Você está na página 1de 96

F

undada em 1990, na capital de So Paulo, a Protec


vem consolidando, ano aps ano, uma trajetria
fortemente ancorada na qualidade de seus produtos
e no respeito ao mercado. Sua marca representa hoje a fora
da tecnologia nacional na fabricao e comercializao de
equipamentos de suporte vida, dentro dos mais rigorosos
nveis de qualidade, exigidos pelo setor mdico-hospitalar.
Referncia em seu segmento, a PROTEC cobre todo territrio
nacional atravs de uma ampla rede de distribuidores
e assistncia tcnica. Seu crescimento est fortemente
respaldado em moderna estrutura fabril e de distribuio,
com 12 mil metros quadrados de rea construda. As novas
instalaes, em operao desde 2010, esto estrategicamente
localizadas na cidade de Cotia -- distante 30 quilmetros da
capital paulista --, com fcil acesso para quem chega e rpida
sada na distribuio de produtos para todo o Brasil, inclusive
dos produtos destinados exportao. Suas novas instalaes
concentram profssionais altamente especializados, prontos
para atender aos mais rigorosos padres de fabricao.
Graas permanente evoluo de seus conceitos, a Protec
detm a liderana nacional no mercado de produtos mdico-
hospitalares. Sintonizada com as recentes tendncias
tecnolgicas mundiais, a Protec rev permanentemente seus
procedimentos conceituais, que so amplamente difundidos
PROTEC. UMA GRANDE ESTRUTURA, A MELHOR QUALIDADE E A MAIS
COMPLETA LINHA DE PRODUTOS MDICO-HOSPITALARES DO MERCADO.
atravs de uma poltica interna de prticas industriais. Dessa
forma, colaboradores e funcionrios esto totalmente
integrados nos procedimentos de qualidade, que envolvem
toda cadeia produtiva -- da capacitao das equipes internas
e fornecedores at os testes fnais realizados nos produtos.
Industrial
O setor industrial da Protec conta com os mais rigorosos
controles de qualidade de materiais, que garante que os
produtos atendam s especifcaes e normas exigidas
pelos rgos responsveis. Investimentos permanentes so
realizados na capacitao de profssionais, no aprimoramento
de tecnologias e no desenvolvimento de produtos
inovadores, que levem tranquilidade ao consumidor fnal,
oferecendo o melhor ao mercado, principalmente na relao
custo/benefcio.
Estoque
Com a nova sede, a rea destinada ao estoque conquistou
maior espao, permitindo armazenar e expandir a linha de
produtos oferecida, com uma logstica ainda mais efciente.
Dessa forma, a Protec proporciona maior agilidade no
atendimento e na entrega dos pedidos, buscando a satisfao
contnua de seus clientes.
VISO
Ser lder e referncia mundial de produtos de suporte vida.
VALORES
Sustentabilidade; tica;
Inovao; Respeito Vida;
MISSO
Desenvolver e fabricar produtos de suporte vida com o que h de mais avanado
em tecnologia, dentro dos mais elevados padres de excelncia e qualidade.
Representantes PROTEC
em todo o territrio nacional.
Consulte-nos!
A qualidade dos produtos PROTEC agora mais prxima de voc. A melhor tecnologia do mercado, 100% nacional,
voc adquire tambm atravs do site com carto BNDES.
Misso, Viso e Valores
SUPORTE COMERCIAL
Tel.: (11) 3522-3558 / (11) 3522-3354
e-mail: vendas@protec.com.br
ASSISTNCIA TCNICA
Tel.: (11) 3522-3354 Ramal: 3362
atec@protec.com.br
MARKETING
Tel.: (11) 3522-3354 Ramal: 3363
e-mail: marketing@protec.com.br
LICITAO:
Tel.: (11) 3522-3354 Ramal: 3337
licitacao@protec.com.br
COMRCIO EXTERIOR:
Tel.: (11) 3522-3354 Ramal: 3344
comex@protec.com.br
SAC Servios de Atendimentos Protec
sac@protec.com.br
Rod. Bunjiro Nakao, 49.800 Chcara Remanso 06726-300 Cotia SP Televendas: 55 11 3522-3558 PABX: 55 11 3522-3354
www.protec.com.br - vendas@protec.com.br
TELEVENDAS
Tel.: (11) 3522-3558 / (11) 3522-3354*
FAX: (11) 4242-6397
vendas@protec.com.br
*Consulte o ramal direto de seu vendedor.*
AM
RR
AP
RO
MT
TO
MS
PR
SP RJ
MG
BA
GO
DF
ES
SC
RS
AC
MA
PI
CE
RN
PB
PE
AL
SE
PA


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
4
Compromisso em fazer o melhor a cada dia.
ANESTESIA
Bales para Reinalao ................................................ 72
Circuito de Anestesia Baraka ..................................... 70
Circuito para Ventilao e Anestesia ...................... 77
Conectores Intermedirios ........................................ 79
Pulmo Teste ................................................................... 72
Traquias .......................................................................... 73
CARDIOLOGIA
Analisador para Desfbrilador AD-100 ................... 93
Conectores de Oximetria ............................................ 88
Handy Press - Analisador de
Esfgmomanmetro ..................................................... 95
Oxmetro de Pulso Handy Sat ................................... 92
Oxmetro de Pulso com Curva
Monocromtico PV 4000 ............................................ 91
Oxmetro de Pulso sem Curva
PV 4000 com LED ........................................................... 90
Sensores de Oximetria ................................................. 87
Simulador para ECG HS-14 ......................................... 94
Simulador para ECG HS-15 ......................................... 93
Simulador para Oximetria HS-20 ............................. 94
INALOTERAPIA
Acessrios para Aspiradores Eltricos ................... 55
Acessrios para Reanimadores................................. 28
Aspirador Cirrgico Eltrico EVOLUTION 1 500 .. 54
Aspirador Cirrgico Eltrico EVOLUTION 10 000 55
Aspirador Cirrgico Eltrico EVOLUTION 5 000 .. 54
Aspiradores Venturi / Vacumetro .......................... 46
Aspiradores Venturi / Vacumetro Master ........... 48
Cnulas de Guedel ........................................................ 61
Carrinho para Transporte de Cilindros ................... 63
Centrais Manifold .......................................................... 20
Central de Inalao 5 ou 10 Sadas ........................ 59
Central de Inalao Evolution 4 Sadas .................. 57
Cilindro para Gases ....................................................... 63
Conjuntos para Nebulizao Continua.................. 38
Conjuntos para Nebulizao Continua
com Sistema Venturi .................................................... 40
Extenses e Mangueiras ............................................. 62
Fluxmetro / Fluxmetro Digital ................................5
Frascos em Policarbonato para Aspirao ........... 52
Frascos de Vidro para Aspirao .............................. 50
Jarra para Umidifcao Aquecida ........................... 75
Laringoscpios ............................................................... 64
Macronebulizador ......................................................... 36
Macronebulizador com Sistema Venturi
para Oxignio ................................................................. 40
Mandril para Intubao ............................................... 65
Mscaras ........................................................................... 29
Micronebulizadores ...................................................... 34
Painel de Alarme ............................................................ 18
Painel Quality One ........................................................ 22
Posto Parede para Rede de Gases ........................... 14
Reanimadores Manuais em PVC .............................. 26
Reanimadores Manuais em Silicone ....................... 24
Tendas e Capacetes ...................................................... 42
Tomada Dupla e Tripla ................................................. 16
Umidifcadores ............................................................... 44
Vlvula BI Torneira Flecha ........................................... 13
Vlvula com Fluxmetro Digital ............................... 12
Vlvula Redutora de Presso para Cilindros ...........9
Vlvula Reguladora de Presso
Para Rede de Gases ..........................................................7
RESGATE
Kit para Ambulncia ..................................................... 68
Maletas para Resgate ................................................... 69
Painel Rgua Tipo Calha ............................................. 66
Sistema de Oxigenao e Aspirao ...................... 68
ndice


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
www.protec.com.br
5
FINALIDADE
Regular a vazo dos gases em litros por minuto.
APLICAO
Gases de uso medicinal: Oxignio, Ar Comprimido e xido
Nitroso.
Gases de uso industrial ou laboratrios de anlises clnicas: Gs
Carbnico, Argnio e Nitrognio.
COMPOSIO
Corpo em lato cromado.
Bilhas em policarbonato, esfera em ao inoxidvel.
Borboleta: em nylon verde, amarela, azul ou cinza, conforme o
tipo de gs a ser utilizado (padro ABNT), com
rosca metlica;
Niple de sada: Lato cromado para fuxmetro convencional e
alumnio anodizado para fuxmetro digital.
OPES
Macho: Para atividade fxa (colado) rosca 1/4 NPT para uso em
vlvula redutora de presso, para o cilindro .
Fmea: Utilizado em conexes ABNT, postos parede ou painis
beira de leito.
PRINCIPAIS DVIDAS
Qual o tipo de conector que vai no fuxmetro fmea?
Conexo 3 / 4 UNF para Ar Comprimido.
Qual o tipo de conector que vai no fuxmetro digital?
Conexo 9 / 16 UNF para Oxignio.
Cdigo Descrio
004538 FLUXMETRO DIG. 0-4 LPM P/ OXIGNIO
004535 FLUXMETRO DIG. 0-15 LPM C/ P.12 P/ OXIGNIO
004041 FLUXMETRO 0-15 LPM FMEA P/ AR COMPRIMIDO
004042 FLUXMETRO 0-15 LPM FMEA P/ OXIGNIO
004052 FLUXMETRO 0- 15 LPM FMEA P/ ARGNIO
004044 FLUXMETRO 0-15 LPM MACHO P/ AR COMPRIMIDO
004045 FLUXMETRO 0-15 LPM MACHO P/ OXIGNIO
004074 FLUXMETRO 0-15 LPM MACHO P/ ARGNIO
004040 FLUXMETRO 0-30 LPM FMEA P/ ARGNIO
004047 FLUXMETRO 0-30 LPM MACHO P/ ARGNIO
004050 FLUXMETRO 0-30 LPM FMEA P/ OXIGNIO
004054 FLUXMETRO 0-30 LPM FMEA P/ AR COMPRIMIDO
RMS: 80435140029
RMS: 80435140028
PADRONIZAO
As roscas das conexes e as cores de identifcao
dos gases, seguem as especifcaes das normas da ABNT
(Associao Brasileira de Normas e Tcnicas).
ESCALA
Padro: 0 4 litros por minuto (Flux. Digital)
0 15 litros por minuto
0 30 litros por minuto
PRESSO DE TRABALHO
Est regulado dentro da faixa de +/- 0,5 kgf/cm
2
. A escala
defnida com a presso de trabalho de 3,5 kgf/cm
2
INDICAES DE ESTERILIZAO
A limpeza deve ser feita com pano umedecido em gua
e sabo neutro, retirando o produto do local de uso.
A desinfeco deve ser realizada na assepsia habitual, acrescida
de germicida de acordo com as instrues do
fabricante, na parte externa do produto.
NOTA IMPORTANTE
A calibrao feita individualmente.
OFEREA TAMBM
Kit Reparo, Bico para sada de fuxmetro.
Fluxmetro/Fluxmetro Digital
DIG= Digital LPM= Litros por minuto Kgf/cm
2
= Quilograma fora por centmetro quadrado
ABNT= Associao Brasileira de Normas e Tcnicas NPT = National Pipe Taper (Rosca cnica)
UNF - Unifed National Fine ( Rosca fna )


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
6
Compromisso em fazer o melhor a cada dia.
Cdigo Descrio
003249 KIT BILHA COMPLETA 0 - 15 LPM (ETIQUETA, BILHA INTERNA, BILHA EXTERNA, AMORTECEDOR, ESFERA, ORING-25015)
003250 KIT BILHA 0 - 30 LPM (ETIQUETA, BILHA INTERNA, BILHA EXTERNA, AMORTECEDOR, ESFERA, ORING-25015)
020093 CONECTOR MACHO
004594 KIT BORBOLETA PARA OXIGNIO (BORBOLETA, BICO MACHO, ORING-25011)
004593 KIT BORBOLETA PARA AR COMPRIMIDO (BORBOLETA, BICO MACHO, ORING-25017)
004573 KIT BORBOLETA PARA ARGNIO (BORBOLETA, BICO MACHO, ORING-25011)
003234 BICO SADA PARA OXIGNIO (B) (BORBOLETA, ESPIGO, ORING-25011)
003233 BICO SADA PARA AR COMPRIMIDO (B) ( BORBOLETA, ESPIGO, ORING-25017)
003232 BICO SADA PARA ARGNIO (B) ( BORBOLETA, ESPIGO, ORING-25011)
004584 KIT AGULHA - FLUXMETRO PARA AR COMPRIMIDO ( ETIQUETA, AGULHA, ORING-25007, BOTO, PORCA, ORING-25012)
004583 KIT AGULHA FLUXMETRO PARA OXIGNIO (ETIQUETA, AGULHA, ORING-25007, BOTO, PORCA, ORING-25012)
004582 KIT AGULHA FLUXMETRO PARA ARGNIO ( ETIQUETA, AGULHA, ORING-25007, BOTO, PORCA, ORING-25012 )
004883 BOTO PARA FLUXMETRO DIGITAL
Fluxmetro


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
www.protec.com.br
7
Cdigo Descrio
005090 VLVULA REG. P/ REDE AR COMPRIMIDO (2)
005092 VLVULA REG. P/ REDE XIDO NITROSO (1)
005091 VLVULA REG. P/ REDE OXIGNIO (3)
005058 VLVULA REG. PRESSO P/ REDE NITROGNIO
FINALIDADE
Regular/controlar a presso de sada da rede, adequando para
presso de trabalho. Escala de 0 a 11 Kgf/cm
2
.
APLICAO
Gases de uso medicinal: oxignio, ar comprimido, xido nitroso.
Gases de uso industrial ou laboratrios de anlises clnicas: gs
carbnico, nitrognio.
COMPOSIO
Corpo em lato cromado;
Manmetro para indicar a presso da rede de gs.
Boto de regulagem de vazo com identifcao da cor
conforme o tipo de gs a ser utilizado.
PADRONIZAO
As roscas das conexes e cores de identifcao dos
gases, seguem as especifcaes das normas ABNT (Associao
Brasileira de Normas tcnicas).
INDICAES DE ESTERILIZAO
A limpeza deve ser feita com pano umedecido com gua e
sabo neutro, a desinfeco deve ser realizada na assepsia
habitual, acrescida de germicida de acordo com as instrues do
fabricante, na parte externa do produto.
NOTA IMPORTANTE
Presso de trabalho:
Vlvula de presso regulvel (dentro da faixa de 0 a 11 kgf/cm
2
).
Escala do manmetro:
- Externa 0 a 11 kgf/cm
2
.
- Interna 0 a 160 psi.
OFEREA TAMBM
Kit Reparo
TAMBM CONHECIDO COMO MANMETROS PARA REDE
(3)
(2)
(1)
Vlvula Reguladora de Presso para Rede de Gases
RMS: 80435149003
REG. = Reguladora Kgf/cm
2
= Quilograma fora por centmetro quadrado
PSI = (Pound Force Per Square Inch) - Libra fora por polegada quadrada


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
8
Compromisso em fazer o melhor a cada dia.
DISPONIBILIDADE KITS DE REPOSIO
Cdigo Descrio
004593 KIT BORBOLETA PARA AR COMPRIMIDO ( BORBOLETA, BICO MACHO, ORING-25017)
004759 KIT BORBOLETA PARA NITROGNIO. ( BORBOLETA, BICO MACHO, ORING-25008)
004574 KIT BORBOLETA PARA XIDO NITROSO ( BORBOLETA, BICO MACHO, ORING-25008)
004594 KIT BORBOLETA PARA OXIGNIO ( BORBOLETA, BICO MACHO, ORING-25011 )
004878 KIT BOTO P/ AR COMP. P/ VALV.REDE MOD.2010. ( BOTO, EIXO)
004881 KIT BOTO P/ NITROGNIO P/ VALV.REDE MOD.2010. ( BOTO, EIXO)
004880 KIT BOTO P/ XIDO NIT. P/ VALV.REDE MOD.2010. ( BOTO, EIXO)
004879 KIT BOTO P/ OXIGNIO P/ VALV.REDE MOD.2010. ( BOTO, EIXO)
004549 KIT BOTO P/ AR COMPRIMIDO P/ VALV. REDE. ( BOTO, PORCA, ETIQUETA, EIXO )
004877 KIT BOTO P/ NITROGNIO P/ VALV. REDE. ( BOTO, PORCA, ETIQUETA, EIXO )
004548 KIT BOTO P/ XIDO NITROSO P/ VALV. REDE. ( BOTO, PORCA, ETIQUETA, EIXO )
004561 KIT REGULAGEM PARA VLVULA DE REDE. ( PISTO, MOLA, ENCOSTO, ORING-25118 )
004556 KIT VEDAO P/ VLVULA DE REDE. ( MOLA, AGULHA, GICL, ANEL ORING-25005, 25015, 25024 )
004400 VISOR ACRLICO P/ MANMETRO PQ. DIAM.50 - WIKA
004632 VISOR ACRLICO P/ MANMETRO PQ. DIAM.50 -TURO TEST
004378 MANMETRO PARA VLVULA DE REDE 0-11
Vlvula Reguladora de Presso para Rede de Gases
Cdigo Descrio
004538 FLUXMETRO DIG. 0-4 LPM P/ OXIGNIO
004535 FLUXMETRO DIG. 0-15 LPM C/ P.12 P/ OXIGNIO
004041 FLUXMETRO 0-15 LPM FMEA P/ AR COMPRIMIDO
004042 FLUXMETRO 0-15 LPM FMEA P/ OXIGNIO
004052 FLUXMETRO 0- 15 LPM FMEA P/ ARGNIO
004044 FLUXMETRO 0-15 LPM MACHO P/ AR COMPRIMIDO
004045 FLUXMETRO 0-15 LPM MACHO P/ OXIGNIO
004074 FLUXMETRO 0-15 LPM MACHO P/ ARGNIO
004040 FLUXMETRO 0-30 LPM FMEA P/ ARGNIO
004047 FLUXMETRO 0-30 LPM MACHO P/ ARGNIO
004050 FLUXMETRO 0-30 LPM FMEA P/ OXIGNIO
004054 FLUXMETRO 0-30 LPM FMEA P/ AR COMPRIMIDO


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
www.protec.com.br
9
FINALIDADE
Vlvula de presso Fixa: Reduzir uma alta presso do cilindro
para presso baixa de trabalho: 3,5+/-0,5Kgf/cm
2
.
Vlvula de presso varivel: Reduzir uma alta presso do cilindro,
adequando para presso baixa de trabalho: 0 8 Kgf/cm
2
.
APLICAO
Gases de Uso Medicinal: Oxignio, Ar Comprimido e xido
Nitroso. Gases de Uso Industrial ou Laboratrios de anlise
clnicas: Gs carbnico e Nitrognio.
PADRONIZAO
As roscas das conexes e cores de identifcao dos gases
seguem as especifcaes das normas ABNT (Associao
Brasileira de Normas tcnicas).
Cdigo Descrio
005065 VALV. RED. CIL.1 MAN.C/1S.CB.CT.P/ OXIG.
005527 VALV. RED. CIL.1 MAN.C/1S.CB.CT.P/AR NB204
005081 VALV. RED. CIL.1 MAN.C/1S.CB.CT.P/AR NB218
005488 VALV. RED. CIL.1 MAN.C/1S.CB.LG.P/AR NB204
005066 VALV. RED. CIL.1 MAN.C/1S.CB.LG.P/AR NB218
005067 VALV. RED. CIL.1 MAN.C/1S.CB.LG.P/OXIG.
005068 VALV. RED. CIL.1 MAN.C/1S.P/OXIDO NIT.
005082 VALV. RED. CIL.1 MAN.C/1S.P/GAS CARBONICO
005123 VALV. RED. CIL.1 MAN.C/1S.P/NITROGNIO
005069 VALV. RED. CIL.1 MAN.C/2S.CB.LG.P/AR NB218
005070 VALV. RED. CIL.1 MAN.C/2S.CB.LG.P/OXIG.
005403 VALV. RED. CIL.2 MAN. P/ NITROGNIO ITA
005072 VALV. RED. CIL.1 MAN.C/FLUX.CB.LG.P/AR NB218
005073 VALV. RED. CIL.1 MAN.C/FLUX.CB.LG.P/OXIG.
005074 VALV. RED. CIL.1 MAN.C/FLUX.P/OXIDO NIT.
005089 VALV. RED. CIL.1 MAN.C/FLUX.0-15 P/ARG.
005093 VALV. RED. CIL.1 MAN.C/FLUX.0-30 P/ARG
005077 VALV. RED. CIL.1 MAN.C/FLUX.CB.CT.P/OXIG.
005493 VALV. RED. CIL.1 MAN.C/FLUX.CB.LG.P/AR NB204
005313 VALV. RED. CIL.2 MAN. P/ OXIGENIO ITA
005314 VALV. RED. CIL.2 MAN. P/ AR ITA NB218
005333 VALV. RED. CIL.2 MAN. P/ AR COMP ITA NB204
005332 VALV. RED. CIL.2 MAN. P/ OXIDO NITROSO ITA
005339 VALV. RED. CIL.2 MAN. P/ CO2 ITA
TAMBM CONHECIDO COMO VLVULA DE CILINDROS
INDICAES DE ESTERILIZAO
A limpeza deve ser feita com pano umedecido com gua e
sabo neutro, a desinfeco deve ser realizada na assepsia
habitual, acrescida de germicida de acordo com as instrues do
fabricante, na parte externa do produto.
OFEREA TAMBM
Kit reparo
NOTA IMPORTANTE
Escala do manmetro-Vlvula de presso fxa:
Escala externa - 0 315 Kgf/cm.
Escala Interna - 0 31,5 kpa.
Vlvula de presso varivel:
entrada - 0 200 Kgf/cm/ Sada 0 - 8 Kgf/cm.
Presso de trabalho do cilindro, cheio: 150 ou 200Kgf/cm.
Vlvula de alvio (segurana): 6,5+/-0,3Kgf/cm.
Vlvula de presso varivel: faixa de trabalho 0-8 kgf/cm.
Vlvula de alvio (segurana): 9,5 +/- 0,4 kgf/cm
2
.
Vlvula Redutora de Presso para Cilindros
RMS: 80435149003
VALV. = Valvula RED = Redutora CIL = Cilindro MAN = Manometro
FLUX = Fluxmetro KPA = Quilo pascal


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
10
Compromisso em fazer o melhor a cada dia.
Vlvula Redutora de Presso para Cilindros
Vlvula Reguladora de Presso para Cilindros com 2 Manmetros


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
www.protec.com.br
11
Cdigo Descrio
003373
KIT VLVULA DE SEGURANA P/ VALV. DE
CILINDRO (PARAFUSO DE REGULAGEM, MOLA,
ENCOSTO, BORRACHA)
004558
KIT VEDAO P/ VLVULA DE CILINDRO (MOLA,
AGULHA, SEDE, GICL, ACIONADOR)
004557
KIT REGULAGEM DA VLVULA DE CILINDRO
(ETIQUETA, PARAFUSO DE REGULAGEM,
ENCOSTO, MOLA, DIAFRAGMA)
004553
KIT ENTRADA PARA OXIGNIO/ AR NB218 C/ CB.
LG (CABO LONGO, PORCA, FILTRO, ANEL)
004552
KIT ENTRADA PARA ARGNIO (CABO LONGO,
PORCA, FILTRO, ANEL)
004551
KIT ENTRADA PARA GS CARBNICO (CABO
LONGO, PORCA, FILTRO, ANEL)
003372
KIT ENTRADA PARA XIDO NITROSO (CABO
LONGO, PORCA, FILTRO, ANEL)
004749
KIT ENTRADA PARA AR NB204 C/ CB. LG. (CABO
LONGO, PORCA, FILTRO, ANEL)
004885
KIT ENTRADA PARA AR NB204 C/ CB. CT. (CABO
LONGO, PORCA, FILTRO, ANEL)
004886
KIT ENTRADA PARA OXIGNIO/ AR NB218 C/ CB.
CT (CABO LONGO, PORCA, FILTRO, ANEL)
004565
KIT NIPLE PARA AR COMPRIMIDO (NIPLE, PINO
DE IMPACTO)
004564
KIT NIPLE PARA ARGNIO / OXIGNIO (NIPLE,
PINO DE IMPACTO)
004562
KIT NIPLE PARA XIDO NITROSO (NIPLE, PINO
DE IMPACTO)
004887
KIT NIPLE PARA GS CARBNICO (NIPLE, PINO
DE IMPACTO)
003249
KIT BILHA COMPLETA 0-15 LPM (ETIQUETA,
BILHA INTERNA, BILHA EXTERNA,
AMORTECEDOR, ESFERA, ORING-25015)
020093 CONECTOR MACHO P/ TOMADAS
004594
KIT BORBOLETA PARA OXIGNIO (BORBOLETA,
BICO MACHO, ORING-25011)
004593
KIT BORBOLETA PARA AR COMPRIMIDO
(BORBOLETA, BICO MACHO, ORING-25017)
004574
KIT BORBOLETA PARA XIDO NITROSO
(BORBOLETA, BICO MACHO, ORING-25008)
004573
KIT BORBOLETA PARA ARGNIO (BORBOLETA,
BICO MACHO, ORING-25011)
DISPONIBILIDADE DE KITS DE REPOSIO
Cdigo Descrio
004758
KIT BORBOLETA PARA
GS CARBNICO (BORBOLETA,
BICO MACHO, ORING-25008)
004759
KIT BORBOLETA PARA NITROGNIO
(BORBOLETA, BICO MACHO, ORING-25008)
004584
KIT AGULHA DO FLUXMETRO P/ AR
COMPRIMIDO (ETIQUETA, AGULHA,
ORING-25007, BOTO, PORCA, ORING-25012)
004583
KIT AGULHA DO FLUXMETRO P/ OXIGNIO
(ETIQUETA, AGULHA, ORING-25007, BOTO,
PORCA, ORING-25012)
004582
KIT AGULHA DO FLUXMETRO P/ ARGNIO
(ETIQUETA, AGULHA, ORING-25007, BOTO,
PORCA, ORING-25012)
004581
KIT AGULHA DO FLUXMETRO P/ XIDO
NITROSO (ETIQUETA, AGULHA, ORING-25007,
BOTO, PORCA, ORING-25012)
004760
KIT AGULHA DO FLUXMETRO P/ GS CARB/
NITROG (ETIQUETA, AGULHA, ORING-25007,
BOTO, PORCA, ORING-25012)
004585
PINO DE IMPACTO C/MOLA E ORING (KIT A)
(PINO, MOLA, ORING-25007)
004400
VISOR ACRLICO P/ MANMETRO PQ.
DIAM.50 - WIKA
004632
VISOR ACRLICO P/ MANMETRO PQ. DIAM.50
-TUROTEST
004379
MANMETRO P/ VLVULA DE
CILINDRO 0-315
VLVULA 2 MANMETROS
004652
VISOR DE ACRLICO P/ MANMETRO GRANDE
DIAM. 63 TUROTEST
004383
VISOR DE ACRLICO P/ MANMETRO GRANDE
DIAM. 63 WIKA
020028 NIPLE CURTO P/ AR COMPRIMIDO
020245 NIPLE CURTO P/ CO2
020244 NIPLE CURTO P/ NITROGNIO
020090 NIPLE CURTO P/ XIDO NITROSO
020023 NIPLE CURTO P/ OXIGNIO
004377
MANMETRO P/ VLVULA DE 2
MANMETROS 0-16
004376
MANMETRO P/ VLVULA DE 2
MANMETROS 0-315
Vlvula Redutora de Presso para Cilindros


