cido Ntrico

Vigencia desde: Enero2008

E El l T Ta aq qu ue e r ra al l 4 49 93 3. . L La am mp pa a C Ca as si i l l l l a a 1 10 0 C Co or rr re e o o R Re e n nc ca a. . S S a an nt ti i a ag go o. . C Ch hi il l e e - - F Fo on no os s: : ( (0 02 2) ) 4 41 12 2 4 40 00 00 0 F Fa ax x: : ( (0 02 2) ) 4 41 12 2 4 40 00 03 3
www.quimicadelsur.cl - - quimicadelsur@quimicadelsur.cl P P g gi i n na a 1 1 d de e 8 8
H HO OJ JA A D DE E D DA AT TO OS S D DE E S SE EG GU UR RI ID DA AD D ( (H HD DS S) )

C CI ID DO O N N T TR RI IC CO O












1 1. . I IDDEENNTTIIFFIICCAACCIINN DDEE LLAA SSUUSSTTAANNCCIIAA QQUUIIMMIICCAA YY DDEELL PPRROODDUUCCTTOO

N NOOMMBBRREE DDEELL PPRROODDUUCCTTOO : : Acido Ntrico
C CDDIIGGOO DDEELL PPRROODDUUCCTTOO : : 0 02 20 00 01 1
N NOOMMBBRREE DDEELL PPRROOVVEEEEDDOORR : : Qumica del Sur y Ca. Ltda.
D DIIRREECCCCIINN DDEELL PPRROOVVEEEEDDOORR : : El Taqueral 493, Lampa.
T TEELLFFOONNOO DDEELL PPRROOVVEEEEDDOORR : : (02) 412 40 00
T TEELLFFOONNOO DDEE EEMMEERRGGEENNCCIIAA : : (02) 412 40 00
F FAAXX: : : : (02) 412 40 03
E E- - M MAAIILL: : : : quimicadelsur@quimicadelsur.cl


2 2. . I INNFFOORRMMAACCIINN SSOOBBRREE LLAA SSUUSSTTAANNCCIIAA OO MMEEZZCCLLAA: :

N NOOMMBBRREE Q QUUMMIICCOO ( (I IU UP PA AC C) ) : : Acido Ntrico
S SIINNNNIIMMOOSS : : Agua fuerte Acido aztico Nitrato de
Hidrgeno
I INNGGRREEDDIIEENNTTEESS QQUUEE CCOONNTTRRIIBBUUYYEENN AALL RRIIEESSGGOO : : Acido Ntrico
F FRRMMUULLAA Q QUUMMIICCAA : : HNO
3
N NMMEERROO C CA AS S : : 7697-37-2
N NMMEERROO N NU U : : 2031

3 3. . I IDDEENNTTIIFFIICCAACCIINN DDEE RRIIEESSGGOOSS

M MAARRCCAA EENN EETTIIQQUUEETTAA : : NCh 382 Clase 8
R RIIEESSGGOO SSEECCUUNNDDAARRIIOO N NC CHH 2 21 12 20 0/ / 8 8 : : No presenta riesgos secundarios
C CLLAASSIIFFIICCAACCIINN DDEE RRIIEESSGGOO DDEELL PPRROODDUUCCTTOO QQUUMMIICCOO : : Clase 8 NCh 382 Lquido Corrosivo NFPA
S:3 I:0 R:0 C: Corrosivo



E EL LE EM ME EN NT TO OS S D DE EP PR RO OT TE EC CC CI IO ON N P PE ER RS S O ON NA AL L NCh 1411/4 NCh 2190
N.U. 2031
NCh 382
3
0
1
OXIDANTE



cido Ntrico
Vigencia desde: Enero2008


E El l T Ta aq qu ue e r ra al l 4 49 93 3. . L La am mp pa a C Ca as si i l l l l a a 1 10 0 C Co or rr re e o o R Re e n nc ca a. . S S a an nt ti i a ag go o. . C Ch hi il l e e - - F Fo on no os s: : ( (0 02 2) ) 4 41 12 2 4 40 00 00 0 F Fa ax x: : ( (0 02 2) ) 4 41 12 2 4 40 00 03 3
www.quimicadelsur.cl - - quimicadelsur@quimicadelsur.cl P P g gi i n na a 2 2 d de e 8 8
A) P PEELLIIGGRROO PPAARRAA LLAA SSAALLUUDD DDEE LLAASS PPEERRSSOONNAASS
El producto a altas concentraciones, genera vapores y neblinas txicas, puede causar sofocacin, quemaduras
a la garganta, tos, dolores al pecho. En ojos y piel puede producir quemaduras graves.


