Arequipa
386
Asfaltada
Arequipa
Juliaca
298
Asfaltada
Juliaca
San Antonio de
Putina
90
Asfaltada
San Antonio de
Putina
Limata
61
Afirmada
Ananea
Untuca
30
Afirmada
Total
3.2.
878.5
Superficie involucrada
La superficie que involucra el proyecto corresponde a las vas que utilizarn los
camiones considerados para el transporte de los productos mineros, adems de los
sectores en que se realizar el manejo de estos.
Cabe sealar que los procedimientos considerados para el manejo de productos mineros
se realizarn al interior del establecimiento remitente y se desarrollarn de acuerdo a lo
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
estipulado por la normatividad legal vigente.
3.3.
Mano de obra
No se considera etapa de construccin para el proyecto, por lo que el titular no

contempla la contratacin de mano de obra para esta etapa. Las nicas actividades
consideradas corresponden a la gestin del proyecto, labores las cuales sern
absorbidas por el actual personal de la Empresa Hermanos Carrizales SAC.
Para la etapa de operacin, se contar con un encargado para las actividades de manejo
de los productos mineros, adems cada camin contar con 1 chofer y su asistente,
aunque existir una dotacin de reemplazo.
3.4.
Vida til
La vida til del servicio se considera como indefinida.

3.5.
Productos a transportar
El titular de la presente Declaracin de Impacto Ambiental ha seleccionado los

productos mineros a transportar segn lo observado en el mercado y tecnologas
disponibles para su transporte.
En la siguiente tabla se presenta un listado de los productos que Minera
Universal SAC considera transportar.
Tabla 2. Productos mineros a transportar
ITEM
PRODUCTOS
DESCRIPCIN
Relave minero
Deshecho mineral slido de tamao entre arena y limo

provenientes del proceso de concentracin.
Concentrado
aurfero
Producto con elevado contenido de oro, que se obtiene

despus de incrementar la ley del mineral con valor
econmico o mena mediante operaciones de chancado,
molienda, concentracin gravimtrica y amalgamacin.
Mineral aurfero
seleccionado
Producto slido formado de dos partes; el oro que es la

especie de inters que se encuentra en estado slido con
una composicin qumica definida y la ganga que es la
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
ITEM
PRODUCTOS
DESCRIPCIN
parte sin inters econmico.
Este producto ser enriquecido con una seleccin
manual.
El Reglamento Nacional de Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos,

aprobado con D.S. 021-2008-MTC en fecha 10 de junio del 2008, indica en su Art 5,
De las definiciones: Son materiales y residuos peligrosos, aquellos que por sus
caractersticas fisicoqumicas y/o biolgicas o por el manejo al que son o van a ser
sometidos, pueden generar o desprender polvos, humos, gases, lquidos, vapores o
fibras infecciosas, irritantes, inflamables, explosivos, corrosivos, asfixiantes, txicos o
de otra naturaleza peligrosa o radiaciones ionizantes en cantidades que representen un
riesgo significativo para la salud, el ambiente o la propiedad. Esta definicin
comprende a los concentrados de minerales, los que para efectos del presente
reglamento se consideraran como Clase 9, de acuerdo a los dispuesto en el articulo 15
del mismo, salvo que el riesgo de la sustancia corresponda una de las clases sealadas
en el Libro Naranja de las Naciones Unidas.
Las sustancias y objetos de la Clase 9 (sustancias y objetos peligrosos varios), son
sustancias y objetos que, durante el transporte, presentan un riesgo distinto de los
correspondientes a las dems clases del Libro Naranja de las Naciones Unidas.
La clase 9 comprende, entre otras cosas, sustancias peligrosas para el medio ambiente
distintas de las incluidas en otras clases: Las sustancias peligrosas que contaminan el
medio acutico pueden ser liquidas o slidas y soluciones y mezclas de estas sustancias
(tales como preparados y desechos).
Para fines del presente proyecto, consideraremos los productos a transportar: relaves
mineros, concentrados aurferos y mineral aurfero seleccionado como pertenecientes a
la Clase 9 sealada en el Libro Naranja de las Naciones Unidas.
Los productos a transportar no se encuentran clasificadas en el Libro Naranja de las
Naciones Unidas, por lo que, se designarn como sigue:
UN 3077 SUSTANCIA SLIDA POTENCIALMENTE PELIGROSA PARA EL
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
MEDIO AMBIENTE, N.E.P. (relave minero).

MEDIO AMBIENTE, N.E.P. (concentrado aurfero).
MEDIO AMBIENTE, N.E.P. (mineral aurfero seleccionado).
Las caractersticas de los productos mineros que Minera Universal SAC considera
transportar, se adjuntan en el Anexo 3: Hojas de datos de Seguridad de Materiales
(MSDS).
3.6.
Origen de los productos a transportar
Hermanos Carrizales SAC pretende ofrecer sus servicios de manejo y transporte de

productos mineros en la zona minera de Untuca
Hermanos Carrizales posee un contrato privado de comercializacin de Productos
mineros (Anexo 8) con la Empresa Minera Belen de Minera Titan del Peru S.R.L
mediante el que Hermanos Carrizales comprara los productos mineros en el centro
minero de Untuca transportarlos a la planta de beneficio Belen.
3.7.
Destino de los residuos
Los productos mineros tendrn como destino final la planta de beneficio Belen de
Minera Titan del Peru SRL. distrito de Chala, provincia de Caravel y departamento de
Arequipa.
3.8.
Rutas de transporte
Para el transporte de los productos mineros Hermanos Carrizales SAC utilizar

calles y carreteras existentes.
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
Segn el Clasificador de Rutas del Sistema Nacional de Carreteras (SINAC) del

Ministerio de Transportes y Comunicaciones el transporte de productos mineros Untuca
- Chala considera las siguientes vas de comunicacin:
-
Ruta Vecinal 533: Untuca Limata - Chaquiminas Ananea (trocha)
Ruta Departamental 100: Juliaca Huancho (asfaltado)
Ruta departamental 100: Huancho - Putina- Chaquiminas (afirmado)
Ruta Nacional 030A: Arequipa Juliaca (asfaltado)
Ruta Nacional 001S: Chala Arequipa (asfaltado)
Las calles y carreteras por donde circularn los camiones que utilizarn Hermanos
Carrizales SAC, son los utilizados normalmente para este tipo de carga.
3.9.
Estimacin de flujos de transportes
Se estima transportar en una primera etapa 40 ton/mes y en una segunda etapa 100
ton/mes.
3.10. Tipo de transporte segn producto a transportar

Hermanos Carriles SAC, ejecutar el servicio de transporte de residuos mineros
mediante camiones arrendados. Los vehculos o camiones a utilizar para el
transporte de residuos mineros segn la necesidad del tipo de producto a transportar
sern camiones del tipo remolcador con capacidades de carga variables entre 16 500 a
25 000 kg de carga til.
Los camiones considerados por el proyecto tendrn las siguientes caractersticas:
Sern de un material que no adsorba, ni filtre el residuo a transportar
La cabina se encontrar completamente aislada de la zona de carga
Estar libre de clavos sobresalientes, grapas u otras extensiones de metal
No tendr agujeros, reas degradadas, corrodas, etc.
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
Dos luces de advertencia de color naranja que funcionarn independiente del

vehculo
Contenedor de agua potable, mnimo 5 lt
Rtulos segn el libro naranja de las Naciones Unidas, fcilmente visible en los
4 costados
Equipamiento: sistema de radiocomunicacin o telfono celular, extintor de
polvo mnimo 2 k. Kit Antiderrame.
Condiciones tcnicas para la carga y descarga.
Hojas de Datos de Seguridad del producto transportado
Hermanos Carriles SAC cuenta con un vehiculo camin de carga marca volvo de placa
de Placa WGD - 867 (fotografas en anexos).
3.11. Rotulado de productos y de camiones

El sistema de marcado, etiquetado o rotulado de las cargas que se puedan transportar se
basa en la clasificacin de las sustancias peligrosas que se presentan en el Libro Naranja
de las Naciones Unidas. Esta actividad se llevar a cabo antes de iniciado el servicio de
transporte, es decir, una vez que los camiones lleguen al sitio de carga, estos debern
contar con el rotulado contemplado en la norma mencionada.
Los sacos que contengan los productos mineros, de acuerdo al Libro Naranja de las
Naciones Unidas, debern ir marcados, de manera duradera, con la etiqueta para la clase
9: sustancias y objetos peligrosos varios y esta marca deber ser como la que se
representa en la figura 1. (Smbolo (7 franjas verticales en la mitad superior): negro
sobre blanco; cifra 9 subrayada en el ngulo inferior), sus dimensiones debern ser de
100 mm x 100 mm.
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
Figura 01. Etiqueta para la clase 9

Durante las operaciones de carga, transporte, descarga, trasbordo y limpieza, los
vehculos con carga peligrosa portarn rtulo a que se refiere el Libro Naranja de las
Naciones Unidas, los que sern visibles fcilmente por personas que se encuentren
situadas al frente, atrs o a los costados de los vehculos.
Se colocarn rtulos en las paredes externas de las unidades de transporte para advertir
que las sustancias transportadas son peligrosas y presentan riesgos.
La Figura 02. a continuacin, muestra la distribucin de rtulos y letrero a utilizar:
Figura 02. Distribucin de rtulos y letreros en conformidad al Libro Naranja de las