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
12
Compromisso em fazer o melhor a cada dia.
FINALIDADE
Vlvula de presso Fixa: Reduzir uma alta presso do cilindro
para presso baixa de trabalho: 3,5+/-0,5Kgf/cm.
Regular o fuxo da vazo de oxignio em litros por minuto.
APLICAO
Oxignio.
INDICADO
Para uso em resgate e home care.
PADRONIZAO
As roscas das conexes e cores de identifcao dos gases
seguem as especifcaes das normas ABNT
(Associao Brasileira de Normas Tcnicas).
Cdigo Descrio
005141
VLVULA RED. DE CIL.C/ FLUXM. DIGITAL P/
OXIGNIO
Cdigo Descrio
005164 BOTO PARA VLV. DE CIL.C/ FLUXMETRO DIGITAL
005174 SADA PARA VLV. DE CIL.C/ FLUXMETRO DIGITAL
004884 KIT ENTRADA PARA VLV. CIL. DIGITAL ( CABO CURTO, PORCA )
RMS: 80435140029
TAMBM CONHECIDO COMO VLVULA PARA CILINDROS
INDICAES DE ESTERILIZAO
A limpeza deve ser feita com pano umedecido com gua e
sabo neutro, a desinfeco deve ser realizada na assepsia
habitual, acrescida de germicida de acordo com as instrues do
fabricante, na parte externa do produto.
NOTA IMPORTANTE
Escala do manmetro Vlvula de presso
Fixa: 0 3000 psi
Presso de trabalho
Cilindro cheio: 150 ou 200Kgf/cm. (1500 a 2000 psi)
ESCALA FLUXMETRO
0.5, 1, 1.5, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10 e 15 LPM
Escala Fluxmetro Neonatal: 0,03 - 0,06 - 0,12 - 0,25 - 0,50 - 0,75 -
1,00 - 1,50 - 2,00 - 3,00 - 4,00 L/min.
DISPONIBILIDADE DE KITS DE REPOSIO
Vlvula com Fluxmetro Digital


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
www.protec.com.br
13
FINALIDADE
Facilitar a manuteno dos pontos de gases.
APLICAO
Uso medicinal:
Oxignio, Ar Comprimido, xido Nitroso e Vcuo.
COMPOSIO
-Corpo em lato cromado;
-Boto regulador/Borboleta: verde, amarela, azul ou cinza,
conforme o tipo de gs a ser utilizado (padro ABNT);
-Niple de sada cromado.
PADRONIZAO
As roscas das conexes e as cores de identifcao dos gases,
seguem as especifcaes das normas ABNT (Associao
Brasileira de Normas tcnicas).
Rosca da Entrada: 1/4 NPT
Rosca da Sada: Oxignio/Argnio: 9/16 UNF
Outros Gases: 3/4 UNF
INDICAO DE ESTERILIZAO
A limpeza deve ser feita com pano umedecido em gua e sabo
neutro, retirando o produto do local de uso. A desinfeco deve ser
realizada na assepsia habitual, acrescida de germicida de acordo
com as instrues do fabricante, na parte externa do produto.
Cdigo Descrio
004946 TORNEIRA FLECHA C/ VLVULA IMPACTO P/ AR
004947
TORNEIRA FLECHA C/ VLVULA IMPACTO P/
XIDO NITROSO
004948
TORNEIRA FLECHA C/ VLVULA IMPACTO P/
OXIGNIO
004949 TORNEIRA FLECHA C/ VLVULA IMPACTO P/ VCUO
NOTA IMPORTANTE
Conexes seguem as normas ABNT
OFEREA TAMBM
Kit reparo, Bico para sada de Fluxmetro, Extenses, Vlvulas de
Rede e Painis.
RMS: 80435140027
Vlvula BI - Torneira Flecha
Cdigo Descrio
005165 KIT AGULHA DA TORNEIRA FLECHA P/ AR COMPRIM. ( ETIQUETA, BOTO, PORCA, AGULHA, ORING-25007, ORING-25012)
005166 KIT AGULHA DA TORNEIRA FLECHA P/ OXI. NITROSO. ( ETIQUETA, BOTO, PORCA, AGULHA, ORING-25007, ORING-25012 )
005167 KIT AGULHA DA TORNEIRA FLECHA P/ OXIGNIO. ( ETIQUETA, BOTO, PORCA, AGULHA, ORING-25007, ORING-25012 )
005168 KIT AGULHA DA TORNEIRA FLECHA P/ VCUO/ CO2. ( ETIQUETA, BOTO, PORCA, AGULHA, ORING-25007, ORING-25012 )
004565 KIT NIPLE PARA AR COMPRIMIDO. ( NIPLE, PINO DE IMPACTO )
004564 KIT NIPLE PARA ARGNIO / OXIGNIO. ( NIPLE, PINO DE IMPACTO )
004562 KIT NIPLE PARA XIDO NITROSO. ( NIPLE, PINO DE IMPACTO)
004563 KIT NIPLE PARA VCUO. ( NIPLE, PINO DE IMPACTO )
004585 PINO DE IMPACTO C/MOLA E ORING (KIT A).
DISPONIBILIDADE KITS DE REPOSIO


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
14
Compromisso em fazer o melhor a cada dia.
FINALIDADE
Possibilitar a conexo de equipamentos de gasoterapia.
Posto parede Externo: utilizado para rede canalizada de gs com
tubulao externa (aparente).
Posto parede Interno: utilizado para rede de gs interna
(embutida).
So disponveis para: Oxignio, Ar Comprimido, Vcuo, xido
Nitroso.
APLICAO
Utilizados em instalaes centralizadas para distribuio de
gases.
CARACTERSTICA
So utilizadas nas sadas dos gases da rede centralizada,
instalando niple adequado e acabamento com a identifcao
do tipo de gs, inclusive com a especifcao de cor.
COMPOSIO
-Canopla em PSAI para acabamento e identifcao;
-Tarugo em lato;
-Niple lato cromado, conexo conforme o tipo de gs, seguem
as especifcaes da Norma ABNT (Associao Brasileira de
Normas Tcnicas).
-Pino de impacto;
-Canopla;
-Prolongador para posto parede (opcional)
-Etiqueta Protec e do respectivo gs.
NOTA
O Prolongador pode ser utilizado em casos que no seja possvel
conectar a vlvula medicinal (niple) direto da rede.
Cdigo Descrio
004678 POSTO PAREDE EXTERNO P/ AR COMPRIMIDO
004679 POSTO PAREDE EXTERNO P/ XIDO NITROSO
004680 POSTO PAREDE EXTERNO P/OXIGNIO
004681 POSTO PAREDE EXTERNO P/VCUO
004682 POSTO PAREDE INTERNO P/AR COMPRIMIDO
004685 POSTO PAREDE INTERNO P/XIDO NITROSO
004683 POSTO PAREDE INTERNO P/OXIGNIO
004684 POSTO PAREDE INTERNO P/VCUO
INDICAES DE ESTERILIZAO
A limpeza deve ser feita com pano umedecido em gua e
sabo neutro. A desinfeco deve ser realizada na assepsia
habitual, acrescida de germicida de acordo com as instrues do
fabricante, na parte externa do produto.
NOTA IMPORTANTE
importante a venda do produto completo com a canopla em
PSAI para acabamento e identifcao.
OFEREA TAMBM
Kit Reparo, Painel de Alarme, Fluxmetro.
RMS: 80435149002
Posto Parede para Rede de Gases
PSAI = Poliestireno de Alto Impacto RET. = Retangular FLUX = Fluxmetro


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
www.protec.com.br
15
Cdigo Descrio
020034 ADAPTADOR P/ TORNEIRA FLECHA (PROLONGADOR)
005048 VLVULA MEDICINAL P/ OXIG./ ARG. (NIPLE). ( PINO DE IMPACTO, NIPLE, PORCA, PARAFUSO )
005049 VLVULA MEDICINAL P/ AR COMPR.(NIPLE). ( PINO DE IMPACTO, NIPLE, PORCA, PARAFUSO )
005051 VLVULA MEDICINAL P/ XIDO NIT.(NIPLE). ( PINO DE IMPACTO, NIPLE, PORCA, PARAFUSO )
004857 TARUGO EXTERNO
004858 TARUGO INTERNO
007007 ETIQUETA P/POSTO PROTEC
007001 ETIQUETA CANOPLA AR COMPRIMIDO
007002 ETIQUETA CANOPLA XIDO NITROSO
007003 ETIQUETA CANOPLA OXIGNIO
007004 ETIQUETA CANOPLA VCUO
DISPONIBILIDADE DE KITS DE REPOSIO
Posto Parede para Rede de Gases
003441 CANOPLA POSTO RET. EXTERNA P/ AR
003442 CANOPLA POSTO RET. EXTERNA P/ XIDO NITROSO
003443 CANOPLA POSTO RET. EXTERNA P/ OXIGNIO
003444 CANOPLA POSTO RET. EXTERNA P/ VCUO
003438 CANOPLA POSTO RET. INTERNA P/ AR
003440 CANOPLA POSTO RET. INTERNA P/ XIDO NITROSO
003437 CANOPLA POSTO RET. INTERNA P/ OXIGNIO
003439 CANOPLA POSTO RET. INTERNA P/ VCUO


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
16
Compromisso em fazer o melhor a cada dia.
FINALIDADE
Possibilita multiplicar as sadas de gases como Oxignio, Ar
Comprimido, xido Nitroso e Vcuo.
APLICAO
Aplica-se em locais onde h necessidade de mais um novo
ponto de distribuio de gases, utilizado em, vlvula cilindros
ou rede.
CARACTERSTICAS
Podem ser utilizadas na sada das vlvulas redutoras, bem como
acopladas a outros acessrios, para melhor aproveitamento das
instalaes.
NOTA IMPORTANTE
Sempre questionar o cliente o gs a ser utilizado.
Cdigo Descrio
004908
TOMADA DUPLA C/ VLVULA DE IMPACTO P/ AR
COMPRIMIDO (1)
004909
TOMADA DUPLA C/ VLVULA DE IMPACTO P/
OXIGNIO
004910 TOMADA DUPLA C/ VLVULA DE IMPACTO P/ VCUO
004911
TOMADA DUPLA C/ VLVULA DE IMPACTO P/ XIDO
NITROSO
004929
TOMADA TRIPLA C/ VLVULA DE IMPACTO P/ AR
COMPRIMIDO
004930
TOMADA TRIPLA C/ VLVULA DE IMPACTO P/
OXIGNIO (2)
004931 TOMADA TRIPLA C/ VLVULA DE IMPACTO P/ VCUO
004932
TOMADA TRIPLA C/ VLVULA DE IMPACTO P/ XIDO
NITROSO
COMPOSIO
-Corpo em alumnio injetado e pintura eletrosttica;
-Niples em lato cromado, as conexes seguem as Normas da
ABNT;
-Borboleta confeccionada em polipropileno, na cor especfca de
cada gs conforme as Normas da ABNT.
INDICAES DE ESTERILIZAO
A limpeza deve ser feita com gua e sabo neutro. A desinfeco
deve ser realizada na assepsia habitual acrescida de germicida,
de acordo com as instrues do fabricante, apresentadas na bula
que segue com o material.
OFEREA TAMBM
Painel rgua, Fluxmetros, Aspiradores, Umidifcadores, Vlvulas
de Rede.
RMS: 80435149004
(1)
(2)
Tomada Dupla e Tripla
Cdigo Descrio
004585 PINO DE IMPACTO C/MOLA E ORING (KIT A). ( PINO, MOLA, ORING-25007 )
004594 KIT BORBOLETA PARA OXIGNIO (BORBOLETA, BICO MACHO, ORING 25011)
004593 KIT BORBOLETA PARA AR COMPRIMIDO (BORBOLETA, BICO MACHO, ORING 25017)
004574 KIT BORBOLETA PARA XIDO NITROSO (BORBOLETA, BICO MACHO, ORING 25008)
004566 KIT BORBOLETA PARA VCUO (BORBOLETA, BICO MACHO, ORING 25011)
004565 KIT NIPLE PARA AR COMPRIMIDO (NIPLE, PINO DE IMPACTO)
004564 KIT NIPLE PARA ARGNIO/OXIGNIO (NIPLE, PINO DE IMPACTO)
004562 KIT NIPLE PARA XIDO NITROSO (NILPE, PINO DE IMPACTO)
004563 KIT NIPLE PARA VCUO (NIPLE, PINO DE IMPACTO)
DISPONIBILIDADE DE KITS DE REPOSIO


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
www.protec.com.br
17
Tomada Dupla e Tripla


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
18
Compromisso em fazer o melhor a cada dia.
FINALIDADE
Monitorar as redes canalizadas de gases medicinais (Oxignio, Ar
Comprimido, xido Nitroso, Vcuo, Nitrognio e Gs Carbnico).
APLICAO
Aplica-se em locais onde h necessidade de manter a presso
mnima de gs como em pronto socorros, salas de emergncia,
unidades de terapia intensiva e outras aplicaes mdicas.
CARACTERSTICAS
Equipamento Microprocessado.
Possui uma vlvula (pressostato) que com a queda de
presso dispara o alarme.
Funciona com fonte eltrica de 110v a 240v (bivolt automtico).
COMPOSIO
- Caixa em PS de alta resistncia;
- Manmetro/vacumetro que indica a presso do gs
na rede.
Escala do manmetro:
- Vcuo: Escala interna 0 - 30 pol. hg
- Escala externa 0 - 76 cm hg
Outros Gases:
- Escala interna 0 - 160 psi
- Escala externa 0 - 11 kgf/cm
2
Cdigo Descrio
004614
PAINEL ALARME REDE DE AR COMPRIMIDO
MICROPROCESSADO
004615
PAINEL ALARME REDE DE XIDO NITROSO
MICROPROCESSADO
004616 PAINEL ALARME REDE DE OXIGNIO MICROPR.
004617 PAINEL ALARME REDE DE VCUO MICROPR.
004618 PAINEL ALARME REDE DE NITROGNIO MICROPR.
004619
PAINEL ALARME REDE DE GS CARBNICO
MICROPROCESSADO
PRINCIPAIS DVIDAS
A partir de qual presso o nvel de alarme acionado (dispara)?
Os painis de alarme Ar Comprimido/Oxignio Nitroso/
Nitrognio so calibrados para alarmar com presso entre 4,0 a
4,5 Kgf/cm
2
. O painel de Vcuo calibrado para alarmar com
presso de 13 a 14 pol.Hg. Ambos podem ser calibrados com
uma presso diferenciada, porm esta presso tem limite de
calibrao, portanto, consulte depto tcnico Protec.
INDICAES DE ESTERILIZAO
A limpeza deve ser feita com pano limpo umedecido com gua
e sabo neutro.
A desinfeco deve ser realizada na assepsia habitual, acrescida
de germicida, de acordo com as instrues do fabricante, na
parte externa do equipamento.
NOTA IMPORTANTE
Este equipamento deve ser consertado por pessoa especializada,
pois sofrer descalibrao.
Os painis j saem da fbrica calibrados.
OFEREA TAMBM
Fluxmetro, Vlvula de Rede, Vlvula medicinal, Micronebulizador,
Umidifcador e Aspiradores.
RMS: 80435149001
Painel de Alarme
Pol.hg = Polegada de mercrio PS = Poliestireno
CM HG = Centmetro de Mercrio


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
www.protec.com.br
19
DISPONIBILIDADE DE KITS DE REPOSIO
Cdigo Descrio
004578
KIT BORBOLETA DO PAINEL DE ALARME P/ AR COMPR (ILHOIS, TUBO, BORBOLETA, BICO FMEA, BICO P/ PAINEL, ANEL TRAVA,
ORING-25017 )
005170
KIT BORBOLETA DO PAINEL DE ALARME P/ GS CARB (ILHOIS, TUBO, BORBOLETA, BICO FMEA, BICO P/ PAINEL, ANEL TRAVA,
ORING-25008 )
005171
KIT BORBOLETA DO PAINEL DE ALARME P/ NITROG. ( ILHOIS, TUBO, BORBOLETA, BICO FMEA, BICO P/ PAINEL, ANEL TRAVA,
ORING-25008 )
006032
VLVULA PARA PAINEL DE ALARME DE GASES ( BICO P/ PAINEL, 2 MOLAS, PISTO, CORPO, 2 PARAFUSOS, PORCA,
ORING-25010 )
004373 MANM. P/ VCUO D.52 76CM HG SETADO 15 POL.HG
003038 MANMETRO WIKA (0 A 11)-PAINEL
003037 MANMETRO WIKA (0 A -76)-PAINEL
004597 KIT TECLADO DO PAINEL DE ALARME P/ OXIGNIO ( ETIQUETA, TECLADO )
004598 KIT TECLADO DO PAINEL DE ALARME P/ VCUO (ETIQUETA ,TECLADO )
004599 KIT TECLADO DO PAINEL DE ALARME P/ N2O ( ETIQUETA, TECLADO )
004600 KIT TECLADO DO PAINEL DE ALARME P/ AR COMPR. ( ETIQUETA, TECLADO )
029045 CABO FORA PARALELO 1,5 MTS NBR 14136
004575
KIT BORBOLETA DO PAINEL DE ALARME P/ OXIGNIO ( ILHOIS, TUBO, BORBOLETA, BICO FMEA, BICO P/ PAINEL, ANEL TRAVA,
ORING-25011 )
004576
KIT BORBOLETA DO PAINEL DE ALARME P/ VCUO ( ILHOIS, TUBO, BORBOLETA, BICO FMEA, BICO P/ PAINEL, ANEL TRAVA,
ORING-25011 )
004577
KIT BORBOLETA DO PAINEL DE ALARME P/ N2O ( ILHOIS, TUBO, BORBOLETA, BICO FMEA, BICO P/ PAINEL, ANEL TRAVA,
ORING-25008 )
Painel de Alarme


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
20
Compromisso em fazer o melhor a cada dia.
FINALIDADE
Equipamento desenvolvido para administrar os cilindros de
gases de alta presso que esto conectados em uma ou mais
rguas de 2 a 10 entradas com auxlio de chicotes.
APLICAO
Indicado na administrao de cilindros de gases de alta presso
para distribuio nas redes de gases em clnicas, hospitais e
outros, com baixa presso. Utilizados em procedimentos medico-
hospitalares. Garantem suprimento permanente de gases para
qualquer ponto de estabelecimento com mais qualidade e
segurana.
CARACTERSTICAS
Os gases medicinais do cilindro de alta presso ao atingirem
a central de Manifold atravs das rguas passam por vlvulas
Cdigo Descrio
003616
CENTRAL P/ CILINDRO 1X1 C/ CHICOTE EM
COBRE - OXIGNIO
003617
CENTRAL P/ CILINDRO 2X2 C/ CHICOTE EM
COBRE - OXIGNIO
003618
CENTRAL P/ CILINDRO 3X3 C/ CHICOTE EM
COBRE - OXIGNIO
003619
CENTRAL P/ CILINDRO 4X4 C/ CHICOTE EM
COBRE - OXIGNIO
003620
CENTRAL P/ CILINDRO 5X5 C/ CHICOTE EM
COBRE - OXIGNIO
003621
CENTRAL P/ CILINDRO 6X6 C/ CHICOTE EM
COBRE - OXIGNIO
003630
CENTRAL P/ CILINDRO 1X1 C/ CHICOTE EM AO
FLEXVEL - OXIGNIO
003627
CENTRAL P/ CILINDRO 2X2 C/ CHICOTE EM AO
FLEXVEL - OXIGNIO
003628
CENTRAL P/ CILINDRO 3X3 C/ CHICOTE EM AO
FLEXVEL - OXIGNIO
003629
CENTRAL P/ CILINDRO 4X4 C/ CHICOTE EM AO
FLEXVEL - OXIGNIO
005446
CENTRAL P/ CILINDRO 5X5 C/ CHICOTE EM AO
FLEXVEL - OXIGNIO
005455
CENTRAL P/ CILINDRO 6X6 C/ CHICOTE EM AO
FLEXVEL - OXIGNIO
reguladoras de presso de 2 manmetros (1 indica a presso
dos cilindros e 1 indica a presso de sada), isto , a presso de
gases de distribuio so reguladas baixa presso conforme as
necessidades das entidades para distribuio na rede de gases.
Com vlvulas de esfera para abertura e fechamento das entradas
dos gases das rguas para manuseio na manuteno dos cilindros.
COMPOSIO
-Painel de chapa de ao: 500 x 500 mm;
-Vlvula de regulagem de cilindro de 2 manmetros, sendo 1
manmetro alta presso e 1 manmetro de baixa presso;
-Vlvulas de esfera;
-Tubos de cobre soldados para conexo;
-Modelos: Oxignio, xido Nitroso, Ar Comprimido
medicinal e outros.
INDICAES DE ESTERILIZAO
A limpeza deve ser feita com pano umedecido com gua e
sabo neutro, a desinfeco deve ser realizada na assepsia
habitual, acrescida de germicida de acordo com as instrues do
fabricante, na parte externa do produto.
NOTA IMPORTANTE
Verifque a rede de entrada de gases (cilindros) e tipo do gs.
-Modelo do chicote (ao ou cobre)
OFEREA TAMBM
Painel de alarme, cilindro, posto parede e chicote.
RMS: 80435149005
Centrais Manifold


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
www.protec.com.br
21
Cdigo Descrio
004519 CHICOTE CABO DE AO (1,5M) AR COMP. NB-204
004332 CHICOTE CABO DE AO (1,5M) C/ 2 SADAS P/ CO2
004165 CHICOTE CABO DE AO (1,5M) P/ ARGNIO
004163 CHICOTE CABO DE AO (1,5M) P/ GS CARBNICO
004168 CHICOTE CABO DE AO (1,5M) P/ NITROGNIO
004150 CHICOTE CABO DE AO (1,5M) P/OXIG./ AR NB218
004154 CHICOTE CABO DE AO (1.5M) P/ XIDO NITROSO
004513 CHICOTE SERPENTINA 1M P/ AR NB204
004832 CHICOTE SERPENTINA 1M P/ GS CARBNICO
004835 CHICOTE SERPENTINA 1M P/ NITROGNIO
003415 CHICOTE SERPENTINA 1M P/ XIDO NITROSO
003589 CHICOTE SERPENTINA 1M P/ OXIGNIO/ AR NB218
004512 CHICOTE SERPENTINA 2M P/ AR NB204
003587 CHICOTE SERPENTINA 2M P/ GS CARBNICO
003585 CHICOTE SERPENTINA 2M P/ NITROGNIO
003586 CHICOTE SERPENTINA 2M P/ XIDO NITROSO
003588 CHICOTE SERPENTINA 2M P/ OXIGNIO/ AR NB218
Cdigo Descrio
027456
KIT DE LIGAO NA REDE PARA CENTRAL
MANIFOLD. ( VLVULA DE ESFERAS, CONJ. LIG,
KIT NIPLE )
027460
KIT NIPLE PARA CENTRAL DE MANIFOLD C/
ORING. ( PORCA, NIPLE, BICO MACHO )
005521 REGULADOR P/ OXIGNIO P/CENTRAL MANIFOLD.
005122 VLVULA R.T.O -180 PARA MANIFOLD.
027052 RGUA P/ MANIFOLD 2 X 2.
027053 RGUA P/ MANIFOLD 3 X 3
027054 RGUA P/ MANIFOLD 4 X 4
027055 RGUA P/ MANIFOLD 5 X 5
027056 RGUA P/ MANIFOLD 6 X 6
004508 CHICOTE CABO DE AO (1,0M) AR COMP. NB-204
004164 CHICOTE CABO DE AO (1,0M) P/ ARGNIO
004166 CHICOTE CABO DE AO (1,0M) P/ NITROGNIO
004155 CHICOTE CABO DE AO (1,0M) P/ XIDO NITROSO
004151 CHICOTE CABO DE AO (1,0M) P/OXIG./ AR NB218
004167 CHICOTE CABO DE AO (1.0M) P/ CO2
DISPONIBILIDADE DE KITS DE REPOSIO
Centrais Manifold


