La Direccin de Educacin del Ministerio de Educacin y Cultura de Uruguay, a travs de la
Comisin Honoraria de Educacin y Arte- y la Direccin de Cultura de la Intendencia Municipal de Montevideo, se complacen en invitar a participar de la 2da Bienal de Educacin y Arte que tendr lugar en el Departamento de Montevideo del 14 al 16 de agosto de 2014, bajo la consigna EDUCACIN ARTSTICA Y CONSTRUCCIN SOCIAL: OTRAS DIDCTICAS, OTRAS PEDAGOGAS. Con la iniciativa de la Bienal 2014 se da continuidad al objetivo de establecer en Uruguay un cronograma que incluya seminarios, jornadas de actualizacin, conferencias, muestras y espectculos, con actores relevantes de la produccin terico-prctica en los temas vinculados a la Educacin Artstica de los mbitos nacional e inter- nacional. Se aspira promover, difundir y vincular las experiencias en Educacin Artstica, impulsar el desarrollo de nuevas prcticas y proyectar esta rea del conocimiento. La convocatoria est dirigida a docentes, artistas, talleristas, investigadores y estudiantes de todo el pas y de la regin en el campo de la Educacin Artstica, tanto de la educacin formal como no formal, en los mbitos pblico y privado. EJES TEMTICOS. 1 / La formacin docente en Educacin Artstica. A - Alternativas en la formacin docente. B - Rol docente. Gracias a la colaboracin del Plan Ceibal, las mesas principales de la Bienal presentadas en la SALA AZUL de IM, sern replicadas en la SALA DORADA y en la SALA DE CERE- MONIAS ERNESTO DE LOS CAMPOS de IM. Tambin accedern a estas, los Institutos de Formacin Docente de los departamentos de Artigas, Cerro Largo (Melo), Maldonado, Salto y Rivera por medio de videoconferencia. Con el apoyo de ANTEL se tras- mitir en vivo por Internet a travs de canal streaming, haciendo posible el acceso a los contenidos a nivel nacional e internacional. 2 / Arte como conocimiento y desarrollo humano. A - Los saberes en juego. B - La formacin de pblicos en contextos dinmicos. C - Arte y ciudadana. D - Arte e inclusin. 3 / Cuerpo-pulsin-expresin- arte-sonido-escena- palabra. A - El cuerpo como construc- cin, su lugar en la educacin. B - Lenguajes artsticos, enfo- que multidisciplinar. INVITADOS INTERNACIONALES.
DORA AGUILA - (Chile). Profesora de Artes Plsticas, Universidad Catlica de Chile, Master en Educacin Artstica Universidad de Gales, Gran Bretaa. Actualmente, Docente de la Universidad Mayor y Secretaria General del Consejo Latino- americano de Educacin por el Arte. ETHEL BATRES - (Guatemala). Docente universitaria, consultora e investigadora en temas de Educacin Artstica. Complet estudios de Doctorado en Investigacin Social. Magister Artium en Literatura Hispanoamericana, Licenciada en Letras, Pedagoga Musical, Ex Presidenta del Foro Latinoamericano de Educacin Musical FLADEM-, miembro de la Comisin de Educacin por el Arte, ADESCA, Ministerio de Cultura de su pas. Miembro del Consejo Latinoamer- icano de Educacin por el Arte CLEA. Dirige el Programa Viva la Msica! para extensin y mejoramiento de la Educacin Musical. Autora de 27 libros; Editora; productora e intrprete de 27 discos compactos para nios; conferencista y tallerista. Actualmente prepara la produccin impresa y musical (CD) de su trabajo de investi- gacin Panorama de la Cancin para nios y jvenes en Guatemala que ser publicado por el Ministerio de Educacin de su pas. RAMN CABRERA - (Cuba). Educador por el arte cubano, terco ciudadano de la esperanza. Licenciado en Historia del Arte, en la Universidad de La Habana, en 1972. Desde 1973 hasta 1997 se desem- pea como Asesor Nacional de Educacin Artstica del Ministerio de Educacin de la Repblica de Cuba, con especial atencin en los currculos de arte en la escuela y en la formacin docente en este campo. Desarroll un doctorado en Ciencias Pedaggicas