Você está na página 1de 275

Pedr o Al em Sobr i nho

Mi l t on Tomoyuki Tsut i ya
N.Cbam. 628.3 A351c 2. ed.
Autor: AlemSobrinho, Pedr
Ttulo: Coletaetransporte deesgoto
1.\ I U~~!~I ~~~I I
-j
)
)
)
I,)
~
). .
J
J
J
)(
)
y
"
)'
),
J
),
J:
)
j.
)'
)
)
),
y
)
),
]i
)
)
)
\ ' )
)
MI LTON TOMOYUKI TSUTI YA
Engenheiro civil, formado em 1975 pela Escola Politcnica da Universidade
de So Paulo, Recebeu os ttulos de Mestre emEngenharia, em 1984 ede Doutor
emEngenharia em 1990 pela Escola Politcnica da USP. I niciou suas atividades
acadmicas em 1982, no Departamento de Engenharia Hidrulica e Sanitria da
Escola Politcnica daUSP; onde atualmente ocupa o cargo de Professor Doutor
na rea de Saneamento: Ministrou vrios cursos de aperfeioamento ede exten-
so emvrias cidades do Estado de So Paulo, principalmente para os engenhei-
ros da SABESP. Tem mais de setenta trabalhos publicados nos mais variados
assuntos referentes aos sistemas de esgoto sanitrio esistemas de abastecimento
de gua.
funcionrio da SABESP desde 1976, onde iniciou como engenheiro jnior,
ocupando posteriormente os cargos de coordenador de projeto, coordenador de
planejamento ecoordenador de pesquisas e desenvolvimento tecnolgico. Parti-
cipou de um grande nmero de estudos de concepo, projeto bsico e projeto
executivo desistemas de abastecimento de gua edeesgotos sanitrios etambm
dePlanos Diretores. Na rea depesquisa, tematuado emtemas relacionados com
areduo decustos operacionais emelhoria de eficincia dos sistemas de gua e
esgoto.
\
CAPTULO 1
SUMRI O
Sistemas de Esgotos
1.1. - I ntroduo " " 1
l.2. - Tipos de sistemas de esgotos 2
l.3. - Situao do esgotamento sanitrio no Brasil 4
Referncias bibliogrficas "" .. 4
\
CAPTULO 2
Concepo de Sistemas de Esgoto Sanitrio
2.1. - Definio eobjetivos "."""." """ .."." """""""."" ..""" 5
2.2. - Partes deum sistema de esgoto sanitrio ..".." " ".. 5
2.3. - Regime hidrulico do escoamento emsistemas de esgoto 6
2.4. - Normas para projetos de sistemas de esgoto sanitrio 6
2.5. - Estudo de concepo de sistemas de esgoto sanitrio :.."."" ".". 7
2.5.1 - Dados ecaractersticas da comunidade .""" ".."".""" 7
2.5.2 - Anlise do sistema deesgoto sanitrio existente ". 7
2.5.3 - Estudos demogrficos edeuso eocupao do solo "..""""" .. 7
2.5.4 - Critrios eparmetros de projeto """ "" .." 8
2.5.5 - Clculo das contribuies " " " ".." 8
2.5.6 - Formulao criteriosa das alternativas de concepo 9
2.5.7 - Estudo decorpos receptores " 9
2.5.8 - Pr-dimensionamento das unidades dos sistemas
desenvolvidos para aescolha da alternativa ".." 9
2.5.8.1 - Rede coletora " ".. 9
2.5.8.2 - Coletor tronco, intercepto r e emissrio 9
2.5.8.3 - Estao elevatria e linha de recalque " 1O
2.5.8.4 - Estao de tratamento de esgoto 10
2.5.9 - Estimativa de custo das alternativas estudadas 11
2.5.10 - Comparao tcnico-econmica eambiental dasaltemativas 11
2.5.11 - Alternativa escolhida "" " 11
2.5.12 - Peas grficas do estudo de concepo " 12
2.5.13 - Memorial de clculo 13
2.6. - Concepo darede de esgoto sanitrio .." " " " 13
2.6.1 - Desenvolvimento daconcepo nas diversas fases do projeto 13
2.6.2 - rgos acessrios darede 14
2.6.3 - Concepo do traado da rede de esgotos 15
I
1
Xll Xl11
CAPTULO 4 2.6.3.1 - Tipos de traado de rede 15
2.6.3.2 - A influncia dos rgos acessrios da rede no seu
traado 17
2.6.3.3 - Localizao da tubulao na via pblica 18
2.6.3.4 - Outros fatores que interferem no traado da rede de
coletores ; , 21
2.7. - Concepo dos interceptores 23
2.8. - Sistemas alternativos para coleta etransporte de esgoto sanitrio 24
2.8.1 - Sistema condominial 24
2.8.1.1 - Origem eaplicao 24
2.8.1.2 - Caractersticas tcnicas 27
2.8.1.3 - Comparao entre o sistema condominial eo
convencional : 27
2.8.2 - Redes de coleta etransporte de esgoto decantado 28
2.8.3 - Redes pressurizadas eavcuo 29
2.8.3.1 - Redes pressurizadas 29
2.8.3.2 - Redes avcuo 31
2.8.4 - Rede coletora de baixa declividade com autilizao do
dispositivo gerador de descarga (DGD) 32
Referncias bibliogrficas .......................................................................... 34
Projeto de Redes Coletoras de Esgoto Sanitrio
4.1 - I ntroduo , 65
4.2 - Clculo das vazes de dimensionamento : 67
4.2.1 - Clculo das vazes totais 67
4.2.1.1 - Procedimento quando no existem medies de
vazo utilizveis no projeto 67
4.2.1.2 - Procedimento quando existirem hidrogramas
utilizveis no projeto 68
4.2.1.3 - Processo das reas edificadas 70
4.2.2 - Determinao das taxas de contribuio para clculo das redes
coletoras 71
4.2.2.1 - Clculo das taxas de contribuio para redes simples 72
4.2.2.2 - Clculo das taxas de contribuio para redes dupla 72
4.2.2.3 - Clculo das taxas de contribuio para redes simples e
dupla 73
4.2.3 - Determinao das vazes de dimensionamento de cada
.trecho ...................................... : 77
4.3- Hidrulica dos coletores de esgoto 77
4.3.1 - Equaes gerais 77
4.3.2 - Equaes para clculo das perdas de carga 79
4.3.2.1 - Equaes gerais para condutos livres 79
4.3.2.2 - Perdas decarga localizadas 85
4.4 - Consideraes sobre o critrio da tenso trativa eautolimpeza dos
coletores 86
4.5 - Consideraes sobre avelocidade crtica e o arraste de ar para o
lquido 94
4.6 - Critrios de dimensionamento 102
4.6.1 - Regime hidrulico de escoamento ...................................... 102
4.6.2 - Vazo mnima considerada para dimensionamento
hidrulico : 102
4.6.3 - Dimetro mnimo 102
4.6.4 - Dec1ividade mnima 103
4.6.5 - Dec1ividade mxima 103
4.6.6 - Lmina d'gua mxima 103
4.6.7 - Lmina d'gua mnima 104
4.6.8 - Velocidade crtica 104
4.6.9 - Condies de controle de remanso 104
4.7 - rgos acessrios das redes coletoras , 105
4.7.1 - Poos de visita lQ5
CAPTULO 3
Vazes de Esgotos
3.1 - I ntroduo ' 37
3.2 - Esgoto domstico 37
3.2.1 - Populao da rea de projeto 37
3.2.1.1 - Mtodos para o estudo demogrfico 39
3.2.1.2 - Populao flutuante 45
3.2.1.3 - Distribuio demogrfica 47
3.2.2 - Contribuio per capita epor economia 48
3.2.3 - Coeficiente de retorno: relao esgoto/gua 52
3.2.4 - Coeficientes de variao devazo 53
3.3 - I nfiltraes 57
3.4 - Despejos industriais 58
3.5 - Vazo de esgoto sanitrio 60
Referncias bibliogrficas 61
. " I)
)
)
j
)
)
,)
I)
)
)
)
)
/ )
I )
,