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
22
Compromisso em fazer o melhor a cada dia.
Produto fabricado conforme a necessidade de cada cliente.
FINALIDADE
Equipamento desenvolvido para otimizar as sadas de gases,
pontos de eltrica, de telefone, de informtica, interruptores,
luzes diretas e indiretas, suporte de soro, etc, em um s local.
APLICAO
Indicado para conexo de equipamentos mdicos e acessrios
para unidades de terapia intensiva, leitos, salas de recuperao,
enfermarias, emergncias, facilitando o manuseio nos
procedimentos mdico-hospitalares.
CARACTERSTICAS
Os gases medicinais que so distribudos nas redes, so
conectados no painel de gases. Nas sadas so conectados os
equipamentos mdicos/acessrios. Cada gs tem a identifcao
e o conector padro conforme a norma ABNT. Alguns
painis possuem tomada eltrica para facilitar a utilizao de
equipamentos eltricos e tambm a sada para vcuo.
COMPOSIO
-Alumnio pintado ou anodizado;
-Conectores de sada, conforme a norma ABNT;
-Tomada eltrica padro Pial Plus (Quando solicitado).
OPES DE CORES PARA O PAINEL
Padro branco, cinza, alumnio escovado ou anodizado.
Especiais sob consulta, conforme solicitao do cliente.
OPES DE CORES PARA AS PONTEIRAS
Cinza, azul royal, branca, verde beb e verde escuro.
OFEREA TAMBM
-Fluxmetro, vlvula para rede, umidifcador, nebulizador aspirador
e vacumetro, micronebulizador com extenso e mscaras.
Cdigo Descrio
003801 PAINEL MODULAR QUALITY-ONE EM ALUMNIO
ITENS DISPONVEIS PARA COMPOSIO
-Chamada de enfermagem;
-Tomadas eltricas;
-Pontos de gases;
-Suporte para foco;
-Luz direta;
-Luz indireta;
-Suporte para bomba de infuso;
-Suporte para soro;
-Ponto de telefonia;
-Ponto de informtica;
-Disjuntores;
-Interruptores;
-Entre outros.
NOTA IMPORTANTE
Produto projetado para facilitar o uso de equipamentos e
acessrios mdicos, com design moderno e de fcil manuseio
e instalao. Durante o processo produtivo so verifcados os
acabamentos do produto quanto presena de rebarbas e
pontos que sejam cortantes para a segurana do usurio. Painel
fabricado aps aprovao do projeto. Trata-se de um produto
personalizado.
INDICAES DE ESTERILIZAO
A limpeza deve ser feita com um pano umedecido em gua
e sabo neutro. A desinfeco deve ser realizada na assepsia
habitual, acrescida de germicida, de acordo com as instrues
do fabricante, na parte externa do produto.
RMS: 80435149002
Painel Quality One


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
www.protec.com.br
23
Cdigo Descrio
007093 ETIQUETA RESINADA 21 X 14MM "ENF."
007046 ETIQUETA 2001 PARA SORO / FOCO
007051 ETIQUETA 2001 PARA OXIGNIO
007049 ETIQUETA 2001 PARA AR COMPRIMIDO
007050 ETIQUETA 2001 PARA VCUO
007045 ETIQUETA 2001 PARA XIDO NITROSO
020150 CONECTOR "L" P/ POSTO C/ BICO
020836 CONECTOR L P/ POSTO C/ BICO PARA VCUO
029203 INTERRUPTOR SIMPLES 1 PIAL PLUS REF.611000
029209 INTERRUPTOR CAMPAINHA PIAL PLUS REF.611002
029211 TOMADA P/ TELEFONE PIAL PLUS REF. 615010
029212 TOMADA P/ REDE PIAL PLUS REF. 615045
029213 TOMADA TERM. P/ ANT. COLETIVA REF.:615030
029238 MDULO CEGO REF. 611047 PIAL PLUS
029289 INTERRUPTOR PARALELO PIAL PLUS REF. 611001
029397 INTERRUPTOR INTERMED.PIAL REF.612007
029421
INTERRUP.PERA-CAMPAINHA TP
PULSAD.03028BR CZ
029422
VARIADOR DE LUMINOS ROTAT
REF6110/19 PIAL PLUS
029446 INT FIM DE CORDAO 6A 250V PERA
029814 TOMADA 2P+T 10A PIALPLUS REF. 615040
029816 SUPORTE 4 X 2 P; MOD HORI P/ PAINEL
004624
KIT PARA GS DO PAINEL QUALITY 1 ENTRADA N2O
( PINO DE IMPACTO, NIPLE, PORCA, CONECTOR
GASES, CONECTOR L)
004559 KIT PARA GS DO PAINEL QUALITY 1 ENTRADA O2
004620
KIT PARA GS DO PAINEL QUALITY 1 ENTRADA AR
( PINO DE IMPACTO, NIPLE, PORCA, CONECTOR
GASES, CONECTOR L)
Cdigo Descrio
004622
KIT PARA GS DO PAINEL QUALITY 1 ENTRADA VAC
( PINO DE IMPACTO, NIPLE, PORCA, CONECTOR
GASES, CONECTOR L)
004621
KIT PARA GS DO PAINEL QUALITY 2 ENTRADA AR
( PINO DE IMPACTO, NIPLE, PORCA, CONECTOR
GASES, CONECTOR T )
004625
KIT PARA GS DO PAINEL QUALITY 2 ENTRADAS
N2O ( PINO DE IMPACTO, NIPLE, PORCA, CONECTOR
GASES, CONECTOR T )
004560
KIT PARA GS DO PAINEL QUALITY 2 ENTRADAS O2
( PINO DE IMPACTO, NIPLE, PORCA, CONECTOR
GASES, CONECTOR T )
004623
KIT PARA GS DO PAINEL QUALITY 2 ENTRADAS
VAC ( PINO DE IMPACTO, NIPLE, PORCA, CONECTOR
GASES, CONECTOR T )
014141 PONTEIRA P/ PAINEL QUALITY ESQ. CINZA
014142 PONTEIRA P/ PAINEL QUALITY DIR. CINZA
014143 PONTEIRA P/ PAINEL QUALITY DIR. BRANCA
014144 PONTEIRA P/ PAINEL QUALITY ESQ. BRANCA
014150 PONTEIRA P/ PAINEL QUALITY DIR. AZUL
014151 PONTEIRA P/ PAINEL QUALITY ESQ. AZUL
014152 PONTEIRA P/ PAINEL QUALITY ESQ. VERDE ESCURO
014153 PONTEIRA P/ PAINEL QUALITY DIR. VERDE ESCURO
014182 PONTEIRA P/ PAINEL QUALITY ESQ.VERDE BEBE
014183 PONTEIRA P/ PAINEL QUALITY DIR. VERDE BEBE
007100 ETIQUETA RESINADA 21X14MM 110V
007101 ETIQUETA RESINADA 21X14MM 220V
007092 ETIQUETA RESINADA 21 X 14MM "TEL."
007094 ETIQUETA RESINADA 21 X 14MM "REDE"
007091 ETIQUETA RESINADA 21 X 14MM "LUZ"
DISPONIBILIDADE DE KITS DE REPOSIO
Painel Quality One


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
24
Compromisso em fazer o melhor a cada dia.
FINALIDADE
Promover a ventilao artifcial, enviando Ar Comprimido
ou enriquecido com Oxignio, para o pulmo do paciente
na ausncia de respirao ocasionada por infarto, asfxia por
substancias txicas, afogamento e outros.
APLICAO
Pode ser utilizado em primeiros socorros, salas de emergncias,
unidade de terapia intensiva, anestesia e outras aplicaes.
COMPOSIO
-Balo em silicone translcido autoclavvel, nas opes:
Adulto:1600 ml / Infantil: 500 ml / Neonato: 250 ml
-Mscara facial adulto e adolescente em silicone;
-Mscara facial infantil e neonato em silicone;
-Vlvula unidirecional (Bico de pato);
-Vlvula para reservatrio (no autoclavvel);
-Reservatrio (no autoclavvel) nas opes:
Infantil: 1000 ml / Adulto: 2500 ml;
-Extenso Plstica 2,0 m (No autoclavvel);
-Bolsa para transporte (No autoclavvel);
-Manual de instrues.
INDICAES DE ESTERILIZAO
Autoclave
Desmonte as peas;
Limpe todas as peas desmontadas;
Embale todas as peas e esterilize separadamente;
As peas devem permanecer dentro da cmara durante 15min, a
121C, ou 134
0
C a 4 minutos;
No coloque as peas sem embalagem adequada dentro da cmara;
No encoste as peas na parede da cmara;
No coloque peas em cima das outras;
xido de Etileno (C
2
H
4
O) - Para esterilizao utilizando o gs xido
Etileno obedecer aos parmetros de temperatura de 54C (130F).
Ateno: Aps a esterilizao em xido de Etileno, aguarde de
24 a 48 horas antes de utilizar o material, para permitir a aerao e
sada dos resduos de gs.
cido Peractico - Prepare a soluo de cido Peractico 1%
p/ desinfeco de alto nvel de acordo com as instrues do
fabricante, mantenha totalmente imersa na soluo por um
perodo de 15 min. Utilizando luvas, enxgue em gua estril e
deixe secar em temperatura ambiente ou secadora por tempo
mximo de 15 min. Monte o produto e preserve-o de modo a
mant-lo protegido contra contaminao at a sua utilizao;
Nota: Para desinfeco de baixo nvel de risco, utilize cido
Peractico 0,5% por um perodo de 10 min. e siga as
sequncias acima descritas.
NOTA
Todas as peas dos reanimadores devem ser desmontadas para
esterelizao.
NOTA IMPORTANTE
O produto pode ser totalmente autoclavvel, com exceo do
reservatrio de oxignio, da extenso e vlvula do reservatrio.
Todas as mscaras podem ser utilizadas em todos os ambs.
Mscaras disponveis:
0 - Prematuro, 1 - Neonato, 2 - Infantil, 3 - Adolescente,
4 - Adulto, 5 Adulto Grande
Nosso diferencial nesse amb o baixo custo e a tima
qualidade (por ser em silicone) e a bolsa para transporte.
O produto deve ser esterilizado desmontado.
Reposio de peas.
OFEREA TAMBM
Mscaras sobressalente, Reservatrios sobressalente, Kit
reservatrio Adulto, Kit reservatrio Infantil/Neonato.
REANIMADORES MANUAIS EM SILICONE COMPLETOS
REANIMADORES MANUAIS EM SILICONE SEM RESERVATRIO
Cdigo Descrio
004826 AMBU SILICONE RECEM NATO AUT.121 COMPLETO (1)
004827 AMBU SILICONE INFANTIL AUT.121 COMPLETO (2)
004828 AMBU SILICONE ADULTO MS AUT.121 COMPLETO (3)
004646 AMBU SILICONE ADULT. AUT.134 COMPLETO (3)
004644 AMBU SILICONE INFANTIL AUT. 134 COMPLETO (2)
004643 AMBU SILICONE RECEM NATO AUT. 134 COMPLETO (1)
Cdigo Descrio
004639 AMBU SILICONE RECEM NATO AUT.121 S/ RESERV.(1)
004640 AMBU SILICONE INFANTIL AUT.121 S/ RESERV.(2)
004642 AMBU SILICONE ADULTO AUT.121 S/ RESERV.(3)
004690
KIT RESERVATRIO AMBU ADULTO (VLVULA DO
RESERVATRIO, RESERVATRIO, EXTENSO)
004691
KIT RESERVATRIO AMBU INF./NEONAT (VLVULA DO
RESERVATRIO, RESERVATRIO, EXTENSO)
RMS: 80435140013
Reanimadores Manuais em Silicone - AMBS*
*AMBU - Airway Maintenance Breathing Unit.
(1) (2) (3)


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
www.protec.com.br
25
*KITS ESPECFICOS PARA A MARCA PROTEC
Veja tem mscaras na pgina 29
DISPONIBILIDADE DE KITS REPOSIO
Cdigo Descrio
004568 KIT DIAFRAGMA SUPERIOR P/ AMB DE SILICONE ( DIAFRAGMA, CONEXO, CORPO DA CONEXO )
004567 KIT VLVULA DE SEGURANA P/ AMB DE SILIC.AD. ( DIAFRAGMA,TAMPA, BOTO, MOLA, ETIQUETA )
004352 KIT VLVULA DE SEGURANA P/ AMB DE SILIC.INF ( DIAFRAGMA,TAMPA, BOTO, MOLA, ETIQUETA )
005172 KIT VLVULA DE SEGURANA P/ AMB DE SILIC.NEO ( DIAFRAGMA,TAMPA, BOTO, MOLA, ETIQUETA )
004544 KIT C/ 10 DIAFRAGMA P/ VALV. DO RESERV. ( 26526 )
004571 KIT C/ 5 DIAFRAGMA P/ VALV. INF. DO AMB SIL ( 26522 )
004607 KIT C/ 5 DIAFRAGMA P/ VALV. SUP. DO AMB SIL ( 26523 )
004570 KIT C/ 5 DIAFRAGMA EM SILIC. BICO DE PATO ( 26525 )
005173 KIT C/ 5 DIAFRAGMA P/ BOTO VALV. DO AMBU SIL ( 26524 )
005102 VLVULA SUP P/ AMB DE SIL ADULTO ( ETIQUETA, CORPO, CORPO CONEXO, CONEXO, TAMPA, BOTO, MOLA, DIAFRAGMAS )
005103 VLVULA INFERIOR P/ AMB DE SILICONE ( ENCOSTO, BASE, DIAFRAGMA, TAMPA )
005105 VLVULA SUP P/ AMB DE SIL INFANTIL ( ETIQUETA, CORPO, CORPO CONEXO, CONEXO, TAMPA, BOTO, MOLA, DIAFRAGMAS )
005104 VLVULA DO RESERVATRIO DO AMB DE SIL. ( CORPO, APOIO, TAMPA, DIAFRAGMA )
005152 VLVULA SUP P/ AMB DE SIL NEONATAL ( ETIQUETA, CORPO, CORPO CONEXO, CONEXO, TAMPA, BOTO, MOLA, DIAFRAGMAS)
004081 EXTENSO PLSTICA C/2M P/CATETER X BORB. OXIG. ( MANGUEIRA, BORBOLETA, CONECTOR, BICO )
003055 RESERVATRIO ADULTO 2500ML P/AMB DE SILIC. ( BUCHA P/ RESERVATRIO, BOLSA P/ RESERVATRIO )
003054 RESERVATRIO INF/NEON 1000ML P/AMB DE SILIC. ( BUCHA P/ RESERVATRIO, BOLSA P/ RESERVATRIO )
Reanimadores Manuais em Silicone - AMBS*
*AMBU - Airway Maintenance Breathing Unit.


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
26
Compromisso em fazer o melhor a cada dia.
RMS: 80435140026
Cdigo Descrio
004670 REANIMADOR MANUAL PVC NEO. MASC. N 0 S/ RES.
004671 REANIMADOR MANUAL PVC INF. MASC.N1 S/ RES.
004673 REANIMADOR MANUAL PVC AD. MASC. N 4 S/ RES.
TAMBM CONHECIDO COMO AMB OU RESSUSCITADOR MANUAL
FINALIDADE
Promover a ventilao artifcial, enviando Ar Comprimido ou
enriquecido com Oxignio, para o pulmo do paciente na
ausncia de respirao ocasionada por infarto, asfxia por
substncias txicas, afogamento e outros.
APLICAO
Pode ser utilizado em primeiros socorros, salas de
emergncias, unidade de terapia intensiva, anestesia
e outras aplicaes.
COMPOSIO
- Balo em PVC, nas opes:
Adulto: 1600 ml / Infantil: 500 ml / Neonato: 250 ml
- Mscara facial com coxim infvel
- Vlvulas superior e inferior
- Manual de Instrues
ITENS OPCIONAIS
Reservatrio (no autoclavvel), nas opes:
- Adulto: 2500 ml
- Infantil: 1000 ml
- Extenso plstica 2,0 m (No autoclavvel)
- Vlvula para reservatrio (No autoclavvel)
- Bolsa para transporte
INDICAES DE ESTERILIZAO
cido Peractico - Prepare a soluo de cido Peractico
1% p/ desinfeco de alto nvel de acordo com as instrues
do fabricante, mantenha totalmente imersa na soluo por um
perodo de 15 min. Utilizando luvas, enxgue em gua estril e
deixe secar em temperatura ambiente ou secadora por tempo
mximo de 15 min. Monte o produto e preserve-o de modo a
mant-lo protegido contra contaminao at a sua utilizao;
Nota: Para desinfeco de baixo nvel de risco, utilize cido
Peractico 0,5% por um perodo de 10 min. e siga as
sequncias acima descritas.
xido de Etileno (C
2
H
4
O) - Para esterilizao utilizando o gs
xido Etileno obedecer aos parmetros de temperatura de 54C
(130F).
Ateno: Aps a esterilizao em xido de Etileno, aguarde de
24 a 48 horas antes de utilizar o material, para permitir a aerao
e sada dos resduos de gs.
NOTA IMPORTANTE
Todas as mscaras podem ser utilizadas em todos os
ambs.
Mscaras diponveis:
- Prematuro / Neonato / Infantil (2 tamanhos) / Adolescente /
Adulto / Obeso
Nosso diferencial nesse amb o baixo custo e a tima
qualidade (Vlvula bico de pato, Mscaras com coxim infvel).
Produto no autoclavvel.
Reposio de peas.
OFEREA TAMBM
Mscaras sobressalentes, Reservatrio sobressalente,
Extenso, Kit para Amb Bsico adulto (composto por
reservatrio 2500 ml, Vlvula para reservatrio e Extenso
plstica) e Kit para Amb Bsico infantil (composto por
reservatrio 1000 ml, Vlvula para reservatrio e Extenso
plstica).
Reanimadores manuais em PVC - Amb*
*Amb - Airway Maintence Breathing Unit.


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
www.protec.com.br
27
Cdigo Descrio
004690 KIT RESERVATRIO AMB ADULTO ( VLVULA DO RESERVATRIO, RESERVATRIO, EXTENSO )
004691 KIT RESERVATRIO AMB INF./NEONAT ( VLVULA DO RESERVATRIO, RESERVATRIO, EXTENSO )
004081 EXTENSO PLSTICA C/2M P/CATETER X BORB. OXIG. ( MANGUEIRA, BORBOLETA, CONECTOR, BICO )
004544 KIT C/ 10 DIAFRAGMAS P/ VALV. DO RESERV. ( 26526 )
004570 KIT C/ 5 DIAFRAGMAS EM SILIC. BICO DE PATO ( 26525 )
005173 KIT C/ 5 DIAFRAGMAS P/ BOTO VALV. DO AMB SIL ( 26524 )
004571 KIT C/ 5 DIAFRAGMAS P/ VALV. INF. DO AMB SIL ( 26522 )
004568 KIT DIAFRAGMAS SUPERIOR P/ AMB DE SILICONE ( DIAFRAGMA, CONEXO, CORPO DA CONEXO )
004567 KIT VLVULA DE SEGURANA P/ AMB DE SILIC.AD. ( DIAFRAGMA,TAMPA, BOTO, MOLA, ETIQUETA )
004352 KIT VLVULA DE SEGURANA P/ AMB DE SILIC.INF ( DIAFRAGMA,TAMPA, BOTO, MOLA, ETIQUETA )
005172 KIT VLVULA DE SEGURANA P/ AMB DE SILIC.NEO ( DIAFRAGMA,TAMPA, BOTO, MOLA, ETIQUETA )
003055 RESERVATRIO ADULTO 2500ML P/AMB DE SILIC. ( BUCHA P/ RESERVATRIO, BOLSA )
003054 RESERVATRIO INF/NEON 1000ML P/AMB DE SILIC. ( BUCHA P/ RESERVATRIO, BOLSA )
005104 VLVULA DO RESERVATRIO DO AMB DE SIL. ( CORPO, APOIO, TAMPA, DIAFRAGMA )
005103 VLVULA INFERIOR P/ AMB DE SILICONE ( ENCOSTO, BASE, DIAFRAGMA, TAMPA )
005161
VLVULA SUPERIOR P/ AMB ADULTO ( ETIQUETA, CORPO, CORPO CONEXO, CONEXO, TAMPA, BOTO, MOLA, 2
DIAFRAGMAS )
005162
VLVULA SUPERIOR P/ AMB INFANTIL ( ETIQUETA, CORPO, CORPO CONEXO, CONEXO, TAMPA, BOTO, MOLA, 2
DIAFRAGMAS )
005163
VLVULA SUPERIOR P/ AMB NEONATAL ( ETIQUETA, CORPO, CORPO CONEXO, CONEXO, TAMPA, BOTO, MOLA, 2
DIAFRAGMAS )
DISPONIBILIDADE DE KITS REPOSIO
Reanimadores manuais em PVC - Amb*
*Amb - Airway Maintence Breathing Unit.


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
28
Compromisso em fazer o melhor a cada dia.
FINALIDADE
Vlvula PEEP Reduzem e controlam a presso do fuxo
fornecido ao paciente atravs do reanimador (amb). Suporte
(Diverter) adequam a vlvula PEEP ao reanimador (amb).
INDICADO
Para uso em resgate, home care, terapia intensiva, anestesia e
em salas de emergncia.
INDICAES DE ESTERILIZAO
cido Peractico - Prepare a soluo de cido Peractico 1%
p/ desinfeco de alto nvel de acordo com as instrues do
fabricante, mantenha totalmente imersa na soluo por um
perodo de 15 min. Utilizando luvas, enxgue em gua estril e
deixe secar em temperatura ambiente ou secadora por tempo
mximo de 15 min. Monte o produto e preserve-o de modo a
mant-lo protegido contra contaminao at a sua utilizao;
Nota: Para desinfeco de baixo nvel de risco, utilize cido
Peractico 0,5% por um perodo de 10 min. e siga as
sequncias acima descritas.
xido de Etileno (C
2
H
4
O) - Para esterilizao utilizando o gs
xido Etileno, obedecer aos parmetros de temperatura de 54C
(130F).
Ateno
Aps a esterilizao em xido de Etileno, aguarde de 24 a 48
horas antes de utilizar o material, para permitir a aerao e sada
dos resduos de gs.
Cdigo Descrio
004661 VLVULA PEEP 0 - 10 CM H
2
O (1)
004662 VLVULA PEEP 5 20 CM H
2
O (1)
004665 SUPORTE VLVULA PEEP (DIVERTER) (2)
Autoclave
Desmonte as peas;
Limpe todas as peas desmontadas;
Embale todas as peas e esterilize separadamente;
As peas devem permanecer dentro da cmara durante 15min, a
121C ou 134
0
C a 4 minutos.
No coloque as peas sem embalagem adequada dentro da
cmara;
No encoste as peas na parede da cmara;
No coloque peas em cima das outras;
NOTA IMPORTANTE
Podem ser utilizados em todos os reanimadores com vlvula
Bico de Pato.
RMS: 80435140026
Acessrios para reanimadores


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
www.protec.com.br
29
Mscaras
Cdigo Descrio
004653
MSCARA COM COXIM INFLVEL PVC N 00
PREMATURO (16)
004654 MSCARA COM COXIM INFLVEL PVC N 0 NEO (17)
004655
MSCARA COM COXIM INFLVEL PVC N 1
INFANTIL (15)
004657
MSCARA COM COXIM INFLVEL PVC N 2
PEDITRICO (14)
004658
MSCARA COM COXIM INFLVEL PVC N 3
ADOLESCENTE (13)
004659 MSCARA COM COXIM INFLVEL PVC N 4 ADULTO (12)
004660 MSCARA COM COXIM INFLVEL PVC N 5 OBESO
RMS: 80435140026
(14)
(15) (16) (17)
(13)
(12)
(11)
COMPOSIO
Bojo em PVC e coxim infvel em PVC.
FINALIDADE
Procedimentos de Anestesia.
NOTA IMPORTANTE
Pode ser utilizada em reanimadores manuais (ambs). Pode
ser utilizada em procedimentos de anestesia. So totalmente
MSCARAS PARA ANESTESIA E REANIMAO EM PVC
intercambiveis nos reanimadores da marca Protec.
OFEREA TAMBM
Balo de anestesia e traquia.
* Consulte indicao de esterilizao na pgina 32
Cdigo Descrio
004408
MSCARA SILICONE N0 P/ REANIMADOR
PREMATURO (5)
004409
MSCARA SILICONE N1 P/ REANIMADOR
NEONATAL (6)
004410 MSCARA SILICONE N2 P/ REANIMADOR INFANTIL (7)
004411
MSCARA SILICONE N3 P/ REANIMADOR
ADOLESCENTE (8)
004417 MSCARA SILICONE N4 P/ REANIMADOR ADULTO (9)
004407
MSCARA SILICONE N5 P/ REANIMADOR
ADULTO GRANDE (10)
RMS: 80435140013
COMPOSIO
(5)(6)(7) Silicone / (8)(9)(10) Bojo em Policarbonato e Coxim
Silicone
FINALIDADE
Procedimentos de Anestesia/Reanimao.
NOTA IMPORTANTE
Pode ser utilizada em reanimadores manuais (ambs). Pode
MSCARAS PARA ANESTESIA E REANIMAO EM SILICONE
ser utilizada em procedimentos de anestesia. So totalmente
intercabiveis nos reanimadores da marca PROTEC.
OFEREA TAMBM
Balo de anestesia e traquia.
* Consulte indicao de esterilizao na pgina 32


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
30
Compromisso em fazer o melhor a cada dia.
Mscaras
Cdigo Descrio
004743
MSCARA PARA TRAQUEOSTOMIA C/ CONECTOR
360 ADULTO (1)
004744
MSCARA PARA TRAQUEOSTOMIA C/ CONECTOR
360 INFANTIL (1)
Cdigo Descrio
004741 MSCARA VENTURI ADULTO (2)
004742 MSCARA VENTURI INFANTIL
RMS: 80435140023
(1)
RMS: 80435140025
(2)
MSCARA PARA TRAQUEOSTOMIA
MSCARA VENTURI
COMPOSIO
PVC.
FINALIDADE
Terapia respiratria.
COMPOSIO
Mscara em PVC, conexes em polipropileno.
FINALIDADE
Pacientes com traqueostomia.
OFEREA TAMBM
Traquia.
* Consulte indicao de esterilizao na pgina 33
OFEREA TAMBM
Traquia.
* Consulte indicao de esterilizao na pgina 33
Cdigo Descrio
004666 POCKET MASK ADULTO (3)
POCKET MASK
RMS: 80435140020
(3)
COMPOSIO
PVC.
FINALIDADE
Ressuscitao em resgate.
OFEREA TAMBM
Mscara mdia concentrao, mscara alta concentrao, Amb,
cilindro e maleta.
* Consulte indicao de esterilizao na pgina 33


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
www.protec.com.br
31
Mscaras
Mscaras
RMS: 80435140019
Cdigo Descrio
004395 MSCARA FACIAL - ADULTO (1)
004394 MSCARA FACIAL - INFANTIL (2)
004396 MSCARA PARA INALAO - INFANTIL (3)
004397 MSCARA PARA INALAO - ADULTO (4)
MSCARA PARA NEBULIZAO
RMS: 80435140012
COMPOSIO
ALTA CONCENTRAO:
Mscara com elstico, balo para oxignio e extenso para
conexo em oxignio.
MDIA CONCENTRAO:
Mscara com elstico, extenso para conexo a fonte de
oxignio.
Cdigo Descrio
004667 MSCARA MDIA CONCENTRAO ADULTO (4)
004668 MSCARA MDIA CONCENTRAO INFANTIL
004724
MSCARA DE ALTA CONCENTRAO ADULTO C/
RESERVATRIO
004725
MSCARA DE ALTA CONCENTRAO INFANTIL C/
RESERVATRIO
RMS: 80435140024 RMS: 80435140024
(4) (5)
MSCARAS DE ALTA/MDIA CONCENTRAO
COMPOSIO
PVC.
FINALIDADE
Acessrio dos nebulizadores.
CARACTERSTICAS
Comptivel para pacientes adulto ou infantil.
OFEREA TAMBM
Nebulizadores , Conj. Nebulizao contnua, Micronebulizadores,
Umidifcadores e Traquias.
* Consulte indicao de esterilizao na pgina 33
FINALIDADE
Oferecer oxignio ao paciente em procedimentos de resgate.
OFEREA TAMBM
Amb, Cilindros, Maletas, Pocket Mask.
* Consulte indicao de esterilizao na pgina 33


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
32
Compromisso em fazer o melhor a cada dia.
Mscaras
MSCARAS DE SILICONE RMS: 80435140013
Limpeza
Separe as partes e execute a limpeza em gua corrente e sabo
neutro removendo qualquer resduo existente.
Desinfeco / Esterilizao
cido Peractico : Prepare a soluo de cido Peractico 1%
para desinfeco de alto nvel de acordo com as instrues do
fabricante, mantenha totalmente imersa na soluo por um
perodo de 15 minutos. Utilizando luvas, enxgue em gua
estril e deixe secar em temperatura ambiente ou secadora por
tempo mximo de 15 minutos. Monte o produto e preserve-o
de modo a mant-lo protegido contra contaminao at a sua
utilizao.
Nota: Para desinfeco de baixo risco, utilize cido Peractico
0,5% por um perodo de 10 minutos e siga as sequncias acima
descritas.
lcool 70%: Mantenha totalmente imerso em lcool 70%
de acordo com orientaes do fabricante e deixe secar em
temperatura ambiente ou secadora por tempo mximo de 15
minutos, monte o produto e preserve-o de modo a mant-lo
protegido contra contaminao at a sua utilizao;
Autoclave
Siga as instrues dos fabricantes de autoclaves no que se refere
temperatura, presso e tempo.
Procedimento para esterilizar a mscara de silicone em
autoclave:
- Limpar;
- Embalar o produto e esterilizar individualmente;
- As peas devem permanecer dentro da cmara durante 15min
a 121C;
- No colocar as peas sem embalagem adequada dentro da
cmara;
- No encostar as peas na parede da cmara;
- No colocar peas em cima das outras;
MSCARAS PARA REANIMADOR E ANESTESIA
COM COXIM INFLVEL - RMS: 80435140026
Indicaes de esterilizao
Limpeza
A limpeza deve ser executada com gua corrente e sabo neutro.
Aps a limpeza, faa a secagem com um pano limpo, macio e
seco ou ar comprimido medicinal.
Ateno
- No utilize Hipoclorito de Sdio (Cloro);
- No utilize AUTOCLAVE;
- No utilize termodesinfeco.
Desinfeco
xido de Etileno (C2H4O) - A esterilizao utilizando-se o gs
xido de Etileno deve obedecer aos parmetros de temperatura
a 54C (130F);
Ateno
Aps a esterilizao em xido de Etileno, aguarde de 24 a 48
horas antes de utilizar o material, para permitir a aerao e sada
dos resduos de gs.
cido Peractico - Prepare a soluo de cido Peractico 1%
para desinfeco de alto nvel de acordo com as instrues do
fabricante, mantenha totalmente imersa na soluo por um
perodo de 15 minutos. Utilizando luvas, enxgue em gua
estril e deixe secar em temperatura ambiente ou secadora por
tempo mximo de 15 minutos. Monte o produto e preserve-o
de modo a mant-lo protegido contra contaminao at a sua
utilizao.
Nota: Para desinfeco de baixo risco, utilize cido Peractico
0,5% por um perodo de 10 minutos e siga as sequncias acima
descritas.