Naciones Unidas (Remolque de Carga Mixta)
Los rtulos debern tener unas dimensiones de 250 mm por 250 mm, con una lnea
trazada 12,5 mm del borde de todo el permetro y paralela a l.
El nmero UN figurar en cifras negras de una altura minima de 65 mm:
a) Con un fondo blanco debajo del smbolo y encima del nmero de clase (Figura 3.), o
b) En una placa rectangular de color anaranjado de 120 mm de altura y 300 mm de
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
anchura como mnimo, con un borde negro de 10 mm, que se colocara

inmediatamente al lado de cada rotulo (Figura 3.).
Un
Rtulo y
Rtulo
Numerado
una
Placa
Naranja
Figura 03. Ejemplo de Rtulo y cartel con nmero UN
3.12. Identificacin de sus partes y obras asociadas

La implementacin del manejo y transporte de productos mineros no considera la
construccin de nuevas obras ni el mejoramiento de las actuales, el servicio que
pretende prestar Hermanos Carrizales SAC considera las actividades que a continuacin
se detallan:
Transporte
Tal como se establece anteriormente, el transporte se realizar desde el centro minero
de Untuca y la ciudad de Chala.
La actividad de transporte se desarrollar en rutas existentes y no contempla la
construccin, habilitacin o mantencin de nuevas rutas o existentes, por lo que
no habr intervencin ambiental por este concepto.
En base a lo anterior y conforme al D.S. N 021-2008-MTC de junio del ao en curso el
cual establece las condiciones, normas y procedimientos aplicables al transporte por
calles y caminos de sustancias o productos que por sus caractersticas sean peligrosas
o representen riesgos para la salud de las personas, para la seguridad pblica o el medio
ambiente, se desarrollar el transporte bajo normas legales.
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
Manejo de Productos y Rotulado de Productos

Para efectos del presente proyecto, el trmino manejo ser entendido como las
actividades de manipulacin, embalaje y/o rotulacin de los productos en sus lugares de
origen, es decir, slo en las instalaciones pertenecientes al remitente que se encuentren
debidamente autorizadas para tales fines.
El manejo de los productos mineros se realizar tomado en cuenta todas las medidas
necesarias para evitar derrames y/o descargas al medio ambiente.
Los productos a transportar se embalaran en bolsas de plstico de categora 5H2 (sacos
de tejido de plstico estancos a los pulverulentos) segn el Libro Naranja de las
Naciones Unidas, con una capacidad de 50 kg; los sacos debern cumplir con los
siguientes requisitos:
a) tener un espesor adecuado y estar construidos con materiales en buen estado y a
prueba de filtraciones,
b) estar diseados para ser capaces de resistir los esfuerzos producidos durante su
manipulacin, as como durante la carga y descarga y el traslado de los productos
garantizando en todo momento que no sern derramados,
c) estar en todo momento en buenas condiciones, debindose reemplazar todos
aquellos envases que muestren deterioro de su capacidad de contencin,
d) los envases debern estar fabricados y cerrados de forma que, una vez preparados
para el transporte, no se produzcan perdidas de contenido debido a las vibraciones,
cambios de temperatura, de humedad en las condiciones normales de transporte.
El manejo de los productos mineros ser realizado por un profesional competente que
Hermanos Carrizales SAC mantendr como responsable de los servicios.
Carga y descarga de residuos peligrosos y no peligrosos

____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
Antes de realizar la carga se verificarn los documentos que son necesarios para el
transporte y se inspeccionar visualmente la carga si se encuentra debidamente
etiquetada, para comprobar que se cumplen con los requisitos establecidos por la
normatividad vigente.
El chofer, debidamente capacitado, inspeccionar minuciosamente el camin y el
remolque antes de su salida, de modo de asegurar el cumplimiento de la normativa
vigente, en caso contrario, el servicio no podr ser realizado.
El lugar en el cual se desarrollarn las actividades de carga de productos, se
encontrar al interior de cada uno de los remitentes.
Se establecer un permetro de seguridad de al menos 10 metros con sealizacin
respectiva, la cual deber encontrarse despejada y libre de sustancias incompatibles,
tales como cidos, madera, papeles, pastizales o cualquier sustancia combustible.
El motor del vehculo estar detenido mientras se realicen las operaciones de
carga y descarga, a menos que su utilizacin sea necesaria, bajo estrictas condiciones
de seguridad, para el funcionamiento de bombas y otros mecanismos que permitan la
carga o descarga del vehculo.
Para el caso de los residuos peligrosos, la carga de los camiones deber ser realizada por
personal capacitado para tales labores.
Durante el proceso de carga y descarga el vehculo se deber encontrar inmovilizado
mediante un dispositivo que lo asegure, como cuas u otros elementos, que eviten su
desplazamiento. Se prohibir emplear materiales fcilmente inflamables para estibar los
bultos en el interior de los vehculos.
Por ultimo cabe destacar que las normas relativas a la carga y descarga de los vehculos,
as como a la estiba y manipulacin de los productos, se aplicarn igualmente a la carga
o descarga de los mismos en la localidad de Chala, en las instalaciones de la planta de
beneficio.
Rotulado e identificacin de los camiones

____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
Durante las operaciones de carga, transporte, descarga, trasbordo y limpieza, los

vehculos y los embalajes/envases portarn los rtulos a que se refiere el Libro Naranja
de las Naciones Unidas, los que debern ser fcilmente visibles por personas situadas al
frente, atrs o a los costados del mismo.
Transporte de residuos
El embalaje externo de estos residuos peligrosos deber estar marcado y
etiquetado
de acuerdo con la correspondiente clasificacin y tipo de riesgo, de
conformidad con lo establecido en el Libro Naranja de las Naciones Unidas, quedando

como
responsable
directo
del cumplimiento de dichas disposiciones el cliente
contratante del servicio, lo cual deber quedar estipulado claramente en el documento

de contrato del servicio.
Los sacos de un cargamento de productos sern estibados en forma conveniente en el
vehculo y estar sujetos por medios apropiados, con la finalidad de evitar el
desplazamiento riesgoso de ellos, entre s y con relacin a las paredes y plataforma del
vehculo.
Se realizar un chequeo de los cierres del camin para as garantizar la ausencia de
posibles derrames durante el transporte.
Las medidas especficas que se utilizarn en el transporte regional de residuos, sern:
Mantener velocidad promedio (60 Km/h mximo) en carretera,
respetando
adems los lmites mximos de velocidad en el interior de las ciudades o pueblos

donde se transite.
No efectuar virajes bruscos.
Verificacin de la tolva por parte del conductor, en cuanto a pasadores de
sujecin y sellada puerta descarga.
Se llenar la tolva hasta 10 cm. bajo de la razante del nivel mximo de carga.
Conductor verificar que la carga quede extendida y pareja en toda la superficie
de la tolva o batea.
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
Conductor deber encarpar la carga, verificando que esta quede totalmente

trincada en todos los ganchos de sujecin.
Estacionamiento
El estacionamiento va a depender de la localidad en donde se encuentren los
camiones de transporte de productos mineros.
Los chferes en ningn caso manejarn un tiempo continuo mayor a 5 horas, ante tal
situacin estos debern tomar un descanso en las zonas que se encuentran habilitadas,
para tales fines, en las carreteras y autopistas. Para esto se considera la coordinacin
durante la etapa de planificacin logstica del viaje, con la finalidad de contar siempre
con un perodo de descanso en un sitio debidamente autorizado y seguro, entre perodos
continuos de conduccin.
Los lugares para las detenciones programadas de los camiones sern las siguientes:
En el lugar de Generacin de los productos.
En el punto de Disposicin final.
En puntos de descanso de las Rutas Concesionadas.
En estacionamientos de Estaciones de Servicio.
Mantencin de camiones
La mantencin de los camiones, se realizar en las instalaciones destinadas a tales fines,
las cuales se encuentran autorizadas ambientalmente para tales fines.
Previo a la salida de los camiones, se realizar un chequeo completo para verificar que
las partes fsicas no presenten daos evidentes que pudieren significar un eventual
riesgo de falla mecnica en medio de la carretera, especialmente se verificarn los
siguientes componentes: estado mecnico general de los camiones, sistema de frenos, y
sistema elctrico; con el fin de evitar posibles problemas de seguridad en el
transporte.
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
Con el fin de mantener una total transparencia sobre este procedimiento, se realizar
un registro de la totalidad de las mantenciones realizadas, lo cual incluir lo siguiente:
lugar de la mantencin, fecha y tipo de mantencin realizada, esta informacin se
mantendr disponible para la consulta de la autoridad pertinente.
Lavado de Camiones
Una
vez
descargadas
los
productos industriales, el lavado se realiza en las
instalaciones de la planta de beneficio.

Esta zona ser impermeable, preferentemente asfaltada, con canaletas en sus costados
para evitar
posibles escurrimientos. Los residuos lquidos provenientes del lavado
sern expuestos para su evaporacin y los residuos slidos ingresados al proceso de

beneficio.
3.13. Medidas de prevencin de riesgo y seguridad

Identificacin de situaciones de riesgo
Con respecto al transporte de los productos mineros se identifica un solo tipo de riesgo
asociado a esta actividad, los derrames, los cuales se producen por accidentes
vehiculares, los cuales pueden ser volcamientos o colisiones y por fugas de los
productos, debido a posibles grietas o mal estado de los sacos. Estos derrames traen
como consecuencia derrames de slidos.
En el Anexo 1 se presenta un plan de acciones detallado.
Implementos de seguridad
Se incluir en los camiones los siguientes elementos y normas de seguridad
obligatoria:
Sealizacin de camiones
Hojas de datos de seguridad de los o del producto.
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
Linterna
Extintores
Cuas
Palas
Botiqun de primeros auxilios.
Caja con herramientas para reparaciones ocasionales.
Radio transmisor, o en su defecto telfono celular.
Rueda de repuesto en buen estado, con su respectiva gata.
1 juego de tringulos y conos.
Dispositivo reflectante en caso de emergencia.
Sistema para descargar electricidad esttica en estanque y chasis.
Cinta reflectante.
Sobre los equipos de proteccin personal se incluirn:
Casco de seguridad.
Guantes de seguridad
Zapatos de seguridad
Lentes de seguridad
Medidas de Prevencin de Riesgos.