I
r
r
~
)
)
)
)
\
J
)
. J
):
)
)
y
)
);
)-'
\
XI V
4.7.2 - Tubo de inspeo elimpeza ou poo de inspeo 105
4.7.3 - Terminal de limpeza 106
4.7.4 - Caixa de passagem 110
4.7.5 - Degrau 110
4.7.6 - Tubo de queda 110
4.7.7 - Distncia entre singulares 11O
4.8 - Materiais das tubulaes de esgoto 112
4.8.1 - Tubo cermico 112
4.8.2 - Tubo de concreto 113
4.8.3 - Tubo de plstico 114
4.8.3.1-TubosdePVC 114
4.8.3.2 - Tubos de polietileno de alta densidade 114
4.8.3.3 - Tubos de polister armado com fios de vidro 114
4.8.4 - Tubos de ferro fundido 115
4.8.5 - Tubos de fibrocimento 115
4.8.6 - Tubos de ao 115
4.9 - Ligaes prediais 115
4.9.1 - Sistemas de ligaes 115
4.9.1.1 -Sistema ortogonal - ligao simples 116
4.9.1.2 - Sistema ortogonal - ligaes mltiplas 117
4.9.1.3 - Sistema radial - ligaes mltiplas 119
4.9.1.4 - Ligaes utilizadas naBaixada Santista, Estado de
So Paulo 121
4.9.2 - Dimensionamento da ligao predial 121
4.9.2.1 - Critrios de dimensionamento 121
4.9.3 - Determinao da profundidade mnima do coletor pblico
para atender ligao predial 126
4.10 - Projeto executivo de redes de esgotos 127
4.11 - Software para projeto de rede coletora de esgoto 132
4.12 - Programa para dimensionamento darede coletora de esgoto 132
4.12.1 - Programa emexcel 133
4.12.2 - Programa emvisual basic 141
4.13 - Exemplo de dimensionamento deuma rede coletora 141
Referncias bibliogrficas 156
CAPTULO 5
I nterceptore~ de Esgoto
5.1. - I ntroduo 161
5.2. - Determinao de vazes 161
5.2.1 - Vazes de esgotos 161
XV
5.2.2 - Contribuio pluvial parasitria 166
5.3. - Dimensionamento hidrulico 167
5.4. - Traado do interceptor 168
5.5. - Condies especficas aserem atendidas emprojeto 169
5.6. - Dimensionamento de um interceptor de esgotos 169
5.7. - Remanso eminterceptares 177
5.7.1 - I ntroduo 177
5.7.2 - Equacionamento bsico 177
5.7.3 - Tipos de curva de remanso 180
5.7.4 - Determinao da curva de remanso 181
5.7.4.1 - Determinao das caractersticas geomtricas da
seo 182
5.7.4.2 - Determinao daprofundidade normal 182
5.7.4.3 - Determinao daprofundidade crtica 183
5.7.4.4 - Determinao das profundidades nas sees 184
5.7.4.5 - Determinao deperdas localizadas 184
5.8. - Materiais utilizados eminterceptores 186
5.9. - Poos de visita 186
5.10.- Dissipadores de energia 187
5.10.1 - Alternativas adotadas para adissipao de energia 188
5.11 - I nterligao de coletores de esgoto situados emcotas distintas 192
Referncias bibliogrficas 199
CAPTULO 6
Sifes I nvertidos
6.1. - I ntroduo 201
6.2. - Hidrulica do sifo invertido ~201
6.3. - Velocidades :: 204
6.4. - Dimetro mnimo 206
6.5. - Nmero de tubulaes 206
6.6. - Perfil do sifo : 206
6.7. - Cmaras visitveis 207
6.8. - Ventilao ; 207
6.9. - Extravasor 209
6.10. - Materiais 209
6.11. - Consideraes complementares 209
6.12. - Exemplo de clculo - Projeto de umsifo invertido 210
Referncias bibliogrficas 221
XVI XVI I
CAPTULO 7 8.2.3.4 - Aplicabilidade dos medidores rea-velocidade 262
8.3. - Medidores de vazo emcondutos forados ~ 264
8.3.1 - Medidor Venturi 264
8.3.2 - Outros sistemas de medio emcondutos forados 265
~ . R~ferncias bibliogrficas 266
CAPI TULO 9
Corroso e Odor em Sistemas de Coleta eTransporte de Esgoto Sanitrio
7.L - I ntroduo . " : 223
7.2. - Sulfetos emesgoto sanitrio : 224
7.2.1 - Origem 224
7.2.2 - Formas de sul fetos dissolvidos 225
7.2.3 - Propriedades fsico-qumicas do H
2
S 226
7.2.4 - Processo de formao de sul fetos nacoleta etransporte de
esgoto sanitrio 226
7.2.5 - Previso de ocorrncia de sufetos emtubulaes de esgoto 228
7.3. - Corroso causada por sulfeto de hidrognio 229
7.3.1 - O processo de corroso por sulfeto de hidrognio 229
7.3.2 - Controle de corroso por sulfeto de hidrognio 231
7.4. - Odor eoutros efeitos devidos aos gases emesgoto sanitrio 235
7.4.1 - Ocorrncia dos gases eodores caractersticos 235
7.4.2 - Outros efeitos dos gases no esgoto sanitrio 235
7.4.3 - Controle dos gases de esgoto 236 .
Referncias bibliogrficas 238
Elevatrias de Esgoto Sanitrio - Sistemas de Bombeamento
9.1. - I ntroduo 267
9.2. - Perodo de projeto 268
9.3. - Vazes de projeto 269
9.4. - Bombas utilizadas emelevatrias de esgoto 269
9.4.1 - Bombas centrfugas 269
9.4.1.1 - Classificao das bombas centrfugas 270
9.4.1.2 - Recomendaes para o recalque de esgotos com
bombas centrfugas 274
9.4.2 - Bombas parafuso , 275
9.4:3 - Ejetores pneumticos 276
9.4.4 - Limites de aplicao para os vrios dispositivos de
bombeamento de esgoto 278
9.5. - Motores para o acondicionamento das bombas 278
9.5.1 - Motores de corrente alternada 279
9.5.1.1 - Motor sncrono 279
9.5.1.2 - Motor de induo 280
9.5.2 - Motores de combusto interna 288
9.6. - Seleo de conjuntos elevatrios 289
9.6.1 - Bombas centrfugas 289
9.6.1.1 - Grandezas ecurvas caractersticas das bombas edos
sistemas 289
9.6.1.2 - Escolha das bombas e determinao do ponto de
operao do sistema elevatrio 298
9.6.2 - Bombas parafuso 300
9.6.3 - Seleo de motores 302
9.7. - Nmero de conjuntos elevatrios 305
9.8. - Sistema de controle de operao das bombas 306
9.9. - Variador de rotao das bombas 310
9.10. - Painel de comando eltrico 312
Referncias bibliogrficas 313
CAPTULO 8
Medio de Vazo de l!:s~oto
8.1. - I ntroduo 239
8.2. - Medidores de vazo emcondutos livres 239
8.2.1 - Vertedores 239
8.2.1.1 - Classificao dos vertedores 241
8.2.1.2 - Vertedores de soleira espessa 243
8.2.1.3 - Vertedores de soleira delgada 245
8.2.1.4 - Vertedores triangulares 248
8.2.1.5 - Vertedor trapezoidal 251
8.2.1.6 - Vertedor sutro ou proporcional 252
8.2.2 - Calhas 253
8.2.2.1 - I ntroduo 253
8.2.2.2 - Calhas Parshall 254
8.2.2.3 - Calhas Palmer-Bowlus 256
8.2.3 - Medidores rea x velocidade 257
8.2.3.1 - Efeito Dopller 258
8.2.3.2 - Eletromagnticos 259
8.2.3.3 - Tempo de trnsito 260
~
'I )
, )
)
1 ~
I )
,I )
i I )
I
I
i )
,1 ( )
! '
, )
I )
j
)
)
)
\ )
.)
)
)
, )
l
i)
I )
! I )
I )
l i ~
II )
i
! )
:, )
" )
i
,)
\ .
I
=
)
),
)
)
)
)
)
)
),
)
)'
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)'
)
)
)
)
)
)
XViI I
XlX
CAPTULO 10
CAPTULO 11
Projeto de Estaes Elevatrias de Esgoto Sanitrio
Transitrios Hidrulicos emEstaes Elevatrias
10.1 - Localizao das estaes elevatrias .." " 315
10.2 - Classificao das elevatrias " 315
10.3 - Tipos de elevatrias " " 316
10.4 - Elevatrias .comejetores pneumticos " "." 317
10.5 - Elevatrias com bombas parafuso " 321
10.6 - Elcvatrias convencionais " " 321
10.6.1 - Classificao " " " ".." " " 321
10.6.2 - Elevatrias convencionais depoo seco " 324
10.6.3 - Elevatrias convencionais de poo mido 324
10.7 - Poo de Suco " " " 343
10.7.1 - Dimensionamento do poo de suco " "" .. 344
10.7.1.1 - Dimensionamento do poo de suco para bombas
de rotao constante ." " " 344
10.7.1.2 - Dimensionamento do poo de suco para bombas
de rotao varivel " " 356
. 10.7.2 - Formas e dimenses do poo de suco '; " ".." 362
10.7.3 - Vrtices empoo de suco "." :" " " 363
10.7.3.1 - Gerao de vrtices .."." " 364
10.7.3.2 - Tipos de vrtices " " """ ..".." ".. 366
10.7.3.3 - Mtodos para o controle dos vrtices 369
. d d - 374
10.7.4 - Projeto o poo esucao " " ,,"
10.8 - Tubulaes .." " " " 392
10.8.1 - Tubulaes de suco ".." 392
10.8.2 - Barrilete " 393
10.8.3 - Tubulaes de recalque " " "." 395
10.8.4 - Materiais das tubulaes "." " 402
10.9 _Vlvulas 404
10.10 - Remoo de slidos grosseiros " " " " 409
10.11- Unidades complementares " 417
10.12 - Solues de emergncia na falta de energia eltrica " 417
10.13 - Exemplo de dimensionamento de uma estao elevatria de esgoto
sanitrio 419
Referncias bibliogrficas " 447
11.1. - I ntroduo " "" 451
11.2. - Descrio do fenmeno " 451
11.2.1 - Fechamento instantneo da vlvula " "" 452
11.2.2 - Fechamento no instantneo da vlvula " ".." " 454
11.2.3 - Parada de uma bomba "." " 455
11.2.4 - Separao de coluna lquida 456
11.3. - Equaes bsicas " 460
11.4. - Mtodos de controle de transitrios hidrulicos " 465
11.4.1 - Vlvula dereteno junto bomba " " 466
11.4.2 - Vlvula reguladora de presso 467
11.4.3 - Vlvulas deadmisso e sada de ar 467
11.4.4 - Volante de inrcia 468
11.4.5 - Tanque alimentador unidirecional (TAU) " 470
11.4.6 - Chamin de equilbrio " 472
11.4.7 - Reservatrio hidropneumtico (RHO) " 474
Referncias bibliogrficas :" 477
CAPTULO 12
Gis e Modelagem Hidrulica - Gerenciando o Sistema de Coleta e
Transporte de Esgotos
12.1. - Modelagem hidrulica " 479
12.2. - Sistema de informaes geogrficas - GI S 482
12.2.1 - Conceito 482
12.2.2 - Aplicaes d GI S na engenharia 483
12.2.3 - Utilizao de modelagem hidrulica associada a um sistema
de informaes geogrficas (GI S).: : :." 487
12.2.4 - Facilidades alcanadascom o uso dos Softwares de.
modelagem associados aum GI S : 490
Referncias bibliogrficas " 492
,"
xx
Anexo I
Velocidade de Autolimpeza para o Dimensionamento das Tubulaes
de Esgoto 493
Anexo I I
Comparao entre o Critrio daTenso Trativa eo da Velocidade
de Autolimpeza 503
Anexo III
Velocidade Crtica - Aplicaes para o Dimensionamento das Tubulaes
de Esgoto 513
Anexo I V
Programa para Dimensionamento da Rede Coletora de Esgoto em
Visual Basic 525
CAPTULO
SI STEMAS DE ESGOTOS
1.1. I NTRODUO
As referncias relativas aesgotamento sanitrio consideram aCloaca Mxima
deRoma, construda no sculo 6antes deCristo como o primeiro sistema deesgoto
planejado e implantado no mundo. A Cloaca Mxima recebia parte dos esgotos
domsticos das reas adjacentes ao frum Romano e propiciava a drenagem su-
perficial deuma rea bemmaior, essencial para o controle damalria.
Ao longo do tempo, o crescimento das comunidades, particularmente naI ngla-
terra eno continente europeu levou auma situao emqueadisposio dos excretas
das populaes setomou impraticvel. I sto levou aouso deprivadas ondeos excretas
seacumulavam. Esta soluo apresentava problemas deodores indesejveis etam-
bm criou srios problemas de disposio dos excretas acumulados nessas priva-
das.
Estruturas similares aos drenos Romanos eramutilizados naEuropa medieval,
porm, o lanamento de excretas humanos nesses condutos era terminantemente
proibido. Como resultado, os excretas eram dispostos nas ruas, at que aprxima
chuva, ou lavagem das ruas os levasse para os condutos de drenagem pluvial eos
descarregassem no curso degua mais prximo.
Embora aprivada comdescarga hdrica tivesse sido inventada em1596, por Sir
John Harington, o seu uso generalizado demorou bastante a ocorrer. Ouso de
privadas com descarga hdrica, associada produo industrial de tubulaes de
ferro fundido, agravaram os problemas de disposio dos esgotos e, juntamente
com as epidemias ocorridas no sculo 19, foram fatores fundamentais para que a
coleta eo afastamento deesgotos domsticos merecessem aadequada ateno das
autoridades. ',
Seguindo aprtica Romana, os primeiros sistemas de esgotos, tanto naEuropa
como nos Estados Unidos foram constru dos para coleta e transporte de guas
pluviais. Foi somente em 1915 que se autorizou, em Londres, o lanamento de
efluentes domsticos nas galerias deguas pluviais e, em 1847tomou-se compuls-
rio o lanamento detodas as guas residurias das habitaes nas galerias pblicas
deLondres (Azevedo Netto, et aI. 1983). O sistema de galerias de Londres, cons-
truido semplanejamento, apresentou srios problemas operacionais eem 1855 se
iniciou o desenvolvimento deumsistema coletor deesgotos adequado para acidade.
1
,
\ I I-
)
)
)
)
)
)
)
)
)
')
( )
'J
( )
f)
)
r)
)
,)
( )
I'
J
1(
)
)
i
)
1
1
l( )
i r
)
Ir )
[ ,
11)
I( )
I
11)
I
I( )
11)
I(
~)
i
"
, 1/ I
lj
}
)
).
)
)
)
)
)
j
)
).
)
)~
)
)
J
)
)
)
)
)
)
)
]I
)
)
),
)
)
)'
,
}
)
2 COLETA E TRANSPORTE [)EESGOTO SANITt\ RIO
SISTEMAS [)E ESGOTOS 3
Um dos mais significativos avanos em projeto e construo de sistema de
esgotos se deu em 1842, em Hamburgo, na Alemanha. Aps um incndio que
destruiu parte dacidade, pela primeira vez umnovo sistema decoleta etransporte
de esgotos (pluvial mais domstico) foi projetado de acordo com as modernas
teorias dapoca.
Esses sistemas deesgotos, recebendo contribuies pluviais, domsticas eeven-
tualmente industriais, denominados depois desistema unitrio deesgotamento, fo-
ramrapidamente sendo implantados emcidades importantes destacando-se Boston
(1833), Rio deJaneiro (1857), Paris (1880), Bueno Aires, Viena etc.
O sistema de esgotamento unitrio foi desenvolvido eteve bom desempenho,
emregies frias esubtropicais, combaixo ndice depluviosidade, atendendo cida-
des comruas pavimentadas ecom bom nvel econmico, que permitia assegurar
recursos financeiros importantes para obras pblicas. Para implantao na cidade
do Rio de Janeiro, que tinha limitaes de recursos financeiros, muitas reas no
pavimentadas, casas ocupando grandes lotes, comreas eptios internos dedificil
esgotamento pluvial eparticularmente comchuvas dealta intensidade, os ingleses
seviram obrigados a implantar umsistema de esgotos mais econmico, fazendo
modificaes emrelao ao sistema deesgotamento unitrio tradicional.
De acordo com Azevedo Netto et al (1983)o sistema implantado no Rio de
Janeiro, quefoi posteriormente designado do "Separador Parcial" recebia econdu-
ziaas guas dechuva precipitadas no interior dos prdios, emreas pavimentadas,
almdeesgotos domsticos.
Em1879, nos estados Unidos, o Eng. George Waring foi contratado para proje-
tar o sistema deesgotos de Memphis e, aps concluir queo sistema deesgotamen-
to sanitrio teria umcusto de implantao muito elevado para as condies locais,
props que as guas residurias urbanas fossem coletadas etransportadas em um
sistema totalmente separado daquele destinado s guas pluviais. Este sistema de
esgotos veio aser denominado deseparador absoluto epermitia o esgotamento das
guas residurias, comvazes bemmenores, resultando emobras demenor porte e
consequentemente de menor custo, resolvendo o problema mais grave de sanea-
mento dacidade.
Osucesso do sistema separador absoluto deesgotos foi amplamente reconheci-
do emuitos dos sistemas implantados apartir deento foram desse tipo.
que penetra no sistema atravs de tubulaes e rgos acessrios) e uuas
pluviais veiculam por umnico sistema. b
b)Sistema deesgotamento separadorparcial, emque uma parcela das guas de
chuva, provenientes de telhados eptios das economias so encaminhadas
juntamente com as guas residurias eguas de infiltrao do subsolo para
umnico sistema decoleta etransporte dos esgotos.
c)Sistema separador absoluto, emque as guas residurias (domsticas e in-
dustriais) eas guas de infiltrao (gua do subsolo que penetra atravs das
tubulaes ergos acessrios), queconstituem o esgoto sanitrio, veiculam
emumsistema independente, denominado sistema de esgoto sanitrio. As
guas pluviais so coletadas e transportadas em um sistema de drenagem
pluvial totalmente independente.
No Brasil, basicamente utiliza-se o sistema separador absoluto eeste livro trata
exclusivamente do sistema decoleta etransporte deesgoto sanitrio.
Os principais aspectos que levaram predominncia daconstruo desistemas
deesgoto sanitrio, so os que seseguem. (Azevedo Netto et al, 1983): .
No sistema unitrio, ou combinado amistura deguas residurias comas plu-
viais prejudica eonera consideravelmente otratamento deesgotos. Toma-se neces-
sriaaconstruo degrandes sedirnentadores para uma grande parte do caudal que
deixa desofrer adepurao biolgica, enquanto que aoutra parcela submetida ao
tratamento secundrio seapresenta comvariados graus dediluio, o que prejudi-
cial.
Alm desse aspecto h outros fatores relativos ao sistema combinado que de-
vemser considerados:
1.2. TIPOS DE SISTEMAS DE ESGOTOS
O sistema exige desde o incio investimentos elevados, devido s grandes
dimenses dos condutos edas obras complementares;
A aplicao dos recursos precisa ser feita de maneira mais concentrada,
reduzindo aflexibilidade deexecuo programada por sistema;
As galerias deguas pluviais, queemnossas cidades so executadas em50%
ou menos das vias pblicas, tero deser construdas emtodos os logradouros;
O sistema no funciona bem em vias pblicas no pavimentadas, que se
apresentam comelevada freqncia emnossas cidades;
As obras so deexecuo mais dificil emais demorada.
Conforme apresentado anteriormente, os sistemas de esgotos urbanos podem
ser detrs ti pos:
a)Sistema de esgotamento unitrio, ou sistema combinado, emque as guas
residurias (domsticas eindustriais), guas deinfiltrao (gua de subsolo
4 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANI TRI O
osistemaseparador absoluto, aocontrrio, oferecereconhecidas vantagens;
Custamenos, pelo fatodeempregar tubos mais baratos, defabricao industrial
(manilhas, tubos dePVC etc.);
.' Oferecemais flexibilidade paraaexecuo por etapas, deacordo comaspriori-
dades (prioridademaior paraaredesanitria); .e, .
Reduz consideravelmente ocusto do afastamento das guapluviais, pelo fatode
permitir oseulanamento no curso deguamais prximo, semanecessidade de
tratamento;
No secondiciona enemobrigaapavimentao das vias pblicas;
Reduz muito aextenso das canalizaes degrande dimetro emuma cidade,
pelo fatodeno exigir aconstruo degalerias emtodas asruas;
No prejudica adepurao dos esgotos sanitrios.
Por outro lado, paraosucesso do sistemadeesgoto sanitrio implantado necess-
rioumeficientecontroleparaseevitar queaguapluvial, principalmente proveniente
dos telhados e ptios das economias esgotadas, sejam encaminhadas, junto com as
guas residurias, paraessesistemadeesgoto.
Tem-senotado que, emgrandepartedas cidades brasileiras, tal controleno existe: .
1.3. SI TUAO DO ESGOTAMENTO SANI TRI O NO BRASI L
OBrasil, compopulao total de.cercade160milhes &habitantes apresenta um
imenso deficit deatendimento no querefereaoesgotamento sanitrio. Estima-seque,j
ao final do sculo 20, pouco mais de30%dapopulao sejaatendida por sistema de
coleta eafastamento de esgoto, sendo que menos de 10%dapopulao temesgoto
tratado.
No Estado de So Paulo, o mais bemservido por sistemas deesgoto sanitrio do
pas, cercade65%desuapopulao atendidapor redes coletoras deesgotos.
Esses nmeros indicamquemuitas obras decoletaetransporte deesgotos devero
ser constru das no pas, para amelhoria dequalidade devida desuapopulao.
REFERNCI AS BffiUOGRFI CAS
AZEVEDONETO, J.M.; BOTELHO, M.H.C.; GARCI A, M. - A Evoluodos Sistemas
deEsgotos- EngenhariaSanitria, voI . 22, n"2, p. 226- 228- 1983.I'.
FUHRMAN, R.E. - History of Water Pollution ControI . JWPCF, voI .56, n04, p. 306-
313, 1984.
METCALF & EDDY, 1NC. - Wastewater Engineering: Colletion and Pumping of
Wastewater.McGraw-Hill Book Company, NewYork, 1981.
CAPTULO 2
. .,
CONCEPO DE SI STEMAS DE ESGOTO SANI TRI O'
2.1. DEFI NI O E OBJETI VOS
Entende-se por concepo de um sistema de esgoto sanitrio, o conjunto de
estudos econcluses referentes ao estabelecimento detodas asdiretrizes, parmetros
edefinies necessrias esuficientes para acaracterizao completa do sistema a
projetar. .
No conjunto deatividades queconstitui aelaborao do projeto deumsistema
deesgoto sanitrio, aconcepo elaborada nafase inicial do projeto.
Basicamente, aconcepo temcomo objetivos:
'. identificao equantificao detodos os fatores intervenientes como siste-
ma deesgotos; . .
diagnstico do sistema existente, considerando asituao atual efutura,
estabelecimento detodos os parmetros bsicos deprojeto;
pr dimensionamento das unidades dos sistemas, para as alternativas
selecionadas;
. escolha daalternativa mais adequada mediante acomparao tcnica, eco-
nmica eambiental, entre as alternativas;
estabelecimento ds diretrizes gerais deprojeto eestimativa das quantidades
de servios quedevem ser executados na fase deprojeto.
O estudo deconcepo pode, s vezes, ser precedido deumdiagnstico tcni-
co e ambiental da rea emestudo ou, at mesmo, de um Plano Diretor da bacia /
hidrogrfica. . .
2.2. PARTES DE UM SI STEMA DE ESGOTO SANI TRI O
A copcepo do sistema dever estender-se s suas diversas partes, relaciona-
das edefinidas aseguir:
rede coletora: conjunto decanalizaes destinadas areceber econduzir os
esgotos dos edificios; o sistema deesgotos predial seliga diretamente rede
~
)
)
)
)
)
)
)
)
. J
( )
)
)
)
)
)
. f)
)
)
,)
I; )
i )
:1 ' )
!I )
i i
I )
,!
I, )
11: .
I )
:i )
i
i'! )
1., )
r
r
i )
)
r i'
~.)
I~I
I
)j
)
)
f
)
)
y
)
) I
)
)
I
I
): I
)tI
~' I
) i
}I
)1
I
)1
JI
). I
!
)
,)
)
)
6 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO St\ NITARIO CONCEPO DE SISTEMAS DE ESGOTO SANITARIO 7
coletora por uma tubulao chamada coletor predial, A rede coletora com-
posta decoletores secundrios, que recebem diretamente as ligaes predi-
ais, e, coletores tronco. Ocoletor tronco o coletor principal de uma bacia
de drenagem, que recebe acontribuio dos coletores secundrios, condu-
zindo seus etluentes auminterceptor ou emissrio.
o interceptor: canalizao querecebe coletores ao longo deseu comprimento,
no recebendo ligaes prediais diretas;
emissrio: canalizao destinada aconduzir os esgotos aumdestino conve-
niente (estao detratamento e/ou lanamento) semreceber contribuies
emmarcha;
sifo invertido: obra destinada transposio deobstculo pelatubulao de
esgoto, funcionando sobpresso;
corpo de gua receptor: corpo degua onde so lanados os esgotos;
estao elevatria: conjunto deinstalaes destinadas atransferir os esgotos
de uma cota mais baixa para outra mais alta;
estao de tratamento: conjunto de instalaes destinadas depurao dos
esgotos, antes deseu lanamento.
NB 568 - Projeto de I nterceptores de Esgoto Sanitrio, que estabelece con-
dies deelaborao deprojeto edimensionamento deinterceptores degrande
porte, promulgada em 1989;
NB 569- Projeto de Estaes Elevatrias de Esgoto Sanitrio, que estabele-
ce condies para a elaborao de projeto hidrulico sanitrio de estaes
elevatrias deesgoto sanitrio comemprego debombas centrfugas, promul-
gada em 1989;
NB 570 - Projeto de Estaes deTratamento de Esgoto Sanitrio, que esta-
belece condies para aelaborao deprojeto hidrulico-sanitrio de esta-
es detratamento deesgotos, promulgada em 1990.
2.5. ESTUDO DE CONCEPO DE SI STEMAS DE ESGOTO SANI TRI O
Para o estudo d~concepo desistemas deesgoto sanitrio, so necessrios o
desenvolvimento deuma sriedeatividades, sendo as principais listadas aseguir.
2.5.1. Dados ecaractersticas da comunidade
2.3. REGI ME HI DRULI CO DO ESCOAMENTO EM SI STEMAS DE
ESGOTO
localizao;
infra-estrutura existente;
cadastro atualizado dos sistemasde abastecimento degua, deesgoto sanit-
rio.de galerias de guas pluviais, de pavimentao, de telefone, de energia
eltrica etc.:
condies sanitrias atuais; ndices estatsticos de sade; ocorrncias de
molstais deorigemhdrica;
estudos, projetos elevantamentos existentes.
As canalizaes dos coletores einterceptores devem ser projetadas para funcio-
narem sempre como condutos livres. Os sifes elinhas de recai que das estaes
elevatrias funcionam como condutos forados. Os emissrios podem funcionar
como condutos I ivres ou forados, no recebendo contribuies em marcha; so
condutos forados no caso delinhas derecalque eemissrios submarinos.
2.4. NORMAS PARA PROJETOS DE SI STEMAS DE ESGOTO SANI TRI O
2.5.2. Anlise do sistema de esgoto sanitrio existente
No ano de 1985, a ABNT iniciou a reviso de projetos de normas para os
sistemas deesgoto sanitrio por comisses detcnicos dediversas entidades como
aSABESP, CETESB, CEDAE, SANEPAR, COPASA etc., dando origem s Nor-
mas Brasileiras daABNT queesto relacionadas aseguir:
Descrio do sistema identificando todos os elementos, comanlise pormenori-
zada das partes consttuintes, baseadas no cadastro e informaes existentes. De-
ver constar tambm: rea atendida, populao esgotvel por bacia contrib~
ou nvel de atendimento; acontrihl.~-pit":'cfi~e- ser c'!lc.i!lta_e.JI L.fun@Q,
_d.~conSUl'nofaturado ..I dentificar o nmero deligaes por categoria, assimcomo o
seu consumo.
NBR 9648 - Estudo de Concepo de Sistemas de Esgoto Sanitrio, que
estabelece terminologia econdies gerais para estetipo deestudo, promul-
gada em 1986;
NBR 9649 - Projeto deRedes Coletoras deEsgoto Sanitrio, que estabelece
terminologia ecritrios dedimensionamento para elaborao deprojeto hi-
drulico-sanitrio deredes coletoras deesgoto sanitrio, promulgada em1986;
2.5.3. Estudos demogrfieos e de uso e ocupao do solo
Para a definio da rea deatendimento devero ser observados os seguintes
aspectos:
8 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANI TRI C
I NTERCEPTaRES DE ESGOTO 9
dados censitrios;
catalogao dos estudos populacionais existentes;
pesquisa de campo;
levantamento daevoluo do uso do solo ezoneamento dacidade;
anlise scio-econmica do municpio, bemcomo o papel deste naregio;
plano diretor dacidade, suareal utilizao ediretrizes futuras;
projeo dapopulao urbana baseada emmtodos matemticos, analticos,
comparativos eoutros (ano aano);
anlise e concluso das projees efetuadas; distribuio da populao e
suas respectivas densidades por zonas homogneas epor sub-bacias de es-
gotamento.
2.5.6. Formulao criteriosa das alternativas de concepo
As concepes estudadas devem ser descritas apresentando todas as unidades
componentes do sistema. Devero ser analisadas alternativas de aproveitamento
total e/ou parcial do sistema existente. Para cada alternativa devem ser levantados
os impactos ambientais negativos e positivos, os quais devero ser devidamente
levados emconsiderao naseleo daalternativa, avaliando, tambm, os aspectos
legais junto s entidades competentes.
As desapropriaes previstas devero ser convenientemente avaliadas.
2.5.7. Estudo de corpos receptores
2.5.4. Critrios eparmetros de projeto
Caracterizar os possveis corpos receptores quanto a: vazes caractersticas,
cota deinundao, condies sanitrias eusos demontante cjusantc atuais efutu-
ros. Devem ser verificados os aspectos lcgaisprcvistos na Resoluo n 20 do
CONAMA edas legislaes estaduais. Para averificao das condies sanitrias,
devem ser realizadas anlises delaboratrio nos pontos deinteresse.
Devem ser realizados estudos sobre aavaliao das cargas remanescentes do
futuro tratamento deesgoto diante dacapacidade assimiladora dos corpos recepto-
res (auto-depurao) ede seus usos ajusante, atuais efuturos.
Os critrios eparmetros deprojeto aseremutilizados, listados aseguir, deve-
ro ser considerados edevidamente justificados.
consumo efetivo "per capita"- em funo do consumo medido, efetuar a
previso daevoluo desse parmetro;
coeficientes de variao devazo (K
1
, K
2
, K
3
);
coeficiente decontribuio industrial;
coeficiente deretomo esgoto/gua;
taxa deinfiltrao;
carga orgnica dos despejos domstico eindustriais;
nveis deatendimento no perodo deprojeto;
alcance do estudo igual a20anos (justificar nos casos excepcionais);
coeficiente: habitantes/ligao.
2.5.8. Pr-dimensionamento das unidades dos sistemas desenvolvidos para a
escolha da alternativa
2.5.8.1. Rede coletora
estudo das bacias esub-bacias decontribuio;
estudo de traados derede;
pr-dimensionamento hidrulico-sanitrio das tubulaes principais;
identificao detubulaes, peas eacessrios (definio do material).
Deve ser elaborada uma pesquisa das contribuies das indstrias existentes e
emfuno desses valores estimar a sua evoluo. Neste caso, o rgo ambiental
tambm dever ser consultado. Para reas onde ainda no h indstrias implanta-
das, deve-se adotar o coeficiente devazo industrial (l/s xha), verificando no Plano
Diretor oujunto Prefeitura Municipal, o tipo deindstria aser implantado.
2.5.8.2. ~oletor tronco, interceptor eemissrio
2.5.5. Clculo das contribuies
alternativas detraado;
estudo tcnico-econmico dealternativas;
definio do traado;
pr-dimensionamento hidrulico-sanitrio detubulao, peas eacessrios;
identificao das tubulaes, peas eacessrios (definio do material);
identificao detravessias derios, rodovias, ferrovias, defaixas deservido/
desapropriao ereas deproteo ambiental;
identificao deinterferncias epontos notveis.
Os clculos das contribuies domstica, industrial edeinfiltrao, devero ser
apresentadas ano aano, epor bacia ou sub-bacia, quando pertinente. Esses clcu-
los sero detalhados no captulo 3 referente a vazes de esgotos; bem como no
captulo 4 referente ao projeto de redes coletora e no captulo 5 referente a
interceptores.
11
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
J
)
)
)
)
j
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
~
)
)
)
)
)
)
)
).
)
)
)
)
J.
)
)
)
y
)
)
J:
),
)
)
)
)
)
)
).
)
)
)
)
):
)
1 0 COLETA ETRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
2.5.8.3. Estao clevatria elinha de recalque
estudo tcnico-econmico de alternativas;
pr-dimensionamento do poo de suco da elevatria, dimenses e formas
geomtricas;
o pr-dimensionamento dos conjuntos elevatrios incluindo curvas caracteris-
ticas da bomba edo sistema;
pr-dimensionamento hidrulico-sanitrio de tubulaes, peas eacessrios;
identificao das tubulaes, peas eacessrios (definio do material);
identificao de travessias de rios, rodovias, ferrovias, de faixa de servido/
desapropriao ereas de proteo ambiental;
identificao de rede de energia eltrica no local, indicando suas caractersti-
cas:
identificao de interferncias e pontos notveis.
2.5.8.4. Estao de tratamento de esgoto
identificao do corpo receptor com caracterizao de sua classificao, se-
gundo alegislao federal, estadual emunicipal;
.estudos hidrolgicos com caracterizao de vazes mximas, mdias emni-
mas e identificao de nveis de inundao;
estudo de auto-depurao do corpo receptor para determinao de nveis de
OBO e 00, colimetria e outros parmetros quando necessrio, ajusante do
ponto de lanamento;
determinao do grau de tratamento de esgoto;
relatrio de sondagens com parecer tcnico;
pr-dimensionamento hidrulico-sanitrio das unidades das alternativas de
ETEs;
estudo tcnico-econmico de alternativas;
estudo da locao da ETE em funo da topografia;
identificao de rede de energia eltrica no local, indicando suas caractersti-
cas;
estudo dejazidas para emprstimo: localizao, acesso, sondagens, desapro-
priao econsideraes sobre a recuperao da rea envolvida; .
avaliao quanto a planos e programas governamentais existentes que pos-
sam interferir com o futuro empreendimento;
identificao das reas de desapropriao;
reas de bota-fora;
identificao das tubulaes, peas, acessrios, equipamentos etc (definio
do material);
tratamento dos lodos.c
CONCEPO DE SISTEMAS DE ESGOTO SAl \ :ITRIO 1 1
aproveitamento edisposio final dos biosslidos;
disposio final do efluente tratado;
identificao de limites de reas de proteo ambiental esuas interfaces com
o futuro empreendimento;
definio de vias de acesso ao futuro empreendimento.
2.5.9. Estimativa de custo das alternativas estudadas
Para aestimativa de custo das alternativas devero ser consideradas as obras de
I " etapa, subdivididas em obras de implantao imediata eobras de complernentao
da I ' etapa, e tambm, obras de 2' etapa. As planilhas de oramento, mernorial de
clculo do oramento eeventuais composio de custos de servios epropostas de
materiais eequipamentos, com a data base definida, faro parte da apresentao do
custo das alternativas.
2.5.10. Comparao tcnico-econmica eambiental das alternativas
A definio da concepo mais econmica ser efetuada atravs de instruo
do rgo financiador, Para a Caixa Econmica Federal est em vigor a instruo
COSAN 1(estudo tcnico-econmico e financeiro). . '.
cotejo entre as alternativas dever apresentar o elenco de vantagens e des-
vantagens sobre os aspectos tcnico, econmico e arnbiental, apresentando-se as
eventuais interfaces com reas de proteo ambiental e/ou planos e programas
existentes da iniciativa privada e/ou governamental.
Dever ser apresentada para cada alternativa o elenco de medidas rnitigadoras
e/ou compensatrias.
Escolhida aalternativa, apresentar o diagnstico da situao atual eo progns-
tico esperado com esem a implantao do empreendimento, mostrando os impac-
tos negativos epositivos associados s fases de construo, operao, desapropriao,
interferncias no trnsito, sinalizao etc.
O estudo de concepo dever fornecer informaes que subsidiem aeventual
necessidade da elaborao do Relatrio Arnbiental Preliminar (RAP), para aobten-
o do licenciamento ambiental do sistema de esgoto.
2.5.11. Alternativa escolhida
Para a alternativa escolhida dever ser elaborado o projeto hidrulico-sanitrio
das unidades do sistema. O projeto dever conter alm dos estudos j elaborados,
os estudos discriminados a seguir, obedecendo-se no que couber as normas tcni-
cas brasileiras. Para todas as unidades do sistema a ser projetado, devem ser reali-
CONCEPO DE SI STEMAS DE ESGOTO SANI TRlO 13
12 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANI TRI O
2.5.13. Memorial de clculo
zados os levantamentos topogrficos einvestigaes geotcnicas acompanhados
dos seus respectivos relatrios, bemcomo adelimitao dereas aserem desapro-
priadas, faixas deservido e reas deproteo ambienta!.
Devero ser apresentados emtexto eemplantas todos os elementos constituin-
tes das unidades edas obras lineares previstas, demodo apossibilitar acaracteriza-
o dafutura obra, devendo conter informaes seguras como do tipo defundao,
movimento deterra, escoramentos, equipamentos eletro-mecnicos, estrutura, m-
todo construtivo, jazidas, permitindo acorreta previso oramentria eviso global
das atividades, relativas afutura obra.
Faro parte do estudo deconcepo, os memoriais declculo de pr-dimensio-
namento das unidades dos sistemas das concepes estudadas. Abrange todas as
especialidades envolvidas:
hidrologia;
hidrogeologia;
hidrulica;
eletro-mecnica;
processos;
oramento etc.
2.5.12. Peas grficas do estudo de concepo
2.6. CONCEPO DA REDE DE ESGOTO SANlT RI O
Planta dacidade ou do municpio comalocalizao da rea deplanejamento
do sistema - escala I : 10 000 ou I : 5 000;
Planta do sistema deabastecimento degua existente - escala I : 10 000 ou
1:5000;
Planta do sistema deesgotos sanitrios existente - escala 1: 10000 ou 1: 5000;
Planta depavimentao - escala I : 10 000 ou 1: 5 000; ..
Planta degalerias deguas pluviais existentes - escala 1: 10000 ou 1: 5000;
Planta do sistema deenergia eltrica existente - escala 1: 1O000 ou 1:5.000;
Planta com cadastro de dutos subterrneos de outras concessionrias de
servios pblicos (gs, telefone etc)- 1: 1O000 ou 1:5000;
Planta delocalizao deindstrias ou cargas degrandes contribuintes - esca-
la 1:1O000 ou 1:5000;
Plantadereas deplanejamento comdelimitaes dos setores - escala I : 10000
ou 1:5000;
Planta de zonas de densidades homogneas e de uso e ocupao do solo,
atual efutura - escala 1: 10 000 ou 1:5 000;
Planta das concepes comasvrias alternativas - escala 1:10000 ou \ :5000;
Plantas ecortes do pr-dimensionamento hidrulico das partes constitutivas
das altemativas estudadas - escala conveniente;
Perfil hidrulico daestao detratamento deesgoto equando necessrio, de
outras unidades - escala conveniente;
Planta de localizao da rea dejazida de emprstimo ebota-fora - escala
conveniente;
Planta do sistema proposto - escala I : 10000 ou 1:5 000.
2.6.1. Desenvolvimento da concepo nas diversas fases do projeto
As principais atividades desenvolvidas no estudo deconcepo relativas rede
coletora so:
estudo dapopulao dacidade edesuadistribuio narea; delimitao em
planta dos setores dedensidades demo grficas diferentes;
estabelecimento dos critrios para apreviso de vazes: quota de consumo
de gua por habitante por dia; relao entre consumo efetivo de gua e
contribuio de esgotos; coeficientes do dia e hora de maior contribuio;
vazo de infiltrao (detalhados no captulo 3);
estimativa das vazes dos grandes contribuintes; indstrias, hospitais, gran-
des edificios emgeral. Estes contribuintes devem ser localizados naplanta da
cidade, como valor dasuavazo;
determinao, paracada setor dedensidade demogrfica, dasuavazo espe-
cfica deesgoto, emlitros por segundo por hectare, ou litros por segundo por
metro decanalizao;
diviso dacidade embacias esub-bacias decontribuio;
traado epr-dimensionamento dos coletores tronco;
quanti ficao preliminar das quantidades deservios que sero execu~ados;
para os coletores deesgotos, ser feita uma pr-estimativa da extensao dos
diversos dimetros, combase nas vazes de esgotos.
A apresentao desses trabalhos deve ser feita em:
memorial descritivo ejustificativo, onde so reunidos todos os critrios de
clculo, descrio do sistema, clculos hidrulicos etc.; .
r
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
i-
)
)
)
)
1 4 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANI TRI O
planta planialtimtrica dacidade, emescala 1:5000 ou 1:10000 comcurvas
de nvel de 5em5metros, emque so desenhadas asetorizao das densi-
dades demogrficas, a diviso embacias e sub-bacias de contribuio e o
traado dos coletores tronco comseus dimetros eextenses;
pr-estimativa das quantidades deservios ecustos.
A concepo darede decoletores secundrios normalmente desenvolvida na
fase deprojeto propriamente dito econstitui-se, emresumo, no traado darede de
coletores. .
Para oestudo dotraado, hnecessidade deplanta topogrfica planialtimtrica,
emescala 1:2 000 ou I: I 000, comnivelamento geomtrico dos pontos onde de-
vem ser projetados os rgos acessrios. As atividades que devem ser desenvolvi-
das so as seguintes:
delimitao naplanta emescala 1:2000 ou 1:I 000, das bacias esub-bacias
decontribuio edos setores dedensidades demogrficas diferentes;
localizao dos rgos acessrios da rede na planta, identificando-os por
conveno adequada;
localizao da tubulao, unindo os rgos acessrios com a indicao do
sentido deescoamento por uma seta no traado datubulao.
. 2.6.2. RGOS ACESSRI OS DA REDE
Devido presena nos esgotos de grande quantidade de slidos orgnicos e
minerais eainda pelo fato deser necessrio redecoletora funcionar como conduto
livre, preciso que as canalizaes tenham dispositivos que evitem ou minimizem
entupimentos nos pontos singulares das tubulaes, como curvas, pontos de aflu-
ncia de tubulaes, possibilitando ainda o acesso de pessoas ou equipamentos 1
nesses pontos.
At alguns anos atrs, o dispositivo mais empregado erao poo devisita, cons-
titudo por uma construo composta de chamin de acesso na parte superior e
uma parte mais ampla chamada balo. Oesgoto correnaparte inferior, emcanaletas
que orientam os fluxos conforme aconvenincia. Assim sendo, a sua definio
essencial para o traado darede coletara.
Entretanto, devido ao alto custo dospoosde visita, eevoluo dos processos
de limpeza das tubulaes que, atualmente, feita por equipamentos mecnicos
sofisticados, os poos de visitas tm sido substitudos, na maioria dos casos, por
dispositivos mais simples eeconmicos queso:
Terminal de Limpeza (TL): tubo que permite a introduo de equipamento
de limpeza esubstitue o poo devisitaEo incio dos coletoreQ
CONCEPO DE SI STEMAS DE ESGOTO SANI TRI O 15
Caixa de Passagem (CP): cmara semacesso localizadas emcurvas emu-
danas dedeclividade;
Tubo de Inspeo eLimpeza (TIL): dispositivo no visitvel que permite
inspeo eintroduo deequipamentos delimpeza.
~\[I>CI~
A utilizao desses dispositivos esto regulamentadas pela norma NBR 9649de
1986. A parte detubulao compreendida entre dois acessrios denominada tre-
cho detubulao.
Os rgos acessrios da rede so apresentados emdetalhesno captulo 4.
2.6.3. Concepo do traado da rede de esgotos
/
2.6.3.1. Tipos de traado de rede
O traado da rede de esgotos est estreitamente relacionado topografia da
li cidade, uma vez que o escoamento se processa segundo o caimento do terreno.
( ,\ \ J~. . .:p1!;f)/1 Assim, pode-se ter os seguintes tipos derede:
'td' U" perpendicular: emcidades atravessadas ou ircundadas ar cursos de a.
'~ . A rede deesgotos compe-se devrios coletores tronco independentes; com
< J traado mais ou menos perpendicular ao curso degua. Uminterceptar mar-
ginal dever receber esses coletores, levando os efluentes ao destino adequa-
da. Na figura 2.1 est indicado o sistema virio principal deuma cidade que
sedesenvolve s margens deumrio. A conformao topogrfica acarreta a
existncia dediversos coletores principais, aproximadamente perpendicula-
res ao interceptar.
leque: ,o tracado prprio aterrenos acidentados. Os coletores troncos cor-
rempelos fundos dos vales ou pelaparte baixa das bacias enele incidem os
coletores secundrios, comumtraado emforma de leque ou fazendo lem-
brar uma espinha de peixe. Na figura 2.2 tem-se a indicao do sistema
virio principal de uma cidade que se desenvolve em terreno acidentado,
comdiversas sub-bacias. A cidade deSo Paulo umexemplo caracterstico
desse tipo de rede.
radial ou distrital: .~ sistema caracterstico de cidades planas. A cidade
dividida emdistritos ou setores independentes; emcada umcriam-se pontos
baixos, para onde so dirigidos os esgotos. Dos pontos baixos, o esgoto
recalcado, ou para o distrito vizinho, ou para o destino final. Exeinplos de
cidades que possuem esse tipo derede so: Santos, Guaruj eRio deJanei-
ro.
1
16 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANI TRI O
--as
.' -- - -----..00
1S
ofl
~, - f ~~~~- - +- +- - - ~~~~~~~~4- - - r o
~~~~~~~~~~~~~~~~~~+- ~~~
I !) --,- / _ ,60
1 '> _ , -= -,= --- -: ~. -= -= -= =
~-J. -. . . d",:~< ;= = ,. =J::~
~--~,~\ \ -~-------
\ <X..lf:."~lRCN::O
Figura 2.1 Traado de rede do tipo perpendicular,
Figura 2.2 - Traado de rede do tipo em leque.
l
CONCEPO DE SI STEMAS DE ESGOTO SANI T RlO 17
INTERCEPTOR
/
'7 -.;::
I I
.
PARA O DE
I
I
FINA
I I
I
I
I I
I~
I I
U~ I I
-..
I I
EE-3
EE-1
1ft] I I
I
EE-2
I
I I
I I
-..
I I
I I
-..
I
- I
,
STl NO
L
Figura 2.3 - Traado de rede do tipo radial ou distrital.
A figura 2.3 mostra umacidade beira-mar, como sistema decoletores dividi-
do emtrs distritos, cada umrecalcando para uminterceptor ocenico. Esse siste-
matpico das cidades que sedesenvolvem ao longo das praias.
2.6.3.2. A influncia dos rgos acessrios da rede no seu traado
o fluxo de esgotos que uma tubulao lana emumpoo de visita, ou outro
orgo acessrio, corre por canaletas situadas no fundo. Essas canaletas orientam o
fluxo, possibilitando ao projetista concentrar mais ou menos vazo emdetermina-
dos coletores.
A figura 2.4 mostra, esquematicamente, aplanta defundo dos diversos tipos de
rgos acessrios. O incio deuma canalizao sefaz sempre comuma ponta seca
no terminal de limpeza. Na figura 2.4A, tem-se quatro pontas secas, indicando o
.incio dequatro coletores. umesquema caracterstico dos pontos altos. Na figura
2.4C, tem-se o esquema caracterstico dos pontos baixos, para onde convergem
trs coletores e, nas demais; as diversas possibilidades de coletores situados nas
encostas.
De acordo com a disposio das canaletas do fundo dos rgos acessrios,
pode-se ter para urnamesma rea solues diferentes detraado. A topografia um
dos fatores quedevemser considerados, conforme mostra o exemplo da figura 2.5.
T1
iI '\ '),
)
,
I
) I
I
I
I
,
I
!
)
I
I,
)
)
)
)
)
I I
)
I; )
, '
)
)
J
)
)
I1
)
)
11
]")
l i
)
11
'I
) , I
il
!
)
i
"i'
)
)
" )
I
I
J
)
1 8 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANlT R10
CONCEPO DE SI STEMAS DE ESGOTO SANI TRI O 1 9
~ L ~ L
Ji
)
+-O
PV TL PV
I
r-
I I
Figura 2.4 - Orientao do fluxo dos esgotos nos rgos acessrios.
~
~ ~
MURO
MURO
~ ~
~
~ ~
:" ~
il
GUIA
r+:
~I
, f
I
I
I
I
\ t ~ il
~
,
~
I\ ~
SARJETA! !
< p
I
FAIXA CARRQAVEl
i- . . ,
Figura 2.6 - Localizao dos coletores na via pblica.
A escolha daposio daredenaviapblica depende dos seguintes fatores:
conhecimento prvio das interferncias (galerias de guas pluviais, cabos
telefnicos eeltricos, adutoras, redes degua, tubulao degs);
profundidade dos coletores;
trfego;
largura darua;
soleiras dos prdios etc.
Quando existir apenas umatubulao deesgoto sanitrio narua, ela poder ser
executada no eixo do leito carrovel ouser assentada lateralmente, distando 1/3da
largura entre o eixo eo meio-fio, quando o eixo for ocupado por galerias pluviais,
por exemplo. Na figura 2.7indica-se arede deesgoto sanitrio por umtrao cont-
nuo, como sentido deescoamento assinalado. Nesta figura est indicada aposio
datubulao deesgotos, emplanta, emumcruzamento deduas ruas, com interfe-
rncia degaleria pluvial.
Figura 2.5 - Traados de rede conforme orientao do fluxo.
2.6.3.3. Localizao da tubulao na via pblica
EOIFl cl O
7777. ~
m

:J
<r: 1 /
I
. _1 ~UA A i GAl ERIA DE AGUAS PLUVIAIS
- -- - - - -- - - -r - - ~K>--- - -- - - - -1- - -..1REDEDEESGOTO
. \1. 1 I ~ +- + _
I I I I r - - n/ ~I r - r - - - - - - -
. // t ~
EDIFICIQ EDIFICIQ I EDIFl cl O
I
I
A rede coletora deesgotos pode ser assentada emcinco posies diferentes, ou
seja,leixo, ter o par, tero mpar, passeI Opar epasseio mpar conforme m~stra a
figura 2.6. A especificao de par ou mpar determinada pela numeraao dos
prdios darua, quando amesma for oficializada pela prefeitura do municpio.
/
ALINHAMENTO
PREDIAL
Figura 2.7 - Localizao da rede de esgoto em planta.
CONCEPO DE SI STEMAS DE ESGOTO SANI TRlO 21
20 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANI T RlO
Dependendo das condies da via pblica, pode-se assentar uma tubulao
(rede simples), ou atduas tubulaes (rede dupla). As condies emque reco-
mendvel umou outro caso so descritas aseguir.
--_~ o--~--~
I ? I ?
I I I I
t
f COLETOR PRINCIPAL t t
COLETOR AUXILIAR
I I I I
I I I
~--.---~---~--
--- ~ 0-- ----~ o---~--~ C(;--4I --
-= 1 tr l -~ Itr i //It ti
---
- - ~- - ~C(; --41- -
I I
I I
t t
I I
I I
c;---
Rede dupla
TL
Utilizada naocorrncia depelo menos umdos seguintes casos: QUADRA
vias comtrfego intenso;
vias com largura entre os alinhamentos dos lotes igualou superior a 14m
para ruas asfaltadas, ou 18mpara ruas deterra;
vias com interferncias que impossibilitem o assentamento do coletor no
leito carrovel, ou queconstituam impecilho execuo das ligaes predi-
ais. Nesses casos, atubulao poder ser assentada no passeio, desde que a
sua largura seja depreferncia superior a2,0meaprofundidade do coletor
no exceda a 2,0 m ou a 2,5 m, dependendo do tipo de solo, e que no
existam interferncias quedificultem aobra. Na impossibilidade de adoo
.de tal soluo, a rede poder ser lanada no leito carrovel, prximo
sarjeta (tero darua). . .
Utilizada quando no ocorrer nenhum dos casos citados anteriormente. Os co-
letores sero lanados no eixo carrovel, ou no tero do leito carrovel. Caso em
um dos lados da rua existam soleiras negativas, o coletor dever ser lanado no
tero correspondente.
Figura 2.9 - Rede dupla emparalelo comcoletar tronco ou com coletar profundo,
Rede simples
A rede dupla pode estar situada no passeio, no tero, ou uma rede no passeio e
outra no tero da rua.
A situao de um cruzamento, emque uma das ruas tem tubulao dupla
indicada nafigura 2.8.
2.6.3.4 Outros fatores que interferem no traado da rede de coletores
I
"'
I

J
a:
RUA A RUA A
I
"'
I

J
a:
H ainda outros fatores que devem ser considerados naconcepo do traado
deuma rede decoletores. So eles:
a)Profundidades mximas e mnimas
Emfuno damaior ou menor dificuldade deescavao, na fase deconcepo
sero estabelecidas as profundidades mximas que devero ser adotadas no proje-
to.
Oconhecimento do subsolo serindispensvel para seter idia dapresena de
rochas, solos de baixa resistncia, lenol fretico ede outros problemas. O ideal
seria o reconhecimento completo do subsolo por meio de numerosas sondagens.
Entretanto, na fase de projeto, considerando o custo elevado dessas sondagens,
geralmente conhece-se o subsolo por umnmero menor desondagens.
As profundidades mximas dos coletores, quando assentadas nos passeios, de-
vero ficar emtomo de2,0a2,5m, dependendo do tipo desolo. No leito carrovel
Figura 2.8 - Rede dupla.
Tambm seprojeta rede dupla apartir do ponto emque os coletores setornam
muito grandes edevem ser constru dos emtubos deconcreto ( 0:2:400 mm). Esses
tubos no recebem ligaes prediais diretas. O mesmo acontece para coletores a
grandes profundidades (maiores que4m). A figura 2.9 exemplifica este caso.
r :
l i ~
fi
I~
1 I )
i: )
~( )
I 1
n )
'I
~( )
1 ' )
I )
!
,( )
I ( )
I
I: ( )
f ( )
! ()
I( )
I( )
! ( )
I
f ( )
I
! ( )
I
I ( )
! ( )
;( )
t ( )
~( )
( )
( )
( )
( )
( )
J
( . . \
(
)
)
)
)
)
)
)
),
)
)
),
)
)
)
)
22 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANI TRI O
enos teros, aprofundidades mximas sero definidas emfuno das caractersti-
cas tcnicas do projeto, das interferncias e, tambm, dos percentuais de atendi-
mento das soleiras baixas.
Normalmente, as profundidades mximas das redes deesgotos no ultrapassam
3,0 a4,0 m. Profundidades maiores s sero admitidas aps justificativa tcnico-
econmica. Para coletores situados a mais de 4,0 mdeprofundidade, devem ser
projetadas coletores auxiliares mais rasos parareceberem as ligaes prediais.
Para a norma NBR '9649, "a rede coletora no deve ser aprofundada para
atendimento deeconomia comcota desoleira abaixo do nvel darua. Nos casos de
atendimento considerado necessrio, devem ser feitas anlises daconvenincia do
aprofundamento, considerados seus efeitos nos trechos subsequentes ecomparan-
do-se comoutras solues".
As profundidades mnimas so estabelecidas para atender as condies de
recobrimento mnimo, para a proteo da tubulao e, tambm permitir que a
ligao predial sejaexecutada adequadamente, Parao coletor assentado no leito da
viadetrfego, o recobrimento datubulao no deve ser inferior a0,90 m, epara
coletor assentado no passeio a0,65 m. Recobrimento menor deve ser justificado.
b)Inter fer nci as
Dentre as principais interferncias que devem ser consideradas colocam-se as
canalizaes dedrenagem urbana, os cursos deguaqueatravessam area urbana
eas grandes tubulaes degua potvel.
Tambm o trnsito pode ser considerado como interferncia importante, de-
vendo aconcepo da rede ser feita de maneira acausar o mnimo de problemas
possvel nesse aspecto.
c)Aproveitamento de canalizaes existentes
A concepo dever considerar o aproveitamento do sistema decoletores exis-
tentes. Para isso, deve-se dispor deumcadastro do sistema comas seguintes infor-
maes: localizao da tubulao e dos rgo acessrios emplanta, sentido de
escoamento; dimetro decada trecho; profundidade amontante eajusante decada
trecho; ecota do tampo do poos devisitas edemais rgos acessrios.
d)Planos diretores de urbanizao
importante queaconcepo darede leveemconsiderao os planos diretores
deurbanizao. Normalmente, esses planos estabelecem asetorizao dedensida-
des demogrficas, setor industrial esistema virio principal, eprevem as zonas de
expanso da cidade. A rede coletora dever estar capacitada, a receber com um
CONCEPO DE SI STEMAS DE ESGOTO SANI TARI O' 23
mnimo de modificaes, os esgotos darea urbana no fimdo perodo do projeto.
A passagem das tubulaes emlocais onde no existem vias pblicas deve ser
n:inimizada e, se possvel, acontecer emlocais onde esteja previsto o projeto de
vias.
2.7. CONCEPO DOS INTERCEPTORES
Uma vez feito o traado darede coletora edefinido o ponto de lanamento, o
traado do interceptar conseqncia imediata. Normalmente, poucas alternativas
existem aSeremestudadas.
Em grande nmero de casos, os fundos de vale por onde devem passar os
interceptores, no so urbanizados, devendo as tubulaes passar por terrenos par-
ticulares. Nesses casos, deve ser prevista uma faixaquesercolocada disposio
do servio de esgotos. Essa faixa dever ter uma largura quepermita aconstruo
datubulao. Nas cidades maiores temsido comumfaixas comlarguras quevariam
de 4 a 8metros.
A utilizao dessas faixas pode ser assegurada por processo dedesapropriao,
emque o rgo concessionrio dos servios deesgotos compre o terreno dos pro-
prietrios, ou por processo deservido, emque o proprietrio, cede ao rgo con-
cessionrio o direito de uso do terreno para essa finalidade, sem que haja avenda
do terreno.
O alto custo do terreno nas reas urbanas, principalmente nas grandes cidades,
um fator importante na concepo do projeto, que deve ser feito de maneira a
minimizar as reas aseremdesapropriadas, Os interceptares, geralmente, canaliza-
es degrande porte, tmseus projetos muitas vezes influenciados por interf~rn-
cias, principalmente atransposio de cursos de gua ou galerias pluviais. Essas
transposies so feitas por meio desifes invertidos, quando no hpossibilidade
deaprofundar o interceptar fazendo-o passar por baixo dainterferncia.
Quando o interceptor atinge profundidades muito grandes, s vezes, vantajo-
so o projeto de estaes elevatrias. Nesse caso, nafase deconcepo do sistema,
sero estudadas as duas alternativas: uma estao elevatria atendendo aos dois
ramos do interceptar que para ela convergem (aelevatria recalcar os esgotos,
atravs de uma linha derecalque, atseu destino final); ou ento, asimples eleva-
o dos esgotos atuma cota mnima possvel ao seu transporte atravs deconduto
livre, conforme mostra a figura 2.10. Nessa segunda alternativa configura uma
elevatria debaixo recalque e, aprimeira, dealto recalque.
A escolha de uma ou deoutra alternativa dever ser feita mediante umestudo
tcnico eeconmico, emquesero comparadas asvantagens eas desvantagens das
duas.
24 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANI TRI O
CONCEPO DE SI STEMAS DE ESGOTO SANI TRI O 25
UNHA DE RECAlOUE
/
C
7
r-.
'-
'-"
RIO
ESTAO ELEVATORt A/ . INTERCEPTOR /
J\ solu,o assemelha-se dos ramais multifamiliares deesgoto dos edifcios de
,apartamento, sendo que no lu ar de rdios e a artamentos tem-se quadras eca-
sas.
'-No aspecto fsico, o ramal condominial, constitui uma rede detubulaes que
passa quase sempre, entre os quintais no interior dos lotes, cortando-os, no sentido
transversal. I ntercalada nesta rede interna quadra, depequena profundidade, en-
contra-se emcada quintal, uma caixa deinspeo qual seconectam as instalaes
sanitrias prediais, independentemente, constituindo umramal multifamiliar.
No aspecto social, resulta daformao deumcondomnio, ou decondomnios,
na quadra urbana, abrangendo o conjunto dos usurios interligados pelo ramal
multifamiliar. Ocondomnio, informal, alcanado atravs depacto entrevizinhos,
o qual possibilita o assentamento dos ramais em lotes particulares e disciplina a
participao dos condminos no desenvolvimento dos trabalhos. A execuo das
obras realizada pelos usurios do sistema comaajuda do municpio ou empresa
desaneamento bsico.
Para Andrade Neto (1991)fundamental a formao de condomnios, sendo
que o traado do ramal dever ser o mais racional eeficaz, emface da realidade
local, ou seja, maior relao benefcio/custo quanto segurana sanitria eao al-
cance social. Defato, pouco importa seo ramal locado nos quintais, nas caladas
ou nas ruas, dependendo daracional idade imposta pelas condies locais. Otraa-
do mais racional discutido comos usurios eapresentado como padro do servi-
o, permitindo modificaes, desde que sejam assumidos os nus adicionais por
quem assim desejar.
A operao emanuteno desse ramal deresponsabilidade do prprio condo-
mnio aque serve, cadacondmino assumindo aparcela do sistema situado emseu
lote.
No local mais conveniente, por exemplo, umponto baixo daquadra, deprefe-
rncia onde existe espao livre entre duas casas, o ramal sai da quadra elana os
esgotos emumacaixadepassagem, localizada no passeio, queintegra aredecoletora
do sistema.
A figura 2.11 apresenta umexemplo do sistema condorninial, comtraado da
rede emforma de condomnio dentro de uma quadra.
CONDUTO LIVRE
I
UNHA DE RECAlOUE
~~
r-.
'-
'-" ~I "-
1 0
INTERCEPTOR / ESTAAo ELEVATORIAI INTERCEPTOR /
Figura 2.10 - Estaes c1evatrias: a)alto rccalquc; b)baixo rccalque.
2.8. SI STEMAS ALTERNATI VOS PARA COLETA E TRANSPORTE DE
ESGOTO SANI TRI O
As redes deesgotos representam cerca de75%do custo deimplantao deum
sistema deesgoto sanitrio, os coletores tronco 10%, as elevatrias I %, eas esta-
es de tratamento 14%. Devido ao alto custo deconstruo das redes, tm sido
apresentadas, por alguns autores, sistemas alternativos para coleta e transporte,
visando adiminuio dos custos das redes deesgotos. Os principais sistemas so:
sistema condominial deesgoto;
redes decoleta etransporte deesgoto decantado;
rede pressurizada eavcuo;
redecoletara debaixa decl ividade comautilizao do dispositivo gerador de
descarga.
2.8.1.
Sistema Condominial
2.8.1.1. Origem eaplicao
Osistema condominial foi desenvolvido no Rio Grande do Norte, espalhando-
separa outros estados brasileiros com pequenas adaptaes. Esse sistema uma
forma deconcepo do traado deredes, onde~ia central desuaimplementao
a fonnao de condomnios em ru os de usurios anvel de uadra urbana
como unidade deesgotamento. '
-~~f
i)
~ )
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
I)
~)
I
i)
r )
I)
I)
i )
I
I)
)
)
: )
)
)
)
)
)
)
l
/)
)
)
)
)
)
)
)
)
),
)1
, I
J.
)
)
),
)
J
,j!
)!
!
)
,)
)'
)
)
).
I
Y I
)1
) i
, i
)i
)1
,I
, i
)~
)1
)\
)
26 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANI TRI O
!
O:
a Jl
0,
w!
....J!
--,
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
~r - - - - - ~. ~- - - - - -
I ,
:3:~ ~J~ a):~.
'til 2:!! !!!
'*
o-
o-
~
~
~
o
"l ::::
'"
'"
'" N
"< :
~
~
.,;
o

OJ)
'"

< >
< >
:J "O
n ::
'"
"O
e
'" "O
o
"O
'" c-
g
I
i
'2
'6
o
"O
c
o
u
'"
E
~
3
I
. . . .
. . . .
N
'" . .
:::
eD
~
CONCEPO DE SI STEMAS DE ESGOTO SANI TRI O 27
2.8.1.2.
Caractersticas tcnicas
Para o dimensionamento do sistema condominial podem ser utilizados as tcni-
cas convencionais, conforme pode ser visto no captulo 4.
Entretanto, tem sido apresentado por alguns autores, as seguintes recomenda-
es:
dimetro daligao ao ramal condominial: 100mm, comdeclividade mnima
de 1%;
dimetro mnimo do ramal condominial: 100mm, comdeclividade mnima
de 0,006 mim;
utilizao das caixas deinspeo no interior das quadras, comrecobrimento
mnimo de 0,30 m.
2.8.1.3.
Comparao entre o sistema condominial eo convencional
So apresentadas nas figuras 2.12 e2.13 as ligaes prediais do sistema con-
vencional edo sistema condominial, para o esgotamento de quatro quadras. Pelo
que se observa na figura 2.12, haver a necessidade de 80 ligaes prediais ao
coletor pblico, para o atendimento das quadras, considerando o sistema convenci-
onal. Para o sistema condominial as ligaes ao coletar pblico sero de apenas
quatro, conforme apresentado nafigura 2.13.
Almdadiminuio do nmero deligaes, haver uma sensvel diminuio da
extenso dessas ligaes, etambm, poder haver uma diminuio decomprimento
da rede pblica, conforme seobserva nas figuras 2.12 e2.13.
L
Figura 2.12 - Sistema convencional. Fonte: Azevedo Netto (1992).
28 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANI TRI O
I I I I
eD
I~ I~ I I I
I~ I~
-k
p-
u
1 ,,1 I II~
I o! i ,
~r r
r I
eD
I I I I
L
Figura 2.13 - Sistema condominial. Fonte: Azevedo Netto (1992).
As principais vantagens do sistema condominial so:
menor extenso das ligaes prediais e.coletores pblicos;
baixo custo de construo dos coletores, cerca de57,5% mais econmicos
que os sistemas convencionais (Azevedo Netto - 1992); .
custo menor deoperao;
maior participao dos usurios.
Como principais desvantagens, destaca-se:
uso indevido dos coletores deesgoto, tais como, lanamento deguas pluvi-
ais eresduos slidos urbanos;
menor ateno naoperao emanuteno dos coletores;
coletores assentadas emlotes particulares, podendo haver dificuldades na
inspeo, operao emanuteno pelas empresas que operam o sistema;
o xito desse sistema depende fundamentalmente da atitude dos usurios,
sendo imprescindveis uma boacomunicao, explicao, persuaso etrei-
namento.
2.8.2 Redes de coleta etransporte de esgoto decantado
Esse sistema foi utilizado nacidade de Brotas, no Cear, e foi projetado pelo
Prof. Szachna Elias Cynamon daFaculdade de Engenharia daUERJ, eapresenta
as seguintes diferenas emrelao ao sistema convencional:
CONCEPO DE SI STEMAS DE ESGOTO SANI TRI O 29
utilizao detanques spticos domiciliares especiais, comdispositivo para a
secagem do lodo;
substituio depoos devisitas por tubos deinspeo elimpeza;
utilizao detubos plsticos comdimetro mnimo de40 mm;
velocidade mnima narede de0,05 m/s;
atubulao pode funcionar aseo plena;
tratamento utilizando umfiltro anaerbio segundo esquema concebido pelo
autor.
Para Cynamon, o sistema deBrotas teveumcusto de 1/5do que teria o sistema
convencional. O autor considera que esses critrios podem ser muito teis para
pequenas comunidades, lembrando que Brotas tinha cerca de2000 habitantes ea
taxa de consumo de gua adotado no projeto foi de 100 f/hab.dia. Com esses
critrios, ataxa de infiltrao foi praticamente desprezada.
2.8.3. Redes pressurizadas eavcuo
Nos casos emque atopografia adequada, as tubulaes deesgotos por gravi-
dade; so e continuaro sendo, as mais utilizadas. Porm; onde a topografia
desfavorvel, lenol fretico alto, solo estruturalmente instvel ou rochoso, podem
ser necessrios estaes elevatrias e linhas de recalque. Para se solucionar tais
dificuldades, foram desenvolvidas, como alternativas, redes pressurizadas eav-
cuo.
Devido ao fato de esses sistemas estarem sendo, continuamente melhorados,
aconselha-se aobteno de dados operacionais, pesquisa bibliogrfica econsulta
aos fabricantes de equipamentos, naocasio daimplantao do sistema.
2.8.3.1. Redes Pressurizadas
Os principais componentes do sistema deredes pressurizadas so apresentados
nafigura 2.14. .
Na maioria dos sistemas deredes pressurizadas, os esgotos dos estabelecimen-
tos so coletados individualmente por tubulaes funcionando por gravidade eso
lanados em tanques, que servir como um pequeno reservatrio. Do tanque, o
esgoto lanado periodicamente aurnatubulao principal, trabalhando sob pres-
so, por meio debomba trituradora, capaz detriturar os slidos presentes no esgo-
to. Um tanque e uma bomba so necessrios a cada ponto de lanamento na
tubulao sob presso. Para sereduzir custos de investimento e de operao, um
nico conjunto, tanque ebomba, poder servir vrios estabelecimentos. Da tubula-
o principal, sob presso, o esgoto pode ser lanado emcoletor por gravidade ou
emestao detratamento deesgoto.
~)
I
)
)
)
. )
)
,)
r )
( )
/)
)
, i
I
)
)
30 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANI TRI O
-n cuH,r i\ r . APRESSio
l Ul UAO PRII\ C1 PN-
APRESSO
Figura 2.14 - Principais componentes de redes pressurizadas. Fonte: Adaptado de Metcalf &Eddy
(/981).
Valores tpicos para o dimensionamento desistemas deredes pressurizadas so
apresentados natabela 2.1.
Tabela 2.1 - Parrnctros de projeto para o dimensionarnento de redes pressurizadas.
Parmetros de Projeto Valor Tpico FaixadeValores
Bomba,kW
Presso na bomba, kN/m
2
Dimetro derecaI que, mm
Dimetro datubulao principal, mm
0,75 - 1,5
200- 275
25 - 50
50 - 300
1,12
240
30
*
'Depende do projeto
Fonte: MetcaIf & Eddy (/981).
osistema de redes pressurizadas elimina anecessidade depequenas estaes
elevatrias. Porm, haver anecessidade de seter emcada lanamento natubula-
o principal, uma bomba comtriturado r que, almdo custo inicial, acarretar em
custos de operao ede manuteno.
No Brasil no existe nenhum sistema derede pressurizada implantado.
CONCEPO DE SI STEMAS DE ESGOTO SANI TRI O 31
2.8.3.2. Redes a vcuo
As principais caractersticas deumsistema detubulaes", vcuo esto represen-
tadas nafigura 2.15, eosprincipais parmetros paradimensionamento, natabela 2.2.
MURO
PROPRIEDADE PRIVADA PASSEIO
LEITO
RESIDENCIA
TUBULAO A VCUO
TUBULAO PRINCIPAL
A VCUO
Figura 2.15 - Principais componentes de redes avcuo. Fonte: Adaptado de Metcalf &Eddy (1981).
Tabela 2.2 - Parrnctros de projeto para o dimcnsionamcnto de redes avcuo.
Parmetros de Projeto
Faixa deValores Valor Tpico
Altura do nvel degua navlvula de
descarga avcuo, mm
Dimetro datubulao avcuo,'mm
Vcuo mantido no tanque naelevatria, mmHg
75 - I 000 750
75 - 125 100
300 - 500 400
FOI/te: Metcalf & Eddy (1981).
Nesse sistema, o esgoto de cada economia encaminhado, por gravidade, ao
injetor devcuo (vlvula devcuo especialmente projetado). A vlvula selaalinha
que se liga a tubulao principal permitindo que se mantenha o nvel de vcuo
requerido. Quando uma quantidade deesgoto seacumula amontante davlvula, a
mesma programada para a abertura e fechamento depois da entrada do lquido
acumulado.O vcuo no sistema mantido atravs deuma estao debombeamento
32 COLETA ETRANSPORTE DE ESGOTO SANI TRI O
a vcuo. Essa estao pode estar localizado prximo estao de tratamento de
esgoto ou qualquer outro ponto delanamento.
No Brasil no existe nenhum sistema comrede avcuo implantado.
2.8.4. Rede coletora de baixa declividade com. a utilizao do Dispositivo
Gerador de Descarga (DGD)
Emreas planas ou onde oterreno apresenta baixas dec1ividades, aimplantao
eoperao deredes coletoras deesgoto sanitrio pode tomar-se bastante onerosa.
Estas condies esto presentes, por exemplo, emumgrande nmero de cidades
litorneas dacosta brasileira. Nestes locais tem-se, no raramente, uma situao de
reas planas, solos moles e lenol fretico alto exigindo disposies construtivas
especiais, tais como: escoramento contnuo devalas, rebaixamento do lenol, fun-
daes especiais para atubulao etc. Emconseqncia, a incidncia dos custos
relativos escavao, escoramento, reaterro erecomposio daviasesitua nafaixa
dos 80%a90% do custo total deimplantao.
O custo de implantao e operao em reas planas eleva-se tambm pelo
emprego deestaes elevatrias deesgoto nestes locais.
A busca desolues demenor custo deimplantao eoperao deredes cole-
toras para as situaes antes descritas, levou ao desenvolvimento das redes coleto-
ras debaixa declividade. Trata-se desoluo ondearedeassentada adec1ividades
drasticamente reduzidas, bemmenores queas resultantes dos clculos propostos na
normalizao comas vazes originais dedimensionamento. Oesquema apresenta-
do na figura 2.16 ilustra a concepo da soluo desenvolvida pelo engenheiro
Wolney Castilho Alves do I nstituto de Pesquisas Tecnolgicas do Estado de So
Paulo S.A. - lPT, que tambm desenvolveu o Dispositivo Gerador de Descarga
(DGD), cujos detalhes so apresentados nafigura 2.17. ODGD pode ser emprega-
do nacabeceira darede, bemcomo emtrechos intermedirios.
Considerando o fenmeno do transporte hidrulico dos slidos presentes no
esgoto, pode-se para fimdedesenvol vimento do raciocnio, estabelecer o seguinte
esquema:
Umadeterminada carga deslidos estdepositada no fundo datubulao numa
seo S situada ajusante do trecho ilustrado na figura 2.16. O transporte desta
carga de slidos para uma posio mais ajusante requer que uma certa descarga
lquida a movimente. Essa descarga poderia ser representada atravs de um
hidrograma detenso trativa ao longo do tempo, por exemplo. Poder-se-ia tambm
imaginar que o transporte de slidos requer umcerto hidrcgrama "mnimo", ou
seja, queapresentasse valores mnimos necessrios para amovimentao.
A figura 2.16a)ilustra um trecho projetado respeitando a hiptese de que o
citado hidrograma originado peladescarga daltimaunidade quecontribui rede,
designada por n nafigura, ou por unia combinao das descargas de duas ou mais
CONCEPO DE SI STEMAS DE ESGOTO SANI TRI O 33
~- - - - - - - - - - ~- - - - - - - -
--I~
b) ~.
Figura 2.16 - Concepo bsica do funcionamento de redes coletoras de baixa declividade, 'com a
utilizao do DGD.
TAMPJ. O EM FERRO fUNDiDO LAJf DE CONCRETO
ARMADO
AAMA1. PREDI AL
DE ESGOTO
TUBULAO COLETQRA A
OECLI VI OADE REDUZI DA
ON. 1 50
COTA DE S.l.lOA
DETALHE DE INSTALAO DO
DISPOSITIVO GERADOR DE DESCARGAS ( DGD )
NA CABECEIRA DA REDE
Figura 2.17 - Dispositivo Gerador de Descarga.
,71
II )
\ )
1.1 )
~
)
l )
!
I)
:( )
)
! )
t
.r )
I,
)
)
)
( )
ti)
~
)
)
i
f)
i )
I )
ir )
I
r )
)
" )
,)
( )
)
,)
)
)
r )
\ )
( )
)
"")
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
),
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
),
)
)
)1
I
) t
)
)
)
)
34 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANI TRI O
CONCEPO DE SI STEMAS DE ESGOTO SANI TRI O 35
unidades decontribuio. Na figura 2. 16b), para umcoletor atendendo ao mesmo
trecho, porm comuma declividade muitssimo menor, observa-se amontante do
trecho apresena de umdispositivo gerador de descargas (DGD)que atravs de
suas descargas de esgoto origina uma escoamento cujo hidrograma na seo de
referncia aquele requerido para otransporte dacarga slida depositada.
O DGD ao descarregar origina uma onda queescoa pela tubulao atenuando-
se ao longo de sua extenso. Observaes laboratoriais mostraram que esta onda
temfrente ngreme, adequada ao transporte desedimentos (Alves, 1997).
Oescoamento originado sedtipicamente emregime no permanente incluin-
do zonas devariao muito rpida nafrente deondaedevariao gradual nacauda
da onda.
A tecnologia descrita conta compatente emnome do I PT eda FAPESP eseu
desempenho acha-se emfasecomprobatria emtrecho piloto implantado emrede
coletora da SABESP (ano de 1999), na cidade deGuaruj, Estado de So Paulo.
Estimativas preliminares mostram queo custo deimplantao deredes coleto-
ras debaixa declividade pode ser cerca de20a25% menor queo deredes conven-
cionais. Consideradas asdiminuies nos custos deimplantao eoperao advindas
da reduo do nmero de estaes elevatrias, ter-se-iam resultados ainda mais
vantajosos,
CYNAMON, S.E. - Sistema no convencional de esgotos sanitrios a custo reduzido
para pequenas coletividades e reas perifricas. Ministrio da Sade/Fundao
Oswaldo Cruz/Escola Nacional de Sade Pblica. 1986.
FESB/CETESB - Curso sobre projeto de sistemas de esgotos sanitrios. So Paulo,
1971.
GARCEZ, L.N. - Elementos de engenharia hidrulica e sanitria. Editora Edgard
Blucher, v. n . So Paulo. 1960,
KARABOLAD, 1.c. - Osaneamento, sade e meio ambiente. Superintendncia de Pla-
nejamento Tcnico e Meio Ambiente. Diretoria Tcnica e Meio Ambiente. 1998.
SABESP. So Paulo.
KARABOLAD, J. C. et ai - Planos diretores de saneamento bsico - especificaes
tcnicas. Superintendncia de Planejamento Tcnico. Diretoria de Engenharia. 48p.
1995. SABESP. So Paulo.
MACHADO NETO, 1.G.O.; TSUTI YA, M.T. - Tenso trativa: um critrio econmico
para o dimensionamento das tubulaes de esgoto. Revista DAE 140: 73-78. Mar-
o,1985.
MATTAR, J.c.; KARABOLAD, l.C.; MONTORO FI LHO, P. - Diagnstico tcnico e
ambiental do sistema de abastecimento de gua e esgoto do municpio de Assis.
Relatrio Tcnico. Superintendncia de Planejamento Tcnico e Meio Ambiente.
Diretoria de Engenharia e Meio Ambiente. SABESP. Julho, 1995,
METCALF &EDDY - Wastewater engineering: collection and pumping ofwastewater.
McGraw Hill. New York, 1981.
ORSI NI , E.Q. - Pesquisa sobre coleta e disposio final de esgotos sanitrios de
cidades litorneas de pequeno e mdio portes. Anlise da situao existente e
proposio de novas diretrizes para elaborao de projetos. Escola Politcnica
da Universidade de So Paulo. Dezembro, 1988.
ORSI NI , E.Q. - Concepo de sistemas de esgotos sanitrios. Departamento de Enge-
nharia Hidrulica e Sanitria. PHD 411 - Saneamento I . Escola Politcnica da Uni-
versidade de So Paulo. 1989.
TSUTI YA, M.T. - Sistemas alternativos para coleta e transporte de esgotos sanitri-
os. Revista SANEAS, N" 10. Setembro, 1997.
TSUTI YA, M. T. - Sistemas de esgotos sanitrios. Plano Estadual de Recursos Hdricos.
Programa deValorizao Profissional edeDesenvolvimento Tecnolgico eGerencial.
Cursos de Formao e Especializao. 194 p. 1993. So Paulo.
TSUTI YA, M.T. et a.l= Procedimentos para elaborao de estudos de concepo. Su-
perintendncia de Planejamento Tcnico. Diretoria de Engenharia. 33p. Dez. 1994.
SABESP. So Paulo.
WATER POLLUTI ON CONTROL - Altemative sewer systems. Manual of Practice N'.
FD-12. 1986.
WATER POLLUTI ON CONTROL - Projeto e construo de esgotos sanitrios e plu-
viais. Manual Prtico N' 9. Washington, D. C. Trad. Ccero Green, USAI D, 1960.
REFERNCI AS BI BLI OGRFI CAS
ABRAOS JORGE, A.L.; TSUTI YA, M.T. - Sistemas de esgotos sanitrios operados
pela Sabesp. Diretoria Tcnica e Meio Ambiente. 57 p. SABESP. So Paulo.1997.
ALEM SOBRI NHO, P.; TSUTI YA, M.T. - Critrios de projeto. Sistema decoleta etrans-
porte de esgotos sanitrios. CETESB. So Paulo.1987
ALVES, W. - Desenvolvimento de dispositivo gerador de descargas intermitentes apli-
cados a redes coletoras de esgoto. Anais do Ir Congresso Brasileiro de Engenha-
ria Sanitria e Ambiental. Natal, 1993. ABES, Rio de Janeiro, 1993.
ALVES, W. - Modelling of Wave Generation in Sewer Systems by Intermittent Discharge
Devices using the Saint-Venant and Boussinesq Equations. Tese apresentada para
obteno do ttulo de doutor junto Heriot-Watt University, Edimburgo, Esccia,
1997.
ANDRADE NETO, c. a. - Sistemas no convencionais para coleta e transporte dos
esgotos sanitrios. Seminrio sobre Saneamento de Baixo Custo. Escola Politcni-
ca da Universidade de So Paulo. Outubro, 1991.
AZEVEDO NETTO, J.M. - Tecnologias innovadoras y de bajo costo utilizadas en los
sistemas de alcantarillado. Organizacion Mundial de La Salud.Serie Tecnica n. 29.
Washington, Julio 1992.
AZEVEDO NETTO, J.M. et al- Manual de hidrulica. Editora Edgard Blucher. 8
a
Edi-
o. So Paulo. 1998.
CAPTULO 3
VAZES DE ESGOTOS
3.1 INTRODUO
Emnosso pas, os sistemas pblicos deesgotos so projetados considerando-se
o sistema separador absoluto etendo acesso rede coletora os seguintes tipos de
lquidos residurios:
esgoto domstico;
guas deinfiltrao;
resduos lquidos industriais.
oconjunto desses lquidos denominado esgoto sanitrio.
3.2 ESGOTO DOMSTICO
oesgoto domstico umdespejo lquido resultante do uso da gua pelo ho-
mememseus hbitos higinicos enecessidades fisiolgicas.
A contribuio deesgoto domstico depende dos seguintes fatores:
populao darea deprojeto;
contribuio per capita;
coeficiente deretomo esgoto/gua;
. coeficientes devariao devazo.
Esses fatores, sero enfocados aseguir,
3.2.1 Populao da rea de Projeto
Para o estudo da projeo populacional dos municpios e distritos, a serem
utilizados no projeto desistemas deabastecimento degua edeesgotos sanitrios,
devem ser levados emconsiderao os seguintes aspectos:
J)
)
)
I )
I
J ,
)
)
)
)
)
)
)
,
~
)
~
)
;
1:
I
)1 ;
t l '
~il
;11
~II
-1
1
l I!
I'
) I
),
),
):
);
) ! I
) ! I
): I
i! I
'I
) ,
)
)
)
38 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
qualidade das informaes queserviro debaseparaaprojeo populacional;
efeito do tamanho da rea, pois em geral, para reas pequenas os erros
esperados numa projeo populacional so maiores;
o perodo de tempo alcanado pela projeo, quanto mais longo, maiores se-
ro os erros esperados;
compatibilizao das diversas projees realizadas, para diferentes nveis
geogrficos.
A evoluo do crescimento populacional das reas urbanas, deve ser estudada
de forma complementar eharmnica ao estudo de uso eocupao do solo, consi-
derando o municpio como umtodo. Seo municpio for composto por mais deum
distrito, deve-se estudar eprojetar aparticipao decadadistrito napopulao total
do municpio.
, Para Martins (1993)esse estudo deve ser feito comaseguinte metodologia:
levantamento, nos ltimos quatro censos, dos dados populacionais da sede
do municpio edistritos, quanto populao residente urbana erural en - ,
mero dehabitantes por domiclio considerando populao residente edomi-
clios ocupados;
levantamento emapeamento dos setores censitrios darea deprojeto, sua
populao residente enmero dedomiclios ocupados no ltimos dois cen-
sos;
levantamento dos dados mais atuais do nmero deligaes deluz eligaes
degua (residenciais, comerciais, industriais epblicas), bemcomo, os res-
pectivos ndices deatendimento;
levantamento naprefeitura do nmero decontribuintes do imposto predial;
pesquisa de campo com amostra representativa da rea de projeto, para
definir os parmetros urbansticos edemogrficos daocupao atual, assim
como: diferentes usos, padro econmico, tamanho mdio do lote, domicli-
os por lote, habitantes por domiclo, ndice deverticalizao, percentual de
reainstitucional etc.;
levantamento de planos eprojetos (industriais, habitacionais, transportes,
agropecurios etc.)que existam para aregio, municpios e/ou distritos, que'
possam afetar adinmica populacional eos usose ocupao do solo;
anlise do Plano Diretor do Municpio quanto asuareal utilizao eatualida-
de, bemcomo as diretrizes futuras;
anlise scio-econmica do municpio eseu papel naregio e/ou sub-regio
emque seinsere.
VAZES DE ESGOTOS 39
Com os dados censitrios ea populao atual, inferida atravs das chamadas
variveis sintomticas (ligaes degua, luz, imposto predial), aprojeo dapopu-
lao deve ser feita utilizando aexpresso matemtica que melhor seajustar aos
dados histricos levantados.
A participao de cada distrito (se houver mais que um)deve ser estudada e
projetada tendo como parmetro apopulao total do municpio.
Definida apopulao do distrito, deve-se estudar eprojetar aparticipao da
populao darea deprojeto, napopulao total do distrito que acontm.
3 . 2 . 1 . 1 Mtodos para o estudo demogrfico
Diversos so os mtodos aplicveis para o estudo demogrfico, destacando-se
os seguintes:
mtodo dos componentes demogrficos;
mtodos matemticos;
mtodo deextrapolao grfica.
a) Mtodo dos componentes demogrficos
Este mtodo considera a tendncia passada verificada pelas variveis
demogrficas: fecundidade, mortalidade emigrao, eso formuladas hipteses de
comportamento futuro. A expresso geral da populao de uma comunidade, em
funo do tempo, pode ser expressa daseguinte forma:
P=P
o
+(N -M)+(I -E)
(3.1)
onde: P = populao nadata t;
Po =populao nadata inicial to;
N = nascimentos (no perodo t-t.);
M = bitos;
I =imigrantes no perodo;
E =emigrantes no perodo;
N-M = crescimento vegetativo no perodo;
I -E = crescimento social no perodo.
o mtodo dos componentes parte de uma diviso da populao de base em
grupos ou subgrupos homogneos. Para cada grupo so aplicadas as corresponden-
tes taxas de fecundidade, mortalidade e migrao com o propsito de'calcular a
populao do prximo perodo daprojeo, perodo este que ser abase dapopu-
I
VAZES DE ESGOTOS 41
40 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANI TRI O
b) Mtodos matemticos
lao para o perodo seguinte. Este procedimento ento repetido at aextenso
final aser projetada.
Paraaprojeo dapopulao da Regio Metropolitana de So Paulo (RMSP)
no perodo compreendido entre 1995 a2015, foi utilizado o mtodo dos compo-
nentes. Para Stefani e Rodrigues (1996) o ponto de partida para essa projeo
foramos municpios, sendo que aRegio Metropolitana deSo Paulo constituda
por 92 diferentes zonas administrativas, considerando-se todos os distritos e
subdistritos do municpio deSo Paulo edemais municpios quecompem aRMSP.
A heterogeneidade dessas 92zonas bastante acentuada, asvariveis intervenientes
so muitas ede comportamento, emgeral, de dificil previsibilidade, tomando-se
temerrio prever o comportamento demogrfico escio-econmico de cada uma
dessazonas isoladamente.
A metodologia utilizada para aelaborao dos estudos demogrficos consistiu
emprojetar apopulao da RMSP como uma macrozona, onde as variveis so
muito mais previsveis e as tendncias so sempre mais constantes, com menor
grau deoscilao emaior inrcia. Para aprojeo populacional foramanalisadas as
tendncias de cada uma das trs variveis demogrficas bsica - mortalidade,
fecundidade emigrao - separadamente, reunindo-as, depois, no processo tcnico
deprojeo. Como essatrs variveis no existemisoladamente, no sepode projet-
I as utilizando-se funes matemticas sem levar em conta os complexos fatores
scio-econmicos-culturais e.ambientais que as afetam, condicionam emesmo as
determinam. As principais tendncias scio-econmicas daRMSP analisadas fo-
ram:
Neste caso, apreviso dapopulao futura estabelecida atravs deuma equa-
o matemtica, cujos parmetros so obtidos apartir dedados conhecidos. Vrios
so os mtodos matemticos conhecidos, destacando-se: aritmtico, geomtrico,
taxa decrescimento decrescente ecurva logstica.
Mtodo aritmtico
Este mtodo presssupe uma taxa de crescimento constante para os anos que
se seguem, a partir de dados conhecidos, por exemplo, a populao do ltimo
censo. Matematicamente, pode ser representado daseguinte forma:
dP =k
dt a
(3.2)
nos quais dP/dt representa avariao da populao (P)por unidade de tempo
(t), ek, uma constante.
Considerando que P
I
apopulao do penltimo censo (ano ti)eP2, apopula-
o do ltimo censo (ano t2), tem-se:
(3.3)
I ntegrando entreos limites definidos, tem-se:
tendncias scio-econmicas do processo demetropolizao;
tendncias demogrficas globais;
tendncias damortalidade;
tendncia dafecundidade;
tendncia migratrias epopulao recenseada daRMSP.
(3.4)
P
2
- P
I
=k, (t2 - ti)
P
2
-P
I
onde: ka =---
t2 - ti
(3.5)
Conhecendo-se apopulao base, referida a 1990, eaprojeo de tendncias
de fecundidade, de mortalidade e de migraes, at o ano 2015 e para os anos
intermedirios, procedeu-se aprojeo populacional. Segundo esseestudo, aRMSP
terumcrescimento cada vez mais lento, chegando-se aquase estabilizao no ano
2015, comtaxadecrescimento igual a0,2% ao ano no ltimo quinqunio. Nas duas
prximas dcadas, apopulao dever crescer apenas 25%, aproximadamente qua-
tro milhes de pessoas, passando de 16,6 milhes de habitantes em 1990 a 20,6
milhes em 2015, crescimento pequeno se comparado ao de dcadas passadas
(Stefani eRodrigues, 1996).
Utilizando-se aequao (3.5), chega-se expresso geral do mtodo aritmtico:
(3.6)
onde t representa o ano daprojeo.
Estemtodo admite queapopulao varie linearmente como tempo epode ser
utilizado para apreviso populacional para um perodo pequeno, de 1~5 anos.
Para previso por perodo muito longo, toma-se acentuada adiscrepnCia com a
realidade histrica, umavez queo crescimento pressuposto ilimitado.
)~
r ~
I: )
'i )
j
I )
i
)
II
II )
r )
l i )
r ( )
I( )
!;( )
ir )
!
I )
\ , )
)
/ )
I)
I )
I)
)
)
I, )
Ir )
l '
I )
il )
)
)
I)
I)
( )
I)
( )
)
" " )
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)\
)
)
)
):
I
),
).
):
I
j
I
)1
I
)!
),
/1
l i
)
)1
)'
) II
J I
. ~
)
42 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANI TRI O
Mtodo geomtrico
Este mtodo pressupe que o crescimento da populao proporcional apopu-
lao existente em um determinado ano. A sua formulao matemtica pode ser
apresentada da seguinte forma:
dP = = k P
dt g
(3.7)
onde as variveis so as mesmas j definidos anteriormente, exceto kg que
representa ataxa de crescimento geomtrico.
I ntegrando a equao (3.7)tem-se:
k = = _P._nP~2_-_P.n_P_,
g t
2
- t,
(3.8)
Portanto aexpresso geral do mtodo geomtrico dada pela equao:
(3.9)
Para as equaes (3.8)e(3.9) poder ser utilizado o logartimo na base 10.
Este mtodo considera que o logartimo da populao variando linearmente
com o tempo. Tambm neste caso o crescimento pressuposto ilimitado. Pode ser
utilizado para estimativa da populao para um perodo pequeno, I a 5 anos.
Mtodo da taxa de crescimento decrescente
A populao estimada com base na hiptese de que, com o crescimento da
rea urbana ataxa de crescimento anual toma-se menor. Neste caso, estima-se uma
populao de saturao ( K)ecalcula-se ataxa de crescimento decrescente ( k
d
).
Matematicamente, esse mtodo tem o seguinte equacionamento:
dP = = k ( K _ P)