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
www.protec.com.br
33
POCKET MASK ADULTO - RMS: 80435140020

Indicao de esterilizao
Limpeza
A Mscara Ressuscitador Protec reutilizvel e fcil de limpar.
Lave a mscara com gua morna e sabo. Enxgue com gua
limpa. Utilize uma soluo de 1:64 de lixvia - gua limpa para
colocar a mscara de molho durante 10 minutos. Passe a
mscara por gua limpa e deixe-a secar ao ar.
MSCARAS PARA INALAO INFANTIL E ADULTO
RMS: 80435140012
MSCARA PARA NEBULIZAO RMS: 80435140019
Indicaes de esterilizao
Limpeza
A Limpeza deve ser executada com gua corrente e sabo
neutro. Aps a limpeza , faa a secagem com um pano limpo,
macio e seco ou ar comprimido medicinal.
Desinfeco / Esterilizao
Glutaraldedo - prepare soluo de Glutaraldido 2% de acordo
com as instrues do fabricante; mantenha totalmente imersa
na soluo por um perodo de 30 minutos; utilizando luvas,
enxge em lcool ou gua estril e deixe secar; monte o
aparelho e preserve-o de modo a mant-lo protegido contra
contaminao at sua utilizao;
NOTA 1: Neste passo pode ser utilizado produto de desinfeco
alternativo, ou seja, cido Peractico;

cido Peractico - Prepare a soluo de cido Peractico
1% para desinfeco de alto nvel de acordo com as instrues
do fabricante; mantenha totalmente imersa na soluo por
um perodo de 30 minutos em cuba fechada. Utilizando
luvas, enxgue em gua estril e deixe secar em temperatura
ambiente. Monte o produto e preserve-o de modo a mant-lo
protegido contra contaminao at a sua utilizao.
NOTA 2: Para desinfeco de baixo nvel de risco, utilize cido
Peractico 0,5% por um perodo de 10 minutos e siga as
sequncias acima descritas.
MSCARA VENTURI - RMS: 80435140025
MSCARA PARA TRAQUEOSTOMIA- RMS: 80435140023
MSCARAs DE ALTA/MDIA CONCENTRAO -
RMS: 80435140024
Limpeza
As mscaras Protec RMS:80435140025 / 80435140023 /
80435140024 so reutilizaveis e fcil de limpar. A limpeza antes
do uso pode ser feita com gua morna e sabo neutro. Enxague
com gua limpa. Passe a mscara por gua limpa e deixe-a secar
ao ar.
Mscaras


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
34
Compromisso em fazer o melhor a cada dia.
Micronebulizadores
Cdigo Descrio
004481 MICRONEBULIZADOR ADULTO P/ OXIGNIO (PROTEC)
004484 MICRONEBULIZADOR INFANTIL P/OXIGNIO (PROTEC)
004483 MICRONEBULIZADOR INFANTIL P/ AR (PROTEC)
004485 MICRONEBULIZADOR ADULTO P/ AR (PROTEC)
FINALIDADE
Facilitar a absoro de medicamentos atravs da nebulizao,
que so arrastados pelo fuxo gasoso de Oxignio ou Ar
Comprimido medicinal.
APLICAO
Principalmente para pacientes com problemas de asma e
bronquite, tanto para adultos como crianas.
CARACTERSTICAS
Proporcionar uma nvoa de micro partculas que atinge os
alvolos com timo aproveitamento da medicao.
COMPOSIO
- Mscara com aberturas para evitar concentrao de gs
carbnico em seu interior;
- Recipiente com copo graduado de 5 a 15 ml;
- Extenso transparente e no txica com 1,50 mts.
NOTA IMPORTANTE
Mostrar ao cliente o diferencial do click de segurana na
vedao do nosso copo x tampa.
OFEREA TAMBM
Mscaras sobressalentes, extenses sobresalentes e fuxmetros.
INDICAES DE ESTERILIZAO
cido Peractico - Prepare a soluo de cido Peractico 1%
p/ desinfeco de alto nvel de acordo com as instrues do
fabricante, mantenha totalmente imersa na soluo por um
perodo de 15 min. Utilizando luvas, enxgue em gua estril e
deixe secar em temperatura ambiente ou secadora por tempo
mximo de 15 min. Monte o produto e preserve-o de modo a
mant-lo protegido contra contaminao at a sua utilizao;
Nota: Para desinfeco de baixo nvel de risco, utilize cido
Peractico 0,5% por um perodo de 10 min. e siga as
sequncias acima descritas.
lcool 70% - Mantenha totalmente imerso em lcool 70%
de acordo c/ orientaes do fabricante e deixe secar em
temperatura ambiente ou secadora por tempo mximo de
15 min., monte o produto e preserve-o de modo a mant-lo
protegido contra contaminao at a sua utilizao.
RMS: 80435140012


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
www.protec.com.br
35
Cdigo Descrio
004396 MSCARA P/ INALAO INFANTIL
004397 MSCARA P/ INALAO ADULTO
004010 EXTENSO PLSTICA C/ 1,50M P/ MICRO P/ OXIG. ( MANGUEIRA, BICO, CONECTOR, BORBOLETA )
004009 EXTENSO PLSTICA C/ 1,50M P/ MICRO P/ AR (KIT E), ( MANGUEIRA, BICO, CONECTOR, BORBOLETA)
004735 RECIPIENTE P/ MICRONEBULIZADOR PROTEC
DISPONIBILIDAE DE REPOSIO
Micronebulizadores


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
36
Compromisso em fazer o melhor a cada dia.
Cdigo Descrio
004282 MACRONEBULIZADOR 500 ML P/ UTI OXIGNIO (1)
004283
MACRONEBULIZADOR 500 ML P/ UTI
AR COMPRIMIDO (2)
FINALIDADE
Produto desenvolvido para possibilitar a oxigenao direta ao
paciente, atividades de inalao e aplicao de medicamentos
vaporizados e umidifcados, com o objetivo de enriquecer o gs
respirado pelo paciente, para uso em servios de baixa presso,
utilizando gs Oxignio ou Ar Comprimido medicinal.
APLICAO
Utilizado em pacientes que necessitam de oxigenao com
nebulizao em unidade de terapia intensiva e pronto socorros,
entre outros.
CARACTERSTICAS
Para uso em geradora de Oxignio ou Ar Comprimido
medicinal, sendo necessrio o uso do fuxmetro para o controle
da nebulizao.
ITENS OPCIONAIS
- Traquia em silicone;
- Mscara facial adulto em PVC;
- Traquia em PVC;
- Mscara facial infantil em PVC.
COMPOSIO
- Tampa em nylon com conexo conforme Normas ABNT
- Tubo em silicone;
- Copo/reservatrio transparente graduado (500 ml)
em policarbonato;
- Borboleta em nylon, conforme Normas ABNT.
INDICAES DE ESTERILIZAO
cido Peractico - Prepare a soluo de cido Peractico 1%
p/ desinfeco de alto nvel de acordo com as instrues do
fabricante, mantenha totalmente imersa na soluo por um
perodo de 15 min. Utilizando luvas, enxgue em gua estril e
deixe secar em temperatura ambiente ou secadora por tempo
mximo de 15 min. Monte o produto e preserve-o de modo a
mant-lo protegido contra contaminao at a sua utilizao;
Nota: Para desinfeco de baixo nvel de risco, utilize cido
Peractico 0,5% por um perodo de 10 min. e siga as
sequncias acima descritas.
xido de Etileno (C
2
H
4
O) - Para esterilizao utilizando o gs
xido Etileno obedecer aos parmetros de temperatura de 54C
(130F).
Ateno
Aps a esterilizao em xido de Etileno, aguarde de 24 a 48
horas antes de utilizar o material, para permitir a aerao e sada
dos resduos de gs.
OFEREA TAMBM
Traquias, Mscaras, Conjunto de Nebulizao Contnua.
RMS: 80435140017
TAMBM CONHECIDO COMO NEBULIZADOR
(1) (2)
Macronebulizador


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
www.protec.com.br
37
Cdigo Descrio
004279
KIT TAMPA COMPLETA MACRO PROTEC P/ OXIGNIO ( TAMPA 1 SADA, BICO MACHO, BORBOLETA, GICL, TUBO,
ORING-25011 )
004289
KIT TAMPA COMPLETA MACRO 2 SADAS PROTEC ( TAMPA 2 SADA, BICO MACHO, BORBOLETA, GICL, TUBO,ADAPTADOR,
TAMPO,2 ANEIS TRAVA ORING-25011 )
005185
KIT TAMPA COMPLETA MACRO PROTEC P/ AR COMP. ( TAMPA 1 SADA, BICO MACHO, BORBOLETA, GICL, TUBO,
ORING-25017 )
004608 KIT INJETOR PARA MACRO 1 SADA P/ OXIGNIO ( GICL, TUBO )
005184 KIT INJETOR PARA MACRO 1 SADA P/ AR COMP. ( GICL, TUBO )
014036 KIT INJETOR MACRO PROTEC 2 SADAS ANTIGO (GICL, TUBO, ADAPTADOR )
003069 TUBO DE SILICONE DIAM. 5 X 3 MM
014033 COPO 500ML EM PC P/ ASPIRADOR MASTER / MACRO
DISPONIBILIDADE DE KITS REPOSIO
Macronebulizador


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
38
Compromisso em fazer o melhor a cada dia.
Cdigo Descrio
003753
CONJUNTO NEBUL. CONT. C/ TRAQ. EM PVC ATOXICO
AD. P/ OXIG. ( TRAQ. C/ 1,20 MT DE COMPRIM.)
003754
CONJUNTO NEBUL. CONT. C/ TRAQ. EM PVC ATOXICO
INF. P/ OXIG. ( TRAQ. C/ 1,20 MT DE COMPRIM.)
003757
CONJUNTO NEBUL. CONT. C/ TRAQ. EM SILIC. AD.
P/02 ( TRAQ. C/ 1,20 MT DE COMPRIM.)
003758
CONJUNTO NEBUL. CONT. C/ TRAQ. EM SILIC. INF.
P/02 ( TRAQ. C/ 1,20 MT DE COMPRIM.)
003815
CONJUNTO NEBUL. CONT. C/ TRAQ. EM PVC ATOXICO
AD. P/ AR ( TRAQ. C/ 1,20 MT DE COMPRIM.)
003816
CONJUNTO NEBUL. CONT. C/ TRAQ. EM PVC ATOXICO
INF. P/ AR ( TRAQ. C/ 1,20 MT DE COMPRIM.)
003819
CONJUNTO NEBUL. CONT. C/ TRAQ. EM SILIC. AD. P/
AR (TRAQ. C/ 1,20 MT DE COMPRIM.)
003820
CONJUNTO NEBUL. CONT. C/ TRAQ. EM SILIC. INF. P/
AR (TRAQ. C/ 1,20 MT DE COMPRIM.)
FINALIDADE
Produto desenvolvido para possibilitar a oxigenao direta ao
paciente, atividades de inalao e aplicao de medicamentos
vaporizados e umidifcados, com o objetivo de enriquecer o gs
respirado pelo paciente, para uso em servios de baixa presso,
utilizando gs Oxignio ou Ar Comprimido medicinal.
APLICAO
Utilizado em pacientes que necessitam de oxigenao em
unidade de terapia intensiva, pronto socorros, entre outros.
INDICAES DE ESTERILIZAO
cido Peractico - Prepare a soluo de cido Peractico
1% p/ desinfeco de alto nvel de acordo com as instrues
do fabricante, mantenha totalmente imersa na soluo por um
perodo de 15 min. Utilizando luvas, enxgue em gua estril e
deixe secar em temperatura ambiente ou secadora por tempo
mximo de 15 min. Monte o produto e preserve-o de modo a
mant-lo protegido contra contaminao at a sua utilizao;
Nota: Para desinfeco de baixo nvel de risco, utilize cido
Peractico 0,5% por um perodo de 10 min. e siga as
sequncias acima descritas.
xido de Etileno (C
2
H
4
O) - Para esterilizao utilizando o gs
xido Etileno obedecer aos parmetros de temperatura de 54C
(130F).
Ateno
Aps a esterilizao em xido de Etileno, aguarde de 24 a 48
horas antes de utilizar o material, para permitir a aerao e sada
dos resduos de gs.
COMPOSIO
Tampa em nylon;
Copo em policarbonato (com escala);
Injetor de nylon;
Tubo interno em silicone;
Traquia (PVC ou silicone);
Mscara facial em PVC.
NOTA IMPORTANTE
Mscaras em PVC malevel, traquia e macronebulizador.
O produto pode ser fornecido com outros tamanhos de traquia,
tanto em PVC ou silicone.
OFEREA TAMBM
Traquias sobressalentes, Mscaras sobressalentes.
RMS: 80435140017
Com traquia em PVC
RMS: 80435140019
Com traquia em Silicone
Conjunto para Nebulizao Contnua


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
www.protec.com.br
39
Cdigo Descrio
004279
KIT TAMPA COMPLETA MACRO PROTEC P/ OXIGNIO ( TAMPA 1 SADA, BICO MACHO, BORBOLETA, GICL, TUBO,
ORING-25011 )
004289
KIT TAMPA COMPLETA MACRO 2 SADAS PROTEC ( TAMPA 2 SAIDA, BICO MACHO, BORBOLETA, GICL, TUBO,ADAPTADOR,
TAMPO,2 ANEIS TRAVA ORING-25011 )
004608 KIT INJETOR PARA MACRO 1 SAIDA P/ OXIGNIO ( GICL, TUBO )
014036 KIT INJETOR MACRO PROTEC 2 SADAS ANTIGO ( GICL, TUBO, ADAPTADOR )
003069 TUBO EM SILICONE DIAM. 5 X 3 MM
004971 TRAQUIA EM PVC 22X1200MM CONEC DIAM INT 22F
004972 TRAQUIA EM SILICONE 22 X 1200MM
004967 TRAQUIA EM SILICONE 15X1200MM
003736 TRAQUIA EM PVC 15X1200MM CONEC. 22F
004395 MSCARA FACIAL ADULTO
004394 MSCARA FACIAL INFANTIL
DISPONIBILIDADE DE KITS REPOSIO
Conjunto para Nebulizao Contnua


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
40
Compromisso em fazer o melhor a cada dia.
Cdigo Descrio
004675 CONJ. NEBUL TRAQ PVC 1,2 MT SIST. VENT. AD. TV
004710 CONJ. NEBUL TRAQ SILIC. 1,2 MT SIST. VENT. AD. TV
004714 CONJ. NEBUL TRAQ PVC. 1,2 MT SIST. VENT. INF. TV
004719 CONJ. NEBUL TRAQ SILIC. 1,2 MT SIST. VENT. INF. TV
FINALIDADE
Produto desenvolvido para possibilitar a oxigenao direta ao
paciente, atividades de inalao e aplicao de medicamentos
vaporizados e umidifcados, com o objetivo de enriquecer o gs
respirado pelo paciente para uso em servios de baixa presso,
utilizando gs Oxignio e Ar, comprimido simultaneamente.
APLICAO
Utilizado em pacientes que necessitam de oxigenao em
unidade de terapia intensiva e pronto socorros, entre outros.
CARACTERSTICAS
Fonte geradora de Oxignio, sendo necessrio o uso do
fuxmetro para o controle da nebulizao.
ITENS ADICIONAIS
-Traquia em Silicone;
-Mscara facial adulto em PVC;
-Traquia em PVC;
-Mscara facial infantil em PVC;
-Macronebulizadores.
COMPOSIO
-Tampa em polipropileno com conexo conforme
Normas ABNT;
-Tubo em Silicone;
-Copo/ reservatrio transparente graduado (500ml);
-Borboleta em polipropileno, conforme Normas ABNT.
INDICAES DE ESTERILIZAO
cido Peractico - Prepare a soluo de cido Peractico 1%
p/ desinfeco de alto nvel de acordo com as instrues do
fabricante, mantenha totalmente imersa na soluo por um
perodo de 15 min. Utilizando luvas, enxgue em gua estril e
deixe secar em temperatura ambiente ou secadora por tempo
mximo de 15 min. Monte o produto e preserve-o de modo a
mant-lo protegido contra contaminao at a sua utilizao;
Nota: Para desinfeco de baixo nvel de risco, utilize cido
Peractico 0,5% por um perodo de 10 min. e siga as
sequncias acima descritas.
xido de Etileno (C
2
H
4
O) - Para esterilizao utilizando o gs
xido Etileno obedecer os parmetros de temperatura de 54C
(130F).
Ateno
Aps a esterilizao em xido de Etileno, aguarde de 24 a 48
horas antes de utilizar o material, para permitir a aerao e sada
dos resduos de gs.
OFEREA TAMBM
Traquias, Mscaras, Conjunto de nebulizao Contnua,
Macronebulizador Aquecido.
NOTA IMPORTANTE
Mscaras em PVC malevel. O produto pode ser fornecido com
outros tamanhos de traquia (PVC ou Silicone).
TAMBM CONHECIDO COMO NEBULIZADOR
RMS: 80435140019
Conjuntos Nebulizao Contnua com Sistema Venturi
RMS: 80435140019
F
o
t
o

I
l
u
s
t
r
a
t
i
v
a


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
www.protec.com.br
41
Cdigo Descrio
004971 TRAQUIA EM PVC 22X1200MM CONEC DIAM INT 22F AD.
004972 TRAQUIA EM SILICONE 22 X 1200MM AD.
004967 TRAQUIA EM SILICONE 15X1200MM INF.
003736 TRAQUIA EM PVC 15X1200MM CONEC. 22F INF.
004395 MSCARA FACIAL ADULTO
004394 MSCARA FACIAL INFANTIL
004674 MACRONEBULIZADOR C/ SISTEMA VENTURI VD
DISPONIBILIDADE DE KITS REPOSIO
Conjuntos Nebulizao Contnua com Sistema Venturi


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
42
Compromisso em fazer o melhor a cada dia.
Cdigo Descrio
005116
CAPACETE PEQUENO EM ACRLICO 15 X 17 CM
1,77 lts
005115
CAPACETE MDIO EM ACRLICO 20 X 21 CM
3,18 lts
005114
CAPACETE GRANDE EM ACRLICO 25 X 18 CM
6,59 lts
005121
TENDA PEQUENA EM ACRLICO C/ NEBULIZADOR
E EXTENSO 35 X 27 X 35 CM 26,25 lts
005112
TENDA GRANDE EM ACRLICO C/ NEBULIZADOR E
EXTENSO 40 X 40 X 40 CM 48 lts
FINALIDADE
Fornecer condies para atendimento a pacientes que exigem
terapia por aerosol com maiores concentraes de umidade ou
elevadas concentraes de oxignio.
APLICAO
Para pacientes em UTI infantil e adulto que necessitem de alta
concentrao de oxignio ou umidade.
- Capacete grande p/ criana com peso maior que 3,5 kg;
- Capacete mdio p/ criana com peso de 1 a 3,5 kg;
- Capacete pequeno p/ criana com peso de at 1 kg.
COMPOSIO
- Tenda grande e pequena;
- Capacete grande, mdio e pequeno;
- Material transparente em acrlico;
- Acessrios para tenda: Conexo de 26mm e Conjunto
de Nebulizador (Nebulizador 500ml);
- Nebulizador 500ml para tenda com extenso.
INDICAES DE ESTERILIZAO
cido Peractico - Prepare a soluo de cido Peractico 1%
p/ desinfeco de alto nvel de acordo com as instrues do
fabricante, mantenha totalmente imersa na soluo por um
perodo de 15 min. Utilizando luvas, enxgue em gua estril e
deixe secar em temperatura ambiente ou secadora por tempo
mximo de 15 min. Monte o produto e preserve-o de modo a
mant-lo protegido contra contaminao at a sua utilizao;
Nota: Para desinfeco de baixo nvel de risco, utilize cido
Peractico 0,5% por um perodo de 10 min. e siga as
sequncias acima descritas.
lcool 70% - Mantenha totalmente imerso em lcool 70%
de acordo c/ orientaes do fabricante e deixe secar em
temperatura ambiente ou secadora por tempo mximo de
15 min. Monte o produto e preserve-o de modo a mant-lo
protegido contra contaminao at a sua utilizao.
DVIDAS MAIS FREQUENTES
Nosso Nebulizador para Tendas serve em outras marcas?
Sim, porque obedecem as especifcaes conforme as
normas ABNT.
Obs: Tenda mais utilizada em criana e adolescente
dentro de beros ou em camas.
Como feita a nebulizao com o Capacete?
O Capacete tem que receber a nebulizao atravs de
uma extenso de PVC.
Obs: Capacete muito utilizado em recm-nato dentro
de incubadora (isolete).
OFEREA TAMBM
Extenso plstica para conexo de gs, Nebulizador.
RMS: 80435140003
Tendas e Capacetes


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
www.protec.com.br
43
Cdigo Descrio
003709 CONECT. P/TRAQ.INF.DE PVC 26M X 22F EM PS
003872 CONECT. RETO 22M X 22F EM PC
004502 NEBULIZ. 500ML P/TENDA 02 (PROTEC) ( TAMPA, TUBO, FRASCO, EXTENSO )
004290 EXTENSO PLSTICA C/ 1,5M P/ NEBUL. DE TENDA ( MANGUEIRA, BORBOLETA, 2 BICOS )
004144 FRASCO P/ NEBULIZADOR DE TENDA
003069 TUBO EM SILICONE DIAM. 5 X 3 MM
DISPONIBILIDADE DE KITS REPOSIO
Tendas e Capacetes


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
44
Compromisso em fazer o melhor a cada dia.
Cdigo Descrio
005001 UMID. C/ FRASCO PLSTICO 250ML OXIGNIO
005002 UMID. C/ FRASCO PLSTICO 250 ML AR
005003 UMID. C/ FRASCO 250 ML C/ EXT. E MAS. OXIG. AD.
005004 UMID. C/ FRASCO 250ML C/ EXT. E MASC. AR AD.
005032
UMID. C/ FRASCO 250 ML C/ EXT. E MASC. AR
INFANTIL
005031
UMID. C/FRASCO 250ML C/EXT E MASC OXIG
INFANTIL
FINALIDADE
Produto desenvolvido para as atividades de umidifcao,
gerados por passagem de Oxignio ou Ar Comprimido
medicinal.
APLICAO
Utilizado para pacientes que necessitam umidifcar vias areas,
evitando ressecamento da laringe.
CARACTERSTICAS
Proporcionar o arraste da gua colocada no recipiente, quando
da passagem do fuxo de gs pelo lquido, carregando as
partculas para as vias areas.
Umidifcadores com rosca metlica.
COMPOSIO
- Tampa em nylon conforme especifcao;
- Tubo com borbulhador para permitir o arraste das partculas;
- Copo translcido.
NOTA IMPORTANTE
Sempre confrmar com o cliente se o umidifcador completo
com extenso e mscara ou s frasco ou com extenso para
cateter.
OFEREA TAMBM
Mscaras sobressalentes, kit reparo e extenses sobressalentes.
INDICAES DE ESTERILIZAO
cido Peractico - Prepare a soluo de cido Peractico 1%
p/ desinfeco de alto nvel de acordo com as instrues do
fabricante, mantenha totalmente imersa na soluo por um
perodo de 15 min. Utilizando luvas, enxgue em gua estril e
deixe secar em temperatura ambiente ou secadora por tempo
mximo de 15 min. Monte o produto e preserve-o de modo a
mant-lo protegido contra contaminao at a sua utilizao;
Nota: Para desinfeco de baixo nvel de risco, utilize cido
Peractico 0,5% por um perodo de 10 min. e siga as
sequncias acima descritas.
lcool 70% - Mantenha totalmente imerso em lcool 70% de
acordo c/ orientaes do fabricante e deixe secar em temperatura
ambiente ou secadora por tempo mximo de 15 min., monte
o produto e preserve-o de modo a mant-lo protegido contra
contaminao at a sua utilizao.
RMS: 80435140016
Umidifcadores