en Arte, en el Instituto de Investigaciones Cientcas de la Educacin Artsti- ca (Mosc), concluido en 1985. Es autor de innumerables textos sobre educacin artstica y Primer Secretario Adjunto del Consejo Latinoamericano de Educacin por el Arte. Recibi en 1992 la Orden por la Educacin Cubana que conere el Consejo de Estado de la Repblica de ALEJANDRO DE VINCENZI - (Argentina). Profesor de Cultura Musical especializado en Direccin de Coros, egresado del Conservatorio Municipal de Msica Manuel de Falla de Buenos Aires. Profesor de asignaturas pedaggicas y coordinador de la carrera de formacin docente en la Escuela de Msica Popular de Avellaneda, institucin de la que fue director entre 1990 y 1994.Es miembro fundador de la seccin argentina de Foro Latinoamericano de Educacin Musical (FLADEM). Entre 2001 y 2009 ocup el cargo de Secretario General de la Junta Directiva del (FLADEM), y fue su vicepresidente entre 2009 y 2013. Fue designado durante la 19 Asamblea General del FLADEM, para ocupar la Presidencia en el perodo 2013-2015. Actualmente es Rector del Instituto Municipal de Educacin por el Arte de Avellaneda. MARIO MNDEZ - (Mxico). Es doctor en Artes por la Universidad de Barcelona, profe- sor investigador en el rea de Educacin Artstica y miembro del Consejo Latinoamericano para la Educacin en el Arte CLEA a partir del 2012. Actualmente tiene el cargo de Director de la Facultad de Artes Visuales de la Universidad Autnoma de Nuevo Len.
Cuba; en 1999 el Diploma al Mrito Pedaggico que conere el Ministro de Cultura y en el 2002 la Orden por la Cultura Nacional. OLGA LUCA OLAYA - (Colombia). Consultora y conferencista internacional en el campo de la edu- cacin artstica, docente-investigadora universitaria con 30 aos de experien- cia. Asesora de polticas pblicas para el fortalecimiento y fomento de nuevas formas de insercin de las artes en la educacin. Actualmente es Coordinadora del equipo Artstico Pedaggico del Instituto Distrital de las Artes - IDARTES en Bogot, en el Proyecto Tejedores de Vida - Arte en Primera Infancia. AGENDA PRE BIENAL. ESCUELAS DE ARTE - UNIDAD EDUCACIN DE DIRECCIN GENERAL DE CULTURA DE MALDONADO. Julio - Agosto 2014. EL PUNTO DE VISTA - Prof. Arq. ngel Gallino. 26 al 31 de Julio de 2014 - en CERP del Litoral sede Salto. EL DR. PEDRO FIGARI EN LA CREACIN Y EN LA EDUCACIN DE LAS ARTES. SEIS PINTURAS DE GRAN FORMATO, EN HOMENAJE, Y PARA DECORAR EL NUEVO EDIFICIO DE LA ESCUELA. CETP- UTU. 4 al 9 de Agosto de 2014. De 9 a 21 hrs. XXIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE PARA NIOS Y JVENES, DIVERCINE 2014. 28 de Julio al 2 de Agosto. - Sala Nelly Goitio, SODRE. ESPACIO CULTURAL URBANO. Viernes 1 de Agosto, de 2014, de 14 a 19 hrs. FINA ESTAMPA - INSTITUTO URUGUAYO DE EDUCACIN POR EL ARTE: TALLER BARRADAS. 1 de Agosto de 2014. JUEGDROMOS - Facultad de Psicologa de la UDELAR. 11 al 13 de Agosto de 2014, 19 a 21 hrs. 14 FESTIVAL INTERNACIONAL DE ESCUELAS DE CINE (FIEC) - ESCUELA DE CINE DEL URUGUAY (ECU) Y CINEMATECA URUGUAYA. PROYECTO LOS ARTISTAS VAN A CLASE PROARTE - Encuentro en el aula entre artistas y estudiantes. Entre el 11 y el 30 de Agosto de 2014. INTENDENCIA DE MONTEVIDEO. Jueves 14 de AGOSTO. 9 a 10 hrs. Acreditaciones en el FOYER de la IM. Piso 1 y . 10 hrs. SALA AZUL. Apertura a cargo de autoridades departamentales, nacionales y representante de la Comisin Honoraria de Edu- cacin y Arte - MEC. 11:15 a 11:30 hrs. Actividad ldica de bienvenida a cargo de lvaro Amarilla. 12 a 13:15 hrs. CONFERENCIA INAUGURAL. Educacin artstica y construccin social: otras didcticas, otras pedagogas. Ramn Cabrera, Ethel Batres, Olga Luca Olaya, Mario Mndez, Dora Aguila. 