E EFFEECCTTOOSS DDEE UUNNAA SSOOBBRREEEEXXPPOOSSIICCIINN AAGGUUDDAA ( (PPOORR UUNNAA VVEEZZ) )
I INNHHAALLAACCIINN : : Puede producir estado de sofocacin, quemaduras a
la garganta, tos, dolores al pecho y dificultad para
respirar
C COONNTTAACCTTOO CCOONN LLAA PPIIEELL : : Puede producir quemaduras severas, con formacin
de llagas y fuertes dolores
C COONNTTAACCTTOO CCOONN LLOOSS OOJJOOSS : : Daos severos e inmediatos al tejido del ojo,
produciendo ceguera irreversible
I INNGGEESSTTIINN : : Puede producir fuertes dolores y quemaduras a la
boca, garganta, estmago. Con resultado de muerte a
las pocas horas de intoxicacin. Dosis de 10 cm3,
son fatales si se ingieren.
E EFFEECCTTOO DDEE UUNNAA SSOOBBRREEEEXXPPOOSSIICCIINN CCRRNNIICCAA
( (LLAARRGGOO PPLLAAZZOO) ) : : Dao a los pulmones, neumonitis crnica, bronquitis,
erosin dental.
C COONNDDIICCIIOONNEESS MMDDIICCAASS QQUUEE SSEE VVEERRNN AAGGRRAAVVAADDAASS
CCOONN LLAA EEXXPPOOSSIICCIINN AALL PPRROODDUUCCTTOO : : Irritacin severa a la piel, vas respiratorias y ojos.

BB) ) E EFFEECCTTOOSS SSOOBBRREE EELL MMEEDDIIOO AAMMBBIIEENNTTEE : : No hay informacin disponible. Se estn efectuando
estudios.

CC) ) R RIIEESSGGOOSS DDEE NNAATTUURRAALLEEZZAA FFSSIICCAA OO QQUUMMIICCAA : : Lquido altamente corrosivo e irritante. A altas
concentraciones desprende vapores de dixido de
nitrgeno.

DD) ) R RIIEESSGGOOSS EESSPPEECCFFIICCOOSS : : Altamente corrosivo

R REESSUUMMEENN DDEE TTRRAATTAAMMIIEENNTTOO DDEE EEMMEERRGGEENNCCIIAA
En caso de pequeos derrames evacuar y aislar rea de 60 mts; 155 mts en caso de grandes derrames, hacer
diques para contener derrame, absorber con arena seca. Depositar residuos en envases de seguridad para
descarte final.

4 4. . M MEEDDIIDDAASS DDEE PPRRIIMMEERROOSS AAUUXXIILLIIOOSS

En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con:

A A) ) I INNHHAALLAACCIINN
Trasladar al afectado a un lugar bien ventilado, solicitar asistencia mdica.

B B) ) C COONNTTAACCTTOO CCOONN LLAA PPIIEELL
Lavar con agua tibia, en forma suave, por 20 o 30 minutos. NO INTERRUMPA EL LAVADO. Retirar
ropa contaminada bajo la ducha

C C) ) C COONNTTAACCTTOO CCOONN LLOOSS OOJJOOSS
Lavar inmediatamente con agua tibia, en forma suave, por 20 o 30 minutos. NO INTERRUMPA EL
LAVADO. Solicitar asistencia mdica en forma inmediata.





cido Ntrico
Vigencia desde: Enero2008


E El l T Ta aq qu ue e r ra al l 4 49 93 3. . L La am mp pa a C Ca as si i l l l l a a 1 10 0 C Co or rr re e o o R Re e n nc ca a. . S S a an nt ti i a ag go o. . C Ch hi il l e e - - F Fo on no os s: : ( (0 02 2) ) 4 41 12 2 4 40 00 00 0 F Fa ax x: : ( (0 02 2) ) 4 41 12 2 4 40 00 03 3
www.quimicadelsur.cl - - quimicadelsur@quimicadelsur.cl P P g gi i n na a 3 3 d de e 8 8

D D) ) I INNGGEESSTTIINN
Lave la boca con abundante agua. Suministre al afectado 230 a 300 cm3 de agua. Dar a beber leche
despus de la ingestin de agua.