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
www.protec.com.br
45
Umidifcadores
Cdigo Descrio
014037 COPO 500ML EM PP RANDON P/ UMIDIF. MASTER
003991 EXTENSO 1,2M C/ MSCARA P/ UMIDIFICADOR AD. ( MANGUEIRA, CONECTOR, BICO, MSCARA )
004004 EXTENSO 1,2M C/ MSCARA P/ UMIDIFICADOR INF. ( MANGUEIRA, CONECTOR, BICO, MSCARA )
004147 FRASCO 250 ML P/ UMIDIFICADOR
004610 KIT BORBULHADOR DIMETRO 8MM MASTER ( TUBO, BORBULHADOR )
004609 KIT BORBULHADOR DIMETRO 8MM STD ( TUBO, BORBULHADOR )
005525 KIT TAMPA P/ UMIDIFICADOR MASTER P/ AR ( TAMPA, BICO, TUBO, BORBOLETA, BORBULHADOR )
004838 KIT TAMPA P/ UMIDIFICADOR MASTER P/OXIG. ( TAMPA, BICO, TUBO, BORBOLETA, BORBULHADOR )
004843 KIT TAMPA P/ UMIDIFICADOR P/ AR ( TAMPA, BICO, TUBO, BORBOLETA, BORBULHADOR )
005483 KIT TAMPA P/ UMIDIFICADOR P/ OXIGNIO ( TAMPA, BICO, TUBO, BORBOLETA, BORBULHADOR )
DISPONIBILIDADE DE KITS REPOSIO


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
46
Compromisso em fazer o melhor a cada dia.
Aspiradores Venturi/Vacumetro
FINALIDADE
Equipamento desenvolvido para as atividades nas reas de
aspirao de secreo.
APLICAO
Para auxiliar na aspirao de pacientes em diferentes
procedimentos mdico-hospitalares. Utilizado para aspirao de
secrees em diferentes procedimentos.
CARACTERSTICAS
Precisa de uma fonte geradora de Oxignio, Ar Comprimido ou
Vcuo para o seu funcionamento. A presso negativa obtida
atravs de turbilhamento ocasionado pelo gs (ou vcuo),
gerando desta forma a suco das secrees.
COMPOSIO
- Tampa em polipropileno/Nylon;
- Bia em polipropileno para evitar transbordamento;
- Frasco coletor em vidro ou PVC (mais resistente);
- As conexes seguem as normas da ABNT.
OFEREA TAMBM
Cnulas de aspirao, fuxmetros, kit reparo, frasco de vidro de
500 ml, frasco de plstico de 500 ml.
NOTA IMPORTANTE
Este produto no pode ser usado sem bia, pois a secreo
sobe causando danos a tampa, podendo retornar rede
(vacumetro). Para aspiradores de Ar Comprimido e Oxignio,
a secreo pode vazar na parte de cima da tampa,
contaminando o ambiente. No alterar a regulagem, bem
como no obstruir o Venturi.
NOTA
A limpeza/esterilizao dos aspiradores que tenham
manmetros, no podem ser feitas por imerso, pois pode
danifcar o manmetro.
INDICAES DE ESTERILIZAO
cido Peractico - Prepare a soluo de cido Peractico
1% p/ desinfeco de alto nvel de acordo com as instrues
do fabricante, mantenha totalmente imersa na soluo por
um perodo de 15 min. Utilizando luvas, enxgue em gua
estril e deixe secar em temperatura ambiente ou secadora
por tempo mximo de 15 min. Monte o produto e preserve-o
de modo a mant-lo protegido contra contaminao at a sua
utilizao;
Nota: Para desinfeco de baixo nvel de risco, utilize cido
Peractico 0,5% por um perodo de 10 min. e siga as
sequncias acima descritas.
lcool 70% - Mantenha totalmente imerso em lcool 70%
de acordo c/ orientaes do fabricante e deixe secar em
temperatura ambiente ou secadora por tempo mximo de
15 min., monte o produto e preserve-o de modo a mant-lo
protegido contra contaminao at a sua utilizao.
RMS: 80435140002
TAMBM CONHECIDO COMO ASPIRADOR DE SECREO,
ASPIRADOR VENTURI
* Nota: os manmetros no devem passar por imerso
Cdigo Descrio
003086 ASPIR. VENTURI P/ OXIGNIO S/ FRASCO
003087 ASPIR. VENTURI P/ AR COMP. S/ FRASCO
003088 ASPIR. REDE VACUMETRO S/ FRASCO
003090 ASPIR. VENTURI P/ OXIGNIO C/ FRASCO DE VIDRO
003089 ASPIR. VENTURI P/ AR COMP. C/ FRASCO DE VIDRO
003091 ASPIR. REDE VACUMETRO C/ FRASCO DE VIDRO
003132 ASPIR. VENTURI P/ OXIGNIO C/ FRASCO PVC
003131 ASPIR. VENTURI P/ AR COMP. C/ FRASCO PVC
003133 ASPIR. REDE VACUMETRO C/ FRASCO PVC


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
www.protec.com.br
47
Aspiradores Venturi/Vacumetro
Cdigo Descrio
004137 FRASCO DE VIDRO 1/2L
004139 FRASCO EM PVC 1/2L P/ ASPIRADOR VENTURI PROTEC
004588 KIT AGULHA DE REGULAGEM PARA AR COMPRIMIDO ( ETIQUETA, BOTO, PORCA, AGULHA, ORING-25007, ORING-25012 )
004587 KIT AGULHA DE REGULAGEM PARA OXIGNIO ( ETIQUETA, BOTO, PORCA, AGULHA, ORING-25007, ORING-25012 )
004589 KIT AGULHA DE REGULAGEM PARA VACUMETRO ( ETIQUETA, BOTO, PORCA, AGULHA, ORING-25007, ORING-25012 )
004706 KIT BIA NOVO C/ ADAPTADOR ( CORPO, TAMPA, CONE, ADAPTADOR, ANEL-25049 )
004836 KIT BIA NOVO S/ ADAPTADOR P/FRASCO DE PC ( CORPO, TAMPA, CONE, ANEL-25049 )
004593 KIT BORBOLETA PARA AR COMPRIMIDO ( BORBOLETA, BICO MACHO, ORING-25017 )
004594 KIT BORBOLETA PARA OXIGNIO ( BORBOLETA, BICO MACHO, ORING-25011 )
004566 KIT BORBOLETA PARA VCUO ( BORBOLETA, BICO MACHO, ORING-25011 )
004592 KIT REGULAGEM ASPIRAO ( ABAFADOR, CMARA )
004400 VISOR ACRLICO P/ MANMETRO PQ. DIAM.50 - WIKA
004632 VISOR ACRLICO P/ MANMETRO PQ. DIAM.50 -TUROTEST
004380 MANMETRO PARA VACUMETRO 0-76
KITS PARA REPAROS ASPIRADORES VENTURI/VACUMETRO - MASTER


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
48
Compromisso em fazer o melhor a cada dia.
TAMBM CONHECIDO COMO ASPIRADOR DE SECREO,
ASPIRADOR VENTURI MASTER
Cdigo Descrio
003577 ASPIR. VENTURI P/ AR COMP. MASTER 400ML
003578 ASPIR. VENTURI P/ OXIGNIO MASTER 400ML
003579 ASPIR. REDE VACUMETRO MASTER 400ML
005180 ASPIR. VENTURI P/ AR COMP. MASTER S/ FRASCO
005181 ASPIR. VENTURI P/ OXIGNIO MASTER S/ FRASCO
005182 ASPIR. REDE VACUMETRO MASTER S/ FRASCO
FINALIDADE
Produto desenvolvido para as atividades de aspirao de
secreo.
APLICAO
Para auxiliar na aspirao de pacientes em diferentes
procedimentos mdico-hospitalares.
CARACTERSTICAS
Precisa de uma fonte geradora de Oxignio, Ar Comprimido ou
Vcuo para o seu funcionamento. A presso negativa obtida
atravs de turbilhamento ocasionado pelo gs (ou vcuo),
gerando desta forma a suco das secrees.
COMPOSIO
- Tampa em Nylon;
- Bia em polipropileno para evitar transbordamento;
- Frasco coletor em Policarbonato;
- As conexes seguem as normas da ABNT.
OFEREA TAMBM
Cnulas de aspirao, fuxmetros, kit reparo, frasco de
policarbonato de 400 ml.
NOTA IMPORTANTE
Este equipamento no pode ser usado sem bia, pois a secreo
sobe causando danos a tampa, podendo retornar rede
(vacumetro). Para aspiradores de Ar Comprimido e Oxignio,
a secreo pode vazar na parte de cima da tampa, infectando o
ambiente.
No alterar a regulagem, bem como no obstruir o Venturi.
NOTA
A limpeza/esterilizao dos aspiradores que tenham
manmetros, no podem ser feitas por imerso, pois pode
danifcar o manmetro.
INDICAES DE ESTERILIZAO
cido Peractico - Prepare a soluo de cido Peractico 1%
p/ desinfeco de alto nvel de acordo com as instrues do
fabricante, mantenha totalmente imersa na soluo por um
perodo de 15 min. Utilizando luvas, enxgue em gua estril e
deixe secar em temperatura ambiente ou secadora por tempo
mximo de 15 min. Monte o produto e preserve-o de modo a
mant-lo protegido contra contaminao at a sua utilizao;
Nota: Para desinfeco de baixo nvel de risco, utilize cido
Peractico 0,5% por um perodo de 10 min. e siga as
sequncias acima descritas.
xido de Etileno (C
2
H
4
O) - Para esterilizao utilizando o gs
xido Etileno obedecer aos parmetros de temperatura de 54C
(130F).
Ateno
Aps a esterilizao em xido de Etileno, aguarde de 24 a 48
horas antes de utilizar o material, para permitir a aerao e sada
dos resduos de gs.
Aspiradores Venturi/Vacumetro - Master
RMS: 80435140002


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
www.protec.com.br
49
Cdigo Descrio
014239 COPO 400ML P/ ASP. VENTURI E VACUMETRO
005178 KIT AGULHA DE REG. P/ ASP. MASTER P/ AR COMP ( ETIQUETA, BOTO, PORCA, AGULHA, ORING-25007, ORING-25012 )
005177 KIT AGULHA DE REG. P/ ASP. MASTER P/ OXIGNIO ( ETIQUETA, BOTO, PORCA, AGULHA, ORING-25007, ORING-25012 )
005179 KIT AGULHA DE REG. P/ ASP. MASTER VACUMETRO ( ETIQUETA, BOTO, PORCA, AGULHA, ORING-25007, ORING-25012 )
004706 KIT BIA NOVO C/ ADAPTADOR ( CORPO, TAMPA, CONE, ADAPTADOR, ANEL-25049 )
004836 KIT BIA NOVO S/ ADAPTADOR P/FRASCO DE PC ( CORPO, TAMPA, CONE, ANEL-25049 )
004593 KIT BORBOLETA PARA AR COMPRIMIDO ( BORBOLETA, BICO MACHO, ORING-25017 )
004594 KIT BORBOLETA PARA OXIGNIO ( BORBOLETA, BICO MACHO, ORING-25011 )
004566 KIT BORBOLETA PARA VCUO ( BORBOLETA, BICO MACHO, ORING-25011 )
004592 KIT REGULAGEM ASPIRAO ( ABAFADOR, CMARA )
004400 VISOR ACRLICO P/ MANMETRO PQ. DIAM.50 - WIKA
004632 VISOR ACRLICO P/ MANMETRO PQ. DIAM.50 -TUROTEST
025053 ANEL ORING
004380 MANMETRO PARA VACUMETRO 0-76
KITS PARA REPAROS ASPIRADORES VENTURI/ VACUMETRO-MASTER
Aspiradores Venturi/Vacumetro - Master


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
50
Compromisso em fazer o melhor a cada dia.
RMS: 80435140007
Cdigo Descrio
004611 FRASCO DE 3lts COM ESCALA
004101 FRASCO DE 5lts COM ESCALA
004850
KIT TAMPA COMPLETA P/ FRASCO DE VIDRO 3/5lts (P/
FRASCO SEM GRADUAO)
004518 KIT TAMPA COMPLETA PARA FRACO 5 LITROS
Cdigo Descrio
004823 SUPORTE PARA FRASCO DE 3 E 5 LT. C/ RODZIO
FINALIDADE
Desenvolvido para as atividades nas reas de aspirao de
secrees.
APLICAO
Para auxiliar na aspirao de pacientes em diferentes
procedimentos mdico -hospitalares.
CARACTERSTICAS
Estes produtos precisam de equipamento gerador de vcuo para
seu funcionamento.
COMPOSIO
Frasco coletor em vidro.
INDICAES DE ESTERILIZAO
cido Peractico - Prepare a soluo de cido Peractico 1%
p/ desinfeco de alto nvel de acordo com as instrues do
fabricante, mantenha totalmente imersa na soluo por um
perodo de 15 min. Utilizando luvas, enxgue em gua estril e
deixe secar em temperatura ambiente ou secadora por tempo
mximo de 15 min. Monte o produto e preserve-o de modo a
mant-lo protegido contra contaminao at a sua utilizao;
Nota: Para desinfeco de baixo nvel de risco, utilize cido
Peractico 0,5% por um perodo de 10 min. e siga as
sequncias acima descritas.
lcool 70% - Mantenha totalmente imerso em lcool 70%
de acordo c/ orientaes do fabricante e deixe secar em
temperatura ambiente ou secadora por tempo mximo de
15 min., monte o produto e preserve-o de modo a mant-lo
protegido contra contaminao at a sua utilizao.

NOTA IMPORTANTE
Pode receber suporte com rodzio.
OFEREA TAMBM
Tampa, Bia, Cnula, extenso, suporte com rodzio.
SUPORTE PARA FRASCOS DE VIDRO
Frascos de vidro para Aspirao


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
www.protec.com.br
51
Frascos de vidro para Aspirao
Cdigo Descrio
004850
KIT TAMPA COMPLETA P/ FRASCO DE VIDRO 3/5 LT ( TAMPA BORRACHA, HASTE RETA, HASTE CURVA,CORPO, TAMPA, CONE,
ADAPTADOR, ANEL-25049 )
004823 SUPORTE P/FRASCO DE 3/5L C/ RODZIOS ( SUPORTE, RODZIO, ETIQUETA )
004706 KIT BIA NOVO C/ ADAPTADOR (CORPO, TAMPA, CONE, ADAPTADOR, ORINGL-25049 )
004836 KIT BIA NOVO S/ ADAPTADOR P/FRASCO DE PC ( CORPO, TAMPA, CONE, ORINGL-25049 )
DISPONIBILIDADE DE KITS DE REPOSIO


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
52
Compromisso em fazer o melhor a cada dia.
Cdigo Descrio
004516 FRASCO EM POLICARB. 3L
004517 FRASCO EM POLICARB. 5L
004739 FRASCO EM POLICARBONATO 1,5 L
004518 KIT TAMPA COMPLETA PARA FRACO 5 LITROS
FINALIDADE
Desenvolvido para as atividades nas reas de aspirao de
secrees.
APLICAO
Para auxiliar na aspirao de pacientes em diferentes
procedimentos mdico -hospitalares.
CARACTERSTICAS
Estes produtos precisam de equipamento gerador de vcuo
para seu funcionamento.
COMPOSIO
Frasco coletor em policarbonato.
VANTAGEM
Frasco resistente a quedas.
INDICAES DE ESTERILIZAO
cido Peractico - Prepare a soluo de cido Peractico 1%
p/ desinfeco de alto nvel de acordo com as instrues do
fabricante, mantenha totalmente imersa na soluo por um
perodo de 15 min. Utilizando luvas, enxgue em gua estril e
deixe secar em temperatura ambiente ou secadora por tempo
mximo de 15 min. Monte o produto e preserve-o de modo a
mant-lo protegido contra contaminao at a sua utilizao;
Nota: Para desinfeco de baixo nvel de risco, utilize cido
Peractico 0,5% por um perodo de 10 min. e siga as
sequncias acima descritas.
Autoclave
Desmonte as peas;
Limpe todas as peas desmontadas;
Embale todas as peas e esterilize separadamente;
As peas devem permanecer dentro da cmara durante 15min,
a 121C;
No coloque as peas sem embalagem adequada dentro da
cmara;
No encoste as peas na parede da cmara;
No coloque peas em cima das outras;
NOTA IMPORTANTE
Pode receber suporte com rodzio.
OFEREA TAMBM
Tampa, Bia, Cnula, Suporte com Rodzios.
RMS: 80435140030
Cdigo Descrio
004823
SUPORTE P/ FRASCO DE 5 L POLICARBONATO C/
RODZIO
005192
SUPORTE P/ FRASCO DE 3L POLICARBONATO C/
RODZIO
SUPORTE PARA FRASCOS DE POLICARBONATO
Frasco em Policarbonato para Aspirao


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
www.protec.com.br
53
Cdigo Descrio
004836 KIT BIA NOVO S/ ADAPTADOR P/FRASCO DE PC ( CORPO, TAMPA, CONE, ORINGL-25049 )
004518 KIT TAMPA COMPLETA PARA FRASCO 3 OU 5 LTS
025053 ANEL ORING
DISPONIBILIDADE DE KITS DE REPOSIO
Frasco em Policarbonato para Aspirao


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
54
Compromisso em fazer o melhor a cada dia.
Aspirador Cirrgico Eltrico Evolution 1 500
Cdigo Descrio
005550 ASPIR. CIRUR. EVOLUTION 1500 C/ FR. 1,5L BIVOLT
005552 ASPIR. CIRUR. EVOLUTION 1500 C/ FR. 1,5L BATERIA
EVOLUTION 1500 / EVOLUTION 1500 C/ BATERIA
Motor
Sem bateria: Bivolt, compacto, em alumnio totalmente
isento de leo;
Com bateria: 24 volts, com fonte externa bivolt para
carregamento da bateria, compacto, em alumnio, totalmente
isento de leo;
Capacidade de suco de at 20 +/- 2 pol. Hg, regulagem feita
atravs de boto de controle de aspirao;
Leitura atravs de vacumetro;
Fluxo de aspirao de 16 litros por minuto.
Frasco Coletor:
Em policarbonato 3 ou 1,5 litros.
Rodzios:
Com e sem rodzios.
Acabamento:
Em ABS
Garantia:
12 meses contra defeitos de fabricao.
NOTA IMPORTANTE
Modelos com bateria mais utilizado em ambulncias
e homecare. O modelo eltrico com bateria possui um
carregador inteligente que carrega a bateria e ao mesmo
tempo fornece energia para estar ligado rede eltrica e, na
falta de energia, a comutao para a bateria automtica.
OFEREA TAMBM
Filtros bactericidas, extenso sobressalente, cnulas
sobressalentes e frascos sobressalentes.
Aspirador Cirrgico Eltrico Evolution 5 000
Cdigo Descrio
005515 ASPIR. CIRUR. EVOLUTION 5000 C/ FR 3L BIVOLT
005553 ASPIR. CIRUR. EVOLUTION 5000 C/ FR 5L BIVOLT
EVOLUTION 5000
Motor
Bivolt, compacto, em alumnio totalmente isento de leo;
Capacidade de suco de at 25 +/-3 pol. Hg, regulagem feita
atravs de boto de controle de aspirao;
Leitura atravs de vacumetro;
Fluxo de aspirao de 40 litros por minuto.
Frasco Coletor
Em policarbonato 3 e 5 litros vlvula de segurana anti-
transbordamento.
Rodzios
Com rodzios, para melhor deslocamento.
Acabamento
Em ABS.
NOTA IMPORTANTE
Frascos equipados com vlvula de segurana anti-
transbordamento.
OFEREA TAMBM
Filtros bactericidas, extenso sobressalente, cnula
sobressalentes, pedal (caso compre o equipamento sem esse
acessrio) e frascos sobressalentes.
Garantia
12 meses contra defeitos de fabricao.
FR= Frasco ABS= Acrilonitrila butadieno estireno
RMS: 80435140030
RMS: 80435140030


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
www.protec.com.br
55
Cdigo Descrio
005008 CNULA P/ ASPIRADOR, CURVA C/ ESFERA (1)
005005 CNULA P/ ASPIRADOR, MEIA CURVA C/ ESFERA (2)
005006 CNULA P/ ASPIRADOR, MEIA CURVA S/ESFERA (3)
004555 PEDAL P/ ASPIRADOR ELTRICO (4)
005009
JOGO DE CNULA P/ ASPIRADORES CIRRGICOS (3
CNULAS)
004516 FRASCO 3 LTS S/ TAMPA EM POLICARBONATO.
004517 FRASCO 5 LTS SEM TAMPA EM POLICARBONATO.
004518 KIT TAMPA COMPLETA PARA FRASCO 3 OU 5 LTS
004739 FRASCO 1,5 LTS S/ TAMPA EM POLICARBONATO.
RMS: 80435140011
(4)
Acessrios para Aspiradores Eltricos
(3)
(2)
(1)
NOTA IMPORTANTE
Baixo rudo, baixa vibrao, modelo super silencioso.
OFEREA TAMBM
Filtros bactericidas, Extenso sobressalentes, Cnulas
sobressalentes e frascos sobressalente.
EVOLUTION 10000
Motor
Bivolt, compacto, em alumnio, totalmente isento de leo,
cabeote duplo, super silencioso capacidade de suca de
at 19 +/-3 pol. Hg ,regulagem feita atravs de registro de
controle de aspirao.
Leitura atravs de vacumetro.
Fluxo de aspirao de 60 litros por minuto.
Frasco coletor: 2 frascos em policarbonato, capacidade
de 5 litros cada.
Equipados com bia anti-transbordamento.
Rodzios
Com rodzios para melhor deslocamento.
Acabamento
Em ABS.
Garantia
12 meses contra defeitos de fabricao.
Aspirador Cirrgico Eltrico Evolution 10 000
Cdigo Descrio
005516 ASPIR. CIRUR. EVOLUTION 10000 C/ 2 FR 5L BIVOLT
RMS: 80435140030


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
56
Compromisso em fazer o melhor a cada dia.
Cdigo Descrio
005574 KIT AGULHA DE REGULAGEM P/ ASP. ELTRICO EVOLUTION
005009 JOGO COM 3 CNULAS PARA ASPIRADOR CIRRGICO
003788 FILTRO BACTERICIDA P/ ASP. ELTRICO
004516 FRASCO DE POLICARB. 3L
004517 FRASCO DE POLICARB. 5L
004739 FRASCO DE POLICARBONATO 1 1/2L
004836 KIT BIA NOVO S/ ADAPTADOR P/FRASCO DE PC ( CORPO, TAMPA, CONE, ORINGL-25049 )
004518 KIT TAMPA COMPLETA P/ FRASCO DE POLIC. 3/5 LT ( TAMPA NYLON,CORPO, TAMPA, CONE, ORING-25049,ORING-25053 )
029877 BOMBA PIST. S/ LEO 16L 1/10CV 4PBIV. C/CONEX ( BOMBA, CONECTOR, BICO )
029782 BOMBA PIST.S/ LEO 40L 1/4CV 4P BIV 60HZ C/CON ( BOMBA, CONECTOR, BICO )
029878 BOMBA PIST. S/ LEO 76L DP 1/2CV 4P BIV.C/CONE ( BOMBA, CONECTOR, BICO )
029757 BOMBA A VCUO VP0940-BJ C/CONEX.DE LIGAC.BIV. ( BOMBA, CONECTOR, BICO )
029879 BOMBA PIST. S/ LEO 27L 24V MOTOR CC C/CONE. ( BOMBA, CONECTOR, BICO )
003037 MANMETRO WIKA 0-76
DISPONIBILIDADE DE KITS DE REPOSIO
Aspiradores Cirrgicos Eltricos Evolution


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
www.protec.com.br
57
Central de Inalao Evolution - 4 sadas
FINALIDADE
Equipamento mdico - hospitalar utilizado para a nebulizao
e/ou inalao em pronto socorros, salas de emergncia e outras
aplicaes mdicas.
APLICAO
Para auxiliar na aplicao de inaloterapia ao paciente. Utilizado
nos procedimentos mdico - hospitalares.
CARACTERSTICAS
Equipamento que usa um compressor de ar mdico-
odontolgico, isento de leo, que comprime o ar ambiente.
Este ar distribudo no(s) niple com pino(s) de impacto
onde (so) conectado(s) o(s) fuxmetro(s) para regulagem
das vazes desejadas (0 a 15 l/min) em funo do(s)
paciente(s). Na sada do(s) fuxmetro(s) (so) conectado(s)
o(s) micronebulizador(es) com recipiente para colocar
medicamentos para a nebulizao, conforme orientao mdica.
Modelo: 4 sadas
Motor: Bivolt eltrico: HP
Vazo: 40 l/min
COMPOSIO
- Gabinete em ABS;
- Filtro bactericida;
- Compressor mdico-odontolgico isento de leo;
- Fluxmetros para Ar Comprimido;
- Micronebulizadores completo.
NOTA IMPORTANTE
Verifque a tenso indicada no equipamento, antes de lig-lo.
No deixe a central de inalao ligada com os fuxmetros
fechados.
OFEREA TAMBM
Fluxmetro, mscaras para micronebulizador,
micronebulizador, central de inalao 10 sada.
INDICAES DE ESTERILIZAO
A limpeza deve ser feita com pano umedecido com gua e
sabo neutro, a desinfeco deve ser realizada na assepsia
habitual, acrescida de germicida de acordo com as instrues do
fabricante, na parte externa do produto.
Para os Micronebulizadores cido Peractico - Prepare a
soluo de cido Peractico 1% p/ desinfeco de alto nvel de
acordo com as instrues do fabricante, mantenha totalmente
imersa na soluo por um perodo de 15 min. Utilizando luvas,
enxgue em gua estril e deixe secar em temperatura ambiente
ou secadora por tempo mximo de 15 min. Monte o produto e
preserve-o de modo a mant-lo protegido contra contaminao
at a sua utilizao;
Nota: Para desinfeco de baixo nvel de risco, utilize cido
Peractico 0,5% por um perodo de 10 min. e siga as
sequncias acima descritas.
lcool 70% - Mantenha totalmente imerso em lcool 70%
de acordo c/ orientaes do fabricante e deixe secar em
temperatura ambiente ou secadora por tempo mximo de
15 min., monte o produto e preserve-o de modo a mant-lo
protegido contra contaminao at a sua utilizao.
*Nota: Substituir o elemento fltrante a cada 6 meses ou quando
detectar umidade.
Cdigo Descrio
005547
CENTRAL DE INALAO 4 SADAS EVOLUTION S/
RODIZ.
005555
CENTRAL DE INALAO 4 SADAS EVOLUTION C/
RODIZ.
TAMBM CONHECIDO COMO INALADOR DE 4 SADAS
EVOLUTION
RMS: 80435140010