dt d
(3.10)
f
P 2 dP - k fI Z dt
f1 (K _ P)- dJq
(3.11)
VAZES DE ESGOTOS 43
I ntegrando-se entre os limites, obtm-se:
(3.12)
ovalor de k, ser calculado por:
(3.14)
Quanto populao de saturao, poder ser determinada pela expresso (3.16),
da mesma forma que no mtodo da curva logstica.
Mtodo da curva logstica
Admite-se, neste caso, que o crescimento da populao obedece auma relao
matemtica do tipo Curva logstica, nos quais apopulao cresceassintoticamente
em funo do tempo para umvalor limite de saturao ( K).
A equao logstica da seguinte forma:
P= = K
1+e
a
-
bt
(3.15)
onde ae b so parmetros eeabase dos logartimos neperianos. O parmetro a
um valor tal que, para t = = a/b, h uma inflexo (mudana no sentido da curvatura)
na curva; o parmetro b a razo de crescimento da populao. Esses parmetros
so determinados a partir de trs pontos conhecidos da curva Po (to), PI (ti) e P2
(t
2
) igualmente espaados no tempo, isto , tl-tO=t2-tl Os pontos Po, PI e P2
devem ser tais que p()<PI <P2 e PO,P2<p/
Os parmetros daequao da curva logstica so definidas atravs das expres-
ses que se seguem:
(3.16)
44 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANI TRI O
b= 1 10gPO(K-PI)
0,4343d P
I
(K - Po)
1 K-Po
a=--log--
0,4343 Po
(3.17)
(3.18)
sendo d, o intervalo constante entre os anos to, ti et
2

A curva logstica possui trs trechos distintos: o primeiro correspondente aum


crescimento acelerado, o segundo a umcrescimento retardado e o ltimo a um
crescimento tendente estabilizao. Entreos dois primeiros trechos, ficaumpon-
to deinflexo (I ).
o
,< {
o-
:5
::l
o..
o
o..
K
Figura 3.1- Curvalogstica.
ANO
Como exemplo deaplicao dacurva logstica, pode-se destacar o estudo para
a projeo populacional das cidades do interior do Estado de So Paulo (Alem
Sobrinho eTsutiya, 1987). Nesse estudo, as cidades foramdivididas emtrs cate-
gorias:
a)localidades comtaxadecrescimento positivo einferior a5%entre os censos
de 1970 e 1980;
b)localidades comtaxadecrescimento positiva esuperior a5%entre os censos
de 1970 e 1980;
c)localidades que apresentaram taxa decrescimento negativa entre os censos
de 1970 e 1980.
I NTERCEPTORES DE ESGOTO 45
Para as localidades classificadas nacategoria a)aprojeo sefez como empre-
go de uma curva logstica ajustada comos dados dos censos de 1970 e 1980. Para
as localidades classificadas nacategoria b), cuja taxa decrescimento entre os dois
ltimos censos foi superior a5%, o modelo deprojeo foi o mesmo utilizado para
as localidades dacategoria a), exceto comreferncia aassntota K. Foi estabelecido
o valor de K igual a cinco vezes apopulao do censo de 1980. Nas localidades
classificadas na categoria c), nas quais se registraram decrscimo da populao
urbana entre os censos de 1970e 1980, optou-se por manter apopulao do censo
de 1980 constante, por todo o horizonte deprojeo.
O valor deK foi fixado exogenamente para cada cidade, sob ahiptese deque
adensidade de saturao da rea urbana seria de 15000 hab/km' e que essa rea
urbana no ultrapassaria 30% da rea total, o que implica emum valor de K =
4 500A" onde A, a rea total do municpio em krn".
c) Mtodo de extrapolao grfica
A extrapolao grfica, tambmdenominada demtodo deprolongamento ma-
nual, consiste no traado deuma curva arbitrria que seajusta aos dados j obser-
vados, sem se procurar estabelecera equao da mesma. As extrapolaes ou
previses de populaes futuras obtm-se prolongando acurva, de acordo com a
tendncia geral verificada, usando umjulgamento prprio.
No prolongamento do crescimento, podemser utilizados como elementos auxi-
liares, os dados depopulaes deoutras comunidades quej tenham maior nmero
dehabitantes. (figura 3.2).
Este mtodo requer uma escolha criteriosa dos dados a serem usados como
elementos decomparao, levando-se nadevida conta as condies desemelhana
entre os respectivos fatores dedesenvolvimento.
3.2.1.2 Populao flutuante
a populao que se estabelece no ncleo urbano por curtos perodos de
tempo, como no caso dos municpios deveraneio, estncias climticas ehidromi-
nerais.
A avaliao da populao flutuante pode ser feita apartir das informaes do
censo demogrfico discriminando os domiclios por tipo deocupao: residencial,
ocasional, fechado evago, permitindo estimar aproporo entre os domiclios de
uso ocasional eos deuso residencial.
Outra fonte para realizar esta avaliao so as sries de informaes sobre o
consumo deenergia eltrica das concessionrias deenergia eltrica, queconta com
informaes detalhadas para significativa parte dos municpios, esua cobertura
geralmente bastante elevada. Avalia-se as faixas deconsumo eobtm-se o nmero
I)~
)
I )
\ )
,)
)
)
)
I)
I)
( )
)
( )
( )
,)
IJ
,)
)
I)
!)
( )
:' )
,
, )
, )
( )
I )
r )
)
( )
I )
I )
)
I)
)
)
7""J
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
/
)
)
)
I
)\
I
}
)
)
46 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANI TRI O
VAZES DE ESGOTOS 47
a. c. o e E r epr esent am cur vas
de cr esci ment o de comuni dades
mai or es com car act er i st i cas semel hant es a A
A estimativa do nmero de domiclios permanentes baseou-se na adoo de
uma taxa decrescente deocupao dos domiclios, emconformidade comatendn-
cia verificada. Estimou-se que no horizonte de projeto a taxa de ocupao dos
domiclios permanentes naBaixada Santista chegar a3,0. Quanto ataxa deocupa-
o dos domiclios de uso ocasional foi considerado o valor de 6,5 pessoas por
domiclio, no perodo demaior afluxo dapopulao (carnaval).
Para aestimativa dapopulao no Litoral Norte, Estado deSo Paulo, conside-
rou-se para apopulao fixa, aocupao de 20 a 50% do nmero de imveis ou
economias, dependendo das caractersticas das praias, adotando-se a relao 4
habitantes por economia. Para populao flutuante, considerou-se aocupao de
50a80% do nmero deeconomias, adotando-se arelao 7habitantes por econo-
mia, no perodo decarnaval (Tsutiya et aI., 1996).
B ./
. /
/
/ X
~"oU
/ o X
. / ,1//
0/
I o /Ix
'I /'
o
'1l.
co
:;
o.
o
a.. ------
3.2.1.3 Distribuio demogrfica
A Comuni dade em est udo
Para aelaborao dos projetos deesgoto sanitrio edeabastecimento degua,
hnecessidade deseconhecer adistribuio dapopulao atual darea deprojeto
e a evoluo dessa distribuio a nvel deadensamentos e ocupao de novas
reas, ao longo do perodo do projeto.
A densidade atual pode ser estimada atravs dos dados dos setores censitrios,
de ligaes de energia eltrica, de gua, ou atravs de pesquisas em campo com
amostras representativas decontagem dedomiclios edo nmero dehabitantes por
domiclio.
Para estimativas de densidades demogrficas futuras preciso considerar os
seguintes aspectos:
An o
Figura 3.2 - Previso da populao por extrapolao grfica
dedomiclios deuso ocasional peladiferena como total dedomiclios. Calcula-se,
ento, coeficientes entre os domiclios deuso ocasional edeuso residencial, ajus-
tando-se uma funo matemtica sobre estas relaes, afim de extrapolar para o
perodo daprojeo, no deixando delevar emconsiderao fatores como o poten-
cial turstico, aacessibilidade, os aspectos econmicos etc.
Para aestimativa da populao flutuante na Baixada Santista, Estado de So
Paulo, foramanalisadas os seguintes indicadores (SABESP, 1996):
parmetros daocupao atual (diferentes usos, padro econmico, tamanho
mdio do lote, rea institucional, ndice deverticalizao, habitantes por do-
miclio etc.);
planos eprojetos aprovados eemestudo naPrefeitura Municipal;
caractersticas darea: topografia, facilidades deexpanso epreo do terre-
no;
existncia deinfraestrutura: gua, esgoto, guas pluviais, transporte, comu-
nicao etc.
variao do consumo deenergia eltrica;
variao do consumo degua;
.variao do fluxo deveculos no sistema Anchieta-I migrantes;
crescimento dacapacidade instalada naregio para alojamento.
As projees realizadas utilizaram esse indicadores como balizadores das taxas
de crescimento adotadas. Essas projees tomaram como referncia tambm as
condies desaturao das praias (m
2
/banhista) ede alojamento na regio. Nesse
particular, ressalta-se queos domiclios permanentes foramconsiderados, tambm,
como parte do potencial daregio para abrigar populao flutuante.
Com base naanlise daocupao atual pode-se definir as reas homogneas,
cujas previses futuras podem ser feitas mediante os mtodos de previso
demogrficas j vistos anteriormente.
Como as redes deesgotos so normalmente projetadas para uma populao de
saturao, as densidades de saturao das reas podem ser definidas pela lei de
zoneamento dacidade, caso exista.
48 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANI TRI O
A tabela 3.1 apresenta valores de densidade demogrfica eextenso mdia de
arruamentos estimados para aRegio Metropolitana deSo Paulo.
Tabela 3.1 - Densidades demogrficas e extenses mdias de arruarnentos por hectare estimados
para aRegio Metropolitana de So Paulci.
Caractersticas urbanas dos bairros
Densidade demo grfica
de saturao (hab/ha)
Extenso mdia de
arruamentoslha (m)
I Bairros residenciais de luxo com lote padro de 800 m',
I I Bairros residenciais mdios com lote padro de 450 m',
lll Bairros residenciais populares com lote padro de 250 m
2

I V Bairros mistos residencial - comercial da zona central,


com predominncia de prdios de 3 e 4 pavimentos
V Bairros residenciais da zona central com predominncia
de edificios de apartamentos com 10 e 12 pavimentos.
VI Bairros mistos residencial-comercial - industrial da
zona urbana com predominncia de comrcio e
indstrias artesanais e leves.
VI I Bairros comerciais da zona central com predomnncia
de edificios de escritrios.
100
120
I SO
150
180
200
300 150
450 150
600 I SO
I000 200
3.2.2 Contribuio Per Capita epor Economia
A contribuio de esgotos depende normalmente do abastecimento de gua,
~avendo, portanto, ntida correlao entre o consumo deguaeacontribuio para
.arede deesgotos. . .
Tradicionalmente em nosso pas utiliza-se o consumo per capita usado para
ro'etos desistemas deabastecimento de!llia, para seprojetar o sistema deesgo-
tos. Convm ressaltar ue ara o rojeto de sistemas de abastecimento de gua,
adota-se o consumo er capita para satisfazer ao consumo domstico, ao consumo
~omercial, aoconsumo das indstrias queno utilizamguaemseus rocessamentos
,ao consumo blico es Qerdas. Entretanto ara o dimensionamento do sistema
dees otos deve ser utilizado o consumo degua e etivoj2el' ca ita, no incluindo_
as perdas degu" --
Oconsumo per capita umparmetro extremamente varivel entre diferentes
localidades dependendo de diversos fatores, dentre os quais destacam-se: os hbi-
tos higinicos eculturais da comunidade; aquantidade demicro-medio do siste-
madeabastecimento; asinstalaes eequipamentos hidrulico-sanitrios dos imveis;
os controles exercidos sobre o consumo; o valor datarifa eaexistncia ou no de
subsdios sociais ou polticos; a abundncia ou escassez de mananciais; a
I NTERCEPTORES DE ESGOTO 49
)
)
)
)
)
)
)
)
,)
)
)
I )
I )
)
)
)
)
I )
I)
)
)
)
)
( )
1 )
)
)
, )
I )
, )
)
)
I )
)
intermitncia ou regularidade deabastecimento; atemperatura mdia daregio; a
renda familiar; adisponibilidade deequipamentos domsticos queutilizam guaem
quantidade aprecivel; os ndices deindustrializao; aintensidade etipo daativida-
decomercial, entre outros.
1 fA contribuio per capita de esgoto o consumo de gua efetivo per capita
multiplicado pelo coeficiente derctom~
Na tabela 3.2 so apresentados os consumos de gua efetivo per capita e o
consumo por economia daUnidade deNegcio Pardo eGrande daVice Presidn-
cia do I nterior da SABESP, com sede em Franca, Estado de So Paulo, para o
perodo de 1995 a 1997. Essa Unidade de Negcio atende 100% da populao
urbana comservios pblicos deabastecimento de gua ecoleta deesgoto sanit-
rio, sendo que 100%do sistema degua medido.
Para os municpios daBaixada Santista, Estado de So Paulo, foram adotados
os ndices deconsumo efetivo por economia, uma vez que, nesse caso o consumo
per capita induz adistores devido ao acentuado afluxo turstico ao longo do ano
e, sobretudo, no perodo de alta temporada. Os consumos por economia foram
discriminados para duas situaes distintas (SABESP, 1996):
Vero, correspondentes aos meses de janeiro e fevereiro, em que so
registrados o maior afluxo de populao flutuante e o maior consumo de
gua;
Restante do ano, correspondente aos demais meses do ano, inclusive o ms
dejulho emque, apesar dafrias escolares, no setemregistrado incremen-
to no consumo mdio degua.
A tabela 3.3apresenta o consumo degua efetivo por economia dos municpios
da Baixada Santista, para o perodo de 1995 a 2015, considerando o vero e o
restante do ano.
Para aRegio Metropolitana deSo Paulo, aSABESP (1995)utilizou o consu-
mo efetivo mdio mensal por economia para a projeo de demandas de gua
necessrios ao abastecimento degua daregio. A tabela 3.4apresenta o resultado
de levantamento de consumo de gua por categorias de consumidores' da rede
pblica. .
Estudos estatsticos indicam quenaRegio Metropolitana deSo Paulo o con-
sumo degua efetivo per capita de242 R/hab.dia (Hidroplan, 1995). A figura 3.3
apresenta a comparao do consumo de gua efetivo per capita da RMSP com
outras capitais brasileiras, combase nas informaes constantes dos Catlogo Bra-
sileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental - CABES XVI de 1992 e CABES
XVI I , de 1994, editados pela Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e
Arnbiental- ABES.
'-- .} -- .,=-_\ ... '-_~'-: __,,= _'2-:.~ _ 1 . . . . . . _ I. . . . . . '-: '-: \ . . . '- '-: "- I. . . . . . I. . . . . . \ . . . -; \ . . . - I. . . . . . \ . . . . - '- \ . . . I. . . . . . - \ . . . . . . \ . . . . . . \ . . . I. . . . . . - \ . . . . . . . . ~ J
Tabela 3.2- Consumo deguaefetivoper capita eeonsumo por economiadaUnidadedeNegcio PardocGrandedaVicePresidnciado I nterior da
12g
SABESP.
o
O
Populao Habitantes/ lndce de Perdas Consumo micromedido Consumo micromedido
r
r n
Municpio Urbana domiclio Mdio Anual por economia per capita
~
tT1
1997 (hab ) 1997 (%) (Rleconomia x dia) (Ji/habx dia) ~
95 96 97 95 96 97 95 96 97
~
z
guas daPrata 8.314
3,.30
31,58 31,73 35,63 498 446 471 167 152 158
U)
. "
o
Altair 2.781 4,00 ND 29,02 24,06 566 529 534 ND 145 147
~
Buritizal 3.066 3,40 36,79 28,95 25,95 508 481 486 164 157 162
tT1
Cajuru 20.917 3,80 24,52 26,75 30,25 494 483 483 143 141 142
"
tT1
Cssia Coqueiros
1.718 3,50. 29,02 29,47 25,51 441 423 440 125 128 143
tT1
U)
Colmbia 6.573 4,27 30,81 32,25 29,84 617 562 506 156 143 130
a
o
Divinolndia 6.446 3,33 24,22 25,14 19,17 524 486 473 174 163 161
d
Esprito Sto. Pinhal 36.229 3,60 29,74 30,27 24,75 549 535 525 167 165 164
U)
;J>
Franca 266.246 3,70 35,66 34,69 32,45 533 521 508 160 158 155
z
Guariba 31.194 3,85 36,98 41,27 37,34 517 528 520 141 145 145
::;
;J>.
I cm 6.128 3,40 ND 31,62 25,53 521 510 483 ND 163 157
;<l
I garapava 24.905 3,40 ND 43,80 43,59 296 532 522 ND 173 172

I tirapu 4.653 4,00 22,31 27,57 29,07 488 431 435 133 119 121
I tobi
5.435
3,75 26,54 27,33 21,02 512 499 488 148 146 144
Jaborandi
5.451
3,60 35,67 24,76 37,17 509 502 508 151 152 155
Jeriquara 3.101 4,00 42,86 39,56 38,35 441 431 428 120 119 119
Mococa 57.803 3,75 30,85 36,29 29,36 525 524 531 154 156 159
Pedregulho 10.698 3,75 34,23 38,61 32,60 465 452 468 138 137 142
Restinga 3.991 4,05 24,24 28,11 27,21 529 532 526 140 140 139
Ribeir Corrente 3.329 4,50 32,54 33,35 22,20 498 451 436 122 109 106
Rifaina 3.796 4,00 21,50 27,43 32,98 526 488 491 152 159 160
Sta. Rosa Viterbo 21.816 3,75 26,51 23,47 26,74 534 539 537 152 155 155
Sto. Ant. Jardim 3.308 3,60 28,34 29,06 27,86 466 451 427 147 146 139
So Joo B. Vista
71.573 3,54 28,62 31,46 30,32 596 584 582 190 187 187
Serra Azul
7.461
4,10 27,41 40,01 32,03 552 536 522 143 139 137
Terra Roxa 7.143 3,37 51,00 52,68 44,60 518 507 537 158 154 164
"'l
ac r
c
. . .
. ,
w

I
o
o
::>
'"
'" 3
o
o.
'" . ,.
( 1 Q
c
O>
'"
ir
< '
o
~
~
" -
~.
::l
O>
'" o
O>
~.
;;;
'
cr"
l
e,
"
~.
~
'"
~
CONSUMO "PER CAPITA" EFETIVO
DE GUA < il HAS. x DIA)
6J -l "o . . . n:::o
~ Q. c~5. o ~
~ p > 2: c 3 _.
- -. cn (1) o..
52 8 9'. (=l g
~ P> -' O - P> _ .
, - p >
'" -
'"
~
o
o
w
o
o
s
o
f?10
8f?-'1
-11. AlCo
-11. "lC-'1,o4
"lAl-'1
,o0f? 8Us S'
" 0 " , (E!" ,
5>0-'1E:(lyo
VIS7:
"'-'1 -'1
s-'1( CE:/o f---,. :J
" v -'1
0f?7: 00f?
Jo. <f S. <fo-'1(E:~
o,o(UIs r ----'--L. . . I. - I
f? SSO-'1 t----. . . J
"E:f?~ClfOE: r ---
w
-'1f?-'1~IAI-'1 t----
C-'1J r ~-'--+--L-
AI U
. 8f?-'1;;-'1( 1 --. ---- I
c 00/. <f(/-'1
-'1", , 0 Cu . AlI-'1 t--- I
0
0
'-'18
81;( i'i'-4~ 'f r -. -'----
O li. VIl'. 'DE:
f?10 o0f?/~0 OR "I , _ _ . j-. l L_ I
E:J-'1 ~"E: r --r ----. J
S. <fo AlE:IR O t- _ _ l -. . . . . J_ -. J
,0-'1 I
P Of? Cu . U(o
10(0"0 -'1( i 'i '/"18-'1
f?/-'1A10:~:;s I "! !J
-.:::::
:g/w w
~ Ri W ~~I-l
- \ O- v>v> a
\ ou,wo,:':" fJ
\ O- v> 0\ V> -
woo- ooO\
o . 00
. o . o . o .\ 0 .\ 0 I ~
ONOOOOO
OO\ - . . . J NV>
0\ V>
00---.......,]-..)
o, o,o,w \0
1
---'
O\ \ ONV>\ O O'
'""'-l ~-J-VJ . -
wu,\ owwe:..
woooo- . . . J \ O
- . . . J V>000. J : : .
o - 00
. o. N. N. o: ( >. I ~
o. J : : . w- . . . J . J : : .
o -...J -...J - 0\ .
:os
}
{l

-.:::::
:g
~
- . . . J V>N-
0000- 0- . . . J
\ 0' 0\ 00. , \ 0
V>. J : : . W- . . . J - . . . J
-
n
P>
n
CI O
o
:J.
~
z
c::.
3
(1)
3
o,
(1)
tTl
o
o
::l
o
3
~.
cn
Q
::l
,.-., Vl
3 c::
-.:-3
3 a
~'~
'-' ( 1 )
c,
s:
o
~ltTln ;;J o a
~ O::i
3 ::l cn
~'3 ~
P' a
. . . .
;l
o-
li>
;;;
w
A
I
3 :
0
'" o ~ : : >
a '"
'O '"
o 3
- o
~. c,
: : > "
~. ~~
0. ( 1 Q
'" '"
(J)O>
0>' '"
o ( ; '
"'-
O> _.
C <
_o
0'0
I o
3:;:;
'" O>
: : > ~
n '~
-~Q
s6) '
0. ' "
' " o.
( J )"
0>' o
o o
"tl::>
~
- 3 o _.
. o.
o
1
'"
g-
@
~
'O
"'.
2:
~f
o.
'"
~
O'Q
~i
6J
~ ~~~~ ~
" ::;.a ::1 . 2 c
52 5; 5s& g.
I::tl o CI O ( 1 ) _ .
t>] ( 1 ) ( 1 ) p >. "9.
E2 n ::;'~::;:< o
v c:: ( 1 ) J p >
. . O" l'::l
p> P>::l"
~ S " , 2 ~
~ a $;i; 3'
( 1 )
< ~
'g
::lCI O
. p >
(1) CI O
o.. c::
(1) p>.
n; '
p > . ,
: 2 ~.
p> p>
5= 0
o . ,
p>
::l
c,
. ( 1 )
N- -
- \ O V>
'0'0'0
NNN
w- o
'0'0'0
o
a
:::o~
( 1 ) c:
~ : 3
P> o
::;''0
( 1 ) o
o.. ..,
a ( 1 )
o
p > a
::l ::l
a o
3
~.
3
~( (
. . , ( )
P>. o
o ::l
3
(1),
cn
;l
o-
'" ;;;
w

I
0. 0
'" o ( J ): : l
~' E
",::J
O> o
' " o.
9~.
tro
'"
O>
'"
ir
< '
o
'O
S;
'"
8
::l
o
3
'
'O
@
~
'< '

n '
' .
s f
g-
tI l
O>
x'
O>
g-
( J)
'" ::>
g .
.fI
1;?
~
<
>-
t5.
m
U)
o
tT1
r n
U)
a
o
~
o
U)
V>
1
52 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANI TRI O
I NTERCEPTORES DE ESGOTO 53
Na tabela 3.6 so apresentados os dados coletados emdiversas pesquisas reali-
zadas emsistemas existentes, etambm, recomendados para projeto por diversos
autores, referentes ao coeficiente deretomo.
. A NBR 9649 daABNT recomenda ovalor de0,8para o coeficiente deretomo,
na falta de valores obtidos emcampo.
Natabela 3.5 so apresentadas as medies realizadas por diversos autores em
sistemas deesgoto sanitrio dacidade deSo Paulo ecidades do interior do Estado
de So Paulo, para aestimativa da contribuio percapita deesgotos.
Tabela 3.5 - Valores medidos de contribuio per capita de esgoto sanitrio.
Autor Local Ano Contribuio per capita
(/hab. xdia)(* )
DarioP. Bruno & Cardoso, 1 983 90
MiltonT.Tsutiya Fernandpolis, 1 49
Luclia, 1 03
ePinhal 1 61
(Estado deSo Paulo)
Joo B. Comparini Cardoso, 1 990 1 06
I ndiapor, 74
Guarani D'Oeste 89
e Pedranpolis 1 03
(Estado deSo Paulo)
LineuR. Alonso, So Paulo 1 990 2 07
RodolfoJ.c. eSilvaJr, &
Francisco l. F. Paracampos
MiltonT. Tsutiya& Tatu 1 995 1 3 2
Orlando Z. Cassettari (Estado deSoPaulo)
(* )Valor mdio
3.2.4 Coeficientes de variao de vazo
Conhecida apopulao, o consumo degua efetivo per capita eo coeficiente
de retomo, pode-se calcular avazo mdia de esgoto domstico. Entretanto, essa
vazo no distribuda uniformemente ao longo dos dias.
A vazo de esgoto domstico varia comas horas do dia, comos dias, meses e
estaes do ano, e depende de muitos fatores, entre os quais, a temperatura e a
precipitao atmosfrica.
Para o projeto dos sistemas de esgoto sanitrio so importantes os seguintes
coeficientes:
K
"
coeficiente de mxima vazo diria - a relao entre a maior vazo
diria verificada no ano eavazo mdia diria anual;
K2' coeficiente de mxima vazo horria - arelao entre a maior vazo
observada numdia eavazo mdia horria do mesmo dia;
K3'coeficiente demnima vazo horria - arelao entre avazo mnima e
avazo mdia anual.
Na tabela 3.7 so apresentadas os coeficientes devariao devazo de esgoto
obtidas emmedies ou recomendadas para projeto.
Para determinar os coeficientes de mxima vazo de esgoto, alguns autores
como Babbit eFlores propem expresses, relacionando o coeficiente depico com
apopulao (Martins, 1977). Por esses critrios, com o aumento da populao o
coeficiente depico diminui.
Na falta devalores obtidos atravs demedies, aNBR-9649 da ABNT reco-
menda o uso de K, = 1,2, K
2
= 1,5 e K3 = 0,5. Esses valores so 'admitidos
constantes ao longo do tempo, qualquer que seja apopulao existente narea.
As figuras (3.4a)e(3.4b)apresentam acurva de variao horria da vazo de
esgoto sanitrio das cidades de Cardoso (vazo mxima de 10 eis) e de Tatu
(vazo mxima de 100f. /s), respectivamente. A figura (3.4c)apresenta acurva de
variao horria dabacia afluente estao de tratamento de esgotos de Barueri,
pertencente a Regio Metropolitana de So Paulo (vazo mxima de 2 000 eis).
Nota-se nas figuras que, quanto maior avazo, haver uma diminuio no pico de
vazes mximas.
3.2.3 Coeficiente de Retorno: Relao Esgoto/gua
Qsoeficiente de.retomo arelao entreo volume deesgotos recebido narede
,-coletora eo volume degua efetivamente fornecido populao. Do total degua
consumida, somente uma parcela retoma ao esgoto, sendo que o restante utiliza-
do para lavagem de canos, lavagem decaladas e ruas, rega dejardins ehortas,
irrigao de parques pblicos, lavagem de quintais, terraos de residncias etc.
Assim, o coeficiente deretomo depende defatores locais como alocalizao etipo
deresidncia (alto ou baixo padro), condies dearruamentos das ruas (pavimen-
tado ou no), tipo de clima eoutros fatores. .
Demodo geral, o coeficiente de retomo situa-se na faixa de 0,5 a0,9, deRen-
dendo das condies locais. Emreas residenciais commuitos jardins, os valores
so menores, enquanto que nas reas centrais densamente povoadas os valores
tendem aser mais elevados.
( ~
)
)
)
.)
)
)
, )
)
' .J
( )
)
)
( ,
)
)
,)
)
)
:)
( )
( )
f)
( )
, )
)
" )
)
, )
( )
)
)
)
)
( )
)
. ~~- ~LL~~~~ __ ~~~_L~~
- '-. . . ' - - - ' ' - -\ . -' - - ' ' - . ' - - ' " ' - . . , . L x., "-- ',-- '-" J
Tabela 3.6- Coeficientederetomo obtidas por medies ou recomendadas para.projeto
I~
Autor Local Coeficiente de retomo Condies de obteno dos valores
n
Ano o
r
m
Jos A. Martins So Paulo 1977 0,7aO,9 Recomendaes para projeto :;!
r n
Azevedo Netto So Paulo 1981 0,7aO,8 Recomendaes para projeto
~
NBR 9649- ABNT Brasil 1986 0,8 Recomendaes para projeto
z
C/l
-e
Luis P. Almeida Neto, Cardoso, 0,35aO,68 Medies em sistemas operando
o
1989 q
Gilberto O. Gaspar, Guarani D'Oeste h vrios anos
m
o
Joo B. Comparini & e Valentil Gentil
m
m
Nelson L. Silva (Estado de So Paulo)
C/l
C)
o
SABESP So Paulo 1990 0,85 Recomendaes para projeto - Plano
-i
o
Diretor de Esgotos da Regio
Vl
>
z
Metropolitana de So Paulo . . . ,
>.
Joo B. Comparini Cardoso, 1990 0,42 a 0,73 Medies em sistemas operando
::o

Pedranpolis, h vrios anos


Guarani D'Oeste
eI ndiapor
(Estado de So Paulo)
Milton t. Tsutiya & Tatu 1995 0,52 a 0,84 Medies em sistema operando
Orlando Z. Cassettari . (Estado deSo Paulo) h vrios anos
Steel EUA 1960 0,7a1,3 Para as condies norte-americanas
Fair, Geyer &Okun EUA 1%8 0,6aO,7 Recomendaes para projeto
Metcalf &Eddy lnc. EUA 1981 0,7 Recomendaes para projeto
------_.- -
Tabela 3.7- Coeficientes devariao devazo deesgoto
Autor
Local Ano
Coeficiente devariao devazo
Condies de obteno dos valores
K) K2 K3
Jos A. Martins So Paulo 1977 1,25 1,5 0,5
Recomendaes para projeto
Dario P.Bruno & Cardoso, 1983 (* ) 1,43a1,96 0,11aO,27 Medies em sistemas operando
Milton T. Tsutiya Femandpo Iis,
h vrios anos
Luclia,
e Pinhal
(Estado de So Paulo)
NBR 9649 - ABNT Brasil 1986 1,2 1,5 0,5
Recomendaes para projeto
CETESB I taperna 1986 (* ) 1,6 (* ) Medies em sistema operando h
vrios anos
(Estado de So Paulo
Joo B. Comparini Cardoso, 1990 1,15a1,53 1,45a2,55 0,03aO,21 Medies em sistemas operando
lndiapor,
h vrios anos
Guarani D'Oeste
<
:>
e Pedranpolis
N
o
(Estado de So Paulo)
m
C/l
o
Milton T. Tsutiya &
Tatu 1995 (* ) 1,57 a 2,23 0,11 a 0,51 Medies em sistema operando
r n
r n
Orlando Z. Cassettari (Estado de So Paulo)
h vrios anos
C/l
C)
o
-i
(* )Valoresnomedidos
o
I C/l
VI
VI
56 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANI TRI O I NTERCEPTORES DE ESGOTO 57
onde: Qm=somatriadas vazes mdias deuso predominantemente residencial,
comercial, pblico, emeis.
13
12
11
10
A SABESP (1989)recomenda para avazo mdia igualou inferior a751 eis, o
valor de K = 1,80 (K =K
1
.K
2
), ou seja, K, = 1,20 e K
2
= 1,50. Entretanto, para
vazo mdia superior a751 C/s, aequao (3.19).
~ 8
"" 7
o
~ 6
17,485
k = 1,20+ 05090
QI~
(3.19)
o 1 2 3 4 9 10 11 12 1) 14 IS 16 17 18 19 20 21 22 23 24
HORAS
otraado da curva da equao (3.19)encontra-se no captulo 5 (figura 5.l)
onde seencontram maiores detalhes. Observa-se nessa figura que huma sensvel
diminuio dos coeficientes de variao de vazo de esgoto com o aumento da
vazo, ou seja, como aumento dapopulao contribuinte.
a )Ca r doso
3.3. INFILTRAES
e
""
~ 100
> "
.As contribuies indevidas nas redes deesgoto podem ser originrias do subsolo
- genericamente designadas como infiltraes - ou podem provir do encaminha-
.mento acidental ou clandestino de guas pluviais. Embora a rede sempre sofra a
ao dessas contribuies, aNBR 9649 daABNT recomenda queapenas ainfiltra-
o seja considerada na elaborao dos projetos hidrulico-sanitrios das redes
coletoras deesgotos. Quanto scontribuies deguas pluviais, segundo aNB568
daABNT, devemser consideradas apenas para o dimensionamento dos extravasores
dos interceptores deesgoto sanitrio.
A rigor, asguaspluviais nodeveriamchegar aos coletores desistemas separador
absoluto, mas, narealidade, sempre chegam, no somente devido aos defeitos das
instalaes, mas devido s ligaes clandestinas. Para o seu controle, deve ser
realizada urna fiscalizao efetiva eavigilncia constante do sistema coletar de
esgotos.
As guas deinfiltrao so guas subterrneas originrias do subsolo,quando
os sistemas de coleta eafastamento esto constru das abaixo do nvel do lenol
fretico, sendo que este nvel pode ser alto naturalmente ou devido s chuvas
excessivas. As guas do subsolo penetramnos sistemas atravs dos seguintes meios:
I 1 1 I I I I
o 1 Z 3 ~ 5 8 7 g 10 rt 12 13 1~ 1$ 18 ,1 " 11 :10 21 22 23 2~
HORAS
b)Ta tu
I I I I I
\ I 70 22 20
pelas juntas das tubulaes;
pelas paredes das tubulaes;
atravs das estruturas dos poos de visita; tubos de inspeo e limpeza,
terminal delimpeza, caixas depassagem, estaes elevatrias etc,
. , '
HORAS
c)Regio Metr op ol ita n a de So Pa ul o
Figura 3.4 - Curvas de variao horria de vazo de esgotos.
-;-1
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
( )
)
~
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)i
)
JI
1
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
J
)
,
58 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANI TRI O
ui
o
"
ee
.
-ee
>
. '" .c
VAZES DE ESGOTOS 59
A tabela 3.8apresenta os principais resultados obtidos sobretaxas deinfiltrao
nos sistemas decoleta eafastamento deesgoto sanitrio.
Como fatores fundamentais nadiminuio davazo deinfiltrao pode-se des-
tacar amelhoria naqualidade dos materiais edasjuntas eoscontroles mais eficien-
tes deexecuo deobras.
A norma NBR 9649 da ABNT, no que se refere ao coeficiente de infiltra-
o, diz o seguinte: "TI , Taxa de contribuio de infiltrao, depende de condi-
es locais tais como: NA do lenol fretico, natureza do subsolo, qualidade da
execuo da rede, material da tubulao etipo dejunta utilizado. O valor entre
0,05 a 1,0Rls.km adotado deve ser justificado".
A quantidade deinfiltrao nas redes deesgoto sanitrio depende dos materiais
empregados, do estado deconservao, do assentamento das tubulaes, bemcomo
das caractersticas do solo, nvel do lenol fretico, tipo de solo, permeabilidade
etc. Nas reas litorneas com lenol fretico pequena profundidade e terrenos
arenosos, as condies so mais propcias infiltrao. Em contraposio, nas
regies altas com lenol fretico mais profundo eemsolos argilosos, ainfiltrao
tende aser menor.
Ocoletor predial, s vezes, pode assumir importncia fundamental para ainfil-
trao devido aos seguintes aspectos:
iS
"
ee
.g
-ea
>
. '" ..c:
o
'O
" ~
'"
a.
o
V>
ee
E
c
;;;
.; ; ;
ui
o
c:
'"
~
. ;:;
-ee
>
'r o
..c:
o
'O
" e
"
a.
o
'" E
. ~
o
'O
c:
e
"
a.
o
V>
"E
. ~
'"
extenso das ligaes prediais geralmente maior do queaextenso total da
rede coletora;
namaioria davezes, execuo dos coletores prediais no to cuidadosa como
ada rede coletora.
E
'" V>
'" '0
c-
'
~
E
"
'"
'" '0
o-
'
~
8
o
o
o N
. ,. . ,r -

'" '" . V) C'I


o
' 0
o .
'0
-o
0._
-6
'" '" ""'0
0._
00
o
3.4. DESPEJOS INDUSTRIAIS
Ao seprojetar umsistema de esgoto sanitrio, necessrio o prvio conheci-
mento das indstrias contribuintes, o nmero deindstrias, seu porte esuas carac-
tersticas.
Demodo geral, o esgotamento dos etluentes industriais deve ser feito, sempre
que possvel, pela rede pblica. O recebimento dos despejos industriais na rede
coletora deve ser precedido decertos cuidados, principalmente, no que serefere
qualidade equantidade dos efluentes.
Em cada caso dever ser estudada a natureza dos efluentes industriais para
verificar seesses resduos podem ser lanados in natura narede deesgotos, ou se
haver necessidade deumpr-tratamento,
No se deve permitir o lanamento in natura no coletor pblico, de despejos
industriais:
60 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANI TRI O
que sejamnocivos sade ou prejudiciais segurana dos trabalhos darede;
que interfiram emqualquer sistema detratamento;
que obstruam tubulaes eequipamentos;
que ataquem as tubulaes, afetando aresistncia ou durabilidade de suas
estruturas;
com temperaturas elevadas, acima de45C.
No que se refere quantidade de despejos, podem seconsiderados dois tipos
deindstrias:
as que lanam na rede pblica quantidade pequena deresduos eque, sob o
ponto devista decontribuio rede, no constituem caso especial;
as que lanam narede pblica quantidade considervel dedespejo, merecen-
do por parte dos rgos pblicos umestudo especial.
Para as indstrias, normalmente os rgos pblicos limitam o valor da vazo
mxima de lanamento do efluente na rede coletora. Pela legislao em vigor, a
vazo mxima no dever ser superior a 1,5 vezes a vazo mdia diria. Para
atender aessa exigncia, s vezes, necessrio queaindstria construa umtanque
deregularizao devazo.
Quando aindstria j se encontra instalada, aestimativa de vazo de despejo
industrial deve ser realizada atravs de uma pesquisa junto ao estabelecimento,
inclusive compreviso devazes futuras. Entretanto, nos casos emquehnecessi-
dade deestimar vazes dereas destinadas s indstrias futuras, na falta dedados,
pode-se admitir valores compreendidos entre 1,15 I s.haa2,30 R/s.ha, quando a
perspectiva de implantao de indstrias que utilizam gua em seus processos
produtivos. Para reas industriais, onde sero instaladas indstrias queno utilizam
quantidades significativas degua emseus processos produtivos, pode-se estimar a
contribuio de esgotos em0,35 Rls.ha.
3.5 VAZO DE ESGOTO SANITRIO
A vazo de esgoto sanitrio composta pelas seguintes parcelas:
(3.20)
onde: Q = vazo deesgoto sanitrio, eis;
Qd = vazo domstica, Ris;
Qinr= vazo deinfiltrao, Ris;
Qc = vazo concentrada ou singular, eis.
VAZES DE ESGOTOS 61
oesgoto sanitrio que aflui rededeesgotos composto deesgoto domstico,
guas deinfiltrao ederesduos lquidos industriais. Para adeterminao davazo
de esgoto devem ser consideradas, conforme j visto anteriormente, apopulao
darea deprojeto, contribuio per capita ou por economia, coeficiente de retor-
no, coeficientes devariao devazo, guas de infiltrao elanamento deesgotos
industriais narede coletora.
. ~ vazo concentrada ou singular refere-se contribuio deesgoto, bemsupe-
nor aquelas lanadas narede coletora ao longo do seu caminhamento edevido ao
seu valor altera sensivelmente a vazo do trecho dejusante na rede. Geralmente
so consideradas contribuies concentradas aquelas provenientes de grandes es-
colas, hospitais, clubes, estaes rodovirias, shopping centers, grandes edificaes
residenciais e/ou comerciais. estabelecimentos industriais queutilizam gua emseu
processo de produo etc.
As vazes aserem consideradas especificamente para o dimensionamento das
redes coletoras, interceptores eestaes elevatrias de esgotos, sero detalhadas
nos seus captulos correspondentes.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ALEM SOBRI NHO, P.; TSUTI YA, M.T. - Redes Coletoras de Esgotos Sanitrios - Crit-
rios de Projeto. Escola Politcnica da Universidade de So Paulo. Departamento de
Engenharia Hidrulica e Sanitria. Disciplina PHD-411-Saneamento r . 1987.
ALONSO, L.R.; COSTA E SI LVA JR., R.1.; COSTA, J.1.; COSTA E SI LVA, A.C. -
Monitoramento do Sistema de Esgotos Sanitrios da Regio Metropolitana de So
Paulo - I mplantao e Primeiros Resultados. 13 Congresso Brasileiro de Engenha-
riaSanitria eAmbiental. ABES. Anais. Macei. Alagoas. 1985.
ALONSO, L.R.; COSTA E SI LVA JR., R.1.; PARACAMPOS, F.J.F. - Sewage e System
I mprovement by Operational Parameters Research. Water Environmental &Technology.
Vo!. 2, n. 12. Dec. 1990.
ALMEI DA NETTO, L.P.; GASPAR, G.O.; COMPARI NI , J.B.; SI LVA, N.L. - Avaliao de
Parmetros de Projeto de Sistemas de Esgotos Sanitrios. 15Congresso Brasileiro de
Engenharia Sanitria eAmbienta] . ABES. Anais. Volume 2. Tomo L Belrn. Par. 1989.
AZEVEDO NETTO, J.M. - Contribuies I ndevidas para a Redes de Esgotos. Revista
DAE, n" 120, p. 36-38. 1979.
AZEVEDO NETTO, J.M.; ALVAREZ, A.G. - Manual deHidrulica. Editora Edgard Blucher.
. 6'. Edio. So Paulo. 1975.
BRUNO, D.P.; TSUTI YA, M.T. - I nfiltrao de gua em Coletores de Esgotos Sanit-
rios. 12 Congresso Brasileiro deEngenharia Sanitria e Arnbiental. ABES. Anais.
Cambori. Santa Catarina. 1983.
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
~
. , . . ,
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
I)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
I
)
/
i
)
)
)
)
, )
)
CAPTULO 4
PROJ ETO DE REDES COLETORAS DE ESGOTO
SANITRIO
4.1. INTRODUO
A partir de 1986 com a divulgao da norma NBR 9649 da ABNT, o Brasil
passou ater os mais avanados critrios hidrulicos dedimensionarnento deredes
coletoras de esgoto, utilizando-se os conceitos de tenso trativa e de velocidade
crtica. Tambm, novos rgos acessrios foram propostos em substituio aos
Poo de Visita. Com a utilizao dessas inovaes tecnolgicas e evitando-se a
construo deredes profundas paraesgotar soleiras baixas, ocusto darede coletora
de esgoto foi reduzido emcerca de40'Yo.
Essas inovaes surgiram devrios trabalhos desenvolvidos narea deesgota-
mento sanitrio, sendo os principais, comentados aseguir.
Em 1980aSABESP realizou umamplo levantamento decustos deconstruo
de redes de esgoto na Regio Metropolitana de So Paulo, cujos resultados so
apresentados natabela 4.1, deondeseconclui que, pela ordem, os fatores demaior
peso no custo total daobra so osseguintes:
escoramento devalas;
poos devisita;
escavaode valas;
reaterro devalas;
reposio depavimentos (aI falto).
Oescoramento, escavao ereaterro das valas esto relacionados comapro-
fundidade da rede. Nos 3Q7kmderede emque foram realizados as pesquisas, a
poltica deesgotamento dapoca previaoatendimento detodos os lotes, emdecor-
rncia, 20% da extenso total da rede estava a mais de 3 m de profundidade,
chegando em alguns casos at 6 m. O custo unitrio mdio desses 20% resultou
50% maior do que ocusto unitrio mdio dos 80% restantes.
Foram levantados os valores deprofundidade das soleiras dos ramais prediais,
no ponto de cruzamento com as testadas dos lotes, de cerca de 45 000 ligaes
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
~.
):
)
68 COLET/\ ETR/\NSPORTE DE ESGOTO S/\NITARIO
PROJ ETO DE REDES COLETOR/\S DE ESGOTO S/\NITARIO 69
A vazo mdia inicial deesgoto domstico (Qd;)podeser calculada pelaexpres-
so (4.3)ou (4.4).
Vazofinal: Qf =Qfma, +zo., (4.8)
onde: Qimax; Qfmax =vazo mxima do hidrograma inicial efinal, composto com
ordenadas proporcionais sdohidrograrna medido.
(4.3)
A parcela devazo inicial (QimaJ deuma bacia calculada por:
(4.4)
Qima,=Qdi (esgoto domstico) +Qinfi(vazo de infiltrao) (4. 9)
Q
_ te
imax - qmax-
tm
A vazo mdia final deesgoto domstico (eLr)pode ser calculada pela expres-
so (4.5)ou (4.6).
(4.10)
- CPrqr
Qd. r = 86400
- Cardrqf
Qdf = 86400
onde: qn""=vazo mxima do hidrograma medido;
te = valor do parmetro adotado nabacia para aqual seavalia avazo;
t, = valor do parmetro adotado nabacia cujo hidrograma foi medido,
(4,5)
(4.6)
De modo anlogo, deve ser feita a determinao da parcela de vazo final
Q r mi J x-
O hidrograma medido deve ter sua vazo mxima correlacionada com o
parmetro aser adotado para as avaliaes devazo de projeto.
Admite-se, apenas, ouso dedois parrnetros para essas avaliaes:
onde: C = coeficiente deretomo;
P, ; Pf= populao inicial efinal, hab;
ai ; ar = rea esgotada inicial efinal, ha:
di ; d. = densidade populacional inicial efinal, hab/ha;
qi ; q, = consumo degua efetivo per capita inicial efinal, flhab.dia.
populao presente, verificada por censo, nabacia cujo hidrograrna foi me-
dido;
reatotal edificada, avaliadacomauxliodeplantaaerofotogramtrica cadastral
oucomo descrito no Anexo 3daPNB-567/1977 daABNT.
A contribuio singular ouvazo (descarga)concentrada geralmente provm de
indstrias, hospitais, escolas, quartis etc., etambm dereas deexpanso previs-
tas no projeto.
Essemtodo tradicional vemsendo adotado paradeterminar vazes, nagrande
maioria dos projetos, pela sua simplicidade e, principalmente, pela deficincia de
dados que permitam adeterminao por outros processos. A experincia temmos-
trado que esse mtodo tem funcionado adequadamente para a determinao de
vazes pequenas at as grandes vazes, utilizadas no dimensionamento dos siste-
mas deesgoto sanitrio.
Exer cci o 4.1
Calcular asvazes mxima emnima paraacidade B, compopulao de20000
habitantes. conhecendo-se ohidrograma medidodacidadeA (figura4.1)quetem5000
habitantes eadmitindo-se queasduascidades tmcaractersticas semelhantes.
Soluo.
4.2.1.2. Pr ocedi mento quando exi sti r em hi dr ogr amas uti li zvei s no pr ojeto
Atravs dohidrograma medido nacidade A tem-se:
Por esse processo as vazes podem ser calculadas atravs das seguintes equa-
es:
vazo mxima: 10eis
vazo mnima: Ieis
Vazoinicial: Qi =Qimax+IQci (4.7)
......., )
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)1
)i,
I
72 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
4.2.2.1. Clculo das taxas de contr i bui o par ar edes si mples
Para os casos emque hsomente uma rede coletora deesgotos na viapblica,
ataxa decontribuio linear pode ser calculada segundo ametodologia apresentada
aseguir. Quando referido unidade decomprimento calculado pelas expresses:
e taxa de contribuio linear para o incio do plano - T
x
; (C/s.mou C/s.km)
(4.13)
taxa de contribuio linear para o final do plano - Txf (e/s.m ou C/s.km)
(4)4)
onde: L;, LI' = comprimento darede deesgotos inicial efinal, mou km;
T;nr = taxa decontribuio deinfiltrao, ls.m ouels.km.
A taxa decontribuio por unidade derea pode ser obtido pelas expresses:
. taxa decontribuio inicial- T,,;(/s.ha)
T
K2Qdi
ai = --- +Tin!". a
ai
(4.15)
taxa decontribuio final - T"r (e1s.ha)
(4.16)
onde: a., ar = rea abrangida pelo projeto. ha;
Tinf.u =taxade contribuio deinfi Itrao por unidade derea, C/s.ha.
. 4.2.2.2. Clculo das taxas de contr i bui o par ar edes dupla
. ' Para os casos emque h sempre duas redes navia pblica (rede dupla), ataxa
decontribuiocalculada demodo anlogo aodarede simples. A sua determina-
o poder ser efetuado atravs das equaes (4.17)e(4.18).
PROJ ETO DE REDES COLETORAS DE ESGOTO SANITRIO 73
taxa de contribuio linear para oincio do plano - T
xu
; (C/s.mou C/s.km)
T
K2Qd. i T
xdi = + inf (4.17)
Ldi .
taxa de contribuio linear para ofinal doplano - Txdf (C/s.mouC/s.km)
(4.18)
onde: L
d
;, L
dr
=comprimento darede dupla inicial ou final, mou km.
4.2.2.3. Clculo das taxas de contr i bui o par a r edes si mples e dupla
Para os casos emque h redes simples eredes duplas emuma mesma rea de
ocupao homognea, oscoeficientes decontribuio linear podem ser calculados
daseguinte forma:
Clculo docomprimento virtual daredepara area deocupao homognea
Ldi, f
Lvi f = Lsi f +--
. , 2
(4.19)
onde: Lv;. f = comprimento virtual darede inicial oufinal, moukm;
Lsi. r =comprimento daredesimples inicial ou final, moukm;
Lu;. f =comprimento darededupla inicial ou final, mou km.
taxa decontribuio linear pararedesimples
- incio do plano - Tx;s (eJ s.mou C/s.km)
Txis:=K
2
Qd. i +T
inf
LVi
(4.20)
- final do plano - Txdf (e/s.m ou Is.km)
(4.21)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
.J
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
76 COLETA E TRi\NSPORTE DE ESGOTO Si\NITRIO
_comprimento virtual darede inicial
L . 692
L .=L+~=791+-=1137m=I,137km
VI SI 2 2
_taxa decontribuio linear inicial
. K2Q,!i T
rede simples: Txi, =-L-. - + inf
\'1
T. = 1,5x 6,30 +0,1= 8,41 P./s.km= 0,00841 e/s.m
XIS 1,137
K2Q,I.i T
rede dupla: Txid = ~ + inf
VI
T. = 1,5x 6,30 +0,1= 4,26 eJ s.km= 0,00426 els.m
xid 2x 1,137
Determinao dataxa decontribuio linear final
- vazo mdia final
- CPrqr 0,8 x 13000 x 200 = 24,07 eis
Q d. f = 86.400 = 86400
_comprimento virtual darede final
L . 692 .
L = L +_,_11 = 791+- = 1 137m = 1,137 km
vf sf 2 2
- taxa decontribuio linear final
T c = 1,2x1,5x 24,07 +0,1= 38,21 f/s.km = 0,03821 e/s.m
XIS 1,137
i
I
, I
PROJ ETO DE REDES COLETORAS DE ESGOTO SANITRIO 77
T
1,2x1,5x24,07 91 D / km .
xfd = +0,1=1 ,5<: S. = ,01915f/s.m
2xl,137
Tipo derede
Taxadecontribuio linear (eJ s.km)
Inicial Final
Simples
Dupla
8,41
4,26
38,21
19,15
4.2.3. Determinao das vazes de dimensionamento de cada trecho
As vazes utilizadas para dirnensionamento so: avazo mxima de final de
plano eavazo de incio deplano, dejusante, do trecho do coletor.
Uma vez definidas as taxas de contribuio, para se calcular as vazes de
dimensionamento de umdeterminado trecho da rede coletora, deve-se somar as
contribuies que chegam amontante do trecho coma contribuio do trecho em
questo. .
A contribuio do trecho calculada multiplicando-sea taxade.contribuio
linear pelo comprimento do trecho.
4.3. HIDRULICA DOS COLETORES DE ESGOTO
4.3.1. Equaes gerais
Oescoamento do esgoto emumconduto admitido, para efeito declculo, em
regime permanente euniforme. No soconsideradas, portanto, emcada trecho do
conduto, as variaes devazo devido contribuio do lquido recebida ao longo
dele.
Oescoamento permanente uniforme deve satisfazer aduas equaes gerais:
Equao deenergia
Considerando duas sees transversais do escoamento, conforme figura 4,2, .
pode-se escrever aseguinte equao:
y2 y2
ZI+Y +_1 =Z2+Y2+_2 +h
f
2g 2g
(4.24)
j
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
).
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
80 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
onde n ocoeficiente derugosidade deManning. Substituindo aequao (4.27)na
equao (4.26)resulta:
V::::~RH2/3
r
l/2
ou
~-~ R 2/3
(4.28)
n
J i-n' H
nQ 2/3
~::::~ AR 2/3
J i ::::A.RH
. ou
J i n . H
(4.29)
Embora afrmula deManning tenha sido estabelecida para os condutos livres,
tambm seaplica ao clculo decondutos forados.
Na tabela 4.2 so apresentados os valores de npara vrios tipos detubos.
Tabela 4.2 - Valores do coeficiente n de Manning.
Material dos condutos ndeManning
Cermico
Concreto
PVC
Ferro fundido comrevestimento
Ferro fundido semrevestimento
Cimento amianto
Ao soldado
Polister, polietileno
0,013
0,013
0,010
0,012
0,013
0,011
0,011
0,011
A tabela 4.3, tendo por baseasequaes 4.28 e4.29 utilizada para dimensiona-
mento everificao detubulaes deesgoto, comn=0,013.
Ocoeficiente derugosidade n deManning depende do dimetro, daforma edo
material datubulao, darelao Y/ D (figura 4.3)edas caractersticas do esgoto.
Embora ocoeficiente nseja funo dos fatores relacionados, temsido normalmen-
te utilizado em escoamento de esgoto o valor de 0;013. Para Metcalf & Eddy
(1981)esse valor deve ser mantido, mesmo quando seutilizam materiais inicial-
mente menos rugosos ecomcomprimentos maiores doque astubulaes tradicio-
nais; devido ao fato deque, emsistema deesgoto, onmero deligaes, depoos
devisita (PV), detubos deinspeo (TIL eTL)edemais singularidades permanece
omesmo, independentemente do tipo dematerial datubulao utilizada.
Alm disso, segundo WPCF (1970), havendo formao dapelcula delimo, as
paredes datubulao tornam-se uma superficie uniforme epermanecem constantes
ao longo do tempo, portanto, arugosidade emtubulaes de esgoto amesma e
independe do material datubulao.
PROJ ETO DE REDES COLETORAS DE ESGOTO SANITRIO 81
A figura 4.3 mostra os elementos hidrulicos dos condutos circulares seo
plena (ndice p')e parcialmente cheia, que so: raio hidrulico (R
H
), rea (A),
velocidade mdia (V), vazo (Q), lmina degua(Y)edimetro (D). Conforme se
observa nessa figura, ovalor den deManning paraumconduto funcionando com
capacidade parcial maior do que aplena capacidade. Uma curva similar para o
coeficiente de atrito f dafrmula Universal tambmapresentada. A relao entre
esses dois coeficientes deatrito pode ser determinada pela equao (4.30).
n f
Valores de ;- e f
pi pf
10 12 14 16 18 20 22 24 25 28 30 32 34 35
1.0
\
I I I
I
I
/~
~~
. -. - n, varivel com aprofundidade
I,
, .
\\
---- n constante
~yl/
\
1\
--- independente de n
\
1
\
\--
Coeficiente de
V
/1
f
I1
atrito. f
fi
I
'"
\
I
~
"/ ".
/
I/ : , /
" . /
,,'"
~ \
~
"
'"
/
/ \-1-----
V
1
\,/ "YRaio hidrulico.
. . .
RH
\ n Manning
<
~: : /
/
~/
/ . /
/ >
/,"-,
Velocidade. V
-:
~/
/. /; " "/
,
//
-<-- rea A
,
k
}~ "
~
/ ~/
I >
1
~".
1-- . ,
"""~
-,
". . . .
"-
"-
I/ ~
~
~
"
x ---~
-x- _ 2<_ -<
X
0.9
0.8
0.7
~ 0.6
o
. '" o-
-ij j 0.5
a:
0.4
0.3
0.2
0.1
o
O 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 I.l 1.2 1.3
V Q A ~
Relaes V, -Q 'A e R
Hpl . pl pl pl
Figura 4.3 - Elementos hidrulicos para coletores circulares de esgoto. Fonte: WPCF (1970).
( ]
1/6( ] 1/2
n:e :::: :H:P. f:
1
(4.30)
\. . . . . \. . . . . '--
~~\ . . . . . \ . . . . . ~\ . . . . . ~~~~\ . . . . . \ . . . . . \ . . . . . ~\ . . . . . ~\ . . . . . \ . . . . . \ . . . . . ~~\ . . . . . \ . . . . . \ . . . . . \ . . . . . L\ . . . . . \ . . . . . \ . . . . . \ . . . . . J
. . . ,
r i Q '
'"
. . ,
. ,
. , . .
~
0.1 0.2 0.3 0,50.7 1 2,000 5,000 10,000 2 3 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 500 1,000
I I , I ! 11, 111 I 1.111 I 11 I
I I 11
ess?amento laml~'. l( I
{ (regio crtica I I II I
II \ regio de transio I-\ -r I
turbulncia completa. tubos rugosos
(\) I\.
~~ ,
;
v-r-
li?. '\
)
,.1,~c:. f--!--. . . . .
~. I--- f\
?
~ , . . . .
\ ~
8r-
~
t::::
~ ~
t::: I-
I
! , . \
~~r-. t-- f--
: . \
\
r-. j :::: I---
-,
~
f--
\
~
f:::::
r-.
"
~
1:::,1--
'v~~
~/i __
I"-. . .
~0.s ,
"
~~
I ~
0,000005~=p
0.000001 -..::---
0.10
0,09
0,08
0.07
t)
~.
. ,
a
. ,
o-
'"
~
o
o
o-
'<
0.06
0.05
o
E
ro
(])0,04
'O
2
c
(])
:S? 0.03
'l
o
o
0.02
0.015
oc
. j ::.
o
o
r
m
~
rri
--l
0.05 s:
0,04
z
(/)
"O
0.03
o
q
O'
rn
0,02
g
o
rn
0.015
m
ra CI)
. z o
0,01 ro
O
~
--l
0,008
O
(])
CI)
0,006 'O >
ra z
0,004
'O
'j :>.
0,003
o ;.;
Ol

0.002
::J
a:
0.001
0,0008
0,0006
0,0004
0.0003
0.0002
0.01
0,009
0.008
0,0001
0 '8 8 8 8
8
o. 6
0.00004
0,00003
0.00002
0.00001
3 4 6 8 108
10
3
3 4 6 8 10' 3 4 6 8 105 2 3 4 6 a 10
Nmero de Heynolds
2 3 4 6 810
, r-"-'
I~:=';
IC: ! : r.,...
I~; : J
1
(::';"\
' t : : : , . : . .
/
> . , . , .
ri)
-~. ""
j
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
i
)i
)
I
'i'
)
)
)!
)1
,
1
!
)
)
86 COLETA E TRANSPORTE DE ESGCiTO SANITRIO
Nas passagens retas: 0,03 m;
Nas curvas:
y2
- Se Rc<2D--7he =-
40
(4.37)
y2
- Se 2D<R, <8D--7h
t
=-
80
(4.38)
onde: D =dimetro do conduto, m;
R, =raio da curva, m;
y =velocidade amontante, m/s;
h, = perda decarga localizada, m.
4.4. CONSIDERAES SOBRE O CRITRIO DA TENSO TRATIYA E
AUTOL~PEZADOSCOLETORES
oprojeto hidrulico-sanitrio das tubulaes deesgoto envolve consideraes
sobre trs aspectos principais:
hidrulicos: astubulaes funcionando como condutos livres devero trans-
portar as vazes mximas emnimas previstas noprojeto;
reaes bioqumicas: controle desul fetodehidrognio;
deposio demateriais slidos encontrados noesgoto - ao deautolimpeza.
Tradicionalmente admite-se que aao deautolimpeza emcoletores deesgoto
sanitrio, para enfrentar o aspecto dedeposio demateriais slidos, obtida pela
manuteno deuma velocidade mnima independentemente dodimetro datubula-
o. Devido ao fato de que o mecanismo bsico da ao de autolimpeza uma
fora hidrodinrnica exercida sobre as paredes do conduto pelo escoamento do
esgoto, tem sido utilizado a tenso trativa ou tenso de arraste para o
dimensionamento das tubulaes, em substituio ao critrio da velocidade de
autolimpeza. Ambos osconceitos, datenso trativa edavelocidade deautolimpeza,
encontram-se bem estabelecidos no campo de transporte de sedimentos, pois os
coletores deesgoto sotransportadores desedimentos inorgnicos eorgnicos, pois
o esgoto sanitrio composto por 99,9% degua e0,1%de slidos, sendo que do
total deslidos, 70% composto dematria orgnica e30%dematria inorgnica,
que em parte areia. Segundo dados bibliogrficos, a quantidade de areia nos
sistemas de esgotos da ordem de0,03 g/R.. .
PROJ ETO DE REDES COLETORAS DE ESGOTO SANITRIO 8 7
O critrio da velocidade de autolimpeza foi utilizado no Brasil at 1986, e a
partir desse ano com apromulgao daNorma NBR 9649 da ABNT, passou-se a
utilizar ocritrio datenso trativa. A utilizao destecritrio para dimensionamento
deredes deesgoto contou comopioneirismo dos engenheiros Amarlio Pereira de
Souza eMiguel Zwi. Todavia, empraticamente todos os outros pases seutiliza o
critrio davelocidade deautolimpeza, que apresentado no Anexo I emdetalhes e
asuacomparao com o critrio datenso trativa apresentado no Anexo 11.
O concei to
A tenso trativa, ou tenso de arraste teve sua origem nos estudos hidrulicos
dos canais. Segundo aliteratura, oconceito datenso trativa for introduzido origi-
nalmente por Du Boys, em 1879. Entretanto, os seus princpios bsicos foram
desenvolvidos por Brahms, por volta de 1754 (Chow, 1981). Desde essa poca,
tem sido utilizado o conceito da. tenso trativa para a soluo de problemas de
hidrulica fluvial edecanais semrevestimento.
A tenso trativa definida como uma tenso tangencial exercida sobre aparede
do conduto pelo lquido em escoamento, ou seja, a componente tangencial do
peso do lquido sobre aunidade de rea da parede do coletor e que atua sobre o
material sedimentado, promovendo seu arraste. .
Considerando o escoamento do lquido emuma tubulao circular, conforme
apresentado na figura 4.5, obtm-se a tenso trativa mdia (o)para escoamento
uniforme.
Fi gur a 4.5 - Esquema para o desenvolvimento do conceito de tenso trativa.
O peso do lquido (F)contido no trecho de comprimento L dado por:
F=yAL (4.39)
88 COLETA ETRANSPORTE DE ESGOTO Si\NITRIO
A componente tangencial do peso do lquido (T)dado por:
T = F sen a (4.40)
Substituindo aequao (4.39)em( 4.40), tem-se:
T=y A Lsen a
(4.41)
Como atenso uma relao de fora/rea, atenso trativa (c)emumtrecho
decomprimento L epermetro molhado (P)definida por:
T
cr=-
PL
(4.42)
Substituindo aequao (4.41)em(4.42)tem-se:
yALsena
cr= =yRHsena
PL .
(4.43)
Para a pequeno, sen a ~tg a e tg a = I (declividade)
Portanto, aequao datenso trativa aseguinte:
cr =YRHI1 (4.44)
onde: c = tenso trativa mdia, Pa;
F = peso do lquido de umtrecho L, N;
T =componente tangencial deF, N;
a = ngulo de inclinao datubulao, grau;
y = peso especfico do lquido, 10
4
N/ m
3
para oesgoto;
RH= raio hidrulico, m;
I =declividade datubulao, mim.
A tenso trativa calculada pela equao (4.44)representa umvalor mdio da
tenso ao longo do permetro molhado daseo transversal considerada.
Replogle eChow (1969)mediram experimentalmente adistribuio datenso
trativa emcondutos circulares nas condies deY/O = 1/3, Y/O = 1/2eY/D= 2/3,
sendo Y aaltura da lmina eDodimetro datubulao. Nafigura 4.6 so apresen-
tadas osresultados obtidas nessas pesquisas, compequenas adaptaes.
PROJ ETO DEREDES COLETORAS DE ESGOTO SANITRIO 89
Figura 4.6 - Distribuio experimental da tenso trativa em conduto circular. Fonte: Adaptado de
Replogle e Chow (/969).
A figura 4.6 indica queamxima tenso trativa ocorre prximo geratriz infe-
rior da tubulao, enquanto amnima ocorre prximo superficie da gua. Essa
variao tende aser menos pronunciada quanto maior for arelao Y/O. Portanto,
para lminas maiores que50%dodimetro datubulao atenso trativa tende aser
uniforme ao longo dopermetro molhado eseu valor praticamente igual atenso
trativa mdia calculada pelaequao (4.44). Para lminas menores, atenso trativa
mxima medida maior queatenso trativa mdia, superando emcerca de20% o
valor datenso mdia, calculada pelaequao (4.44), considerando Y1 0 : 1/3.
Tenso trativa eoarraste de materiais slidos
Os materiais slidos encontrados emesgoto consistem departculas orgnicas e
inorgnicas. Devido ao efeito dagravidade, qualquer dessas partculas comdensi-
dade maior que adagua tender adepositar-se nas tubulaes deesgoto.
O estudo da deposio dessas partculas bastante complexo, uma vez que a
vazo de esgoto varia ao longo do tempo. Nessas condies, o movimento do
lquido na realidade variado, embora se admita para o dimensionamento das
tubulaes deesgoto, omovimento permanente euniforme.
As partculas slidas so normalmente depositadas nas tubulaes de esgoto
nas horas de menor contribuio. A tenso trativa crtica definida como uma
tenso mnima necessria para o incio do movimento das partculas depositadas
nas tubulaes deesgoto. Seuvalor normalmente determinado atravs depesqui-
sas emcampo, ou emlaboratrio, pois depende devrios fatores, tais como:
peso especfico dapartcula edo lquido;
dimenses dapartcula;
viscosidade do lquido.
J ( J
)
1 )
1 )
)
)
)
)
()
)
I)
)
I)
)
I)
)
)
)
)
I)
)
)
)
)
)
)
I)
)
)
)
, )
I)
I
I
""/"j
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
),
)1
i
I
)1
)
)
)
)
)
J
)
)
90 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
Machado Neto e Tsutiya (1985) apresentam uma anlise detalhada sobre o
valor datenso trativa crtica para amovimentao departculas inorgnicas (areia,
argila esilte)epartculas orgnicas transportadas pelas tubulaes deesgoto. Tam-
bm apresentam, as recomendaes dediversos pesquisadores referentes tenso
trativa crtica para odimensionamento das tubulaes deesgoto. Muitos pesquisa-
dores seaprofundaram naquantificao devalores, levando-se emconta asvari-
veis envolvidas, apoiando-se emnumerosos resultados experimentais, buscando
definir fronteiras entre as regies de repouso e de movimento das partculas. A
maioria das pesquisas realizadas, arespeito datenso trativa crtica para promover
aautolimpeza emcoletores de esgoto, chegaram avalores entre 1,0e2,0 Pa.
Em 1983, aSABESP emSo Paulo atravs de norma interna, passou areco-
mendar para odimensionamento hidrulico dos coletores deesgoto, oconceito de
tenso trativa emsubstituio velocidade deautolimpeza preconizada pela PNB-
567/1975 daABNT, emvigor quela poca. Por essa norma daSABESP, atenso
trativa mnima para autolimpeza dos coletores de esgoto foi de 1,0Pa. Posterior:
mente a norma brasileira NBR 9649 de 1986 adotou esse mesmo procedimento
para odimensionamento deredes coletoras deesgoto sanitrio. Portanto, o critrio
da tenso trativa j est sendo aplicado em sistemas operados pela SABESP, na
. Regio Metropolitana deSo Paulo, Litoral eInterior do Estado deSo Paulo, em
redes com caractersticas bastante distintas, a mais de 15 anos, com resultados
operacionais satisfatrios.
Tenso trativa eo controle de sulfetos
Devido ao fato deque o esgoto fresco tem quantidade aprecivel deoxignio
dissolvido, normalmente as redes coletoras de esgoto no apresentam problemas
relativos asul fetos dehidrognio (H2S). Entretanto, medida que o esgoto escoa
pela rede atravs degrandes extenses, por vezes comvelocidade baixa, aconcen-
trao deoxignio diminui gradualmente, prevalecendo ascondies anaerbias no
esgoto epropiciando oaparecimento de sulfetos, cujos efeitos so notados princi-
palmente nos coletores-tronco, interceptores eemissrios eso discutidos no cap-
tul07.
A pelcula de limo formada nas partes submersas da parede da tubulao a
principal fonte degerao desulfeto emtubulaes deesgoto, pois nessa pelcula
que ocorrem ascondies estritamente anaerbias favorveis ao desenvolvimento
do processo. Essa pelcula que possui muitos microrganismos tem espessura de
I mm, mas seavelocidade for alta, ela pode ter menos de 0,25 mmde espessura.
Quando avelocidade extremamente baixa, apelcula pode atingir at 3mm ou
mais, no entanto, seoesgoto transportar material abrasivo, essa pelcula pode no
sedesenvolver nas paredes das tubulaes.
Reid e Yang observaram que o desenvolvimento da pelcula de limo estava
PROJ ETO DE REDES COLETORAS DE ESGOTO SANITRIO 91
7
relacionado comatenso trativa eque h umlimite crtico apartir do qual no se
formaria apelcula delimo produtora desulfetos (Paintal, 1977). O controle dessa
pelcula defundamental importncia para agerao de sulfetos, pois aausncia
dapelcula implica ausncia oupequena gerao desulfetos.
Estudos realizado por Machado Neto eTsutiya (1985), utilizando-se dafrmu-
la Z de Pomeroy-Davy (ver captulo 7)associada com a equao de Manning e
equao dacontinuidade, para oesgoto deSo Paulo comDemanda Bioqumica de
Oxignio (DBO)variando de250 a300mg/r etemperatura de25C, concluiu que
atenso trativa de 1,0Pano previne quanto gerao de sul fetos, principalmente
para dimetr~ferio 500mm, ouseja, dimetros utilizados emredes coleto-
ras de esgotos. Entretanto, segundo os autores, normalmente nas redes coletoras
no h gerao de sulfetos, pois o esgoto contm uma quantidade aprecivel de
oxignio que inibe asua sada para aatmosfera, ealm disso, as redes geralmente
so executadas com materiais que no so atacados pelo cido sulfrico, como a
[manilha cermica eopVc. ~
A tenso de 1,5 Pa praticamente inibe a formao de sulfetos em coletores
acima de 500 mm, segundo estudo realizado por Machado Neto eTsutiya (1985).
Para o dimensionarnento dos interceptores, a norma brasileiraNB 568 de 1989
recomenda atenso de 1,5Pa, pois para esses condutos, geralmente so utilizadas
tubulaes deconcreto que so atacados pelo cido sulfrico. Foi observado quea
tenso trativa de 1,0Pa atende as condies autolimpeza, tanto para redes como
para os interceptores.
Maiores detalhes sobre ossulfetos emsistemas decoleta etransporte deesgoto
sanitrio so apresentados no captulo 7.
Determinao das declividade mnimas dos coletores de esgoto, para v-
rios n de Manning, considerando a tenso trativa mdia de 1,0 Pa.
Eng. Francisco Martins Fadiga J r. (MSc)*
Para determinar as decIividades mnimas, para tenso trativa de 1,0Pa, para
vrios n deManning, foramutilizadas as seguintes equaes:
Tenso trativa: o = y RHI
Chzy: Q = CAJ RH1
(4.44)
(4.45)
. I 1/6
Manmng: C =- RH
n
(4.27)
(*)Engenheiro da Fundao Centro Tecnolgico de Hidrulica - FCTH.
92 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
onde: a = tenso trativa, Pa;
y = peso especfico do lquido, N/m
3
;
RH= raio hidrulico, m;
1 = declividade datubulao, m/m;
Q = vazo; m
3
/s;
C = coeficiente deChzy;
A = rea de escoamento naseo transversal, m';
n = coeficiente deManning.
Substituindo a equao (4.27) na equao (4.45)e reagrupando a equao
resultante comaequao (4.44)obtm-se:
(4.46)
A partir daequao 4.46, pode-se escrever iemfuno davazo, do dimetro,
datenso dearraste edo coeficiente deManning eobtm-se:
(4.47)
Comaequao 4.47 possvel calcular adeclividade combase nas caracters-
ticas do escoamento. Como no entanto no seconhece ocomportamento davazo
e do raio hidrulico, que so dependentes dos outros parmetros existentes na
equao, alm da forma (que no caso circular)edas dimenses da seo trans-
versal, necessrio fixar umvalor paraocoeficiente deManning epara atenso de
arraste mnima demodo adiminuiro nmero devariveis epara poder-se calcular
o valor de ital que a;::amin No presente caso foi utilizado o algoritmo de
Newton-Raphson para aresoluo daequao (4.47).
No caso de redes de esgoto, usual adotar-se o valor para o coeficiente de
Manning n=0,013. No entanto, com a maior utilizao de novos materiais nas
obras desaneamento bsico, v-se oengenheiro projetista diante denovas possibi-
lidades devalores de n, que sero cobertas no presente texto.
Como as redes coletoras de esgotos prediais possuem dimenses reduzidas,
sero utilizados nos clculos dimetros variando de 100mma400 mm.
A figura 4.7 apresenta oajuste obtido deuma retaconsiderando-se a = 1Pa e
n= 0,013, para dimetros variando de 100mma400mm elmina d'gua limitada
a0,75 Y/D.
I
I
PROJ ETO DE REDES COLETORAS DE ESGOTO SANIT RIO 93
n
)
)
)
)
)
)
)
)
j
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
0,0001 -j - _ _ ---'_ _ L--L--L--L-L. Ll. -j - _ _ ---'L. . . . . _ L--L--L--L-L. . L. l--j
10
Vazo (115)
100
Figura 4.7- Ajuste para c =I Pa c n =0,013, para adeterminao da equao I em funo de Q.
Variando-se ocoeficiente deManning, pode-se obter diferentes frmulas para a
tenso trativa mnima igual a 1Pa, comavazo sendo fomecida emeis. A tabela
4.6 apresenta asequaes dedeclividade mnima obtida para n deManning varian-
do de 0,009 a 0,016.
Tabela 4.6 - Equaes obtidas para adec1ividade mnima de modo agarantir cr2:I,OPa.
Coeficiente deManning Dec1ividademnima (mim) *
0,009
0,010
0,011
0,012
0,013
0,014
0,015
0,016
1=0,0065 Q.0,49
1=0,0061 Q.O.49
1=0,0058 Q,0,49
1=0,0056 Q,0,48
1=0,0055 Q'O.47
1=0,0051 Q'O,47
1=0,0049 Q,0.47
1=0,0048 Q'O.47
(*)Q em f./s
j
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)[
J i
)
)
)1
I
)
94 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOT SANITRIO
4.5. Consideraes sobre avelocidade crtica eoarraste dear para o
lquido (*)
Dependendo da turbulncia do escoamento poder haver a entrada de bolhas
dear nasuperficie do lquido. A mistura gua-ar ocasiona umaumento naaltura da
lmina d'gua, sendo importante verificar seatubulao projetada ainda continua
funcionando como conduto livre, poiscasocontrrio, atubulao poderser destruda
por presses geradas pelas permutaes aleatrias entre escoamento livre efora-
do.
No caso do escoamento de esgoto, o conhecimento da mistura gua-ar de
grande importncia, principalmente quando a tubulao projetada com grande
declividade, pois nessa condio, ograu deentrada debolhas dear no escoamento
poder ser bastante elevado. Devido a esse fato, aNorma NBR 9649 da ABNT
"Projeto deredes coletoras deesgoto sanitrio", publicado emnovembro de 1986,
inclui no item 5.1.5.1 aseguinte recomendao: "Quando avelocidade final V
f

superior a velocidade crtica Ve, a maior lmina admissivel deve ser de 50% do
dimetro do coletor, assegurando-se aventilao do trecho; avelocidade crtica
definida por V
c
= 6(gR
H
) v " onde g=acelerao dagravidade".
Mecanismo deentrada dear
Entrada de ar no meio lquido
Emcanais abertos ou emtubulaes parcialmente cheias, fortemente inclina-
dos, transportando esgoto ou gua limpa, ocorre uma mistura do lquido com as
bolhas dear. A figura 4.8 mostra esquematicamente o nicio doprocesso.
No nicio do trecho de declividade acentuada, a gua que ainda no contm
bolhas de ar, acelera-se devido gravidade e, comisso, humaumento na veloci-
dade do escoamento. A camada-limite, atento laminar comea ase instabilizar
tomando-se turbulenta.
Oarraste dear ocorre somente aps oafloramento dacamada-limite turbulen-
ta, devido ao fato que, antes do seu afloramento ogradiente develocidades baixo
e, consequentemente, tambm, o ndice deturbulncia ..
A camada-limite turbulenta deespessura 8(x)seaproxima dasuperfcie eaflora
no pontci PA (figura 4.8)ecomisso hum aumento no ndice daturbulncia geran-
do flutuaes turbulentas capazes de vencer as foras de tenso superficial. A
(*) Adaptao dotrabalho deMiltonTomoyuki TsutiyaeWinstonHisasi Kanashiropublicado naRevista
DAE, Volume 47, No 148, maro de 1987- "Arraste dear emtubulaes comgrande dec1ividade:
algumas consideraes relacionadas aodimensionamento dos coletores deesgoto".
PROJ ETO DE REDES COLETRAS DE ESGOTO SANITRIO 95
NUMERO Ilf fROUOE <1
Q
-
Figura 4.8- Seo longitudinal deumatubulao comgrande declividade.
turbulncia responsvel pelo lanamento de gotas d'gua eessas ao carem de
volta superfcie, arrastam as bolhas de ar para o meio lquido (figura 4.9), e,
portanto, no ponto P, se inicia a,entrada de ar no escoamento.
Paraseformar umabolhadear apartir deumagotad'guapodemser distinguidas
asseguintes fases:
(a) agota d'gua esfrica (narealidade quase esfrica)colide comasuperfi-
cied'gua nadireo aproximadamente perpendicular;
(b) aps agota tocar asuperficie, elasetoma parcialmente achatada esimulta-
neamente secria uma abertura nasuperficie d'gua;
(c) nesta fase tem-se.a formao deumanel degua;
(d) sob ainfluncia datenso superficial oanel comea afechar; .
(e). quando esse anel completamente fechado, abolha dear formada.
Uma vez que a bolha de ar incorporada ao lquido, ela arrastada pelo
escoamento efica sobaao das seguintes foras principais:
- empuxo de Arquimedes;
- tenses turbulentas;
- foras devido energia cintica residual.
96 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO

J
(a) ( b) (c)
(d) (e)
Figura 4.9 - Formao de uma bolha de ar pela queda de uma gota d'gua.
A energia cintica remanescente da gota se encarrega de arrastar essa bolha
para o interior da massa lquida at que atinja o equilbrio devido ao empuxo de
Arquimedes, responsvel pelo movimento ascendente dabolha. Omovimento ca-
tico das bolhas no interior do escoamento ocasionado pelas tenses turbulentas.
Observe-se que a energia cintica mnima para a formao da bolha a energia
capaz devencer afora devida tenso superficial.
Entre ospontos P, eP
E
(figura 4.8)humaumento gradual deconcentrao de
ar etambm, emconsequncia, aumento naespessura dalmina damistura lqui-
do-ar. Isto ocorre devido ao fato demedida que sevai caminhando parajusante
(de Pia PE)observa-se um aumento na velocidade do escoamento eno ndice de
turbulncia dasuperficie. Quando oescoamento atinge oponto PE humequilbrio
dinmico entre asforas atuantes (fora gravitacional quetende aacelerar oescoa-
mento) e as foras resistentes (atrito, perda por turbulncia etc.)resultando em
escoamento uniforme ( velocidade eh
E
constantes)e, portanto, nessas condies, o
ndice de turbulncia se mantm constante. Consequentemente, h umequilbrio
dinmico entre oar incorporado eo ar que deixa oescoamento.
O modelo descrito foi proposto por Viparelli (1953)eVolkart (1980)fez um
estudo bem detalhado desse mecanismo. Ele observou o escoamento atravs de
fotos obtidas comestroboscpio epartindo deconsideraes energticas chegou a
resultados tericos bastante satisfatrios comosdados experimentais. Pela anlise
PROJ ETO DE REDES COLETORAS DE ESGOTO SANITRIO 97
das fotografias apresentadas por Volkart, observa-se que os dimetros das gotas
variam de 1,0 a 6,5 mm eas bolhas de ar apresentam dimetros entre 1,0e 10,0
mm. Observou-se, tambm, que normalmente o dimetro das bolhas sempre
maior que odimetro das gotas geradoras.
importante ressaltar que huma grande diferena entre o ar que arrastado
emforma debolhas pelo escoamento eoar que dissolvido na gua. Oprimeiro
umprocesso fisico deaprisionamento de bolhas de ar pela gua atravs datenso
superficial, enquanto o outro um fenmeno fisico-qumico que aadsoro de
molculas dear pelas molculas degua.
Outro aspecto a se observar a diferena que h entre condutos circulares
parcialmente cheios ecanais retangulares abertos, ambos transportando amistura
gua-ar nas mesmas condies de alta velocidade, sendo que essa diferena se
acentua quando o dimetro do conduto pequeno e a lmina lquida superior a
meia seo.
Pelas consideraes j feitas anteriormente, o ar arrastado pelo escoamento
quando as gotas lanadas no ar retomam superficie lquida. Ocorre, porm, que
algumas gotas sechocam comageratriz superior do tubo eestas aoretomarem ao
escoamento no carreiam ar, podendo-se esperar que nas mesmas condies de
escoamento, aconcentrao mdia de ar seja maior emcanais abertos do que em
condutos circulares parcialmente cheios.
Parmetros importantes
O processo de arraste de ar basicamente umjogo de foras entre as tenses
turbulentas na superficie easforas detenso superficial. Ento, pode-se dizer que
aconcentrao dear (C)uma funo daviscosidade (v), davelocidade do escoa-
mento (V), da altura da lmina d'gua (Y), da largura da superfcie livre (B), da
tenso superficial (a), do dimetro do tubo (D), darugosidade (K)edainclinao
do tubo (I).
Volkart (1980)combase naAnlise Dimensional concluiu que aconcentrao
de ar (C)funo do nmero deFroude, do nmero deBoussinesq, do nmero de
Reynolds edo nmero deWeber.
Onmero deReynolds (R =VD/v)uma relao entre asforas deinrcia eas
foras viscosas eindica seoescoamento laminar ou turbulento. No escoamento
laminar prevalecem as forasa viscosas, no entanto, se as foras de inrcia forem
maiores que as foras viscosas instabiliza-se a camada-limite laminar gerando a
turbulncia.
O nmero de Froude (F =V/. . J i, Y ) uma relao entre foras de inrcia e
foras gravitacionais. O nmero de Boussinesq (B =V/ J gRH ) o nmero de
Froude mais detalhado, ouseja, mais completo, pois leva emconta ainfluncia da
()
;( )
I, )
!
I' )
i
I' )
p.
)
)
)
:)
)
)
)
\)
" )
)
I)
/ )
( )
( )
)
J
)
/ )
)
r)
)
)
)
J
, )
)
I)
)
!)
( J
')
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
j
)
)
)
),
)1

)
98 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
~- - - - - - - - - - ~- - - - - - - - - - - - -
superficie molhada do conduto, a rea da seo transversal easuperficie livre. e
no apenas aaltura dalmina lquida como o caso do nmero deFroude.
L
O nmero de Weber (W = y2p - )uma relao entre as foras de inrcia e
(J
as foras detenso superficial.
Observe-se que aAnlise Dimensional fornece arelao entre uma determina-
dagrandeza egrupos deadimensionais, mas elano diz qual oadimensional mais
importante e nem qual a forma da funo. Ambos devero ser determinados
experimentalmente atravs demedies.
o Resultado das pesquisas
Estudando vrios condutos circulares parcialmente cheios no Laboratrio de
Zurique (ETH), na Suia, comdimetros de 110mme240 mmeprottipos deat
900 mm, com inclinaes mximas de45, Yolkart (1982)concluiu que amelhor
relao funcional entre aconcentrao de ar (C)eos adimensionais (F, B, R, W)
era entre (C)e(B). Esses resultados seencontram representados na figura 4.10 e
apresentam aseguinte correlao utilizando ummtodo estatstico:
C=I- ( 15;
0,02 Bw -6,0)' +1
B;::: 6,0
(4.48)
sendo B; onmero deBoussinesq para gua pura.
Incio do escoamento aerado
Conforme j visto, o adimensional que melhor retrata o fenmeno da entrada
de ar o nmero deBoussinesq. Pelas pesquisas efetuadas, Yolkart concluiu que
emtubulaes parcialmente cheias, amistura gua-ar inicia quando o nmero de
Boussinesq igual a6.0. Portanto:
(4.49)
onde: Y
c
=yelocidade crtica, mJs;
g =acelerao dagravidade = 9,81 m/s";
RH= raiohidrulico, m.
PROJ ETO DE REDES COLETORAS DE ESGOTO SANITRIO 99
0.4
'" 0.' . .
'"
"
,Q
: 0,2
I-
~
Z
o
u
0.1
. :',
05
NMERO DE eoussrsesc I B . '
Figura 4.10 =Relao entre concentrao mdia de ar (C)eo nmero de Boussinesq (BJ .
A equao (4.49)vlida paraescoamento ajusante do ponto P
E
(figura 4.8)e,
nessas condies, aentrada de ar se inicia quando avelocidade de escoamento
igual velocidade crtica.
Escoamento aerado
Pelas constataes experimentais deYolkart, oescoamento aerado seprocessa
quando B>6,0, ou seja, a velocidade de escoamento maior que a velocidade
crtica.
Atravs de medies emlocais situados ajusante do ponto PE, Yolkart encon-
trou asseguintes relaes:
concentrao mdia dear:
C==l- 1
O,02(B- 6,0Y5 +1
(4.50)
velocidade mdia damistura:
(4.51)
100 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
relao entre aseo molhada damistura edagua pura:
A-A .(1)
~=T=Un l-C (4.52)
A equao (4.52)vlida para C<0,4 efoi obtida apartir dedados experimen-
tais apresentados nafigura 4.11eseu ajuste foi feito atravs deummtodo estats-
tico.
C
0,5
0.4-
0,3
0,2.-
0,1'
.
. .
1
. :~. ~=2In (.,..-:-c )
. . '''.
. .::..~. .
o o;. 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4
6.
Figura 4.11 - Relao (I':.) em funo da concentrao mdia de ar (C).
Existindo amistura gua-ar, haver um aumento narea da seo transversal
do escoamento devido superposio dedois fatores:
-.peladiminuio davelocidade: V
m
<V;
- pela diminuio damassa especfica damistura, e, consequentemente, au-
mento navazo total:
(4.53)
A figura4.12 mostra uma seo tpica do escoamento commistura gua-ar.
PROJ ETO DE REDES COLETORAS DE ESGOTO SANITRIO 101
(j
, )
1 )
)
)
)
)
')
)
()
I)
)
I)
()
')
I)
)
I )
')
:)
)
')
( )
, )
()
')
( )
)
)
, )
)
)
)
I)
I J
----+
~I
I
~~~~~~~==~~~~ 11
i
o
. .
Figura 4.12 - Seo transversal de umconduto com mistura gua-ar.
Sendo: AI=realimitada pela curva deconcentrao C =1;
A, = realimitada pela curva deC = O;
f,. , di da mi Q+Qa
''m =area me Ia amistura =-y-- (Ao::; Am::;AI);
m
Q = vazo dagua pura;
Q. =vazo de ar; .
ym = velocidade mdia damistura.
Aplicaes para o dimensionamento das tubulaes de esgoto
As principais concluses decorrentes da aplicao da velocidade crtica no
dimensionamento das tubulaes deesgoto, so aseguir apresentadas:
- para uma mesma relao Y/ D , quanto maior o dimetro, menor ser a
declividade para oincio do arraste dear emaior ser avelocidade crtica;
- para um mesmo dimetro, quanto maior a relao Y/ D , menor ser a
declividade para incio do arraste dear emaior ser avelocidade crtica;
- a simples adoo de Y = 0,5 D no garante o escoamento livre de modo
absoluto;
- o incio de arraste de ar ocorre tanto para velocidades maiores como para
velocidade menores (=1,5m/ s).
- ocorrendo amistura gua-ar, acapacidade de transporte da tubulao no
sofre aumentos significativos comoaumento dadeclividade.
- Dever ser assegurada a ventilao do trecho aerado atravs de dutos de
ventilao paraevitar ostransitrios hidrulicos.
Os detalhes arespeito deste itemso apresentados no Anexo IIL
j
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
J
)
)
)
)
)
)
)
)
) :i
102 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO PROJ ETO DE REDES COLETORAS DE ESGOTO SANITRIO 103
4.6. CRITRIOS DE DIMENSIONAMENTO 4.6.4. Declividade mnima
4.6.1 Regime hidrulico de escoamento
Os coletores so projetados demodo aseter asua autolimpeza, desde o incio
do plano. Para aautolimpeza, deve-se garantir, pelo menos uma vez por dia, uma
tenso trativa de 1,0Pa (item 4.4).
A declividade aser adotada dever proporcionar, para cada trecho darede, uma
tenso trativa mdia igualou superior a 1,0 Pa, calculada para vazo inicial. A
declividade mnima quesatisfaz essacondio pode ser determinada pela expresso
aproximada, para coeficiente deManning n=0,013:
As redes coletoras so projetadas para funcionar como conduto livreemregime
permanente euniforme, demodo que adeclividade da linha deenergia equivale
declividade datubulao eigual perda decarga unitria.
Na realidade, o escoamento nas redes so extremamente variveis devido s
ligaes prediais, principalmente nos trechos iniciais, pois avazo deescoamento
funo das descargas dos aparelhos sanitrios conectados sligaes prediais. Essa
influncia irdiminuindo com o aumento das vazes nos coletores emesmo nos
trechos intermedirios, haver variao de intensidade ao longo do dia, conforme
pode-se observar na figura 3.1. do captulo 3.
Para Femandes (1996)h uma srie defatores contrrios aodimensionamento
darede coletora emregime permanente euniforme, tais como: aumento davazo
parajusante emvirtude dos acrscimos oriundos das ligaes prediais, variao de
vazo ao longo do dia; presena varivel deslidos; mudana degreide oudecotas
no poo de visita dejusante etc.
No Brasil, asredes tmsido projetadas comassimplificaes queno ocorrem
na prtica e, apesar disso, aexperincia tem mostrado que as redes, de ummodo
geral, temfuncionado adequadamente, tanto para pequenas vazes, quanto para as
grandes vazes.
I
min
= 0,0055 QiO.
47
(4.54)
onde: Imin =declividadc mnima, mim;
Qi = vazo dejusante do trecho no inicio do plano, Ris.
Estecritrio foi discutido emdetalhes no item4.4.
4.6.5. Declividade mxima
A mxima decIividade admissvel a uela araa
tubulao igual a 5,0 mls, ara avazo de fina lano e pode ser obtida pela
expresso aproximada, para coeficiente deManning n= 0,013:
4.6.2 Vazo mnima considerada para dimensionamento hidrulico
Imax = 4,65 Q;:0.67 (4.55)
A norma NBR 9649 de 1986daABNT recomenda que, emqualquer trecho da
rede coletora, o menor valor da vazo a ser utilizada nos clculos de 1,5 Ris,
correspondente aopico instantneo de vazo decorrente dadescarga devaso sani-
trio. Sempre que avazo dajusante do trecho for inferior a 1,5Os, para clculos
hidrulicos deste trecho deve-se utilizar ovalor 1,5Ris.
onde: 1m,. =declividade mxima, mim;
Qf = vazo dejusante do trecho no final do plano, Ris.
4.6.6. Lmina d'gua mxima
Nas redes coletoras as tubulaes so projetadas para funcionar com lmina
igualou inferior a75%do dimetro datubulao, destinando-se aparte superior da
tubulao ventilao do sistema es imprevises e flutuaesexcepcionais de
nvel dos esgotos.
Odimetro queatende condio YID=0,75, pode ser calculado pela equao
(4.56).
4.6.3. Dimetro mnimo
A norma NBR 9649 de 1986 da ABNT, admite o dimetro de 100 mm (DN
100)como mnimo aser utilizado cmredes coletoras deesgoto sanitrio. Entretan-
to, emSo Paulo, o dimetro mnimo adotado de 150mm(DN 150). Excepcio-
nalmente, emcasos especiais, tais como coletores auxiliares comvazes pequenas,
pode ser utilizado o dimetro de 100mm(DN 100).
Portanto, odimetro mnimo das redes coletoras deve ser estabelecido deacor-
do comascondies locais.
(4.56)
( ]
0,375
D= .0,0463 ~
104 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO PROJ ETO DE REDES COLETORAS DE ESGOTO SANITRIO 105
onde: D =dimetro, m;
Qf =vazo final, m
3
/s;
I = declividade, m/m.
remansos. Quando setem' mais deumcoletor afluente, o nvel degua dejusante
dever coincidir comonvel degua mais baixo dentre aqueles demontante.
4.7. .RGOS ACESSRIOS DAS REDES COLETORAS
A equao (4.56) foi obtida apartir da frmula de Manning, considerando
n =0,013 e Y/D =0,75.
4.7.1. Poos de Visita (PV)
4.6.7. Lmina d'gua mnima
Trata-se deuma cmara que, atravs deabertura existente emsuaparte superi-
or, permite o acesso depessoas eequipamentos para executar trabalhos demanu-
teno. Tradicionalmente, seutilizavam poos de visita (PV)emtodos os pontos
singulares de rede coletora, tais como, no incio de coletores, nas mudanas de
direo, de declividade, dedimetro edematerial, na reunio decoletores eonde
hdegraus etubos dequeda. A distncia mxima entre PVs, eraaquela quepermi-
tiaoalcance dos instrumentos delimpeza, normalmente 100m.
Quando sedispe deequipamentos adequados delimpeza das redes deesgoto,
opoo devisita pode ser substitudo por tubo deinspeo elimpeza (TIL), terminal
delimpeza (TL)ecaixas depassagem (CP). Os poos devisita soobrigatrios nos
seguintes casos:
Pelo critrio da tenso trativa haver autolimpeza nas tubulaes de esgoto,
desde quepelo menos uma vez por diaatinja uma tenso trativa igualou superior a
1,0Pa, qualquer que sejaaaltura dalmina d'gua. Portanto, no selimita almina
d' guamnima.
4.6.8. Velocidade crtica
Quando avelocidade final (Vf)superior velocidade crtica (V
c
), almina de
gua mxima deve ser reduzida para 50% do dimetro d coletar. Para o caso de
seter Y/D>0,5, geralmente o mais adequado aumentar o dimetro docoletor.
A velocidade crtica definida por:
na reunio decoletores commais de trs entradas;
nareunio decoletores quando hnecessidade detubo dequeda;
nas extremidades desifes invertidos epassagens foradas;
profundidades maiores que 3,0m;
dimetro detubos igualou superior a400 mm.
VC=6J gRH (4.49)
onde: Vc = velocidade crtica, m/s;
g =acelerao dagravidade, m/S2;
RH=raio hidrulico para avazo final, m.
As figuras 4.13 e4.14 apresentam o poo de visita emalvenaria eemaduelas
deconcreto armado pr-moldado.
Este critrio dedimensionamento j foi discutido emdetalhes no item4.5.
4.7.2 Tubo de Inspeo eLimpeza (TIL) ou Poo de Inspeo (PI)
4.6.9. Condies de controle de remanso
Dispositivo no visitvel que permite inspeo visual eintroduo deequipa-
mentos delimpeza. Pode ser usado emsubstituio ao PV nos seguintes casos:
Sempre que a cota do nvel de gua na sada de qualquer PV ou TIL ficar
acima de qualquer das cotas dos nveis de gua de entrada, deve ser verificada a
influncia do remanso no trecho demontante.
Nos projetos de rede coletora deesgoto, onde humaumento do dimetro da
tubulao, isto , o dimetro do coletor dejusante maior que o de montante, na
prtica, para se evitar o remanso, pode-se fazer coincidir ageratriz superior dos
tubos. Isso sempre ocorrer quando setrabalha comprofundidades mnimas.
Para profundidades superiores mnima, acoincidncia dos nveis degua de
montante e de jusante, em PV ali TIL prtica correta e comum para se evitar
nareunio decoletores (at 3entradas euma sada);
nos pontos comdegrau dealtura inferior a0,60m;
ajusante deligaes prediais cujas contribuies podem acarretar problemas
demanuteno;
emprofundidades at 3,0 m.
Cl '
)
I )
I )
)
)
)
()
)
I)
)
\)
()
)
, )
)
)
)
()
)
()
)
)
)
( )
)
)
')
I )
)
. ( )
)
)
I )
'j)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
106 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO PROJ ETO DE REDES COLETORAS DE ESGOTO SANITRIO
Na figura 4.15 so apresentados TIL emalvenaria eemaduelas pr-moldadas
deconcreto armado. OTIL emalvenaria normalmente utilizado para profundida-
des at 1,80 m, devido aproblemas construtivos eo TIL emaduelas de concreto
at 3,0 mde profundidade.
Nos TlLs que recebem trechos emcontra-fluxo, deve ser previsto degrau de
10crn, evitando-se colocao denovos TILs ou caixas depassagem.
No incio da rede, onde seprev futuro prolongamento de rede, deve ser im-
plantado o TIL ou PY.
-+-+-~~~ g =t
3&
~h
;~~
:' . :
<' o
~~- - - +- - ~- - - - ~~ : ~
~!
Figura 4.13 - Poo de Visita emalvenaria, com tubo de queda.
4.7.3 Terminal de Limpeza (TL)
)
)
)
) ~~
) ~
i c:.. ~
)
)
)
TAWo P'lDRO" 60 0 mn
o,so
LAJE SUPERIOR - PLANTA
FERRAGEM
~n,o C/tlan
COBRIMENTO= 2cm-SUPERIOR
". ~
B
9N.C
LIGAOES NO FUNDO
00 poo
ti-O
I

