AP00.20-D-0011FL Servicio de mantenimiento 23.8.

11
MODELO 903.61 /66 /67, 904.61 /66 con el CDIGO (ZU8) Ejecucin especfica para el pas, EE.UU.
MODELO WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7
MODELO 903.61 /62 /66 /67, 904.61 /62 /66 con el CDIGO (ZU9) Ejecucin especfica para el pas, Mjico
MODELO 903.61 /66 /67, 904.61 /66 con el CDIGO (ZU7) Ejecucin especfica para el pas, Canad
SPRINTER
A Servicio de cambio del aceite y filtro
B Servicio de mantenimiento
Trabajos adicionales a efectuar una sola vez en el 1er servicio de mantenimiento
Trabajos adicionales a cada 2. servicio de mantenimiento
Trabajos adicionales en cada 6. servicio de mantenimiento
N00.20-2143-01
Trabajos de mantenimiento adicionales cada 2 aos
Adicionales trabajos de mantenimiento cada 15 aos/ 240.000 km/150.000 millas
Cliente: Nmero de orden de trabajo: Matrcula:
Confirmar la ejecucin de los trabajos asentando fecha y firma del mecnico:
A B
Nm. de posicin
Estado de entrada
de trabajo.
no en orden
realizado
Revisin por asesor del
servicio postventa
Examinar el vehculo en cuanto a daos en
la pintura, daos por corrosin y por
accidente
Banco de pruebas
Control de funcionamiento de los frenos de AP42.00-D-4290A
servicio y estacionamiento
Registrar los valores de frenado en kN:
izquierda derecha
delante
detrs
freno de estacionam.
Servicio de aceite
Motor: AP18.00-D-0101A
cambio del filtro y del aceite
Mantenimiento
Pgina 1 de 5 Daimler AG, 18/10/13, G/11/11, ap00.20-d-0011fl, Servicio de mantenimiento
MODELO 903.61 /66 /67, 904.61 /66 con el CDIGO (ZU8) Ejecucin especfica para el pas, EE.UU. MODELO WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, ...
Comprobacin de funcionamiento y del
estado
Sistema de seales, testigos de control AP54.00-D-5451A
Faros, luces exteriores AP82.10-D-8251A
Limpiaparabrisas, sistema lavacristales,
AP82.30-D-8252A
limpialuneta trasero, sistema limpiafaros
Prueba de estanqueidad y estado En caso de prdida de lquido, determinar la
causa y subsanarla, por orden de trabajo
Prestar atencin a los puntos de roce y al
separada.
tendido de los cables!
Todos los grupos:
AP00.20-D-0050A
motor, cambio, caja de transferencia, eje
delantero, eje trasero, direccin, bomba de la
servodireccin
Todas las tuberas y los tubos flexibles, AP00.20-D-0051A
cables de los sensores
Guarniciones de goma de las AP00.20-D-0052A
articulaciones portantes del eje delantero,
amortiguadores
Parte mecnica de la direccin: comprobar la AP46.00-D-4650A
barra de acoplamiento, la biela de la
direccin, las guarniciones de goma y las
caperuzas protectoras
Comprobar los ballestines de goma AP32.00-D-3250A
Controlar el nivel del lquido, restablecerlo
Sistema de refrigeracin del motor, AP20.00-D-2010A
______C/F
comprobar el producto anticorrosivo/
Restablecer, por orden separada.
anticongelante, restablecerlo
Sistema hidrulico de frenos
AP42.50-D-4210B
Servodireccin AP46.00-D-4611A
Batera AP54.10-D-5410A
Sistema lavaparabrisas
AP82.35-D-8210A
Motor
Modelo 903.61/62/66/67, 904.61/66 con
Renovar el filtro de combustible
AP47.20-D-0780D
motor 611.981/983/987, 612.981, modelo
904.62 con motor 611.981/983/987
sin separador de agua
Pgina 2 de 5 Daimler AG, 18/10/13, G/11/11, ap00.20-d-0011fl, Servicio de mantenimiento
MODELO 903.61 /66 /67, 904.61 /66 con el CDIGO (ZU8) Ejecucin especfica para el pas, EE.UU. MODELO WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, ...
Modelo WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, AP47.20-D-0780E
XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2,
YD3, YD4, YD5, YD6, YD7 con motor
612.981, 647.981, modelo 903.61/62/66/67,
904.61/62/66 con motor 611.981/983/987,
612.981, 647.981 con separador de agua
Elemento del filtro de aire: AP09.10-D-0951A
comprobar el ensuciamiento
Conforme al dictamen, cambiar el elemento
(filtro de aire con indicador de
filtrante de aire, facturando el trabajo por
mantenimiento)
separado.