Se tomarn medidas para la prevencin de riesgos y accidentes en las diferentes etapas
del transporte (carga de productos, transporte y descarga), tambin se contempla
un plan de entrenamiento y capacitacin.
A continuacin se detallan:
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
Manejo, Carga y descarga

En esta etapa, se incluye tambin el acondicionamiento, la estiba y la manipulacin
de los productos, se realizarn las siguientes medidas:
La carga se asegurar firmemente para evitar que posibles choques o
fricciones entre los diferentes envases.
Tambin dependiendo del camin, si este tuviera estructura abierta, se
utilizarn lonas o carpas para cubrirlos.
No se transportarn productos que no se encuentren debidamente etiquetados
El motor del vehculo deber estar apagado mientras se realice la operacin
de carga y descarga
Estar estrictamente prohibido fumar o que exista fuego en la zona de
operaciones.
La carga de residuo a transportar no deber exceder el 90% de la capacidad
mxima nominal de carga del vehculo.
Transporte
Se evitar el trnsito de los camiones a travs de las ciudades. Y si no es posible, se
programar el itinerario de forma que se eviten la numerosa presencia de vehculos,
utilizando vas menos pobladas y en los horarios de menor trfico.
Las detenciones se harn en lugares donde no exista peligro
para las personas e
instalaciones y nunca se dejar sin vigilancia el vehculo y la carga.

Los vehculos no circularn, en la medida de lo posible, cerca de zonas de fuego abierto
y evitar el
cruce con instalaciones elctricas a menos que el
conductor tome
previamente las precauciones.

Capacitacin.
El personal de Hermanos Carrizales SAC ser capacitado para el desarrollo de las
actividades planteadas por el proyecto.
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
El programa de prevencin de riesgos y accidentes, contempla la capacitacin del

personal para poder
ejecutar las
acciones
ms
apropiadas
en
caso de
emergencia o contingencia.
4. EMISIONES Y DESCARGAS AL MEDIO AMBIENTE
A continuacin se realiza el anlisis de las principales emisiones y descarga de

elementos contaminantes al medio producidos por cada una de las etapas del proyecto,
cabe destacar que estas slo se produciran durante la etapa de operacin, ya que
la etapa de construccin no contempla obras asociadas (slo la preparacin del
servicio) y la etapa de abandono se considera slo el trmino del servicio, por lo que
tampoco contemplara obras asociadas.
4.1.
Emisin de ruido
La generacin de ruido se debe exclusivamente al funcionamiento de los camiones.

Las rutas de los camiones sern diseadas para que su recorrido sea preferentemente en
carreteras, y si no es posible se utilizarn las vas menos pobladas. Estas medidas hacen
que la emisin de ruido no genere efectos adversos en la comunidad ya que esta
se encuentra alejada de las carreteras.
4.2.
Emisiones atmosfricas
Respecto a las emisiones de polvo y material particulado, proveniente de la combustin

de motores y polvo resuspendido por trnsito vehicular, el titular aclara que esta
actividad ya se encuentra cubierta, ya que actualmente las empresas generadoras se
encuentran desarrollando a travs de sus medios o bien a travs de terceros el transporte
de productos, por lo que el proyecto no generara emisiones adicionales a las ya
existentes.
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
Las emisiones provenientes de la combustin de motores sern controladas mediante las

revisiones tcnicas e internamente a travs del sistema de mantencin de equipos.
4.3.
Residuos lquidos
Se contempla la generacin de residuos lquidos en labores de lavado de los camiones,

los cuales sern tratados de acuerdo a lo descrito en el apartado 2.8.8.
4.4.
Residuos slidos
En el proyecto se contempla la generacin de residuos slidos, estos son provenientes

de la mantencin de los camiones, pudiendo ser neumticos, bateras, filtros, aceites
entre otros. Cabe sealar que
las actividades de
mantencin se realizarn en
talleres externos debidamente autorizados, quienes enviarn los residuos a un sitio de

disposicin autorizado.
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
5. PLAN DE CONTINGENCIA
Este documento, el cual se adjunta de manera ntegra en el Anexo 1, tiene como

objetivo establecer las acciones a seguir en caso del surgimiento de emergencias en el
manejo, carga, transporte o descarga de los productos mineros.
Las acciones antes mencionadas incluyen las siguientes: capacitacin, planificacin,
instruccin, inspecciones, revisiones, mantenciones, entre otras actividades, con el fin
de asegurar la proteccin de la salud y evitar posibles impactos en el medio ambiente.
A continuacin se resume el listado de acciones a seguir en caso de una contingencia,
este se presenta de forma ntegra en el Plan de Contingencias. Los conductores en caso
de accidente o contingencia debern seguir las siguientes acciones:
Llamar y reportar la emergencia a la empresa, describiendo el tipo de
siniestro y magnitud, el lugar, el numero de persona involucradas y/o
lesionadas.
Mantener al publico alejado
Evacuar el rea alrededor del derrame.
Si es necesario apagar las fuentes de ignicin.
Aislar la zona con conos y cinta reflectante
Llamar a la polica.
El chofer deber mantenerse en todo momento en el lugar del accidente o a
una distancia segura.
Tener a mano las hojas de datos de seguridad para transporte de los
productos transportados.
En
caso
de
derrames,
contener
el
derrame
goteo,
con
los
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
implementos de seguridad dispuestos en el camin, siempre que esta accin

sea segura de aplicar.
Si existen lesionados realizar primeros auxilios si es necesario.
6. PLAN DE CONTINGENCIA
6.1 INTRODUCCIN
Las medidas estipuladas por el plan de contingencia permiten reducir la
ocurrencia de emergencias durante las actividades del proyecto, as como los
riesgos a los que se encuentra expuesto el proyecto, tales como por ejemplo:
prdida de vidas humanas, y bienes materiales, daos al medio ambiente por
ocurrencia de accidentes y fallas en el equipo. Para ello se debe incidir no slo
en la identificacin de los riesgos que nos brinda el plan sino tambin en la
capacitacin del personal que interacte en las operaciones del proyecto.
En el presente anexo se presenta un Plan de Contingencias para el proyecto y
contiene las acciones que deben implementarse en caso ocurriesen accidentes o
fallas en los equipos de transporte.
6.2 OBJETIVO
El presente plan tiene como objetivo establecer los procedimientos a seguir en
caso de sucesos no previstos ocurridos durante el transporte de cargas, en donde
se vean comprometidas la integridad fsica del conductor, el medio ambiente, la
carga transportada el vehculo de la empresa.
6.3 ALCANCE
Este plan ser aplicado a todo el personal y las actividades involucradas en el
Proyecto de Manejo y Transporte de Productos Mineros entre Untuca y Chala.
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
Este alcance comprende desde el momento de la notificacin de una emergencia

hasta el momento en que todos los hechos que ponan en riesgo la seguridad de
las personas, la integridad de las instalaciones y la proteccin del medio
ambiente estn controlados.
6.4 MARCO CONCEPTUAL
Emergencias
Accidentes o situaciones imprevistas que de no ser afrontadas con rapidez y con
la accin correctora pueden ocasionar lesiones a las personas, daos a los bienes
materiales y al medio ambiente.
Accidente
Evento indeseado que da lugar a la muerte, enfermedad, lesin, dao u otra
prdida. (OSHAS 18001)
Riesgo
Es la probabilidad de que suceda un accidente, evento, impacto o consecuencia
adversos. Se entiende tambin como la medida de la posibilidad y magnitud de
los impactos adversos, siendo la consecuencia del peligro, y est en relacin con
la frecuencia con que se presente el evento.
Fallas
Defectos en la operacin normal de un equipo.
Incidentes
Evento no planeado y no deseado que da lugar a un accidente o que tiene el
potencial para producir un accidente.
Cuasi incidentes
Los cuasi incidentes son incidentes que no han ocasionado lesiones a los
trabajadores expuestos ni daos a equipos, instalaciones o al medio ambiente. Su
investigacin permitir identificar situaciones de riesgos desconocidas o
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
infravaloradas hasta ese momento e implantar medidas correctivas para reducir o

controlar el riesgo.
ORGANIZACIN DEL SISTEMA DE RESPUESTA A CONTINGENCIAS
6.5 ORGANIZACIN GENERAL ANTE CONTINGENCIAS

El plan de contingencia crea una organizacin con el propsito de controlar
inicialmente una emergencia. Ser capaz de mantener el control o mitigar los
efectos de una emergencia hasta que llegue apoyo de afuera. La Figura a.1.
presenta la organizacin ante contingencias que tendr Minera Universal SAC.
Coordinador General
Asesor Legal
Coordinador Equipo
de Apoyo Tcnico
Miembro EAT
Figura a.1. Organizacin general ante contingencias

6.5.1
FUNCIONES DE LOS MIEMBROS DE LA ORGANIZACIN PARA

CONTINGENCIAS
Las funciones principales de los miembros de la Organizacin para
Contingencias son las siguientes:
Coordinador General
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
Consejero principal del equipo de apoyo tcnico. El equipo estar conformado

por el gerente y el asesor legal de la empresa. El asesor asistir al gerente,
particularmente con los aspectos legales y el manejo de informacin pblica con
entidades e instituciones externas. Sus responsabilidades son:
Establecer el Centro de Control de Emergencias
Tomar control del equipo de apoyo tcnico.
Ser responsable por todas las acciones tomadas durante la emergencia
Decidir cuando se pide ayuda externa (ambulancias, bomberos, defensa civil,
etc.) cuando las necesidades de la emergencia excedan las capacidades de los
recursos de la empresa.
Equipo de Apoyo Tcnico
Sus responsabilidades son:
Dirigirse rpidamente al lugar de la emergencia.
Asumir la direccin y coordinacin de las actividades en el punto de la
emergencia.
Informa al coordinador general sobre el desarrollo y control de la emergencia.
Establecer medidas de seguridad requeridas.
Asegurar que los reportes de accidentes y fallas en el equipo se llenen.
Documentar todas las actividades.
Estar plenamente ubicables. En el caso de aquellos que poseen telfonos
celulares, deben mantenerlo encendidos.
Mantener en buen estado su equipo de emergencia (Traje, Casco, Guantes,
Zapatos etc.)
Ante un llamado a convocatoria, cada miembro deber presentarse en la empresa
en un tiempo no mayor de 15 minutos.
El lugar de reunin ser el sitio de la empresa.
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
En el lugar del accidente y/o avera del equipo de transporte, deber:

Prestar atencin a los detalles y riesgos que se le informe sobre la situacin.
Atender toda instruccin que sea dada por el coordinador general.
Esperar autorizacin para iniciar los trabajos.
No actuar por iniciativa propia, sin consultar previamente al coordinador
general.
No efectuar acciones que pongan en peligro su integridad fsica as como la de
sus compaeros.
Informar, cuando se le requiera acerca de los avances, necesidades de equipos o
herramientas adicionales.
Grupo de apoyo externo
Puede ser provisto por instituciones que dan apoyo a situaciones de emergencia,
como la Polica Nacional, los bomberos y Defensa Civil.
Centro de Control
Es el lugar donde se concentra toda la informacin, y donde se toma decisiones
durante una emergencia.
6.6 CAPACITACIN DE CONDUCTORES

Est tiene como objetivo principal identificar y corregir las malas conductas,
adems de analizar los fenmenos fsicos que intervienen en el transporte de
carga terrestre.
Los cursos a desarrollarse sern:
Induccin al personal nuevo
Charlas de Leyes y/o Reglamentos que rigen las actividades que desarrollan
Curso manejo a la defensiva
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
Charla uso elementos de proteccin personal

Charla riesgos en zona de carga
Charla manejo seguro de sustancias peligrosas
Charla riesgos en zona de descarga
Charla uso equipo de transporte
Charla uso de cinturn de seguridad
Charla uso de ropa de trabajo
Charla de trabajo en equipo
Charla prevencin consumo de alcohol y drogas
Charla difusin planes de emergencias
Charla difusin polticas de: Prevencin de Riesgos, Medio Ambiente y Alcohol
y drogas
Charla de procedimientos de seguridad para conductores
Charla normativa sobre el transporte de sustancias peligrosas
6.7 PROCEDIMIENTO DE CONVOCATORIA AL EQUIPO TCNICO DE

APOYO
El apoyo tcnico podr ser convocado en forma total o parcial frente a un caso
de accidente o falla en el equipo (con riesgo de accidente). Esta convocatoria
ser decidida en funcin de la gravedad del accidente o falla del equipo, la que
se fundar en distintos criterios o niveles de criticidad.
La convocatoria ser decidida por el coordinador general.
Sin perjuicio de lo anterior, el coordinador general podr a su vez designar a la
persona que gue la coordinacin de la maniobra en el lugar del problema.
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
6.8 DEFINICIN DE CRITERIOS EN CASO DE ACCIDENTE

Nivel Crtico:
Aquel que, a raz del accidente, obliga a mantener el trnsito de la ruta
suspendido.
S el equipo accidentado est con su conductor herido
Un equipo volcado sobre la va de circulacin
Un derrame de producto, donde no necesariamente ha sido causa de una
colisin.
Una colisin grave de un equipo de la empresa con otro mvil en la cual el
equipo de la empresa o ambos no pueden trasladarse por s solos.
Nivel Crtico Mediano:
Aquel que, a raz del accidente, no obliga a la suspensin del trnsito en la ruta.
El equipo est volcado fuera de la ruta o berma, sin peligro de derrame.
Nivel Crtico Bajo:
Aquel que, a raz del accidente, el equipo se encuentra en condiciones de
moverse para continuar el viaje o para ponerse a resguardo.
6.9 DEFINICIN DE CRITERIOS EN CASO DE FALLA DE EQUIPO

Nivel Crtico:
Aquel que a raz de la falla de equipo, el equipo queda sobre una de las vas de
circulacin o la berma, y donde adems puede existir problemas de visibilidad
por neblina, nieve o lluvia.
Nivel Crtico Mediano:
Aquel que, a raz de la falla del equipo, el equipo queda sobre la berma y las
condiciones de visibilidad son normales.
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
Nivel Crtico Bajo:

Cuando el equipo, como consecuencia de la falla, queda estacionado en un lugar
alejado de
las
vas
de circulacin
(como
servicentros,
lugares
de
estacionamientos etc.).
6.10
COMUNICACIONES
El procedimiento de comunicacin de contingencia debe estar incluido como
una de las principales medidas en el plan de contingencias de la empresa, con la
finalidad de designar personas que sean responsables en comunicacin para
casos de accidentes o fallas en equipos.
Producido el accidente o falla se da el primer contacto de respuestas, el

coordinador general dirige los recursos y el equipo de apoyo tcnico a utilizar.
Luego de los incidentes, se realizaran reportes a fin de documentar la siguiente
informacin:
Nombre del informante.
Lugar del accidente.
Fecha y hora aproximada en que se produjo el accidente.
Caracterstica del accidente.
Posibles causas del accidente.
Magnitud del accidente.
Medio afectado (suelos, agua y aire)
Material y cantidad derramada
Acciones tomadas para contener, recuperar y eliminar el material derramado.
Evaluacin de daos.
Tratamiento de los daos.
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
Entidades que participan en el plan de contingencia.

El coordinador general ser responsable de determinar las necesidades de
comunicacin y de publicacin de informes adicionales de carcter interno o
externo segn se requieran.
Se requerirn informes adicionales para documentarlos accidentes o fallas del
equipo, adems de los informes de accidente, los mismos que dependern de la
naturaleza de la emergencia as como de los impactos fuera del sitio (si los
hubiera).
6.11
PLAN DE COMUNICACIN
Chofer de la unidad o copiloto
Sin importar la hora, comunicar de inmediato va telfono celular a la empresa

el accidente o falla del equipo.
Si no esta a su alcance el comunicarse va celular, pedir ayuda a un tercero para
que ste realice la llamada desde otro punto.
Coordinador General:
Iniciar las acciones de respuesta
Definir en el momento adecuado la decisin de comunicarse inmediatamente
con las instituciones de ayuda como:
1.
Hospitales
2.
Polica
3.
Bomberos
4.
Defensa civil
5.
Municipalidades
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
6.
Direccin Regional de Minera
7.
Ministerio de Energa y Minas
8.
Otras instituciones
Coordinador del Equipo de Apoyo Tcnico

Informa al coordinador general acerca:
Los impactos ambientales al medio ambiente por el derrame o accidente.
Asesora a los dems trabajadores sobre las opciones de contencin, recuperacin
y
el mtodo ms apropiado.
Evaluacin del informe preliminar del accidente y/o desastres.
Coordinacin con el responsable las actividades de contencin, recuperacin,
limpieza y restauracin.
6.11
ENTRENAMIENTO Y SIMULACROS
Todo el personal involucrado, deber ser entrenado para que responda
adecuadamente a lo descrito en el presente plan de contingencias. La intensidad
horaria y el tipo especifico de entrenamiento, depender de la responsabilidad
que tiene que asumir durante la atencin de un accidento o falla en el equipo.
El programa de entrenamiento ha sido desarrollado para familiarizar al personal
de Hermanos Carrizales SAC con el plan de contingencia en caso de que se
produzca un accidente o falla en el equipo de transporte.
El rea de capacitacin de Hermanos Carrizales SAC suministrar al personal
involucrado en la atencin de emergencias una comprensin total de las acciones
a tomar para responder a los eventos que se presenten.
El coordinador general coordinar con las instituciones (principalmente la
polica nacional, bomberos, centros de salud) para la realizacin de simulacros,
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
para llegado el momento de una emergencia la comunicacin y apoyo se realice

de manera inmediata.
OPERACIONES DE RESPUESTAS
6.12
IDENTIFICACIN DE REAS CRITICAS

Accidentes
Son los sucesos imprevistos producidos por la participacin de un vehculo de la
empresa en las vas o carreteras y que ocasiona daos materiales, lesiones a
personas y daos al medio ambiente.
Fallas en el Equipo de Transporte

Suceso imprevisto que impide que el vehiculo pueda continuar con el transporte
de los productos.
6.13
PROCEDIMIENTOS DE RESPUESTA
PROCEDIMIENTO
DE
CONTINGENCIAS
EN
RUTA
PARA
CONDUCTORES.
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
Procedimiento a seguir en caso de:

Accidentes durante el Transporte.
Si un camin de Hermanos Carrizales SAC, se ve involucrado en un accidente
mientras transportaba carga, las acciones a efectuar por el conductor, sern las
siguientes manteniendo la secuencia u orden indicado:
Aislar el camin poniendo conos y cintas
Exigir la suspensin inmediata del trnsito, de ser necesario.
Exigir un radio de seguridad mnimo de 200 metros
Impedir que cualquier persona sin elementos de seguridad entre en contacto
con el producto transportado.
Si la carga es semi liquida, en caso de filtracin evitar la llegada del producto a
cauces de agua y/o alcantarillados.
Sin importar el horario, dar aviso de inmediato va telfono celular a la
empresa.
Si no esta a su alcance el comunicarse va celular, intentar pedir ayuda a un
tercero para que ste realice la llamada desde otro punto, teniendo el cuidado de
informar lo indicado en el punto siguiente.
Nombre del conductor y patente del equipo
Hora del accidente
Lugar del accidente, indicando puntos de referencia
Lleva o no lleva carga
Hay o no fuga del producto.
Posicin del equipo
Si el vehculo accidentado quedase fuera de la ruta o berma, indicar grado de
dificultad para el acceso.
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
Si hay vehculos de terceros involucrados

