SERVICIO DE MEDICIN DE CAUDALES

Medicin de Caudales en Estaciones de Bombeo de Aguas

Residuales en la ciudad de J uliaca

- Informe Tcnico -





Ing. Vladimir Laura Delgado
Consultor



Juliaca, 17 de Julio del 2014
Informe Tcnico:
Medicin de Caudales en
Estaciones de Bombeo de Aguas
Residuales - Juliaca
Vladimir Laura Delgado
Urb. Los Andenes E-20
Cusco
Telfono: (084) 227515
Celular: 984-915448 / RPM: *107114
Correo electrnico: vladimirlaura@yahoo.com

2

SERVICIO DE MEDICIN DE CAUDALES
Medicin de Caudales en Estaciones de Bombeo de Aguas
Residuales en la ciudad de J uliaca
1. Introduccin
Por encargo del Consorcio Franciscano, se realiza la medicin de caudales en
las siete cmaras de bombeo de aguas residuales instaladas en la ciudad de
J uliac a, las cuales tienen la finalidad de extraer las aguas residuales
provenientes de las redes colectoras de alcantarillado, hacia la Planta de
Tratamiento de Aguas Servidas hacia la Estac in Central administrada por la
EPS. SEDAJ ULIACA S.A.
1.1. Objetivo
El objetivo del Servicio de Medicin de Caudales en las Estaciones de bombeo
de aguas residuales en la ciudad de J uliaca, es determinar la c apacidad de
succin y descarga de los equipos de bombeo, bajo las condiciones de
instalacin existentes.
1.2. Puntos de Medicin
La medicin de caudales se realiz en siete c maras estaciones de
bombeo, las mismas que fueron equipadas por el Consorcio Franciscano. Es
en cada una de ellas que se instal un medidor de caudal apropiado para
medir el c audal de las aguas residuales.
Ubic acin : J uliac a
Provincia : San Romn
Departamento : Puno
Regin : Puno
Pas : Per

3

Estas cmaras son las siguientes:
a. Estacin de bombeo Capilla
b. Estacin de bombeo Guardia Civil
c. Estacin de bombeo Mariano Melgar
d. Estacin de bombeo Miraflores
e. Estacin de bombeo Santa Adriana
f. Estacin de bombeo Tambopata
g. Estacin de bombeo Taparachi

El tipo de instalacin mantiene un mismo modelo prototipo de instalacin, lo
cual facilita su caracterizacin, as como tambin, la medicin de c audales
en los puntos ms apropiados.

Condicin genrica de instalacin del Equipo de Bombeo
Las mediciones fueron efec tuadas los das 10 y 11 de J ulio del 2014, con la
participacin de dos funcionarios de la EPS. SEDAJ ULIACA, representante de la
empresa ejecutora del proyecto, operador de cada una de las estaciones de
bombeo y el consultor especialista en la medicin de flujo.


4
1.3. Instrumentacin
El instrumento utilizado para la
medicin de caudales ha sido un
medidor del tipo ultrasnico de la
marc a SIEMENS, modelo FUP1010, de
principio Doppler, apropiado para la
medicin de flujo de las
caractersticas indicadas, es decir,
para aguas con alto contenido de
slidos en suspensin (aguas
residuales).

El procedimiento de instalacin del sensor ultrasnico, es la ubicacin del
transmisor del tipo doppler ultrasnico sobre la pared de la tubera, sin
nec esidad de perforar y/ o cortar la tubera suspender el proceso de
funcionamiento del equipo de bombeo, ya que el tipo de sensor es del tipo
extrusivo (sobre la tubera, clamp-on).

Sensor del tipo Doppler (Clamp-on)

Medidor Ultrasnico FUP1010 Siemens

5

2. Resultados
De acuerdo a las mediciones realizadas en cada uno de los puntos indicados,
los resultados obtenidos en cada uno de ellos, fueron los siguientes.
Nota: Tomar en consideracin que el valor consignado para cada estacin de
bombeo corresponde al promedio de caudal de los valores registrados.
2.1. Estacin de bombeo Capilla
Punto de Medicin Descarga de Bomba
Dimetro de la tubera 300 mm.
Valor del Caudal 102.60 L/ s
Observaciones Condiciones Normales de Operacin.
Flujo estable.
Grfica de Caudales

Nota:
Las condiciones de operacin son bastante estables, no se observa
inconveniente alguno en la operacin del equipo de bombeo
102.5957778
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
18:30:14 18:31:41 18:33:07 18:34:34 18:36:00 18:37:26 18:38:53 18:40:19 18:41:46
Estacin de Bombeo Capilla
CAUDAL CAUDAL PROMEDIO

6

2.2. Estacin de bombeo Guardia Civil
Punto de Medicin Descarga de Bomba
Dimetro de la tubera 300 mm.
Valor del Caudal 115.38 L/ s
Observaciones Condiciones Normales de Operacin.
Flujo estable.
Grfica de Caudales