S SNNTTOOMMAASS
Irritacin severa en ojos y piel, y en caso de ingestin fuertes dolores y ulceracin del tejido interno.


E EFFEECCTTOOSS MMSS IIMMPPOORRTTAANNTTEESS
Irritacin, sofocacin, ulceracin del tejido en contacto con el cido y fuertes dolores.

N NOOTTAASS EESSPPEECCIIAALLEESS PPAARRAA UUSSOO MMDDIICCOO
No existe antdoto especfico. Tratar de acuerdo a sntomas presentes

A ANNTTDDOOTTOOSS
No hay informacin disponible

A ADDVVEERRTTEENNCCIIAASS DDEE PPRROOTTEECCCCIINN DDEELL PPEERRSSOONNAALL DDEE PPRRIIMMEERROOSS AAUUXXIILLIIOOSS
Asegrese que el personal mdico conozca el material involucrado, debe usar lentes de seguridad, ropa de
PVC, guantes y botas.


5 5. . M MEEDDIIDDAASS PPAARRAA CCOOMMBBAATTEE DDEELL FFUUEEGGOO

A AGGEENNTTEESS DDEE EEXXTTIINNCCIINN
Extintores convencionales de acuerdo al rea comprometida

A AGGEENNTTEESS DDEE EEXXTTIINNCCIINN CCOONNTTRRAAIINNDDIICCAADDOOSS
Ninguno

A A) ) R Ri i e es s g go os s e es s p pe ec c f fi i c co os s
Altamente corrosivo. En contacto con agentes reductores, genera calor en cantidad suficiente como para
generar un incendio o explosin

B B) ) M M t t o od do os s e es s p pe ec c f fi i c co os s p pa ar ra a e el l c co om mb ba at te e d de el l f fu ue eg g o o
Aplicar agua en neblina o lluvia, para enfriar envases o estructuras metlicas que se encuentren en las
cercanas

C C) ) E Eq qu ui i p po o e es s p pe ec ci i a al l p pa ar ra a e el l c co om mb ba at te e d de e f f u ue eg go o
Equipo de proteccin respiratoria (SCAB), botas de seguridad, ropa de seguridad para qumicos corrosivos.
D D) ) P Pr ro od du uc ct t o os s p pe el l i i g gr ro os s o os s q qu ue e s s e e l l i i b be er ra an n e e n n l l a a c co om mb bu us s t ti i n n
Oxido de Nitrgeno

a) C Co on nd di i c ci i o on ne es s q qu ue e d de e b be en n e e v vi i t t a ar rs s e e : : Exponer el producto a la luz del sol y a fuentes de
calor
b) M Ma at te er ri i a al l e es s q qu ue e d de e b be en n e e v vi i t t a ar rs s e e : : Oxidantes y reductores, bases fuertes, compuestos
orgnicos lquidos y slidos, metales (xi dos y
polvos), sulfuros, hidruros y carburos
c) P Pr ro od du uc ct t o os s d de e d de es s c co om mp po os s i i c ci i n n p pe el l i i g gr ro os s o os s : : Gases irritantes (xidos de nitrgeno)
d) P Po ol l i i m me er ri i z za ac ci i n n : : No ocurre





cido Ntrico
Vigencia desde: Enero2008


E El l T Ta aq qu ue e r ra al l 4 49 93 3. . L La am mp pa a C Ca as si i l l l l a a 1 10 0 C Co or rr re e o o R Re e n nc ca a. . S S a an nt ti i a ag go o. . C Ch hi il l e e - - F Fo on no os s: : ( (0 02 2) ) 4 41 12 2 4 40 00 00 0 F Fa ax x: : ( (0 02 2) ) 4 41 12 2 4 40 00 03 3
www.quimicadelsur.cl - - quimicadelsur@quimicadelsur.cl P P g gi i n na a 4 4 d de e 8 8
6 6. . M MEEDDIIDDAASS PPAARRAA CCOONNTTRROOLLAARR DDEERRRRAAMMEESS OO FFUUGGAASS