Si a raz del accidente hay heridos, lesionados, muertos, etc.
Condiciones imperantes alrededor.
Indicar la presencia de Carabineros y/o bomberos
Fallas en el equipo
Si un conductor se encuentra con fallas en su equipo, procurara sacar el vehculo
de la ruta, alejndolo de toda zona de riesgo.
En caso de no ser posible obtener la condicin anterior, deber:
Aislar el camin poniendo conos y cintas.
Bajar los extintores y ubicarlos frente al camin
Encender la baliza del camin si es de noche.
Tomar toda otra precaucin que las condiciones imperantes alrededor sugiriesen
Sin importar el horario, dar aviso de inmediato va telfono celular a la
empresa, a alguno de los siguientes telfonos
Si no esta a su alcance el comunicarse va celular, intentar pedir ayuda a un
tercero para que ste realice la llamada desde otro punto, teniendo el cuidado de
informar lo indicado en el punto siguiente.
Nombre del conductor y patente del equipo.
Hora de la falla del equipo.
Lugar de la falla del equipo, indicando uno o ms puntos de referencia.
Lleva o no lleva carga
Posicin del equipo (sobre la ruta, berma, costado de la berma, etc.)
Si el vehculo malogrado quedase fuera de la ruta o berma, indicar grado de
dificultad para el acceso.
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
Condiciones imperantes alrededor.

En lo posible un nmero telefnico donde poder ubicarlo.
PROCEDIMIENTO DE APOYO TCNICO EN RUTA.

El siguiente procedimiento a seguir es en caso de accidentes o fallas en los
equipos.
Objetivo de Apoyo Tcnico, procedimientos.
Reaccionar en forma rpida y efectiva ante cualquier tipo de emergencia o falla
en el equipo de transporte, en la que se encuentren involucrados equipos y/o
personal de la empresa. La convocatoria del apoyo tcnico ser principalmente
para atender casos de accidentes, y aquellas fallas de equipo equipos que
presenten condiciones inseguras capaces de desencadenar en un accidente.
Si la integridad fsica de un conductor, se ve comprometida a causa de una
emergencia, el apoyo tcnico actuar previa autorizacin de las autoridades
competentes, como un medio de colaboracin a los servicios especializados de
rescate.
Responsabilidades del Coordinador General.
Una vez recibido un llamado o informado de un accidente o falla de un equipo,
el coordinador general, decidir las acciones a seguir segn la siguiente pauta:
Establecer el grado de la emergencia.
Dependiendo del grado de emergencia, la convocatoria del apoyo tcnico podr
ser total o parcial
Una vez convocado el apoyo tcnico, ste decidir finalmente el traslado de los
integrantes y equipos de apoyo asociados al lugar del problema, tomando en
cuenta factores como:
Distancia al lugar de los hechos
Capacidad del apoyo tcnico para actuar frente al hecho.
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
El coordinador general tendr la facultad de nombrar de entre los integrantes del

apoyo tcnico, un coordinador logstico quien permanecer en la empresa.
Coordinar la disponibilidad de vehculos y conductores necesarios para el
traslado del apoyo tcnico.
Coordinar la disponibilidad de equipos de apoyo tales como: Gras, Rampas
bajas, etc.
Medidas de seguridad
El personal asociado a esta actividad debe estar capacitado y entrenado en el
presente procedimiento. Con sus respectivos registros.
Antes de realizar cualquier accin, deben colocarse todos los implementos
proteccin personal para asegurar su integridad fsica.
En caso que las condiciones lo permitan, el conductor debe estaciona el camin
alejado de la circulacin de las personas o vehculos.
La sealizacin debe colocarse adelante y atrs del camin, cerrando el
permetro que corresponda de acuerdo a la magnitud del siniestro.
En caso de incendio, debe intentar apagarlo mediante los extintores.
Post-emergencias
Las actividades post-emergencias estn orientadas a actuar una vez que la
emergencia est totalmente controlada y no existan riesgos de una situacin
similar. Las actividades post-emergencias dirigen los esfuerzos a evitar una
futura emergencia originada por una causa conocida y mitigar los daos
originados por la emergencia y durante la etapa de control de sta.
Efectuadas las actividades de control y total neutralizacin se proceder a
elaborar el informe de accidente/ incidente.
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
7. EVALUACIN DEL IMPACTO

AMBIENTAL
EXISTE IMPACTO SIGNIFICATIVO SOBRE EL MEDIO AMBIENTE

Para determinar si existe impacto significativo sobre el medio ambiente, se debe
considerar el impacto o alteracin sobre lo siguientes recursos, considerando:
a) Si existi derrame y/o alteracin sobre el recurso hdrico:
Cauces superficiales (mar, ro, lagos, lagunas, represas, canales, etc.)
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
Almacenamiento de agua potable (estanques, diques, canales, tambores, pozos,

etc).
Posibilidad de impacto a agua subterrnea.
b) Si el derrame alter la calidad del suelo destinado a uso agrcola o ganadero.
c) Si existi derrame y/o impacto sobre flora silvestre o reas verdes.
d) Si el derrame afect la fauna silvestre o domstica.
e) Si el derrame alter significativamente el paisaje.
f) Si el derrame da lugares de reunin social, edificios y/o lugares que
entreguen beneficios a la comunidad.
Aviso a las autoridades regionales pertinentes
Si la situacin de emergencia ha generado un impacto significativo, generando
cambios drsticos en los recursos mencionados en las letras de la a) a la f), se
proceder a avisar a las autoridades regionales pertinentes, a la actividad de
transporte y a los recursos ambientales impactados.
Si el derrame de la sustancia y su neutralizacin, o las actividades efectuadas
para controlar la emergencia han impactado significativamente al medio
ambiente, generando cambios drsticos en los recursos mencionados, se deber
evaluar el impacto ambiental, determinando:
La Magnitud del Impacto Ambiental
La Severidad del Impacto Ambiental
Medidas de Mitigacin
Evaluado el impacto ambiental se proceder a elaborar medidas que restablezcan
las condiciones medio ambientales, hasta antes de la situacin de emergencia. El
conjunto de medidas para mitigar el dao ambiental deber ser presentado a las
autoridades regionales pertinentes.
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
NO
EXISTE
IMPACTO
SIGNIFICATIVO
SOBRE
EL
MEDIO
AMBIENTE
Si la situacin que origin la emergencia no gener un impacto significativo
sobre el medio ambiente se deber proceder a Analizar del Informe de
Accidente/Incidente y posteriormente efectuar el Anlisis de Costo de
Emergencia.
7.1.
Anlisis del Informe de Accidente/Incidente

El anlisis del Informe de accidente/incidente, tiene por objetivo determinar el
origen de la situacin de emergencia y elaborar las medidas correctivas y
preventivas para que no ocurra nuevamente.
Se deber analizar el Informe de accidente/incidente, confeccionado por el
coordinador del equipo de apoyo tcnico y analizar el origen y causa de la
situacin que origin la emergencia. Se deber analizar el cumplimiento de los
procedimientos operacionales y de las medidas de control aplicadas durante la
situacin de emergencia. Adems de efectuar un seguimiento de las actividades
correctivas posteriores.
7.2.
Anlisis de Costo de Emergencia

Se deber estimar y cuantificar los costos econmicos que contempla el control
de la situacin de emergencia y las actividades que involucran post-emergencias,
a fin de conocer el impacto econmico que implica las situaciones de
emergencia. Se deber considerar:
Prdidas del producto.
Dao a equipos propios y a terceros.
Costo de operacin.
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
Accidentes con tiempo perdido.

Costo de control y neutralizacin del derrame.
Traslados de brigadas de emergencias y de la maquinaria y equipos necesarios.
Implementacin de las medidas de mitigacin sobre los daos ocasionados al
medio ambiente.
Multas y sanciones.
7.3.
Listado de equipos para respuesta a incidentes

Extintores
Kit de primeros auxilios
Palas y bolsas para retirar residuos
Mascaras y filtros qumicos
Trajes de pvc, guantes, cascos y botas
Cintas y conos delimitadores
Linternas y focos, etc.
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
ANEXO I
MATRIZ DE ACCIONES POR CASO

DE ACCIDENTE
1.
MATRIZ DE ACCIONES EN CASO DE EMERGENCIAS EN EL

TRAYECTO
1.1.
ESCENARIOS DEFINIDOS
Al momento de realizar un trasporte por tierra en camin, desde donde se
genera Untuca, hasta la planta de beneficio en Chala, se pueden presentar los
siguientes escenarios de emergencia diferenciados segn su grado de dao o
complejidad.
CONTINGEN
CIA
GRADO
DAO
ESTADO
DEL
CHOFER
ESTADO
DEL
VEHICULO
ESTADO
DEL
PRODUCTO
Avera o
Accidente Leve
Ileso
No puede
continuar
momentneamen
te la marcha
Intacto
Avera o
Accidente Leve
Ileso
No puede
continuar la
marcha
Existe fuga o
derrame
Accidente
Lesiones
menores
Averiado, daos
mayores o
incendio
Existe fuga o
derrame
Accidente
Herido,
Atrapado o
incapacidad para
seguir el
viaje
Averiado, daos
mayores o
incendio
Existe fuga o
derrame
Accidente
Inconsciente o
muerto
Averiado, daos
mayores o
incendio
Existe fuga o
derrame
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
1.2.
NOTIFICACIN DE ALARMA
Cualquiera que fueran las contingencias sealadas anteriormente el chofer o su
acompaante debe dar aviso inmediato al grupo de emergencias
CARGO EN TRANSPORTE
FUNCIN
Gerente General
Coordinador General de la
emergencia
Coordinador
Apoyo tcnico a respuestas a la

emergencia
1.2.1. Aviso de alarma realizado por el chofer o su acompaante

INFORMACIN QUE DEBER ENTREGAR AL COORDINADOR
DE LA EMERGENCIA
a)
Su Nombre y el del Acompaante
b)
Naturaleza y Magnitud del problema (Tipo de producto, derrame,

fuga, Incendios, etc.)
c)
Lesiones del chofer, su acompaante u otras personas implicadas en

la emergencia.
d)
Placa del Camin
e)
Ubicacin
f)
Cantidad aproximada de material afectado
g)
Condiciones locales (tiempo, temperatura, terreno afectado,

personas o recursos naturales afectados y su proximidad al hecho
1.2.2. Aviso de alarma realizado por otra persona