Nota:
Las condiciones de operacin son bastante estables, no se observa
inconveniente alguno en la operacin del equipo de bombeo

115.38
106
108
110
112
114
116
118
120
122
124
126
20:49:55 20:51:22 20:52:48 20:54:14 20:55:41 20:57:07 20:58:34 21:00:00 21:01:26
Estacin de Bombeo Guardia Civil
CAUDAL CAUDAL PROMEDIO

7

2.3. Estacin de bombeo Mariano Melgar
Punto de Medicin Descarga de Bomba
Dimetro de la tubera 300 mm.
Valor del Caudal
- Operacin paralela con CB Miraflores: 28.25 L/ s
- Operacin Independiente: 55.89 L/ s
Observaciones Posible Cavitacin de la Bomba, debido
al sonido que produce la bomba en la
fase de operacin.
Dificultad de impulsin, debido a tipo de
empalme con lnea de impulsin.
Grfica de Caudales

Nota:
En sta cmara se observ la dificultad en el proceso de impulsin,
debido a trabajar de forma paralela con la Estacin de Bombeo de
Miraflores, en donde en el momento de impulsin simultnea, el equipo
registro un caudal promedio de 28.25 L/ s. Sin embargo, cuando la
bomba oper de forma independiente, el c audal alcanzado fue de
55.89 L/ s. (Ver grfica en las dos condiciones de operacin).
28.25
55.89
0.00
10.00
20.00
30.00
40.00
50.00
60.00
70.00
09:58:19 09:59:02 09:59:46 10:00:29 10:01:12 10:01:55 10:02:38 10:03:22 10:04:05 10:04:48
Estacin de bombeo Mariano Melgar
CAUDAL CAUDAL PROMEDIO

8

2.4. Estacin de bombeo Miraflores
Punto de Medicin Descarga de Bomba
Dimetro de la tubera 300 mm.
Valor del Caudal 68.38 L/ s
Observaciones Posible Cavitacin de la Bomba, debido
al sonido que produce la bomba en la
fase de operacin.
Dificultad de impulsin, debido a tipo de
empalme con lnea de impulsin.
Grfica de Caudales

Nota:
En sta cmara se observ la dificultad en el proceso de impulsin,
debido a trabajar de forma paralela con la Estacin de Bombeo de
Mariano Melgar y tambin al parecer, por el tipo de empalme en la
lnea de impulsin. Por el sonido producido en la fase de operacin, la
bomba se encontrara en Cavitacin.
68.38
64
66
68
70
72
74
76
11:45:36 11:52:48 12:00:00 12:07:12 12:14:24 12:21:36 12:28:48 12:36:00 12:43:12
Estacin de Bombeo Miraflores
CAUDAL CAUDAL PROMEDIO

9

2.5. Estacin de bombeo Santa Adriana
Punto de Medicin Descarga de Bomba
Dimetro de la tubera 300 mm.
Valor del Caudal 115.28 L/ s
Observaciones Condiciones Normales de Operacin.
Flujo estable.
Grfica de Caudales

Nota:
Las condiciones de operacin son bastante estables, no se observa
inconveniente alguno en la operacin del equipo de bombeo


115.28
100
105
110
115
120
125
130
135
21:59 22:00 22:00 22:00 22:01 22:01 22:01 22:01 22:02 22:02 22:02
Estacin de Bombeo Santa Adriana
CAUDAL CAUDAL PROMEDIO

10

2.6. Estacin de bombeo Tambopata
Punto de Medicin Descarga de Bomba
Dimetro de la tubera 300 mm.
Valor del Caudal 98.814 L/ s
Observaciones Condiciones Normales de Operacin.
Flujo estable.
Grfica de Caudales

Nota:
Las condiciones de operacin son bastante estables, no se observa
inconveniente alguno en la operacin del equipo de bombeo

98.814
80.000
85.000
90.000
95.000
100.000
105.000
110.000
12:44 12:46 12:47 12:48 12:50 12:51 12:53 12:54 12:56 12:57 12:59 13:00
Estacin de Bombeo Tambopata
CAUDAL CAUDAL PROMEDIO

11

2.7. Estacin de bombeo Taparachi
Punto de Medicin Descarga de Bomba
Dimetro de la tubera 300 mm.
Valor del Caudal 72.24 L/ s
Observaciones Condiciones Normales de Operacin
cuando existe carga estable sobre el eje
de la bomba.
Flujo inestable.
Grfica de Caudales

Notas
Durante el proceso de operacin de la bomba, se detect una
variacin sustancial del nivel de la carga de agua sobre el eje de la
bomba, lo que ocasion inestabilidad en la fase de impulsin.
Al parecer, el nivel del agua sobre el eje de la bomba es muy corto, lo
que no permite mantener una carga constante sobre el puerto de
succin.
72.24
0.00
20.00
40.00
60.00
80.00
100.00
120.00
19:12 19:19 19:26 19:33 19:40 19:48 19:55 20:02 20:09 20:16
Estacin de Bombeo Taparachi
CAUDAL CAUDAL PROMEDIO