14:30 hrs. FOYER de IM Inauguracin de la muestra Podest - Neffa a cargo de Proyecto Figari - Comisin de Exposicin y Eventos de la Escuela de Artes y Artesanas Dr. Pedro Figari. Contaremos con la presencia de los escultores Octavio Podest y Adela Neffa. 14:45 a 15:15 hrs. Experiencias de Educacin y Arte en formato mural: dilogo con sus autores. Las experiencias permanecern jueves y viernes expuestas en el FOYER de la IM. Experiencias en formato mural seleccionadas: 2 Encuentro Internacional de Muralismo Homenaje a Joaqun Torres Garca en el Hospital Saint Bois. Autor: Alejandra Gutirrez Mi aula es mi retablo. Fotografas desde adentro. Programa de Prevencin de Hbitos Saludables en Prevencin del Consumo problemtico de drogas. Au- tores: Gabby Recto, Diego Alegre. LUTHERA: Apuesta a la transmisin de saberes. Descentralizacin y desarrollo local hacia la insercin en la industria cultural. Autor: Camilo Abrines. Creacin y produccin comunitaria como espacio de participacin e inclusin. Autor: Alejandra Prie- to. Dibujando en la escuela: Nuevas acciones. Autor: Francine Aldrighi Avila. Espectculo que salga la luna... Autores: Centro de educacin alternativa Giraluna. Narrativa, Literatura y Medicina. El arte como conocimiento y desarrollo humano. Autores: Weinberger, M; Ganduglia,G; Langwagen,M; Martinez,I; Prada, M; Wojnarowicz, E. Trabajo mural liceo de Castillos. Acrlico y stencil sobre madera, 1,90 x 3,20 cm. Autores: Construccin colectiva alumnos. Las tres manzanas. Autores: Mariana Abeleira, Lita Deus. Jirafa Power. Habitando los espacios exteriores del Jardn N 244. Autores: Construccin colectiva familiares y alumnos. Obsesin innita en el IMO. Recreando: La habitacin del borramiento de Yayoi Kusama. Autor: Eva Ferrari. Algo Usado. Una experiencia de ctedra. Autores: Construccin colectiva, Ctedra Procedimientos de las Artes Plsticas I II 2012.Facultad de Bellas Artes. Universidad Nacional de La Plata. Argentina.
Cuentos de Ionesco para menores de tres aos. Autor: Jssica Carvalho Teixeira. Educacin como iniciacin. Autor: Jos Flvio Gonalves da Fonseca. La formacin docente: relato de una experiencia. Autor: Mara Priscila Saldanha Pereira. MESA: Otras didcticas, otras pedagogas. Divercine - Proyecto esquinas - Enredanza Grupo Sonantes. SIMULTNEAS. de 16:45 a 17: 45 hrs. 15:30 a 16:45 hrs. SALA AZUL. MESAS
Mesa: Educacin Artsti- ca y nuevas tecnologas. Delma Rodrguez, Jorge Schellemberg, Gladys Mar- quisio. Mesa: La interdisciplinariedad en la Educacin Artstica. Gustavo Iribarne (CES), Equipo ProArte, Escuela Artes y arte- sanas (UTU), Rossana Tocoli, Isabel Fernndez. Presentacin y debate del Doc- umental Palabras Nuevas. (Dirigido por Diego Parodi con la participacin de adolescentes de instituciones educativas pblicas y centros juveniles del pas). SALA AZUL. SALA DORADA SALA DE CEREMONIAS INTENDENCIA DE MONTEVIDEO. Viernes 15 de AGOSTO. 9 a 10:30 hrs. SALA AZUL. Mesa: La formacin docente en Educacin Artstica. Ramn Cabrera, Dora guila (Chile), Alejandro De Vincenzi (Argentina), Ramn Cuadra (Uruguay). MESAS SIMULTNEAS. SALA AZUL. de 10:45 a 12: 30 hrs. Ponencias seleccionadas del eje temtico: La formacin docente en Educacin Artstica:
Planicaciones colaborativas on line: los profesores de artes visuales interactuando bajo una perspectiva multicultural- critica. Autores: Maria Cristina da Rosa Fonseca da Silva, Katyuscia Sos- nowsky. La Formacin en Servicio en el rea del Conocimiento Artstico para maestros de Educacin Inicial y Primaria en Uruguay: desafos y oportunidades. Autores: Alicia Muzante, Karina Rocha, Leticia Tazzi, Selva Prez Stbile. Por amor al arte: Educacin por el arte y cambio. La educacin por el arte como herramienta de resiliencia. Autores: Josseline Cabanne y Cecilia Canale. El auto-acompaamiento musical y su enseanza. Autor: Luciano Fermn Bongiorno. De 12:30 a 13 hrs. Espacio de preguntas e intercambio. La