vi e.
~. .
u o
ffi .
>z
Dispositivo quepermite introduo deequipamentos delimpeza, localizado na
cabeceira do coletar. Pode ser usado emsubstituio aoPV no incio dos coletores.
A figura 4.16 apresenta ummodelo do TL.
Figura 4.15 - Poo de Visita em aduelas deconcreto armado pr-moldado.
107
I
108 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
POODE INSPE}. o [ LIMPEZ EM
AN!IS DE COHCRElO
!'OO DE INSPEOE LINPEZA EM ALVENARIA
i "' ~
--060-' --
I
!
I
J I
'/
-t---, -21.~30~ ~
T - - - - - - - - - - - - - - - ~I . ~' - - - - - - - - - - - - - - - - l
011. . tDI. Uft' l]UCA E IlITI"'N4 alfJ UTlDo\I
COW ICwr NTO IMlIA t.a
blltA MIT
4.0.11
CORTE A-A
CORT': A-A

Figura4.16-Tubodei - J ' (
nspeao e irnpeza TIL)emalvenaria eemaduelas pr-moldadas de concreto,
PROJ ETO DE REDES COLETORAS DE ESGOTO SANlT RIO 109
)
)
)
)
)
)
)
)
)
I)
)
)
)
)
)
I)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
. .

CORTE A-A
~50 I
I~ I.
1 \
~ - - - - - . - - - - - - . - - - - ~
'"
PLANTA
!--180--l
Figura 4.17 - Terminal de Limpeza (TL).
\
)
TJ
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
~
)
)
)
)
)
)
)
\
. /
)
)
'<,
I)
)
)
)
./
)
)
)
)
)
J !i
)
110 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
4 . 7 . 4 . Caixa de Passagem (CP)
Cmara semacesso, localizada empontos singulares por necessidade construti-
vaeque permite apassagem deequipamento para limpeza do trecho ajusante.
Pode ser utilizada emsubstituio ao PV nos casos em.quehouver mudanas
de: djre.co, declividade, dimetro ematerial. Para uma nica caixa, o ngulo de
mudana dedireo dever ser menor que45". Paramais deduas caixas, asomatria
dos ngulos das caixas depassagens emrelao aoplano horizontal apartir do PV
ou TIL no deve ser superior a 45. A caixa s poder ser executada quando a
declividade demontante for maior ou igual a0.007 mim para~ISO mme0,005 mim
para <I> 200 mm, comexceo dos pontos de cabeceira.
As caixas depassagem (CP)podem ser substitudas por conexes nas mudan-
as dedireo edeclividade, quando asdeflexes coincidem comasdessas peas.
As conexes utilizadas devem ser ancoradas. importante ressaltar queasposies
das caixas depassagem (CP)edas conexes utilizadas tmdeser obrigatoriamente
cadastradas.
A figura 4.18 apresenta acaixa depassagem (CP). Observa-se, noentanto que,
atualmente essas caixas no so mais utilizadas na SABESP, apesar deterem sido
utilizadas por cercade 10anos. Asua utilizao foradas especificaes edificulda-
des delocalizao, foramas principais causas desuarejeio.
4 . 7 . 5 .
Quando ocoletor chega ao PV comdiferena decota inferior a0,60 m, execu-
ta-se o degrau, ou seja, o coletor afluente lana seus esgotos diretamente no PY.
Para desnveis menores ou iguais a0,20 m, pode ser eliminado odegrau, afundan-
do-se ocoletor.
4.7.6. Tubo de Queda
Dispositivo instalado no poo devisita (PV), conforme detalhes apresentados
na figura 4.13, ligando umcoletor afluente emcota mais altaao fundo do poo.
Otubo dequeda deve ser colocado quando ocoletor afluente apresentar degrau
comaltura maior ou igual a0,60 mpara evitar respingos queprejudiquem o traba-
lho no poo. No sedeve colocar tubos de queda emTIL.
4 . 7 . 7 . Distncia entre singularidades
Oespaamento entre PV, TIL eTL consecutivos d~veser-limitado pelo alcan-
cedos equipamentos dedesobstruo. Normalmente, adota-se adistnciade 100m
entre singularidades comoacesso aos equipamentos dedesobstruo.
PROJ ETO DE REDES COLETORAS DE ESGOTO SANITRIO IIJ
1
c
B
o
. ;
AL V1:NARIA REVESTOA
------ ~~~-~-
~_ . . . . . . . . . . . . . . . . , . , . , . . . . . . . _. . . 'L ~.
--cor<rr-- A - A - - PEDRAmirADA"'" 3 ou~
0 A B C D
(mm) (m) (m) (rn) (m)
150 0,45 0,23 0,53 0,18
200 0,60 0,30 0,60 0,24
250
0,75
0,38 0,68 0,30
300 0,90 0,45 0,75 0,36
-.L
Figura 4.18 - Caixa de Passagem (CP).
A
PLACIl TA.
'-i
1 112 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
4.8. MATERIAIS DAS TUBULAES DE ESGOTO
Os materiais mais utilizados emsistemas decoleta etransporte deesgoto tm
sido o tubo cermico, concreto, plstico, ferro fundido e o ao. Para linhas de
recaI que, normalmente soutilizados ostubos deferro fundido ou tubos deao.
As caractersticas dos esgotos, as condies locais eos mtodos utilizados na
construo, condicionam a escolha do material a ser empregado. De um modo
geral, os seguintes fatores devem ser observados para aescolha criteriosa:
resistncia acargas externas;
resistncia abraso eao ataque qumico;
facilidade detransporte;
disponibilidade dedimetros necessrios;
custo do material;
custo detransporte;
custo deassentamento.
4.8.1. Tubo cer mi co
Os tubos cermicas (manilhas de barro)so bastante utilizados para as redes
coletoras 'deesgoto.
Os tubos so do tipo ponta ebolsa, sendo normalizados os dimetros nominal
(DN)75, 100, 150,200,250,300,350,375,400,450,500 e 600 mm, ecompri-
mento nominal de 600, 800, 1.000, 1.250,1 500 e2000 mm.
Os tubos cermicos possuem alta resistncia ameios cidos ecorroso, no
sendo atacado pelo cido sulfrico, entretanto, mais frgil commaior facilidade
dequebra.
A norma NBR 5645 de 1989daABNT fixaascondies exigveis para aceita-
o e/ou recebimento de tubos cermicas dejuntas no elsticas empregados na
canalizao deguas pluviais, deesgotos sanitrios ededespejos industriais, que
operam sob aao dagravidade e, normalmente, sob presso atmosfrica.
Quanto aos mtodos deensaio de tubos econexes cermicas, as mesmas so
fixadas pelas normas correspondentes.
Asjuntas devem atender aos seguintes requisitos:
impermeabilidade;
facilidades deexecuo;
resistncia aos ataques deagentes qumicos ebacterianos;
disponibilidade;
menor custo.
)
PROJ ETO DE REDES COLETORAS DE ESGOTO SANITRIO 113
Para tubos cermicos existem disponveis no mercado trs tipos principais de
juntas:
J unta deargamassa decimento eareia.
)
)
. A argamassa preparada comcimento Portland eareia fina, no trao 1:3, em
volume. umajunta rgida, pouco utilizada devido aos inconvenientes, tais como
os cuidados especiais para suaexecuo, passibilidade de agresso por esgotos e
pode permitir apenetrao derazes nas canalizaes.
)
)
J unta composta debetume
)
Trata-se dejunta semi-rgida. Paraasuaexecuo, introduz-se obetume quen-
tenajunta aps o estopeamento, ouseja, introduo deumcordo deestopa entre
abolsa eaponta. Esse tipo dejunta ainda muito utilizada emtubo cermico.
)
J unta elstica
A junta elstica utiliza o anel deborracha toroidal, colocada entre abolsa ea
ponta de umtubo ou conexo cermica. A norma NBR 14208 de 1989 da ABNT
.fixa as condies exigveis para aaceitao e/ou recebimento detubos cermicos
com junta elstica, tipos "E", "K" e "O", utilizados em canalizaes de esgoto
sanitrio, despejos industriais eguas pluviais, que operam sob aao da gravida-
de.
)
)
)
)
4.8.2. Tubo de concr eto
)
)
Temsido utilizado para coletores deesgoto comdimetro igualou maior que
400 mm, principalmente paracoletores-tronco, interceptores eemissrios.
A norma NBR 8890 de 1989 da ABNT padroniza os dimetros de tubos de
concreto para dimetro nominal (DN)igual a400, 500, 600, 700, 800,900, I000,
I 100, 1200, I 500, I 750, e2000 mm,
Para redes deesgoto podem ser utilizados tubos deconcreto simples etubos de
concreto armado. Para tubos deconcreto simples aNBR 8889 prev duas classes
de tubos (S-1 e S-2)e dimetros de 200 a 1 000 mm. Para tubos de concreto
armado aNBR 8890 prev duas classes detubos (A-2 eA-3)edimetros de400 a
2.000 mm.
Todos ostubos deconcreto devemser submetidos, por amostragem, aos ensai-
os de recebimento quanto determinao da resistncia compresso diametral,
verificao de penneabilidade, estanqueidade, e ndice de absoro de gua. Os
anis deborracha parajunta elstica devemser submetidos tambm aos ensaios de
)
)
)
)
)
)
)
)
)
I)
j
)
)
)
)
)
)
)
)
)
,
.J
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
114 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
PROJ ETO DE REDES COLETORAS DE ESGOTO SANITRIO 115
dureza, trao, deformao, envelhecimento edeterminao daabsoro degua.
Todos esses ensaios so normalizados pela ABNT.
4.8.4.
Tubos de ferro fundido
4.8.3. Tubo de Plstico
So largamente utilizados emlinhas derecaI quedeelevatrias. Para escoamen-
tolivreso utilizados emtravessias areas, passagem sobrios, ouemsituaes que
necessitam detubos que suportem cargas extremamente altas.
So disponveis no mercado com dimetro nominal de 100 ISO 200 250
300, 350,400, 500. 600, 700, 800,900, I 000 e I ioo mm, com ~omp'rime~to d~
6m.
So sensveis acorroso pelos esgotos cidos ouemestado sptico, epor solos
cidos. Quando ocorrem essas condies desfavorveis devem ser previstos reves-
timentos internos e/ou externos.
Huma grande variedade demateriais conhecido pelo nome genrico deplsti-
co. A caracterstica qumica fundamenta! desse material aexistncia demolculas
longas de hidrocarbonetos. Os principais tipos detubos de plstico utilizados em
sistema de coleta etransporte deesgoto soapresentados aseguir .
4.8.3.1. Tubos de PVC
Os tubos de poli cloreto de vinila (PVC)comjunta elstica so norrnalizados
atravs da norma NBR 7362-1 dejaneiro de 1999. Essa norma fixa as condies
exigveis para tubos dePVC, destinados arede coletora eramais prediais enterra-
dos para aconduo deesgoto sanitrio edespejos industriais, cuja temperatura do
tluidonoexceda 40C. Os requisitos especficos para os diversos tipos de PVC
so estabelecidos nasNBR 7362-2 eNBR 7362-3 dejaneiro de 1999.
Os dimetros nominais de tubos de PVC so de 100, 150,200,250,300,350 e
400 mm, todos comcomprimento total de6,0 m.
( As conexes, asjuntas, classe derigidez, estabilidade diametral eresistncia ao
\impacto dos tubos dePVC so normalizados pela ABNT.
Os tubos de PVC so altamente resistente corroso eso utilizados emredes
coletoras namesma faixadeutilizao dos tubos cermicos. Emregies comlenol
fretico acima dos coletores deesgoto (regies litorneas)constitui como principal
alternativa deutilizao.
4.8.5.
Tubos de fibrocimento
Os tubos de fibrocimento j no so fabricados no Brasil hvrios anos.
4.8.6. Tubos de ao
. Os tubos de ao so recomendados nos casos emque ocorrem esforos eleva-
dos sobre alinha, como no caso detravessias diretas degrandes vos, cruzamentos
subaquticos, ou ainda quando se deseja uma tubulao com pequeno peso, de
absoluta estanqueidade ecom grande resistncia apresses de ruptura. Devido
suagrande flexibilidade os tubos de ao resistem aos efeitos de choques, desloca-
mentos epresses externas.
So disponveis no mercado, tubos de ao com ponta e bolsa, junta elstica,
dimetro nominal de 150,200,250,300,350,400,450,500,600, 700, 800. 900,
I 000, I 100e I 200 rum. Alrn disso, sofabricados tubos deao soldado, rebitado,
semcostura ecorrugados. 4.8.3.2. Tubos de polietileno de alta densidade
Os tubos depolietileno dealtadensidade temsido utilizado emligaes prediais
degua eememissrios submarinos deesgoto.
4.9. LIGAES PREDIAIS
4.8.3.3.
Ligao predial ou ramal predial o trecho de canalizao que, partindo do
coletar, alcana o alinhamento da rua. A partir desse ponto, comea a instalao
predial.j portanto, dentro dos limites dapropriedade beneficiada. . .
A execuo daligao predial feitanormalmente por solicitao do interessa-
do quando arede coletora encontra-se emexecuo ouj emfuncionamento.
Tubos de polister armado com fios de vidro
Os tubos de polister armado com fiosde vidro utilizados emesgoto sanitrio
devem ser de ponta e bolsa, comjunta elstica e trazer impressas na superfcie
externa em caracteres bem visveis e de forma indelvel, o dimetro nominal, o
comprimento til, oseu uso eaclasse aque pertence.
A norma prev classes de 10, 40, 60, 80, 100, 120e ISO edimetros nominais
de 200 a 1200 mm, comvariao de 50em50mmatDN =600, ede 100em 100
mrn apartir de DN = 600 a DN = 1200.
4.9.1. Sistemas de ligaes
Emfuno daposio darede coletora naviapblica, dasuaprofundidade, do
tipo deterreno, do tipo depavimentao, dapoca deexecuo darede emrelao
116 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
ocupao dos lotes, do conhecimento das testadas dos lotes no edificados bem
como derazes deordem econmicas, podem ser previstos os seguintes sistemas
deligaes: .
sistema ortogonal-Iigaes simples;
sistema ortogonal- ligaes mltiplas;
sistemaradial-ligaes mltiplas.
4.9.1.1. Sistema ortogonal- ligao simples
Estetipo deligao ocorre quando, para aderivao dotdeligao oudasela,
encaminhado umnico ramal predial e, nestecaso, otdeligao ouasela foram
inseridos naredecoletora emposio tal queoramal predial fiqueperpendicular ao
alinhamento dapropriedade (figura 4.18).
..:
D ~
...:
..J
w
a: U)
o
P'l I- :J
w o
..J o
b
o. . . :
';:::::;
o o-
w ..:
o (! )
~~
RAMAL INTERNO
o RAMAL I
w . . =
PREDIAL!
h
. . . . I
.
I ALINHAMENTO
Lc
PASSEIO
FigUrj 4.18 - Sistema ortogonal.
Emfuno dadistncia darede coletora ao alinhamento dos lotes edaprofun-
didade emqueessa rede foi implantada emrelao extremidade do ramal interno
nasoleira, podem ocorrer osseguintes tipos deligaes:
ligao vertical ~aderivao do tdeligao oudaseladisposta vertical-
mente eaconexo do ramal predial comaredecoletora serfeita comcurva
.~e45 oujuno a45 (figura 4.19a), ou ento, curva de 90 ou t (figura
4.19b). A ligao poder ser feitaatravs deselaouselim(figura 4.19c), nos
casos deligao emredes existentes.

)
PROJ ETO DE REDES COLETORAS DE ESGOTO SANITRIO 117
LIGAO VERTICAl.
,
"
)
)
_ _ -L-----, n-
/
I
)
I~'
r:
SELA ou SELIM
)
COM J UNO OU
CURVA DE 45 o
(a)
COM"Te" ou
CURVA DE 0 0
(b) (c)
)'
)
)
)
Figura 4.19 - Ligao vertical: (a)juno ou curva de 45', (b)T ou curva de 9",(c)sela ou selim.
Quando adistncia vertical entre aextremidade do ramal interno nasoleira ea
tubulao da rede coletora for aprecivel, o ramal predial poder ter uma parte
vertical, isto , acoluna instalada sobre ocoletor geral (figura 4.20).
Ligao a45- quando reduzida adistncia vertical entre oramal interno e
a rede coletora, o t de ligao j intercalado na rede com a derivao
inclinada a45 emrelao vertical eaconcordncia do ramal predial coma
rede feita comcurva de45 (figura 4.21).
Ligao de topo - dever ser evitada a ligao de topo, isto , quando a
.derivao do tdeligao teminclinao maior que45 emrelao vertical
(figura 4.22)
)
)
/
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
I )
4.9.1.2 Sistema ortogonal-Iigaes mltiplas
Este tipo deligao ocorre quando, por umnico ramal predial, so esgotados
dois ou mais prdios, atravs dos seus respectivos ramais internos e sub-ramais
prediais, pelas seguintes razes:
- arede coletora estno leito carroavel;
- atestada dos lotes no conhecida;
- no sedesejam novos danos no pavimento.
)
, )
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
()
)
, )
)
),
I
)1
)1
J I
!
)
)
)
(a)
r
118 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
(b)
LEITO CARROAVEL
=T~E!il"~O~5E~"~OS~T~E";:OCI
___ --: PASSEIO
1 '
----;
PONTO DE CONEXO
(c)
LEITOCAAROAVEL
'IPASSEIO
PRCFU" O[)A,[E MNIM\
NA.$O..EJ RA:O.5On
Figura 4.20 - Ligaes_de esgotos qu.allto aposio darede coletora: (a)ligao no passeio adjacente,
(b)ligao no tero adjacente, (c)ligao no eixo.
PROJ ETO DE REDES COLETORAS DE ESGOTO SANITRIO 119
LIGAO A 45'
(d)
Figura 4.21 - Ligao a 45".
LIGAO DE TOPO
(e)
Figu ra 4.22 - Ligao de topo.
A conexo dos sub-ramais prediais como ramal predial nico dever ser feita
atravs de:
- caixa deinspeo (figura 4.23);
- ts oujunes a45", superpostos.
Esses dispositivos de conexo devero ficar localizados no passeio a fim de
permitir fcil acesso para asoperaes deinspeo edesobstruo.
4.9.1.3 Sistema radial-ligaes mltiplas
Esse tipo deconexo ocorre quando, para aderivao vertical do tde ligao
ou sela, so encaminhados dois ou mais ramais prediais, devido s seguintes
razes:
120 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO sANITRIO
"f)
)
PROJ ETO DE REDES COLETORAS DE ESGOTO SANITRIO 121
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
PASSEIO
II
I
SUB-RAMAL PREDIAL . :
I
I
I
CAIXA DE INSPEO
E CONEXO
- OS ts de ligao j foram deixados empontos pr-determinados, durante a
execuo darede coletora, guardando uma distncia pr-determinada entre
si;
- . no foi deixado otdeligao onde eranecessrio e/ou existia impedimento
para acolocao deuma sela. .
RAMAL INTERNO
A conexo dos vrios ramais ser feita com ts oujunes sobrepostas sela
ou aotdeligao inseridos narede coletora (figura 4.24).
~Q
o o-
r-
~Q
o -'
u w
w o
o'
w w
cr: r-
4.9.1.4. Ligaes utilizadas na Baixada Santista, Estado de So Paulo
Devido as pecularidades das regies litorneas, foram desenvolvidas tipos de
ligaesprediais diferentes daquelas utilizadas emoutras regies. Na Baixada Santista,
aSABESP, combase emexperincia acumulada devrios anos recomenda ostipos
deligao predial apresentados nafigura 4.25.
h==~RAMAL INTERNO
4.9.2. Dimensionamento da ligao predial
RAMAL INTERNO
Os ramais prediais devem ser assentados obedecendo sdec1ividades mnimas
exigidas para cada dimetro detubulao, ou seja:
dimetro de 100mm(DN 100): 2% ou 0,020 mim
dimetro de ISO mm(DN ISO): 0,7% ou 0,007 mim
dimetro de 200 mm(DN 200): 0,5% ou 0,005 mim
Figura 4.23- Sistemaortogonal-ligaes mltiplas.
O dimetro mnimo recomendado de 100mm(DN 100).
~:. . . . . - . :. J t
~
'2"
~I
-'--~
4.9.2.1. Critrios de dimensionamento
O dimetro da tabulao do ramal predial deve ser determinado emfuno da
vazo mxima instantnea dedescarga do prdio. Como avazo para umdetermi-
nado dimetro detubulao varia comadec1ividade, aescolhado dimetro adequa-
do pode ser feita com o auxlio databela 4.7.
Na impossibilidade da determinao da vazo pode-se utilizar dos seguintes
critrios:
Pela estimativa dedescarga deaparelhos sanitrios, utilizando-se atabela 4.8
dedimensionamento do ramal predial.
-j
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)1 )
),
)
)
)
)i
)
122 COLE'IA E TRANSPORTE DE roSGOTO SANITRIO
PASSEIO
--n
I
RAMAL INTERNO
W
I-
RAMAL INTERNO
" TE' DE. LlGAAo 00 SElJ\.
Figura 4.24 - Sistema radial-ligaes mltiplas.
PROJ ETO DE REDES COLETORAS DE ESGOTO SANITRIO 123
Figura 4.25 - Ligaes prediais utilizados na Baixada Santista.
1
124 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
Tabela 4.7 - Vazes em funo do dimetro eda declividade.
0100 mm (DN 100) 0150 mm (DN 150)
Declividade vazo Declividade Vazo
% mim eis % mim eis
2,0 0,020 3,8 0,7 0,007 6,8
2,1 0,021 3,9 0,8 0,008 7,3
2,2 0,022 4,0 0,9 0,009 7,7
2,3 0,023 4,1 1,0 0,010 8,2
2,4 0,024 4,2 1,5 0,015 10,0
2,5 0,025 4,3 2,0 0,020 11,6
3,0 0,030 4,6 2,5 0,025 12,9
3,5 0,035 5,0 3,0 0,030 14,2
Fonte: CETESB - Norma 01.020
Tabela 4.8 -Dimensionamento do ramal predial
Nmero mximo deUnidades Hunter deContribuio
Declividadesmnimas (%)
Dimetro
(nun)
0,5 1 2 4
100(DN 100)
150(DN 150)
200 (DN 200)
250 (DN 250)
300 (DN 300)
400 (DN 400)
180 216
700 840
1.600 1.920
2.900 3.500
4.600 5.600
8.300 10,000
250
1.000
2.300
4.200
6.700
12.000
1.400
2.500
3.900
7.000
Fonte: Norma NBR 8160/1983 da ABNT
PROJ ETO DE REDES COLETORAS DE ESGOTO SANITRIO 125
l'
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
Na tabela 4.9 so apresentadas asunidades Hunter decontribuio dos princi-
pais aparelhos sanitrios
Tabela 4.9 - Unidades Hunter de contribuio dos aparelhos sanitrios
Aparelho sanitrio Nmero deUnidades
deHunter deContribuio
Bacia sanitria
Banheira deresidncia
Bebedouro
Bid
Chuveiro:
- deresidncia
- geral
mictrio
- vlvula dedescarga
- caixa dedescarga
- descarga automtica
- de calha por metro
.Piadecozinha residencial
Piadecozinha industrial:
- preparao
-Iavagem depanelas
tanque delavar roupas
mquina delavar louas
mquina delavar roupas
6
2
0,5
1
1
2
6
5
2
2
3
\
. /
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
3
4
3
2
3
Fonte: Norma NBR 8160//983 da ABNT
Pelo nmero deunidades habitacionais (mdia), conforme tabela 4.10.
Tabela 4.10 - Dimetro do ramal predial emfuno do nmero de unidades habitacionais
Dimetro (mm) Unidades habitacionais
100(DN100)
150(DN150)
at4
at20
Fonte: Cetesb - Norma 01.020.
No caso de OCOITer, alm do despejo proveniente dos aparelhos sanitrios,
tambm despejos industriais, oramal predial deve ser diinensionado para avazo
total, atendidas as recomendaes indicadas no item4.9.2.
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
J
)
)
/
)
)
)
)
)
)
PROJ ETO DE REDES COLETORAS Dl' ESGOTO SANITRIO 127
126 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITIUO
4 . 9 . 3 .
Determinao da profundidade mnima do coletor pblico para
atender ligao predial
ovalor de(/variadeacordo comongulo utilizado para conexo do ramal com
coletor pblico eos seus dimetros. A tabela 4.11 apresenta os valores de(/eipara
os diversos casos.
Tabela 4.11 - Valores de li eipara diferentes dimetros do ramal predial edo coletar pblico.
A profundidade mnima da rede coletora de esgoto est relacionada com a
possibilidade de esgotamento das instalaes sanitrias eproteo das tubulaes
contra cargas externas.
A profundidade mnima do coletor pblico para atender s ligaes prediais
pode ser determinada atravs daequao 4.54, emfuno dos valores indicados na
figura 4.26.
Onde: p = profundidade mnima do coletor pblico, m;
a = distncia entre a geratriz inferior interna do coletor pblico at a
geratriz inferior interna do ramal predial, m; . )-::~'"
i = declividade do rama predial, mim; r- , "" ~
e = distncia entre ocoletar pblico eacaixa de inspeo, m; -;.. >
h = desnvel entre avia pblica eo aparelho sanitrio mais desfavor-
vel.jn; r-
h<= altura dacaixa deinspeo c _
p = a+i +h +h,
Figura 4.26 - Profundidade mnima do coletor.
Dimetro do
coletor pbl ico
(rnm)
Dimetro (rnm) edeclividade do ramal (%)
100 150 200
i=2'Yo i=O,7% i=0,5%
(4.54)
150
200
300
450
0,20
0,25 0,24 0,23
0,35 0,34 0,32
0,48
0,47
0,46
4.10. PROJ ETO EXECUTIVO DE REDES DE ESGOTOS
Eng''. Antonio Lvio Abraos J orge (*)
Estabelecida aconcepo e o projeto bsico (projeto hidrulico), geralmente
haver anecessidade de seelaborar oprojeto executivo para aexecuo das redes
deesgotos, principalmente emreas comvrias interferncias. soleiras negativas e
topografia varivel. Emvrias situaes. ocusto daobra poder sofrer uma sens-
vel diminuio, quando aobra executada comosuporte deumprojeto executivo.
O projeto executivo dever ser elaborado comaparticipao de profissionais
ligados ao projeto. execuo deobras, eoperao emanuteno do sistema de
esgotos. Recomenda-se que o projeto contenha as planilhas de quantidades de
servios emateriais confiveis, comdefinies precisas dos tipos deescoramento,
embasamentos, necessidade ounodesubstituio do solo, os tipos depavimentos
aserem rompidos erepostos, os processos para oesgotamento dagua do subsolo,
ametodologia para atransposio das interferncias, aindicao dejazidas para o
aterro das valas ealocalizao dereas paradepsito ou bota-fora do solo escava-
do.
Para o desenvolvimento do projeto executivo so necessrios, de um modo
geral. osseguintes passos:
, he
CURVA DE4S'
(*)Consultor eprofessor da Faculdade de Engenharia da Fundao Armando lvares Pentcado-FAAP
128 COLETA ETRANSPORTB DE ESGOTO SANITRIO
Consulta ao projeto bsico;
Atualizao do cadastro do sistema de abastecimento de gua ede esgoto
sanitrio;
Atualizao docadastro das demais concessionrias deservios pblicos;
Consulta Prefeitura Municipal, Companhia Municipal deDesenvolvimen-
to, Departamento de Estrada de Rodagem eFerrovia;
Elaborao do traado preliminar do coletor aser projetado, identificando-se
ascontribuies singulares eascontribuies (ampliaes)futuras;
Servios deapoio tcnico: topografia egeotecnia:
- nivelamento econtranivelamento geomtrico dos pontos deinterseo, que-
bra de"grade" ede direo;
- levantamento cadastral de poos de visita, bocas delobo, canais ecanaletas
dedrenagem, estruturas desemforo, estruturas aparentes das concession-
rias deservios pblicos de eletricidade, telefonia, trfego edistribuio de
gs;
- amarrao enivelamento das soleiras abaixo do"grade";
- levantamento em campo das cotas de inundao edos nveis mximos dos
cursos degua, recorrendo-se s indicaes dos moradores;
-locao emcampo dos orgos acessriosprojetados;
- sondagens geolgicas parareconhecimento dosoloedonvel dolenol fretico.
As sondagens devem ser executadas por percusso eatrado, comdistncia
decerca de 50metros entre dois furos desondagem;
- deteco eletromagntica - em vias pblicas congestionadas com dutos de
diversas concessionrias, recomenda-se a realizao de levantamento das
canalizaes eestruturas subterrneas atravs do processo dadeteco ele-
tromagntica;
- faixas deservido ou dedesapropriao - svezes toma-se necessrio para a
passagem do coletor, estabelecer as faixas deservido oudedesapropriao
quedevero ser definidas no projeto executivo elevantadas topograficamen-
te(planialtimtrico ecadastral). As larguras das faixas encontram-se defini-
das natabela 4.12.
importante observar quealargura da"faixa deservido" serdefinida consi-
derando-se asnecessidades para aexecuo efutura manuteno das redes, dispo-
nibilidade fisica darea eatolerncia do proprietrio queaconcede.
I
I
I
I
I
PROJ ETO DE REDES COLETORAS DE ESGOTO SANITRIO 129
Tabela 4.12 - Largura de faixa de servido para implantao de coletores
Dimetro D (mm) Prof.da escavao (m)
Largura das faixas (m)
Operao Construo
At200
inclusive
~4
>4
~4
>4
~4
>4
~4
>4
Qualquer
2 2
6 6
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10
12 12
250 a500
inclusive
600 a 1.000
inclusive
1.050 a2.500
inclusive
>2.500
Peas grficas:
- cadastro das estruturas visveis;
croquis das amarraes ( mtodo da triangulao )dos rgos acessrios
projetados, dos pontos de segurana implantados edos furos de sondagens
geotcnicas;
- plantas do traado (caminhamento) escala 1:2000 comaindicao detodos
os rgos acessrios numerados, soleiras contribuintes abaixo do nvel do
arruamento, furos das sondagens geotcnicas, identificao deeventuais fai-
xas deservido ou desapropriao;
perfis das coletores - projeto geomtrico em planta e perfil das redes nas
escalas H-I: 1000 eV-I: 100 comindicao das interferncias cadastradas,
pontos dedeflexo doterreno, estaqueamento do terreno, rgos acessrios,
extenso, declividade, dimetro ematerial datubulao, estruturas deassen-
tamento eescoramento.
A figura 4.27 apresenta o modelo do perfil do projeto executivo dos coletores
deesgoto sanitrio
Verificao hidralica dos trechos projetados;
Levantamento dos quantitativos deservios emateriais.
Melhor posio para alocao
i)