12

3. Conclusiones
a. Las mediciones de caudal efec tuadas fueron satisfactorias a razn
que el equipo logr determinar el flujo de agua por la tubera
instalada.
b. Las mediciones se han ajustado de acuerdo a los estndares de
medicin del principio doppler, el cual c onsiste en la medicin por
ondas ultrasnic as al paso de una partc ula sedimento que refleja el
sonido hacia el sensor.
c. La precisin del equipo es del 1% de acuerdo a sus caractersticas y
especificaciones tcnicas.
d. Se han observado dos tipos de funcionamiento en los equipos de
bombeo, uno estable y normal, mientras otros, caracterstico de
equipos de bombeo en cavitacin.
e. Las instalaciones de las estaciones de bombeo se encontraron en
buen estado, lo cual ha facilitado el proceso de medicin de caudal
c on el medidor de caudal ultrasnico.
4. Recomendaciones
a. Verificar la instalacin de reducciones excntricas antes de los
equipos de bombeo, esto para evitar la cavitacin de los equipos de
bombeo.
b. En vista que en todos los casos la succin es del tipo en carga (el nivel
de agua por encima del eje de la tubera de succin), es necesario
c ontar con un tramo estabilizador de flujo, el cual debe ser como
mnimo, una longitud de diez veces el dimetro nominal de la tubera
de suc cin (10 DN). Esto permitir que las lneas de corriente del flujo
sean estables al momento de ingresar al equipo de bombeo y de sta
forma evitar la formacin de bolsas de aire que generen c avitacin
en los equipos de bombeo.
c. En vista que el tipo de bombas son del tipo centrfugas helicoidal (no
sumergible), lo que implica contar con una lnea de succin provista
de un filtro al interior de la cmara hmeda, ste deber ser
c onstantemente limpiada para reducir la probabilidad de generar el
atoro en el filtro e impedir la succin normal del agua. Los
procedimientos de mantenimiento preventivo y correctivo, debern
ser implementados por la entidad operadora de las cmaras de
bombeo.
d. Se ha constatado que existe vibracin en las casetas de bombeo,
para lo c ual, se recomienda la incorporacin de una junta de
expansin, que absorba las vibraciones que genera la bomba en el
proceso de operacin. Esta recomendacin es opcional, ya que la no
incorporacin de ste ac cesorio no implicar que los equipos de
bombeo dejen de operar trabajen insatisfactoriamente.

13

e. Incorporar instrumentacin para automatizar la operacin de las
estaciones de bombeo, en vista que la operacin es c ompletamente
manual (depende del operador), lo cual podra generar problemas o
daos a las instalaciones y provocar la paralizacin parcial o total del
sistema, con la consecuente inundacin de las c maras y colapso del
sistema de alcantarillado.
f. Analizar las condiciones de instalacin en la lnea de descarga entre
las cmaras de Mariano Melgar y Miraflores, en vista que debido al
empalme de ambas lneas y funcionamiento paralelo, ambas cmaras
no estaran operando satisfactoriamente.
g. Verificar las condiciones de instalacin de las vlvulas check en cda
c mara de bombeo, en vista que en alguna de ellas, se ha
c onstatado el retorno de la columna de agua de la lnea de
impulsin, provocando que los impulsores operen en reversa. Esta
situacin debe ser corregida en vista que pueden generar daos
severos en los equipos de bombeo.
5. Consideraciones Finales
En trminos generales, las instalaciones de las estaciones de bombeo se
encuentran en perfecto estado. Se sugiere implementar las recomendaciones
indicadas en el presente informe para optimizar la operacin de los equipos
de bombeo en donde se han detectado algunas anomalas en el proceso de
funcionamiento.
Es todo en cuanto tengo por informar sobre la actividad efectuada en el
servicio de medicin de flujo de aguas residuales en las Cmaras de Bombeo
de la ciudad de J uliaca, del departamento de Puno.

J uliac a, 17 de J ulio del 2014







Ing. Vladimir Laura Delgado
Consultor / Especialista en Medicin de Flujos
Nro. de Reg. CIP. 65747


14

6. Anexos
6.1. Anexos Fotogrficos
Estacin de Bombeo Tambopata

Estacin de Bombeo Miraflores

Estacin de Bombeo Miraflores

Equipo Ultrasnico en Operacin

Personal participante de la Medicin

Tablero del Equipo de Bombeo


15

Equipo de Bombeo

Sensor Doppler

Estacin de Bombeo Mariano Melgar

Impulsor de Bomba Helicoidal

Medicin de Flujo en CB Taparachi

Vista de cmara de bombeo