INFORMACIN QUE DEBER ENTREGAR AL COORDINADOR
DE LA EMERGENCIA
a)
Tipo de accidente y magnitud observada (fuga, derrame, incendio,

etc)
b)
Identificacin de persona que llama
c)
Smbolos o logos observados en el camin
d)
Ubicacin y lugar de referencia
e)
Estado del chofer, acompaante y otros involucrados (numero de
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
heridos)
f)
Placa del Camin y nombre de la empresa transportista
g)
Condiciones locales (tiempo, temperatura, terreno afectado, personas

o recursos naturales afectados y su proximidad al hecho
1.2.3. Partida instantnea del plan de contingencia

Este plan entre sus partes, involucra la coordinacin directa entre el personal
encargado de apoyo tcnico y el transportista (involucra chofer).
Las horas de viaje entre un lugar y otro sern estimadas y verificadas con
anterioridad. De esta forma ante cualquier emergencia y en caso que el chofer
quede aislado e incapacitado para dar aviso ante un accidente o eventualidad en
el trayecto, sobrepasndose as las horas estimadas de espera a su reporte, se
activara instantneamente el plan de contingencia y sus protocolos, dando aviso
inmediato a los organismos cercanos pertinentes al caso.
1.3.
LISTADO DE ORGANISMOS DEL ESTADO QUE SERN AVISADOS

DE EMERGENCIAS
Direccin Regional de Energa y Minas de Puno.
Direccin Regional de Transportes y Comunicaciones de Puno o Arequipa,
segn fuera el caso.
Una vez el chofer o su acompaante hayan notificado la emergencia, el
encargado de evaluar la factibilidad de controlar la emergencia con equipos
propios y dar aviso inmediato a cualquiera de estos organismos, segn el grado
de contingencia de la emergencia, es el Coordinador General o en su defecto el
personal designado por este.
1.3.1. Informacin mnima

____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
La informacin mnima sealada a estos organismos ser la siguiente:

Descripcin del accidente
Placa del camin y nombre del chofer y su acompaante
Estado del chofer y su acompaante
Lugar especifico de ocurrencia del hecho
Identificacin de los productos transportadas
Posible rea de influencia
Detalle de las medidas de mitigacin inmediatas tomadas
Recursos naturales afectados y posibles impactos ambientales
1.4.
RESPUESTA A EMERGENCIAS SEGN GRADO DE CONTINGENCIA

CONTINGENCIA RESPUESTAS INMEDIATA Y MEDIATA
El chofer o su acompaante dar aviso al Coordinador
General
El Coordinador General evaluar la situacin y tomar
decisiones ante la descripcin relata por el chofer
El chofer o su acompaante deber colocar conos de
precaucin
Grado 1
El chofer deber realizar una inspeccin completa del

camin : frenos, luces, direccin, anclaje y sellos de
las puertas del container, filtraciones, motor, etc.
El chofer deber evaluar la avera y dentro de sus
posibilidades repararla. En caso de ser necesario
deber solicitar el envo de un mecnico al
Coordinador General
El chofer registrar la informacin necesaria y
trascendente del incidente, para confeccionar
posteriormente un informe interno
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)

General
precaucin
El chofer o su acompaante deber proceder a utilizar
sus elementos de proteccin personal
El Coordinador evaluara la situacin y tomar
decisiones ante la descripcin relatada por el chofer
El chofer deber realizar una inspeccin completa del
camin : frenos, luces, direccin, anclaje y sellos de
las puertas del container, filtraciones, motor, etc.
Grado 2
El chofer deber evaluar la avera y en caso de

determinar que no puede continuar el viaje deber
comunicarlo al Coordinador General
El Coordinador General, previa solicitud del chofer,
deber enviar un nuevo camin para llevar la carga y
eventualmente una gra.
El Coordinador General deber dar inicio al
Procedimiento de Control de derrame
El Coordinador General deber dar aviso a los
organismos del Estado involucrados.
El chofer y su acompaante debern seguir el
procedimiento de control de derrame
El chofer registrar la informacin necesaria y
posteriormente un informe interno.

Grado 3

General
precaucin en lo posible aislar el rea afectada y alejar
las personas ajenas
El coordinador evaluara la situacin y tomar
decisiones inmediatas ante la descripcin relatada por
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)

el chofer
El Coordinador General deber dar aviso inmediato a
los organismos del Estado involucrados.
El Coordinador General, deber enviar un nuevo
camin para llevar la carga y eventualmente una gra.
Procedimiento de Control de Derrame
procedimiento de control de derrame y en caso de ser
necesario el de control de incendio
El chofer o su acompaante registrarn la informacin
necesaria y trascendente del incidente, para
confeccionar posteriormente un informe interno.
Grado 4

General
sus elementos de proteccin personal. De estar
imposibilitados de hacerlo, debern esperar la llegada
de ayuda externa
precaucin en lo posible aislar el rea afectada y alejar
las personas ajenas. . De estar imposibilitados de
hacerlo, debern esperar la llegada de ayuda externa
El coordinador evaluara la situacin y tomar
el chofer
Procedimiento de Control de Derrame
En caso de que el Coordinador General reciba la
notificacin de emergencia de parte de un tercero
deber solicitar la informacin segn el formato
descrito en el punto 1.2.2.
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)

procedimiento de control de derrame y en caso de ser
necesario el de control de incendio. De estar
imposibilitados de hacerlo, debern esperar la llegada
de ayuda externa
Deber presentarse en el lugar de la emergencia uno de
los coordinadores, estudiar y evaluar la situacin y
recopilar la mayor cantidad de informacin necesaria
para confeccionar el informe interno
En caso de que el Coordinador General reciba la
notificacin de emergencia de parte de un tercero
deber solicitar la informacin segn el formato
descrito en el punto 1.2.2.
El Coordinador evaluara la situacin y tomar
Grado 5 Con aviso
de
el tercero
terceros
Procedimiento de Control de Derrame y/o incendio
Deber presentarse en el lugar de la emergencia el
Coordinador General, estudiar y evaluar la situacin y
Grado 5
Sin informacin
transcurridas las
horas pertinentes
para el reporte
Se han sobrepasado la horas estimadas de espera para

la llegada del chofer a puerto y no existe su reporte
la Polica Nacional del Per y pondr sobre aviso a
posibles organismos del Estado involucrados (DREM,
DRTC y Municipalidades)
El Coordinador General dar aviso al personal
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)

encargado en las dependencias de la empresa a fin de
tomar medidas y asistir en lo posible a los afectados
Deber presentarse en el lugar de la emergencia el
Coordinador General, estudiar y evaluar la situacin y
1.5.
RESPUESTA A EMERGENCIAS SEGN CONTAMINACIN DEL

RECURSO NATURAL
Grado 2,3 y 4
SUELO
CONTAMINADO

General
El coordinador evaluar la situacin, y dar aviso
inmediato al Organismo del Estado encargado segn la
zona (DREM y otros, segn punto 1.3)
El chofer y su acompaante debern proceder a utilizar
precaucin y considerar un permetro de seguridad de
100 m a la redonda para aislar el rea afectada y alejar
a personas ajenas mediante cintas perimetrales
El chofer o su acompaante debern proceder, en caso
de ser posible, a sellar la fuga y contener el derrame
para evitar que se expanda ( construir dique o barrera
usando material absorbente)
Procedimiento de Control de Derrame y en caso de ser
necesario el de Control de Incendio.
Todo el material absorbente contaminado deber ser
dispuesto en cilindros de almacenaje para su posterior
eliminacin en la planta de beneficio de Chala.
En caso de contaminarse un rea extensa de suelo,
sta, luego de ser evaluada por la autoridad, deber ser
removida en su totalidad por personal indicado y
dispuesta en la planta de beneficio de Chala.
El rea interferida ser dejada en las mismas
condiciones en que se encontraba antes de la
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)

emergencia
De ser necesario, se realizar un seguimiento de las
variables ambientales afectadas informando su
proposicin y resultado, a las autoridades competentes.
El coordinador del equipo de apoyo tcnico registrar
la informacin necesaria y trascendente del incidente,
para confeccionar posteriormente un informe tcnico.
Se han sobrepasado las horas estimadas de espera para
la llegada del chofer a Chala y no existe su reporte o
notifica a un tercero
El Coordinador General evaluar la situacin, y dar
aviso inmediatamente al Organismo del Estado
encargado segn la zona (DREM y otros, segn punto
1.3)
El coordinador del equipo de apoyo tcnico deber
presentarse en el lugar de emergencia para estudiar y
evaluar la situacin y recopilar la mayor cantidad de
informacin necesaria para confeccionar el informe
interno.
Grado 5
SUELO
CONTAMINADO
Todo el material absorbente contaminado utilizado

deber ser dispuesto en cilindros de almacenaje para su
posterior eliminacin en la planta de beneficio.
En caso de contaminarse un rea extensa de suelo,
sta, luego de ser evaluada por la autoridad, deber ser
removida en su totalidad por personal indicado y
dispuesta en la planta de beneficio de Chala.
El rea interferida ser dejada en las mismas
condiciones en que se encontraba antes de la
emergencia
El coordinador del equipo de apoyo tcnico registrar
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)