M MEEDDIIDDAASS DDEE EEMMEERRGGEENNCCIIAA AA TTOOMMAARR SSII HHAAYY UUNN DDEERRRRAAMMEE DDEELL MMAATTEERRIIAALL
Aislar el rea, eliminar fuentes de ignicin, detener derrames con material absorbente, arena o tierra seca.

E EQQUUIIPPOOSS DDEE PPRROOTTEECCCCIINN PPEERRSSOONNAALL PPAARRAA AATTAACCAARR LLAA EEMMEERRGGEENNCCIIAA
Ropa de seguridad personal para productos qumicos, guantes, lentes, mscara para vapores qumicos

A A) ) P Pr re ec ca au uc ci i o on ne es s p pe er rs s o on na al l e es s
Evitar contacto directo con el producto y la inhalacin de neblinas o humos.

B B) ) P Pr re ec ca au uc ci i o on ne es s p pa ar r a a e el l m me e d di i o o a am mb bi i e e n nt te e
No eliminar a travs de cauces naturales o alcantarillado

C C) ) M M t t o od do os s d de e l l i i m mp pi i e ez za a
Forme diques con arena o tierra secas. No usar aserrn u otro material orgnico. Enjuague con abundante
agua. El material absorbente contaminado con producto, presenta los mismos riesgos que el producto
concentrado
CC. .1 1) ) R REECCUUPPEERRAACCIINN: : No aplicable
CC. .2 2) ) N NEEUUTTRRAALLIIZZAACCIINN: : Esta operacin debe ser efectuada solo por personal
entrenado (usar bicarbonato o carbonato de sodio o
carbonato de calcio)
CC. .3 3) ) E ELLIIMMIINNAACCIINN DDEE DDEESSEECCHHOOSS: : Retirar los residuos en recipientes de seguridad con
identificacin de su contenido y enviar a plantas
autorizadas para su descarte

N NOOTTAASS SSOOBBRREE PPRREEVVEENNCCIINN DDEE RRIIEESSGGOO SSEECCUUNNDDAARRIIOO
No hay riesgo secundario

7 7. . M MAANNIIPPUULLAACCIINN YY AALLMMAACCEENNAAMMIIEENNTTOO

7 7. .1 1 M MAANNIIPPUULLAACCIINN

A A) ) M Me e d di i d da as s d de e o or r d de en n t t c cn ni i c c o o
P PRREEVVEENNCCIINN SSOOBBRREE EEXXPPOOSSIICCIINN DDEE LLOOSS TTRRAABBAAJJAADDOORREESS
Manipulacin con implementos de seguridad, guantes de neopren puo largo, lentes, ropa para productos
qumicos y mscara para vapores inorgnicos.

P PRREEVVEENNCCIINN DDEE FFUUEEGGOO
Manipular lejos de fuentes de ignicin, evitar elementos que pueden generar chispas.

P PRREEVVEENNCCIINN DDEE EEXXPPLLOOSSIINN
No manipular en recintos sin ventilacin

B B) ) P Pr re ec ca au uc ci i o on ne es s
Ventilacin general y local
Ventilacin natural o forzada. Almacenar siempre en un lugar bien ventilado

M MEEDDIIDDAASS PPAARRAA PPRREEVVEENNIIRR GGEENNEERRAACCIINN DDEE AAEERROOSSOOLL
No aplicable

M MEEDDIIDDAASS PPAARRAA PPRREEVVEENNIIRR GGEENNEERRAACCIINN DDEE PPOOLLVVOO
No aplicable



cido Ntrico
Vigencia desde: Enero2008


E El l T Ta aq qu ue e r ra al l 4 49 93 3. . L La am mp pa a C Ca as si i l l l l a a 1 10 0 C Co or rr re e o o R Re e n nc ca a. . S S a an nt ti i a ag go o. . C Ch hi il l e e - - F Fo on no os s: : ( (0 02 2) ) 4 41 12 2 4 40 00 00 0 F Fa ax x: : ( (0 02 2) ) 4 41 12 2 4 40 00 03 3
www.quimicadelsur.cl - - quimicadelsur@quimicadelsur.cl P P g gi i n na a 5 5 d de e 8 8