1 ~
I I
! !
" )
)
)
I, )
)
.; )
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
j
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
/
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)i
)
),
)
130 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
PROJ ETO DE REDES COLETORAS DE ESGOTO SANITRIO 131
NT=1
NC; J(~~i ..
VER NOTA 1
Na prtica tem-se as alternativas - no eixo, no falso tero (adjacente ou oposto)
no tero verdadeiro (adjacente ou oposto) e passeio.
o
c;
w
o
o
o
o-
'"
'"
MURO w
ur MURO
> i- o
o
o LU
o
o-
~
<fJ
X
'"
<fJ
;:' ;;:

W a.
I
I
cp
I
~
r-b
v
I~
\
Figura 4.28 - Posies para locao dos coletores. s:
,:E
O'E
1' =0. 043
150
i= ,O();
- No falso tero - a tubulao assentada a uma distancia de 0,40 m do
alinhamento das sarjetas. utilizada sistematicamente. No recomendada
quando imperioso o rebaixamento do lenol fretico.
- No eixo - recomendada para as regies e cidades onde as galerias de drena-
gem esto no falso tero ou passeio. tambm indicada para ruas ainda no
pavimentadas.
- No passeio - teoricamente amais indicada. Podero ser utilizados quando
j no estiverem ocupados por outras estruturas, tiverem largura mnima de
1,50 m, casas com alinhamento recuado, posteamento earborizao alinha-
das juntos as guias. Profundidade na rede limitada a 1,80 m. Exige duplica-
o da rede.
No tero verdadeiro - recomendada para quando o falso tero e eixo estive-
rem ocupados por outras estruturas.
v
>0
0. >-
49.00
R. FlORrANO PEIXOTO
(TERO OIREITO-PAVIM, VER PlANTA)
AV. MARECHAL MALlET
(PASSEIQ. CIMENTADO)
38,95
;1; ;::
N
M
q ~
N M
o
';!
'"
~
o
i
NI
~
Figura 4.7j{- Perfil do projeto executivo dos coletores de esgoto.
I .
Profundidades indicadas para o assentamento das redes.
A profundidade ideal aquela que proporciona a coleta e o afastamento dos
esgotos com aplicao racional dos recursos financeiros eda tecnologia disponvel.
132 COLETA ETRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
A experincia acumulada pela SABESP no Estado deSo Paulo recomenda as
seguintes profundidades mnimas:
Localizao na
viapblica
. Capital, Regio
Metropolitana eInterior
Baixada Santista
eLitoral Norte
redes no passeio
redes no tero adjacente
redes no eixo
redes no tero oposto
redes emruas no pavimentadas
1,20 m
1,40m
1,50 m
1,60 m
1,60m
0,90m
1,10 m
1,20 m
1,30 m
1,40 m
4.11. SOFTWARE PARA PROJ ETO DE REDE COLETORA DE ESGOTO
Pelo fato de, no Brasil e mesmo em alguns pases latinos americanos o
dimensionamento dos coletores de esgoto serem efetuados com a utilizao dos
conceitos datenso trativa edevelocidade crtica, os softwares internacionais no
podem ser usados, porque emoutros pases no seutilizam esses conceitos.
Dentre os vrios softwaresexistentes no mercado brasileiro, destacam-se os
seguintes:
Proesg-Cad;
Cesg;
SANeAD.
Todos esses softwares operam no ambiente Windows, tm interface grfica
comoAutocad, obedecem asnormas brasileiras, esoutilizados para odimensio-
namento deredes coletoras deesgoto sanitrio.
4.12 PROGRAMA PARA DIMENSIONAMENTO DA REDE COLETORA
DE ESGOTO
Comaevoluo dainformtica observada nos ltimos anos, ouso docomputa-
dor toma-se cada vez mais freqente, passando aauxiliar ematividades que, ante-
rionnente, demandavam muito tempo eesforo. A atividade deprojetar uma rede
deesgotos , semdvida, umbomexemplo do uso dainformtica como ferramen-
tano saneamento bsico.
PROJ ETO DE REDES COLETORAS DE ESGOTO SANITRIO 133
4.12.1 Programa emExcel
Eng." Paulo Srgio Simes deSouza (*)
Eng.' Anglica Yumi Hirata (**)
/
A planilha de clculo da rede de esgoto que deve ser montada em Excel
apresentada nafigura E1.
Para oclculo dos parmetros hidrulicos foi utilizado oequacionamento des-
crito aseguir.
o
Na figura tem-se:
D =dimetro do conduto, m;
Y =altura dalmina d'gua, m;
S =seo molhada, m';
P =permetro molhado, m;
R =raio hidrulico, m.
Tem-se:
aD
P=-
2
Y
D
l-cos (a/2)
2
(*) Gerente deD'iviso da Superintendncia dePesquisa eDesenvolvimento Tecnolgico da SABESP
(**)Coordenadora de Planejamento eDesenvolvimento Tecnolgico da SABESP
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
, , )
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)

j
)
)
)
l34 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
)
Xl! rgl
.
)
J
:~
~:-~I~I
'-' :;
I
e
fi'
~
) o
) ,0 lJ
E
~
~
~-
-
lf1
r-
~
I~ g!_
)
;:II
1

~~~
F !!?'.
t
o
>- >-
) ""'f
~~
. !I;1, .
)
l.fo.'!
~
11:
,I. I
)
liJ .h I;;;
o
s
o
r
d.
)
~I~
::>
~
~ o:
l~
5 ~
) i
oo:!N ~ ,.
c )
o1J
~ g
'lJ
t
::J I
)
:;:
~~
. gb- .
~.>.J ;;;-;;;
ro -:v E
] & '10
L
ti'" _
)
l ~lJ ?
UU
f-
. gE_
:S"2
) . rol - l-c-- 1'\1 t; E
_ I n
~~'-'
: E U : :
j LJ :'~
)
~-
QI ~ 1
1
;11:1
II
H
"
I
/ . . . .
:"\
I
~-
;3
L,
H C
o
)
c
I:
2- . g
'I. l ~ iE
~
EI
lil, l:
E E
~ C
~~'-'
)
. 1.
'"
o
t
'"
"'. z . -. o
u. . .
(. 1. 1
112 )
\>
~~~
~
~
~~ =.
:.e:
e:o
~
O)
-:
~
~ O)
)
t
-o
E
. ~-
~~
e
:...
o
)
o
~ ~5 ::
o
LLI
~
~:
ti , >::;'-'
o ~
.E u
)
. ~
::04
~
II~
O)
"
I
"O . . . c
~
c
- o
:;ij
).
~,
~ U
O)
~> "
"O
~
t-
'to
o
J J
'"
:; ) 'XI
~
:!:
u
w
I~
u
'"
;;::;
'"
o
).
~
lijID
t
c::
e
'"
!
I..!
o o..
)
, u
(0 :_
'"
wl
-
s E ..c: u. . . .
):
<:>
IJ ;
. ~
;r:-
'2 (l)
'"
z tn tr
::J L~
N
:::
. o-
(di! 1:;.
rn
~ -ifl
lU .
"
. . . .
,
til
.=
>;;;l
1
Qo I'i
~
)::
~-I :;::
, I
---
~
--- . -- ;;; . . . . . . . ~
)1
1
)
PROJ ETO DE REOES COLETORAS DE ESGOTO S'\~IT~i!.~35
0
2
S = (a-sen a)-
8
R=~
P
Da frmula de Manning temos:
Q=~SR2i3J l
n
(4.55)
Q=vazo
I=declividade da tubulao
n =coeficiente de rugosidade de Manning
Suhstituindo (R)e (S)na equao (4.55), tem-se:
I 0
2
' . O" 2J l
Q = -(a -SCIl a)-x(a -scn a)-x--
n 8 8 aO
fazendo as devidas simplificaes, resulta:
. "'I. ",., ..,Ii 1'2
Q
(<I -sen a)O- x(a -sen ar ' 0 - - x I.
XIl = 1'/3 '/3
. 2' a-
definindo-se a funo em a, resulta:
? u s 011 ln
. (a-sena)D-x(a-senat-O--x!-
t(a)= 13' '3 -Qxn
2 I'a-'
(4.56)
Resolvendo a equao (4.56) por algum processo iterativo, pode-se calcular o
ngulo central (a)e preencher aplanilha de clculo de rede de esgoto sanitrio.
O equacionamento para o clculo da tenso trativa e velocidade crtica esto
apresentadas aseguir:
. ~
V
c
=6"jgR"
(*)raio hidrulico inicial do trecho
(**)raio hidrulico final do trecho
A listagem de formulao das clulas apresentada a seguir:
PROJ ETO DE REDES COLETORAS DE ESGOTO SANITRIO 137
136 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
Clula Frmulas -linha 13
Tl5
Ul5
V15
=(R 15-SEN(RI5))*(G 15/1000)"2/8
=(RI5*G 15/1000)/2
=SE(U 15=0;0;+T 15/U15)
DI3 =SE(Cl3=0;"";+(Cl3*B13)11000)
F13 =SE(C13=0;"";+El3+DI3)
H13 =SE(BI3=0;O;(J l3-J l4)/B 13)
J l3 =SE(C 13=0;" ";+Il3-Kl3)
L13 =SE(R 13=0;'''';(l-cos(R 1 31 2)/ 2)
N13 =SE(CI3=0;" ";SE(Tl3=0;" " ; +SI31 T1 3))
013 =SE(CI3=0;"";1000*V13*HI3*10)
Pl3 =SE(Cl3=O;" ";SE(VI4=0;" ";6*(9,81*VI4)"(1I2)))
Rl3 =SE(CI3=0;0;SE(B 13=0;0;calculaB(G 13/1000;HI3;FI3)))
Sl3 =SE(FI3<1,5;1,511000;Fl3/1000)
Tl3 =(RI3-SEN(R13))*(GI3/1000)"2/8
Ul3 =(RI3*Gl3/1000)/2
V13 =SE(U13=0;0;+Tl3/Ul3)
Clula Frmulas -linha 16
DI6
Fl6
J l6
L16
N16
R16
S16
Tl6
Ul6
V16
=SE(CI6=0;" ";+(CI6*BI5)/1000)
=SE(CI6=0;" ";+EI6+D 16)
=SE(CI6=0;" ";+Il6-KI6)
=SE(RI6=0;" ";(1-cos(RI612)/2)
=SE(CI6=0;" ";SE(Tl6=0;" ";+SI6/TI6))
=SE(C 16=0;0;SE(B 15=0;0;calculaB(G 15/1000;HI5;FI6)))
=SE(FI6<1 ,5; 1,5/1OOO;F16/1000)
=(R 16-SEN(R 16))*(G15/1000)"2/8
=(R 16*G15/1000)/2
=SE(U16=0;0;+Tl6/U16)
Clula Frmulas -linha 14
DI4
F14
J l4
L14
N14
R14
S14
Tl4
Ul4
V14
=SE(CI4=0;" ";+(CI4*B 13)/1000)
=SE(CI4=0;"";+EI4+DI4)
. =SE(CI4=0;"";+I14-KI4)
=SE(RI4=0;" " ; (I-cos(RI41 2)1 2)
=SE(CI4=0;" ";SE(TI4=0;" ";+S 14/T14))
=SE(CI4=0;0;SE(B 13=0;0;calculaB(G 13/1OOO;H13;F 14)))
=SE(F 14<1,5;1,5/1OOO;F14/1000)
=(RI4-SEN(RI4))*(G 13/1000)"2/8
=(RI4*G 13/1000)/2
=SE(U14=0;0;+T14/U14)
A lei de formao das frmulas dasclulas torna-se evidente acompanhando a
tabela disposta acima, desta forma.basta replicar as frmulas paraas outras linhas
daplanilha. .
mostrado aseguir oprocesso demontagem daMacro "calculaB" dentro do
Excel.
Para se montar amacro necessrio entrar no menu de "ferramentas", onde
ser apresentada abarra deopes conforme ilustra afigura E2.
Clula Frmulas -linha 15
EJ i tttffl, 'fflMt.! . p
DI5
F15
HI5
J l5
L15
N15
015
P15
RI5
S15
=SE(CI5=0;" ";+(CI5*BI5)/1000)
=SE(CI5=0;" ";+EI5+D 15)
=SE(B 15=0;" ";(J l5-J l6)/B 15)
=SE(CI5=0;" ";+115-KI5)
=SE(RI5=0;" ";(l-cos(RI5/2)12)
=SE(CI5=0;" ";SE(T15=0;" ";+S 15/T15))
=SE(CI5=0;" "; 1000*VI5*HI5* 10)
=SE(CI5=0;" ";6*(9,81 *V16)"(1I2))
=SE(CI5=0;0;SE(B 15=0;0;calculaB(G 15/1000;HI5;FI5)))
=SE(FI5<1 ,5;1,5/1000;FI5/1000)
Figura E.2 . Menu "ferramentas"
:j
\ ( )
! I )
I )
!
: )
'I)
( )
( ).
)
)
)
( )
)
)
)
)
)
)
j
J
, )
)
)
)
)
)
I)
)
)
()
()
)
( )
( )
)
j
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
138 COLlTA E TRANSI'ORTl DllSGOTO SANrrARIO
opasso seguinte entrar no sub-menu "macro", onde serevidenciada aop-
o para construo de macros. conforme ilustra a figura E.3. Basta "clicar" na
opo "Editor do Visual Basic".
m:tt:ttttttIlMIf I.Si" _IBlx !
'13
Figura [,3 -Sub-mcnu "mucro'
Aps entrar no Editor do Visual Basic, deve-se escolher aopo "exibir"; nesse
momento abarra de rolagem aberta eas opes so apresentadas; basta "clicar"
nocomando "cdigo".
0:t1fttffli d ttt' :HfW ifi.-.II' W i
Figura E.4 - Editor do Visual Basic
PROJ LTO Dl RlDlS COLETORAS DE ESGOTO SANITRIO 139
A teladeedio damacro estar aberta, sendo necessrio apenas digitar otexto
que se encontra listados abaixo. Aps a digitao, basta "clicar" em "arquivo"
(menu superior aesquerda), "clicar" naopo "salvar", depois "clicar" novamente
em"arquivo" e"clicar" em"fechar evoltar para Microsoft Excel".
A macro j esta ativa no Excel.
J L&q.jvo_~~~~r ~~~ Qe~_ E!.ecutar E.err~~"~~.-..c-_4 '
'ils.1'iJ -fiil!' ~li".M ," ".: " . '~ll1, lI:li''B~l. 'l) 1
~"':2~~~~6~~(""-
fjft . , i a..WtlWttt'I@ 1fi !)
' 1IGerl! )
Figura E.5 - Tela de edio
Pr ogr amao daMacr o calculaB
Const lamrnax =0.85
Const epson =0.0001 'preciso
Const n =0.0 13 'cocl. de manning
Const pi =3.141592 'pi
Dim qAs Singlc 'vazo
Dim i As Singlc 'dcclividadc
Dim d As Singlc 'dimetro
Dim a As Singlc
Dim a1As Sing1c
Dim 32As Single
Dim ac As Singlc
Dim amax As Single 'angulo mximo
Dim xaux As Singlc
Dim acos I As Singlc 'angulo auxiliar
Dim area IAs Singlc
Dim rh 1As Sing1c
Dim area2 As Singlc
Dim rh2 As Singlc
Dim fmax As Singlc
Dim J inin As Single
Dim cpiAs Single
Dirn sinal As lntcgcr
Dim Ia As Singlc
Dim Iab As Sing1c
Dim lamina As Singlc
Function calculatdp As Singlc, ip As Singlc, qp
As Singlc) As Variant
i=ip
q=qp
d=dp
lfq < 1.5 Thcn
q= 1.5
Endlf
q=q/1000
'clculo dc amax
140 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
xaux = I - (2 * lammax)
acos I = -Atn(xaux I(Sqr(-xaux * xaux +I)))+pi
1 2
amax = 2 * acosl
a= amax
aI =0.0001
a2=amax
If aI <(pi)Then
areal =(al-Sin(al*dI\2/8
rhI=area I1 (aI* d1 2)
Else
aI =2* pi - al
areal =(pi * d1 \ 2)/4-al - Sin(al)) * d
1 \ 2/ 8)
rhI = area I I(Ipi * d)- aI * d1 2)
EndIf
If a2 <(pi)Then
area2 = (a2 - Sin(a2)) * d 1 \ 2/ 8
rh2 = area2 I(a2 * dI2)
BIse
a2.=2* pi -a2
area2 = (pi *.d1 \ 2)1 4 - a2 - Sin(a2 * d
1 \ 2/ 8)
rh2 = area21 pi * d)- a2 * d1 2)
EndIf
fmax = q- I In * area I * rhI 1 \ (2/ 3) * Sqr(i)
fmin = q - I1 n * area2 * rh2 1 \ (2/ 3) * Sqr(i)
sinal = Sgn(fmax)
aI =0.0001
a2=2 * pi
epi = al - a2
Do While Abs(epi) >epson
ab=(al +a2)/2
ac = ab
Ifal pi)Then
area l = (aI - Sin(al)) * d 1 \ 2/ 8
rhI =area I I(aI * d1 2)
Else
aI = 2 * pi - aI
areal =(pi * d1\2)/4 -aI - Sirua l ) * d
1 \ 2/ 8)
rhI = area I I pi * d)- aI * d 1 2)
EndIf
Ifab <(pi)Then
area2 = (ab - Sinrab) * d 1 \ 2/ 8
rh2 = area21 (ab * d1 2)
Else
ab = 2 * pi - ab
area2 = (pi * d1 \ 2)/4 - ab - Siruab) * d
1 \ 2/ 8)
rh2 = area21 pi * d)- ab * d1 2)
EndIf
.fa= q - I In * area I * rhI 1 \ (2/ 3) * Sqr(i)
fab = q - I1 n * area2 * rh2 1 \ (2/ 3) * Sqr(i)
IfSgn(fab) = sinal Then
aI = ac
Else
a2 = ac
EndIf
epi = (aI - a2)
Loop
lamina = (I - Cos(ac 1 2 1 2
larnina = Int(-Iamina * 100)1 I 00
aux texto =' Str$(-Iamina)
If -Iamina <0.85 Then
calculaB = ac
Else
calculaB = "conduto forado"
EndIf
EndFunction
PROJ ETO DE REDES COLETORAS DE ESGOTO SANITRIO 141
4.12.2. PROGRAMA EM VISUAL BASIC
No anexo IV ser apresentado umprocedimento para aelaborao deumsiste-
macomputacional, emlinguagem Visual Basic 3.0 .
Esse programa elaborado pelo Eng," Paulo Srgio Simes de Souza umpro-
grama simplificado de dirnensionamento derede coletora de esgotos, no entanto,
poder ser utilizado como uma semente embrionria para aelaborao deumsiste-
ma complexo deprojeto derede coletora deesgoto.
4.13. EXEMPLO DE DIMENSIONAMENTODE UMA REDE COLETORA
Projetar a rede coletora de esgotos para aplanta em anexo, com os seguintes
dados:
Populao inicial: P,= 2000 hab
Populao final: Pf= 3500 hab
Consumo de gua efetivo per capita: q= 160elhab x dia
Coeficiente deretorno: C= 0,8
Coeficiente demxima vazo diria: K, = 1,2
Coeficiente demxima vazo horria: K
2
= 1,5
Taxa de contribuio de infiltrao: T
inf
= 0,1 eis x km= 0,0001 eis x m
Contribuio localizada: conforme indicado naplanta, existem duas vazes
de ponta, sendo Qpl localizado na Rua 30 com Qi = Qf = 4,98eis e Qp2
localizado na Rua 19comQi = O Ris eQf = 3,20 Ris
SOLUO
a) Traado dos coletores
Na planta, escala 1:2000, comlevantamento topogrgico plani-altimtrico, com
curvas de nvel de metro emmetro, foi traada a rede coletora de esgotos, onde
foram indicados as singularidades (PV, TIL, TL eCP)eo sentido de escoamento
dos esgotos.
Para a fixao dos sentidos de escoamento dos esgotos, deve-se procurar se-
guir, tanto quanto possvel, os sentidos de escoamento natural do terreno, para
diminuir aprofundidade dos coletores. Outros aspectos que influem no traado de
vemser tambm considerados, tais como:
localizao dos coletores (rede simples ourede dupla);
interferncias;
I)
( )
I )
I : )
I )
i ( )
! ( )
I( )
I( )
I( )
()
I )
J )
: ( )
; ( )
I ( )
,
.()
()
()
)
()
I )
()
)
I)
f )
()
i)
)
()
()
( )
()
f )
()
~
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
J
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
142 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
e influncia do PV eTIL no traado;
profundidades mximas emnimas;
aproveitamento detubulaes existentes;
planos diretores deurbanizao.
b) Distncia entre singularidades
Medir adistncia entresingularidades (decentro acentro)eindicar no desenho.
A distncia entre PV, TIL ou TL consecutivos deve ser limitada pelo alcance dos
equipamentos de desobstruo. Normalmente, a distncia mxima adotada de
100m.
c) Numerao dos trechos
Fazer a numerao dos coletores e dos trechos, crescente, de montante para
jusante. Assim, omaior coletor receber onmero 1eoseuprimeiro trecho ser 1.
Numera-se, apartir da, todos os trechos. Oprimeiro coletor que chegar aocoletor
1ser o coletor 2, que ter os seus trechos numerados demontante parajusante, a
partir de 1eassim por diante.
d) Clculo da taxa de contribuio linear
A determinao dataxa decontribuio linear efetuada do seguinte modo:
Taxadecontribuio linear inicial
Vazo domstica inicial
Q
. = CK2Piq = 0,8xl,5x2000xI60 =444f1s
di 86400 86400 '
Extenso darede coletora inicial: Li = 2877 m;
~~
e Taxadecontribuio linear inicial:
Txt = Qdi +T
inf
= 4,44 +0,0001 = 0,00154 +0,0001 = 0,00164;
Li 2877
T'i = 0,00164 fls x m= 1,64 eis x km
PROJ ETO DE REDES COLETORAS DE ESGTO SANITRIO 143
Taxadecontribuio linear final
e Vazo domstica final:
Q = CK1K2Prq = 0,8xl,2xl,5x3500x160_
df 86400 86400 - 9,33R./s
Extenso darede coletora final: Lf= 2877 m;
Taxa decontribuio linear final:
Q 933
T
xf
= ~+ T
inr
= -' -+0,0001 = 0,00324+0,0001 = 0,003344
t., 2877
T
xf
=0,00334 Ris X.m=3,34 fls x km
e) Clculo das vazes no trecho do coletor
As vazes no trecho do coletor so determinadas do seguinte modo:
vazo amontante: igual avazo de contribuio proveniente dos trechos a
montante, incluindo-se ascontribuies localizadas; .
vazo decontribuio notrecho: calculada multiplicando-se ataxa decontri-
buio linear pelo comprimento dotrecho;
vazo ajusante: igual soma davazo amontante comvazo de contribui-
o no trecho.
f) Profundidade mnima dos coletores
Para o projeto emquesto foi admitido que na rea no h soleiras negativas
(h=O)eaaltura da c.aixade ligao (h.)de 0,50 m. A profundidade mnima para
atender adequadamente as ligaes prediais pode ser determinada daseguinte ma-
neira:
p = a+iL +h+h,
P = 0,20 +0,02 x 25 +0,50 = 1,20
p=1,20m
Foi adotada no projeto o recolhimento mnimo de 1,35 m. Para o dimetro
mnimo de0150mm, aprofundidade ser de 1,50m, que atende as condies de
ligao predial eproteo datubulao contra cargas externas.

144 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO


g) Dimetro mnimo
Embora pela NBR 9649 de 1986, o dimetro mnimo seja de 100 mm, foi
utilizado noprojeto dimetro mnimo deI50mm.
h) Vazo mnima de dimensionamento
Foi utilizada avazo mnima de 1,5eis conforme recomendao daNBR 96491
1986.
i) Determinao do dimetro edeclividade do trecho de coleto r everifica-
o delmina lquida, tenso trativa evelocidade crtica
oclculo do dimetro eda declividade de modo aatender s recomendaes
daNBR 9649/ 1 986, relativo tenso trativa, lmina lquida evelocidade crtica,
normalmente, feito atravs decalculadoras programveis, demicrocomputadores
ou atravs decomputadores de maior porte. Caso no sedisponha desses equipa-
mentos, oclculo pode ser feito atravs daseguinte sequncia:
. conhecida emcadatrecho avazo inicial (Qi)evazo final (Qf), adec\ividade
aser adotada dever ser aquela que implique namenor escavao possvel e
o dimetro escolhido dever transportar as vazes Qj e Qr, de modo que a
tenso trativa no seja inferior a 1,0Pa (para Qi)e a altura de lmina na
tubulao no seja superior a75% do dimetro (para Qf).
A declividade mnima, que satisfaz acondio de tenso trativa de 1,0Pa,
poder ser obtida pelaaplicao dafrmula aproximada:
I
mi
"= 0,0055 Qi-O.
47
/\
onde Imi"emmim eQi emeis.
odimetro D (emmetros)queatende acondio de Y/ D ~ 0,75 tambm pode
ser obtido pela equao:
D = ( 0,0463 ~ f375
obtida apartir da frmula de Manning para n = 0,013 eY/D =0,75, com
Qr emm
3
/s eI, que adeclividade do coletor emmim;
PROJ ETO DE REDES COLETORAS DE ESGOTO SANITRIO 145
conhecida as vazes inicial efinal, adeclividade eo dimetro do trecho, da
tabela 4.3 para dimensionamento e verificao das tubulaes de esgoto,
obtm-se asrelaes Y ID easvelocidades relativas vazo inicial efinal;
com os valores de Y/ D inicial e final, pela tabela 4.4, obtm-se os raios
hidrulicos correspondentes aQi eaQ6
conhecendo oraiohidrulico relativo aQi eadeclividade dotrecho, detenni-
na-se atenso trativa(i=yRHI)paraacondio inicial;
avelocidade crtica (V
c
= 6J gRH )calculada conhecendo-se oraiohidru-
lico relativo aQ; Quando avelocidade final Vf superior velocidade crtica
V" amaior lminaadmissvel deveser 50%do dimetro do coletor. A mxi-
mavelocidade recomendada pelaNBR 9649/1986 deVf= 5m1s.
j) Preenchimento da planilha declculo da rede de esgotos - elaborado para
alguns trechos
.Trecho I-I
Clculo davazo:
Vazo amontante - Qmi=O eis
- Qmf=O eis
Vazo notrecho - Qti= 0,00164x89 = 0,146 eis
- Qtr= 0,00334x89 = 0,297eis
Vazo ajusante - Qi = 0,146 I! /s
- Qf= 0,297 eis
Declividade doterreno:
r =502,05-498,00 =0 0455 mim
t 89 '
Declividade mnimadocoletor:
I
mi
"=0,0055 Qi -0.47 =0,0055 (1,5)",47 =0,0045 mim
Como I, >r
mi
"adotar adeclividade do terreno.
l
)
)
)
)
()
()
, r )
li)
i
:( )
)
)
)
)
)
()
(
)
)
( )
( )
)
()
I )
r)
)
)
( )
()
()
I)
I )
()
Tj
)
)
).
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)i
146 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANlT RlO
PROJ ETO DE REDES COLETORAS DE ESGOTO SANITRlO 147
Sendo Qi e O. menores que 1,5 eis foi adotada Qi = Qr= 1,5Ris que a
vazo mnima dedimensionamento hidrulico.
Dec1ividade doterreno:
C> Clculo das lminas evelocidades
11 = 498,00 - 495,71 = O0603 mim
38 '
~ = 0,0015 = O0070
-fi. J O,0455 ' Tabela 4.3~ Y1 0 = 0,15
V
-fi. =4,45
~ = 4,45 ~ V = 4,45-fi. = 4,45J O,0455 = 0,98 m/s
Dec1ividade mnima do coletor:
I
min
= 0,0055 Qi-0.4
7
= 0,0055 (1,5)"47= 0,0045 mim
Como I, >I
min
~ adotar adec1ividade do terreno.
Clculo das lminas evelocidades
Portanto:
Y/0=Y!0=0,15
Vi= Vr= 0,98 mls
Q 0,0015 0,0061
-fi. )0,0603
\
Tabela 4.3 ~ Y/D=0,14
V
r; = 4,44
"I .
Clculo datenso trativa (ai)
para Y/D = 0,15 ~ RH= 0,093 x 0,15 = 0,0140 m (Tabela 4.4)
ai = yRHI = 1000 x 0,0140 x 0,0455 = 0,64 kgf/m'
Sendo I kgf/m' ~ION/ m
2
= 10Pa, portanto, ai = 6,4Pa
1= 4,44 ~ V tz: 4,44J O,0603 = 1,09m/s
Portanto
Y/D = Y!D = 0,14
V
i
=V
r
=I,09 mls
Clculo davelocidade crtica (VJ
Clculo datenso trativa (ai)
para Y/D = 0,14 ~ RH= 0,0862xO,15 = 0,0129 m (Tabela4.4)
ai=yRHI= I OOOxO,O129xO,0603=0,78 kgf/m
2
=7,8Pa
V
c
=6J gRH =6J 9,8xO,0140=2,22m/s
Trecho 1-2
Clculo davazo:
Clculo davelocidade critica (VJ
Vazo amontante - Qmi= 0,146 Ris
~Qmr= 0,297 Ris
v, =6J gRH =6J 9,8xO,0129 =2,13m1s
Trecho 1-5
Vazo no trecho - Q'i =0,00 164x38=0,062 Ris
- Q,r= 0,00334x38 = 0,127 P./s
Clculo davazo:
Vazo ajusante - Qi = 0,146+0,062 = 0,208 eis
- Qr= 0,297+0,127 = 0,424 Ris
Vazo amontante - Qmi=0,447+4,98=5,427 Ris
- Qmr=0,912+4,98=5,892 Ris

148 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO


PROJ ETO DE REDES COLETORAS DE ESGOTO SANITRIO 149
Vazo no trecho - Q'i=0,00164x33=0,054 eis
- Q'f=0,00334x33=0,1l0 eis
Clculo da tenso trativa (c. )
para Y/D=0,26 Tabela 4.4 ----; R
H
=0,153xO,15=0,023 m
ai = yRHI= 1000xO,023xO,0548= I ,26kgf/m
2
= 12,6Pa
Vazo ajusante - Qi=5,427+0,054=:o5,48I f Js
- Qf=5,892+0, II 0=6,002 eis
Clculo da velocidade crtica (V
c
)
para Y ID=O,27 Tabela 4.4 ----; RH=O, 161xO, 15=0,0242 m
'" =6J g~, =6J 9,8xO,0242=2,92m1s
DecIividade do terreno:
I = 489,26-487,56 = 0515 mim
I 33 '
Trecho 1-7
DecIividade mnima do coletor:
Clculo da vazo:
I
min
= 0,0055 Qi-O.
47
= 0,0055 (5,481 )"0.47= 0,0025 mim
Para que no ocorra degrau de 0, l l m, foi adotada a declividade != 0,0548
mim.
Vazo a montante - Qmi = 5,786 eis
- Q",r= 6,624 Ris
. Clculo das laminas evelocidades
Vazo no trecho - Q'i = 0,164 Ris
- Q'f = 0,334 eis Vazo inicial:
.9i. = 0,005481 = 0234
,fI J O,0548 '
Tabela 4.3 ----; Y/D=0,26
Vazo ajusante - Qi = 5,950 Os
- Qr = 6,958 eis
V-
ir = 6,21
ir == 6,21 ~ Vi= 6,21,fI = 6,21J O,0548 = 1,45m1s
Declividade do terreno:
I=484,90 - 485,50 = -O 0060 mim
I 100 '
.Neste trecho a cota de jusante maior do que a de montante, portanto, o
terreno sobe.
Vazo final:
Qf = 0,006002 = O0256
,fI J O,0548 '
Tabela 4.3 ~ Y
f
ID =0,27
Declividade mnima do coletor:
I
min
=0,0055 Qi0,47=0,0055 (5,950)',47 =0,0024 mim
V
f
= 6 32
,fI ,
Conforme a tabela, se adotada a declividade 1=0,0024 mim e tubulao de
o150 mm, na vazo final (Qf)a relao Y IDser maior que, 75%. Portanto, ou
se aumenta a declividade ou o dimetro.
Como nos trecho a jusante a dec1ividade favorvel, iremos aumentar a
declividade.
ir =6,32~ V
f
=6,32J O,0548 =1,48 mls
I )
)
)
, )
)
')
()
I)
)
I)
)
()
)
r)
)
')
. ()
, )
)
)
1 )
()
)
, )
( )
I)
)
)
I)
)
, )
)
I)
j
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
j
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
J :
I
)
/
)i
)I
~I
)
)
)
150 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANIT RIO
PROJ ETO DE REDES COLETORAS DE ESGOTO SANlTARIO 151
A declividade 1=0,0030mim adotada no irocasionar umaumento significati-
vo naprofundidade do coletor.
Clculo das lminas evelocidades
Vazoinicial:
~ = 0,00595 = 1086
F I ~0,0030 '.
Tabela 4.3---}
y. ~
~ = 9,36~ Vi = 9,36
v
O,OG30= Q,51m/s
vI .
Vazo final:
Qf = 0,006958 = 01270
JI .J O,0030 '. Tabela4.3~
~ = 9,65 ~ V
r
= 9,65.J O,0030 = 0,53rnIs
Y/D=0,62
Vi =936
JI '
V
f
=965
.J I '
Clculo datenso trativa (o.)
para Y/D = 0,62 Tabela 4.4 ~ RH= 0,282 x 0,15 = 0,0423 m
oj=yRHI= IOOOxO,0423 xO,0030=0, l J kgf/rn'> I ,3Pa
Clculo davelocidade crtica (VJ
para Y ID=0,70 Tabela 4.4 ~ R
H
=0,297xO,15=0,04455m
v; = 6~gRH = 6.J 9,8 x0,04455 = 3,96rnIs
I
I
~7:-~~~~!~7ifi~iO'~~ ~~;;:;~~~i~~j~~~:,~~~=:~~~:_~~t:~
1~---1---1---~;--f~l~;~6r-~~--~~~~6 -~-;o--~~~~-;-5~~~~~;5c;'o~~I-~~~1~~~~r;~~-r-.- ~~-~ ~~- 2,;;-' ----.-------1
,
--- ~:2 -:. --38'--. ~~~- ~~~~{~1-i46T~i~- .;50 0-0--60"-31~~:~~1"1~~:~6 -~:;5uici:~~t~-~~-t .-~.:~~ ..-.. -;~-..;-1-3-- "-"-.".:- -- - ..---.,1
! : I : ! i I I I I
----j 3,~ Q.J.27 .9..L~~J ....Q.~ _ _ 495,71.1494,21_ J .2_0_L,-1~)_~ __ LJ ~ _ __. ~
_._._1.~= j ~. . --.i~-~:;.~.L.. ~:~i.~:::i:::~~:~;:~ ..~~.~~:. ~. ~. ~. ~. :;:~:U:t:~;::~J ~:::}:~~:!. ~:. ~Lj . 1:5. ~. I::::}:~~. : ~~~ _ _. ~:=~. . . . . _ _ . ._ _ _. . _I
1-4 i 50 ~ 0,082 0,365! 0,447 150 0,0372 4~1.c~+489..cf?2_1,50! 0,15~ 1,50 L,Q,,~- 5,3 2,27~ -1
3,34 0,167 0,745: 0,912 489,26i487,B) 1,50J .-"-1i...-J -_~1 __ _ __
1-5 I 33\6.'! Q!054.. 5,.42.7.. . 5,.4
81
. 150 0,0548~?~!2.i~?!.'?' .... l,~QJ ..,2.~ .. i 1,61 f. . J ,~5.... 12,6 2,92 Q~I_
_2J ~...;~!;r:J ~t~ O,~~ i~hi~~l~+~fj ;;'Ht~;~-;;;:O~~~~j
. . . . . ~:~L. .~....:~:~::~:J ;i:~::~~t:::t~1!.: 150 ~:~~.~6.1:~::~.:~6.J .~~j:.~:~:::::;:~::l":b:~~j1.,:.O . ./::::~L i~ : ~'~ ~. , ==I - .
1-7 I 100 1,64_ Q, J.~ 3?_8..+2,~~ 150 0,0030~~~1!().j-~?..t59 _1.,5..+.Q,62-j 2,40 f. . . . 9. 2!. . 1,3 3,96 I
;, t~;:tE::~;"~~l~. ~. ;, ~, ;~!:;Hl!litJ :~lt:tj ;~;;J ~~t:;~~-;~4; . ::~. =l,
3-21 62 J .,.6.'!.....Q, 102 -.J..9_~)__QJQ, ! 150 0,0095 ~g~J_~ 492, .J .,~-j_.Q,~...j 1,50 L .. 0,54_ 18 2,64
----- --... _-- _'-3._,-~Q? ~,_~~~:--'O,il:>- -..-_ ---~~2_9t~~2.!gQ- _1,5- __!_ _c~]_!____I_2~._._._._ __. -.-----------J
I
4-1 50 1. ~'" ? ~-2.q ~ 150 0,0502_4~.!.1 .q, ~~~~6Q _..1~0_L'_1j_i 1,50 i-'~'~-' 6,7 2,22 I
"--;;l~;=i~:::~:;:~:_;2..~.6.j~:~~;~; ;5~"~~~~O~', .::~:~: t ::~:~:~_:.~:~~J 6:~~' ;' 1',5~'[. ~:~i." ;~~- ;',,;;-- ---.- - 1
I
---t--- ~:~- 6:~ii~jJ 58~i- 6: ~~i-.---- --t~~~ i;:i:: ~:~l":~~ -j --j -':::; -~2- ,-}-.-------j
.._..~~ L_~.~ !~~ . . Q!li!.~t:==IQLP.7.. 1. s.~..~:~~~~93.13 ; 491,6~ .1,5()r9,15_: ~,50..[Q,9.8 _'.. J _~ J . . _ _ _ _ _ .
[
'. . . . . . . . .
PRCJ ETO ~CNlCO OJ \ REOI: CE ',SGOTO:; s..\NrTRlo.c; C..COlO OA.U. F o\'H\
PLANILHADE CALCULO DA REDE DE ESGOTOS ". Soo.I""" i -. - -. -. .-. -. . -. -. -. ---. --. . _.'_.J .._ 2 4
-_. __ 0'0 T 0.0 ''TAoi'rr-'" coiil"iO'ocj""- " -'ji; 'i., , " ci -, F" '.i~..oii- o o., 0.0 FIHMA f COTAUO i cc.... Aii I rROf DO . L'wNA. IVtl<,-r.At,j. '1' _ . . _ ~. -]- . - . . 0..... ' - - - ." -
lRliCHO I EXTENSAO ~co.'lTRL'1-E"'" TRECI-IO~J . MONTtflE i ,uSAN"C:: OI..v.\E,TRO OEClVl)..I.oe 'ERHl::NO ca.eTOR hCOlET(1f:t LL(lUUA I PRorOA I' I
-.-"~.-l-'='-f~~:i~;=t:1~~J ~;;~~ --~:-:~-- .t: I?~~~~~~~(r~~f:;;~~~-:~~~~' . . ~-~r~-:!.- ..'::--- ...':'....---::~=:
3-4 I 48 ,\~.0!?~ ... ,~.2..2..~()c51 150 0,0471 493,13i4~1,63 1,50 ;.0,15 : 1,50 ! 0,9~J 6,4 2,21
1 .. .. .. I~:~~:6i~~:~6~' . .6:~~ciu.. I:~~::;!:~::~i ~:~~ !. ~:~~. ! ~::; . . . . . . . . . u
3-5 , 48 -- , _.u....... 150 0,0275.. -, .-. .. -.-, .. . . 1,50 4,2 2,35
----.-~----- ~~ __ 0..J . .O ...1,~lL __ l,J .Z- . --... -. _ ~--9,55:~8_811~ .. . . 12. Q_ ~.Q,lZ~--.- _ I_ 0,8l._ ---- __1_ - -- ..
f:~~t: ~i~ ~~E l :;:~:t~~; :~~ :;::;t ~ili~~ _rU;:~1:_:: Ui_ ~: l~: =-~~:===1
1
=6-2
1
62 1,64 g!.1.02.0,1~.O,204 150 0,0089!48.9~6?;488,12.,.!,~ ..+.,22-:1,50f ..0,~3... 1,712,65 1
. . ~~"r"'~'" ~~_~~i' _t~;_~;j~~ 150 '0'02~~' ~t~~'i ~~~;.~-~~11~~ , i 150 [. ~~!~~ ~;'I";~;'" - -
r I I. I I
u_ . . . I_ . " _ _ . 3.24._..Q,J g _ V~. i-. . 1". .. _ __ ~?J ,91!.l?,~1.. lu}, ~. .i., , -l9.._.~. __ .. , ..QL. _ - - J --- - -I-'-----. -- . .-~
3-8 : 98 1,64 0,161 0,928. 1,089 150 0,0246 487,
91
l486!41 I1,50.! 0,17 ; 2,40 : 0,78 j 3,9 12,59~'TUbodeqUeda. O'90 mJ
i"--7-1-t--;- -~~- ~~;~~- J .&?L ;,~~~. -1~~- -;~o~~ ~~~~~~ :::1~_I-~:i~r~~;-~- ;~o-;.~~~- '--~,7--1-;~;- T~bodeqUed~-o~9'O'~
I
I ~t~1 '; I' +
____ '-___ ~J 44G0,28.!.-.-, ...Q,.2.~ ___ 48~_:~_'!,Q_I-J ..2Q.."...Q,,~-..;-----; -, .Q, ~~---- -- _ --------
I : : I r
i M 1,64 0,102 7,178 i 7,280 150 0,0142 485,50; 483,10, 1,50,1.0,36 ; 1,50 ; 1,22. 8,6 3.46
~'J ' 483,72; 482,22t
1
,50. I0,42 :! .. !. , ~} .
2 483,72' 482,22 1,50 0,37! 'I 1,22 85
- 150 00284 ---~--- .------! 150 .-.-'--- ,
~H'--_"'''_1~J .,.96 :~.?.9-,._ -~'~--+--'~~~-~-.+ J .J J ._ --r--l-------
, 8-1 i 75 I, V'"> I'' I"-~. . . ,12.~ 150 O 0528~~a.'~~;4~?:.1.311!S.9il14:.l 150 j . . . . 1,93..... 7,0 2,18
I ~1"j '''~~' ~~I~j :~-L-. +~;:i;;o;;;;;I:~~;i:~:i;ri:~. j ~:lij ;;;tl:~ ~, 4~2~J ' . . . . .
t- t-- 3,34 0,301 f_ . 9, 301 _J __~94,?+493.1~++50 0,20+- j_J l1l2 -- -..J
~~ i 98 ~:~_6!:ji}u~'~1~L ..6::l~~~J ~,~1~~~~~~+1~l~ITi~;6~~t}1--L~~~L~=.. ~~5 2,21 J
-t-,
I . . - - \ . . . . . . \ . . . . . . \ . . . . . . \ . . . . . . . I . . - - \ . . . . - -
--. .
" I . . - - \ . . . . . . . I . . - - , - \ . . . . . . . \ . . - \ . . . . . . . \ . . . . . . . \ . . . . . . .
-"
\. . . . . . . '- '- I. . -- '-'-. '-'I. . --\. . . . . . . \. . . . . . '--\. . . . . . . ~\. . . . . .
VI
N
o
O
r
rn
~
rn
~
z
(/)
. "
O
q
m
O
rn
Dl
o
9
o
(/)
>-
z
::j
>-.
~

-c
e
CT1
a
o
m
F .
o
m
(/)
o
o
r
~
Q
>:
(/)
O
tn
m
(/)
o
O
d
(/)
>-
z
;.
'"
s
VI
VJ
\ . . . . - - \ . . . . - - , - - - , . J
_ '- \,. .'--' '-' '- '- \......: _.'o,,~_~_,,-.. '-'- x., '-- "--- \....' '- '- '- ,-, '- '- "--- \.... \.... "--- '-
'- '-. . . '-. . \. . . . '-" V '-"
--l-;;;O~;:l'O;~C~;C';' ~eEiE-~SG~-;S~'ITR;S-- ._ _ . ~:~~ ~-~--~'. - ~. ~-~=. :- ::. ~. -~', '~ ~~-~~-'-~;; . . -". _ . :--~Tf~-:-'l
PLANILHA DE CLCULO DA REDE DE ESGOTOS &ACOA SUOMe",' I --:-";-- 3 4 '
--:~~-r;~::~':7<AI~?~~~~[z:r '~~r~~~:~wr-ll--O~:~': o~~:~~J I~~':t: ~~--:J ;;:I ~4~;, -~~%~-~ -~~;f~t~~~( ~;;~ :l~~,~- t- --------::~,,::~,-:::: :--\
I fiNAL ! ~HM. ~. :1- f N~( 1 F N" <I J.,ISI.W ( J J ~"'N-I:. I JUSA}rF F w.t I (~~II! 'I I
10-1 ,- -~1 : 1,6~ i- 0,084 ; : 0,084 150 0,0149i490,75,489,25 i 1,5Q 0,19' 1,50 : 0,64 ; 2,6 -I 2,67
~-l~~-+-~u~=f~: r~~~1:_~_~~I~:-~.D- ~~~-TO-~~8~~~~tiiiJ ; L~:~~ J i;~- __ --~-~~--t~:~1- j--~-;--r-;-;;;-i--
w
--- ---~
, , " 14 1 " I' , 1 '
--~--j--~--!-~~~-'j -~:~~[1-t "0:660-:' ~~~ -1- ;-5-0- O"0;7;1 :~-~::~. :~~:~:- -; i~'6:~~--~ --1- ~~-[-%~i-ll--~.t;-~~_LI-----
! 1 'I' 1 " , ,
-~;~~--i---~---~~:~-:~tii~~ ,-1,~3_i--~:~-:-~ 150 ~,~109~~:~:~i-,:::J ~ _j:~'~~:;:'--1~~~--! -~::1r-2,~-i--;,~-I------ -- -- ----I
I
. ...l92-I::::j ;:lf;i~:::r}r:B~~~, ; I::;~5.:::~J , i:, -~!~, ~t :::~t~9i286; ; ; : : ; ; M " -_-I
13-1 I 75 ~1,64 f 0,1_23[ _ , I_'1231150 10,03951497,17 _495,67 _1,50 .0,16. 1,57 : 0,92 r 5,5 r 2,26 1
~ ( J . ~L~, --L~~'L~ ~~~ --- --r.--~~5~~L~g?,I1-t-!,~ _Q,_l~_- --i. J l, 9, L t-----l-- ----~
1 14-1 I 88 - 1,64 ;.0, 1~i _ i 0,1.1,4_ 150 0,0045149i,61 __493,111_ ~,50_ 0,26 1,57 : 0,41 i 1,0 i 2,85 i
_ f ~ 3,34 !_ 0,294 J _ : 0,294 1494,28.492,71 I 1,57 0,26 i 0,41 i! -I
13-2 I 100 1,64; . o, ~64 I 0,267 ; 0,431 150 o 03301494,~8 492,71 I 1,57 0,16 1,50 i 0,8~ : 4,9 i 2,30 i
I
3,34 ' 0,334 I 0,545 : 0,879J ')' 490,91 489,41 1 1,50 0,16 ! 0,87 I' I I
, r -[ - i 1 " I - r 1 I
13-3 : 36 :.1 ,~5_.:..<2,29_1-,~_1_. __.9~~~- 150 0,0386-~~0-,~-!, _4_8~,~1_1..c5-_-,~~..' 1,50 i--~?--: 5,5! 2,26
__---L I_3,_~5 __1_ -J ~0_1__ -, ?2~L.9,999____ .:t_?9,5~~~?8,92_1_1,.59 ,1_5._ --------L-9,g?-i------j- --- - - ---- -------l
1_~__-l---=~----I:.i:~T::~P:;~i . l;~!11.15O 0034511E:~t~:~fl:~f.:-~~~~] .._:'~_0_i!:!~t--5:~-1-2-'~-0-- _~?OflS:_~I~~_:~~~'.~
15-1 : 60 ;----t---t-----,---- 150 0,0108t------'-------r---- .---~ 1,50 I-------! 2,0 i 2,60
_ _ _ _ . L--- L?,34 __
i
_ _ 9-,-291 !_ _ 9J ?_I_ ... _. _._._!~a.?,~5.;~8:'!!a.5-1);--0!?~-L- 1_ -,5.?_j----- __ L 1.__ 1
13-5 I 58 : 1,64 ~0,095 li 0,739 i0,
834
1 150 0003814a.G'354.84'?51~!!i~!?6-. 158 i0,41_: 1,0 i 3,63 f
-----+-----t-~:~~-i%.ciis- ~:~~i; 6:~~~-1"--- - '--,,----~1~::~~\.-:~1:~i~-~~: ~:i~ - '----f-6:~~-+ +---.-- --- --------
13-6 I 58 I--------"--r----~----j ---- 150 0,0045 ---;----0--- ----- 1,94 (---1 1,0 I 3,66
___I I3,34 ! 0,194 14,900 I 5,094 .. 486,34; 484,40 1:1, 94 9,49 ., _ j 0,56 J J __ _ ._._ ,..J
.,~o~~~~~~;Ri~f';;.f7o:;. '~~~;~, ~~j ;~;:~, ~~~~;I=:~~~~;. r:~~=-I~~1
:-~.-1-l~,~-1o~~f?~Tt~3+..:----l---i 4~~;~4~~~ ~: ; ~-f - : ; ~ +----tO':~9~--- ------!---------l
"I82 tii4:i7'[iiiiji'46! 15Ooo146r44,iQ'48J ,20i.-!5~r.:451 ~'~~.-ro:~~1u_~:_~J ~,5~L _
::~.J ~~~~~r;t;. 150 o03t~~~~:~~:~:;:I::~-j 150~;: 5,9 I329 !
, 1
L---r---1------- t---
i
-----t---- -r----f'
I __u I-----------t--------- .....
L_ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
t=r::r~l~r4::1~:=t:J q~J T~:: J :::I-=F ==:]
~--1--- F . .~'~~:;-l~L--I~:-:~::-.J -:::I::-:. -)::~~t: 1.-~-----1
. ir:- 1--1 I ! - t i- 1 i I i 1
r- - -- -- =J ---I - - 1 - 1 - I -----. - I -- - i
I I, I I! 1
I 1 - ------- ---- -- , I
L----l---- - -- ----- ------r--- -- .-+---- -- __ L. _
1 _ __ _ _ _ _ _ -- _ --- _ - l - -- I
,_J .__ =LE_ _ :t _..LL___ _L __j _ _ J j
I~
I
n
o
r
r.o
~
rn
;:c
>-
Z
(/)
-c
O
;:c
. . . ,
r::
o
rn
m
C/l
O
O
d
C/l
>
z
:=i
>.
'"