Grado 2,3 y 4
FLORA Y FAUNA General
AFECTADA
aviso inmediato al Organismo del Estado encargado.
para evitar que se expanda
El chofer o acompaante debern construir un dique o
barrera usando el material adsorbente para evitar que
el derrame se expanda
eliminacin en la planta de beneficio de Chala.
En caso de contaminarse un rea extensa de suelo
agrcola, con plantaciones forestales o nativas, sta,
luego de ser evaluada por la autoridad competente,
deber ser removida por personal indicado y dispuesta
en la planta de beneficio de Chala.
En caso de existir fauna colindante a la emergencia,
(dentro de un radio de 400 m), y estar en peligro de ser
afectada, se proceder a evacuarla del rea y llevarla
hasta un refugio mientras dure el periodo de
restauracin de su hbitat. Si existen especies
afectadas fsicamente se evacuarn y rehabilitarn en
un centro adecuado segn su especie
El rea interferida (flora y fauna) ser dejada en las
mismas condiciones en que se encontraba antes de la
emergencia
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)

El Coordinador del equipo de apoyo tcnico
designado, registrar la informacin necesaria y
posteriormente un informe tcnico.

Grado 5
FLORA Y FAUNA la llegada del chofer a puerto y no existe su reporte o
notifica a un tercero
AFECTADA
aviso inmediato al Organismo del Estado encargado
segn la zona.
El Coordinador del equipo de apoyo tcnico deber
interno.
400 m a la redonda para aislar el rea afectada al
ingreso de animales mediante cintas perimetrales
En caso de contaminarse un rea extensa de suelo
agrcola, con plantaciones forestales o nativas, sta,
luego de ser evaluada por la autoridad competente,
deber ser removida por personal indicado y dispuesta
en una planta autorizada
afectada por un derrame grande, se proceder a
evacuarla del rea y llevarla hasta un refugio mientras
dure el periodo de restauracin de su hbitat. Si existen
especies afectadas fsicamente se evacuarn y
rehabilitarn en un centro adecuado segn su especie
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)

El rea interferida (flora y fauna) ser dejada en las
mismas condiciones en que se encontraba antes de la
emergencia
El Coordinador del equipo de apoyo tcnico registrar

Grado 2,3 y 4
El chofer o su acompaante dar aviso al
COORDINADOR DE EMERGENCIA
AGUAS
SUPERFICIALES El coordinador evaluar la situacin, y dar aviso
inmediato al Organismo del Estado encargado segn la
zona.
sus Elementos de Proteccin Personal
para evitar que se expanda a aguas superficiales
En caso de que el producto derramado haya alcanzado
cuerpos de aguas superficiales, se deber evitar su
dispersin mediante la aplicacin inmediata de turba
vegetal adsorbente sobre el rea afectada, y su
posterior recogida
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)

eliminacin en una planta autorizada.
En caso de contaminarse una superficie extensa de un
cuerpo de agua superficial, y luego de ser evaluada por
la autoridad competente, sta ser confinada a travs
de barreras contenedoras de derrames para
posteriormente facilitar la operacin de equipos de
limpieza para extraer el material contaminado.
El rea interferida (cuerpo de agua superficial, flora y
fauna) ser dejada en las mismas condiciones en que se
encontraba antes de la emergencia
El Coordinador del equipo de apoyo tcnico, registrar
Grado 5
la llegada del chofer a puerto y no existe su reporte o
AGUAS
SUPERFICIALES notifica a un tercero
aviso inmediato al Organismo del Estado encargado
segn la zona.
Coordinador del equipo de apoyo tcnico deber
interno.
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)

a personas ajenas y animales, mediante cintas
perimetrales
eliminacin en una planta autorizada.
En caso de contaminarse una superficie extensa de un
cuerpo de agua superficial, y luego de ser evaluada por
la autoridad competente, sta ser confinada a travs
de barreras contenedoras de derrames para
posteriormente facilitar la operacin de equipos de
limpieza para extraer el material contaminado.
El rea interferida (cuerpo de agua superficial, flora y
fauna) ser dejada en las mismas condiciones en que se
encontraba antes de la emergencia
El Coordinador del equipo de apoyo tcnico, registrar
CONTINGENCIA
RESPUESTAS INMEDIATA Y MEDIATA

Con el fin de evitar la contaminacin de napas
freticas se proceder a ejecutar las medidas de
respuesta en caso de contaminacin de Suelo
AGUAS
SUBTERRNEAS De ser necesario, se realizar un seguimiento a las
proposicin y resultados a las autoridades
competentes.
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
Si el derrame sobre un curso de agua afecta el uso que sta tiene sobre la
poblacin, el titular tomar las medidas necesarias, para que los afectados
obtengan el agua por otro medio, hasta que se restauren las condiciones y se
permita dar el uso inicial que tena el curso de agua, lo que deber ser aprobado
mediante muestreos y presentado a la autoridad correspondiente para su
aprobacin.
1.6.
PROCEDIMIENTO FRENTE A UNA EMERGENCIA

El conductor involucrado en la emergencia deber llamar inmediatamente a la
empresa, o al Gerente (Coordinador General), dndole una breve descripcin de
los hechos.
Independiente de los avisos internos (que comprende a Hermanos Carrizales
SAC, Proveedor y Receptor), se avisar inmediatamente a aquellos organismos
relacionados con la emergencia, tales como, Polica Nacional del Per, Cuerpo
de Bomberos, Defensa Civil, DREM y otros.
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
Anexo 3
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES PARA EL
TRANSPORTE
Vigencia desde: Noviembre del 2008
Hoja de Datos de
Seguridad de Materiales
RELAVES
MINEROS
(MSDS)
Seccin I: Informacin de la Compaa

Productor
EMPRESA MINERA SAN MIGUEL DE UNTUCA

RUC:
Comunidad Untuca, distrito de Quiaca
Provincia de Sandia
Usuario
HERMANOS CARRIZALES SAC

Jr. 4 de Abril 242 San Romn - Juliaca
051-950860035
Seccin II: Informacin del Producto

Nombre del Material Relave mineral
Frmula Qumica
Sin composicin definida
Cdigo UN
3077 Sustancia Slida Potencialmente Peligrosa Para El Medio

Ambiente, N.E.P.
Grupo de embalaje o
5H2
envasado
No aplica
Nombre comercial
Descripcin General
Deshecho mineral slido de tamao entre arena y limo

provenientes del proceso de concentracin.
Seccin III: Composicin / Informacin de Componentes

Ingredientes
Pulpa espesa obtenida de la etapa de concentracin gravimtrica,

en la que se encuentra una mezcla de sulfuro de cobre, fierro y
una serie de sales de otros metales. Su proporcin depende de la
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
mineraloga de la mina.
Probables componentes: oro, mercurio y pizarra.
Seccin IV: Identificacin de los Riesgos
Entradas Principales
Inhalacin, absorcin, Ingestin, contacto.
Inhalacin
El polvo puede ser irritante a las vas respiratorias y garganta.
Ojos
Puede causar irritacin a los ojos.
Piel
Puede causar irritacin.
Ingestin
Nocivo para el organismo, puede provocar nauseas y vmitos.
Carcinogeneidad
No figura como cancergeno.
Seccin V: Medidas de Primeros Auxilios

Inhalacin
Remover a la vctima de la fuente de exposicin al aire fresco y

obtener atencin mdica.
Contacto con los

ojos
Lavar los ojos con abundante agua por lo menos 15 minutos,

conseguir atencin mdica inmediatamente.
Contacto con la piel
Lavar la piel contaminada con agua y jabn, si la irritacin

persiste obtener atencin mdica.
Ingestin
No dar de beber o comer a una persona inconsciente, a una

persona consciente dar de beber a los menos 2 vasos de agua o
leche si se dispone, pedir asistencia medica inmediatamente.
Seccin VI: Medios y Medidas para la extincin de incendios

Acciones
Debe ser realizado por personal entrenado en incendios
Precauciones
Tomar precauciones por la emisin de gases txicos
Medios de Extincin Usar polvo qumico seco para fuegos, Dixido de carbono,
Neblina de agua.
Riesgos Especiales
No es combustible y sus lmites de inflamabilidad son bajos.
Seccin VII: Medidas para derrames y accidentes

Seguridad pblica
Cmo accin inmediata de precaucin, asle el rea del derrame

o escape como mnimo 100 m en todas las direcciones.
Mantener alejado al personal no autorizado.
Permanezca en direccin del viento.
Mantngase alejado de las reas bajas.
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
Respuesta inmediata
en terreno
Incendios Pequeos
Polvos qumicos secos, CO2, roco de agua o espuma regular.
Incendios Grandes
Use roco de agua, niebla o espuma regular.
Incendio que involucra Tanques
Enfre los contenedores con chorros de agua hasta mucho
despus de que el fuego se haya extinguido.
Derrame o fuga
No introducir agua en los contenedores.