S Se eg gr re eg ga ac ci i n n: : Evita el contacto del producto con sustancias incompatibles/ versin 7.2 B


7 7. .2 2 A ALLMMAACCEENNAAMMIIEENNTTOO
A A) ) M Me e d di i d da as s d de e o or r d de en n t t c cn ni i c c o o e es s p pe ec c f fi i c c a as s
Almacenar en recintos con ventilacin independiente, de preferencia mecnica. No usar materiales
combustibles u orgnicos en el sistema de ventilacin.

B B) ) C Co on nd di i c ci i o on ne es s d de e a al l m ma ac ce en na am mi i e en nt t o os s

A APPRROOPPIIAADDAASS
Almacenar siempre en lugares cubiertos, fros, bien ventilados, lejos de la luz directa del sol y mantener en
embalaje debidamente

I INNAAPPRROOPPIIAADDAASS
Almacenar cerca de agentes reductores, productos inflamables, sin ventilacin

S SEEPPAARRAACCIINN DDEE PPRROODDUUCCTTOOSS IINNCCOOMMPPAATTIIBBLLEESS
Productos oxidantes, reductores, inflamables y bases fuertes.

C C) ) M Ma at te er ri i a al l e es s d de e e e m mb ba al l a aj je e
S SEEGGUURROOSS : : Envases originales, estanques acero inoxidable, tambores de PEAD
R REECCOOMMEENNDDAADDOOSS N NC CHH 2 21 12 20 0/ / 8 8 : : Grupo 4: Sustancias de peligrosidad media.
N NOO AADDEECCUUAADDOOSS : : No reenvasar el producto


8 8. . C COONNTTRROOLL DDEE EEXXPPOOSSIICCIINN/ / P PRROOTTEECCCCIINN P PEERRSSOONNAALL

A A) ) M Me e d di i d da as s d de e I In ng ge en ni i e er r a a p pa ar ra a r re e d du uc ci i r r e e v ve en nt tu ua al l e ex xp po os s i i c ci i n n
B B) ) P Pa ar r m me e t tr ro os s p pa ar r a a e el l c c o on nt tr r o ol l e es s p pe ec c f fi i c co os s

U UMMBBRRAALL O ODDOORRFFEERROO EENN PPPPMM ( (VVAALLOORREESS LLMMIITTEESS ) )

V VAALLOORR L LP PP P : : 0.75 a 2.5 mg/m3
V VAALLOORR L LP PA A : : 10 mg/m3
P PRROOCCEEDDIIMMIIEENNTTOOSS DDEE MMOONNIITTOORREEOO : : Revisin peridica
de envases
E ESS TTNNDDAARREESS BBIIOOLLGGIICCOOSS : : No aplicable
C C) ) E Eq qu ui i p po os s d de e p pr r o ot te ec cc ci i n n p pe er rs s o on na al l

P PRROOTTEECCCCIINN RREESSPPIIRRAATTOORRIIAA : : Mscara para vapores inorgnicos (NIOSH)
P PRROOTTEECCCCIINN DDEE LLAASS MMAANNOOSS : : Guantes de neopren caa larga
P PRROOTTEECCCCIINN DDEE LLAA VVIISSTTAA : : Lentes de seguridad de visin amplia, y protector facial.
P PRROOTTEECCCCIINN DDEE LLAA PPIIEELL YY DDEELL CCUUEERRPPOO : : Ropa de proteccin personal para productos qumicos
corrosivos

D D) ) M Me e d di i d da as s d de e H Hi i g gi i e en ne e
Mantener aseadas reas de almacenamiento, con la sealtica de seguridad necesaria correspondiente.