-e
::o
O
t;;
-l
O
O
t-:1
'"
m
O
m
C/l
o
O
r
m
d
;v
>
C/l
O
rn
rn
(/)
O
O
d
C/l
>
Z
;;.
'" s
>--
Ul
Ul
156 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ABRAOS J ORGE, A.L.; TSUTIYA, M.T. - Sistemas de Esgotos Sanitrios Operados
pela SABESP. Diretoria Tcnica eMeio Ambiente. 57p. 1997. SABESP. So Paulo.
ALEM SOBRINHO, P; TSUTIYA,M.T. - Critrios de Projeto. Sistemas de Coleta, e
Transporte de Esgotos Sanitrios CETESB. So Paulo. 1987.
ALEM SOBRINHO, P; TSUTIYA, M.T.; ORSINI, E. Q. -Sistemas deEsgotos Sanitrios
- Concepo, Rede Coletora, Normas, Estaes Elevatrias.Departamento de Enge-
nharia Hidrulica e Sanitria. PHD 411 - Saneamento I. EPUSP. So Paulo. 1987.
AMERICAN CONCRETE PIPE ASSOCIATION-Concrete PipeHandbook, United States
of America, 1980.
AZEVEDO, J .G. - Clculo de Vazes. 1 1 1 : Sistemas de Coleta e transporte de Esgotos
Sanitrios. Captulo 7. Curso de Correspondncia. CETESB. So Paulo. 1987.
AZEVEDO NETTO, J .M. - Manual de Hidrulica. 8" Edio. Editora Blucher Ltda.1998
AZEVEDO, J .G. - Hidrulica das Redes de Esgotos. Frmulas Hidrulicas Recomenda-
das. Comportamento Hidrulico dos Esgotos nas Transies. Velocidades Limites
de Escoamento. Altura da Lmina Lquida. Declividades Mnimas e Mximas. In:
Sistemas de Esgoto Sanitrios. CETESB, 2." edio. So Paulo, 1977.
. BRUNO, D.P.; TSUTIYA, M.T. - Infiltrao de gua emColetores de Esgotos Sanit-
rios. 12 Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental. Balnerio
Cambori - SC. 1983.
CETESB - Condies de Funcionamento de Sete Lagoas de Estabilizao no Estado de
So Paulo. Revista DAE, 124: 55-74, 1981.
CHOW, Y.T. - Open-Channel Hydraulics. Intemational Student Edition. McGraw-Hill.
Tokio. 1981.
CRESPO, P.G. - Sistemas de Esgotos - Editora UFMG. Belo Horizonte. 1997.
DUNN, I.S. - Tractive Resistance of Cohesive Channels. J oumal of the Soil Mechanics
and Foundations Division, 89 (SM3): 1-24, March 1963.
FAIR, G.M.; GEYER, J .C.; OKUN, D.A. - Elements of Water Supply and Wastewater
Disposa!. J ohn Wiley and Sons. 2nd ed. New York 1971.
FERNANDES, C. - Esgotos Sanitrios. Editora Universitria. J oo Pessoa.1996
FERREIRA, R. - Ligaes Prediais na Baixada Santista. Departamento Tcnico. Unidade
de Negcio Baixada Santista. Vice Presidncia Litoral. SABESP. 1998
FRENCH, R.H. - Open-Channel Hydranics. Intemational Student Editio. McGraw- Hil1.
Singapore, 1986.
GARCIAS, C.M. et ai. - Velocidades Mximas eMnimas emTubulaes de Concreto.
12.Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria eAmbienta!. Balnerio Cambori,
Santa Catarina, Novembro, 1983.
GRAF, W.H. - Hydraulics of Sediment Transport. McGraw-Hill. New York, 1971.
GUSTAFSSON, B. - Lecture Notes for Sanitary Engineers. Kungliga Tekniska Hogskolan.
Stockholm, 1964.
!
I
I.
I
PROJ ETO DE REDES COLETORAS DE ESGOTO SANITRIO 157
I~
)
I )
)
)
)
)
()
' . J
()
I)
)
()
I)
)
I)
)
)
( )
()
()
( )
r )
)
()
f)
()
()
( )
()
()
I)
I)
)
()
HAUSER, F.L.; MANZOCHI, L.B. - Previso de Durabilidade de Concretos Preparados
com Agregados Granticos e Calcrios em Tneis Emissrios de Esgotos. Revista
DA E, 131: 41-49, dezembro 1982.
HESPANHOL, I. - Coletores de Esgotos de Seo Circular. Materiais Empregados.
Cermicos, de Concreto, de Cimento Amianto, de Ferro Fundido ede Ao. Tipos de
J untas. Materiais. 1 1 1 : Sistemas de Esgotos Sanitrios. Captulo ~. CETE~m. So
Paulo. 1997
IMHOFF, K.R. - Manual de Tratamento de guas Residurias. Trad. Max Lothar Hess.
Editora Edgard Blucher Ltda. So Paulo, 1986.
LANE, E.W. - Desing of Stable Channels. Transactions, ASCE, )20 (2776): 1234-1260,
1955.
LEME, F.P. - Planejamento e Projeto dos Sistemas Urbanos de Esgotos Sanitrios.
CETESB. So Paulo, 1977.
LEME - Teoria eTcnicas de Tratamento de gua. CETESB. So Paulo, 1979.
LENCASTRE, A. - Manual de Hidrulica Gera!. Editora Edgard Blucher /Editora da
Universidade de So Paulo. So Paulo, 1972.
LUDWIG, R.G.; Almeida, S.A.S. - Controle da Corroso por Sulfetos no Projeto de
Interceptores de Esgoto. Revista DAE, 39 (121): 70-81, 1979.
LYSNE, D.K. et ai. - Erosion of Sewer. XV; th Congress of the Intematinal Proceedings.
Volume 5. So Paulo, 1975.
LYSNE, D.K. - Hydraulics Design of Self-Cleaning Sewage Tunnels. J oumal of the
Sanitary Enginering Division, 95 (SAL): 17-36. Febuary, 1969.
MACEDO, E.S. - Previso Racional de Hidrogramas nos Esgotos Sanitrios. VII Con-
gresso Brasileiro de Engenharia Sanitria ABES. Salvador. Bahia.
MACHADO NETO, J .G.O.; TSUTIYA, M.T. - Tenso Trativa: Um Critrio Econmico
para o Dimensionamento das Tubulaes de Esgoto. Revista DAE N 148. Vol. 47
Maro, 1987.
MENDONA, R.S. et ai. - Projeto e Construo de Redes de Esgotos. ABES. Rio de
J aneiro, 1997.
METCALF & EDDY INC - Wastewater Engineering: Collection and Pumping of
Wastewater. McGraw-Hill. New York, 1981.
METCALF & EDDY INC - Wasterwater Engineering: Collection and Pumping of
Wasterwater. McGraw-Hill. New York, 1982.
MORIMOTO, M.H.; COSTA, W. - Programa de Recuperao .Econrnica atravs da
Atualizao Cadastral de Ligaes de Esgotos. 17 Congresso Brasileiro de Enge-
nharia Sanitria eAmbienta\. ABES. Anais. Nata\. RN.1993.
NOGAMI, P.S. - Ligaes Prediais de Esgoto. In: Sistemas de Esgotos Sanitrios. Cap-
tulo 15. CETESB. So Paulo, 1997.
PAINTAL, A.S. - Hydraulic Design ofSelf-Cleaning. Circular Sanitary Sewers, Water &
Sewage Works. Reference Number 1972: R-52 - R-60,August, 1972.
7")
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
J
)
)
)
)
)
)
j
)
)
)
)
)
)
)
J
)
)
)
)
)
158 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
PAINTAL, A.S. - Desing Sewers to be Self-Cleaning. Water & Wate Engineering, 14(I):
32-45, J anuary, 1977.
PESSOA, C.A.; J ORDO, E.P. - Tratamento de Esgotos Domsticos ABESIBNH. Vol.
17 2.a edio. Rio de J aneiro, 1982.
PIMENTA C.F. - Curso de Hidrulica Geral. Centro Tecnolgico de Hidrulica. Vol. 1.
3.a edio. So Paulo, 1977.
PIMENTEL, J .S. -.Declividade dos Condutos Livres Circulares. Revista Dirigente Cons-
trutor, XIII (11): 7, Novembro, 1977.
PIMENTEL, S.J . - EI Modelaje Hidrulico en Ias Empresas de Saneamiento. PRONAP,
Lima, Per, 1996.
REPLOGLE, l.A.; CHOW, VT. - Trative Force Distribution in Open Channels. J ournal
ofthe Hydraulic Division, 92 (HY2): 169-191, February, 1969.
SYMPOSIUM ON SEPTlC SEWAGW: Problerns and Solutions. Institute of Water
Pollution Control. England, 1979. - 122p.
TAKAHASHI, A. - Sul fetos em Interceptores de Esgotos: Ocorrncia, Medidas Preven-
tivas e Corretivas. Dissertao de Mestrado. Escola Politcnica, Universidade de
So Paulo, 1983.
TASK COMMITTEE FOR PREPARATION OF THE SEDIMENTATION MANUAL,
Committee on Sedimentation of the Hydraulics Division - Sediment Transportation
Mechanics: J . Transportantion of Sedirnentin Pipes. J ournal of the Hydraulics
Division, 96 (HYZ): 1503-1538, J uly, 1970.
TSUTIYA, M.T.; CASSETTARI, O.Z. - Caracterizao do Lodo de Lagoas de Estabiliza-
o. 18 Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambienta!. Salvador.
Bahia.1995.
TSUTIYA, M.T.; KANASHIRO, W.H. - Arraste de Ar em Tubulaes com Grande
Declividade: Algumas Consideraes Relacionadas ao Dimensionamento dos Cole-
tores de Esgoto. Revista DAE, Vo1.47, N" 148, P 51 - 58, Mar. 1987.
TSUTIYA, M.T. - Sistemas Alternativos para Coleta eTransporte de Esgotos Sanitrios.
Revista SANEAS, N" 10, Set1997.
TSUTIYA M.T. - Sistema de Esgotos Sanitrios. Curso de Formao e Especializao.
Plano Estadual de Recursos Hdricos. Departamento de guas e Energia Eltrica -
DAEE. So Paulo. S.P. 1993.
U. S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY (EPA)- Process Design Manual for
Sulfide Control in Sanitary Sewerage Systems. Washigton, D. C. 1974. 128 p.
VIPARELLI, M. - The Flow inaFlume with I: I Slope- IAHR Congress, 1953, p. 415-423.
VOLKART, P.U. - The Mechanisrn of Air Bubble Entrainment in Self-Aerated Flow.
lnternational J ournal of Multiphase Flow, 6:411-423, February, 1980.
VOLKART, P.U. - Self Aerated Flow in Steep, Partially Filled Pipes. J ournal of the
Hydraulics Division, ASCE 108 (HY9): 1029-1045, September, 1982.
WATER POLLUTION CONTROL FEDERATlON - Design and Constrution ofSanitary
and Storm Sewer. Washington, D. C. WPCF. Manual of Practice n.? 9, 1970.
I'ROJ ETO DE REDES COLETORAS DE ESGOTO SANITRIO 159
WATER POLLUTION CONTROL FEDERATlON - Gravity Sanitary Sewer Design and
Construction. WPCF. Manual of Pratice NO. FD-5, 1982.
WOOD, !.R. - Uniform Region ofSelf - Aerated Flow. J ournal ofHydraulic Engineering,
ASCE 109 (3): 447-461, March, 1983.
YAO. K.M. - Sewer Line Design Based on Critical Shear Stress. J ournal of the
Environmental Engineering Division, 100 (EE2): 507-520, April, 1974.
YAO, K., - Functional Design of Sanitary Sewers. J ournal of the Water Pollution Contrai
Federation, 48 (7): 1772 -1778, J uly, 1976.
CAPTULO 5
INTERCEPTORES DE ESGOTO
5.1. INTRODUO
Interceptor uma canalizao que recebe coletores ao longo de seu compri-
mento, no recebendo ligaes prediais diretas egeralmente localizado prximo de
cursos degua ou lagos. Os interceptores depequeno dimetro so dimensionados
como redes coletoras, obedecendo norma NBR 9649/1986, daABNT. No entan-
to, os degrandes dimenses devem ser dimensionados de acordo comaNB 568-
Projeto de Interceptores de Esgoto Sanitrio, de novembro de 1989, da ABNT.
NaNB 568/1989, interceptor definido como acanalizao cujafuno precpua
receber etransportar o esgoto sanitrio coletado, e caracterizado pela defasa-
gemdas contribuies, daqual resulta oamortecimento das vazes mximas.
5.2. DETERMINAO DAS VAZES
5.2.1. Vazes de esgotos
Para cada trecho do interceptor devemser estimadas as vazes inicial efinal.
Vazo inicial do trecho n
(5.1)
onde: Qi, n =vazo inicial dotrecho n;
Qi n-I= vazo inicial dotrecho demontante;
Qia =vazo inicial do coletor afluente ao PV de.montante do trecho n.
Vazo final do trecho n
Qf.n =Qf,n-I +Qf.a
(5.2)
onde: Qr, n =vazo final do trecho n;
Qrn'l =vazo final do trecho demontante;
Ora =vazo final docoletor afluente ao PV de montante dei trecho n.
)
)
I )
)
I)
)
()
()
()
( )
)
)
)
, )
, J
)
)
( )
)
( J
I)
( )
, )
)
)
, )
, )
)
()
)
)
')
)
( )
J .j
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
(
162 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
As populaes ouasreas edificadas contribuintes aconsiderar naavaliao da
vazo final devem ser as do alcance do projeto. Emcasos especficos (particular-
mente quando a vazo inicial muito pequena para o interceptor), a norma NB
568/1989 da ABNT, admite o lanamento permanente ou temporrio de vazes
provenientes decursos degua ou do sistema dedrenagem superficial, no inclu-
das asguas deprecipitao pluvial dabacia correspondente. Essa admisso deno-
minada "contribuio de tempo seco", deve ser feita atravs de dispositivo que
evite aentrada de material grosseiro, detritos eareia eno dever superar 20% da
vazo final do trecho ajusante do ponto deadmisso.
Para odimensionamento dos interceptores degrande porte deve ser considera-
do oefeito deamortecimento das vazes depico quedecorrncia dedois fatores:
amortecimento emmarcha, produzido no s pelo balano de volumes no
interior degrandes coletores, como pelas variaes doregime deescoamen-
to;
defasagem emmarcha resultante das adies sucessivamente defasadas das
contribuies dos coletores tronco.
Na prtica, entretanto, levada emconsiderao apenas adefasagem emmar-
cha, e dependendo do sistema, poder causar umamortecimento nas vazes de
pico, influindo no dimensionamento das estaes elevatrias ou estao de trata-
mento deesgoto. A defasagem pode ser calculada atravs dedois critrios:
- Diminuio docoeficiente depico;
- Composio dos hidrogramas.
a) Diminuio do coeficiente de pico (K =KI.Kz)
Resultados de pesquisas j realizadas, mostram que, medida que as reas de
contribuio crescem, ospicos devazo diminuem. A maioria das pesquisas utiliza-
rampara determinar os coeficiente de pico K, equaes do tipo K = f (Qm), onde f
a funo determinada atravs dedados observados durante umcerto perodo de
tempo, eQm avazo mdia.
A figura 5.1mostra diversos valores efrmulas para oclculo docoeficiente de
pico K, j utilizados no dimensionamento de coletores tronco e interceptores de
grande porte. A curva 10da figura 5.1 foi obtida atravs de dados coletados na
Regio Metropolitana deSo Paulo, em 1987, pela SABES?, para ser utilizado nas
regies de vazes predominantemente residencial, comercial e pblico e tem o
seguinte equacionamento:
.l
___ ~ ~IN,,-.'.CrE~;R.CEPTORES DE ESGOTO
163
~
I
-,
\
-,
I
~:-, '\
~
, \, i'
'\,
'-t.

r-,
~
<,
~~
~
,
. . . . .
9
~
. . . . . ,
I---
r--
-12...
I"----
r----z,
-
e-,
. . . 1'--
I
<,
t-...
r--.
I'-.....
---
f--
_ _ f--

