7 Festival Internacional de Jazz & Blues, Zacatecas
Del 14 al 30 de agosto de 2014
useo de !rte !"stracto anuel Felgu#rez $rogra%a &eneral ' ( ) ' I * + , ( - Jueves 14 20:00 h Jazz .a ,ierra Jazz Fusi/n; Zacatecas Est conformado por msicos que han sido parte de diversas agrupaciones representativas de Zacatecas y que por principio de cuentas hacen de la msica no s!lo una profesi!n sino una forma de vida en todos los sentidos" #on el concepto de .a ,ierra el grupo nos ofrece un nuevo rostro musical con un ligero cam$io de estilo y formato en relaci!n a lo que ha$%an presentado adems de un arriesgado via&e por nuevos caminos sonoros" 'e puede decir sin vacilaci!n que todos sus integrantes llevan ya al menos la mitad de su vida dedicados a la msica en diversos g(neros: clsica &azz roc) pop $lues etc" lo cual es &ustamente lo que enriquece las posi$ilidades musicales y e*presivas de .a ,ierra" +a dedicaci!n con que .a ,ierra se adentra a la msica se refle&a en la pasi!n que (sta despierta en cada uno de sus elementos" +a odisea auditiva a que invita va desde los estndares del &azz con su toque particular hasta los sonidos grunch progresivo fun) y ,orld tanto de creaciones propias como a&enas" 'e conforma por -l$erto 'nchez sa*; .iguel .art%nez $ater%a; 'amuel /" Esco$ar $a&o; Jos( Juan Escalante guitarra y /al #astrell!n voz y segunda guitarra" 20:00 h Jazz !le0 ercado ,r1o; .(*ico 1 #hile Es considerado como uno de los pianistas de &azz ms destacados de su generaci!n con una la$or como e&ecutante e*tensa tanto en .(*ico como en el e*tran&ero" 2estaca su la$or como arreglista y compositor en el mas reciente disco de .agos 3errera titulado 4Mxico Azul5"
1 3a participado recientemente en: 6estival 7nternacional de 2urango 6estival 7nternacional de 8ue$la 9 de .ayo 6estival de Jazz de 7rapuato 6estival Jazz$oo) 77 en el Z!calo de la #iudad de .(*ico 6estival Jazzme* del #enart y 6estival Jazz$oo) 8iano 'olo" - finales de 2002 present! su primera producci!n discogrfica 4,2e 3atc2er5 en formato de tr%o de piano contra$a&o y $ater%a" En 200: gra$o con apoyo del 6;<#- su segundo disco a tr%o =-4%"iosis= y contar con la participaci!n de -ntonio 'nchez y 'cott #olley convirtiendo a !le0 ercado ,r1o como una de las propuestas de mayor vanguardia en la escena del &azz internacional" ,,,"ale&andromercado"com 5iernes 16 0>:00 h Jazz 5ocu%eri Jazz; Zacatecas +a trayectoria musical de los actuales integrantes del 5ocu%eri Jazz es heterog(nea ya que a la amplia e*periencia de algunos de ellos se suma la frescura y el dinamismo de los msicos &!venes que con una clara conciencia del papel que desempe?an en la agrupaci!n nos dan una muestra de su gran capacidad creativa e interpretativa" @al es el caso de Auetzel /osales quien es estudiante de contra$a&o o de 'alvador 6ragoso estudiante de percusiones am$os en la Bnidad -cad(mica de -rte de la B-Z" @am$i(n se integran al grupo el trompetista fresnillense Cerardo Danegas y el guitarrista Cerardo .ontoya quienes tienen una $reve pero sustanciosa trayectoria en la msica contempornea cargada siempre de iniciativa creatividad y frescura" #laudia @orres Conzlez vocalista del grupo quien aparte del $uen gusto y de su gran capacidad musical tam$i(n es locutora profesional y cuenta con una .aestr%a en Educaci!n" 8or su parte su director 7gnacio /osales cuenta con una trayectoria art%stica de casi : d(cadas desde sus inicios como integrante del grupo 4Mr. Mquina5 en 0>E9 pasando por ms de 29 agrupaciones musicales como el Auinteto Bniversitario de Jazz Euterpe <acho /osales Fand y el grupo 3uayrapamush)a entre otros" 20:00 h Jazz