No tocar ni caminar sobre el material derramado.
Todo el equipo que se use durante el manejo del producto,
deber estar conectado elctricamente a tierra.
Mantener los materiales combustibles (madera, papel, aceite,
etc.) lejos del material derramado.
Use roco de agua para reducir los vapores; o desviar la nube de
vapor a la deriva. Evite que flujos de agua entren en contacto con
el material derramado.
Prevenga la entrada hacia vas navegables, alcantarillas, stanos
o reas confinadas.
Derrames Pequeos
Absorber con arena u otro material absorbente no combustible y
colocar en los contenedores para su desecho posterior.
Derrames Grandes
Manejo final
Construir un dique ms adelante del derrame lquido para su

desecho posterior.
Luego de efectuado el control, proceder a la recoleccin,
envasado y rotulado del residuo, previa autorizacin de un
especialista de la Autoridad Sanitaria, si corresponde.
Enviar a relleno de seguridad autorizado ambiental y
sanitariamente.
Enviar informe
corresponda.
final
a las
diferentes
autoridades
que
Efectuar monitoreo a componentes ambientales afectadas si

procede, de acuerdo a lo indicado por la Direccin Ejecutiva del
DREM.
Seccin VIII: Manejo y Almacenamiento
Almacenamiento
Almacenar en lugares frescos y secos. Las reas deben contar
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
con buena ventilacin y fuera de contacto directo con los rayos

solares. Evitar su almacenamiento cerca de materiales
incompatibles como productos oxidantes, cidos, agua y
productos que contienen agua.
Manipulacin
El relave minero en lo posible debe ser almacenado solo.

Utilice siempre su equipo de proteccin personal.
Seccin IX: Controles de Exposicin / Proteccin Personal

Proteccin
Respiratoria
Los niveles de exposicin deben ser mantenidos bajo los lmites.

Hacer uso de respiradores para polvo.
Equipo de
Proteccin
Usar ropa de seguridad, guantes largos de jebe y lentes o

antiparras para una proteccin total.
Ventilacin
Tener una ventilacin forzada en las reas de exposicin, para

mantener los niveles de exposicin por debajo de los lmites
permisibles de partculas.
Seccin X: Propiedades Fsicas y Qumicas

Estado fsico
Semi slido
Peso
50 kg
Dimensiones
31 mm x 30 mm x 11 mm
Color
Blanco
Olor
Ligero olor a amoniaco o almendras amargas
Punto de Fusin
562 C (1043 F).
Punto de Ebullicin
1497 C (2726 F).
Solubilidad
480 gr/lt de solucin a 20 C
Gravedad Especfica
1.61
Presin de Vapor
0.10 Kpa (800 C)
Otros
PH : 11-12
Seccin XI: Estabilidad y Reactividad

Estabilidad
Estable en condiciones normales.
Incompatibilidad
No conocida
Seccin XII: Informacin Toxicolgica

Toxicidad
Los efectos sobre la salud humana debidos a una exposicin

excesiva por inhalacin, ingestin o contacto con la piel o los
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
ojos pueden incluir irritacin de la piel con malestar o

erupciones, irritacin de los ojos o quemadura con malestar,
lagrimeo, visin borrosa y la posibilidad de dao permanente a
los ojos. No figura como cancergeno. Los individuos con
enfermedades ya existentes del sistema nervioso central pueden
ser ms susceptibles a la toxicidad de exposiciones excesivas.
Seccin XIII: Informacin Ecolgica
Ecotoxicidad
Puede contaminar aguas superficiales y subterrneas, daino

para la vegetacin.
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
ANEXOS
Anexo 1:
Anexo 2:
Matriz de Acciones por caso de accidente
Anexo 3:
Hoja de datos de seguridad de materiales para el transporte
Anexo 4:
Resolucin Directoral Regional N 025-2007-GRA/PE-DREM de fecha

04 de abril del 2007.
Anexo 5:
Subsanacin de observaciones al Expediente de Concesin de Beneficio

N 171117 del 2 de abril del 2008 tramitado ante el ministerio de Energa
y Minas.
Anexo 6:
Inscripcin de Minera Universal Sociedad Annima Cerrada en la

Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos, partida N
11102864.
Anexo 7:
Comprobante de Informacin Registrada 3119-1 de SUNAT.
Anexo 8:
Contrato privado de comercializacin de Productos mineros de Minera

Universal SAC con la Empresa Minera CAPA Contratistas EIRL.
Anexo 9:
Contrato de explotacin de la Corporacin Minera Ananea SA con

Minera Universal SAC.
Anexo 10:
Contrato de compromiso de exclusividad de proveedor de mineral

aurfero en bruto de Minera Universal SAC con Minera Paraso SAC.
Anexo 11:
Contratos de locacin de servicios de transporte de productos mineros de

Minera Universal SAC con la Sra Maribel Villanueva Quispe, propietaria
del vehiculo de placa de rodaje YU-4716.
Anexo 12:
Certificado de Operatividad para el servicio de Transporte de Mercancas

en General del vehiculo de placa de rodaje YU-4716.
Anexo 13:
El Certificado de Habilitacin Vehicular de Transporte Terrestre de

Mercancas en General del vehiculo de placa de rodaje YU-4716.
Anexo 14:
Anexo 15
Tarjeta de propiedad del vehiculo de placa de rodaje YU-4716.

Seguro Obligatorio de Accidentes de Trnsito del vehiculo de placa de
rodaje YU-4716.
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)
Anexo 16:
Contratos de locacin de servicios de transporte de productos mineros

de Minera Universal SAC con la Sra. Catalina Macedo Quispe,
propietaria del vehiculo de placa de rodaje WH-9726.
Anexo 17:
Certificado de Operatividad para el servicio de Transporte de Mercancas

en General del vehiculo de placa de rodaje WH-9726.
Anexo 18:
Tarjeta de propiedad del vehiculo de placa de rodaje WH-9726.
Anexo 18:
Certificado contra Accidentes de Trnsito de la AFOCAT del vehiculo de

placa de rodaje WH-9726.
Anexo 20:
la Resolucin Directoral N138-2008.GRA/GRTC-DECT de fecha 25 de

enero del 2008 mediante la cual se otorga permiso de operacin e
inscripcin en el registro Nacional de Transporte Terrestre de Mercancas
del vehiculo de placa de rodaje WH-9726.
Anexo 21:
Certificado de Habilidad Profesional
Anexo 22:
Formacin profesional y especializacin
____________________________________________________________________________
Telfono: (051- 950860035)

DIA Hermanos Carrizales

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

DIA Hermanos Carrizales

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

DECLARACIN DE IMPACTO

HERMANOS CARRIZALES SAC

MARZO DEL 2010

NOMBRE Y TIPO DEL PROYECTO..............................................................1

IDENTIFICACIN DEL TITULAR Y REPRESENTANTE LEGAL.............1

DESCRIPCIN DEL TITULAR......................................................................2

OBJETIVO DEL PROYECTO.........................................................................2

LEGISLACIN A NIVEL NACIONAL......................................................................3

Manual Ambiental para el Diseo y Construccin de Vas MTC....................10

Ambiente de Inters Humano..........................................................................18

DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE TRANSPORTE PROPUESTO................19

Localizacin y vas a utilizar por el proyecto..................................................19

Origen de los productos a transportar..............................................................22

Destino de los residuos....................................................................................22

Estimacin de flujos de transportes.................................................................23

Telfono: (051- 950860035)

Tipo de transporte segn producto a transportar.........................................23

Rotulado de productos y de camiones.........................................................24

Identificacin de sus partes y obras asociadas............................................26

Medidas de prevencin de riesgo y seguridad.............................................31

Identificacin de situaciones de riesgo........................................................................31

EMISIONES Y DESCARGAS AL MEDIO AMBIENTE..................................34

Telfono: (051- 950860035)

Telfono: (051- 950860035)

NOMBRE Y TIPO DEL PROYECTO

El presente Proyecto Manejo y Transporte de Productos Mineros ruta Untuca a

IDENTIFICACIN DEL TITULAR Y REPRESENTANTE LEGAL

Hermanos Carrizales SAC

Jr. 4 de noviembre N 242 - Juliaca

Fredy Marco Carrizales portillo

DESCRIPCIN DEL TITULAR

Telfono: (051- 950860035)

de los yacimientos mineros que se obtengan mediante concesiones mineras y/o

OBJETIVO DEL PROYECTO

El objetivo del presente proyecto consiste en el manejo de los productos mineros en el

LEGISLACIN A NIVEL NACIONAL

Telfono: (051- 950860035)

g) Principio de Integralidad (Art.1 inc.8)

Telfono: (051- 950860035)

c) Promover la participacin ciudadana en los procesos de toma de decisiones para el

Telfono: (051- 950860035)

Texto Unico Ordenado (TUO) de la Ley General de Minera sobre Medio

Telfono: (051- 950860035)

componentes en zonas habitadas. La resolucin tambin prev que se aplicarn las

Telfono: (051- 950860035)

2. DESCRIPCIN DEL REA DEL PROYECTO

El presente proyecto comprende las provincias de Sandia, San Antonio de Putina,

Ruta Vecinal: Untuca Limata - Chaquiminas (trocha)

Ruta Departamental 100: Juliaca Huancho (asfaltado)

Ruta departamental 100: Huancho - Putina- Chaquiminas (afirmado)

Ruta Nacional 030A: Arequipa Juliaca (asfaltado)

Ruta Nacional 001S: Chala Arequipa (asfaltado)

Telfono: (051- 950860035)

Cuencas hidrogrficas de la vertiente del Titicaca:

Cuencas hidrogrficas de la vertiente del Pacfico:

A lo largo de la ruta Untuca Chala, segn el sistema de Clasificacin de Zonas de

Telfono: (051- 950860035)

Tundra Pluvial Alpino SubTropical (tp-AS)

La evaluacin de la fauna en la zona del proyecto y reas aledaas, fue realizada

Especies de Fauna Silvestre en Peligro Critico (CR)

Las especies evaluadas no estn comprendidas dentro de la categorizacin;

Telfono: (051- 950860035)

migrado a otros lugares debido a la actividad minera; en el momento de la evaluacin se

Las especies de la flora natural evaluada en el rea de influencia directa y adyacentes al