4,0
>2
~ 3,0
"
~
o
o
:
ur
o
W
f0 -
Z
W

ffi 2, 0
o
U
1,010 Z 3 4 5 6 8 10'
Z 3 4 56 8 10'
vAZo MDIA. f ls
Z
I - HAZEN & SAWYER - para So Paulo
2- A.S.C.E. - limite superior
3- GREELEY & HANSEN - para So Paulo
7
4- FLORES - K =po.iiI (P =Total de habitantes)
5- D.A.E. SO PAULO - K =2,25 (Portaria n" GD G/ 1 / 60)
5
6- BABBIT - K =po.,o (P =Populao emmilhares)
. K 15 2,5
7- A. GUERREE - =. +VQ", (0 '" =vazo mdia, f ls)
8- SURSAN/E.S, - Plano Diretor Rio deJ aneiro
1,049
9- SABESPIJ 974 _K =1,2+Q", +1,0(Q", =vazo mdia, mvs)
17,4485
10 - SABESP/I 986 - K =1,20+0".5090 para Q, >751 tls, sendo Q =vazo mdia total, incluindo
m 11 m
infiltrao, f ls (exceto mdias egrandes indstrias)
Figura 5.1- Coeficiente de pico (K)emfuno davazo mdia obtida por diversos autores. Fonte:
SABE SP (/ 989).
INTERCEPTaRES DE ESGOTO 165 164 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
b.I) Utilizao de modelo matemtico
17485
Para Qm>75Uls ---t K = 1,20+-'-
Q0.5090
m
(5.3)
Em um modelo matemtico j desenvolvido, o hidrograma de descarga de
esgotos representado por uma senide com a seguinte formulao matemtica
(SABESP, 1978):
onde; Qm= somatria das vazes mdias deusopredominantemente residencial,
comercial, pblico, includos, tambm, as vazes de infiltrao,
em/! Is; (5.4)
ParaQIl1:::;751e!s---tK=I,80
onde: Q"cch.,=vazo de montante de umtrecho, no instante de fase;
K, = coeficiente de mxima vazo diria;
K2 = coeficiente de mxima vazo horria;
~ = ngulo de fase da senide (24 horas = 360);
Qm = vazo mdia de esgotos domsticos, comerciais, do servios
pblicos edepequenas indstrias;
Qinf = vazo de infiltrao;
Q, = vazo proveniente das grandes indstrias;
K, = coeficiente de pico para as vazes industriais.
A figura 5.1 mostra que acurva 10quase igual acurva 9, determinada pela
SABESP em1974, atravs deestudos desenvolvidos pelo Eng. Max Veit, baseados
emmedies efetuadas em vrios interceptores de esgotos. Esses dois estudos,
mostram que para vazes menores que umdeterminado valor, o coeficiente K
constante, eamedida que avazo aumenta, haver umadiminuio do coeficiente
depico, devido defasagem das contribuies.
Comreferncia aoscoeficientes depico aplicveis svazes industriais (mdias
egrandes indstrias), pode ser adotado o valor de 1,I O, mesmo levando emconta
que a legislao emvigor, permite o lanamento de efluente na rede coletora de
vazes mximas deatuma vez emeia avazo mdia. Istoporque, dada adiversi-
dade de tipos tamanhos das indstrias, bem como, seus horrios variveis de
descargas deefluentes, muito improvvel a ocorrncia simultnea de descarga
mxima permitida para todo oconjunto de indstrias.
Cabe salientar que, para cada local, devem ser feitos estudos especficos de
modo a sedeterminar curvas do tipo K = f (Qm), que possam ser utilizadas nos
projetos.
0(//,)
(K, K,O,;o,.)
(K,K,O.-o..lsene
o.
b) Composio de hidrogramas
As vazes depico podem ser atenuadas pela composio dehidrogramas dos
coletores-tronco das bacias contribuintes aos interceptores, considerando as defa-
sagens decorrentes dos tempos depercurso no interceptor enos prprios coletores-
tronco.
Oshidrogramas podem ser obtidos atravs dos seguintes mtodos:
r-_ _------------ ~Oi
r---v;,--""----a:,,----- __""i;, --- """ -. . , J -K. ]. , o. . !'_ ANGULO DE fASE (O )
~-3-0---60--""")90t-------- -:1-;:-O ~27_0 3... 60 INSTANTE" T" (HORA)
O 6 12 18 24
Figura 5.2 - Hidrograma padro senoidal.
o Utilizao demodelo matemtico;
Medies diretas;
Composio dehidrogramas singelos.
, ~.
,
Para os/coeficientes devariao das vazes foramadotados osseguintes valores:
coeficiente demxima vazo. diria: K, = 1,1;
coeficiente depico para vazo industrial: K, = 1,1; .
coeficiente demxima vazo horria, K2' varivel deacordo comas vazes
mdias decada sub-bacia, conforme apresentado natabela 5.1.
"""71
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
/ )
, )
J
( )
, )
)
)
)
)
J
)
( )
)
)
)
)
)
)
)
)
)-
)
)
.J
)
)
)
~
)
)
)
)
)1
);
)
}
)
}
)
):,
)
)
)
)
)
f
166 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
Tabela 5.1- Variao do K, em funo da vazo mdia da baeia de esgotamento.
Vazo Mdia
daBacia
( eis)
Coeficiente deMxima
Vazo Horria
K2
0- 100
101- 500
SOl - 1.000
1.001 - 2.000
2.09)- 10.090
1,7
1,6
1,5
1,4
1,3
Fome: SABES? (/978)
Como defasagem para acomposio dos hidrogramas foi utilizado otempo de
deslocamento nos coletores-tronco einterceptores, para cadabacia.
Omodelo apresentado decorreu depesquisas realizadas noantigo Departamen-
to degua eEsgoto (DAE)de So Paulo pela empresa norte-americana Hazen &
Sawyer e foi utilizado pela SABESP, na falta de valores medidos, para o
dimensionamento deinterceptores, no incio dadcada de70.
b.2) Medies diretas
Os hidrogramas podem ser obtidos atravs de medies diretas nos pontos de
afluncia dos coletores tronco ao interceptor. A extrapolao dessehidrograma para
uma outra bacia, deve ser feita, tomando-se o cuidado de verificar se essa outra
bacia temasmesmas caractersticas dabacia emqueohidrograma foi estabelecido.
b.3) Composio de hidrogramas singelos
Caso no seja possvel efetuar medies diretas, os hidrogramas, tambm po-
dero ser definidos a partir da composio de hidrogramas singelos, conforme
metodologia apresentada no Anexo I daantiga norma daABNT, aPNB 568/1975,
onde seencontram maiores detalhes.
5.2.2. Contribuio pluvial parasitria
Segundo anorma NB 568/1989 da ABNT, acontribuio pluvial parasitria
deve ser adicionada vazo final para aanlise defuncionamento do interceptor e
para o dimensionamento dos extravasores. Todavia, para o dimensionamento em
si, do interceptor, avazo parasitria no levada emconsiderao.
A contribuio pluvial parasitria deve ser determinada combase emmedies
locais. Inexistindo tais medies pode-ser adotar uma taxa que no deve superar
INTERCEPTORES DE ESGOTO 167
6 e/s.km de coletor contribuinte ao trecho emestudo. O valor adotado deve ser
justificado.
5.3. DIMENSIONAMENTO HIDRULICO
~
1 f ~ 1-' O regime de escoamento no interceptor gradualmente variado eno unifor-
W~r! } me, entretanto, para o seu dimensionamento hidrulico, geralmente se considera
i J regime permanente euniforme. Nas transies enos pontos dechegada decoleto-
I res, h necessidade de se verificar o remanso hidrulico esuas conseqncias, no
dimensionamento dos interceptores.
, Cadatr~~hodo interceptor deve ser dimensionado para escoar as vazes pre-
vistas no projeto. Para avazo inicial, deve-se garantir uma tenso trativa mdia,
no inferior a 1,5 Pa (0,15 kgf/rn"), para se ter autolimpeza do interceptor. A
declividade que satisfaz esta condio para ocoeficiente de Manning 11 = 0,013
dada pelaexpresso aproximada:
()A7
Imin=0,00035 Qi (5.5)
onde: I
min
= declividade mnima do interceptor, emmim;
Qi = vazo inicial, emm
3
/s. .
, ~~,. A utilizao datenso trativa mdia de 1,5Pa, superior daredecoletora (igual
~ ~ a 1,0Pa), justifica-se pelo fato de que, essa tenso alm de atender as condies
~l$ $ daautolirnpeza, irdiminuir aformao dapelcula delimo nas paredes d.a~tubu-
"'- laes e, consequentemente, a gerao de sul fetos. Como os matenais dos
interceptores so geralmente deconcreto que so atacados pelo cido sulfrico,
de fundamental importncia que os interceptores sejam projetados com tenso
trativa igualou maior que 1,5Pa, para prevenir aformao de sul fetos.
Todavia, adeclividade mnima para adequada implantao daobra limitada a
0,0005 mim.
Utilizando-se damesma metodologia apresentada no item4.4. do captulo 4, o
eng. Francisco Martins Fadiga J r, obteve diferentes equaes para atenso trativa
mnima de 1,5 Pa. A tabela 5.2 apresenta as equaes de declividades mnimas
obtidas para 11 de Mannning variando de0,009 a0,016, combase emajuste obtido
para dimetros variando de400 111ma2000 111melmina degua limitada a0,75 de
Y/D.
A mxima declividade admissvel aquela paraaqual setenha velocidade de5
mls para o final do plano. A declividade mxima pode ser obtida pela seguinte
expresso aproximada (para fi = 0,013):
168 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO INTERCEPTORES DE ESGOTO 169
Tabela 5.2 - Equaes obtidas para aadeclividade de modo agarantir 0::>:1,5Pa.
5.5. CONDIES ESPECFICAS A SEREM ATENDIDAS EM PROJ ETO
Coeficiente deManning Dec1ividade mnima (mim)
Os efeitos deagitao excessiva devem ser sempre evitados, no sendo per-
mitidos degraus e alargamentos bruscos. Quando necessrio devem ser
projetados dispositivos especiais dedissipao deenergia eestudadas afor-
mao desul fetos, suas conseqncias emedidas deproteo do conduto e
utilizao demateriais resistentes suaao.
As ligaes aointerceptor devemser sempre atravs dedispositivos especial-
mente projetado para evitar conflito de linhas de fluxo ediferena de cotas
queresulte agitao excessiva.
A distncia mxima entre poos devisita deve ser limitada pelo alcance dos
meios dedesobstruo aseremutilizados.
Ao longo do interceptor devem ser dispostos extravasores com capacidade
conjunta quepermita oescoamento davazo final relativa ao ltimo trecho.
Nos extravasores devem ser previsto dispositivos para evitar o refluxo de
gua do corpo receptor para o interceptor.
Devem ser estudados meios capazes deminimizar emesmo eliminar acon-
tribuio pluvial parasitria. As instalaes finais devem ser dimensionadas
para acapacidade total do sistema, acrescida dacontribuio pluvial parasi-
tria total ouparcial, conforme indicar oestudo deextravaso.
0,009
0,010
0,011
0,012
0,013
0,014
0,015
0,016
1=0,00041 Q,O,4R
1=0,00039 Q'O.48
1=0,00037 Q,0,48
1=0,00036 Q,0,48
1=0,00035 Q'O.47
1=0,00033 Q,0.4
7
1=0,00032 Q'O.47
1=0,00031 Q,0,47
(*)Q em 111'/S
-2/3 01
Imax =4,65Qr ,Qr em ~s (5.6)
Quando avelocidade final Vrsuperior avelocidade crtica(V
c
) almina mxi-
ma:admissvel deve ser de 50% do dimetro do tubo, assegurando-se aventilao
do trecho. A velocidade crtica definida por:
(5.7)
5.6. DIMENSIONAMENTO DE UM INTERCEPTOR DE ESGOTOS
-EXEMPLO
onde: g = acelerao dagravidade, m/S2;
RH= raio hidrulico, emm;
Vc = velocidade crtica, emm/s.
Projetar os trechos 1-15e1-16de uminterceptor de esgotos, conforme planta,
comos seguintes dados:
A lmina degua nas tubulaes dos interceptores temsido limitada a85% do
dimetro datubulao, para avazo mxima final.
Aps odimensionamento dos trechos, deve-se proceder averificao do com-
portamento hidrulico do interceptor e de seus rgos complementares para as
condies de vazo final acrescida da vazo de contribuio pluvial parasitria,
bemcomo do remanso, pois dificilmente ocorre situaes ondeo regime perma-
nentee uniforme, comasuperficie d'gua paralela aofundo datubulao.
cota do fundo do PV amontante do trecho 1-15: 597,30 m
contribuies ao interceptor.
Contribuies Vazomdia Vazomdia Extenso darede Extenso darede
domstica domstica
Inicial (Os) final (f .ls) inicial(m) final (m)
1-14 310 525 56364 68182
CT-I' 75 118 13636 15325
CT-2' 113 189 20545
24545
'CT =coletor tronco
5.4. TRAADO DO INTERCEPTOR
otraado do interceptor deve ser constitudo por trechos retos emplanta eem
perfil. Em casos especiais podem ser empregados trechos curvos em planta. O
ngulo mximo de deflexo emplanta entre trechos adjacentes, deve ser de 30.
ngulos maiores devem serjustificados tcnica eeconomicamente.
Para determinar o coeficiente de pico (K = K
1
.K2)ser utilizado aseguinte
expresso:
r i
, ) I
)
)
)
)
)
)
)
I)
I)
)
)
)
, )
)
)
( )
()
)
(
)
f )
)
I )
)
)
)
r )
)
)
)
()
j
)
)
)
)
)
)
)
)
. ;
)
)
J
)
)
).
)
)
)
)
)
)
-f
)
)
~
. ~
~
i
j
i
)
170 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
. , _ ? 17,4485
- para Q >751 Us ~ K -1,_0+ -05090
Q m '
- para Q~751t!s~K=I,80
Taxa de infiltrao: 0, I eJ s.km
o Taxa decontribuio pluvial parasitria: 3tlS.km
'"o
>-
U
-o
>-
u
59900
r
100m I -16 100
J --+~;. . . . . . . . . . ----t'-t---=- m I - 15
C ASC AVE L
Figura 5.3 - Planta com os dados topogrficos para odimcnsionarncnto do inicrccptor.
SOLUO:
a) Tr echo I - 15
Clculo davazo inicial
A vazo inicial serdeterminada atravs daseguinte expresso:
onde.Q, = vazo inicialr/s:
K =coeficiente depico, conforme expresso recomendada;
KJ = coeficiente demxima vazo diria=l ,20;
Qdj = contribuio mdia inicial deesgoto domstico, f ls
Qinr= contribuio deinfiltrao, I!ls;
Qd.i = (310 +75)= 385 f .ls;
Qi = Qd.i +Qinf =385+0,000 1x70.000 = 392l!ls
INTERCEPTORES DE ESGOTO 171
ComoQi~751 eis ~ K=l,80
A vazo inicial serde:
180
Qi =-'-x385+ 7= 5851! .Is
1,20
Sem considerar a contribuio pluvial parasitria
Clculo davazo final
Para determinar avazo final necessrio calcular o coeficiente de pico (K),
que funo davazo mdia (Q). Pela frmula, navazo mdia, dever ser inclu-
daavazo de infiltrao.
Qf =IQ".f +Qinf = (525 +118)+0,0001 x83,507
Qf = 643 +8= 651 eis
A vazo final ser de:
Qf = 1,80x643+8 = I I esu
Considerando a contribuio pluvial parasitria
A contribuio ser de:
Qp =3x83,51=251 f/s
Portanto, avazo final ser de:
Qf = 1165+ 251 = 1416 eis
Clculo dadeclividade mnima
I min =0,00035Qi -0,47=0,00035(0,585)-0.47 = 0,00045 rrilm
Como a declividade de 0,00045 mim muito pequena para a construo do
trecho, ser adotada uma declividade maior, que permitir oassentamento adequa-
do da tubulao. Portanto, adeclividade aser adotada ser de:
1= 0,00070 mim
Clculo das lminas evelocidades
Q.= 1,80x498+9 ==756 f ls
I 1,20 .:
INTERCEPTORES DE ESGOTO 173
172 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SJ \NIT RIO
Clculo do dimetro
Qf = 1,416 = 5352 labela4.3)Y
f
ID = 0,65
f i. ~0,00070 '
Qf= 1,165 =4403 labela4.3)<jl1500m
f i. . J O,0007 '
b) Trecho 1-16
Clculo davazo inicial
- Para avazo inicial
0,585 = 2211
J O,00070 '
Qd.i ==(310+75+113)=498t'/s
l"bela4.3
)Y, 1 0 = 0,40
Vi=I,llm/s
- Para avazo final
Qi = Qd.i +Qinf ==498 +0,000I x90,545 = 507 Ris
Como ct :5,75Uls -7K=I,80
labcla4.3
)Y
r
/D=0,58
A vazo inicial serde:
V
f
== 1,11m/s
Clculo davazo final
Clculo detenso trativa (cri)
- Para Y;lD=0,40 ~ R
Hi
=0,322S m (tabela 4.4)
Sem considerar a contribuio pluvial parasitria
cri = yRH;l = 1000x 0,3225 x 0,00070 = 0,226 kgflm~
<ri = 2,26 Pa
Qf =LQdf +Qinf =(525+118+189)+0,000Ix108,052
Qf =843RIs
Clculo davelocidade crtica(Vc)
- Para Y 10=0,58-,--> R
Hf
=0,4092 m (tabela 4.4)
V
c
= 6J gR
Hf
= 6J 9,81 x 0,4092 = 12,02 m/s
Clculo do coeficiente depico (K):
17,4485
K=I,20+ 05090 =1,766
(843) ,
Anlise do funcionamento datubulao, considerando acontribuio pluvial
parasitria
A vazo final ser de:
Qf = 1,766x832 +11= 1480f ls
Serverificado secomacontribuio pluvial parasitria o interceptor funciona-
rcomo conduto livre. Para isso necessrio oclculo dalmina.
li
)
)
)
)
)
)
. ( )
)
)
I)
)
I)
)
)
)
)
)
)
, )
J
()
)
)
)
)
r )
. )
)
( )
)
, )
)
)
()
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
J
)
)
)
)
)
)
)
)
)
J
)
)
)
)
)
),
)
)
)
)
174 COLETA E TRANSPORTE 6E ESGOTO SANITRIO
Considerando a contribuio pluvial parasitria
Qp = 3x108,05 = 324 RIs
Qf = 1480+ 324 = 1804 Ris
c Clculo dadeclividade mnima
_ .. -0,47'-. -0,47 _
I
min
- 0,00035Qi - 0,00035(0,756) - 0,00040 mim
Ser adotada uma declividade maior pois acota do PV dejusante do trecho 1-
16dever ser mais baixa, devido topografia. Para seter umrecobrimento adequa-
do datubulao ser adotada adeclividade de I = 0,0020 mim.
c Clculo do dimetro
Qf = 1,480 = 33 09 tabe!a4.3) 4>1500mm
f i .)0,0020 '
Clculo das lminas evelocidades
- Para avazo inicial
.9i.. = 0,756 = 1690
F I .),0020 '
tabe!a4.3
)Y
i
ID =0,33
Vi = 1,45mls
- Para avazo final
~ =33,09
tabe!a4.3
)Y;lD = 0,48
v, = 1,76mls
Clculo detenso trativa (cri)
Para Y/D=0,33 --7 R
Hi
=0,2772m (tabela 4.4)
cri = yRHil = 1000xO,2772 xO,0020 = 0,554 kgf/m
2
= 5,54Pa
INTERCEPTORES DE ESGOTO 175
Clculo davelocidade crtica (Vc)
Para Y ID=0,48 --7 R
Hf
=0,3654m (tabela 4.4)
v, =6J gRHf =6.)9,81xO,3654 = 11,36m/s
Anlise do funcionamento datubulao considerando acontribuio pluvial
parasitria
Qf _ 1,804
F I- .)0,0020
tabe!a4.3 )Y, /D = 0,55
599,60 257
597,03 '
600,50
597,23 3,27
60000
597,30 2,70
%,67 ti 1!I00
3,27
0,0020 100
r- 16
1 00 I-IO
1_ I .
~ _ _ _ CO_ '_ R_ RE_ G_ O C_ A_ S_ C_ AV_ E_ l ~
Figura 5.4- Soluo do exerccio de dimensionamento do interceptor.
176 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
I I,
_ . - -- --~illl--- ~-'-t~~--- -----_.-
I i
~~~- 4 - - +- ~- +- - ~~- r ~- ~- - ~- +- - ~
I
I
i~~~~ so
3
~8~~~
~ ~
l~uQ. ~
o I
> I
~
so
"'l
N
;:::
s
H
co
(iI;
~
[
N
~ N l
,
I
!
I
I
I
INTERCEPTORES DE ESGOTO 177
(j
)
, )
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
I)
r )
)
)
')
, " )
)
)
')
\ )
)
( )
J
)
)
)
( )
)
)
()
5.7. REMANSOEMINTERCEPTORES
Eng
O
Winston Hisasi Kanashiro (MSc, Dr)*
5.7.1. Introduo
So denominados remanso, os perfis de linha d'gua que sedesenvolvem ao
longo decanais ourios eque, apesar doregime ser permanente, isto , avazo no
sofrer mudanas no tempo, as outras variveis, a velocidade e a profundidade
apresentam variao de seo para seo.
Os remansos ocorrem em canais quando por qualquer motivo, o regime de
escoamento sofre mudanas de seu estado normal, atravs de singularidades ou
existncia de rgos de controle ou reservatrios e mesmo atravs de mudanas
nas caractersticas do canal.
Sero apresentados osprincpios bsicos que governam oremanso, atravs de
equaes bsicas, tipos de curvas de remanso eo Mtodo de Runge-Kutter para
asuaintegrao.
5.7.2. Equacionamento bsico
O equacionamento feito atravs do estudo de variao de carga entre duas
sees, conforme esquematizado nafigura 5.5.
v.
2
a, V~
2g
2g
2g Superfcie de gua
y
v,
11:: IJ : : : 11::: 1(:: 11:: 11::: 11:: tt
11:::11::11::11::11::11::
z, Z Z, Plano horizontal de referncia
-- t----------- ----------t-----
Figura 5.5 - Esquema do equacionamento.
(*)Consultor emsistemas hidrulicos.
')
)
).
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
).
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
.J
)
178 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
A carga total numa seo genrica deumcanal dada por figura 5.5
V
2
H=Z+y+a-
2g
(5.8)
Sendo: H = carga total naseo, m;
Z = cota dofundo do canal emrelao aumplano horizontal derefe-
rncia,m;
y = profundidade dalmina d' guanaseo, m;
a = coeficiente deenergia cintica oudeCoriolis naseo;
V = Velocidade mdia naseo, m/s;
g = acelerao dagravidade, m/S2.
A variao decarga H deuma seo para outra dada por:
(5.9)
Introduzindo aequao dacontinuidade:
Q=Y.A (5.10)
Onde: Q = vazo ,m
3
/s;
A = rea da seo transversal, m
2
.
em(2.2)esupondo a = constante:
dH dZ dy d [ Q2 ] dy
ct;Z = dx +dx +a dy 2gA
2
dx
(5.11)
ou;
. dH = dZ +dY(I_~ dA]
dx dx dx l 2gA
3
dy
(5.12)
dH
Fazendo:
dx
-J = declividade dalinhadeenergia;
INTERCEPTaRES DE ESGOTO 179
dz
dx
-I = declividade docanal;
dA
dy = T = largura dasuperficie livre.
esubstituindo naequao (2.5):
-J =-I+ dY[I_ Q2
T
]
dx 2gA
3 (5.l3)
A expresso:
2 Q
2
T
F = 2gA 3 o nmero de Fraude elevado ao quadrado.
Fazendo esta substituio em(5.13)erearranjando-se os termos, resulta:
dy I-J
dx - I-F
2
(5.14)
A declividade dalinha deenergia pode ser estimada pela equao deChzy no
trecho:
Q =C.A.(R
H
. J y/2
Q2
J =-~-
C
2
A
2
R
H
onde: RH= raio hidrulico daseo;
C = coeficiente deChzy.
,ou
C pode ser calculado por:
c=ff Frmula Universal;
(
R )116
C=8J g :
Frmula CTH
(desenvolvida pelo prof. Podalyro A. de Souza);
180 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
INTERCEPTORES DE ESGOTO 181
R 1/6
C=----.!::L
n
Fmula deManning.
Nessas expresses, ossmbolos significam:
f= fator de atrito dafrmula universal daperda decarga;
K = rugosidade absoluta do canal (m);
n=coeficiente deManning.
Na equao (5.14), seI =J , :~= 0, ou seja, tem-se regime permanente.
Figura 5.7 - Tipos de curva de remanso emumcanal de alta declividade.
5.7.3. Tipos de curva de remanso
As curvas de remanso descritas podem ocorrer, por exemplo, nos seguintes
casos:
A curva tipo RI ocorre quando um canal com declividade fraca entra num
reservatrio; acurva do tipo R2, quando o canal debaixa declividade desemboca
emum canal com declividade supercrtica eacurva R3, quando uma adufa des-
carrega num canal de baixa declividade ou ento, na mudana de declividade de
umcanal supercrtico para subcrtico.
A curva tipo R2pode ocorrer nasada deumreservatrio para umcanal rpido
eacurva R3, nadescarga deuma adufa numcanal dedeclividade supercrtica, mas
cuja velocidade normal seja menor que avelocidade dojato de sada daadufa.
Os outros tipos decanais so os canais horizontais eos de declividade adversa
e, por serem depouca importncia, no sero discutidos neste item. .
Maiores detalhes sobre os tipos de curvas deremanso podem ser obtidos em
Chow (1959), Henderson (1965)eFrench (1987).
Os tipos deCurvaderemanso dependem dadeclividade do canal edasua seo
eesto relacionados comotipo deregime deescoamento.
Seadec1ividade for positiva, ocanal pode ter dec1ividade supercrtica ou tor-
rencial esubcrtica ou fluvial, respectivamente.
Para ocanal comdeclividade baixa (subcrtica), existemtrs tipos decurva de
remanso, FI, F2 eF3, mostradas na figura 5.6.
Nas figuras aseguir, Ynsignifica profundidade normal, Y; profundidade crtica, I
adec1ividade eI, adec1ividade crtica.
F,
--. . . . . ;. . ---- ~u
v;
5.7.4. Determinao da curva de remanso.
Figura 5.6 - Tipos de curva de remanso que ocorrem emumcanal comdeclividade baixa (fluvial)
Basicamente, a sua determinao poder ser feita obedecendo-se a seguinte
ordem:
Ooutro tipo decanal comdec1ividade positiva ocanal cuja declividade alta,
ou seja, asua profundidade normal menor queaprofundidade crtica, as curvas
deremanso possveis so apresentadas nafigura 5.7(curvas tipo RI, R2 eR3).
Existe ainda umterceiro tipo decanal comdec1ividadepositiva, que o canal
comdec1ividade crtica. Este tipo de canal deve ser evitado por ser instvel, com
ondulaes considerveis nasuperficie quepodemser desencadeadas por qualquer
irregularidade no fundo do canal.
a)Estabelecimento dos dados importantes: rugosidade do canal, seo, vazo,
declividade do fundo etc;
b)Determinao daprofundidade normal pela equao Chzy;
c)Determinao daprofundidade crtica, fazendo onmero deFroude (equa-
o 5. 13) igual aunidade;
d)Determinao doperfil dalinhad' gua;
e)Classificao do tipo decurva.
'-I
)
)
)
)
I' )
()
()
)
)
)
)
\ )
( )
)
I )
)
/ )
)
, )
! )
)
)
)
I)
I )
)
J
)
I)
)
, )
)
)
/ )
I
)
)
)
)
]i
)'
)
)
)
}
)
)
)
)
)
)
}
J j
,
I
);
),
).
)
)
)
)
)
).
)
)
J
)
)
182 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
Ser apresentada neste texto adeterminao dacurva deremanso emcondutos
circulares, por seremdemaior interesse emprojetos decondutos deesgoto sanit-
rio.
5.704.1. Determinao das caracterstica geomtricas daseo:
a)rea:
D
2
A = -(e-sene) -.
8 .
b)Permetro molhado:
p=(D/2)8
c)Raio hidrulico:
RH = ~(1- se~8)
11+-. -- D-----:-+. 1
Figura 5.8 - Elementos da seo circular.
5.7.4.2.
Determinao da profundidade normal
A profundidade normal calculada pela equao deChzy (equao 5.15):
Q=C.A.(R
H
.i)"2 (5.15)
Adotando-se afrmula CTH para ocoeficiente C:
(5.16)
INTERCEPTORES DE ESGOTO 183
G(S)= 8~ A(8).R
H
(8)2/3 . .J I - Q = O
K
Determina-se 8atravs do mtodo deNewton-Raphson:
G(8)
8ni+I = 8ni - dG(S)
d(8) e=eni
Sendo: 8
ni
=valor de S obtida na i-sima iterao;
8
ni
+
1
=valor de8obtida na(i+1)-sima iterao.
(5.17)
(5.18)
A soluo obtida fazendo-se a iterao (5.18)at que a diferena entre os
valores de ISni+1- 8niI <Tolerncia.
A partir do valor obtido de8, determinam-se os parmetros daseo.
A profundidade normal dada por:
yn = D(1- cos(8)
2
5.7.4.3. Determinao da profundidade crtica
determinada impondo-se onmero deFroude igual unidade, ou:
(5.19)
(5.20)
Tambm neste caso, estaequao poder ser resolvida pelo mtodo deNewton-
Raphson, fazendo:
Q
2
T
Gc(S)=---1 =0
2gA
3
atravs daiterao indicada naequao (5.18).
(5.21)
184 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
5.7.4.4.
Determinao das profundidades nas sees
Asprofundidades nas sees podero ser determinadas pelo mtodo deRunge-
Kutta, que faz aintegrao numrica da equao diferencial deremanso (equao
5.14).
Para canais circulares, mais conveniente reescrever a equao 5.14 emter-
mosde8:
dyd8 I-J
d8dx =1-F
2
d8
dx
I-J
(5.22)
omtodo de Runge-Kutta permite resolver numericamente urna equao do
tipo :~=f(O)baseando-se naemsrie deTaylor, para uma dada condio inicial e
defronteira. Maiores detalhes podero ser obtidos emHumes (1984).
Omtodo de Runge-Kutta de4" ordem fomece, para cada seo i:
(5.23)
onde: ai = - t.x.f(8)
a
2
=- t.x.f(8+0,5a
l
)
a
2
=- t.x.f(8+0,5a
2
)
a2 = - t.x.f(8+a
3
)
t.x =comprimento decada trecho.
5.7.4.5. Determinao deperdas localizadas
Pode-se, viaderegra, adotar ametodologia usadanos condutos forados, ouseja:
V
2
t.h=C
L
-
2g
(5.24)
Parajunes, Chow (1959)recomenda aseguinte expresso:
(5.25)
INTERCEPTORES DE ESGOTO 185
)
)
)
\ )
)
Os sub-ndices 1e2referem-se s sees 1e2indicados na figura aseguir:
, )

2- :
~ j ' -----------
/,:; /" a b
1
f)
I )
)
)
, )
)
)
)
)
)
)
)
j
')
()
I )
()
)
I )
, )
)
, )
)
)
.)
-3
Figura 5.9 - Esquema para determinao de perdas localizadas.
C
L
um coeficiente que, para entradas no muito bruscas, vale em tomo de
0,2. Parajunes bruscas, os valores so maiores. Recomenda-se, portanto, que as
junes sejam feitas de modo mais suave possveis, evitando-se cantos vivos,
contra fluxos oujunes a90 graus. Os valores de C
L
podem ser encontrados em
Yen (1986).
A linha d'gua desenvolve-se a partir de uma singularidade para montante,
acrescentando-se aperda decarga t.h, conforme afigura 5.10.
Planta
I
Q , --.. f
\
Linha de energia
Ll h
f
'V
-
Iy,
~-
Ll y
I
Q , - --.. Q 3
(I
v,
Ll z
Figura 5.10 - Esquema do estudo de remanso emum PV, devido aperdas de carga singulares.
O clculo do remanso poder ser feito, tanto no coletor 1como no coletor 2,
tomando-se como profundidade inicial a profundidade na seo 3 acrescida de
perda de carga t.h nasuaenergia total.
( )
)
)
I)

-
)
)
)
)
)
)
, )
.I
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)

)
)
)
)i
):
)
)
\
.I
)
)
)
)
)
)
)
)
)
186 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
5.8. MATERIAIS UTILIZADOS EM INTERCEPTaRES
Os principais materiais utilizados eminterceptores deesgoto so:
tubos deconcreto - utilizados para dimetros igualou maior que400 mm;
o tubos deferro fundido - usados emlinhas derecalque etravessias;
" tubos de ao - usados emlinhas recalque etravessias.
No captulo 4item4.8, foramapresentadas asprincipais caractersticas desses
materiais.
Para os tubos deconcreto recomendam-se as seguintes condies especficas:
tipos decimento
- cimento Portland Pozolnico;
- cimento Portland resistente aocido sulfrico
- cimento Portland deAlto Fomo.
dosagem deconcreto
- consumo mnimo de cimento - 350 kg/rn";
- relao gua/cimento mxima- 0,50 etkg
recobrimento emcontato comomeio agressivo - 4em
resistncia caracterstica dacompresso do concreto
- fck=25,0 MPa
5.9. POOS DE VISITA
Nos interruptores de esgoto sempre so utilizados os poos de visita (PV). A
distncia recomendada entre osPVsso:
para dimetros acima de I 200 mm: 200 m;
para dimetros de400 a 1200 mm: 120a 150m, dependendo das condies
hidrulicas do coletor;
para dimetros menores que400 mm- 100m.
Quanto ao dimetro dos tall1Pes dos poos devisita recomenda-se:
para tubulao igualou menor que 600 mm- tampes de 600 mmde ferro
fundido;
para tubulaes maiores que 600mm- tampes de900 mmdeferro fundido.
INTERCEPTORES DE ESGOTO 187
Nas figuras 5.11 e5.12 so apresentados os esquemas depoos devisita utili-
zados eminterceptores deesgoto.
T AMP O
CHAMIN
CORTE B-B
B
-t
PLANTA
Figura 5.11 - Poo de visita na reunio de duas tubulaes.
5.10. DISSIPADORES E ENERGIA
Para astubulaes deesgoto comdimetros maiores que400 mm, onde geral-
mente so utilizados os tubos deconcreto, svezes, torna-se necessrio adissipa-
o de energia nos casos relacionados a seguir:
188 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANIT R[O
TMlPI.O
CHAMIN
\ ENCHIMENTO COM CONCRETO SIMPlES
CORTE A-A
A
t
A
-t
PLANTA
Figura 5.12 - Poo de visita na mudana de direo da tubulao
quando houver um desnvel razovel entre o coletor de montante e o de
jusante;
quando ocoletar recebe contribuies deoutros coletores emcota superior;
quando adeclividade do terreno for maior queamxima recomendada para
selimitar avelocidade a5m/s.
5.10.1 Alternativas adotadas para a dissipao de energia
Para os casos emque adeclividade da tubulao maior que amxima reco-
mendada, portanto, avelocidade maior que 5,0m/s, pode ser utilizada aalternati-
vadafigura 5.13. A declividade diminuda projetando-se vrios poos devisita
comtubos dequeda. Essa alternativa muito utilizada emredes coletoras.
I
I
I
*
I
i
I
I
i~
I
INTERCEPTaRES DE ESGOTO 189
~.
' -,
"~ DE VISITA _
"-----1:1
Figura 5.[3 - Diminuio dedeclividadc dos coletores atravs de poos de visita com tubos de queda.
A figura 5.14 apresenta uma alternativa para aeliminao dos poos de visita
com tubos de queda, visto na figura 5.13. Neste caso, deve-se projetar o coletor
comdegraus, demodo que aenergia seja dissipada eavelocidade deescoamento
fique abaixo dos valores mximos recomendados.
Figura 5.14 - Coletor de esgoto com degraus
Nafigura 5.15 apresentado esquema deumpoo devisita comdegraus para
dissipao deenergia. Essaalternativa foi muito utilizada no incio dadcada de80.
Esse tipo de dissipador umdos mais simples de ser executado e operado com
xito. Entretanto, como os degraus ocupam umgrande espao no PV, geralmente
seu custo de execuo bastante caro.
1
)
)
)
)
.)
I' )
.;
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
I )
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
I )
")
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) I
),
)
,
)
),
)
)
)
);
)
)
190 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
o
BAlD
Figura 5.15 - Poo de visita com degraus para dissipao de energia,
ENCHIMENTO DE CONCRETO
A figura 5.16 apresenta uma alternativa para adiminuio do PVem relao ao
apresentado nafigura 5.15. Neste caso, foi projetado umanteparo para diminuir o
jato inicial, possibilitando umadiminuio nas dimenses ecusto deexecuo doF V,
ENCHIMENTO DE CONCRETO
Figura 5.16 - Poo de visita com anteparo edegraus para dissipao de energia.
INTERCEPTORES DE ESGOTO 191
Na figura 5.17 apresenta umdissipador deenergia que seutiliza deumcolcho
degua para amortecer aqueda d'gua docoletor afluente. Atualmente, aSABESP
temutilizado essetipodedissipadornas interligaes dos coletores tronco afluentes
aos interceptores daRegio Metropolitana deSo Paulo.
BALO
,ENCHIMENTO COM CONCRETO SIMPLES I
CORTE A-A
A--4t
PARAlElEP/ PEDOS ASSENTADOS E
REJUNTAOOS COM CONCRETO SIMPlES
Figura 5.17 - Poo de visita com dissipao de energia atravs de um colcho de gua.
192 COLETA E TRANSPORTE LJ E ESGOTO SANITRIO
5 . 1 1 . INTERLIGAO DE COLETORES DE ESGOTO SITUADOS
EM COTAS DISTINTAS
Eng" Podalyro Amaral de Souza (MSc, Dr)*
Para grandes coletores de esgoto, nas situaes emque humdesnvel razo-
vel entre o coletor de montante eo dejusante, enos casos que, umcoletor recebe
outros coletores emcota superior, propem-se acontinuidade do escoamento uti-
lizando-se o poo de visita com queda externa, semelhante ao poo de visita com
tubos dequeda utilizado emrede coletora.
A figura 5.18 apresenta o esquema bsico de umpoo de visita com queda
externa.
TAMPO
CHAMIN
ACESSO PARA LIMPEZA
BALO
CURVA: D =1
RB
CURVA: o = 1
R4
Figura 5.18 - Poo de visita com queda externa.
(*) Professor Doutor do Departamento de Engenharia Hidrulica eSanitria da Escola Politcnica da
Universidade de So Paulo
INTERCEPTaRES DE ESGOTO f93
oarranjo representado pelo poo de visita com queda externa apresenta as
seguintes vantagens:
)
temconcepo geomtrica simples;
propicia inspees seminterferncia comrespingos, geralmente associados
aimpactos dejatos; .
no apresenta degraus, soleiras edefletores que possam acumular detritos.
)
) Para ilustrar esta soluo do poo devisita comqueda externa, trata-se aseguir
dodimensionamento hidrulico dainterligao deumcoletor deesgoto com0,50 m
de dimetro com um interceptor com 1,50 mde dimetro, localizado 5 mmais
abaixo.
Do coletor so conhecidos os seguintes dados:
)
Dimetro
Rugosidade
Profundidade relativa
Declividade
)
: D = 0,50 m
:K= 0,0025111
:Y/D = 0,75
:I= 0,003 mim
)
)
)
Dointerceptor so conhecidas asseguintes informaes:
Dimetro : D = 1,50 m
Rugosidade : K= 0,0025 m
Declividade : I=0,0009 mim
Profundidade relativa aps receber oaporte devazo: Y ID = 0,78
)
)
)
Soluo
Geometria daseo transversal genrica
)
)
)
)
)
)
Figura 5.19 - Seo circular
)
)
)
)

)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
;
)i
)
194 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
Profundidade:
2Y
cos~=l--
D
(5.36)
Permetro molhado:
P=13D
Obs: O ngulo ~deve ser expresso emradianos.
(5.37)
rea molhada:
A =~2 [() _ se~2()] (5.38)
Raio hidrulico:
(5.39)
~ Vazo
, 1/6
Q =8
J i
(R~I)A,J R;;i
(5.40)
Com Y/D = 0,75; D = 0,50; K = 0,0025m eI = 0,003 mIm, foram calculados
asseguintes grandezas relativas aocoletor:
Y = 0,375 m
~= 2,094 rad = (120,000)
P=1,047m
A= 0,158 m
2
R
H
=0,151 m
Q = 0,167 m
3
/s
Para se calcular avazo total que estar escoando pelo interceptor, ajusante
deste poo devisita, aps receber oaporte de0,167 m
3
/s procede-se alei devazo,
equao (5.40), naforma:
1/6
AR 2/3 =QK
H 8jgI
(5.41)
INTERCEPTaRES DE ssooro 195
Usam-se as expresses darea molhada A edoraio hidrulico R
H
, fornecidas
respectivamente pelas equaes (5.38)e(5.39), paratransformar aequao (5.41)
em:
[ ] [
1/6)3/5
133/5 1_sen213 ~_4_ ~
2~ D
8
/
5
8jgI
(5.42)
Na realidade a equao (5.42)ser til para adeterminao da profundidade
uniforme a montante do poo de visita, onde todas as grandezas presentes no
segundo membro sero ento reconhecidas.
As condies hidrulicas de regime permanente euniforme no intercepto r, a
jusante do poo de visita, so calculadas conhecendo-se Y/D = 0.78; D=1,50 m;
K=0,0025 m; e i=0,0009m/m, obtendo-se ento de acordo com a figura 5.20, os
seguintes valores:
Y2=1,170 m
132=2,165 rad ~124,056
P
2
= 3,248m
Az= 1,479m
2
R
H2
=0,455m
Q2= 1,785m
3
/s
Pode-se agora calcular avazo amontante dointercepto r, que dada por:
Ql=I,785-0,167 = 1 , 61 8m
3
is
Esta vazo Ql= I,618m
3
/s se escoasse em regime uniforme o faria com uma
profundidade uniforme, que pode ser determinada pela equao (7). Com D =
1,50m; Q = 1,618m
3
/s; K = 0,00025; g = 9,8I m/s
2
e I = 0,0009 mim o segundo
membro da equao (5.42), numericmente, 1,819, obtendo-se assim aequao
(5.43).
~3/5[ 1- se;;13 J = 1,819 (5.43)
196 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO INTERCEPTORES DE ESGOTO 197
que por tentativas obtm-se asoluo ~=2,0 19rad. Este ngulo, para D = 1,5m,
fornece aprofundidade uniforme do poo como sendo Y J ,u= 1,075m.
Esta profundidade, por ser para escoamento permanente e uniforme no
intercepto r, a montante do poo, ela realmente no ocorre nas proximidades do
.poo. Esta aprofundidade para aqual acurva deremanso provocada pelo aporte
davazo do coletor tender assintomaticamente, J unto aopoo de visita aprofun-
didade amontante diferente dauniforme edever ser determinada comajuda da
equao dequantidade demovimento.
(5.44)
ou
(5.45)
Com
I
" --+--
I I
: I
I
: ~
i I
I '
I I
l
L
--, -- -;
I
~-f
~2=._-(t-
,
""\
\
\ \ ~ VOLUME OE CONTROLE
\
\
\
)3
Com D2=1,50 m; ~2=2,165 rad; A2=1,479 m
2
e Q2=1,785 m
3
/s, o segundo
membro daequao (5.45)resulta, numericamente, 1,001. Conhecendo-se ainda o
valor deQJ =I ,618 m
3
/s, pode-se escrever aequao (5.45)comapenas aincgnita
~J ' efica:
D~( 3 ) (l,6l8f
- 3sen~1 -sen ~I -3~1 COS~I + 2 =1,001
24 98l!.2(n. _ sen2~1)
, 4 1-'1 2
(5.48)
Figura 5,20 - Volume de controle para clculo hidrulico de umpoo de visita com queda externa.
E, com O2=1,50m, ficaainda:
A equao dequantidade demovimento aplicada aovolume decontrole indica-
do nafigura.5.20 eprojetada nadireo "x", fornece:
- n0
2
- Q~ 4Q~ 8 Q~
pgYIA
I
+P3 --coS8-pgY2A
2
= -P--P--2 cos +p-
. 4 AI nD A2
(5.49)
ovalor de ~J que satisfaz esta equao :
(5.43)
Nesta equao (5.43)anotao Y indica aprofundidade do centro degravidade
da seo e, as incgnitas aqui so duas: "YJ " (ou "~J ") e P3' Por serem duas
incgnitas h a necessidade de se impor mais uma equao envolvendo "Y," e
"p/', Tal equao corresponde Primeira Lei daTermodinmica, que aplicada ao
presente problema ficaria reduzida aobalao depotncias, Para seevitar anecessi-
dade do uso demais uma equao pode-se optar por simplificar aequao (5.43),
tomando-se o ngulo 8= nl2, o que atransforma em:
que associado ao dimetro 0=1,50m, corresponde profundidade YJ =I,199 m.
Pode-se fazer a seguinte anlise deste resultado: sem o aporte da vazo
Q = 0,167 m
3
/s, proveniente do coletor, avazo no interceptor era QJ =I,618 m
3
/s
com uma profundidade uniforme Y
J
u=I,075 m. Com o aporte davazo do coletor
Q = 0,167 m
3
/s, avazo ajusante do'poo de visita passou aQ2= 1,785 m
3
/s, com
uma profundidade uniforme Y
2
=1,170m. A vazo da montante do poo de visita
permanece a mesma, QJ =1,618 mvs, ocorrendo apenas um represamento local,
j
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
-,
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
j
, 1
)I ! :
)I ~.
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
198 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
ficando aprofundidade imediatamente montante emY 1=1,199m, oque significar
estar onvel d'gua, imediatamente amontante dopoo, 0,124macima donvel do
escoamento uniforme Y l,u=I,075m.
O aporte davazo do coletor fazendo umngulo dee= nl2, comointerceptor
uma condio hidraulicamente severa.
Seeste ngulo deentrada for reduzido para e= n/3 oun/4, os clculos hidru-
licos ficam mais complicados mas orepresamento sermenor.
Oexemplo aqui tratado propiciaria umpoo devisitacomo oesquematizado na
figura 5.21.
TAMPO
r-
, l
CHAMINE
'~
'.
'.
~---~-+
/
BALO
'f
3.30m
I
e ,
I
0 1. 50 m
I
. :~
/' -<,
~':
) / \
. /
--=-.r=:': -'('/
0 =O. 50 m . ' .
. .
Figura 5.21- Poo de visita da intcrligao de umcoletar com o interceptar de esgoto.
INTERCEPTORES DE ESGOTO 199
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
CHOW, Y.T. - Open Channel Hydraulics. New York, McGraw-Hill. So Paulo, 1959.
FRENCH, R.H. - Open Channel Hydraulics. McGraw-Hill. So Paulo, 1987.
HENDERSON, EM. - Open Channel Flow. New York, The Mac Millan Company, 1966
HUMES A.EP,C. et ai. - Noes de Clculo Numrico. McGraw-Hill. So Paulo, 1984.
RODRIGUES, J .M.C. - Interceptores e Emissrios. Critrios de Projeto. Obras de Lan-
amento Final. In: Sistemas de Esgotos Sanitrios. Captulo 11. CETESB. So Paulo.
1977.
SOUZA, P.A. - Remanso em Canais Prismticos. Notas de aula ministradas na Escola
Politcnica da Universidade de So Paulo.
SABESP - Reviso do Plano Diretor de Esgotos da Regio Metropolitana de So Paulo.
Relatrio Resumo; Edio Final. VaI. I. Consrcio Engiesan. Agosto 1989.
SABESP - Interceptor do Sistema Barueri, Projeto Tcnico. Vol L Memorial Descritivo
e J ustificativo. Hidroservice. Novembro, 1978.
SABESP - Projeto Executivo do Interceptor ITI-2. Sistema Barueri. CNEC. So Paulo.
1996.
TSUTIYA, M.T.; ALEM SOBRINHO, P.; KANASHIRO, WH. - Projeto de Interceptores
de Esgotos Sanitrios. PHD-411 - Saneamento I. Departamento de Engenharia Hi-
drulica e Sanitria da Escola Politcnica da Universidade de So Paulo. So Paulo.
1993. .
TSUTIYA, M.T.; J ORGE, A.L.A. - Projeto Executivo do Coletor Tronco da Rebouas.
Superintendncia de Projetos para aRegio 11ede Redes, SABESP. So Paulo, 1976.
TSUTIYA, M.T. - Projeto Executivo do Interceptor Lavaps de So J os dos Campos.
Superintendncia de Projetos para aRegio II edeRedes. SABESP. So Paulo. 1979.
YEN, B.C. - Hydraulic ofSewers. Advances ofHydroscience. vol 14. Academic Press,
1986.
\(1
=
j
)
}
)
6
)
CAPTULO
)
)
SIFES INVERTIDOS
6.1. INTRODUO
r )
)
)
)
No projeto deobras para coleta etransporte de esgoto sanitrio freqente a
necessidade detranspor obstculos como crregos, rios, galerias deguas pluviais,
adutoras, linhas demetr, galerias decabos eltricos ou decomunicaes etc.
A transposio desses obstculos poder ser feita por cima ou por baixo. Para a
transposio por cima, h necessidade de elevar o lquido utilizando-se estaes
elevatrias deesgotos. Paratranspor oobstculo por baixo, possvel aprofundar
apenas atubulao mantendo-se o escoamento emconduto livre ou aprofundar a
tubulao e, aps oobstculo, elev-Ia outravez atatingir uma cota apenas ligeira-
mente inferior cota da tubulao logo amontante do aprofundamento, a fimde
vencer o obstculo. Neste caso, o escoamento se d emconduto forado eaobra
detransposio doobstculo denominada desifo invertido ou falso sifo (figuras
6.1 e 6.2).
Por ser uma obradecusto relativamente elevado que apresenta dificuldade de
limpeza ede desobstruo, o sifo invertido deve ser utilizado somente aps um
estudo comparativo comoutras alternativas. Entretanto, em determinadas situa-
es, o sifo invertido uma soluo adequada tanto no aspecto tcnico como no
econmico, embora signifique umponto singular no sistema decoleta etransporte
deesgotos queexige cuidados especiais por parte daoperao.
)
)
)
! )
)
)
)
)
)
6.2. HIDRULICA DO SIFO INVERTIDO
)
)
)
)
)
)
)
)
)
, )
)
Emperfil, osifo invertido temforma similar aumU interligando duas cma-
ras. Em sua entrada existe uma cmara cuja funo encaminhar o fluxo para o
sifo e, emsua sada, h outra que orienta o fluxo efluente para a canalizao de
jusante.
Entre essas cmaras, o escoamento se d por gravidade em conduto forado,
sendo o nvel de gua na cmara de entrada superior ao da cmara de sada. A
ligao entre as cmaras feita atravs de tubulaes. Os conceitos hidrulicos
aplicveis so, portanto, aqueles dos condutos forados.
Para os clculos daperda decarga distribuda, recomenda-se ouso da frmula
Universal comocoeficiente derugosidade uniforme equivalente K =2mm. Caso se
'- '-
'-
" -
0~"-
J
" -
"-
x;
"-
',-
"-
" -
'-
" -
" - '-
DE F9F9
TUBULAO DE
VENTILAO" 15 0mm
':~ICAMARA DE
MONTANTE
w__'V" ===J lft m
( --
I, - ~_~~~~ __
STOP-LOG
PERFIL - S/ESC.
'-
"-
'- x.,
"- '- "- "- '- " - 0\....- " -
'-
TAMPO DE F9F9
EFLUENTE
STOP-LOG
B ':'00:' .:ad= -= ~1= -= 200= -= m~:..:l:~_
r ;j 15 0mm
PLANTA -S/ESC.
Figura 6.1 - Sifo Invertido. Planta ecorte.
"-
'-'"
N
O
N
n
O
r
w
~
r r j
....
;;:i,
:>
z
'" ."
O
~
...,
w
o
w
w
'" O
O

'" :>
z
=i
;>.
;o

LAJ E REMOV(VEL COM FUROS


PARA LIMPEZA 00COLETOR
E OPERAO OOS STOP-LOG.S
I
LAJ E REMOVIVEL COM FUROS
PARA LIMPEZA 00SIFO
LAJ E REMovVEL COM FUROS
PARA liMPEZA 00 COlETOR
E OPERAO DOS STO P - lOGS
~
l.~.
=" _ !~'----A",,:gj:
li
I'
r ..
Q-, ~
~. '$'
il" '" " ,'
8. a. "
. '.
' ..
:a.~,,:" ,~~
ti
(p l..5 00mm)
.DEPEN~ 00~OMPRIMENTO
DA CAAM8A
PERFIL - Si ESC.
O FORMATO DA .CMARA
DEPENDE 00. MTODO
CONST RUTlY() , ,--'' ..
CMARA DE MONTANTE
PLANTA - S/ESC.
Figura 6.2 - Sifo Invertido. Planta ecorte. Fonte: Ferretti (1993).
N. A.
__ C,
LAJ E AUXIUAR PARA
OPERAJ \O STOP- lOG
POCO DE LIMPEZA
NOTAS :.Paro _ ~ 500 mm utilizar poo d. limpeza.
-Pur c , > 500 m", a IImplzo poder ser
feIto pelo prprio tubo. dsp enscndc O p o o
de limpeza.
CMARA DE J USANTE
'" ...,
O
[T)
'"
z
<
[T)
;O
:::!
O
O
'"
N
O
W
204 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
SIFES INVERTIDOS 205
utilizeafrmula deHazen- Williams, recomenda-se utilizar ocoeficiente deHazen-
Williams C= 100. Para afrmula deManning, recomenda-se o valor do coefici-
ente de Manning n~0,OI5 .
Paraoclculo daperda decargalocalizada pode ser utilizada aseguinte expres-.
so:
y2
~HL = LK -
s 2g
(6.1)
onde: ~HL= perda decarga localizada, m;
LK, = somatria dos coeficientes deperda decarga localizada;
y = velocidade mdia naseo, m/s;
g = acelerao dagravidade, m/s
2

<t
o
ir
o-
....
::f
o
N
'"
.
fi:
o
o
-e
<t
.~ .;
li.
.o
J:
t)
:x:
'"
~ '"
o -e
c
(! )
,;
o
o
'

"
."
~
1- .. ~
c(
:; ...J 00
=>
"
o-
J'rx J:
'"
'"
~
.. ..
=>
c C
I-
-e
-9
e
fi
c o
u
o
~
- &
c
-e
~
c
"
c,
:3
o t
s
<>
>
...
.5
x
o ..
I!::!
..
"
'U;
:x:
a ..
-
'" ~
a J:
-e
o
e '"
o
:r :
~
~
ee
o .. o
"
<>
o
@@(! )@@
o o
o
-o
" '"
~
'"
c
o
o
'"
.
"
u
u
1:
o E E E E e ..
..
o
c .. . .. .

:1 ...
-o
P-
o o o o o
.
I o o c c

"
-e
"
-e -e
~
-e -c -e
<'l li:: o-
:; :; .r ~
..,;
o z
s
..
~
.

I-

Q. a. a. Q. a. e,
tO
=> .. '- ...J ...J

'" o li.
X
.. . .. ., .
~ J:
bJl
U C
r r r r . J:
ii:
.. .. .. .. ... ... ... ..
Na figura 6.3so apresentadas asperdas decarga emumsifo invertido.
6.3. VELOCIDADES
O objetivo fundamental de umprojeto de sifo garantir uma condio de
escoamento que, pelo menos umavez por dia, propicie aautolimpeza das tubula-
es ao longo do perodo deprojeto. Para isso, necessrio adeterminao minu-
ciosadas vazes deesgotos afluentesaosifo. Como asobstrues no sifo invertido
so mais dificeis de serem removidas do que emcoletores de esgotos, devem ser
tomados cuidados especiais paraevitar suaformao.
A maioria dos trabalhos publicados arespeito de sifes invertidos indica que
escoamento no sifo com velocidade igualou superior a 0,9 m/s, que alm de
impedir adeposio de material slido (areia) natubulao, capaz de arrastar a
areiaj depositada.
Se a velocidade igual a 0,9 m/s capaz de arrastar a areia sedimentada na
tubulao, aocorrncia devalores develocidade igualou superior a0,9 m/s, pelo
menos uma vez por dia, capaz depropiciar aautolimpeza do sifo, oque impede
aformao dedepsito dematerial slido quevenha aobstruir atubulao.
Assim, umcritrio racional para o dimensionamento de sifes invertidos a
imposio de se terem qualquer poca uma velocidade maior ou igual a 0,9 m/s
para a vazo mxima de esgotos de um dia qualquer, portanto, no clculo dessa
vazo mxima no sedeve incluir ocoeficiente do diademaior contribuio k, .
A imposio de uma velocidade mnima de 0,9 m/s, recomendada por alguns
autores para as vazes mnimas deesgotos, no umcritrio dedimensionamento
adequado e leva a valores excessivos da perda de carga no sifo para as vazes
mximas. Emmuitos casos, isso inviabiliza ouso desifes invertidos.
" )
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
li! )
)
)
)
)
)
),
).
/1
)
j
)
)
)'
),
)
)
)
)
)
)
),
)1 l
)
1;
11
I'
)
)
)
)1
)
]i
):
)
)\
)
)
20(, ,', I1I.'TA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
, 1111' 'rill:riodedimensionamento quevemsendoadotado comxitopelaSABESP
l: otI<' :;,' garanlir umavelocidade igualou superior a0,6 m/s para avazo mdia, ao
10llgll ,k Illdooperodo deprojeto. Este critrio leva aresultados prximos daque-
les"IIII,hISpelo usodocritrio considerado racional para segarantir aautolimpeza
COIII\ "ltll'idade de0,9m/s para avazo mxima, que seobtm multiplicando-se a
v~mi,\ 1I11'dia (cxceto adeinfiltrao) pelo coeficiente dahora demaior contribuio
K" /I.ltl\ lillil\ cnte admitido como valor deK2=1,5 .
- 1\' l'II\ (;idademxima funo das caractersticas do material do sifo e da
carg:
1
.h~l'(lnwl e, emgeral, no dever ser maior do que 3,0a4,0m/s,
6.4.
p\ .\ I\ 1ETRO MNIMO
(\ Iilsi,krando que, para tubulaes depequeno porte, quanto menor odime-
tr o 11\ :111 1i i\ 11l)~sibilidadedeobstruo, recomendvel que odimetro mnimo do
si ITi. I "I' l'ltidl)sejaigual aodimetro mnimo docoletor deesgoto. prtica usual a
ndo~':\ ll,lil dil11etromnimo de 15 0mm.
l~.. ''I\ lcnda-se, portanto, para dimetro mnimo ovalor de 15 0mrn,
6.5 . \ lll\ \ ERO DE TUBULAES
(\ ~11:lI invertido dever ter no mnimo duas tubulaes, afimdepossibilitar o
isol;1I1",,,Il'deumadelas semprejuzo defuncionamento, quando for necessria a
exc"'-'\ " lI<:reparos oudesobstruo.
N,' "I SI' de instalao onde h grandes variaes de vazo, onmero detubu-
lay().'~1" ," kI' ser aumentado convenientemente demodo agarantir amanuteno
deVl'III\ ldade~adequadas ao longo do tempo.
6.6.
I'ERFIL DOSIFO
I '~l,,'rdas decargas eafacilidade de limpeza so dois aspectos que devem ser
consi.kr,Id.1s paraadefinio do perfil deumsifo.
n1"'!'Iilquetemsidonormalmente utilizado oqueseassemelha aumtrapzio
COI1\ ;\ I,lsl' menor para baixo e sem a base maior. Emprega-se ainda sifes com
perfil ('1\ \ U, dependendo do espao disponvel para sua implantao,
~;I fi~;ura6.4 soapresentados diversos perfis esquemticos deumsifo.
(\ \ \ \ t~'rme mostra a figura 6.4, os tubos de um sifo podem ser construdos
obliql\ ,\ \ lIl'ntecomo em(a), verticalmente como em(d), misto como em(b) e(c).
FI\ \ h't'<laescolha doperfil seja funo das condies locais edo espao dispo-
nvdl'\ t';\ suaimplantao, defundamental importncia queseprocure proj etar o
si r.\ ,'\ '1":\ tlgulossuaves quepermitam autilizao deequipamentos mais simples
de lil\ \ \ "':i\ cdesobstruo. .
SIFES INVERTIDOS 207
10) (b)
( c ) (d) ( e)
Figura 6.4 - Tipos de perfis de sifes invertidos. Fonte: Leme (1971).
6.7. CMARAS VISIT VEIS
osifo invertido deve ser projetado comduas cmaras visitveis: cmara de
montante ou de entrada ecmara dejusante ou de sada,
A cmara demontante projetada demaneira aencaminhar oescoamento para
as canalizaes que constituem o sifo propriamente dito e a cmara dejusante,
destinada a induzir o efluente para o coletor dejusante, evitando-se refluxos de
guas para as tubulaes dosifo queno estiverem sendo utilizadas.
A distribuio do fluxo para as tubulaes nacmara de montante poder ser
feita atravs devertedores laterais oudaoprao de stop-logs ou comportas,
Emgeral, temsido utilizada aaltemativa destop-logs que possui avantagem de
poder distribuir melhor as vazes, de modo a manter sempre uma velocidade
mnima de autolimpeza. Por outro lado, essa alternativa tem a desvantagem de
requerer aentrada de pessoas nacmara demontante para efetuar aoperao dos
stop-logs.
A utilizao do vertedor lateral temavantagem dedispensar aentrada freqen-
te de pessoas na cmara, porm ocasiona maior perda de carga, pois pode ser
considerado umobstculo submerso quando oescoamento passa sobre ele, Quan-
do seutiliza o vertedor lateral, devem ser tomados os devidos cuidados quanto s
velocidades para que atendam as condies de autolimpeza,
As cmaras de montante e dejusante devem ser projetadas com dimenses
adequadas, de modo que permitam o acesso eamovimentao de pessoas eequi-
pamentos.
6.8. VENTILAO
Quantidades considerveis dear egases so arrastadas pelo escoamento dos
esgotos nos coletores funcionando emconduto livre. Entretanto, esse fluxo inter-
rompido nacmara demontante do sifo invertido, uma vez que o escoamento no
sifo sedar emconduto forado.
208 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
DISTRIBUiO DO F~A
-VERT LATERAC EOOR
LI--" 7
~ f j
3
- b--
' r
-
--iJ
>.-':
,,
CA MARA D!EMONTANTE
I TUa:LACO DO SIFO
CAMARA DE J USANTE
PLA NTA
COLETDR AFLUENTE
CORTE A-A
Figura 6.5 - Sifo invertido com distribuio de fluxo atravs de vcrtcdor lateral.
Devido a essa interrupo, haver umacmulo de ar e gases que poder dar
origem a uma presso positiva na cmara de montante, de modo a provocar o
escape degases comodor desagradvel, atravs deorificios efrestas dos tampes
deacesso aesta cmara.
Seacmara demontante for completamente vedada, os gases passam acami-
nhar emsentido inverso ao do escoamento, atconseguir escapar atravs depoos
devisita amontante do sifo. Neste caso, todo o oxignio nacmara exaurido e
gases, principalmente o sulfidrico quedesprende do lquido devido ao aumento de
turbulncia ocasionado pelo dispositivo decontrole de vazo, seconcentram po-
dendo trazer srios problemas de odor. Como acmulo de sulfetos na cmara de
entrada, este local setorna umambiente altamente txico quepode causar amorte
deoperadores que visitam acmara semadevida mscara deproteo.
Para minimizar estes problemas, pode-se interligar acmara demontante de
sada, por meio de tubulao, de modo que os gases sejam transferidos para a
cmara dejusante earrastados pelo fluxo deesgotos ajusante do sifo. Dependen-
dodalocalizao dacmara demontante, osgases podero ser lanados naatmos-
fera, desde que as condies ambientais do local no sejam afetadas. Neste caso,
no haver anecessidade de interligaoda cmara demontante comacmara de
jusante.
SIFES INVERTJDOS 209
(;
)
)
)
)
)
)
)
)
()
I)
( )
)
()
! )
,)
)
()
)
)
)
')
I)
( )
)
)
)
)
)
)
()
( )
()
!)
()
A retirada de ar feita atravs de tubulao com dimetro variando de um
dcimo atmetade dodimetro do sifo. Quando seinterliga asduas cmaras, essa
tubulao geralmente localizada emparalelo stubulaes do sifo.
6.9. EXTRAVASOR
A possibilidade de ocorrncia de acidentes, quebras, entupimentos etc, que
podem interromper o funcionamento do sifo requer ainstalao dedispositivos de
extravaso ou dedescarga.
Quando osifo destina-se travessia deumcurso d'gua, pode-se prever uma
canalizao extravasora nacmara demontante, comcota suficiente para o lana-
mento dos esgotos no rio. Esta soluo s no utilizada nos casos em que a
manuteno daqualidade dagua nocorpo receptor atorna invivel edesde queas
canalizaes afluentes possam ser extravasadas emoutros locais.
6.10. MATERIAIS
Para o sifo invertido podem ser utilizados tubos de ferro fundido dctil, con-
creto armado, ao ouplstico.
Nos casos emque o sifo construdo sobre leitos de cursos d'gua, deve-se
verificar seu peso ou ancorar as tubulaes para prevenir sua flutuao, condio
que pode ocorrer durante operiodo deconstruo ou quando do seu esvaziamento
para reparos.
Os tubos leves geralmente so revestidos com uma camada deconcreto visan-
do impedir seu deslocamento e, s vezes, para sua proteo.
6.11. CONSIDERAES COMPLEMENTARES
Uma das principais preocupaes ligadas aouso desifes invertidos serefere a
eventuais necessidades dedesobstru-Ios, particularmente quando ocorre oacumu-
lo de slidos mais pesados, como pedras, que resistem 'ao arraste hidrulico ere-
querem autilizao deequipamentos mecanizados de limpeza. Procura-se utilizar
os mesmos equipamentos utilizados para alimpeza das redes coletoras, para limpar
os sifes invertidos.
Umequipamento delimpeza desifes invertidos bastante eficiente eusado em
So Paulo o "Bucket machine" (figura 6.6), que utilizado para a limpeza de
redes coletoras de esgotos, quando estas contm terra ou pedras depositadas em
quase toda a extenso. Trata-se de duas mquinas que trabalham em conjunto,
denominadas, respectivamente, carregadeira edescarregadeira, instaladas nacma-
rade montante enacmara dejusante. Este equipamento provido de ummotor..
o qual aciona uma roldana queenrola edesenrola umcabo de ao. Na outra extre-
-:" )
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) i
j.
) I1
);
), li,
J :
)1 I
I
I I
), I
):
I
! I
I: !
1 '
, I
)1 .
, I
)1 .
)1
i
J I
)
J
i
) I
~II
)
210 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
midade do cabo h uma caamba que arrastada pelo interior das canalizaes,
raspando asoleira erecolhendo omaterial ali sedimentado. Existem caambas de
diferentes tamanhos, sendo que sua escolha depende dodimetro das canalizaes
do sifo invertido, assimcomo das dimenses dascmaras demontante edejusante.
Osifo invertido apresentado nafigura6.2foi concebido paraautilizao do"Bucket
machine".
DESCARREGADEIRA CARREGADEIRA
SENTIDO DA CORRENTE
Figura 6.6 - "Buckct machinc".
Entretanto, nos casos emque o"Bucket machine" noeficiente para alimpe-
za, ou nos casos emque necessrio completar alimpeza efetuada pelo "Bucket
machine", pode ser utilizado umequipamento combinado dealto vcuo ealta pres-
so. Este equipamento consiste no uso de gua por alta presso, que produz a
limpeza, sendo que, aremoo do material serefetuado pelo equipamento dealto
vcuo.
6.12. EXEMPLO DE CLCULO - Projeto deumsifo invertido
Elaborar o projeto deumsifo invertido comosseguintes dados:
a) Vazes do projeto
Ao longo dos anos, asvazes afluentes aosifosero deacordo comosvalores
mostrados nafigura 6.7. .
Pela figura 6.7 tm-se as vazes para cada etapa do projeto, as quais so
mostradas natabela 6.1.
SIFES INVERTIDOS 211
700
600
o
t
N
:;
IMPLANTA o 00 SIF O
Figura 6.7 - Vazes afluentes ao sifo ao longo dos anos
Tabela 6.1 - Vazes afluentes em funo das etapas de implantao do sifo
Etapas Vazes (Ris)
Mdia (Q) Mxima horria' Mxima
Diaqualquer
Imediata (Implantao) 80 111 130
Primeira Etapa (aps 10anos) 200 283 336
Segunda Etapa (aps 20anos) 328 446 5 34
Vazo mxima horria dia qualquer- utilizada para verificao da autolimpeza, sem K,.
b) Comprimento do sifo
O comprimento do sifo de40metros.
c) Caractersticas do coleto r que aflui ao sifo
Dimetro: 800mm
Declividade: 0,0036 mim
Cota dasoleira do coletor afluente: 384,00m
I
,
212 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
SIFES INVERTIDOS 213
SOLUO Adotando-se odimetro comercial mais prximo, resulta emD
2
=5 00mm.
1. Clculo das tubulaes do sifo invertido
.Alternativamente, para avazo mxima horria deumdiaqualquer, de283R./s.
Admitindo-se que o sifo invertido serconstitudo de3tubulaes (1,2 e3),
demodo que atubulao 1atender aetapa imediata, atubulao 2mais atubula-
o ) atendero aprimeira etapa eatubulao 3eas demais atendero asegunda
etapa, aseguir sero determinados seus dimetros, considerando-se para avazo
mdia velocidade superior a 0,6 rnIs (para a vazo mxima horria de um dia
qualquer, velocidade igualou superior a0,9m/s).
Q2 ==283-111 ==172I'./s
0,172 J
S2 == 0,90 ==0.191m: , que tambm resulta emO
2
=5 OOmm.
Determinao do dimetro datubulao I para atender o incio deoperao
dosifo.
Determinao dodimetro datubulao 3para atender asegunda etapa, em
primeira aproximao.
Para Qmccl =328 (/s
Para avazo mdia de 80e / s.
S
- QI - 0,080- o 133 2
1------ m
V 0,60 '
DI = J4~1 = J4XO~133= 0,412 m
Adotando-se odimetro comercial mais prximo, resulta emD3=5 00rnm.
Adotando-se odimetro comercial mais prximo, resulta emD. =400mm.
Alternativamente, para vazo mxima horria deumdiaqualquer, de 111f./s
Alternativamente, para avazo mxima horria deumdiaqualquer, de446 RIs.
0111 ,
SI = -' - = 0,123m
2
que tambem resulta emD. =400mrn
0,90
Q3 = 446 - 283=1631'./s
Determinao do dimetro datubulao 2para atender aprimeira etapa, em
primeira aproximao.
0,163 2
S) =090 = 0,181m que tambm resulta emOJ =5 00mm.
,
Para Qmcd =200eis
2. Clculodacurvacaracterstica eaformadeseoperar osifo.
Q2 = 200- 80= 120I'./s
Para determinar a curva caracteristica do sifo so calculadas as perdas de
carga, que secompem deperdas decarga localizada eperdas decarga distribuda.
S2=9.!. = 0,120= 0,200m2
Q 0,60 Perda decarga localizada
O
-J4S2 _ J4XO,200-
05 0 2- --- - , 5 m
1t 1t
--:-:i
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
()
)
)
)
I )
)
f )
')
)
)'
\
)!
I
Y
)
)
) :
)
).
)i
I
):
I
) i
i
) I
, \
J .!
, i
). ~
J
J i
I
) I
)1
}
: j
: !
. ,
J
)
I
]i
i
J i
I
)1
)
: I
, I
J I
)
214 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
Tabela 6.2 - Coeficiente de perda de carga localizada, em funo das peas do sifo
Pea Ks
Entrada 0,5 0
2 curvas 45 0,40
Sada 1,00
I:Ks =1,90
V
2
Portanto, aperda decarga localizada 1,90-
2g
Perda decarga distribuda
As tubulaes do sifo sero de ferro fundido dctil classe k-7. As perdas de
carga sero calculadas pelafrmula Universal, comcoeficiente derugosidade uni-
forme equivalente (K)igual a2,0mm. Considerando queocomprimento do sifo
de40metros, asperdas decarga totais sero determinadas atravs das tabelas 6.3e
6.4.
Tabela 6.3- Perda de carga total, em funo da vazo para o sifo eom tubulao de 400mm.
Vazo Velocidade
(m/s)
Perdas decarga (rn)
(e/s)
Localizada Distribuda Total
30
60
90
120
15 0
180
210
0,24
0,48
0,71
0,95
1,19
1,48
1,67
0,01
0.02
0,05
0,09
0,14
0,20
0,27
0,01
0,04
0,08
0,14
0,22
0,32
0,44
0,02
0,06
0,13
0,23
0,36
0,5 2
0,71
Na figura 6.8 foramtraadas as curvas caractersticas do sifo, determinando-
se acurvas de perda decarga para as tubulaes de 400mmede 5 00mm, esuas
respectivas velocidades.
O traado das curvas deperda decarga para as associaes das tubulaes foi
feito graficamente, considerando-se para uma determinada perda decarga asoma
de vazes decada tubulao. Peladistribuio das vazes ao longo do perodo de
projeto econsiderando-se as velocidades de autolimpeza nas diversas tubulaes
do sifo, pode-se admitir uma perda decarga mxima de0,35 metro.
SIFES INVERTIDOS 215
Tabela 6.4 - Perda de carga total, em funo da vazo para o sifo com tubulao de 5 00mrn
Vazo Velocidade Perdasdecarga(m)
(eis) (m/s) Localizada Distribuda Total
30 0,15 0,01 0,01 0,02
60 0,31 0,01 0,01 0,02
90 0,46 0,02 0,03 0,05
120 0,61 0,04 0,05 0,09
15 0 0,76 0,06 0,07 0,13
180 0,92 0,08 0,10 0,18
210 1,07 0,10 0,14 0,24
240 1,22 0,14 0,18 0,32
270 1,37 0,18 0,22 0,40
300 1,5 2 0,22 0,27 0,49
330 1,68 0,27 0,33 0,60
A forma de operar o sifo, demodo amanter velocidades adequadas, apre-
sentada na figura 6.8 ena tabela 6.5 .
Tabela 6.5 - Variao das velocidades edas perdas de carga nas tubulaes do sifo, em funo do
intervalo das vazes.
Intervalode
vazes (f. / s)
Tubulao
emoperao
VariaodeVelocidades
(m)
Variaodasperdas
decarga(m)
80- 15 0
15 0- 25 0
25 0- 400
(I)
(2) ou (3)
(I )+(2)ou( I )+(3)
0,64 - 1,19
0,76 - 1,27
0,74 - 1,19 no tubo 1
0,80- 1,27 notubo 2 ou 3
1,02 - 1,27
. 0,90- 1,19 no tubo 1
0,99 - 1,27 nos tubos 2 e3.
0,10- 0,35
0,13 - 0,35
0,14 - 0,35
400 - 5 00
5 00 - 65 0
(2) +(3)
(1) +(2) +(3)
0,23 - 0,35
0,21 - 0,35
Pelo que seobserva natabela 6.5 , acondio crtica deoperao do sifo situa-
senafase inicial, onde avelocidade pata avazo mdia de0,64 m/s. Para avazo
mxima horria de umdia qualquer de 111f./s, no incio daoperao avelocidade
ser de 0,88 m/s. Pelo exposto no item6.3, para essa velocidade pode-se admitir
que haver auto limpeza nas tubulaes dosifo.
Considerando aforma deoperar osifo eas vazes afluentes, pode-se prever,
conforme apresentado nafigura 6.9, operodo deoperao das diversas tubulaes
do sifo. (tabela 6.6).
216 COLETA ETRANSPORTE DE ESGOTOSANITRIO
VELOCIDADE (m/I)
o O O
C!. O ~
N~ ~~ ~~~ ~v~ - - , g

o
.,
t-
o
O
...
-------
~

O
'0
.,
O
'"
'"
o
O
.,
g
..
-
S
"
~.~
.. N

>
8
'"
s

8
..
"
li
<,
~ <1'
<,
"
1',
~
I!I <, 'I:
" I ," 8
" !.I ,,,
c;.>. ",
O
;;\ '"
li>
EI .. ,
% 1 ~
O
O O
s
~-
O O O O
>o- U> ~
o O o O
( ) 119I1Y:I lO YOIl3d
SIFES INVERTIDOS 217
o
'"
..
::
o E 4 e 8 10 12 14 16 19 20 22 :!4 28 28
ANO
Figura 6.9 - Determinao do perodo de operao do sifo, em funo da vazo.
Tabela 6.6 - Perodode operao das tubulaes do sifo .
.Tubulao do sifo Perodo deoperao (anos)
(1)
(2) ou (3)
(1) +(2) ou (I) +(3)
(2) +(3)
(I) +(2) +(3)
0- [
1- 5
5 -13
13- [8
25
3. Nveis de gua nas cmaras do sifo
Cmara de montante
Para adeterminao dos nveis degua nas cmaras do sifo, foram considera-
das as vazes que ocasionam asperdas decargas mximas (.1H= 0,35 m), confor-
me seobserva na figura 6.8. Natabela 6.7, esto determinadas as cotas dos nveis
de gua na cmara demontante para essas vazes.
Na figura 6.10so apresentados os detalhes da cmara de montante eo nvel
degua mximo.
(n
( )
)
)
)
)
)
()
I )
()
)
I )
)
( )
( )
)
)
)
I )
')
)
)
)
)
)
)
I)
, )
)
, )
I )
I )
)
)
()
~
)
)
)
)
),
) I ,
) , ,
):
)
)
)
)
)
)
)
)
)
I
)~
!
) !\
)
.':
.,
,
)
)
).
) !
) ,
)
)
)
)
J
)
218 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
Tabela 6.7 - Nveis de gua na cmara de montante
Q
( eis)
y/D
(m)
CotadoNA nacmara
demontante(r n)
15 0
25 0
400
5 00
65 0
0,30
0,39
0,5 0
0,5 7
0,69
384,24
384,31
384,40
384,46
384,5 5
CMARA DE
MONTANTE
COLETORAFLUENTE
VN.A.max.:~5
384,00 ...,.,
1=0,0036 mm
.~. TUBULAO DO SIFO
Figura 6.10- Detalhes da cmara dc montante.
Cmara de jusante
onvel de gua na sada do sifo resultante do nvel de gua de montante,
menos a perda de carga. Considerando as vazes transportadas pelo sifo que
ocasionam as perdas de carga mxima, tem-se os nveis de gua na cmara de
jusante, conforme apresentado na tabela 6.8.
Tabela 6.8 - Nveis de gua na cmara dejusante
Q
(f. I s)
. CotadoNA na
cmarademontante(rn)
CotadeiNA nacmara
dejusante (m)
Perdadecarga
(rn)
15 0
25 0
400
5 00
65 0
383,89
383,96
384,05
384,11
384,20
384,24
384,31
384,40
384,46
384,5 5
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
SIFES INVERTIDOS 219
A cota do fundo da cmara dejusante ser definida de modo a no afogar o
coletar efluente do sifo. Como odimetro eadeclividade do coletar efluente sero
iguais aos do coletar afluente cmara demontante, as alturas de lminas degua
sero iguais. Assim, acota do fundo dacmara dejusante dever ser:
cota de fundo = 384,00- 0,35 = 383,65 m.
Na figura 6.11 so apresentados os detalhes dacmara dejusante, inclusive o
nvel mximo degua.
Figura 6.11 - Detalhes da cmara de jusante.
4. Ventilao do sifo
Ser projetada uma tubulao para a ventilao do sifo a ser localizada na
cmara demontante, pois est seadmitindo que os gases expulsos no afetaro as
condies ambientais do local. Seu dimetro ser equivalente a um dcimo das
tubulaes dosifo.
reas das tubulaes do sifo:
10400mm-+SI =rrD
2
=rr.(0,40)2 =0126 m2
4 4 '
2 2
2"'5 00mm -+S? =2rrD =2.rr.(0.5 0) =0393 m2
~ - 4 4 '
A rea equivalente das tubulaes do sifo ser de O,5 17 m'. Portanto area
da tubulao de ventilao do sifo ser de 0,05 .19 m
2
e seu dimetro ser de
25 0mm.

220 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO


Paraadeterminao dos nveis degua nas cmaras do sifo, foramconsidera-
das as vazes que ocasionam as perdas decargas mximas.
~I
~I
o
.c(
Q.
::!!
..
..
a:
8 ~
.., ~
:3 I
lC::
ei
; 4
01
CI)
Q
I
hm ~. --- -.-
~I/
!
" " i
I
i
I
I
i:
I
I
I ;
.-
1 I
I
I
I
I
I
,
I
~I
I
.~
el
ei
o
u o
~
o. li>
" "
::,
l!!
" j
li>
,
~
,
..
r
..
z
c(
I -'
I
Q.
I
,
I
I
- ;",
1
i :
I ;
!
,
,
:~
/
.~
I
.
~ ----- p'''''';
E l
E I
gl
:J-.-
I
SIFES INVERTIDOS 221
REFERNCIAS 818L10GRAFICAS
BRIENZA, 0.0. - Manuteno das Redes Coletoras de Esgotos. In: Sistemas de Coleta
e Transporte de Esgotos Sanitrios. Capo 16. Curso por Correspondncia. CETESB.
1987. .
FERRETTI, M.R.J. - Aspectos Operacionais dos Sifes. SABESP. Relatrio Interno
EGP. Maro de 1993.
LEME. F.P. - Sifo no Sistema de Esgotos. VI Congresso Brasileiro de Engenharia