fun) fussion * 7 -tring $ro8ect; Zacatecas +a $anda surge a mediados del a?o 2000 como un concepto musical diferente que $usca el sincretismo entre el &azz fun) y progresiones r%tmicoGarm!nicas $asado en la fusi!n de sus principales instrumentos que son el $a&o el(ctrico el sa*of!n y el trom$!n" Esta comuni!n de tendencias adoptada por la integraci!n de sus msicos refle&a la intenci!n de transmitir una nueva propuesta musical llenando de innovaciones el amplio entorno que domina el Jazz" En esta ocasi!n escucharemos melod%as propias de la agrupaci!n como Madness, Sincretismo y Silence" 2 *7-tring $ro8ect muestra la relevancia del $a&o el(ctrico sa*of!n y trom$!n en el desarrollo composici!n y direcci!n de la msica su estilo principal es el jazz-funk-fussion que $usca romper con los esquemas tradicionales del Jazz dando una perspectiva fresca e innovadora de los colores y t(cnicas contemporneas desarrolladas por los grandes $a&istas y msicos del mundo del &azz" *7-tring $ro8ect est integrado por Enrique Cerardo .artinez $a&o y sa*ofon; -ndr(s /odr%guez $a&o y sa*of!n; Cuillermo <arahi .artinez $ateria; 3ector Eduardo Conzalez guitarra y trom$!n; Eric) #ontreras <orato teclado" ,,,"eGstringpro&ect"com 20:00 h Jazz In9uz4on Jazz $ro8ect; 3ait% Es una fusi!n de ritmos y melod%as con ra%ces afroGcari$e?as y un fondo de armon%a &azz%stica" El grupo e*plora diversos g(neros y repertorios tal como el &azz el reggae ,orld music y so$re todo el repertorio fol)l!rico haitiano" Infuzyon Jazz con&uga esos g(neros con ritmos como el calypso reggae soca y zou)" -dems a$orda el universo r%tmico africano como el petro congo yanvalou entre otros" 'e consolida como tal en .(*ico H.ole #ari$e?o Jazz FandI a inicios del a?o 200J por msicos haitianos que ha$%an comenzado el proyecto diez a?os antes en su pa%s natal en la orquesta de &azz de su alma mter la E<-/@' Escuela <acional de las -rtes en 8uerto 8r%ncipe 3ait% en 2000" Infuzyon Jazz est conformado por: Josu( 3ernndez .art%nez $a&o; Jethro .artial piano y teclados; /onel Jean Cilles voz segunda; ;mar 3ernndez .art%nez Fater%a y Jean ;lson Joseph cantante y trompetista" -:"ado 1; 20:00 h Flues .uis D1az & *l *nsa%"le !zul; Zacatecas .uis D1az forma parte ya de la fotograf%a ur$ana musical y cultural de Zacatecas" 'u caminar refle*ivo con la ca$eza mirando al piso contrasta con la enorme potencia de su singular voz con la creatividad que le circula como sangre venosa con el $lues como veh%culo de protesta de e*presi!n de reivindicaci!n de causas" #onsiderado el msico y cantante $lusero ms importante de la entidad en las d(cadas recientes +uis le hace honor a los doce compases del ritmo musical originario de las comunidades afroamericanas del Estados Bnidos y que se desarroll! a trav(s de los 3 godspells canciones de oraci!n canciones de tra$a&o rimas inglesas $aladas escocesas e irlandesas narradas y gritos de campo" +o de +uis es eso un grito de reclamo de propuesta y de protesta pasional y centrada en la denuncia que pretende un entorno me&or para todos" 20:00 h Flues *arl ,2o%as & ,2e +2u%"oogies; Estados Bnidos #onsiderado uno de los artistas de $lues ms importantes de la d(cada por =Best of Blues Awards5 cuenta con ms de 20 a?os de trayectoria" *arl ,2o%as ha conquistado al p$lico en Estados Bnidos y Europa" Canador del premio a .e&or Docalista .asculino de Flues en 2000 otorgado por Fac)roads Flues" Junto con con los /hum$oogies formados por Eric +ie$erman HguitarraI Jonny Diau Hsa*I @ommy 6olen H$a&oI y 2ave 6leschner HpianoI con&ugan los estilos de #hicago @e*as y la #osta ;este" ,,,"earlthomasmusic"com Jueves 21 20:00 