reversibilidad de lo irreversible: El taller de arte como un espacio de rebelin. Autores: Ilian Frioni, Leonardo Pastorino. Complejizar la mirada. Cineduca: una pro- puesta reexiva y crtica del discurso y la narrativa audiovisual. Autores: Silvana Espiga, Cristina Hernndez, Rosario Moyano. Actos de cognoscibilidad: Imgenes e imaginacin como potencialidades en la formacin docente. Autor: Rita Bredariolli. La produccin musical por capas. Su exper- imentacin en la enseanza universitaria de la msica popular. Autores: Santiago Coria, Juan Pablo Gascn. . Ponencias seleccionadas del eje temti- co: La formacin docente en Educacin Artsti- ca: La Msica popular latinoamericana. Autores: Santiago Rom, David Gmez , Malvina Gutirrez. Las salidas didcticas. Otra forma de con- struir y evaluar competencias. Autor: Vernica Leone. Una carrera ya imprescindible: PROFESO- RADO DE TEATRO. Autores: Mariana Percov- ich, Fernando Rodrguez Compare. EMAD. La construccin del maestro en la posmoderni- dad: las artes contemporneas como mediado- ras Autores: Pilar de Len y Mnica Tomeo. SALA DORADA SALA DE CEREMONIAS Mi aula es un retablo Porque las lneas se van convirtiendo en personajes y las aulas en retablos... Autores: Gabby Recto, Elisa Barbosa.
Toma conciencia. Autor: Patricia Rodrguez. Desde el cuerpo. Autores: Ivana Alvarez, Cristina Mach. Murales colectivos. Autor: Ivana Alvarez. HabitARTE Carmelo: Proyecto de participacin comunitaria. Autor: Mara Rita Salle. Diferentes caminos de crear la escena: notas sobre el papel del movimiento en el trabajo del estudi- ante/actor. Autor: Marcio Dias Pereira. Hacia 18 de Julio en galera de arte. Autores: Odm Montevideo, Ilustradores de literatura infantil uruguayos, Santiago Echeverra. Metodologa DanceAbility. Autores: Luca Bidegain. Paisaje. Una experiencia de Ctedra. Autores: Ctedra Procedimientos de las Artes Plsticas I II 2013.Facultad de Bellas Artes. Universidad Nacional de La Plata. Argentina Titular: Lic. Ana Otondo. Adjuntas: Lic. Florencia Sanguinetti, Prof. Florencia Thompson. Adjunta Procedimientos II: Prof. Leticia Barbeito Andrs. Jefes de Trabajos Prcticos: Lic. Victo- ria Iribas, Prof. Silvina Spinardi, Prof. Javier Balasini, Lic. Julieta Navarro, Prof. Facundo Cardoso. Ayudantes Diplomados: Lic. Ana Lavarello, Prof. Gonzalo Monzn, Lic. Roco Gomez Sibecas, Lic. Francisco Carranza, Prof. Graciela Barreto, Prof. VIDEOS SELECCIONADOS. PANTALLA DE IMPO. Viernes 15 de AGOSTO. 13 a 13:30 hrs. Presentacin de videos de experiencias de educacin artstica en pantalla de IMPO. Vernica Sanchez Viamonte, Lic. Clelia Cuomo, Lic. Irene Ripa Alsina, Prof. Daniela Cadile, Prof. Natalia Maisano, Prof. Mara Alvarado, Prof. Silvia de la Cuadra, Prof. Romina Arzoz. Ayudantes alumnos: Natalia Presutti, Juan Pablo Rosset, Dalmiro Rebolledo. Adscriptos: Leandro Mosco, Sabrina Soler. El cumpleaos de la infanta. Autor: Carolina Pohlmann de Oliveira. Proyecto Bullying. Autores: Marga DAlmeida, Margarita Gmez, Martn Torija, Rossana Oliveira. arte#ocupaSM 2013, Evento internacional de arte en la ciudad de Santa Maria, y un proyecto de Ex- tensin Universitaria. Autor: Rebeca Stumm. Globos al cielo. Autores: Taller 14 de Julio. Taller de expresin plstica Colegio Latinoamericano. Autores: Liliana Silva, Flavia Vassallo, Natalia Rossi, Mariana Stein. Ninguno de nosotros es tan importante como todos nosotros juntos. Autores: Carla Bordoli, Rosanna Nesti, Natalia Di Candia, Beatriz Leites, Elisa Cristi, Anala Cedrs, Teresita Moraes, Mnica Wallace, Anglica Dosil, Victoria Garca, Andrena Larroca, Margaret Surez. No docentes: Francis Arcos, Raquel Carle, Mnica Cardozo, Mnica Lpez, Sandra Sosa, Nicols Cuello, Patricia Rodriguez, Catherine Tuset y Adriana Pintos. El artista del ao. Autor: Beatriz Miranda.