cido Ntrico
Vigencia desde: Enero2008


E El l T Ta aq qu ue e r ra al l 4 49 93 3. . L La am mp pa a C Ca as si i l l l l a a 1 10 0 C Co or rr re e o o R Re e n nc ca a. . S S a an nt ti i a ag go o. . C Ch hi il l e e - - F Fo on no os s: : ( (0 02 2) ) 4 41 12 2 4 40 00 00 0 F Fa ax x: : ( (0 02 2) ) 4 41 12 2 4 40 00 03 3
www.quimicadelsur.cl - - quimicadelsur@quimicadelsur.cl P P g gi i n na a 6 6 d de e 8 8
8 8. .2 2 P PRREECCAAUUCCIIOONNEESS EESSPPEECCIIAALLEESS

P PRROODDUUCCTTOO PPEELLIIGGRROOSSOO EENN GGRRAANNDDEESS CCOONNCCEENNTTRRAACCIIOONNEESS : : Si, genera vapores txicos y
explosivos
P PRROODDUUCCTTOO PPEELLIIGGRROOSSOO EENN GGRRAANNDDEESS CCAANNTTIIDDAADDEESS : : Si
P PRROODDUUCCTTOO PPEELLIIGGRROOSSOO EEXXPPUUEESSTTOO AA TTEEMMPPEERRAATTUURRAASS EELLEEVVAADDAASS : : Si
P PRROODDUUCCTTOO PPEELLIIGGRROOSSOO EEXXPPUUEESSTTOO AA PPRREESSIIOONNEESS EELLEEVVAADDAASS : : No

9 9. . P PRROOPPIIEEDDAADDEESS F FSSIICCAASS YY Q QUUMMIICCAASS

a) E Es s t ta ad do o f f s s i i c co o : : Lquido
b) F Fo or r m ma a e en n q qu ue e s s e e p pr re es s e en nt t a a : : Lquido
c) C Co ol l o or r : : Incoloro, levemente amarillento
d) O Ol l o or r : : Caracterstico

C CAARRAACCTTEERRSSTTIICCAASS


C COONNCCEENNTTRRAACCIINN : : 30 a 61 %
pH : : 1 (solucin 0.1 M)
T TEEMMPPEERRAATTUURRAA DDEE E EBBUULLLLIICCIINN : : 122C (70% concentracin)
T TEEMMEEPPRRAATTUURRAA DDEE D DEESSCCOOMMPPOOSSIICCIINN : : No hay informacin disponible
P PUUNNTTOO DDEE IINNFFLLAAMMAACCIINN ( (F FLLAASSHH P POOIINNTT) ) : : No aplicable
T TEEMMPPEERRAATTUURRAA DDEE AAUUTTOOIIGGNNIICCIINN : : No aplicable
P PRROOPPIIEEDDAADDEESS E EXXPPLLOOSSIIVVAASS : : Es explosivo a altas concentraciones
L LE EL L L LMMIITTEE I INNFFEERRIIOORR DDEE E EXXPPLLOOSSIINN : : No aplicable
U UE EL L L LMMIITTEE S SUUPPEERRIIOORR DDEE E EXXPPLLOOSSIINN : : No aplicable
V VEELLOOCCIIDDAADD DDEE PPRROOPPAAGGAACCIINN DDEE L LLLAAMMAA : : No aplicable
P PRREESSIINN DDEE VVAAPPOORR AA 2 20 0 C C : : 5,5 mm Hg (70% concentracin)
D DEENNSSIIDDAADD DDEE VVAAPPOORR : : 2,17 gr/cm3
D DEENNSSIIDDAADD AA 2 20 0 C C : : 1,36 gr/cm3
S SOOLLUUBBIILLIIDDAADD : : En agua completamente miscible
C COOEEFFIICCIIEENNTTEE DDEE PPAARRTTIICCIINN O OCCTTAANNOOLL/ / A AGGUUAA : : No hay informacin disponible
C COORRRROOSSIIVVIIDDAADD : : Corrosivo a la mayora de los metales excepto acero
inoxidable, aluminio, oro y platino
I INNDDIICCEE DDEE VVOOLLAATTIILLIIDDAADD : : No hay informacin disponible
R RAADDIIOOAACCTTIIVVIIDDAADD : : No aplicable
D DEENNSSIIDDAADD AA G GRRAANNEELL : : 1.36 gr/cm3
T TEEMMPPEERRAATTUURRAA DDEE FFUUSSIINN : : -41C (70% concentracin)

1 10 0. . E ESS TTAABBIILLIIDDAADD YY RREEAACCTTIIVVIIDDAADD

E ESS TTAABBIILLIIDDAADD
Producto estable en condiciones normales. A la luz del sol se descompone lentamente para producir xidos de
nitrgeno.