h Jazz 'a0can .atino Jazz; Zacatecas -grupaci!n zacatecana conformada por msicos convocados en el a?o 2000 por su pianista y actual director originario de Fogot #olom$ia Jorge ;mar /inc!n" #on la e*periencia que les ha dado el pertenecer a diversos grupos de msica fol)l!rica latinoamericana as% como de &azz y de msica popular han decidido fusionar estos g(neros $uscando tener un sonido y estilo propio lleno de alegr%a y creatividad que caracteriza la msica latinoamericana" -ctualmente 'a0can .atino Jazz est conformado por #(sar ;rtiz percusiones y cuerdas; #risto$al .urillo $ater%a y percusiones; Jos( Eduardo .edina contra$a&o y Jorge ;mar /inc!n al piano y sintetizadores" K en esta ocasi!n el grupo ser acompa?ado por el Auinteto de .etales ;rfeo que coordina el .aestro 8ascual +u&n" 20:00 h Jazz &a"riel <ern:ndez $ro4ect; #u$a G #hile <aci! el 0L de &ulio de 0>L:" #omenz! sus estudios en msica en el conservatorio +uis 4 #asa /omero en #amaguey #u$a a la edad de E a?os" - temprana edad comenz! su inter(s por el &azz y a los 09 a?os ingres! como director en el grupo de la e*celente cantante Featriz .rquez con quien gra$! varios discos" @am$i(n reci$i! el premio a la me&or orquestaci!n musical otorgado por la empresa disquera ECE." .s tarde fund! su propia agrupaci!n llamada 6er Det ;pus que particip! en diversos festivales de &azz internacionales como el .ontreal Jazz 6estival en #anad; .ontreu* Jazz 6est en 'uiza Jam$ori en 8olonia Jazz 6est de Kugoslavia 6est del 2anu$io etc" +a B<E-# Bni!n de Escritores y -rtistas de #u$a le otorg! el t%tulo de Miemro en la lista de personalidades del arte cu$ano" Es miem$ro del &urado y comisi!n nacional de evaluaci!n del 7nstituto <acional de la .sica en +a 3a$ana &unto a #hucho Daldez Conzalo /u$alca$a y ;rlando Distel"
3a compartido escenario con figuras como #hic) #ore; 3er$ie 3ancoc); /ay #harles etc"; adems de participar como pianista de Cene 8erla @ito 8uentes Fo$ 'heppar /oy 3argrove -rturo 'andoval 8aquito 2M/ivera Creg 6ishman entre otros"
En la actualidad aparte de su carrera como pianista solista de &azz y su quinteto integra a la legendaria agrupaci!n !9rocu"an !ll -tars dirigida por el maestro Juan de .arcos Conzlez" 5iernes 22 20:00 h Jazz =uinteto >niversitario de Jazz; Zacatecas 'urge en el a?o de 0>J0 como producto de un taller de &azz convocado por la misma Bniversidad -ut!noma de Zacatecas; desde entonces se propuso asimilar los fundamentos y la esencia de uno de los g(neros musicales ms importantes: el Jazz" 'us integrantes son: Eduardo 2%az $ater%a; 2avid 2elgado $a&o; +uis .iguel @re&o trompeta; 6rancisco 'alinas sa* y Jess Jorge .art%nez piano y direcci!n musical"
2e$ido a su importancia y marcada influencia en el conte*to cultural de nuestro pa%s esta agrupaci!n musical lo ha tomado como veh%culo y o$&eto de estudio e investigaci!n as% como v%a de desarrollo tanto individual como de grupo"
El =uinteto ha ofrecido conciertos en la mayor%a de los estados de la /ep$lica .e*icana; tam$i(n ha participado en festivales nacionales e internacionales de &azz; en cuatro Encuentros <acionales de #iencia y -rte; ca$e mencionar su participaci!n en todas las ediciones del 6estival #ultural Zacatecas y entre otros en el #ongreso de la +engua Espa?ola cele$rado en esta ciudad" 20:00 h Jazz $atricia 'arri/n; .