La pasin por iluminar. Autores: Daniel Maffn, Julieta Martn, Pablo Becerra, Florencia Pereyra. Haciendo Escena. Autores: Zulema Borra, Valeria Chervin, Pablo Becerra, Florencia Pereyra. Nos unimos al vuelo. Autor Fernando Irecio. INTENDENCIA DE MONTEVIDEO. Viernes 15 de AGOSTO (cont.) 14:30 a 16 hrs. SALA AZUL. Mesa : Arte, conocimiento y desarrollo humano. Olga Luca Olaya (Colombia), Mario Mndez (Mxi- co) Michel Prince (Uruguay), Salomn Azar(Uruguay), Elizabeth Ivaldi. (Uruguay). Relaciones de interaccin entre profesor y alumno en el proceso de enseanza aprendizaje de los saberes circenses. Autores: Jos Francisco Baroni Silveira, Daniela Llopart Castro. La improvisacin en la educacin musical del nivel superior. Autor: Manuel Gonzlez. Los videojuegos y la Educacin Artstica. Autor: Elisa Calle. Animacin cuadro a cuadro como herramienta, Educacin por el Arte como decisin. Autor: Mara Mercedes Snchez. MESAS SIMULTNEAS. de 16:30 a 18 hrs. Ponencias seleccionadas del eje temtico 2 - Arte, conocimiento y desarrollo humano. SALA AZUL. Espacio de preguntas e intercambio de 18 a 19 hrs. Ponencias seleccionadas de eje temtico 2 Arte, conocimiento y desarrollo humano. Dilogo - Territorio: Educacin Artstica. Autor: Carmen Surez. Cultura comunitaria en Uruguay: su dilogo con el movimiento latinoamericano. Dimen- siones estticas, polticas y organizativas. Autor: Paula Simonetti. Otras miradas sobre la topolia. Experien- cia de investigacin accin participativa con nios, nias y jvenes de Altos de Cazuc (Colombia). Autor: Maya Corredor Romero. Las prcticas de Declaracin de Patrimonio Histrico en la formacin de Identidad: la imagen-sntoma en el Barroco Mineiro. Autor: Cludio Guilarduci. Lo bueno que somos distintos. Informe de Talleres realizados en nuestra provincia. Delegacin INADI Jujuy 2009 a 2013. Autores: Gabriela Alcoba. Arte, cuerpo y danza. La experiencia de Danceability en un grupo de adultos con dis- capacidad. Autor: Valentina Kapln. Pres y Diario: Educacin Artstica en con- texto de crceles. Autor: Flabia Fuentes. SALA DORADA SALA DE CEREMONIAS AUDITORIO NELLY GOITIO. SODRE Sbado 16 de AGOSTO. 9 a 10:30 hrs. Mesa: La imagen corporal en la educacin. El cuerpo como construccin. Ethel Batres (Guate- mala), Instituto Norma Quijano (Uruguay), Claudia Pisani (Uruguay, Janett Tour (Uruguay). 10:45 a 12 hrs. Ponencias seleccionadas del eje Cuerpo-pulsin-expresin-arte-sonido-escena-palabra Hacia una coreografa antropofgica. Autor: Javier Contreras. Experiencias de integracin metodolgica de Danceability en la escuela Roosevelt. Autores: Valentina Rivadavia, Juan Nobla, Victoria Pin y Daniela Barbeito. El arte escnico como transformador de la pulsin agresiva en los nios. Autor: Alfonso Tort. Dilogos entre el teatro y el cine desde las manipulaciones del cuerpo. Autor: Gustavo Henrique Lima Ferreira. La improvisacin y las representaciones del cuerpo en dispositivos escnicos interactivos. Autor: Sandra Reggiani. Incorpor arte. La ludopedagoga una oportunidad para que el cuerpo sea arte y parte. Autores: Melissa Zunino de Toro, Allen Bottrill. 