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
58
Compromisso em fazer o melhor a cada dia.
Cdigo Descrio
004585 PINO DE IMPACTO C/MOLA E ORING (KIT A) ( PINO, MOLA, ORING-25007 )
027347 FILTRO PARA CENTRAL DE INALAO 4 SADAS ( FILTRO, BICO MACHO, PORCA, CONEXO, ORING-25017 )
004041 FLUXOMETRO 0-15 LPM FEMEA P/ AR COMPRIMIDO
004468 MICRONEBULIZADOR ADULTO P/ AR (PROTEC)
004467 MICRONEBULIZADOR INFANTIL P/ AR (PROTEC)
004565 KIT NIPLE PARA AR COMPRIMIDO ( PINO DE IMPACTO, NIPLE )
DISPONIBILIDADE DE KITS DE REPOSIO
Central de Inalao Evolution - 4 sadas


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
www.protec.com.br
59
FINALIDADE
Equipamento mdico - hospitalar utilizado para a nebulizao
e/ou inalao em pronto socorros, sala de emergncia e outras
aplicaes mdicas.
APLICAO
Para auxiliar na aplicao de inaloterapia ao paciente, utilizados
nos procedimentos mdico - hospitalares.
CARACTERSTICAS
Equipamento que usa um compressor de ar mdico -
odontolgico, isento de leo, que comprime o ar ambiente.
Este ar distribudo no(s) niple com pino(s) de impacto
onde (so) conectado(s) o(s) fuxmetro(s) para regulagem
das vazes desejadas (0 a 15 l/min) em funo do(s)
paciente(s). Na sada do(s) fuxmetro(s) (so) conectado(s)
o(s) micronebulizador(es) com recipiente para colocar
medicamentos para a nebulizao, conforme orientao mdica.
Modelo: 5 ou10 sadas modelo kit ou carro de transporte
Motor: 110 ou 220V - eltrico: 1/2 CV
Vazo: 100 l/min
OBS.: O motor do compressor possui cabeote
duplo e fltro para drenagem de gua.
COMPOSIO
- Carro de transporte modelo com rodzios ou kit
- Filtro 5 micras
- Compressor mdico - odontolgico isento de leo
- Fluxmetros para Ar Comprimido
- Micronebulizador completo
NOTA IMPORTANTE
Verifque a tenso indicada no equipamento, antes de lig-lo.
OFEREA TAMBM
Fluxmetro, Mscaras para micronebulizador, micronebulizador.
INDICAES DE ESTERILIZAO
A limpeza deve ser feita com pano umedecido com gua e
sabo neutro, a desinfeco deve ser realizada na assepsia
habitual, acrescida de germicida de acordo com as instrues do
fabricante, na parte externa do produto.
Para os Micronebulizadores cido Peractico - Prepare a
soluo de cido Peractico 1% p/ desinfeco de alto nvel de
acordo com as instrues do fabricante, mantenha totalmente
imersa na soluo por um perodo de 15 min. Utilizando luvas,
enxgue em gua estril e deixe secar em temperatura ambiente
ou secadora por tempo mximo de 15 min. Monte o produto e
preserve-o de modo a mant-lo protegido contra contaminao
at a sua utilizao;
Nota: Para desinfeco de baixo nvel de risco, utilize cido
Peractico 0,5% por um perodo de 10 min. e siga as
sequncias acima descritas.
lcool 70% - Mantenha totalmente imerso em lcool 70%
de acordo c/ orientaes do fabricante e deixe secar em
temperatura ambiente ou secadora por tempo mximo de
15 min., monte o produto e preserve-o de modo a mant-lo
protegido contra contaminao at a sua utilizao.
*Nota: Substituir o elemento fltrante a cada 6 meses ou quando
detectar umidade.
RMS: 80435140010
TAMBM CONHECIDO COMO INALADOR DE O5 OU 10 SADAS
Cdigo Descrio
003596 CENTRAL DE INALAO 5 SADAS KIT 110V
003598 CENTRAL DE INALAO 5 SADAS KIT 220V
003597 CENTRAL DE INALAO 5 SADAS CARRO 110V
003599 CENTRAL DE INALAO 5 SADAS CARRO 220V
003602 CENTRAL DE INALAO 10 SADAS KIT 110V
003600 CENTRAL DE INALAO 10 SADAS KIT 220V
003603 CENTRAL DE INALAO 10 SADAS CARRO 110V
003601 CENTRAL DE INALAO 10 SADAS CARRO 220V
Central de Inalao - 5 ou 10 sadas
HP= Horse Power L/MIN = Litros por minuto


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
60
Compromisso em fazer o melhor a cada dia.
Central de Inalao - 5 ou 10 sadas
Cdigo Descrio
004585 PINO DE IMPACTO C/MOLA E ORING (KIT A) ( PINO, MOLA, ORING-25007 )
003774 PAINEL ALUM 5 P. 50CM P/ KIT AR E/INF/ESQ ( USADA NO MODELO KIT )
027999
RGUA COMPLETA P/ CENTRAL DE INALAO 5 P. ( TUBO, ETIQUETA, PINO DE IMPACTO, NIPLE, PORCA, ANEL TRAVA, BICO, TARUGO,
RGUA )
027465
RGUA COMPLETA P/ CENTRAL DE INALAO 3 P. ( TUBO, ETIQUETA, PINO DE IMPACTO, NIPLE, PORCA, ANEL TRAVA, BICO,
TARUGO, RGUA )
027466
RGUA COMPLETA P/ CENTRAL DE INALAO 4 P. ( TUBO, ETIQUETA, PINO DE IMPACTO, NIPLE, PORCA, ANEL TRAVA, BICO,
TARUGO, RGUA )
020033 PORCA P/ NIPLES
027348 FILTRO PARA CENTRAL DE INALAO 5/10 SAIDAS ( FILTRO, BICO MACHO, PORCA, CONEXO, ORING-25017 )
004041 FLUXMETRO 0-15 LPM FEMEA P/ AR COMPRIMIDO
004468 MICRONEBULIZADOR ADULTO P/ AR (PROTEC)
004467 MICRONEBULIZADOR INFANTIL P/ AR (PROTEC)
004071 EXTENSO NYLON TRANC.30M P/ AR BORB X PORCA ( MANGUEIRA, 2 CONECTORES )
000263 RODZIO GLR 312 BP CINZA (P/ CENTRAL)C/TRAVA
001281 RODZIO GLR 312 BP CINZA (P/ CENTRAL) S/TRAVA
004565 KIT NIPLE PARA AR COMPRIMIDO ( PINO DE IMPACTO, NIPLE )
DISPONIBILIDADE DE KITS DE REPOSIO


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
www.protec.com.br
61
(4)
(5)
Cdigo Descrio
003455 CNULA DE GUEDEL N 0 (45,0 MM)
003456 CNULA DE GUEDEL N 1 (55,0 MM)
003457 CNULA DE GUEDEL N 2 (65,0 MM)
003458 CNULA DE GUEDEL N 3 (80,0 MM)
003459 CNULA DE GUEDEL N 4 (105,0 MM)
003460 CNULA DE GUEDEL N 5 (110,0 MM)
COMPOSIO
PVC fexvel, polipropileno (inserto).
FINALIDADE
Tem como funo manter a lngua distante da parede posterior
da faringe ou proteger o tubo endotraqueal da compresso dos
dentes.
APLICAO
Para pacientes que necessitam manter as vias areas permeveis
e em casos que haja necessidade de aspirao freqente.
INDICAES DE ESTERILIZAO ANTES DO USO
cido Peractico - Prepare a soluo de cido Peractico 1%
p/ desinfeco de alto nvel de acordo com as instrues do
fabricante, mantenha totalmente imersa na soluo por um
perodo de 15 min. Utilizando luvas, enxgue em gua estril e
deixe secar em temperatura ambiente ou secadora por tempo
mximo de 15 min. Monte o produto e preserve-o de modo a
mant-lo protegido contra contaminao at a sua utilizao;
Nota: Para desinfeco de baixo nvel de risco, utilize cido
Peractico 0,5% por um perodo de 10 min. e siga as
sequncias acima descritas.
lcool 70% - Mantenha totalmente imerso em lcool 70%
de acordo c/ orientaes do fabricante e deixe secar em
temperatura ambiente ou secadora por tempo mximo de
15 min., monte o produto e preserve-o de modo a mant-lo
protegido contra contaminao at a sua utilizao.
NOTA IMPORTANTE
O material no autoclavvel, verifcar indicaes de
esterilizao.
OFEREA TAMBM
Mandril para intubao, laringoscpio.
RMS: 80435140004
(0)
(1)
(2)
(3)
Cnulas de Guedel


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
62
Compromisso em fazer o melhor a cada dia.
Extenses e Mangueiras
Cdigo Descrio
003992
EXTENSO EM NYLON TRANADO 3,0mts p/
OXIGNIO BORBXBORB (7)
003990
EXTENSO EM NYLON TRANADO 3,0mts p/ AR
COMPRIMIDO BORBXBORB (5)
003022
EXTENSO EM NYLON TRANADO 3,0mts p/ XIDO
NITROSO BORBXBORB (6)
003993
EXTENSO EM NYLON TRANADO 3,0mts p/ VCUO
BORBXBORB (8)
003994
EXTENSO EM NYLON TRANADO 5,0mts p/
OXIGNIO BORBXBORB (7)
003995
EXTENSO EM NYLON TRANADO 5,0mts p/ AR
COMPRIMIDO BORBXBORB (5)
003996
EXTENSO EM NYLON TRANADO 5,0mts p/ XIDO
NITROSO BORBXBORB (6)
003997
EXTENSO EM NYLON TRANADO 5,0mts p/ VCUO
BORBXBORB (8)
003721
CONECTOR P/ EXTENSO EM NYLON TRANADO P/
OXIGNIO BORBOLETA (3)
003720
CONECTOR P/ EXTENSO EM NYLON TRANADO P/
AR COMPRIMIDO BORBOLETA (1)
003722
CONECTOR P/ EXTENSO EM NYLON TRANADO P/
XIDO NITROSO BORBOLETA (2)
003723
CONECTOR P/ EXTENSO EM NYLON TRANADO P/
VCUO BORBOLETA (4)
FINALIDADE
Conduzir gs/vcuo em presso normal de trabalho.
APLICAO
Ambulncias, salas de emergncia, salas de inalao, pronto
socorro.
COMPOSIO
Confeccionado em PVC estruturada com malha de nylon
tranado com conectores. Atendendo as normas ABNT.
OFEREA TAMBM
Cilindro, painel rgua, extenses, vlvula de rede.
(3) (7)
(1) (5)
(4) (8)
(2) (6)


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
www.protec.com.br
63
Cilindro para gases
Cdigo Descrio
005320 CILINDRO EM ALUMNIO TIPO D 3 lts - VAZIO (7)
005321 CILINDRO EM ALUMNIO TIPO E 5 lts - VAZIO(8)
003638 CILINDRO EM AO 7 lts - VAZIO (1)
003639 CILINDRO EM AO 10 lts - VAZIO (2
003640 CILINDRO EM AO 15 lts - VAZIO (3)
003643 CILINDRO EM AO 20 lts - VAZIO (4)
003641 CILINDRO EM AO 40 lts - VAZIO (5)
003642 CILINDRO EM AO 50 lts - VAZIO (6)
Cdigo Descrio
003537 CARRINHO PARA TRANSPORTE DE CILINDRO 20 lts (1)
003534 CARRINHO PARA TRANSPORTE DE CILINDRO 3 lts (2)
003535 CARRINHO PARA TRANSPORTE DE CILINDRO 5 lts (2)
003536 CARRINHO PARA TRANSPORTE DE CILINDRO 7 e 10 lts (2)
003538 CARRINHO PARA TRANSPORTE DE CILINDRO 50 lts (3)
FINALIDADE
Armazenamento de gases.
CARACTERSTICAS
Confeccionado em ao (Presso de trabalho de 200BAR)
Confeccionados em alumnio (Presso de trabalho de
150BAR).
COMPOSIO
Cilindro acompanhado de vvulas RTO.
OFEREA TAMBM
Vlvulas reguladoras, fuxmetros.
FINALIDADE
Transportar Cilindros.
CARACTERSTICAS
Confeccionado em ao com pintura eletrostatica e
tratamento anti-ferrugem. Rodizios de borracha.
Carrinhos para transporte de Cilindros
LTS = Litros (Capacidade Hidrulica)


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
64
Compromisso em fazer o melhor a cada dia.
FINALIDADE
Equipamento mdico-hospitalar utilizado para auxiliar em
procedimentos.
APLICAO
Para auxiliar na aplicao durante o exame de laringoscopia, na
anestesia para insero de tubos endotraqueais e na intubao,
utilizados nos procedimentos mdico-hospitalares.
CARACTERSTICAS
O produto composto de lminas intercambiveis, que so
encaixadas no cabo. As lminas contm na extremidade uma
lmpada para iluminao local. A iluminao acionada
automaticamente ao encaixar-se a lmina no cabo.
As fontes de energia so duas pilhas mdias (adulto) ou
pequenas tipo AA (infantil) inseridas no cabo.
A lmina deve ser inserida atravs da boca do paciente,
permitindo a visualizao e o acesso via laringotraquea.
MODELO
Cabos: infantil e adulto ao inoxidvel ou lato cromado
Lminas: curva e reta em ao inoxidvel.
COMPOSIO
Cabo em lato cromado ou Inox
Lmina em Inox
INDICAES DE ESTERILIZAO
A limpeza deve ser feita com pano umedecido com gua e
sabo neutro, a desinfeco deve ser realizada na assepsia
habitual, acrescida de germicida de acordo com as instrues do
fabricante, na parte externa do produto.
NOTA IMPORTANTE
Superfcie fosca, que impede que refita luz aos olhos do
profssional.
OFEREA TAMBM
Mandril
INTERESSANTE
Para ter certeza que o material INOX, utilizar um im. No INOX
ele no grudar, somente nas de lato.
Cdigo Descrio
004184 LMINA EM AO INOX CONV. P/ CURVA N 0
004185 LMINA EM AO INOX CONV. P/ CURVA N 1
004186 LMINA EM AO INOX CONV. P/ CURVA N 2
004187 LMINA EM AO INOX CONV. P/ CURVA N 3
004188 LMINA EM AO INOX CONV. P/ CURVA N 4
004192 LMINA EM AO INOX CONV. P/ CURVA N 5
004189 LMINA EM AO INOX CONV. P/ RETA N 00
004179 LMINA EM AO INOX CONV. P/ RETA N 0
004180 LMINA EM AO INOX CONV. P/ RETA N 1
004181 LMINA EM AO INOX CONV. P/ RETA N 2
004182 LMINA EM AO INOX CONV. P/ RETA N 3
004183 LMINA EM AO INOX CONV. P/ RETA N 4
029006 LMPADA P/ LARINGO EM LATO/ INOX
003393 CABO LARINGO EM INOX INFANTIL
003394 CABO LARINGO EM INOX ADULTO
RMS: 80435140009
Laringoscpios
(4)
(5)
(3)
(4)
(2)
(3)
(1)
(2)
(0)
(1)
(00)
(0)


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
www.protec.com.br
65
FINALIDADE
Produto desenvolvido para auxiliar na intubao atravs do tubo
endotraqueal.
APLICAO
Indicado para auxiliar na intubao via tubo endotraqueal
durante a traqueostomia e/ou auxiliares nos procedimentos
mdico-hospitalares similares, de fcil manuseio e utilizao.
CARACTERSTICAS
Produto de haste fexvel com uma esfera na extremidade,
facilitando o manuseio. So produzidos mandris de intubao
para adulto de 400 mm e infantil de 300 mm de comprimento.
NOTA: No utilizar solues alvejantes de hipoclorito de sdio,
betadina ou perxido.
COMPOSIO
Haste: cobre recozido
Esfera: lato
Mandril de intubao: banho de estanho
Modelo: adulto e infantil
VANTAGENS
Durante o processo produtivo so verifcados os acabamentos
do produto quanto presena de rebarbas e pontos que sejam
cortantes, para a segurana do usurio.
INDICAES DE ESTERILIZAO
cido Peractico - Prepare a soluo de cido Peractico 1%
p/ desinfeco de alto nvel de acordo com as instrues do
fabricante, mantenha totalmente imersa na soluo por um
perodo de 15 min. Utilizando luvas, enxgue em gua estril e
deixe secar em temperatura ambiente ou secadora por tempo
mximo de 15 min. Monte o produto e preserve-o de modo a
mant-lo protegido contra contaminao at a sua utilizao;
Nota: Para desinfeco de baixo nvel de risco, utilize cido
Peractico 0,5% por um perodo de 10 min. e siga as
sequncias acima descritas.
xido de Etileno (C
2
H
4
O) - Para esterilizao utilizando o gs
xido Etileno obedecer aos parmetros de temperatura de 54C
(130F).
Ateno
Aps a esterilizao em xido de Etileno, aguarde de 24 a 48
horas antes de utilizar o material, para permitir a aerao e sada
dos resduos de gs.
NOTA IMPORTANTE
Mencionar ao cliente as vantagens do modelo com boto de
regulagem, que facilita o manuseio no momento da intubao,
dando mais segurana ao profssional.
OFEREA TAMBM
Cnulas de guedel, laringoscpio
RMS: 80435140018
Cdigo Descrio
005619
MANDRIL PARA INTUBAO ENDOTRAQUEAL
ADULTO 3MM
005620
MANDRIL PARA INTUBAO ENDOTRAQUEAL
INFANTIL 3MM
005621 REGULADOR PARA MANDRIL 3MM (OPCIONAL)
Mandril para Intubao


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
66
Compromisso em fazer o melhor a cada dia.
FINALIDADE
Possibilita a conexo de equipamento de gasoterapia formando
um painel de maior simplicidade.
APLICAO
Ambulncias, salas de emergncias e prontos socorros.
COMPOSIO
Painel de ao ou alumnio, conectores conforme Normas ABNT.
INDICAES DE ESTERILIZAO
A limpeza deve ser feita com pano umedecido com gua e
sabo neutro. A desinfeco deve ser realizada na assepsia
habitual, acrescida de germicida, de acordo com as instrues
do fabricante, na parte externa do produto.
NOTA IMPORTANTE
Baixo custo ao montar um painel para gasoterapia.
Cdigo Descrio
003771
PAINEL ALUM 3 P. 30CM P/OXIGNIO ENTRADA/
INFERIOR/ESQUERDA (3)
003773
PAINEL ALUM 3 P. 45CM P/ OXIGNIO ENTRADA/
INFERIOR/ ESQUERDA
003812 PAINEL AO "V" 3 P.

25CM X 5CM P/ OXIGNIO
003746
CIRCUITO P/ PAINEL 3PTS. P/ O2 KIT
(75MM E.P.) (2)
003747
CIRCUITO P/ PAINEL 2PTS P/ O2 KIT
(75MM E.P.) (1)
OFEREA TAMBM
Fluxmetro, vlvula para rede, umidifcador, nebulizador,
aspirador/ vacumetro, micronebulizador com extenso e
mscaras e cilindros de gases.
Painel Rgua - Tipo Calha
(3)
(2)
(1)
RMS: 80435149002
Cdigo Descrio
004366 TUBO DE POLIURETANO DIAM.6,35 X 4,35MM AZUL
004357 TUBO DE POLIURETANO DIAM.10 X 7MM AZUL ( EXCLUSIVO P/ VCUO )
020685 ANEL TRAVA P/ TUBO 10MM ( EXCLUSIVO P/ VCUO )
020187 ANEL TRAVA P/ TUBO 1/4
020033 PORCA P/ NIPLES
004565 KIT NIPLE PARA AR COMPRIMIDO ( NIPLE, PINO DE IMPACTO )
004564 KIT NIPLE PARA ARGNIO / OXIGNIO ( NIPLE, PINO DE IMPACTO )
004563 KIT NIPLE PARA VCUO ( NIPLE, PINO DE IMPACTO )
004562 KIT NIPLE PARA XIDO NITROSO ( NIPLE, PINO DE IMPACTO )
004585 PINO DE IMPACTO C/MOLA E ORING (KIT A) ( PINO, MOLA, ORING )
DISPONIBILIDADE DE KITS DE REPOSIO


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
www.protec.com.br
67
Painel Rgua - Tipo Calha


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
68
Compromisso em fazer o melhor a cada dia.
Cdigo Descrio
003241
KIT P/ AMBULNCIA C/ PAINEL 3 PONTOS -
ALUMNIO - OXIGNIO.
003240
KIT P/ AMBULNCIA C/ PAINEL 3 PONTOS -
AO -OXIGNIO.
003242
KIT P/ AMBULNCIA C/ CIRCUITO 3 PONTOS -
OXIGNIO.
Cdigo Descrio
004777
SISTEMA DE OXIGENAO E ASPIRAO
S/ CILINDRO DE OXIGNIO
006021
SISTEMA DE OXIGENAO E ASPIRAO
C/ CILINDRO DE OXIGNIO (1) 3 lts
FINALIDADE
Para atender pequenos veculos de remoo e macas de
transporte.
CARACTERSTICAS
Acessrio para ambulncia para procedimentos de inaloterapia,
tambm utilizado em macas de transporte.
COMPOSIO
- Rgua de trs pontos para Oxignio ou Ar Comprimido;
- Vlvula Reguladora de presso para cilindro com 01sada
para Oxignio;
- Extenso em Nylon tranado de 01 metro;
- 02 Fluxmetros STD para Oxignio;
- Micronebulizador composto por recipiente de 15 ml para
medicamento, extenso plstica e mscara de inalao;
COMPOSIO
Vlvula redutora de presso, com 2 (duas) sadas, para cilindro
de Oxignio;
Fluxmetro 0 15 lpm, fmea p/ Oxignio;
Umidifcador 250ml, com extenso 1,20m e mscara p/
Oxignio;
Aspirador venturi p/ Oxignio com frasco de vidro, 500 ml.
- Umidifcador com frasco plstico, extenso
e mscara para Oxignio;
- Aspirador Venturi de Oxignio
APLICAO
Resgate, pronto atendimento, transporte de paciente.
NOTA IMPORTANTE
Diversos modelos. possvel se adequar a necessidade de cada
cliente.
OFEREA TAMBM
Rgua, fuxmetro, umidifcador, micronebulizador, extenso,
mscaras, ambs.
Kit para Ambulncia
Sistema de Oxigenao e Aspirao
(1)


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
www.protec.com.br
69
Cdigo Descrio
004297
MALETA EM NYLON P/ CILINDRO DE
AO DE 3 E 5 LTS VAZIA (3)
004300
MALETA EM NYLON P/ KIT DE OXIGENAO,
ASPIRAO E RESGATE DE 3 LTS VAZIA (4)
004328
MALETA EM NYLON C/ SISTEMA DE
OXIGENAO DE 3 LTS (5)
004304
MALETA EM NYLON C/ SISTEMA DE
OXIGENAO E RESGATE DE 3 LTS (1)
004307
MALETA EM NYLON P/ SISTEMA DE
OXIGENAO, ASPIRAO E RESGATE DE 3 LTS (2)
FINALIDADE
Transporte, aspirao, oxigenao e resgate.
APLICAO
Resgate, pronto socorro e emergncia.
CARACTERSTICAS
Produto desenvolvido para atender aos procedimentos de
resgate e quando da necessidade de aspirao ou oxigenao
imediatas e urgentes.
COMPOSIO
Maleta confeccionada em material (Nylon) altamente resistente
e impermevel, acompanha equipamentos necessrios.
(Quando solicitado)
INDICAES DE ESTERILIZAO
A limpeza deve ser feita com pano umedecido em gua e
sabo neutro. A desinfeco deve ser realizada na assepsia
habitual, acrescida de germicida de acordo com as instrues do
fabricante, na parte externa do produto.
NOTAS IMPORTANTES
Diversos modelos. possvel se adequar a necessidade de cada
cliente.
Possui isolamento trmico.
OBSERVAO
Adaptamos os modelos conforme a necessidade de cada cliente.
DISPONIBILIDADE DE KITS REPOSIO
MODELOS SUGERIDOS
Cdigo 004328 - Maleta de 3 litros com sistema de
oxigenao, composto de:
- 005320 - Cilindro de 3 litros em alumnio (vazio);
Maletas para Resgate
- 004297 - Maleta em Nylon verde;
- 005073 - Vlvula redutora com fuxmetro;
- 0050001/3991 Umidifcador com extenso e mscara.
Cdigo 004304 - Maleta de 3 litros com sistema de oxigenao
e resgate, composto de:
- 005320 - Cilindro de 3 litros em alumnio (vazio);
- 004297 - Maleta em Nylon verde;
- 005073 - Vlvula redutora com fuxmetro;
- 005001/003991Umidifcador com extenso e mscara;
- 004642 - Amb em silicone modelo bsico (adulto);
- 004258 - Jogo de cnulas de Guedel (n
0
0 a 5).
Cdigo 004307 - Maleta para oxigenao, aspirao e resgate
composto de:
- 005320 - Cilindro de 3 litros em alumnio (vazio);
- 004300 - Maleta para oxigenao, aspirao e resgate;
- 003771 - Painel de alumnio com 3 pontos de oxignio;
- 004042 - Fluxmetro de oxignio;
- 005001/003991 - Umidifcador com extenso e mscara;
- 005067 - Vlvula redutora com 1 sada;
- 003992 - Extenso em Nylon tranado;
- 011003 - Aparelho de presso aneride;
- 004642 - Amb em silicone modelo bsico (adulto);
- 004258 - Jogo de cnulas de Guedel (n
0
0 a 5);
- 004465 - Micronebulizador completo;
- 003090 - Aspirador Venturi p/ oxignio com frasco.
(5) (4)
(3) (2) (1)


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
70
Compromisso em fazer o melhor a cada dia.
Cdigo Descrio
004783 CIRC.ANEST.BARAKA BALO 1/2L TRAQ SILIC M1
004795 CIRC.ANEST.BARAKA BALO 1L TRAQ SILIC. M2
004790 CIRC.ANEST.BARAKA BALO 2L TRAQ SILIC. M3
004802 CIRC.ANEST.BARAKA BALO 3L TRAQ SILIC. M5
004800 CIRC.ANEST.BARAKA BALO 5L TRAQ SILIC M4
004801 CIRC.ANEST.BARAKA(UNIDIR) BALO 1/2 L. M1
005513 CIRC.ANEST.BARAKA(UNIDIR) BALO 1L M2
004866 CIRC.ANEST.BARAKA(UNIDIR) BALO 2L M3
004781 CIRC.ANEST.BARAKA(UNIDIR) BALO5L M4
004779 CIRC.ANEST.BARAKA(UNIDIR) BALO 3L M5
FINALIDADE
Promover a ventilao artifcial, administrando gases anestsicos
manualmente para o paciente, durante o procedimento de
anestesia.
APLICAO
Aplica-se em procedimentos anestsicos
CARACTERSTICAS
Possibilita fcil manuseio e controle do gs fornecido ao
paciente.
COMPOSIO
Sistema de anestesia Baraka
Composto por balo de ltex (1/2, 1, 2, 3 ou 5 litros) com
traquia silicone de 300 mm, 2 conectores retos com entrada de
gs, 1 cotovelo e 1 mscara em silicone.
Conjunto unidirecional
Composto por balo de ltex (1/2, 1, 2 , 3 ou 5 litros),
acompanhado de 1 conector reto com entrada de gs (na
vlvula superior) e mscara (idntica ao amb em silicone)
INDICAES DE ESTERILIZAO
Autoclave somente para as trqueias em silicone.
cido Peractico - Prepare a soluo de cido Peractico 1%
p/ desinfeco de alto nvel de acordo com as instrues do
fabricante, mantenha totalmente imersa na soluo por um
perodo de 15 min. Utilizando luvas, enxgue em gua estril e
deixe secar em temperatura ambiente ou secadora por tempo
mximo de 15 min. Monte o produto e preserve-o de modo a
mant-lo protegido contra contaminao at a sua utilizao;
Nota: Para desinfeco de baixo nvel de risco, utilize cido
* Consulte outros tamanhos
RMS: 80435140001
( 1 )
( 2 )
Circuito de Anestesia Baraka
Peractico 0,5% por um perodo de 10 min. e siga as
sequncias acima descritas.
lcool 70% - Mantenha totalmente imerso em lcool 70%
de acordo c/ orientaes do fabricante e deixe secar em
temperatura ambiente ou secadora por tempo mximo de
15 min., monte o produto e preserve-o de modo a mant-lo
protegido contra contaminao at a sua utilizao.