(*ico #antante int(rprete compositora docente y msico me*icana con ms de N0 a?os de 5 trayectoria" 'e ha presentado en importantes foros y festivales nacionales e internacionales" 3a compartido su hacer musical con destacadas figuras de la escena nacional como: #hilo .orn Juan Jos( #alatayud Enrique <ery +eo #orona 3(ctor 7nfanz!n -gust%n Fernal entre otros" En su proyecto 4#risol5 los standards el $olero el tango la $ossa nova son mezclados con el &azz a discreci!n y con gusto ofreciendo a los o%dos del escucha sonidos frescos diferentes y a la vez conocidos" - esta mezcla se le a?aden temas en franc(s e italiano idiomas que a la par del ingl(s el portugu(s y el espa?ol $rindan diferentes colores reiterando el concepto de este proyecto que con&unta a (stos msicos me*icanos" #ompositores como @helonius .on) Edith 8iaff .ario /uiz -rmengol Ceorge Cersh,in forman parte de este e*perimento musical al cual 8atricia #arri!n aporta algunos temas de su autor%a" -:"ado 23 20:00 Flues O &azz *uter?e *nsa%"le; Zacatecas El &azz y el roc) afirman los integrantes de *uter?e tienen en comn como su fuente de origen al $lues y cada uno de estos estilos dentro del conte*to hist!rico y sociocultural en que se desarrollan contri$uyeron de manera determinante en el proceso evolutivo de la msica contempornea" #on esta $ase han desarrollado un estilo con caracter%sticas propias en el que confluyen la formaci!n y e*periencia profesional de sus miem$ros contando con msicos invitados para sus conciertos" 'e han presentado en los foros mas importantes de Zacatecas; en el 6estival 7nternacional #ervantino 200>; el 6estival #ultural /evueltas 200>; la 6eria 7nternacional del +i$ro del Z!calo de la #iudad de .(*ico 2009; el Encuentro /egional de Jazz -guascalientes 200J y 2000; el propio 6estival #ultural Zacatecas y el 6estival 7nternacional de Jazz O Flues Zacatecas" En cuanto al repertorio que conforma la propuesta musical del grupo esta compuesto por temas caracter%sticos y representativos del estilo referido as% como material in(dito del grupo como ya se ha intentado poner de manifiesto en la producci!n discogrfica con la que *uter?e cuenta hasta el momento" 'us integrantes son: Jos( D%ctor #he, $ateria percusiones y direcci!n; ;ll%n /osales del /eal guitarra; Auetzel /osales del /eal $a&o el(ctrico y 6rancisco 'alinas 3aro sa*of!n alto O tenor" 20:00 h Flues O soul ,1o &us; .(*ico 6 ,io &us es un colectivo musical de msicos me*icanos con influencias ur$anas de $lues soul en el que se con&uga la improvisaci!n con temas propios as% se consolidan como una propuesta solida y original" #ada uno de sus integrantes es un int(rprete destacado en su propio instrumento con varios a?os de e*periencia han participado ya en diversos proyectos antes de conformar ,io &us" 'u primer disco hom!nimo es una producci!n independiente con la que se han presentado en espacios muy diversos que van desde festivales en la /ep$lica .e*icana: P 6estival de 'an +uis 8otos% Jazzfest de #ampeche /eal de #atorce Jazz 6est; pasando por el +unario del -uditorio <acional 4#iclo #oncierta 7ndependencia5 6estival +uminaria -niversario de 3orizonte Jazz 00E"> 7.E/ la Escuela 'uperior de .sica la -cademia de .sica 6ermatta la 8laza de las -rtes del #E<-/@ y el 6estival Dive +atino en su edici!n 200N" ,io &us est conformado por 8epe .orn en los teclados; +ari /uiz Delasco guitarra el(ctrica; 6er /vel $a&o el(ctrico; .arco #astro $ater%a -le&andro Flumen)ron voz; #arlos +!pez trompeta y 'ergio Calvn sa*of!n" http:QQtiogusfun)"comQ Jueves 2@ 20:00 h Jazz !rista 6; Zacatecas 8ionero en el genero del &azz en el estado tiene en su ha$er 02 producciones discogrficas" 'e ha presentado en diferentes escenarios del pa%s y ha recorrido desde su formaci!n los $ares y centros nocturnos mas importantes de la ciudad capital con lo cual se ha convertido en el principal promotor en el proceso de formaci!n de p$licos en este g(nero musical" 7ntegrado e*clusivamente por zacatecanos ha tocado en los principales festivales de Zacatecas y ha contado como invitados a destacados msicos locales con los que adems ha gra$ado tal es el caso del clarinetista +uis 3um$erto /amos del pianista -lfonso Dzquez y el director de orquesta 6rancisco Denegas" 6elipe /am%rez Hteclados y guitarraI Kasm%n <ava HpianoI Eduardo 2%az H$ater%aI ;scar 2%az HpercusionesI -rturo /ivera H$a&oI y 8a$lo Auezada Hsa*ofonesI integran !rista 6" 20:00 h Jazz 'ris .o"o =uartet; Frasil G .