UNIVERSIDAD DE LOS ANDES.CHINO..

INGENIERA AUTOMOTRIZ
AUTOMATIC TRANSMISSION
CAJA DE CAMBIOS AUTOMTICA
Ingls Espaol

Automatic Transmission Caa !" Cam#ios Autom$tica
AT% Automatic Transmission Transmisi&n Autom$tica % TA
AT Cooling Hose Manguera de enfriamiento de TA
AT Dipstick Varilla medidora de TA
AT Dipstick Seal Sello de varilla medidora de TA
AT Dipstick Tube Tubo de varilla medidora de TA
AT Front Pump Bomba frontal de TA
AT Front Pump !"ing Anillo de bomba frontal de TA
AT Housing Carcasa de TA
AT il Cooler #nfriador de aceite de TA
AT Tor$ue Converter Convertidor de par de TA
AT Valve Bod% Cuerpo de v&lvula de TA
Cam Drive #ccentric #'c(ntrica de transmisi)n de *eva
Mains+aft #,e principal
Transmission Case Bearing Soporte de carcasa de transmisi)n
Transmission #nd Cover Cubierta de e'tremo de transmisi)n

AT Clutc' Em#ragu" !" la TA
AT Brake Band Banda de freno de TA
AT Clutc+ S+im Cu-a del embrague de TA
AT Clutc+ Snap "ing Anillo de retenci)n de embrague de TA
AT Clutc+ Spacer #spaciador de embrague de TA
AT Clutc+ Spacer .it .it de espaciadores de embrague de TA
AT Friction Disc Disco de fricci)n de TA
AT Friction Disc .it .it de discos de fricci)n de TA
AT Piston Pist)n de TA
AT Piston Boot Camisa de pist)n de TA
AT Piston .it .it de pist)n de TA
AT Piston Seal "ing Anillo de sello de pist)n de TA
AT "eaction Valve V&lvula de reacci)n de TA
AT "eaction Valve Pin Pasador de v&lvula de reacci)n de TA
AT "eaction Valve Seal Sello de v&lvula de reacci)n de TA
AT Spring "etainer "etenedor del resorte de TA
AT T+rust Pin Pasador de empu,e de TA

AT (ilt"r )as*"t Mo!ulator M&!ulo "mpaca!ura +iltro !" la TA
AT Case /asket #mpa$uetadura de carcasa de TA
AT Clutc+ Pack Seal Sello del embrague de TA
AT Control #$uipment #$uipo de control de TA
AT Cooler Pipe Seal Sello de tubo del enfriador de TA
AT Drain Plug Seal Sello de tapa de drena,e de TA
AT Filter Filtro de TA
AT Filter /asket #mpa$uetadura de filtro de TA
AT Filter .it .it de filtros de TA
AT Filter !"ing Anillo de filtro de TA
AT Filter Seal Sello de filtro de TA
AT Filter Spacer /asket #mpacadura de espaciador de filtro de TA
AT Fluid Screen Malla de fluido de TA
AT Fluid Screen /asket #mpacadura de malla de fluido de TA
1
UNIVERSIDAD DE LOS ANDES.CHINO..INGENIERA AUTOMOTRIZ
AT Front Cover /asket #mpa$uetadura de cubierta frontal de TA
AT Front Seal Sello frontal de TA
AT /asket #mpa$uetadura de TA
AT /asket Set 0uego de empa$uetaduras de TA
AT Modulator Bus+ing Bu,e de modulador de TA
AT Modulator Cap Tapa de modulador de AT
AT Modulator Diap+ram Diafragma de modulador de TA
AT Modulator Seal Sello del modulador de TA
AT Modulator Valve V&lvula de modulador de TA
AT Modulator Valve Pin Pasador de v&lvula de modulador de TA
AT il Carrier "ecipiente de aceite de TA
AT ver+aul .it .it de reparaci)n de TA
AT Pan "ecipiente de TA
AT Pan Drain Plug Tap)n de drena,e de recipiente de TA
AT Pan /asket #mpa$uetadura de recipiente de TA
AT Pan /asket Set 0uego de ,untas de recipiente de TA
AT Pump Seal Sello de bomba de TA
AT "ear Seal Sello trasero de TA
AT Seal Sello de TA
AT Seal .it .it de sellos de TA
AT Speed Sensor Sensor de velocidad de TA
AT Stone /uard Protector contra piedras de TA
Converter Housing Seal Sello de carcasa del convertidor
Converter Pan /asket 0unta de recipiente del convertidor
Cross S+aft Seal Sello de cruceta
Decoder Module M)dulo decodificador
#'tension Housing Bus+ Bu,e de carcasa de e'tensi)n
#'tension Housing Seal Sello de carcasa de e'tensi)n
/overnor Cap /asket #mpa$uetadura de tapa del regulador
/overnor /ear #ngrana,e de regulador
/overnor Seal Sello del regulador
1ntermediate S+aft Seal Sello de e,e 1ntermedio
utput Flange 2ut Tuerca de brida de la salida
"ear Housing /asket #mpa$uetadura de carcasa trasera
"eduction /ear Seal Sello de engrana,e de reducci)n
Selector S+aft Seal Sello de e,e de selector
Separator Plate /asket #mpa$uetadura de placa de separador
Speedo3 /ear Seal Sello de engrana,e de medidor de velocidad
Speedo3 S+aft Seal Sello de e,e de medidor de velocidad
Stator S+aft Seal Sello de e,e de estator
Tor$ue Converter Seal Sello de convertidor de tor$ue
Transfer Case Seal Sello de carcasa de transferencia
Transmission Seal "ing Anillo de sello de transmisi)n
Valve Bod% /asket Set 0uego de empa$uetaduras de cuerpo de v&lvula

AT S'i+t Control Control !" cam#ios !" la TA
AT .ickdo4n Cable Cable de activaci)n de TA
AT .ickdo4n Solenoid Solenoide de activaci)n de TA
AT Selector Be5el Bisel de selector de TA
AT Selector Brus+ #scobilla del selector de TA
AT Selector Cable Cable del selector de TA
AT Selector Cable .it .it de cable del selector de TA
AT Selector Cover Cubierta del selector de TA
AT Selector Handle Mani,a del selector de TA
AT Selector *amp *&mpara del selector de TA
AT S+ift 1ndicator 1ndicador de cambio de velocidad de TA
AT Solenoid Seal Sello de solenoide de TA
Breat+er Adapter Adaptador de respiradero
2eutral Safet% S4itc+ 1nterruptor de seguridad neutral
Safet% S4itc+ Driver Mane,ador del 1nterruptor de seguridad
2
UNIVERSIDAD DE LOS ANDES.CHINO..INGENIERA AUTOMOTRIZ
Selector Micros4itc+ Micro!1nterruptor del selector
3