12:00 a 13:00 hrs. Espacio de preguntas e intercambio. ESPECTCULOS INVITADOS. ACTIVIDADES POST 14 a 17 hrs. Experiencias en Educacin Artstica: Artes escnicas, seleccionadas. Actuacin de elenco vocal: Comps 15. Directora: Daiana Aparicio. Todas las liebres - Clase performance Autor: Thaise Luciane Nardim. Espectculo Ol e Projeto Bailar: Una experiencia artstica en la edad madura. Autor: Daniela Llopart, Maiara Gonalves. Muleke Mulel . Clase performtica: Suzart - potica de la periferia. Autores: Rose Mara da Silva, Abmael Henrique, Michelle Lomba, Beb Goes, Yskara Manzini, Gabriel Bueno, Clber Borges, Roberto Reis, Dilvania Santana, Gabriel Augusto. - Grupo SONANTES. Alumnos de Bella Unin, Carmelo, Rocha, Rosario, San Jos, Treinta y tres, Mon- tevideo.Proyecto de extensin de la Universidad de la Repblica - Dirigido por el Mtro. Jorge Risi. - Variete de Circo. FIC (Festival Internacional de Circo). 17:30 hrs. Clausura ocial. Taller de expresin corporal. Cuerpo Vivo Instituto Norma Quijano. 19 de Agosto. 20 hrs. Cupo 15 Personas. Contacto e inscripciones: institutonormaquijano@gmail.com Festival Internacional de Circo. Del 13 al 20 de Setiembre de 2014. Contacto: (+598) 98 908 988 cmontevideo@gmail.com www.varieteproducciones.com.uy / www.facebook.com/VarieteProducciones.
BIENAL. COMISIN DE SEGUIMIENTO. Luis Garibaldi. Director de Educacin MEC. Hctor Guido. Director de Cultura de IM. COMIT EJECUTIVO. Daniel Martinez. Secretario Tcnico de Direccin de Edu- cacin Mec, coordinador de la Comisin Honoraria de Edu- cacin y Arte. Comisin Honoraria de Educacin y Arte. MEC Alba Antunez. Asesora de Direccin de Cultura de IM Augusto Techera. Asesor de Direccin de Cultura de IM Mariana Gmez. Asistente Tcnica rea Educacin y arte. MEC. Laura Rodrguez. Asistente Tcnica rea Educacin y arte. MEC. COMIT ACADMICO. Salomn Azar. Ramn Cuadra. Gustavo Iribarne. M Elizabeth Ivaldi. Michel Prince. Adriana Santos Melgarejo. Cristina Schreyer. Mara Rosa Ternande. Celeste Zerpa. TRIBUNALES. Lic. Salomn Azar. Prof. Cecilia Cirillo. Prof. Ramn Cuadra. Prof. Gustavo Iribarne. Mtra. Elizabeth Ivaldi. Prof. Gladys Marquisio. Mtra. Rosario Moyano. Prof. Claudia Pissani. Prof. Fernando Rodrguez Compare. Prof. Mara Martha Roselli. Lic. Adriana Ins Santos Melgarejo. Prof. Cristina Schreyer. Prof. Rossana Tocoli. Prof. Silvia Viroga. Sra. Celeste Zerpa. LOGSTICA. Graciela Nuez. Coordinacin de logstica. Rosario Novas. Asistente de logstica. APOYO LOGSTICA. Agustina Pezzani. Luca Eluen. Laura Barcia. COMUNICACIN Y PRENSA. Luca Giudice. Sheila Bonino. CORRECCIN DE ESTILO. Pilar Barreiro.
AGRADECIMIENTOS. Proyecto Figari. Escuela de artes y artesanas. CETP-UTU. Grupo Sonantes. Sr. Octavio Podesta. Sra. Adela Neffa. ORGANIZAN AUSPICIAN APOYAN COLABORAN