(*ico 7 'ris .o"o inicia la prctica de la guitarra a la edad de L a?os teniendo una formaci!n autodidacta hasta la fecha adems de su tra$a&o como guitarrista ca$e destacar su tra$a&o como compositor y arreglista" 'u participaci!n en la msica prcticamente a$orda todos los g(neros musicales; asimismo ha participado como guitarrista director musical y arreglista con artistas como: 8edro Dargas Jos( Jos( -rmando .anzanero .arco -ntonio .u?iz Cuadalupe 8ineda Emmanuel Eliana 8itman HFrasilI +eny -ndrade HFrasilI 6reddy <oriega ;scar #hvez Cual$erto #astro @ania +i$ertad Eugenia +e!n .anuel .i&ares +uis .iguel Juan Ca$riel -manda .iguel 2iego Derdaguer entre otros" #on ms de 02 producciones discogrficas como solista ha realizado giras por Estados Bnidos -m(rica +atina Europa Egipto y #hina" 3a participado en innumera$les festivales de &azz y de guitarra en las salas de concierto ms importantes del pa%s y del mundo" 'ris .o"o se ha hecho acreedor de reconocimientos como: El premio 4<andayapa5 y +a 4+ira de ;ro5" http:QQcrislo$o"com"m*Q 5iernes 2A 20:00 h Jazz -antur Jazz ,r1o; Zacatecas En -antur Jazz ,r1o confluyen msicos con la necesidad de integrar uno de los formatos ms representativos del Jazz: El tr%o a piano contra$a&o y $ater%a" 8ensado conversado y por dems pospuesto -antur se cristaliz! en el a?o 2002 gracias a la afinidad musical y la am$ici!n profesional de sus elementos" El tr%o hizo su primera presentaci!n en el 6estival 7nternacional de Jazz y Flues Zacatecas 2002" En -gosto del mismo a?o participan en el 9to Encuentro /egional #entro ;ccidente de Jazz en la #iudad de -guascalientes donde dentro del curso ofertado por el Encuentro -ntonio 3ernndez Hcontra$a&oI y Elton -rellano H$ater%aI fueron los msicos ms destacados de su respectivo instrumento" Fa&o la direcci!n del pianista +uis 3errera 'antur Jazz @r%o nos presentar un programa con piezas en su totalidad de autor%a del tr%o &unto con un arregloGhomena&e a .ichael Jac)son 20:00 h Jazz Drea% -e0tet; .(*ico 1 8araguay 8 8or primera vez se renen seis de los ms reconocidos msicos del pa%s para presentar un e*cepcional proyecto resultado tanto de la suma de talentos trayectorias y formas de a$ordar y de relacionarse con la msica as% como de la li$ertad que otorga la composici!n para que cada uno de los maestros e*ponga su propio estilo anclando en el espacio de lo &azz%stico" +a $ater%a de &iovanni Figueroa con su sin igual sello proporciona un enriquecimiento r%tmico sonoro con el &uego de acentos y de com$inaci!n de diversas cadencias" !ar/n 'ruz elemento fundamental en la $ase arm!nica enriquece con su musicalidad sensi$ilidad y gran e*periencia en variedad de formatos" !"ra2a% Barrera en el piano composici!n y arreglos e*presa audazmente la parte &azz%stica con su peculiar estilo y sensi$ilidad me*icanista" Fernando de -antiago aporta su talentosa trayectoria en la msica verncula y con la peculiaridad del sonido de su instrumento: la vihuela; cierra la parte arm!nica r%tmica y concreta el sonido me*icanista" 'elso Duarte por su parte $rinda el toque latinoamericano con