R REEAACCCCIIOONNEESS DDEE RRIIEESSGGOO
Reacciona en contacto con materiales oxidantes, reductores, bases fuertes, compuestos orgnicos lquidos y
slidos, metales (xidos y polvos), sulfuros, hidruros y carburos







cido Ntrico
Vigencia desde: Enero2008


E El l T Ta aq qu ue e r ra al l 4 49 93 3. . L La am mp pa a C Ca as si i l l l l a a 1 10 0 C Co or rr re e o o R Re e n nc ca a. . S S a an nt ti i a ag go o. . C Ch hi il l e e - - F Fo on no os s: : ( (0 02 2) ) 4 41 12 2 4 40 00 00 0 F Fa ax x: : ( (0 02 2) ) 4 41 12 2 4 40 00 03 3
www.quimicadelsur.cl - - quimicadelsur@quimicadelsur.cl P P g gi i n na a 7 7 d de e 8 8


1 11 1. . I INNFFOORRMMAACCIINN TTOOXXIICCOOLLGGIICCAA

a a) ) T To ox xi i c ci i d da ad d a ag gu ud da a
Producto altamente txico. La ingestin de 10 ml puede producir la muerte.

b b) ) T To ox xi i c ci i d da ad d c cr r n ni i c c a a
La exposicin a largo plazo no tiene efectos adversos debido a que el producto es altamente corrosivo

c c) ) E Ef fe ec c t to os s l l o oc c a al l e es s o o s s i i s s t te em m t ti i c co os s
Puede causar irritacin y/o quemaduras en ojos y piel si no se usan los implementos de proteccin personal
recomendados

d d) ) S Se en ns s i i b bi i l l i i z za ac ci i n n a al l r rg gi i c ca a
No hay informacin disponible

E EFFEECCTTOOSS DDEEBBIIDDOO AA EEXXPPOOSSIICCIINN NNIICCAA
Quemaduras en piel, ojos y vas respiratorias

E EFFEECCTTOOSS DDEEBBIIDDOO AA EEXXPPOOSSIICCIINN RREEPPEETTIIDDAA
No hay informacin disponible

E EFFEECCTTOOSS DDEEBBIIDDOO AA EEXXPPOOSSIICCIINN CCOONNTTIINNUUAA
Aumenta la severidad de las lesiones

E EFFEECCTTOOSS EESSPPEECCFFIICCOOSS
Txico

F FOORRMMAASS YY VVAASS DDEE IINNGGRREESSOO
Por ingestin, inhalacin y contacto con la piel

R REESSUULLTTAADDOOSS OO DDAATTOOSS OOBBTTEENNIIDDOOSS DDEE EEXXPPEERRIIMMEENNTTOOSS CCIIEENNTTFFIICCOOSS
No hay efectos aparentes en ratas a una concentracin de 63 ppm y en perros a una concentracin de 1%
presentaron daos a los tejidos, inflamacin en pulmones y tracto respiratorio

1 12 2. . I INNFFOORRMMAACCIINN E ECCOOLLGGIICCAA

a) I In ne es s t ta ab bi i l l i i d da ad d : : Provoca ambientes cidos
b) P Pe er rs s i is s t te en nc ci i a a/ / d de eg gr ra ad da ab bi i l l i i d da ad d : : No hay informacin disponible
c) B Bi i o o A Ac c u um mu ul l a ac ci i n n : : No hay informacin disponible
d) E Ec co ot t o ox xi i c ci i d da ad d : : No hay informacin disponible

R REESSUULLTTAADDOOSS OO DDAATTOOSS OOBBTTEENNIIDDOOSS DDEE EEXXPPEERRIIMMEENNTTOOSS CCIIEENNTTFFIICCOOSS : : No hay informacin disponible