Renovar cada 3 aos, a ms tardar.
Observar la fecha de montaje, vanse las
confirmaciones en el cuaderno de
mantenimiento!
Elemento filtrante de papel cambiado s
no no
Chasis y carrocera
Enganche para remolque: AP31.10-D-3151A
Comprobar funcionamiento, holgura y fijacin
Renovar el filtro de polvo de la calefaccin/
AP83.00-D-8381A
ventilacin
Renovar el filtro de polvo del acondicionador Modelos 903.67, WD1, WD2, WD3, WD6,
AP83.50-D-8386A
de aire del compartimiento trasero WD7
Ruedas, frenos
Presin de inflado de los neumticos: AP40.15-D-4060A
corregirla, incluida la rueda de repuesto
Comprobar el grosor de los forros de freno
AP42.10-D-4253A
Espesor restante de forros de freno aprox.
en mm:
delante, izquierda delante, derecha
detrs, izquierda detrs, derecha
En vehculos con ruedas gemelas,
desmontar y montar las ruedas traseras.
Renovar los forros de freno si lo requiere su
estado, por orden separada.
Examinar el estado de los discos de freno AP42.10-D-4258A
Sustituir los discos de freno si lo requiere su
estado, facturando el trabajo por separado.
Comprobar el freno de estacionamiento
Reajustar, con facturacin adicional
Indicador de mantenimiento
Pgina 3 de 5 Daimler AG, 18/10/13, G/11/11, ap00.20-d-0011fl, Servicio de mantenimiento
MODELO 903.61 /66 /67, 904.61 /66 con el CDIGO (ZU8) Ejecucin especfica para el pas, EE.UU. MODELO WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, ...
Pasar a valores menores el ordenador de AP00.20-D-0040FL Una vez acabados los trabajos de
mantenimiento ASSYST
mantenimiento.
Observar la calidad de aceite ajustada en
el ordenador de mantenimiento; modificarla,
si es necesario.
Trabajos adicionales a efectuar una
sola vez con el
1. Servicio de mantenimiento
Reapretar la brida de ballesta del eje trasero Modelo WD1, WD2, WD3, WD6, WD7
Slo en caso de chasis de 4,6 toneladas,
neumticos de 16 pulgadas y muelles de una
sola ballesta.
Reapretar la brida de ballesta a un par de
apriete de 170 Newton-metro.
Trabajos adicionales a efectuar con
cada 2. Servicio de mantenimiento
Servicio de aceite
Cambio automtico - Desde el ao de modelo 2006
AP27.00-D-2702C
Cambio del filtro y de aceite
Motor
Cambiar el elemento del filtro de aire
AP09.10-D-0980A Renovar cada 3 aos, a ms tardar.
Observar la fecha de montaje, vanse las
(filtro de aire sin indicador de mantenimiento)
confirmaciones en el cuaderno de
mantenimiento!
Comprobar si la correa de nervios
AP13.22-D-1351A
trapezoidales est desgastada o daada
Trabajos adicionales a efectuar con
cada 6. Servicio de mantenimiento
Eje trasero: Eje trasero 741.411 en el modelo 903
cambio de aceite Eje trasero 741.411, 742.408/411, 743.408,
744.408 en el modelo WD1, WD2, WD3,
WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD6, XD7,
YD1, YD2, YD3, YD6, YD7
Eje trasero 742.130, 743.130, 744.130 en el
modelo XD4, XD5, YD4, YD5
Eje trasero 741.408 en el modelo WD1, AP35.00-D-3501B
WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3,
XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD6, YD7
Eje trasero 741.408 en el modelo 903
Eje trasero 741.130 en el modelo 904
Eje trasero 741.130 en el modelo XD4, XD5,
YD4, YD5
Trabajos de mantenimiento
adicionales cada 2 aos
Pgina 4 de 5 Daimler AG, 18/10/13, G/11/11, ap00.20-d-0011fl, Servicio de mantenimiento
MODELO 903.61 /66 /67, 904.61 /66 con el CDIGO (ZU8) Ejecucin especfica para el pas, EE.UU. MODELO WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, ...
Sistema hidrulico de frenos: AP42.50-D-4280A
renovar el lquido de frenos
Adicionales trabajos de
mantenimiento cada 15 aos/240.000
km/150.000 millas
Renovar el lquido refrigerante AP20.00-D-2080A Prestar atencin a la composicin del
lquido refrigerante.
Pgina 5 de 5 Daimler AG, 18/10/13, G/11/11, ap00.20-d-0011fl, Servicio de mantenimiento
MODELO 903.61 /66 /67, 904.61 /66 con el CDIGO (ZU8) Ejecucin especfica para el pas, EE.UU. MODELO WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, ...