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
www.protec.com.br
71
Cdigo Descrio
003678 CONECT. 15M X 15F X 22M C/ SADA EM PP
003676 CONECT. COTOVELO 22M X 15M X 15F EM PP
003677 CONECT.22M X 22F X 26M C/ SADA EM PP
004569 KIT C/ 10 DIAFRAGMA P/VALV. SUP. AMB BSICO ( 26502 )
005183 KIT C/ 10 VEDAO P/VALV. SUP. AMB ( 26503 )
004409 MSCARA SILICONE N. 1 P/ REANIMADOR NEONATAL
004410 MSCARA SILICONE N. 2 P/REANIMADOR INFANTIL 1
004411 MSCARA SILICONE N. 3 P/REANIMADOR INFANTIL 2
004417 MSCARA SILICONE N. 4 P/ REANIMADOR ADULTO
004407 MSCARA SILICONE N. 5 P/ REANIMADOR ADULTO
005019 TRAQUIA EM SILICONE 15X0300MM
005096
VLVULA SUPERIOR P/ AMB BSICO PROTEC ADULTO ( ETIQUETA, CORPO, TAMPA, REGULADOR, ENCOSTO, MOLA, DIAFRAGMA,
VEDAO )
DISPONIBILIDADE DE KITS REPOSIO
Circuito de Anestesia Baraka


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
72
Compromisso em fazer o melhor a cada dia.
Cdigo Descrio
003229 BALO DE BORRACHA P/ REIN.1,2LT AZUL
003230 BALO DE BORRACHA P/ REIN.1LT AZUL
003231 BALO DE BORRACHA P/ REIN.2LT AZUL
003259 BALO DE BORRACHA P/ REIN.3LT AZUL
003260 BALO DE BORRACHA P/ REIN.5LT AZUL
FINALIDADE
Acessrio utilizado em aparelhos de anestesia a circuitos de
anestesia Baraka.
APLICAO
Aplica-se em procedimentos anestsicos.
Bales para Reinalao
Cdigo Descrio
004700 PULMO TESTE ADULTO
004701 PULMO TESTE INFANTIL/NEONATAL
FINALIDADE
Testar equipamento de ventilao.
COMPOSIO
Confeccionado em Latex nos tamanhos 500ml Adulto/50ml
Infantil.
INDICAO DE ESTERILIZAO
cido Peractico - Prepare a soluo de cido Peractico 1%
p/ desinfeco de alto nvel de acordo com as instrues do
fabricante, mantenha totalmente imersa na soluo por um
perodo de 15 min. Utilizando luvas, enxgue em gua estril e
deixe secar em temperatura ambiente ou secadora por tempo
mximo de 15 min. Monte o produto e preserve-o de modo a
mant-lo protegido contra contaminao at a sua utilizao;
Nota: Para desinfeco de baixo nvel de risco, utilize cido
Peractico 0,5% por um perodo de 10 min. e siga as
sequncias acima descritas.
Pulmo Teste
lcool 70% - Mantenha totalmente imerso em lcool 70%
de acordo c/ orientaes do fabricante e deixe secar em
temperatura ambiente ou secadora por tempo mximo de
15 min., monte o produto e preserve-o de modo a mant-lo
protegido contra contaminao at a sua utilizao.
OFEREA TAMBM
Trqueias em silicone.
Circuitos para Anestesia e Ventilao.
COMPOSIO
Composto por balo de borracha (1/2,1,2,3 e 5).
INDICAO DE ESTERILIZAO
Sistema de anestesia Baraka
RMS: 80435140001
RMS: 80435140015


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
www.protec.com.br
73
Cdigo Descrio
003011 TRAQUIA EM PVC 15X1200MM CONEC. 22MX15F
003015 TRAQUIA EM PVC 22X600MM CONEC DIAM INT 22F
003016 TRAQUIA EM PVC 22X300MM CONEC DIAM INT 22F
003014 TRAQUIA EM PVC 22X1000MM CONEC DIAM INT 22
003263 TRAQUIA EM PVC 15X700MM CONEC. 15MX15M
003736 TRAQUIA EM PVC 15X1200MM CONEC. 22F
003738 TRAQUIA EM PVC 15X1200MM CONEC. 15M
004102 TRAQUIA EM PVC 15X300MM CONEC. 15M
004971 TRAQUIA EM PVC 22X1200MM CONEC DIAM INT 22F
004995 TRAQUIA EM PVC 22X1500MM CONEC DIAM INT 22F
004996 TRAQUIA EM PVC 22X2000MM CONEC DIAM INT 22F
005021 TRAQUIA EM PVC 15X1000MM C/ CONECT 15M
005029 TRAQUIA EM PVC 22X1800MM CONEC DIAM INT 22F
005035 TRAQUIA EM PVC 22X450MM CONEC DIAM INT 22F
005133 TRAQUIA EM PVC 22X700MM CONEC DIAM INT 22MF
Cdigo Descrio
004978 TRAQUIA EM SILICONE 15X400MM
004959 TRAQUIA EM SILICONE 15X0600MM
004979 TRAQUIA EM SILICONE 15X0800MM
004967 TRAQUIA EM SILICONE 15X1200MM
004965 TRAQUIA EM SILICONE 15X1600MM
004977 TRAQUIA EM SILICONE 22 X 0400MM
004963 TRAQUIA EM SILICONE 22 X 0600MM
004976 TRAQUIA EM SILICONE 22 X 0800MM
004972 TRAQUIA EM SILICONE 22 X 1200MM
004955 TRAQUIA EM SILICONE 22 X 1600MM
RMS: 80435140021
TRAQUIA EM PVC
TRAQUIA EM SILICONE
RMS: 80435140008
Traquias
FINALIDADE
A traquia marca Protec indicada para auxiliar no transporte
de fuxo de gases e vapores medicinais para uso mdico-
hospitalar, em equipamentos e/ou pacientes.
APLICAO
As traquias so utilizadas em procedimentos mdico-hospitalar
e podem ser utilizadas em ambulncias, clubes, bombeiros,
terapia intensiva, recuperao, home care e outras necessidades.


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
74
Compromisso em fazer o melhor a cada dia.
Itens Silicone PVC
Aplicao Utilizado em circuitos respiratrios Conexo entre equipamentos onde necessitam fuxo de gases
Conexo
Fcil manuseio, devido a fexibilidade do conector
vulcanizado, mantendo a segurana do paciente.
Conector rgido e colado.
Tubo
Corrugado
Possui fexibilidade evitando a ruptura. As espiras
externas no permitem interrupo de gases. Parte
interna totalmente lisa.
Possui uma rigidez maior, difcultando um pouco durante o manuseio.
As espiras externas no permitem a interrupes de gases. Parte
interna lisa.
Material
Isento de Ltex. Silicone de uso medicinal, podendo
esterilizar em autoclave ou esterilizao qumica em
xido de etileno. Vida til longa (Depende do uso)
Isento de Ltex. Esterilizao qumica em xido de etileno. Vida til:
indeterminado (dependendo de uso, porm mais suscetvel a ruptura
devido a rigidez e ressecamento com decorrer do tempo).
Segurana
Quando ocorrer qualquer dano ao tubo, ao puxar as
extremidades os elos vo se soltando para evitar o
uso indevido, perceptvel com facilidade.
Quando ocorrer dano ao tubo, necessrio uma investigao do local
danifcado.
COMPARATIVO ENTRE SILICONE E PVC
Traquias
COMPOSIO
Tubo em silicone ou PVC.
INDICAES DE ESTERILIZAO
cido Peractico - Prepare a soluo de cido Peractico 1%
p/ desinfeco de alto nvel de acordo com as instrues do
fabricante, mantenha totalmente imersa na soluo por um
perodo de 15 min. Utilizando luvas, enxgue em gua estril e
deixe secar em temperatura ambiente ou secadora por tempo
mximo de 15 min. a 121
0
C ou durante 15 min. a 121
0
C ou
durante 4 min. a 134
0
C monte o produto e preserve-o de modo
a mant-lo protegido contra contaminao at a sua utilizao;
Nota: Para desinfeco de baixo nvel de risco, utilize cido
Peractico 0,5% por um perodo de 10 min. e siga as
sequncias acima descritas.
lcool 70% - Mantenha totalmente imerso em lcool 70%
de acordo c/ orientaes do fabricante e deixe secar em
temperatura ambiente ou secadora por tempo mximo de
15 min. Monte o produto e preserve-o de modo a mant-lo
protegido contra contaminao at a sua utilizao.
Autoclave - Para Traquia de Silicone
Limpe todas as peas desmontadas;
Embale todas as peas e esterilize separadamente;
As peas devem permanecer dentro da cmara durante 15min,
a 121C ou durante 4 min. a 134
0
C;
No coloque as peas sem embalagem adequada dentro
da cmara;
No encoste as peas na parede da cmara;
No coloque peas em cima das outras;
NOTA IMPORTANTE
Sempre informar ao cliente as diferenas entre a traquia em
PVC e a em silicone, mostrando as facilidades na utilizao
do modelo em silicone, principalmente a possibilidade de
esterilizao em autoclave e o maior tempo de vida til.
OFEREA TAMBM
Conectores, dreno, tubo proximal (no caso da utilizao
de circuito).


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
www.protec.com.br
75
FINALIDADE
Evitar choque trmico e ressecamento das vias areas durante
fornecimento de gs ao paciente intubado.
APLICAO
Aplica-se em situaes em que as vias areas superiores
do paciente intubado so suprimidas durante a ventilao
mecnica.
CARACTERSTICAS
A umidifcao dos gases realizada atravs da passagem
do gs frio e seco atravs da jarra parcialmente preenchida
com gua aquecida. Atravs de evaporao o vapor da gua
misturado ao gs, elevando sua temperatura e umidade. A jarra
de umidifcao possui uma base em alumnio em contato com
a base de aquecimento do umidifcador.
COMPOSIO
- Copo em polisulfona ou policarbonato autoclavvel;
- Tampo em silicone;
- Anel de vedao em silicone;
- Base em alumnio;
- Capacidade de gua 250ml.
INDICAES DE ESTERILIZAO
Lavagem
Deve ser feita por imerso em soluo com detergente enzimtico
neutro, temperatura entre 35C e 65C, por 10 minutos. O
enxge deve ser feito com gua destilada ou fltrada, de
forma a eliminar as altas concentraes de cloro e/ou outros
contaminantes que possam afetar os materiais.
cido Peractico - Prepare a soluo de cido Peractico 1%
p/ desinfeco de alto nvel de acordo com as instrues do
fabricante, mantenha totalmente imersa na soluo por um
perodo de 15 min. Utilizando luvas, enxgue em gua estril e
deixe secar em temperatura ambiente ou secadora por tempo
mximo de 15 min. Monte o produto e preserve-o de modo a
mant-lo protegido contra contaminao at a sua utilizao;
Nota: Para desinfeco de baixo nvel de risco, utilize cido
Peractico 0,5% por um perodo de 10 min. e siga as
sequncias acima descritas.
xido de Etileno (C
2
H
4
O) - Para esterilizao utilizando o gs
xido Etileno obedecer aos parmetros de temperatura de 54C
(130F).
Ateno
Aps a esterilizao em xido de Etileno, aguarde de 24 a 48
horas antes de utilizar o material, para permitir a aerao e sada
dos resduos de gs.
Autoclave
Desmonte as peas;
Limpe todas as peas desmontadas;
Embale todas as peas e esterilize separadamente;
As peas devem permanecer dentro da cmara durante 15min, a
121C ou 134
0
C a 4 minutos para PSU.
No coloque as peas sem embalagem adequada dentro da
cmara;
No encoste as peas na parede da cmara;
No coloque peas em cima das outras;
NOTA IMPORTANTE
Sempre verifcar a marca do equipamento antes de oferecer
opes de marcas e modelos.
Nossos modelos so comptiveis com todas as marcas de
respiradores do mercado.
OFEREA TAMBM
Circuitos, traquias, dreno.
Cdigo Descrio
009020
COPO/ JARRA UMID. AQUECIDA BIRD 6400/
INTERMED AUT.121
009029 COPO/JARRA UMID. AQUECIDA TAKAOKA AUT.121
009039
COPO/JARRA UMID.AQUEC.BIRD 6400/INTERMED PSU
AUT134
009040 COPO UMID. AQUECIDA TAKAOKA PSU AUT134
RMS: 80435140006
Jarra para umidifcao aquecida


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
76
Compromisso em fazer o melhor a cada dia.
NOTA
No utilizar para limpeza e/ou desinfeco: Fenol (>5%), Cetonas, Formaldeido, Hipoclorito, Hidrocarbonatos Clorados,
Hidrocarbonatos Aromticos, cidos Inorgnicos e compostos quaternrios da Amnia.
Cdigo Descrio
025133 ANEL ORING 94,84X3,53 SIL 40 5 SHORE A REF240
026517 TAMPO EM SILICONE P/ COPO DA JARA AQUECIDA
020365 BASE DA JARRA AQUECIDA INTERMED
020383 BASE DA JARRA AQUECIDA COMP. TAKAOKA
014158 COPO P/ JARRA AQUECIDA C/ GRAVAO EM PC
014225 COPO P/ JARRA AQUECIDA C/ GRAVAO EM PSU
DISPONIBILIDADE DE KITS REPOSIO
*Nossos modelos so compatveis com todas as marcas de respiradores do mercado.
Jarra para umidifcao aquecida


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
www.protec.com.br
77
Cdigo Descrio
003425
CIRC. INF. VENT. COMPATIVEL NIKKEI, SHOGUN, FUJI
ANT.
003424
CIRC. ADUL. ANEST. COMP. NIKKEI, SHOGUN, FUJI
ANT.
003426 CIRC. VENT. COMPAT. SMART, ASPEN E MONTEREY AD.
003427 CIRC. VENT. COMPAT. SMART, ASPEN E MONTEREY INF.
003655 CIRC. VENT. EM SILICONE P/ INTER 3 INF.
003656 CIRC. VENT. EM SILICONE P/ INTER 5 AD.
003646 CIRC. VENT. COMPAT. MONTEREY TAKAOKA AD.
003673 CIRC. VENT. COMPAT. PAC. MONTEREY TAKAOKA INF.
003950 CIRC. VENT. COMPAT. LEISTUNG MOD LUFIT2 AD.
003951 CIRC. VENT. COMPAT. LEISTUNG MOD LUFIT2 INF.
004869 CIRC. VENT. SERVO MAQUET EM SILICONE INF.
004870 CIRC. VENT. SERVO MAQUET EM SILICONE AD.
005270 CIRC. ANEST. ADULTO DIXTAL
005271 CIRC. ANEST. INFANTIL DIXTAL
005246 CIRC. VENT. DIXTAL ADULTO
005247 CIRC. VENT. DIXTAL INFANTIL
003668 CIRC. VENT. COMPAT. NEWPORT AD.
003672 CIRC. VENT. COMP. NEWPORT INF.
003659 CIRC. VENT. SIMPLES P/ BIRD MARK7
003661 CIRC. VENT. EM SILICONE P/ BIRD 6400 / 8400 AD
Cdigo Descrio
009020
COPO/JARRA UMID. AQUECIDA BIRD 6400 /
INTERMED AUT. 121
009029 COPO/JARRA UMID. AQUECIDA TAKAOKA AUT. 121
009039
COPO/JARRA UMID.AQUECIDA BIRD 6400/
INTERMED EM PSU AUT. 134
009040
COPO/JARRA UMID. AQUECIDA TAKAOKA PSU
AUT. 134
003069 TUBO EM SILICONE DIAM. 5 X 3 MM
003098 CONECTOR T P/ UNIO DE MANGUEIRAS ATE 4MM
014180 CONECT. 90 6,3 EM PC P/ TUBO SILIC 6 X 3
014166 CONECT. RETO P/ TUBO SILIC 6 X 3 PC
003730 CONECT.Y ADULTO C/FURO EM PC C/TAMPO SIL
003688 CONECT. Y INFANTIL S/ FURO EM PC
003781 CONECT. Y INFANTIL C/FURO EM PC C/TAMPO SIL
003847 CONECT.Y ADULTO S/ FURO EM PC
009019 DRENO COLETOR DE GUA
009037 DRENO COLETOR DE GUA ( POLISULFONA)
003780 CONECT. COTOVELO 90 22F X 22M X 15F EM PC
RMS: 80435140015
*Nota: Nossos modelos so comptiveis com as marcas
apresentadas acima na descrio.
Circuito para Ventilao e Anestesia
FINALIDADE
Indicado para a distribuio de gases nos procedimentos de
ventilao mecnica e anestesia, utilizados nos procedimentos
mdico-hospitalares.
APLICAO
Indicado para uso de umidifcadores, respiradores nacionais e
importados e aparelhos de anestesia.
INDICAES DE ESTERILIZAO
cido Peractico - Prepare a soluo de cido Peractico 1%
p/ desinfeco de alto nvel de acordo com as instrues do
fabricante, mantenha totalmente imersa na soluo por um
perodo de 15 min. Utilizando luvas, enxgue em gua estril e
deixe secar em temperatura ambiente ou secadora por tempo
mximo de 15 min. Monte o produto e preserve-o de modo a
mant-lo protegido contra contaminao at a sua utilizao;
Nota: Para desinfeco de baixo nvel de risco, utilize cido
Peractico 0,5% por um perodo de 10 min. e siga as
sequncias acima descritas.
xido de Etileno (C
2
H
4
O) - Para esterilizao utilizando o gs
xido Etileno obedecer aos parmetros de temperatura de 54C
(130F).
Ateno
Aps a esterilizao em xido de Etileno, aguarde de 24 a 48
horas antes de utilizar o material, para permitir a aerao e sada
dos resduos de gs.
Autoclave - Para Circuitos em Silicone
Desmonte as peas;
Limpe todas as peas desmontadas;
Embale todas as peas e esterilize separadamente;
As peas devem permanecer dentro da cmara durante 15min, a
ACESSRIOS


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
78
Compromisso em fazer o melhor a cada dia.
121C ou 134
0
C 4 minutos para polisulfona.
No coloque as peas sem embalagem adequada dentro da
cmara;
No encoste as peas na parede da cmara;
No coloque peas em cima das outras;
NOTA
No utilizar solues alvejantes de hipoclorito de sdio,
betadina ou perxido.
COMPOSIO
Traquias em silicone
Conectores
Circuito para Ventilao e Anestesia
Dreno de gua
Tubo proximal
NOTA IMPORTANTE
Sempre questionar o cliente, a marca do equipamento em que ir
utilizar o nosso circuito. Confrme preferencialmente, a quantidade
e tamanho das traquias e demais itens que compem o circuito.
OFEREA TAMBM
Traquias sobressalentes, dreno coletor de gua, tubo proximal,
jarra para umidifcao aquecida, circuitos para todas as marcas e
modelos e jarra para umidifcao aquecida.
Produtos/Modelo Adulto Infantil
Traquias (Silicone) 22 mm (dimetro) 15 mm (dimetro)
Tubo proximal (Silicone) 5 x 1600 mm 5 x 1600 mm
Dreno coletor (Policarbonato) Cap. mx. 40 ml Cap. mx. 40 ml
Conectores (PC) 15 mm
Conectores Y ( Policarbonato) 22 Ext. / 15 Int. (mm) 15 Int. (mm)
Conector 90 (Policarbonato) 22 x 15 mm (dimetro) 22 x 15 mm (dimetro)
DISPONIBILIDADE DE KITS DE REPOSIO


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
www.protec.com.br
79
Cdigo Descrio
003563 CONECT. P/ TRAQ. BUCHA 22M X 15F EM PC
003718 CONECT. P/ TRAQ. BUCHA 22M X 15F EM PS
Cdigo Descrio
003564 CONECT. TRAQ. UNIAO 15M X 15M EM PC
003840 CONECT. TRAQ. UNIAO 15M X 15M EM PS
Cdigo Descrio
003872 CONECT. RETO 22M X 22F EM PC
004358 CONECT. RETO 22M X 22F EM PS
Cdigo Descrio
003850 CONECT. T 22M X 15F X 22F EM PC
RMS: 80435140005 Conectores Intermedirios


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
80
Compromisso em fazer o melhor a cada dia.
APLICAO: Diversas utilidades. Uso principal em circuitos respiratrios
(ventiladores e anestesia).
Autoclavar (121C por 15 min) para os conectores em Policarbonato.
Cdigo Descrio
003694 CONECT.TRAQ UNIAO AUTOC.22M X 15F EM PC
APLICAO: Utilizao em traquia em silicone infantil.
Cdigo Descrio
003696 CONECT.P/TRAQ.INF.DE SILIC.22M X 15F EM NYLON
014328 CONECT.P/TRAQ.INF.DE SILIC.22M X 15F EM PC
014242 CONECT.P/TRAQ.INF.DE SILIC.22M X 15F EM PSU
APLICAO: Unio de traquias em silicone e/ou PVC adulto.
Cdigo Descrio
003918 CONECT. 22M X 19F EM PC
Conectores Intermedirios
APLICAO: Traquia infantil, dreno, Y adulto.
Cdigo Descrio
14258 CONECT.P/TRAQ.INF.DE SILIC.26M X 22F EM PC
14243 CONECT.P/TRAQ.INF.DE SILIC.26M X 22F EM PSU


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
www.protec.com.br
81
Conectores Intermedirios
APLICAO: Utilizao em circuito respiratrio.
Cdigo Descrio
003730 CONECT.Y ADULTO C/FURO EM PC C/TAMPAO SIL
003847 CONECT.Y ADULTO S/ FURO EM PC
014230 CONECT.Y ADULTO SEM FURO EM PSU
Cdigo Descrio
003689 CONECT. T 15F X 22M EM PC
APLICAO: utilizado em braadeiras para aparelho de presso ou monitor cardaco.
Cdigo Descrio
020307 CONECTOR PARA BRAADEIRA PANI EM LATO.
APLICAO: Utilizao em circuito Respiratrio Infantil.
Cdigo Descrio
003781 CONECT. Y INFANTIL C/FURO EM PC C/TAMPAO SIL
003688 CONECT. Y INFANTIL S/ FURO EM PC
014227 CONECT. Y INFANTIL SEM FURO EM PSU


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
82
Compromisso em fazer o melhor a cada dia.
Conectores Intermedirios
Cdigo Descrio
003752 CONECT. Y 90 22M X 15F EM PC
Cdigo Descrio
003910 CONECT. COTOVELO 9022M X 15F X 22M EM PC
APLICAO: Utilizado em Circuito de Anestesia Baraka.
Cdigo Descrio
003943 CONECT. COTOVELO 22M X 15M X 15F EM PC
003676 CONECT. COTOVELO 22M X 15M X 15F EM PP
APLICAO: Utilizado em Circuito Respiratrio.
Cdigo Descrio
003780 CONECT. COTOVELO 90 22F X 22M X 15F EM PC