1 13 3. . C COONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEESS SSOOBBRREE D DIISSPPOOSSIICCIINN FFIINNAALL

D DIISSPPOOSSIICCIINN DDEELL P PRROODDUUCCTTOO : : Depositar residuos en envases de
seguridad para trasladar a plantas
autorizadas para su descarte
D DIISSPPOOSSIICCIINN EEMMBBAALLAAJJEE/ /EENNVVAASSEE CCOONNTTAAMMIINNAADDOO : : No reutilizar envases vacos, incinerar
en plantas autorizadas



cido Ntrico
Vigencia desde: Enero2008


E El l T Ta aq qu ue e r ra al l 4 49 93 3. . L La am mp pa a C Ca as si i l l l l a a 1 10 0 C Co or rr re e o o R Re e n nc ca a. . S S a an nt ti i a ag go o. . C Ch hi il l e e - - F Fo on no os s: : ( (0 02 2) ) 4 41 12 2 4 40 00 00 0 F Fa ax x: : ( (0 02 2) ) 4 41 12 2 4 40 00 03 3
www.quimicadelsur.cl - - quimicadelsur@quimicadelsur.cl P P g gi i n na a 8 8 d de e 8 8
R REEGGLLAAMMEENNTTOOSS LLOOCCAALLEESS PPAARRAA LLAA DDIISSPPOOSSIICCIINN DDEE DDEESSEECCHHOOSS : : D.S. N 148 Reglamento Sanitario
sobre Manejo de Residuos Peligrosos.

1 14 4. . I INNFFOORRMMAACCIINN SSOOBBRREE TTRRAANNSSPPOORRTTEE

T TRRAANNSSPPOORRTTEE PPOORR CCAARRRREETTEERRAA : : NCh 2190 Marca Lquido Corrosivo NCh 382 Clase 8
NFPA Salud: 3 Inflamabilidad:0 Reactividad:0
Contacto: Oxidante
D DIISSPPOOSSIICCIIOONNEESS E ESSPPEECCIIAALLEESS N NC CHH 2 21 12 20 0/ /8 8 : : 68
T TRRAANNSSPPOORRTTEE PPOORR FFEERRRROOCCAARRRRIILL : : No hay informacin disponible
T TRRAANNSSPPOORRTTEE PPOORR V VAA F FLLUUVVIIAALL/ / L LAACCUUSSTTRREE : : No hay informacin disponible
T TRRAANNSSPPOORRTTEE V VAA M MAARRTTIIMMAA I IM MD DG G : : 8/II
T TRRAANNSSPPOORRTTEE V VAA A ARREEAA I IA AT TA A : : 8/II
N NMMEERROO DDEE LLAASS N NAACCIIOONNEESS U UNNIIDDAASS : : 2031
N NC CHH 2 21 19 90 0, , MMAARRCCAASS AAPPLLIICCAABBLLEESS : : Lquido corrosivo Clase 8
N NF FP PA A : : 300


1 15 5. . NNOORRMMAASS VVIIGGEENNTTEESS

N NOORRMMAASS IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALLEESS AAPPLLIICCAABBLLEESS : IMDG / IATA / NU / NFPA

N NOORRMMAASS NNAACCIIOONNAALLEESS AAPPLLIICCAABBLLEESS : : NCh 2245 - NCh 382 - NCh 2120/8 - NCh 2190 - D.S.
594 - D.S. 298 -

M MAARRCCAA EENN E ETTIIQQUUEETTAA : LIQUIDO CORROSIVO. EVITAR CONTACTO CON
AGUA. NU 2031. Clase 8


1 16 6. . O OTTRRAASS I INNFFOORRMMAACCIIOONNEESS

IMPORTANTE: Esta HDS ha sido confeccionada de acuerdo con las caractersticas del ingrediente que
dentro de su composicin es el que representa el mayor riesgo, informado por el proveedor. Los Datos
consignados en esta Hoja de Datos de Seguridad est basada en nuestra mejor opinin acerca del uso y
manejo adecuado del product o en condiciones normales. Las opiniones expresadas en este formulario son las
de profesionales capacitados. Cualquier uso del producto que no est de acuerdo con la informacin contenida
en la etiqueta o en combinacin con cualquier otro producto o proceso es responsabilidad del usuario.