Procedimiento

simplificado

Wednesday, May 27, 2009

Wednesday, May 27, 2009
 Procedencia

• Faltas

• Simples delitos para los cuales el Ministerio Público

requiera una pena inferior a presidio o reclusión
menores en su grado mínimo. 61 a 540 días.

Wednesday, May 27, 2009

 Excepción

• Conocimiento y fallo en procedimiento abreviado.

Wednesday, May 27, 2009

 Inicio

• Se inicia por denuncia y el fiscal puede solicitar al JG la

citación inmediata a juicio excepto si los antecedentes
son insuficientes, se encuentra extinguida la
responsabilidad penal o el fiscal aplica el principio de
oportunidad.

Wednesday, May 27, 2009

 Contenido del
requerimiento
• La individualización del imputado.

• Una relación suscinta del hecho que se le atribuyere

con indicación del tiempo y lugar de comisión y demás
circunstancias relevantes.

• La cita de la disposición legal infringida.

Wednesday, May 27, 2009

 • La exposición de los antecedentes o elementos que
fundamentaren la imputación, y

• La individualización y firma del requirente.

Wednesday, May 27, 2009

 Observaciones

• Art. 494 Nº 5 y 496 Nº 11 del CP., sólo pueden requerir

los titulares de la acción penal del Art. 54 y 55 CPP.

Wednesday, May 27, 2009

 Preparación

• Recibido el requerimiento el tribunal cita a audiencia

para no antes de 20 ni después de 40 días.

• El imputado debe ser citado con al menos 10 días de

anticipación a la audiencia.

• Bajo el apercibimiento del Art. 33 con copia del

requerimiento y querella.

Wednesday, May 27, 2009

 • No procede interposición de demandas civiles, excepto
restitución de la cosa o su valor.

• Citación de testigos y peritos, solicitud con al menos 5

días a la fecha de la audiencia.

Wednesday, May 27, 2009

 Audiencia
• Breve relación del requerimiento y querella.

• Si el imputado admite responsabilidad, el juez dicta

sentencia inmediatamente y no puede imponer una
pena superior a la contenida en el requerimiento. Debe
admitir la incorporación de antecedentes que sirvieren
para la determinación de la pena.

• El fiscal puede modificar la pena requerida para el

evento que el imputado admitiera admitiera
responsabilidad.

• El imputado puede pedir la realización de un juicio.

Wednesday, May 27, 2009

 Juicio

• Lectura del requerimiento y querella.

• Se oye a los comparecientes.

• Se recibe la prueba.

• Se pregunta al imputado si tiene algo más que agregar.

Wednesday, May 27, 2009

 • Veredicto y citación para dar a conocer texto escrito de
la sentencia en 5 días.

• La audiencia no puede suspenderse.

• Si no compareciere un testigo o perito citado, y es

indispensable, se cita.

• Suspensión no mayor a 5 días.

Wednesday, May 27, 2009

 Falta o simple delito
flagrante

• El imputado es puesto a disposición del JG.

• Se le comunica verbalmente el requerimiento en la

audiencia de control de detención.

• Se procede de inmediato.

Wednesday, May 27, 2009

 Reiteración de faltas

• Art. 397 y 351.

Wednesday, May 27, 2009

 Suspensión de la imposición
de la condena por falta
• Antecedentes favorables que no hicieren aconsejable la
imposición de la condena.

• El JG dicta sentencia y suspende la condena por 6

meses.

• Si no hay dicho plazo ni requerimiento ni formalización,

se deja sin efecto.

• No procede acumular la suspensión con alguno de los

beneficios contemplados en la ley 18.216.

Wednesday, May 27, 2009

 Procedimiento
monitorio

Wednesday, May 27, 2009

 Procedencia

• Faltas a que el MP solicitare sólo pena de multa,

indicando el monto en el requerimiento.

Wednesday, May 27, 2009

 Admisión inmediata

• Si es suficientemente fundado el requerimiento.

• Y la multa.

• Si el JG no estima suficientemente fundado el

requerimento y la multa, se continúa con el
procedimiento simplificado.

Wednesday, May 27, 2009

 Actitudes del
imputado
• Reclamar de la multa dentro de 15 días.

• Aceptar y pagar la multa.

• Si paga dentro de los 15 días se rebaja la multa en un

25%.

• Si paga o transcurren 15 días si decir nada, se entiende

que acepta.

• Si manifiesta falta de conformidad, se continúa de

acuerdo al procedimiento simplificado.

Wednesday, May 27, 2009