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
www.protec.com.br
83
Conectores Intermedirios
cido Peractico - Para conectores em PS e PP
Prepare a soluo de cido Peractico 1% p/ desinfeco de
alto nvel de acordo com as instrues do fabricante, mantenha
totalmente imersa na soluo por um perodo de 15 min.
Utilizando luvas, enxgue em gua estril e deixe secar em
temperatura ambiente ou secadora por tempo mximo de
15 min. Monte o produto e preserve-o de modo a mant-lo
protegido contra contaminao at a sua utilizao;
Nota: Para desinfeco de baixo nvel de risco, utilize cido
Peractico 0,5% por um perodo de 10 min. e siga as
sequncias acima descritas.
INDICAES DE ESTERILIZAO/DESINFECO
Autoclave - Para conectores em PC
Desmonte as peas;
Limpe todas as peas desmontadas;
Embale todas as peas e esterilize separadamente;
As peas devem permanecer dentro da cmara durante
15min, a 121C;
No coloque as peas sem embalagem adequada dentro
da cmara;
No encoste as peas na parede da cmara;
No coloque peas em cima das outras;
APLICAO: Utilizado em Circuito Respiratrio.
Cdigo Descrio
020295 CONEC RETO P/ TUBO SILIC 6 X 3 EM LATO
014166 CONECT. RETO P/ TUBO SILIC 6 X 3 PC
APLICAO: Utilizado em Circuito respiratrio.
Cdigo Descrio
014180 CONECT. 90 06,3 EM PC P/ TUBO SILIC 6 X 3
APLICAO: Utilizado em Circuito Respiratrio.
Cdigo Descrio
014187 CONECT. 90 06,3 EM PC P/ TUBO SILIC 6 X 3
20297 CONEC 904,7 P/ TUBO SILIC 6 X 3 LATAO
APLICAO: Utilizado em Circuito Respiratrio.
Cdigo Descrio
003557 CONECT.22M X 22F C/ SAIDA DE 22MM EM PC


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
84
Compromisso em fazer o melhor a cada dia.
Conectores Intermedirios
Cdigo Descrio
003708 CONECT.P/TRAQ.INF.DE PVC 19M X 15F EM PS
APLICAO: Utilizado em traquia em PVC
APLICAO: Uso em circuitos e outros.
Cdigo Descrio
003861 CONECT. 19M X 15F X 15M EM PS
APLICAO: Traquia em PVC e outros infantil.
Cdigo Descrio
003706 CONECT.P/TRAQ.INF.DE PVC 22M X 15F EM PS
APLICAO: Traquia infantil em PVC, macronebulizador aquecido e
Macronebulizador UTI.
Cdigo Descrio
003709 CONECT.P/TRAQ.INF.DE PVC 26M X 22F EM PS
APLICAO: Circuito infantil, traquia infantil de PVC.
Cdigo Descrio
003707 CONECT.P/TRAQ.INF.DE PVC 15M EM PS


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
www.protec.com.br
85
APLICAO: Utilizado em circuito de Anestesia baraka.
Cdigo Descrio
003678 CONECT. 15M X 15F X 22M C/ SAIDA EM PP
APLICAO: utilizado em circuito do Conjunto Unidirecional
Cdigo Descrio
003677 CONECT.22M X 22F X 26M C/ SAIDA EM PP
HIGINIZAO: Desinfeco qumica.
Cdigo Descrio
003742 CONECT. P/ MASCARA FACIAL ADULTO EM PP
Cdigo Descrio
003782 CONECT.P/TRAQ.INF.DE SILIC.15M EM NYLON
014259 CONECT.P/TRAQ.INF.DE SILIC.15M EM PC
014226 CONECT.P/TRAQ.INF.DE SILIC.15M EM PSU
APLICAO: Circuito infantil em silicone, dreno ou Y infantil ou adulto.
INDICAES DE ESTERILIZAO/DESINFECO
Autoclave - Para Conectores em PC ou PSU
Desmonte as peas;
Limpe todas as peas desmontadas;
Embale todas as peas e esterilize separadamente;
As peas devem permanecer dentro da cmara durante 15min,
a 121C PC e 134
0
C 4 minutos, PSU.
No coloque as peas sem embalagem adequada dentro da
cmara;
No encoste as peas na parede da cmara;
No coloque peas em cima das outras;
LEGENDA = PS - Poliestireno PC - Policarbonato PP - Polipropileno PSU - Polisulfona PVC -Policloreto de Vinila
Conectores Intermedirios


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
86
Compromisso em fazer o melhor a cada dia.
Representante exclusiva de vendas
A EMPRESA
A R&D Mediq uma empresa que se dedica a desenvolver, fabricar e comercializar
produtos voltados a rea mdica.
Nossos equipamentos so destinados a monitorizao de pacientes e comprovao a
confabilidade de equipamentos de monitorizao que sero utilizados em pacientes.
MISSO
Satisfazer as necessidades dos clientes com solues em monitorizao de pacientes e instrumentao
para ensaios com qualidade, competitividade e lucratividade, atravs do aprimoramento contnuo.
VISO
Ser uma empresa consolidada, rentvel e reconhecida pelos seus produtos e servios.
VALORES
Comprometimento Responsabilidade Criatividade
tica Sustentabilidade


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
www.protec.com.br
87
Representante exclusiva de vendas
Sensores de dedo adulto, infantil, fexi site e clip de orelha para
toda linha de equipamentos nacionais e importados.
FINALIDADE
Utilizado para medio no invasiva de saturao perifrica de
oxignio (SpO2), frequncia cardaca e onda pletismogrfca de
pulso. Seu desenho ergonmico proporciona conforto e perfeita
fxao.
INDICAO DE ESTERILIZAO
Os sensores devem ser limpos com soluo como lcool 70%.
Sensores de oximetria
Cdigo Descrio
P.OXI.0005 SENSOR DE DEDO ADULTO CONEC. DB9 1,8M
P.OXI.0016
SENSOR EM Y PARA USO INF/NEONATO CONEC. DB9
3,0M
P.OXI.0018
SENSOR EM Y ADULTO COM DEDEIRA - CONEC. DB9
3,0M
P.OXI.0024 SENSOR DE DEDO ADULTO CONEC. DB9 3,0M
P.OXI.0039
SENSOR DE DEDO ADULTO CONEC. REDEL 7 PINOS
1,8MTS
P.OXI.0046
SENSOR DE DEDO ADULTO CONEC. REDEL 7 PINOS
3,0MTS
P.OXI.0047
SENSOR DE DEDO ADULTO NONIN - CONEC. DB9 3,00
MTS
P.OXI.0048
SENSOR EM Y INF/NEONATO NONIN CONEC. DB9 3,00
MTS
P.OXI.0049
SENSOR DE DEDO ADULTO NELLCOR OXIMAX CONEC.
3M 3,0 MTS
P.OXI.0050
SENSOR EM Y INF./NEONATO NELLCOR OXIMAX
CONEC. 3M 3,0 MTS
P.OXI.0051
SENSOR DE DEDO ADULTO NELLCOR CONEC. DB9
3,00MTS
P.OXI.0052
SENSOR EM Y INF./NEONATO NELLCOR CONEC. DB9 3,0
MTS
P.OXI.0053
SENSOR DE DEDO ADULTO HP/PHILIPS CONEC. DE 12
PINOS 3,0 MTS
P.OXI.0054
SENSOR EM Y ADULTO/INF. HP-PHILIPS CONEC. DE 12
PINOS 3,0 MTS
P.OXI.0055
SENSOR DE DEDO ADULTO HP/PHILLIPS CONEC. DE 8
PINOS
P.OXI.0056
SENSOR EM Y ADULTO/INF. HP/PHILLIPS CONEC. DE 8
PINOS 3,0 MTS
P.OXI.0057
SENSOR DE DEDO ADULTO DIXTAL/NOVAMETRIX
CONEC. PRETO 7 PINOS 3,0 MTS
P.OXI.0058
SENSOR EM Y INF./NEONATO DIXTAL/NOVAMETRIX
CONEC. PRETO 7 PINOS 3,0 MTS
P.OXI.0059
SENSOR DE DEDO ADULTO AHMEDA CONEC. 9 PINOS
3,0 MTS
P.OXI.0060
SENSOR EM Y INF./NEONATO OHMEDA CONEC. DE 9
PINOS 3,0 MTS
P.OXI.0061
SENSOR DE DEDO ADULTO CRITICARE CONEC. DB9 3,0
MTS
P.M05.0002 CABO EXTENSOR PARA OXMETRO DBP - MINI DIN


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
88
Compromisso em fazer o melhor a cada dia.
Representante exclusiva de vendas
Conectores de oximetria
Produto Conectores Tamanho do cabo Compatveis
Artema 3.0m Nellcor
Artema 3.0m Ohmeda
BCI 3.0m BCI
Datex 3.0m Datex
Datascope 3.0m Nellcor
Digicare 3.0m BCI
Drager 3.0m Nellcor
GE-Hellige 3.0m Nellcor
GE-Marquette 3.0m Nellcor
GE-S/5 3.0m Ohmeda
Philips 3.0m Nellcor
Philips 3.0m Nellcor
Invivo 3.0m Nellcor
Mennen 3.0m Nellcor
Nicolay
Nicolay
Redel
DPK1
Redel 6pin
Redel 8pin
Lemo
Hellige round
11pin Blue fat
11pin Blue fat
DPK1
D-shape
Lemo 7pin
Lemo 10pin


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
www.protec.com.br
89
Representante exclusiva de vendas
Conectores de oximetria
Produto Conectores Tamanho do cabo Compatveis
Nellcor 3.0m Nellcor
Nihon-K`ohden 3.0m Nihon-Kohden
Nihon-K`ohden 3.0m Nihon-Kohden
NONIN 3.0m Nonin
Novametrix 3.0m Novametrix
Odam 3.0m BCI
Ohmeda 3.0m Ohmeda
RGB 3.0m BCI
Schiller 3.0m Nellcor
Siemens 3.0m Nellcor
Siemens 3.0m Nellcor
Spacelabs 3.0m Nellcor
Spacelabs 3.0m Nellcor
3M
DPK1
D Angled
Lemo 6pin
Round 7pin
7pin Round
10pin Rectangular
Hypertronics
Hypertronics
Hypertronics
Odam
Redel
DPK1


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
90
Compromisso em fazer o melhor a cada dia.
Representante exclusiva de vendas
O PRO VISION 4000 um oxmetro de pulso, com indicao
digital da saturao de oxignio (O
2
) e freqncia de pulso
perifrico, com alarmes de limites inferiores e superiores para
saturao e pulso. Possui ainda indicao pletismogrfca
atravs de BAR GRAPH de 8 pontos, indicao de batimento
cardaco, sensor desconectado, procura de pulso e limites
superiores e inferiores. Possibilita sua utilizao em pacientes
neonatos, infantis e adultos. Indicado para o uso em diversos
ambientes como: Hospitais, clnicas, Home-care, Transportes
e Resgates. H opo para uso em polissonografa. A Protec
oferece tecnologias nacionais, que agregam alta efcincia ,
qualidade e um baixo custo, tendo sua operao simples e
instrutiva por meio de menus. Atende a Norma NBR IEC 60601-1
e Norma UL 544.
Cdigo Descrio
006034 OXIMETRO PROTEC PRO VISION 4000 S/ CURVA
FINALIDADE
Mensurar a saturao de oxignio e freqncia de pulso
perifrico do paciente.
APLICAO
Pode ser utilizado em diversos ambientes, como:
Hospitais, clnicas, homecare, transportes, resgates, etc.

COMPOSIO
-Oxmetro
-Sensor adulto, infantil ou neonato
-Bateria interna
-Cabo de fora
-Manual de instrues
-Certifcado de garantia
NOTA IMPORTANTE
O oxmetro Protec sem curva o nico no mercado que tem
a possibilidade de adaptao para polissongrafo (Opcional).
Bateria interna com recarregador automtico.
ACESSRIOS QUE ACOMPANHAM O PRODUTO
- 1 Sensor de oxmetria permanente, a escolher, adulto, infantil
ou neonato;
-1 Cabo de fora;
-1 manual de instrues;
-1 Certifcado de garantia.
ESPECIFICAES TCNICAS
Faixa de medio
-Saturao 40% a 100%
-Pulso 35 BPM a 250 BPM
Preciso
-Saturao
+ou- 1% de 90% a 100%
+ou- 2% de 70% a 89%
+ou- 3% de 40% a 69%
Pulso
+ou- 2% de 35 BPM a 250 BPM
Alarme
-Saturao 30% a 100%
-Pulso 35 a 250 BPM
NOTA IMPORTANTE
Ver necessidade de uso em polissonografa
OFEREA TAMBM
Sensores Compatveis para Oxmetros na pgina 93.
Oxmetro de pulso sem curva PV 4000 com LED
RMS: 80209920003


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
www.protec.com.br
91
Representante exclusiva de vendas
BPM - Batidas por minuto
O PRO VISION um oxmetro de pulso, com curva pletismografca
e freqncia cardaca. Porttil e robusto, permite seu uso nos
mais diversos ambientes como hospitais, clnicas, ambulncias,
homecare, transportes e resgate. A sua utilizao pode ser feita
em pacientes neonato, infantil e adulto.
Cdigo Descrio
006033 OXIMETRO PROTEC PRO VIS.4000 C/CURVA C/SENSOR
FINALIDADE
Mensurar a saturao de oxignio e freqncia de pulso
perifrico do paciente.
APLICAO
Pode ser utilizado em diversos ambientes, como: Hospitais,
clnicas, homecare, transportes, resgate, etc.
COMPOSIO
-Oxmetro adulto, infantil ou neonato;
-Cabo de fora;
-Manual de instrues;
-Certifcado.
ACESSRIOS QUE ACOMPANHAM O PRODUTO
-1 Sensor de oxmetria permanente, a escolher, adulto, infantil
ou neonato;
-1 Fonte de alimentao;
-1 Manual de instrues;
-1 certifcado cabo de garantia.
INDICAES DE ESTERILIZAO
Os sensores devem ser limpo com soluo como lcool 70%
No equipamento a limpeza deve ser feita com pano umedecido
com gua e sabo neutro, a desinfeco deve ser realizada na
assepsia habitual, acrescida de germicida de acordo com as
instrues do fabricante, na parte externa do produto.
ESPECIFICAES TCNICAS
Faixa de medio:
-Saturao 0 100%
-Pulso 0 BPM 250 BPM
Preciso
-Saturao:
+ou- 1% de 90% a 100%
+ou- 2% de 70 a 89%
+ou- 3% 40% a 69%
Pulso
+ou- 2% de 35BPM a 250BPM
Alarme
-Saturao 30 100%
-Pulso 30 250 BPM
TAMBM CONHECIDO COMO MONITOR DE OXIMETRIA
COM CURVA PLESTIMOGRAFICA
Oxmetro de pulso com curva Monocromtico PV 4000
RMS: 80209920003


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
92
Compromisso em fazer o melhor a cada dia.
Representante exclusiva de vendas
Oxmetro de Pulso - Handy Sat
Cdigo Descrio
006078 OXMETRO DE PULSO HANDY SAT
FINALIDADE
Mensurar a saturao de oxignio e freqncia de pulso
perifrico do paciente.
APLICAO
Pode ser utilizado em diversos ambientes, como: hospitais,
clnicas, homecare, transportes, resgates, etc.
COMPOSIO
- Oxmetro;
- Sensor;
- Manual de instrues;
- Certifcado de garantia.
ACESSRIOS QUE ACOMPANHAM O PRODUTO
1 Sensor de oximetria permanente;
1 Fonte de alimentao bivolt automtico;
1 Manual de instrues;
1 Certifcado de Garantia.
ESPECIFICAES TCNICAS
Oximetria: Saturao de oxignio no sangue, processamento
digital de sinais e frequncia cardaca.
Alarmes: Mnimos e mximos udio visuais programveis e
confguravis para cada paciente com sons diferenciados para
ocorrncias, individuais para pulso e saturao de O
2
. Deteco
de sensor desconectado.
Funcionamento: Bateria com recarregador interno com
autonomia de 50 horas e controlador inteligente de carga, fonte
de alimentao 110/220 Volts automtica.
Gabinete: Em ABS com dimenses reduzidas, robusto, resistente
a pequenas quedas, livre de problemas de oxidao e permite a
utilizao em locais de pouco espao.
Visor: Tela de cristal lquido de alta visibilidade, retro-iluminado
LEDS
Tamanho do visor: 3 polegadas
Dimenso: 120 X 135 X 45 mm
Peso: 470 gramas
Faixa de Medio: Saturao 0 a 100% - Pulso: 30 a 254 BPM;
Alarmes: Saturao de 30 a 100 % ; Pulso de 15 a 254 BPM.
ACESSRIOS OPCIONAIS
Sensores permanente adulto, infantil e peditrico.
INDICAES DE ESTERILIZAO
Os sensores devem ser limpos com soluo como lcool 70%.
No equipamento a limpeza deve ser feita com pano umedecido
com gua e sabo neutro, a desinfeco deve ser realizada na
assepsia habitual, acrescida de germicida de acordo com as
instrues do fabricante, na parte externa do produto.
NOTA IMPORTANTE
Resistente a pequenas quedas.
Bateria com autonomia de 50 horas.
OFEREA TAMBM
Sensores Compatveis para Oxmetros na pgina 87.
Opcional: Bateria com autonomia de 100 horas.
RMS: 80209920001
O HANDY SAT um oxmetro de pulso, porttil, robusto e
resistente a chuva. Permite seu uso nos mais diversos ambientes
tais como hospitais, clnicas, ambulncias, home care, transporte e
resgates. Monitora a freqncia cardaca e a saturao do paciente.
Possibilita sua utilizao em pacientes neonatos, infantis e adultos.
Este aparelho possui facilidade no transporte e utilizao, oferece
tecnologia nacional, que agrega alta efcincia e qualidade a um
baixo custo, tendo sua operao simples e instrutiva por meio de
menus e cones. Atende a Norma NBR IEC 60601-1 e Norma UL 544.


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
www.protec.com.br
93
Representante exclusiva de vendas
FINALIDADE
Avaliar o desempenho de um cardio versor/desfbrilador.
APLICAO
Pode ser utilizado para testar os desfbriladores em hospitais
ou laboratrios de manuteno.
COMPOSIO
- CD com manual de operao e software para emisso
de relatrio
- Cabo RS232
- Pode ser fornecido com certifcado de calibrao rastrevel
(opcional)
Analisador para Desfbrilador AD-100
Ideal para uma aferio semanal de cardioversor a fm de zerar
ocorrncia de interferncia decorrente de uso de cacrdioversor
descalibrado. Tambm usado para manuteno preventiva,
corretiva de cardioversor.
Cdigo Descrio
P.ADF.0001 AD100 ANALISADOR DE DESFIBILADOR
ESPECIFICAES TCNICAS
- Mede energias de at 1000J
- Tenses at 6000V
- Correntes at 120A
- Tempos com resoluo de 0,1ms
- Software atualizvel diretamente pelo usurio, atravs de
download via internet sem custos adicionais.
- Energia total, direta, reversa e absoluta
- Todos os parmetros exigidos pela ANS/AAMI-DF2-1996
- Simulador de ECG com 6 formas de onda, 25 frequncias e
8 amplitudes, incluindo arritmias para anlise de DEA.
Ideal para se fazer uma verifcao prvia nos monitores antes
de sua conexo aos pacientes, facilitando a identifcao
de problemas potenciais antes de iniciar a monitorizao.
Tambm utilizado para manuteno de equipamentos mdicos
hospitalares por proporcionar a gerao de sinais padronizados
que facilitam a localizao de defeitos e aferio de valores,
fltros, alarmes, cardio tacmetros.
Desenvolvido especialmente para ser usado com
eletrocardigrafo e monitores de 12 derivaes.
FINALIDADE
Testar e aferir Eletrocardigrafo multicanal.
APLICAO
Pode ser utilizado em diversos ambientes, como hospitais e
laboratrios de manuteno/metrologia hospitalar.
COMPOSIO
- 02 Baterias 9V
Cdigo Descrio
P.SIM.0006
HS15 Simulador de ECG de 12 derivaes para
Eletrocardiografo Multicanal.
Simulador para ECG HS-15
- Manual de Operao
- Fonte linear externa (Opcional)
ESPECIFICAES TCNICAS
- Compacto e fcil de usar;
- Ensaio de desempenho de eletrocardigrafo multicanal;
- Microprocessado;
- Sada de ECG em nvel alto (1V/MV);
- Entrada para eliminador de baterias;
- Aceita terminaes clipe e banana,
- Garantia de 5 anos.


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
94
Compromisso em fazer o melhor a cada dia.
Representante exclusiva de vendas
Ideal para se fazer uma verifcao prvia nos monitores antes
de sua conexo aos pacientes, facilitando a identifcao
de problemas potenciais antes de iniciar a monitorizao.
Tambm utilizado para manuteno de equipamentos mdicos
hospitalares por proporcionar a gerao de sinais padronizados
que facilitam a localizao de defeitos e aferio de valores,
fltros, alarmes, cardiotacmetros.
Cdigo Descrio
P.SIM.0004
HS14 SIMULADOR DE ECG PARA MONITOR E
ELETROCARDIOGRAFO - 7 DERIVAES.
Simulador para ECG HS-14
FINALIDADE
Destina-se para uso em desenvolvimento, para manuteno
preventiva e corretiva de Eletrocardigrafo Monocanal e
Monitor Cardaco.
APLICAO
Pode ser utilizado em diversos ambientes, como hospitais e
laboratrios de manuteno/metrologia hospitalar.
COMPOSIO
- Manual de Operao
- 02 baterias 9V
ESPECIFICAES TCNICAS
Compacto e fcil de usar
- Permite verifcar cabos de paciente, resposta em frequncia de
fltros, limites de alarmes, cardiotacmetro, amplifcador de ECG;
- Microprocessado;
- Garantia de 5 anos
- Disponvel com conectores para terminaes em clipe + pino
banana;
- Pode ser fornecido com certifcado de calibrao rastrevel
(opcional)
O HS14 gera sinal de:
- ECG nas frequncias de 30 60 80 120 240 bpm
aferio/calibrao de contador de pulso;
- Onda senoidal de 10 40 - 50 60 100 Hz para avaliao
de resposta de frequncia superior do amplifcador de ECG;
- Onda triangular para avaliar a linearidade do amplifcador
de ECG;
- Onda quadrada para aferio/calibrao de velocidade
de traado de ECG e resposta de frequncia inferior do
amplifcador de ECG:
Exatido do sinal:
- Amplitude: +/- 5%
- Frequncia: +/- 0,5%
- Opera com bateria de 9 Volts
Simulador para Oxmetria HS-20
Ideal para se fazer uma verifcao prvia nos monitores antes
de sua conexo aos pacientes, facilitando a identifcao
de problemas potenciais antes de iniciar a monitorizao.
Tambm utilizado para manuteno de equipamentos mdicos
hospitalares por proporcionar a gerao de sinais padronizados
que facilitam a localizao de defeitos e aferio de valores,
fltros, alarmes, cardio tacmetros.
Cdigo Descrio
P.SIM.0005 HS20 SIMULADOR DE OXIMETRIA E DE ECG


p
r
o
i
b
i
d
a

a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

d
o

c
o
n
t
e

d
o

d
e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.


V
e
r
s

o

2
0
1
2
/
2
0
1
3


R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.

C
o
n
s
u
l
t
e

s
e
m
p
r
e

a

v
e
r
s

o

e
m

v
i
g
o
r
.
www.protec.com.br
95
Representante exclusiva de vendas
O HandyPress um calibrador de presso especialmente
desenvolvido para a calibrao e avaliao de
esfgmomanmetros conforme as diretrizes das portarias do
INMETRO nmero 153/2005 e 96/2008 e as Normas NIE-DIMEL-
006:Maio/2008 e NIE-DIMEL-097:Abril/2011.
FINALIDADE
Avaliar o desempenho de esfgmomanmetros.
APLICAO
Pode ser utilizado em diversos ambientes, como hospitais e
laboratrios de manuteno/metrologia hospitalar.
COMPOSIO
- Carto SD com manual de operao e software para emisso
de relatrio.
- Kit de conexes HandyPress.
- Certifcado de Garantia.
- 2 pilhas AA.
- Fonte de alimentao externa (opcional).
- Bolsa de transporte HandySim (opcional).
ESPECIFICAES TCNICAS
- Interface para Carto SD.
- Display grfco sensvel ao toque.
- porttil e pode operar com duas pilhas AA ou com
fonte externa.
- Indicao de bateria fraca e desligamento automtico no caso
de esgotamento de carga.
- Apresenta rotinas especfcas para a determinao do erro
mximo de medio, do erro de histerese, do escapamento
de ar e dos tempos de defao do sistema.
Presso:
Faixa de medio: 0 a 300 mmHg.
Incerteza de medio: 0,25% da faixa de medio.
Temperatura de operao: 0C a 50C.
Dimenses: 70 mm x 133 mm x 26 mm.
Peso: 0,2 kgf (sem bateria)
FINALIDADE
Testar e aferir monitor cardaco, monitor multi parmetro e
Oxmetros.
APLICAO
Pode ser utilizado em diversos ambientes, como hospitais e
laboratrios de manuteno/metrologia hospitalar.
COMPOSIO
- Manual de Operao
- Cabos interface (Opcional)
- Fonte linear externa 110 ou 220v
ESPECIFICAES TCNICAS
- 4 amplitudes de sada
- Sada em nvel alto 1V/mV
- Entrada para eliminador de pilhas 110/220v
- Curvas de oximetria para os principais fabricantes
- Gera 5 curvas para cada fabricante, sincronizadas com ECG
O HS20 gera sinal de:
- ECG nas frequncias de 30 60 80 120 180 240 bpm
aferio/calibrao de contador de pulso;
- Onda senoidal de 10 40 - 50 60 100 Hz para avaliao
de resposta de frequncia superior do amplifcador de ECG;
- Onda triangular para avaliar a linearidade do amplifcador
de ECG;
- Onda quadrada para aferio/calibrao de velocidade
de traado de ECG e resposta de frequncia inferior do
amplifcador de ECG:
- Sinal de pulso de marcapasso com amplitude de
10,0mV +/- 0,5mV, frequncia de 1,00 Hz.
- 5 conjuntos de sinais de oximetria com valores diferentes
de SpO2 e Rval de 0,4853 0,7446 1,0000 1,4844 2,0294.
Exatido do sinal:
- Amplitude: +/- 5%
- Frequncia: +/- 0,5%
- Opera com bateria de 9 Volts (no incluso) ou com fonte
linear externa, fornecido com o HS2
HandyPress - Analisador de Esfgmomanmetro
Cdigo Descrio
P.HTR.0001 HANDY PRESS - ANALISADOR DE ESFIGMOMANMETRO