su arpa paraguaya aportando talentosamente a cada melod%a interesantes colores" K por si esto fuera poco Iraida )oriega ofrece con su voz y caracter%stico estilo musicalidad madurez gusto e incre%$les te*turas trazadas en &azz" -:"ado 30 20:00 h Flues .a *staci/n Blues; Zacatecas 7dentificada con todo lo que representa este g(nero para la cultura y msica de las sociedades contemporneas esta agrupaci!n ha adoptado el $lues como forma de e*presi!n para de ah% partir al desarrollo de su propio estilo y personalidad" Entre sus o$&etivos se encuentra pugnar porque los eventos relacionados con la msica de $lues tengan una regularidad ms estrecha y con esto propiciar una mayor difusi!n que permita incrementar gradualmente el nmero de adeptos a este g(nero" .a *staci/n Blues es una agrupaci!n que se form! hace tres a?os y actualmente la integran: +uis Enrique Esco$edo segunda guitarra; 2avid Danegas $ater%a; 2avid /odr%guez $a&o el(ctrico y Enrique #ort(s primera guitarra y voz" 20:00 h Flues O soul ,errie (da"i; Estados Bnidos ,errie (da"i es una de las int(rpretes de $lues y soul ms dinmicas de #alifornia ya sea a trav(s de estndares de &azz el $lues o en el soul sus arreglos musicales crean un sonido contemporneo que acompa?an a sus ingeniosas letras" ;rgullosa de sus ra%ces ur$anas logra cautivar a su audiencia llevndola en un paseo auditivo por los g(neros musicales donde grandes int(rpretes han dedicado su vida y sus carreras" 9 'on pocas las vocalistas que se adue?an del escenario como @errie ;da$i reconocida por su poderosa voz fue ganadora del 4Colden Cate Flues 'ocietyMs 7nternational Flues #hallenge5 ' . ! - * - ! & I - , + ! . * - -ala a4or del useo de !rte !"stracto anuel Felgu#rez 1@B00 2oras Jueves 0: !le0 ercado ,r1o; .(*ico G #hile Diernes 09 In9uz4on Jazz; 3ait% '$ado 0L *arl ,2o%as & ,2e +2u%"oogies; Estados Bnidos Jueves 20 &a"riel <ern:ndez $ro4ect; #u$a G #hile '$ado 2N ,1o &us; .(*ico Jueves 2J 'ris .o"o =uartet; Frasil G .(*ico Diernes 2> Drea% -e0tet; .(*ico 1 8araguay '$ado N0 ,errie (da"i; Estados Bnidos 10 $+(&+!! *-$*'I!. *) 'I)*,*'! Z!'!,*'!- i#rcoles 13 de agosto 0>:00 h" 7nauguraci!n de la e*posici!n fotogrfica IC&*)*- D* J!ZZ 2e 6ernando -ceves" Dest%$ulo de la #ineteca Zacatecas" En coordinaci!n con la 6ototeca de Zacatecas 8edro Daltierra !ernando Ace"es y los relm#a$os del jazz 2esde hace ms de veinte a?os 6ernando -ceves se ha dedicado a capturar la luz de quienes hacen historia tra$a&ando con un lengua&e signado por la fugacidad y que sa$e hallar al$ergue parad!&icamente en la memoria: el sonido" #on una mirada que devela y amplifica los rasgos ms hondos de msicos adscritos a diversos g(neros -ceves antes que ela$orar la cr!nica de conciertos se dedica a a$rir enigmas so$re la relaci!n de los artistas con sus instrumentos y se adentra en detalles que ni desde la primera fila se pueden o$servar" 6ernando -ceves asegura que su presencia en sinf%n de escenarios o$edece a un s!lo inter(s: que haya un documento visual que permita confirmar en el futuro que se dio ese encuentro entre espectadores y msicos" Este empe?o huelga decirlo sigue siendo necesario en todos los campos de la msica popular y en particular en el &azz g(nero poco atendido por la prensa local y que por no ser fuente de notas amarillistas pasa virtualmente desaperci$ido para los grandes medios" +as notas en el &azz tienen la fugacidad del relmpago" 2esde el margen del escenario 6ernando -ceves documenta el encuentro entre el hacer y el perci$ir con sentidos que sa$en reconocer los sonidos y silencios del movimiento" %es&s 'uintero ()*+,-, ensayista y mel.mano. 11