Sanillrio Tema I. Vol, 11: 201-20X. So Paulo, Janeiro de 1971.
MACHADO NETO . .J.G.O. - Uli/i::ae/o de Sife Invertidos /IOSSistemas de Esgotos
Sanitrios. Trabalho apresentado no Curso de Ps-graduao da Escola Politcnica
da Universidade de So Paulo - 1'1-10-784. Seminrio de Saneamento Bsico, No-
vembro de 197X.
METCALF & EOOY, INC - Wuslewater Engineering: Col/ection and Pl/mping of
IVastelVate/: McGraw-Hill. New York. 1981.
NUCCI. N.L.R. - Sifes Invertidos. In: Sistema de Coleta e Transporte de Esgotos Sani-
trios. Capo I D. Curso por Correspondncia. CETESB. 1987.
OTSUBO, M - Sifo I nve rtido. SABESP, Relatrio Interno. OPU. Abril de 1988.
PURSCHEL, W. - Las Redes Urbanas de Saneamento. Ur r no S.A de Ediciones. Espana.
1976.
SEN, R.N. - IVcUerSupplv and Sewerage. Kalyani PlIblishers. New Dlhi. 1981.
TSUTIYA, M.T.; ALEM SOBRINHO, P. - Proposio de Uma Metodologia para o
Oimension<lmento de Sifes Invertidos em Sistemas Sanitrios. Revista DAE. 53
(/72): 1-10. Julho/Agosto 1993.
WATER POLLUTION CONTROL FEOERAT/ON - Gravity Sallitw)/ Sewer Design and
COl1structiOIl. Manual of Practice No FO-5 . ASCE. Washington. 1982.
\ l
( ')
I )
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
~
)
)
)
)
)
) i
I,
)
I
)
, ,
)
, ,
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
.
j:
)
I
i
) I,'
I"
)
: "
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
CAP~ULO 7
CORROSO E ODOR EM SISTEMAS DE COLETA E
TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
7.1. INTRODUO
Sistemas de coleta etransporte de esgoto sanitrio, particularmente aqueles de
maior porte e localizados em reas de temperaturas mais altas, apresentam um
elevado potencial de formao de produtos que so passveis de gerar odores ofen-
sivos ecorroso dos condutos de esgotos quando estes so de cimento ou metlicos
(ao ou ferro fundido),
Os principais produtos responsveis pela produo de odor ecorroso, quando
em concentraes elevadas so, tambm, txicos ao homem e representam um
perigo de vida aos operadores desses sistemas de esgoto.
As substncias responsveis pela gerao de odores ofensi vos encontradas em
esgoto sanitrio so, de modo geral, resultantes de decomposio anaerbia de
matria orgnica contendo enxofre enitrognio e, principalmente, pela reduo de
sulfatos e sulfetos, tambm em anaerobiose.
O sulfeio de hidrognio (H~S) ou gs sulfldrico, o mais importante gs obser-
vado em sistemas de coleta e transporte de esgoto sanitrio, associado produo
de odores desagradveis, corroso e toxidez. H~S tem um odor caracterstico de
ovo podre, extremamente txico, ecorrosivo ametais como ferro, zinco, cobre,
chumbo ecdrnio, bem como precursor para aformao de cido sulfrico (H
Z
S04),
o qual corroe concreto, pintura base de chumbo, metais e outros materiais.
Nos sistemas de coleta etransporte deesgoto sanitrio, os problemas relaciona-
dos presena de sul fetos so observados, principalmente em coletores troncos,
interceptores e emissrios, implantados normalmente em concreto, em poos de
suco de elevatrias e tambm em tubulaes metlicas de linhas recalque de
maior porte.
Uma vez que as condies que favorecem a formao de H2S, normalmente
tambm so aquelas favorveis produo de compostos orgnicos mal cheirosos,
o estudo das condies relativas formao de sul fetos eeismtodos para minimizar
a sua produo, tambm permitiro o conhecimento do potencial de produo ede
controle de outros gases indesejveis nos sistemas de esgoto sanitrio.
f' I
t' !
i
;.
I
i
\
f 1
i
I
j,
224 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITi\ ltIO
CORROSO E ODOR EM SISTEMAS DE ESGOTO 225
7. 2. SULFETOS EM ESGOTO SANITRIO
Formas de sulfetos dissolvidos 7. 2. 2.
7. 2. 1.
Sulfeto dehidrognio (H~S)molecular formado pela reduo desulfato, dissol-
veemgua esedissocia deacordo comareao de ionizao reversvel, expressa,
corno:
Origem
Sul fetos emesgoto sanitrio podemser provenientes dedespejos industriais, de
guas de infiltrao, dadecomposio anaerbia dematria orgnica contenda en-
xofre (por exemplo aminocidos tais como cisteina, cistina emetonina), pela redu-
o detiosulfato, sulfito, enxofre livreeoutros compostos inorgnicos de enxofre
eventualmente presentes no esgoto, porm, sua principal origem a reduo
bacteriana anaerbia do ion sulfato (S04
2
.), presente no esgoto. O ion sulfato
normalmente encontrado em esgoto sanitrio, podendo sua concentrao variar
desde poucas atcentenas demiligramas por litro.
A principal origem desul fetos emesgoto sanitrio devida ao debactrias
que reduzem osulfato para obter energia para suamanuteno ecrescimento. Sob
condies anaerbias (semoxignio), dois gneros debactrias anaerbia obrigat-
ria da espcie Desulfovibrio, cor numente chamadas de bactrias redutoras de sul-
fato, podem converter sulfato a sul feto. Dv. desulfuricans, Dv._vulgaris e Dv
salxigens so os principais membros da espcie Desulfovibrio associada a essa
transformao.
A reao dereduo normalmente casada comaoxidao dematria orgni-
cae, emcasos especiais, hidrognio. Quando setemaoxidao da matria orgni-
ca, aproduo desulfetos pode ser representada pelas equaes:
(7.4)
(7.5 )
A distribuio dessas espcies como limafuno do pH apresentada nafigura
7.1. Desta figura, pode-se concluir queas formas predominantes desulfeto encon-
tradas no esgoto sanitrio, cujo pH fica normalmente entre 6,5 e 7,5 so H
2
S
(aquoso) e HS,
SO} +matria orgnica buctriasuncrbiu,) S2- +H2
0
+CO
z
(7.1)
80
E 60
~
r n
ro
c

~ 40
20
(7.2)
Emcasos especiais, emque as bactrias contm aenzima hidrogenase, area-
o que se segue, que tambm importante na corroso de tubos de ferro, pode,
OCOITer:
8
pH
Figura 7.1- Distribuio das espcies de sulfcio em funo do pl-l. Fonte: Bowker ct aI.. 1989.
6 10 11
importante considerar que, separtedo H~Sdissolvido escapa para aatmosfe-
ra, o H
2
S dissolvido restante ser dividido entre HzS e HS' na mesma proporo
anterior, uma vez que oequilbrio serestabelece quase que instantaneamente.
Das formas de sulfeto referidas, apenas o H
2
S liberado da fase lquida e o
causador dos problemas de odor ecorroso.
A presena de metais no esgoto pode resultar na reao destes com o sulfeto,
formando um sal insolvel, que precipita. Portanto, a porcentagem de sulfetos
dissolvidos emumesgoto, varia comopH ecomaquantidade demetais presentes.
O percentual de sul fetos dissolvidos em relao ao total de sul fetos em esgoto
sanitrio, normalmente varia nafaixa de70% a90% (Bowker et al., 1989).
(7.3)
Considerando que oesgoto domstico contm bactrias capazes de completar
essas reaes, bemcomo matria orgnica equantidades variveis de onsulfato, o
potencial para aproduo desul fetos dehidrognio sempre existe.
:j
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
,)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
I )
I )
)
j
)
)
)
)
)
]i
.:. ;
) r "
,
),
); ,
)
)
)
)
)'
)
)
)
)
)
) ~t'
) I:,
I!'
, '
)!';i
)1
i
)!
I
)1
J I
r
)l
I
~I
)I
)
)
)
)
226 COLETA E TRANSPORTE Di: ESGOTO SANiTRiO
7.2.3. Propriedades fsico-qumicas do H
2
S
Deacordo comBowker e t aI . (1989), o H"Sumgs incolor, comodor deovo
podre elevemente mais pesado que oar. A exposio humana apequenas concen-
traes de H2S no ar.pode causar dores de cabea, nuseas eirritao nos olhos.
Maiores concentraes de H"Spodem causar paralisia do sistema respiratrio, re-
sultando emdesmaios epossivelmente morte. Concentraes de0,2% noar fatal
a seres humanos aps exposio por poucos minutos. O gs H
2
S explosivo a
concentraes de4,3a45 ,5 % no ar.
Ogs sulfdrico moderadamente solvel emguaesuasolubilidade decresce
com atemperatura (2945 mg/ f:' a 28"C e415 0mgl C a 15
u
C).
7.2.4. Processo de formao de sulfetos na coleta etransporte de esgoto
sanitrio
As bactrias redutoras de sul fato asul feto podem ocorrer apenas emambiente
anaerbio, e normalmente se desenvolvem na camada de limo subrnersa que se
forma nas paredes dos condutos de esgoto. Esta camada de limo mostrada na
figura7.2, considerando oesgoto com0.0. (oxignio dissolvido) decercade I mg/r,
ena figura 7.3, o esgoto com0.0.=0.
A espessura dacamada de limo varia normalmente de 1,0a 1,5 mm, dependen-
do da velocidade deescoamento dos esgotos. Quando avelocidade muito baixa,
as camadas delimo podem atingir emesmo ultrapassar 3mrn. A presena demuita
areia ou materiais abrasivos evelocidades mais altas, podeevitar aformao dessa
camada.
A presena deareia no esgoto, fluindo combaixas velocidades (ebaixa tenso
de arraste) mesmo nas horas de pico, permitir adeposio deareia nos condutos,
formando depsitos que retero tambm matria orgnica, setornaro anaerbios,
comdesenvolvimento debactrias anaerbias, resultando emcondies adequadas
para agerao desulfetos,
A camada delimo normalmente contm umapopulao heterognea demicror-
ganismos. A espessura dacamada anaerbia inerte aumenta gradualmente e, perio-
dicamente, umaporo sedesprende daparede do conduto. Sulfato(SO}), matria
orgnica enutrientes so transferidos por di fuso paradentro dacamada anaerbia
eo sulfeto produzido dentro desta camada setransfere para foradela. tambm por
difuso. Se existir uma camada aerbia de limo, emvista da presena de 00no
lquido (Figura 7.2), o sulfeto deixando a camada anaerbia ser oxidado e no
chegar ao lquido. Por outro lado, quando setemo0.0=0(Figura 7.3), o sul feto
que deixa acamada anaerbia incorporado ao fluxo deesgoto.
CORROSO E ODOR EM SiSTEMAS DE ESGOTO 227
AR
ESGOTO
OXIG~NIO DISSOLVIDO >1 mg/ l
SULFETO DISSOLVIDO NULO OU TRAO
Figura 7.2 - Reduo de sulfato em condutos de esgoto com oxigniosuficiente para prevenir o
transporte do sulfcto para o liquido
AR
ESGOTO
OXtGENIQ DISSOLVIDO =o
PRESENA DE SULFETO DISSOLVIDO
Figura 7.3- Reduo de sulfato etransporte do sullcto produzido para acorrente lquida.
[ '
!" t
i'
CORRosAO E ODOR EM SISTEMAS DE ESGOTO 229
228 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITARIO
7. 2. 5.
formao onde na realidade no ocorre e que, por outro lado, para grandes vazes
a frmula pode no indicar a formao quando na verdade observada a ocorrn-
er a.
Richardson (appud Takahashi, 1988) recomenda a sua utilizao para uma
faixa de vazes compreendidas entre 3e 2.000 Ns.
Para Takahashi (1983), caso a frmula Z preveja condies de intensa forma-
o de sul fetos, ento o problema dever ser estudado com equaes mais detalha-
das para melhor conhecimento das possibilidades de sua ocorrncia, para servirem
de subsdios na deciso de adoo de medidas preventivas.
Previso de ocorrncia de sulfetos em tubulaes de esgoto.
Diversos modelos tm sido propostos para apreviso de sul feto edentro todos
o mais citado a frmula Z desenvolvida por Pomeroy (appud Takahashi, 1983) a
partir de uma equao proposta por Davy, quese segue.
(7.6)
onde: Z =indicador de tendncia para aocorrncia de sul fetos, mg. SI '31 e.p;
DBO
E
= DBO . l,oi
T

20
) = DBO efetiva, mgl f;'
DBO =demanda bioqumica de oxignio a20"C e cinco dias, mg/r;
T =temperatura, " C
[ =declividade da tubulao, mim;
Q
- d . ,{
=vazao e esgoto. pes /s;
p = permetro molhado, p;
b =largura da superfcie do lquido, p.
7.3. CORRosAo CAUSADA PORSULFETO DE HIDROGNIO
7.3.1.
O processo de corroso por sulfeto de hidrognio.
osulfeto de hidrognio presente na fase lquida escapa para aatmosfera local,
em quantidade que depende da sua concentrao no lquido. O H~S ento transfe-
rido da atmosfera local para as paredes do conduto, acima da superfcie lquida,
que so normalmente midas devido ao lquido ai condensado. O sul feto de hidro-
gnio retido nessa umidade cnt() convertidoa cido sulfrico por bactrias aerbias
de gnero Thiobacillus, conforme segue:
As condies provveis para agerao de sul fetos so apresentadas na tabela 7.1.
Tabela 7.1 - Condies para agerao de sullctos segundo a frmula Z de Porncroy e Davy
S 20
bactrias H SO
H2 + 2 ) 2 4
(7.7)
Valores de Z (mg. s
l/
.
1
/ f. p) Condies aserem observadas
Z <5.000
5.000 sZ :s; 10.000
Z> 10.000
sul feto raramente gerado
condio marginal para a gerao de sul feto
comum agerao de sulfeto
Esta reao normalmente limitada pela umidade e pela presena de oxignio,
uma vez que espcies de Thiobacillus como r concretivorus, permanecem ativas
em soluo contendo at 7% de cido sulfrico (Metcalf & Eddy - 1981).
A figura 7.4 ilustra o processo de formao de H
2
S0
4
.
O cido sulfrico reage com o cimento dos condutos de concreto (em tubos de
ferro de sistemas de esgoto o processo similar), formando uma pasta que fica
fracamente ligada aos agregados inertes do concreto, 'que se espalha por toda a
superficie do conduto acima do nvel do lquido. Esta pasta se desprende das pare-
des do conduto, por seu prprio peso, ou arrastado pelo lquido quando seu nvel
sobe.
A taxa de corroso depende da circulao de ar, da quantidade de condensado,
da taxa de produo e quantidade produzida de H
2
S no esgoto e de outros fatores
locais. Estes aspectos so apresentados em detalhes em Metcalf & Eddy (1981) e
outras publicaes especficas sobre o tema, em parte apresentadas nas referncias
bibliogrficas deste captulo ..
De modo geral. as maiores taxas de corroso ocorrem na parte superior e nas
proximidades da superfcie lquida dos condutos, conforme ilustrado na Figura 7.5.
FOI / te : Takuh ashi (/988)
O valor de Z aser utilizado no projeto das tubulaes de esgoto, para se previnir
quanto gerao de sulfetos, tem sido apresentado por diversos autores, podendo-
se destacar aqueles citados por Takahashi (1988)
Paintal - sugere o valor de 7.500.
Ludwig e Almeida - sugerem que pode ser utilizado o valor de 10.000 para
vazes at I m,l ls e para vazes maiores o valor de 6.100.
Takahashi - sugere o valor de 7.500.
Segundo Pomeroy (1977) a frmula Z tem sido bem sucedida na previso de
formao de sulfeto, mas alerta que para pequenas vazes ela pode indicar ~~l! il
f)
)
I )
)
)
)
)
, )
I )
, )
)
)
, )
)
)
)
)
)
)
')
)
)
)
)
I )
)
I )
)
" )
)
)
)
, )
I )
{)

j
)
)
)
)
)
).
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
J ;.
i'"
I.!
):, .
I t.
); .~.
,d
)'.
)
)
)'
)
)
),
r
)
);
I
)1
)
230 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
LOCALIZAO DAS BACTERIAS
OXIDANTES DE H
2
S
Figura 7.4 - Corroso de tubo de esgoto causado por sulfcto de hidrognio.
PAREDE INTERNA ORIGINAL DO TUBO
Figura 7.5 - Representao csqucrniica de desenvolvimento tpico de corroso emtubo de concreto
armado.
CORROSO E ODOR EM SISTEMAS DE ESGOTO 23I
7. 3 . 2. Controle de corroso por sulfeto de hidrognio
Para o controle da corroso por H2S, o ideal no permitir asua formao, ou
quando no possvel, minirniz-la.
As NBR 9649 de 1986 - Projeto de Redes Coletoras de Esgoto Sanitrio eNB
- 5 68 de 1989 - Projeto de Interceptores de Esgoto Sanitrio, ao imporem os
valores mnimos da tenso de arraste de 1,0Pae 1,5 Pa respectivamente, visam
evitar a formao de depsitos de material slido nas tubulaes e minirnizar a
formao do limo biolgico nas paredes das tubulaes, evitando, ou minimizando
agerao de sulfetos no sistema decoleta etransporte deesgoto. O valor maior de
tenso trativa mnima (1,5 Pa) para interceptores representa maior segurana ese
justifica, por serem as suas tubulaes deconcreto, queso sujeitas corroso por
HS
Quando existem' condies para aformao do H,S nos condutos deesgoto, as
alternativas mais recomendadas soaquela capazes deinibir aformao desulfetos,
seja pela aerao ou aplicao de oxignio p~lro,de modo aevitar aanaerobiose,
seja pela aplicao de produtos qumicos oxidantes como cloro ou perxido de
hidrognio, ouainda pelo fornecimento deumafontealternativa deoxignio combi-
nado, para .asbactrias. como a adio de nitrato de sdioou nitrato de amnio,
este ltimo utilizado com sucesso nacidade de Santos, sr.
Essas alternativas para se inibir a formao do H
2
S esto apresentadas em
detalhes emalgumas das referncias bibliogrficas apresentadas neste captulo, des-
tacando-se USEPA (1974), Bowker e t aI . (1989): eTakahashi (19R3).
A limpeza peridica detrechos crticos tambm uma medida que pode contri-
buir para aminimizao da produo de H
2
S no esgoto sanitrio.
Tendo emvista que nos sistemas de coleta etransporte de esgoto os cuidados
tomados na fase de projeto emesmo as medidas complementares para controle da
produo de H,S no garantem a sua total eliminao, a escolha adequada de
materiais para aconstruo dos condutos deesgoto sanitrio degrande importn-
cia.
Consideraes sobre os tubos emateriais mais usuais em sistemas de esgoto
sanitrio, com relao corroso por sul feto de hidrognio, apresentados por
TAKAHASH I (1988) so aseguir apresentadas:
TUBOS CERMICaS
Os tubos cermicos oferecem asmelhores condies deresistncia aos agentes
corrosivos comuns no sistema de esgoto, inclusive ao cido sulfrico e a altas
temperaturas. Entretanto so limitados emdimetro - no Brasil fabrica-se at45 0
mrncomjuntas flexveis.
232 COLETA E TRANSPORTE DE L:SGOTO SANITARIO
Ultimamente avitrificao tem sido dispensada, estando inclusive prevista em
Norma da ABNT. NBR 5 645 de 1983 "Tubo cerrnico para canalizaes -
Especificao". Nos tubos no vitrificados, anorma exige menor valor no ensaio de
absoro de gua. Como as bibliografias consultadas sempre exaltam as qualidades
dos tubos cermicos vitrificados, h necessidade de se acompanhar o comporta-
mento desses tubos no vitrificados. .
TUBOS DE CONCRETO
. r
Tubos de concreto para esgoto so especificados em Norma da ABNT em
dimetro que variam de 200 a 1000 111mpara concreto simples (NBR 8889 de
1985 ) com as classes S-I e S-2 e para concreto armado (N BR 8890de 1985 ) com
as classes A-2 e A-3 para dimetros de 400a2000 r nm.
Cabe aqui uma observao em relao aos tubos de concreto para guas plu-
viais. Para guas pluviais h normas para o concreto simples com as classes C-I e
C-2 epara o concreto armado com as classes CA-I, CA-2 eCA-3. Estes tubos no
so adequados para esgoto sanitrio.
As normas referentes a tubos de concreto para esgoto trazem rigor maior nos
itens relativos permeabilidade e absoro de gua, alm de limitar o teor de
aluminato triclcico a8'Y o eespeci ficar asjuntas flexveis.
Para dimetros maiores que I OOOI11I11,OS condutos de esgoto podem ser molda-
dos no local ou constru dos com os mtodos no destrutivos, conhecidos por
"SHIELD".
Para dimetros maiores que 5 00111mos tubos de concreto so praticamente os
nicos materiais utilizados no Brasil para esgoto. Como j foi visto anteriormente, o
inconveniente do uso de tubos de concreto para conduzir esgoto o fato de o
cimento ser passvel ao ataque do cido sulfrico.
A adoo da camada de sacrificio para condutos de concreto, inclusive utilizan-
do agregado calcrio para o aumento de alcalinidade, baseia-se no fato de acorro-
so se dar de forma uniforme entre o cimento e o agregado. O agregado, serviria
tambm para neutralizar o cido sulfrico formado, no deixando s por conta do
ataque ao cimento. Isso retardaria o avano da corroso.
Uma outra maneira de prolongar avida til dos condutos aadoo de cimento
que seja mais resistente ao ataque do H
2
S0
4
ede medidas que diminuam aporosidade
do concreto. A utilizao de cimento Portland de escria de alto fomo ou cimento
pozolnico aumenta a resistncia ao cido sulfrico. A diminuio de porosidade
pode ser conseguida aumentando convenientemente o consumo de cimento elimi-
tando o fator gua-cimento.
CORROSO E ODOR EM SISTEMAS DE ESGOTO 233
I)
r )
i' )
~)
, )
,)
')
)
\ )
,)
()
)
()
)
')
1 )
, )
\ )
I)
(J
')
\ )
,)
)
, )
I )
)
)
)
,)
( )
( )
i )
()
I )
TUBOS DE PVC
.~o ponto de vista de resistncia ao ataque de cido sulfrico, o PVC (cloreto de
polivinila) atende aos requisitos, nas concentraes encontradas nos coletores de
esgoto.
TUBOS DE fERRO fUNDIDO
O ferro fundido largamente utilizado em linhas de recalque e, mesmo em
condutos por gravidade, em travessias de ferrovias ecrregos, onde ocorrem altas
cargas externas apequena profundidade, em si fes invertidos ou sobre pilaretes.
Em contato ?ireto. com o sul feto, o ferro fundido est sujeito grafitizao,
quando os cnstais de ferro so dissolvidos para formar sul feto de ferro, deixando
uma massa porosa.
.A pior cOI~dio de corroso interna ocorre quando o tubo est parcialmente
cheio, pOIS, alem do ataque de sul feto, pode haver o ataque de cido sulfrico na
parte no submersa.
Caso o tubo de ferro fundido seja revestido de arzamassa de cimento e areia
b ,
enquanto houver o revestimento nada sofrer se estiver sempre subrnerso.
Sendo uma tubulao metlica, alm dos ataque vistos, h a necessidade de se
verificar as condies de corroso eletrolitica, principalmente se houver alguma
corrente de fuga, por exemplo em travessia de estrada de ferro.
TUBOS DEAO
Tem autilizao para altas presses internas. So pouco utilizados para o esgoto.
Valem as observaes relativas aos tubos de ferro fundido. Merecem maior
ateno as corroses eletroquimica eeletroltica.
JUNTAS
Um item que merece ateno especial o referente s juntas, principalmente
quando h utilizao de juntas flexveis. O assentamento de tubos cermicos
executado tradicionalmente com juntas de material betuminoso. A SABESP tem
feito experincias no interior do Estado de So Paulo com juntas rgidas de cimento
eareia, com vantagens emralao ao custo, produtividade, facilidade de execu-
o e aos resultados obtido em relao junta de material betuminoso.
Ultimamente alguns fabricantes de tubos cermicos tm dado maior ateno
tambm sjuntas flexveis de borracha.
Os tubos de concreto, PVC e ferro fundido, alm de alguns mtodos construti-
vos no destrutivos (Shield), so atualmente assentados com as juntas flexveis
j
J
)
)
)
)
p'
: ~"
) , '1
)'
j
)
)
)
)
)
)
)
) I .':i
j ..r.,
) I :,'"
! 11
) ,
):
I
)1
I
):
)
)
)
)
)
)
)
)
234 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
feitas de vrios tipos de elastmeros, comumenre chamados de borracha. A escolha
de elastrnero mais adequados para cada caso deveria receber maior ateno, em
face da grande variedade existente no mercado. H necessidade de especificar o
tipo de elastmero, considerando as caractersticas dos esgotos, principalmente em
regies industrializadas. Emalguns casos, pode seestar utilizando otipo inadequa-
do para um efluente especfico, ou ainda especificando um produto onde no have-
ria necessidade.
Do ponto de vista de resistncia qumica, o neoprene o elastmero mais
resistente s substncias que podem ser encontradas no esgoto. Todavia, nem sem-
pre o seu uso necessrio.
ESTRUTURAS
As estruturas encontradas nos sistemas de esgoto sanitrio so principalmente
os poos de visita eas casas de bomba.
Como ambos so feitos normalmente de componentes contendo cimento, esto
sujeitos corroso.
Do ponto de vista preventivo, a manuteno de condies aerbias e a boa
ventilao tende adiminuir os efeitosdanosos.
REVESTIMENTOS
O uso de revestimentos recomendvel nas estruturas sujeitas aos efeitos cor-
rosivos.
Experincias durante muitos anos com tentativas eerros com vrias pinturas e
revestimentos para tubos de concreto em condies de esgoto sptico tm mostra-
do que o revestimento deve ser perfeito para se ter sucesso.
No s o revestimento em si deve ser imune ao ataque, mas no deve permitir
a difuso do cido atravs da camada atingindo o material subjacente. Isto pode
ocorrer nas juntas ou em pontos com falhas, mesmo efetuados na fbrica. Os
revestimentos normalmente utilizados so base de resina epxi, em substituio
aos feitos base de betume.
As condies de controle de qualidade devem ser as mais rigorosas. Deve ser
dada a ateno ao preparo da superfcie. condies de adeso, espessura, resistn-
cia abraso e problemas de sol ventes. Estes tm levado formao de bolhas e
falta de adeso. Atualmente sedispe de epxi sem sol vente. A tecnologia existente
produz revestimentos aparentemente perfeitos para tubos, mas somente aexperin-
cia ir mostrar aefetividade em condies de alta corrosividade.
No Brasil, foi feita uma aplicao de revestimentos base de epxi em 1973, na
cidade de So Paulo, narecuperao do ento chamado Emissrio daVila Leopoldina,
cujas sees variam de 1,60x 2,40ma 1,90x 2,80 m, numa extenso recuperada
CORROSO E ODOR EM SISTEMAS DE ESGOTO 235
de 8 km. Em inspeo feita com televisionamento, aps 15 anos notou-se o desta-
camento deste revestimento em alguns pontos.
7.4.
ODOR E OUTROS EFEITOS DEVIDOS AOS GASES EM ESGO-
TO SANITRIO.
7.4.1.
Ocorrncia dos gases eodores caractersticos.
Em sistemas de coleta e transporte de esgoto sanitrio, a ocorrncia de gases
pode ser decorrente da sua chegada aos condutos de esgoto por vazamentos de gs
natural ou manufaturado, vapores de gasolina, monxido de carbono; gases prove-
nientes de despejos industriais; ou pela liberao de gases produzidos pelas trans-
formaes biolgicas que ocorrem no sistema, em que o sulfeto de hidrognio o
mais importante deles, ecuja gerao j foi anteriormente apresentada.
Dentre os produtos causadores de odor em esgoto sanitrio, destacam-se as
aminas com cheiro de peixe. amnia, diaminas com cheiro de carne em decomposi-
o, mercaptanas com odor de gamb e sulfetos com odor de ovo podre.
Emcidades planas, com escoamento mais lento dos esgotos evrias elevatrias,
muito comum aproduo de H1Snos poos de suco das elevatrias (Figura 7.6),
normalmente localizadas dentro das zonas urbanizadas. Isto, quando ocorre uma
fonte imensa de reclamaes por parte da populao. Na cidade de Santos, sr, no
poo de suco de uma das elevatrias constatou-se uma gerao de 2 mgl f de
HcS, o que obrigou aSABESP atomar medidas para a inibio da produo desse
gs.
7.4.2. Outros efeitos dos gases no esgoto sanitrio.
De acordo com Metalf & Eddy (1981), lima das conseqncias da presena de
gases mal cheirosos do esgoto em sistemas de coleta etransporte, o perigo poten-
cial para os trabalhadores. Alguns dos efeitos que aexposio humana ao sul feto de
hidrognio pode causar so mostradas na tabela 7.1. A concentrao mnima co-
nhecida por causar morte de 300ppm; 3.000 ppm rapidamente fatal. Gases
inodores em sistemas de esgoto tambm podem ser txicos.
Um outro efeito da presena de gases em esgoto sanitrio o perigo de explo-
ses que pode resultar da ignio degases, como o metano eoutros mal cheirosos,
que podem se acumular na atmosfera dos sistemas de esgoto sanitrio.
236 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
Tabela 7.1 - Efeitos produzidos pela exposio humana ao ar contaminado COI11 vrias concentraes
de sultcto de hidrognio.
Concentrao de H
2
S
naatmosfera do sistema
deesgoto
PPM (emvolume)
Tempo econdies de
exposio
Efeitos
Exposio prolongada,
trabalho leve
5 -1O(algumas pessoas
menos)
pouco ou nenhum
I a2horas, trabalho
leve
10-5 0(algumas pessoas
menos)
irritaes leves nos olhos
enas vias respiratrias,
dores de cabea.
6horas de trabal ho
manual pesado
cerca de 5 0 cegueira temporria
I hora de trabalho
manual pesado
cerca de 100 limitemximo sem
conseqncias srias.
FOI / te : Me / cair & Erh~F (1981).
7.4.3. Controle dos gases de esgoto
Basicamente seaplicam aqui osmesmos procedimentos citados para ocontrole
de sulfetos no sistemas de coleta e transporte de esgoto sanitrio, que incluem: o
controle nafonte do lanamento dedespejos industriais que possam gerar os gases
indesejveis no esgoto; projeto adequado dos coletores einterceptores, ventilao e
sada de gases para evitar o seu acumulo no sistema; aerao ou introduo de
oxignio ou perxido dehidrognio ou nitrato, de modo aseter o oxignio como
receptor dehidrognio eseevitar transformaes biolgicas tipicamente anaerbias,
como ade gerao desul fetos.
Umexemplo bem sucedido de controle deodor o caso da cidade de Santos,
emque seobservou uma gerao desul fetos nopoo desuco, deuma elevatria,
de cerca de 2 mg/t de H
2
S, resultando em produo de odores inaceitveis pela
populao. Inicialmente, aaplicao deoxignio puro foi utilizado com sucesso,
porm, com a produo de nitrato de amnio por uma indstria de fertilizantes,
prximo cidade de Santos, acustos mais atraentes, foramdesenvolvidas pesqui-
sas com esse produto para se controlar a produo de H
2
S, que apresentaram
resultados positivos (Rossim et al., 1989). Coma utilizao de dosador de nvel
constante eaplicando-se uma dosagem de 12,5 mg/f denitrato deamnio ao esgo-
I
'1
I'
!
I
I
CORROSO E ODOR EM SISTEMAS DE ESGOTO 237
to afluente ao poo de suco da elevatria conforme esquema da Figura 7.6,
conseguiu-se eliminar oproblema deodores no local.
AR AFLUENTE
ESGOTO AFLUENTE
TURBUlENC1A
NlvEll.1XIMO
I +OOLiou,OO
U.I.V.:>A CE ut..a
IN1ERMlTENTEI,1ENTE
SU81.1ERSO
[
' NIVEl MINlt.40
_ _ i~l'OU'OO
CA/.uwAOEllt.tO
COIHlUUJJ.1ENTE
';;. .'~ sUB1""so
.:- -. '.... :: D. sVGJ .O
.:,y'o '0 :' DA~~ o a)
AR Af:LUENTE
ESGOTO AFLUENTE
TURBULE.NCIA
NiVEL MXIMO
-r
- CAMADA DE LIMO
INTER,.1ITENTEMENTE
SUB'.'ERSO
NlvEL tAINIMQ
fLiiD<>
CAMADA DE
unoE DETRITOS
b)
Figuru 7.6 _ a)Gerao de odor pela produo de sulfcto empoo de suco;
b) Aplicao de nitrato de amnia para inibir aformao de sul feto empoo de suco.
)
. \ )
, )
)
)
)
)
)
)
)
)
)
( )
)
( )
)
)
)
')
)
, )
, )
)
)
I )
( )
, )
)
)
, )
)
)
)
)
)
j
)
)
)
)
)
), "
); .
)'
y.
i,
)
)
)
)
)
)
i:
'i.
)
)
:, ~
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
J
)
238 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
Ainda relativo ao controle de odores na cidade de Santos, a aplicao de 12,5
mg/ fi de nitrato de arnnio ao esgoto, em pontos da rede de coleta e transporte, a
montante de onde ocorria o desenvolvimento de maus odores (devidos aos H2S),
foi adequada para inibir a formao de sul fetos (Rossim, 1989).
REFERNCIAS BIBLlOGRFrCAS
BOWKER, R.P.G.; SMITH, 1.M.; WEBSTER, N.A. - Odor and Corrosim Control in
Sanitary Sewage Systerns and treatment Plants - Hernisfere Publishing Corp., New
York, 1989.
GASSI, T.M.T.; PROTA, M.G.; MANCUSO, P.C.S.; SANTOS, c.t. & ROSSIM, A.C. ~
Controle de odor em sistemas de esgotos - Revista DAE, 44 - So Paulo, Junho
1984.
METCALF & EDDY, INC. - Wastewater Engincering Collection and of Wastewater -
McGraw-Hill, New York, 1981.
PARCKHURST, J.D.R.D. - Pomeroy and 1. Livingston: Sulfide Occurrence and control
in Sewage Collection Systerns. Repor! to the U.S. Environmental Protection Agency
under Research and Development Grant No. 11010ENX, 1973.
rOMEROY; R.D. - Sanitary Sewer Design for Hydrogen Sulfide Control, Public Works,
vol. 101, no. 10, 1970.
POMEROY, R.D. & PARKHUST, 1. D. - The Forecasting of Sulfide Buildup Rates in
Sewers Progress in Water Technology, vol. 9, Pergamon Press, New York, 1977.
Process Desing Manual for Sulfide Control in Sanitary Sewerage Systems, U.S.
Environmental Protection Agency, Technology Transfer, Washington, D.C., 1974.
ROSSIM, A.c.: SANTOS, c.i.. SIQUEIRA,.I.E.C. & MANCUSO, P.c. -Aplicao denitra-
to de arnnio para controle deodor narede deesgotos deSantos eSo Vicente - Anais
do Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria, Belrn, PA- 1989.
TAKAHASHI. A. - Sul fetos em interceptares de esgotos: ocorrncia, medidas preventi-
vas e corretivas. Dissertao de mestrado apresentada Escola Politcnica da USP -
1983.
TAKAHASHI, A. - Controle de formao de sul fetos emsistemas de coleta de esgoto. -
Anais do 13". Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambienta! - Macei,
Alagoas, 1985 .
TAKAHASHI, A. - Durabilidade de interceptores.de esgoto. Anais do 9" Encontro
Nacional da Construo. Instituto de Engenharia - So Paulo, 1988.
THISTLETHWAYTE, D.K.B. - (ed): Control of Sulphides in Sewerage Systems,
Butterworth, Melbourne, Australia, 1972, and Ann Arbor Science Publishers, Ann
Arbor, Mich., 1972.
CAPTULO 8
MEDIO DE VAZO DE ESGOTO
Eng". Luiz Carlos Helou (MSc)*
8.1 INTRODUO
Os escoamentos podem ser classificados em livres e forados. Os escoamen-
tos livres so regidos pela existncia de urna superfcie livre em contato com a
presso atmosfrica, enquanto que, os escoamentos forados caracterizam-se pelo
completo preenchimento da tubulao epela existncia de uma determinada pres-
so.
Os medidores de vazo em condutos forados so largamente utilizados em
sistemas de abastecimento de gua e instalaes de recai que (gua ou esgoto). A
medio de vazo em condutos forados geralmente feita atravs de um instru-
mento de medida instalado na linha. Alguns exemplos de medidores utilizados em
condutos forados so: venturis, ultrasnicos (por efeito Dopler etempo de trnsi-
to), placas de orifcio, magnticos etubos pitot.
Os medidores de vazo em condutos livres so comuns em sistemas de coleta e
afastamento eleesgotos. descarga de efluenres industriais e em unidades dasEsta-
es de Tratamento de Esgotos (ETEs). Alguns exemplos de medidores para con-
dutos livres so: vertedores (retangulares, triangulares, circulares, Sutro etc), calhas
(Parsha 1\ , PaI mer Bowlus etc), magnticos e ul trasn icos.
O objetivo deste captulo fornecer ao leitor, as caractersticas e os princpios
de funcionamento dos tipos mais comuns de medidores de vazes, em condutos
livres e forados, utilizados em sistemas de esgotos. Para o aprofundarnento dos
conceitos envolvidos no equacionamento apresentado, recomenda-se, consulta
bibliografia relacionada ao final deste captulo.
8.2. MEDIDORES DE VAZO EM CONDUTOS LIVRES
8.2.1. Vertedores
Vertedores so estruturas hidrulicas simples, econmicas eprovavelmente as
(*) Chefe da Diviso de Engenharia de Operao da SABES/'
240COLETJ \ E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITt\RIO
mais utilizadas para medies em condutos livres. Um vertedor basicamente uma
obstruo construida na seo transversal de um canal, sobre a qual se tem o
escoamento. Os mais comuns so o retangular, triangular etrapezoidal ou Cipolleti.
Cada tipo de vertedor est associado a uma equao que estabelece uma relao
entre o nvel de montante e a vazo. Alguns cuidados devem ser tomados em
relao posio que se efetua a medida de nvel. O esquema geral apresentado
na figura 8. I.
mnima
da crista
2-3 H 3 a 4H
Medio de nvel
K K
I I
K~3mlll
Figura 8.1 - Esquema geral de umvcrtcdor de soleira delgada.
Os componentes de um vertedor, apresentados na figura 8.1, so:
crista do vertedor: aborda superior por onde passa o lquido;
carga hidrulica: a altura do lquido acima da crista. sem considerar a
interferncia do escoamento sobre o vertcdor;
lmina: a corrente de gua que aflui do vertedor;
ventilao: composta de tubulao que permite que a face interior da lmina
esteja sujeita presso atmosfrica. A ausncia da ventilao em vertedores
sem contrao lateral, pode causar contrao da veia lquida por formao de
presses negativas, causando erros de medio;
M EOIAo DE v J \zAo DE ESGOTO 241
canal de jusante: por onde escoam as vazes efluentes do vertedor. O nvel
do escoamento neste canal deve estar sempre abaixo da cota da soleira do
vertedor, de forma aassegurar o escoamento livre elalmina. Caso contrrio,
haver interferncia na medio, pois a lmina estar submersa,
8.2.1.1
Classificao dos vertedores
Os vertedorcs podem ser classificados de acordo com vrios critrios, os mais
comuns so:
a) forma: retangulares, triangulares, trapezoidais etc.
=
(a)
(b)
figura 8.2 - Vcricdor retangular (a). triangular (b) c irapczoidal (Cipollcni) (e).
(c)
~ .
b) Soleira: espessa, curta ou delgada. Nos vertedores de parede delgada, aveia
lquida no se adapta soleira, motivo pelo qual no serve de guia lmina.
J nos de parede espessa, a espessura suficiente para que se estabelea o
paralelismo dos filetes no escoamento.
------------ '....
'..... _---------
.............. ,
" '
.... , ' .
(a)
Figura 8.3 - Vcrtcdorcs de soleira delgada (a) esoleira espessa (b).
b)
French (1987). define vertedor de soleira espessa, como aqueles em que a
distribuio depresses hidrosttica eos filetes paralelos, ou seja; aqueles para os
quais vale a equao 8.1.
()
)
)
)
)
)
)
)
)
[( )
I )
)
I )
()
)
, )
)
)
( )
(j
)
,)
)
j
)
)
)
, )
)
\ )
)
)
J
)
I)
j
)
)
)
)
)
)
j
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
~.
) 1,
I'
}
., .
li:
)
)
)
)
)
)
)
)
)
1
)!
)
242 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITARIO
?
H+~
0,08:0; ~:o; 0,33
L
(8.1 )
onde: H = carga hidrulica sobre asoleira do vertedor, m;
L =comprimento da soleira na direo do escoamento, 111;
?
v-
=termo cintico do escoamento, 111.
2g
olimite inferior da equao. representa o valor a partir do qual pode-se despre-
zar as perdas de carga pela passagem do escoamento sobre o vertedor. Abaixo
deste limite, o escoamento subcritico, e o vertedor no pode ser utilizado para
medio de vazes. Para valores maiores que 0,33, no mais possvel considerar
as presses como sendo hidrostticas no centro do vertedor.
Os vertedores de soleira delgada so, ainda de acordo com a classificao de
French, aqueles para os quais tem-se:
(8.2)
Lencastre (1983) define como de soleira curta, os vertedores que, no sendo
suficientemente espessos para o estabelecimento de filetes paralelos e presses
hidrostticas, tambm no tm arestas vivas o suficiente para que haja o desco-
lamento da lmina, Este tipo de vertedor, de acordo com a classificao de French,
aquele em que:
?
v-
1-1+--
0,33:O;~:O; i.s 1,8
L
(8.3)
Para valores maiores que 1,5 , a lmina pode separar-se da crista e criar um
escoamento instvel.
c) Condio de aproximao: sem contrao lateral, com uma ou duas con-
traes
MEDiO DE VAZO DE lSGOTO 243
(a) (b) (c)
Figura 8.4 - Vcrtcdorcs sem contrao lateral (a). com uma contrao (b), com duas contraes (c)
8.2.1.2. Vertcdores de soleira espessa
Do ponto de vista construtivo, este tipo de vertedor bastante simples de ser
executado, constituindo-se, apenas, em um obstculo colocado no fundo do canal.
Boussinesq (1883) foi o primeiro pesquisador a deduzir analiticamente a fr-
mula da vazo para este tipo de vertedor. Assumiu as seguintes hipteses:
contrao verticai completa, o que exige p > 3H;
vertedor de largura indefinida;
filetes sobre asoleira retilneos eparalelos;
distribuio hidrosttica de presses.
'I,.
-.,:>
~-- -
.......................
H
p
Figura 8.5 - Vcrtcdor de soleira espessa
Utilizando-se a equao de Bemoulli eo princpio da vazo mxima, obtm-se
a expresso geral, terica, para vertedores de soleira espessa.
(8.4)
onde: Q=vazo, mJ/s;
1-1=carga, m;
g =acelerao da gravidade, m/s';
L = largura do vertedor, ni.
244 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITARIO
MlDlAO DE VAZO DElSGOTO 245
8. 2. 1. 3 .
Vertedores desoleira delgada Estas hipteses so simplificaes dos escoamentos existentes, em casos reais.
Experincias realizadas por Bazin, indicaram uma variao no coeficiente de vazo,
dependendo da carga e da largura do vertedor, conforme pode ser visto na tabela
8.1.
Boussinesq tambm deduziu a frmula terica para vertedores retangulares de
soleira delgada. utilizando-se o princpio da vazo mxima ecom base nas seguintes
hipteses: .
Tabela 8.1 - Variao do coeficiente de vazo. em funo da largura ecarga hidrulica. para vcrtcdor
de soleira espessa. filetes concntricos em relao ao centro O (ver figura 8.6);
vertedor sem contrao lateral.
Largura da soleira (r n) Carga hidrulica H (m) Coeficiente de vazo (m)
H
0,8
2,0
0,15 a 0,40
0,15 a 0,40
0,37 a 0,39
0,345 a 0,373
p
Experincias real izadas pela Universidade de Cornell. sugerem coeficientes de
vazo variando entre 0.32 e 0.34. Na prtica. entretanto. adora-se um coeficiente
nico de 0.35 , resultando na equao 8.5 .
Figul'" 8.6 - Vcricdor retangular de soleira delgada.
Q =0.35 LH"2J2g (em unidades SI) (8.5 )
Com as hipteses adoradas. obtm-se a equao X.8.
French (1987) recomenda que as relaes entre as dimenses caractersticas.
devem estar compreendidos entre os limites definidos na relao 8.6.
(em unidades SI) (8.8.) Q = CLH~
H
0,08 ~- ~0.33
L
H
--~0.35
H+p
c
(8.6) sendo:
Nestes intervalos, o coeficiente de descarga pode ser considerado constante,
resultando na equao 8.7, onde tem-se a relao carga hidrulica e vazo.
(8.9)
3
Q= 0.326LH"2 J 2g
(8.7)
onde: J.1 = coeficiente de vazo. com um valor determinado experimentalmente
de 0,63;
g = aceleraco da gravidade.
(em unidades SI)
As diferenas entre os coeficientes de vazo, resultam das simplificaes adoradas
e podem ser corrigidas atravs do coeficiente de velocidade, que funo da rea
de escoamento sobre o vertedor, da rea de escoamento a montante e do prprio
coeficiente de descarga.
Os vertedores de soleira espessa podem assumir outras formas de seo trans-
versal, tais como: triangular, circular, trapezoidal, parablica etc. O equacionamento
destas formas, podem ser encontrados na referncia bibliogrfica, French (1987).
Assim, como nas expresses para os vertedores de soleira espessa, as simplifi-
caes adotadas por Boussinesq, conduzem avalores aproximados das vazes nas
instalaes existentes. Experincias empricas, fornecem diversas expresses para o
clculo do coeficiente C que melhor ajustam aos resultados experimentais, desta-
cando-se as seguintes; apresentadas no sistema internacional (SI).
(i
, I
)
~
li
)
t:\ )
li
,
) I
i'

)
I'
!.
)
~.
f
) I',
i
,'o
I'"
)
f;
~I,
) I
f
'.
) } I
I
)
I
)
~(
)
)
, I
)
L
) , '
I
i

J
,
r
r r
) ,
~
i~
)
)
f
~,
)
,
)
~.
I
)
;11
1-:
~:. . f
)
)
)
)
.'
)
)
)
(
)
)
)
I
)
j
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
j
)
)
)
)
)
); ,
)
I 1.
I i'
} ,: . .'
I
) : 'li '.'
) . "
)
)
i I
)
)
)
)1
)
)
~I
)
246 COLETA E TRANSPORTE DL ESGOTO S,\NITARIO
a) Frmula de Bazin
(8.11 )
com H;::: 0,05 m.
b) Frmula de Rehbock
c=~ [0,605 + I +O,08H lJ2i
3 105 01-1-3 P J
(8.12)
c) Frmula de Francis
c= UDS[I +0,26(~J2]
H+p
d) Frmula da Sociedade Sua de Engenheiros eArquitetos (SI AS) (1947)
[

2]
I H
C = 0,41 I -1- I +0,5 -- 2g
( I 000H +1,60) \ . H -I- p) .j2g (S.13)
Para vertedores com contrao lateral, em que a largura do vertedor (fl . )
menor que a largura do canal (L), utiliza-se a correo de Francis, que leva em
considerao que cada contrao reduz o comprimento em 10% da carga (H).
Neste caso, o comprimento efetivo clCli',.) ser:
a) para uma contrao lateral
I'dCli'''=t- O, I H
b) para duas contraes laterais
(!er eli',,=(i- 0,2 H
Para adeterminao de vazo, podem ser utilizadas as equaes citadas anterior-
mente com (Ieli,," ,
MEDIO DE V/\ZO DE ESGOTO 247
Determinao da vazo l/e ar parti ventilao
Howe (195 5 ) prope a expresso (8.14) para a determinao da vazo de ar
necessria para que no haja depresso da lmina.
3
q ," ,= 0,1* q [~J 2
Y p
(S.14)
onde: q = vazo por metro de soleira, m)/ m/ s;
H =carga hidrulica, m;
Y
p
= dado pela expresso (S.15 ). onde I'::,.z altura da crista do vertedor
em relao ao canal dejusante, 111.
Y 1 = I'::,.z(q2 JO'22
I gl'::,.z
(S.15 )
Disposies construtivas
Recomenda-se, para vertedores retangulares largura mnima de 0,30 m. Para
dimenses menores, as medies realizadas com vcrtedores triangulares so bem
mais precisas. Na prtica, so comuns os vertedores de at 3m de largura, entretan-
to, a partir de 2 m de largura, as condicionantes para o emprego desta forma de
medio so de ordem econmica.
Os vertedores com contrao lateral, apresentam a vantagem de no necessita-
rem da ventilao, pois a prpria contrao lateral permite a ventilao da face
interna da lmina, desde que, adistncia ao lado do canal seja, no mnimo, O dobro
da carga mxima esperada.
]-]IlI1'
Figura 8.7 "Co'ndicionantes geomtricas para vcrtcdor retangular com dupla contrao lateral
i'vIEDIAo DE v/\zAo DE ESGOTO 249
248 COLI.:TI\ E TRANSPORTE DE I.:SGOTO Si\i'!ITRIO
A espessura da crista do vertedor deve estar compreendida entre 3 e 6 rum,
devendo ter uma borda reta ou ser chanfrada para jusante, sendo que, neste caso, a
espessura da borda reta dever ser menor (ver figura 8.1). Contudo. deve ser
evitada a forma afilada de crista (chanfrada de ambos os lados) pois de difcil
manuteno. A borda reta a montante imprescindvel.j que cantos arredondados
provocam uma reduo na carga hidrulica, alterando assim as medies.
As paredes do vertedor devem ser verticais, lisas eperpendiculares ao eixo do
canal. O contato entre as paredes do canal e o vcrtedor deve ser completamente
estanque, evitando-se assim. as fugas de vazes.
O canal de aproximao deve ter um comprimento mnimo de 20vezes acarga
mxima e dec1ividade baixa ou nula. Sua seo transversal deve ser, no mnimo,
oito vezes a da lmina no ponto logo ajusante da crista. de forma a minimizar as
velocidades de aproximao.
/\ . medio de nvel deve estar distante da crista. em pclo menos, trs vezes a
carga mxima esperada a montante,
(em unidades SI)
(8.16)
A equao (8.16) deve ser corrigidaatravs de um coeficiente de descarga C,
apresentado na figura 8.9.
Coeficiente C de cor r eo par a ver tedor es tr iangular es
8.2.1.4. Vertedores triangulares
0.5 96
0.5 94
0.5 92
0.5 90
0.5 88
C
0.5 86
0.5 84
,..
0.5 82
0.5 80
0.5 78
0.5 76
20
100
Este tipo de vertedor apresenta uma seo em for ma de tringulo. O ngulo
central (a) do vertedor mais comum o de 90". sendo uimbm utilizados ngulos de
22"30' . 30", 45 , 60" e 120". Este tipo de vertedor muito empregado em medi-
es de vazes menores que 30 Us, j que sua preciso bastante grande para
estas vazes, porm, mesmo para vazes superiores a 300 fls, ainda apresenta
aproximaes razoveis.
30 40 5 0 60 70 80 90
ngulo emgr aus
Figura H.9- Valores do coeficiente de descarga C em uno do ngulo a. Fonte: l.encastrc (/983).
a
)
,
8 a'c.
Q= C-tu(- H2 ~
15 '" 2 "Lg
(8. I 7)
II
Alm disso, de acordo com 80S (1976), a carga (H) deve ser substituda pela
carga efetiva dada pela equao (8. I 8). Nessa equao, K, foi obtido experimental-
mente em funo do ngulo a, e pode ser obtido atravs do grfico da figura 8. 10.
He=H+K" (8.18)
Figu ra 8.8 - Esquema do vcncdor triangular
Para os vertedores mais comuns com ngulo de 90" muito utilizada a frmula
de Thompsorn, que para unidades do Sistema Internacional (SI) dada por:
A equao terica que representa a vazo em funo da carga foi deduzida por
Francis, em 1883. e dada por:
Q= 1,42H2
(8.19)
I)
Ir
)
)
>
I: \ )
I
!~ ,
)
)
)
I"
)
I
I
,.
I
I
)
I
i
!
)
I ,
)
!
li
!' ( )
"
)
r
)
I'
I: ~
)
)
i~'
)
F
)
./
,
\',

li
(
"
,.
,
I
I
)
I
)
)
)
)
)
')
')
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
),
),
i
J ;
)i '
I'
) I' , .' -.
; 'I"
li .'1'..
!~
1 :1~. " .'
)l ,.
I ,
J I
) I '
~I;,
)i
;I
)
)
)
)
Parmetro de correo da carga (K
h
)
3 r .... .. .. ; , , ,
2
o : ~ . ~ . ~. . ..~ ._ _ .. ---.1
O W ~ ~ ~ 100 1W
ngulo emgraus
Figura 8.10- Valores de K"em funo do ngulo fi do vcricdor. FOI / / e : l.encnstrc (/983).
Pesquisas mais recentes apontam aequao abaixo como sendo mais apropria-
da que a de Thompsom:
Q= 1.38H 2
(8.20)
Disposies construtivas
Existem alguns problemas relacionados a ngulos muito fechados, dentre os
quais pode-se citar a di ficuldade de se produzir a geometria exata do vrtice e o
efeito de capilaridade, que pode restringir autilizao do vertedor acargas altas.
Assim como os vertedores retangulares, a distncia mnima das paredes do
canal a qualquer extremidade do vertedor deve ser o dobro da carga hidrulica
mxima.
Recomenda-se que a carga mnima sobre o vertedor seja de 6 mrn para se
evitar aaderncia da lmina crista do vertedor. A carga mxima tambm deve ser
limitada a cerca de 0,6 m para assegurar a preciso das medies. A tabela 8.2
indica as diversas vazes mximas e mnimas para os vertedores mais comuns,
considerando-se as restries acima.
MEDiO DE '!.,I\ ZO DE ESGOTO 251
Tabela 8.2. V~zes mximas e minirnas para vcncdorcs triangulares com diferentes ngulos do
vcrucc
Angulo Vazo mnima (Us) Vazo mxima (Ps)
n"30' 0,242 76"
30" 0"19 ,-
,_ L 104
45 " 0,5 04 15 9
60" 0.703 222
90 1,22 385
120" 2,11 667
FOJ / l e : Lencastre, 1983
8.2.1.5
Vertedor Trapezoidal (Cipolletti)
Os vertedores trapezoidais tm em geral aforma de um trapzio issceles com
abase menor na parte inferior. O tipo mais utilizado o chamado vertedor CipolIetti
que apresenta inclinao dos lados de I(H):4(V),Neste tipo de vertedor a inclinao
dos lados apresenta a vantagem de compensar a contrao lateral do vertedor re-
tangular de mesma largura. Nestas condies pode ser utilizado o mesmo
equacionamento empregado para vertedores retangulares dado por:
3
Q = CLH2
(8.21 )
com:
(8.22)
_ e o coeficiente ~t pode ser adotado como sendo 0,63, para os limites de aplica-
ao deste upo de vertedor.
Os limites de aplicao do vertedor CipolIetti so os mesmos indicados para o
vertedor triangular, ou seja carga entre 0,06 e0,60 m, A tabela 8.3indica as vazes
mximas e mnimas para vertedores Cipolletti de vrios comprimentos de crista
(L)
25 2 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
I'
,
4
~
r n..~---+l---+l2H" ,. x
L ~
Figul"U8.11 - Vcrtcdor trapczoidnl tipo Cipollcui
Tabela 1l.3- Vazes mximas e mnimas para vertedores Cipolletti com diferentes com-
primentos da crista
0,3
.004
0,5
0.6
0,8
1,0
1.5
2,0
3.0
8,20
10,9
13,7
16,4
21,9
27.3
41.0
5 4,6
82,0
32,4
66,5
116
183
37
65 7
1810
3720
10.200
Fol l fe : Graiu & DI I I I '. wJ / I . 19<)5
8.2.1.6. Vertedor Sutro ou proporcional
Neste tipo devertedor aforma daseo tal queavazo diretamente propor-
cional carga hidrulica.
A equao da curva deste tipo devertedor dada por:
x ( 2 -.I[ R'))
'L=l-;t
g
fb'.
(8.23)
MEDIO DE VAZO DE ESGOTO 25 3
eaequao do vertedor :
Q=~ L(H - b)J2gb (8.24)
I
I
j
I
z'
!
I
b
L
Figura 8.12 - Forma do vertedor tipo Sutro Simtrico
Tabela 8.4 - Valores de x l L ez'/b para vertedor Sutro simtrico
z'!b x l L z'!b x l L z'!b x l L z'!b x l L
0,1 0,805 0,8 0,5 36 6,0 0,247 16 0,15 6
0,2 0,732 0,9 0,5 17 7,0 0,230 18 0,147
0,3 0,681 1,0 0,5 00 8,0 0,216 20 0,140
0,4 0,641 2,0 0,392 9,0 0,205 25 0,126
0,5 0,608 3,0 0,333 10 0,195 30 0,115
0,6 0,5 80 4,0 0,295 12 0,179
0,7 0,5 5 6 5 ,0 0,268 14 0,166
Fonte: Lencastre, 1983
8.2.2 Calhas
8.2.2.1 Introduo
Outra maneira, bastante comum desemedir vazes so ascalhas. Constituem-
seemreduo deseo docanal, sejapor reduo dalargura e/ou por sobrelevao
do fundo. Geralmente, uma calha constituda por uma seo restrita deaproxima-
o (convergente), uma garganta euma ampliao (seo divergente) de concor-
dncia comocanal, conforme indicado nafigura 8.13.
O emprego deste tipo de medidor indicado emcanais onde no possvel a
colocao de vertedores. Com elas possvel medir vazes maiores que as
consegui das comvertedores demesma largura, apresentando ainda avantagem de
.
PI
I"
i'!
li'
!'I
!!
:;; , )
I!
,..
,
)
)
I'
/
i:
fI I
)
ki
I : I j
I I
11
)
1'1
::1
I
,11
il' ;
)
I,
,
i,
,
I
;11
1':1
,
)
)
)
)
)
I J
I )
, )
I )
')
)
)
)
)
)
)
)
)
\
/
)
)
)
)
)
)
)
)
),
I,
i'"
) i ~, .
1 ;1
) I :1: .
)
li
)
)
)
)
}
)
)
)
)
)
)
)
25 4 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
garganta Seo
divergente
Figura 8.13 - Configurao geral de calhas
que a perda de carga menor que ade vertedores Porm, a grande vantagem da
utilizao das calhas emsistemas deesgotos aausncia deobstruo dofluxo eo
fato de ser auto limpante, o que no causa problemas desedimentao. Apresenta
como desvantagem emrelao aos vertedores seucusto relativamente maior.
-.As calhas apresentam algumas restries construtivas:
Devem estar localizadas emum trecho retilneo do canal, sem que hajam
curvas imediatamente amontante.
O escoamento de aproximao no deve apresentar ondas ou turbulncia
acentuada.
8. 2. 2. 2. Calhas Parshall
Os medidores Parshall foramdesenvolvidas nadcada de20para utilizao em
sistemas de irrigao. Seu uso seexpandiu eatualmente largamente empregado
emmedies devazo emsistemas deesgotos domsticos, industriais eemunida-
des de ETEs. Da mesma forma que para os vertedores, analisados anteriormente,
estabelece-se uma relao entre acarga hidrulica eavazo.
O dimensionamento feito, atravs da norma E2.15 0da CETESB - Medidor
Parshall por meio da largura da garganta (W), que fornece a largura nominal da
calha. A ISO 9826 (Intemational Standard - Measurement of liquid flow in open
channels Parshall and Saniri flumes) recomenda ainstalao dacalha Parshall em
trechos retos decanal deaproximao comdeclividade constante ecomprimento
de 5 a 10vezes a largura da lmina d'gua na mxima vazo. Recomenda-se,
tambm, que o trecho dejusante tenha pelo menos 10vezes a largura da lmina
para vazo mxima. A figura aseguir apresenta asdimenses normaliza das.
MEDIO DE VAZO DE ESGOTO 25 5
CORTE A-A
A
c
PLANTA
Figura 8.14 - Principais dimenses da Calha Parshall. Fonte: CETESB NORMA E2.150
Tabela 8.5 - Tabela para dimensionamento da Calha Parshall
Ln W A B C D F G M P o., o.,
7 7,6 46,7 45 ,7 17,8 25 ,9 15 ,2 30,5 30,5 76,8 0,8 5 3,8
15 15 ,2 62,1 61,0 39,4 39,7 30,5 61,0 30,5 90,2 1,4 110,4
22 22,9 88,0 86,4 38,1 5 7,5 30,5 45 ,7 30,5 108,0 2,5 25 2,0
30 30,5 137,2 134,3 61,0 84,5 61,0
91,4
38,1 149,2 3,1 45 5 ,9
45 45 ,7 144,8 134,3 76,2 102,6 61,0 91,4 38,1 167,6 4,2 696,6
60 61,0
15 2,4 149,5 91,4 149,9 61,0
91,4
38,1 185 ,4 11,9 937,3
90 91,5 167,6 164,5 121,9 15 7,2 61,0 91,4 38,1 222,3 17,3 1427,2
120 121,9 182,9
179,4 15 2,4 193,7 61,0 91,4 45 ,7 271,1 36,8 1922,7
15 0 15 2,4 198,1 194,3 182,9 230,2 61,0 91,4 45 ,7 308,0 45 ,3 2423,9
180 182,9 213,4 209,2 213,4 266,7 61,0 91,4 45 ,7 344,2 73,6 2930,8
210 213,4 228,6 224,2 243,8 303,2 61,0
91,4
45 ,7 381,0 85 ;0 3437,7
240 243,8 243,8 239,1 274,3 339,7 61,0
91,4
45 ,7 417,2 99,1 395 0,2
Obs. medidas em em, vazes em tts. Fonte: Normalizao E2./50 -CETESB
25 6 COLETA ETRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
MEDIO DE VAZO DE ESGOTO 25 7
As calhas Parshall obedecem equaes do tipo:
oequacionamento davazo, paraesse tipo decalha dado por Streeter (1974):
3
Q= 2,9{Y, - z+o~rQ' r
(8.25 )
(emunidades SI) (8.26)
onde: Q=vazo emm
3
/s
H =carga na seo convergente emm
A equao anterior resolvida atravs demtodos numricos.
Experincias prticas tem mostrado erros da ordem de 2 a 3% no uso desta
equao.
A Norma CETESB E2-15 0fomece equaes deacordo comalargura nominal
Ln'segundo atabela 8.6.
Tabela 8.6 - Equaes da Calha Parshall de acordo com a largura nominal Ln
A
a.
t
D
D
l ___
a.
I V
2
/2g
L
Planta trpica
Equao da vazo
Q(m
3
/s), W(m) eH(m)
Q=O, l765 'H
1
,5 47
Q=0,38l'H
1
,5 8
Q=0,5 35 'H
1
,5 3
Q=2,397W
I
,026
H
I,5 68
z
7
15
22
.30 a240
- - - - - - - - - - ~- ~- - - - - - - - - ~- - - ~- - - - - - - - - -
Fontei Nonna CETESB E2.150
8. 2. 2. 3 . Calhas Palmer-Bowlus
Corte A-A
o medidor Palmer-Bowlus consiste numa garganta de seo transversal
trapezoidal uniforme, com comprimento aproximadamente igual ao dimetro do
tubo onde omedidor instalado, onde ocorre oescoamento emaltura crtica, com
filetes paralelos. , defato, uma adaptao domedidor Venturi convencional, dife-
rindo-se pelo fato deno haver necessidade dequeda ao longo doperfil interior.
Os fatores caractersticos do escoamento so fundamentais para o dimensio-
namento da calha, asaber:
Este tipo demedidor temsido empregado com muita freqncia. Consiste em
duas medies simultneas: profundidade do escoamento, necessria para seobter
a seo transversal do fluxo e velocidade mdia. A vazo, ento, obtida pelo
produto dessas duas medidas, conforme pode ser visto na figura 8.16.
Para amedio davelocidade podem ser empregados trs tipos demedidores:
efeito Doppler, eletromagntico edetempo detrnsito.
A medio deprofundidade pode ser feita atravs de medidores ultrassnicos
de nvel ou por meio de medidores de presso no fundo da seo de medio.
Alguns tipos de medidor, apresentam estes dois sistemas, fomecendo medies
redundantes. Assim, quando h uma diferena entre ambos os valores maior do
queumnvel aceitvel (emgeral 10% ), haindicao danecessidade de interven-
Figura 8.15 - Esquema Tpico deuma calha Palmer-Bowlus, sendo a. o ngulo de concordncia.
8. 2. 3 . Medidores rea x Velocidade
velocidade deaproximao mnima de45 crnls;
asubmergncia umfator limitante daaltura mxima dalmina ajusante do
dispositivo para o qual o fluxo livre possa ser mantido. Ser arazo entre a
altura da lmina amontante eajusante do medidor;
adeclividade do canal no apresenta relevncia narestrio do medidor.
)
)
j:
) I
i
t
)
I
)
i
i
i
l~i
)
'.
I,
j' )
:i
!,1
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
"
)
'; ,
'1
)
)
)
)
)
)
)
i I
)
) I
) I
1 ;
I
,,'.
I .
I 'I:
. ,
.'1'
~ I
!
) I
)
)
)
25 8 COLETA ETRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
Q=AxV
Figura 8.16 Equao da continuidade
o para eliminao de problemas tais como: formao de espuma na superficie
livre, que altera amedio por ultrassom ou incio de incrustao no medidor de
presso, instalado no fundo daseo,
A preciso dasvazes ento funo deambas asmedidas: velocidade envel.
Deummodo geral, aspesquisas recentes tmmostrado quesocomuns incertezas
daordem de 10% , desde que serespeitem as condies adequadas instalao dos
equipamentos, quais sejam, localizao d equipamento emseoretaedistante de
curvas, baixa variao das concentraes e faixa restrita de variao dei tamanho
das partculas emsuspenso.
A vantagem desse tipo de medidor em relao aos vertedores es calhas a
facilidade deinstalao eapossibilidade de semcdir vazes emsees comqual-
quer geometria (no necessariamente regulares), uma vez conhecida acurva cota-
rea, Almdisto, estetipo demedidor fornece odiagrama develocidades naseo.
Isto toma possvel anlises deconfiabilidade daescolha do local de instalao, j
que perfis deformados indicam locais inadequados medio de vazo. Existe
ainda apossibilidade desemedir vazes no caso deinverso deescoamento. Uma
outra vantagem desse tipo de medidor, em relao equao de Manning, que
no hanecessidade deseconhecer apriori arugosidade do canal.
8. 2. 3 . 1. Efeito Dopller
omedidor por efeito Doppler utiliza-se do efeito do mesmo nome. Baseia-se
no fato dequeafreqncia do somalterada pelo movimento dafonte do somem
relao ao observador. Umsensor disposto no fundo docanal eemite freqncias
que atingem bolhas oupartculas emsuspenso no fluido. Osensor, ento, detecta
a freqncia das ondas refletidas, produzindo assim, umespectro de freqncias
das ondas refletidas, que depende da proximidade das partculas, seu tamanho,
elasticidade econcentrao,
MEDIO DE VAZO DE ESGOTO 25 9
A pri~cipal desvantagem nesse tipo demedidor queeleno pode ser utilizado
para medies. de vazo em canais de gua limpa, a no ser se que adicione um
~or~ulhador ajusante doponto demedio. Experincias delaboratrio (IPT 1999)
indicam que oerro nas medidas devazo podem chegar a5 0% emcaso deausn-
cia ~e!lidos e:,nsuspenso ou bolhas de ar. Seu uso predominante portanto, a
medio devazao deesgoto oucanais naturais. '
Outra considerao importante, o fato de que se assume a velocidade das
partculas em_ sus~enso c~m~amesma do es~oamento. Neste sentido alguns tipos
de efluente nao sao suscetveis de serem medidos por este tipo de equipamento j
que podem absorver ondas ultrassnicas, mascarando os resultados, o que co-
mum para efluentes muito densos. Isto apresenta tambm outro inconveniente j
que, para efluentes dedensidade muito varivel, hnecessidade de seter diversas
c~rvas de calibrao. Uma circunstncia em que isto acontece a infiltrao no
sistema decoleta eafastamento deesgotos emperodos chuvosos.
...()...
Sensor de r ea xvelocidade
~~
Par tculas ou
bolhas de ar
Vazo
I ~~ __ ~:.::.::.::....'{cl
Figura 8.17 . Esquema de funcionamento deum medidor Doppler. Fonte: Isca Open ChannelFlow
Measurement Handbook
8. 2. 3 . 2. Eletromagnticos
Essetipo demedidor, tambm temgrande aplicao prtica. Baseia-se na lei de
Faraday queestabelece que umcondutor movendo-se numcampo magntico pro-
duz uma voltagem proporcional velocidade do condutor.
O funcionamento do equipamento baseia-se na instalao de uma sonda que
produz umcampo eletromagntico perpendicular ao escoamento que induz uma
voltagem no fluido queoatravessa, j queestepossui uma condutibilidade quelhe
260 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
caracterstica. A diferena depotencial proporcional velocidade do escoamen-
toqueatravessa ocampo magntico. A polaridade dessa voltagem indica adireo
da vazo.
A figura 8.18 mostra o esquema deinstalao deummedidor eletromagntico ..
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Campo magntico
Eletr odos
Figura 8.18 - Esquema de instalao de um medidor eletromagntico. Fonte: Isco Open Cliannel
Flow Measurement Handbook
ofato deoseletrodos estarem expostos aoescoamento pode causar problemas
delimpeza ecalibraes constantes.
Outro problema, relacionado desta feita aoprincpio defuncionamento, ode
que trabalha-se com um perfil de velocidades correspondente a um escoamento
plenamente desenvolvido emregime permanente. Para os casos mais comuns en-
contrados emsistemas deesgotos sanitrios, oescoamento varivel, acarretando
incertezas nos resultados.
Uma vez que acondutibilidade do fluido avariavel naqual sefundamenta a
Lei deFaraday, esgotos comgrandes quantidades deleos, gorduras ougraxas, que
so isolantes eltricos, no so adequadamente medidos por este tipo de equipa-
mento.
8. 2. 3 . 3 . Tempo detrnsito
Otempo detrnsito baseado no princpio deque opulso sonoro, viajando na
direo diagonal aoescoamento seracelerado pela velocidade do lquido seestiver
no sentido de montante para jusante e desacelerado na direo contrria. Desta
forma, este tipo de medidor aplica-se tambm a escoamentos em que h poucas
partculas emsuspenso.
A figura 8.19 mostra dois transdutores montados, formando umngulo ecom
adireo doescoamento. Ambos emitem sinais ultra-snicos simultneos eosrece-
bem com uma defasagem de tempo lt. medem o tempo de trnsito de pulsos
sonoros entre os dois transdutores nos sentidos de montante para jusante e de
MEDiO DE VAZO DE ESGOTO 261
D
Figura 8.19 - Medio de velocidade por tempo de trnsito. Fonte: Isco Open Channel Flow
Measurement Handbook
jusante para montante. A velocidade determinada atravs do tempo de trnsito,
da distncia entre os transdutores edo ngulo 8 com oescoamento.
Considerando-se c, aceleridade do somno meio fluido eV, a velocidade do
escoamento, ento asvelocidades depropagao dos pulsos ultra-snicos de 1para
2ede 2para 1 sero respectivamente:
V
I
_
2
= C - Vcos8
(8.27)
V
2
_
1
= c +V cose
(8.28)
A estas velocidades, correspondem tempos de trnsito T
I
_
2
eT
2
_
1
, dados por:
(8.29)
L
T
2
_
1
=--
V
2
_
1
(8.30)
e
lT = T _ T = 2V Lcos8 _ 2V L cos8
2-1 1-2 (c2 _ V2 cos2 8) - c2 (8.31)
A aproximao feitanaexpresso anterior possvel visto que aceleridade do
somno fluido muito maior que avelocidade do escoamento, que pode ser ento
desprezada nodenominador. Resulta ento:
(....o...,
)
)
)
)
)
.1
I
)
)
)
)
)
)
)
)
)
i)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
).
)\
)
) :, '
)
:1:
)
11'
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)1
)
262 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
v
c2~T L~T C
2
L~T 4
2Lcos =2cose L
2
=2cose (T
I
-
2
+T
2
_
I
)2
2L~T
(8.32)
D
onde: L =--e a distncia entre os transdutores (m) e D a largura do
sen
canal (m),
~T adiferena de tempo entre ostrnsitos nos dois sentidos (s),
T
I
_
2
eT
2
_
1
so os tempos de trnsito entre os transdutores (s).
Os medidores de tempo de trnsito so utilizados para medies emcanais e
dutos degrandes dimenses. Contudo, estetipo deequipamento deve ter locao e
alinhamento precisos, tomando-os mais dificeis de instalar que os equipamentos
Doppler eeletromagnticos. Outra desvantagem deste tipo de sistema ade que
grandes quantidades de ar ou de slidos emsuspenso podem produzir alteraes
namedio.
, 8.2.3.4.
Aplicabilidade dos medidores rea-velocidade
Dois medidores, umultra-snico de efeito Doppler e outro eletromagntico,
foram comparados emcondies de campo nocanal de esgotos tratados da Esta-
o de Tratamento de Esgotos de Pinheiros, durante uma semana. Os resultados
das medies foram comparados aos obtidos por meio deumvertedor retangular
desoleira delgada. Oefluente, tratado emnvel primrio apresenta uma concentra-
o de slidos emsuspenso de cerca de 100mg/e.
Verificou-se que o medidor eletromagntico apresentou um erro sistemtico,
com umdesvio negativo emrelao s medies efetuadas atravs da leitura dos
nveis dovertedor. Jomedidor ultra-snico noapresentou erro sistemtico, ten-
do avazo oscilado cerca de 5 % emrelao vazo medida atravs do vertedor.
Ao final do perodo de medio verificou-se umaumento no erro emrelao ao
padro do vertedor, que chegou, emcertos perodos a 100% . Estes erros podem'
refletir alteraes tanto namedio denvel quanto nadevelocidades, ocasionadas
por incrustaes devidas ao fato de estar operando com esgotos que, embora j
estejam tratados, sempre apresentam estetipo deinconveniente.
Os resultados das medies esto apresentados nogrfico seguinte.
MEDIO DE VAZO DE ESGOTO 263
1800
r-...: '
"
,
//
~ .
i+: ~'\
').'
/'
\ \
~,
-.
~
. 'J
i-/
" ''\:
-,
't-......
1600
1400
;[ 1200
o
~ 1000
800
600
400
14,00 16:00 17:00 18:00 15 :00 19:00
hor r io (h:min)
- Ultr a-snico - - Magntico - Ver tedor
Figura 8.20- Comparao entre medidores instalados na ETE Pinheiros.
A tabela 8.7faz acomparao dos trstipos demedidores dereaxvelocidade:
Tabela 8.7 - Comparao entre medidores de rea x velocidade.
Parmetro
Tipo demedidor
Doppler Eletromagntico Tempo detrnsito
Slidos emsuspenso
Condutividade
<2% >2%
No aplicvel a
fluidosisolantes
Utilizao debolhas Seno houver ------------ ------------
, slidos emsuspenso
Dimenses do canal Quaisquer Quaisquer Grandes dimenses
Variao deconcentrao Baixa Qualquer Qualquer
" Nvel d'gua no canal (m) 0,8< h<5 ,00 0,8<h<5 ,00 0,8< h<5 ,00
Variaodevelocidades (ml s) 0,3<v<7,0 O,3<v<7,0 O,3<v<7,O
264 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
8.3. Medidores de vazo em condutos forados
8.3.1. Medidor Venturi
omedidor Venturi constitui-se em uma pea instalada emuma linha de um
conduto forado. Esta pea possui trs regies definidas:
aseo de montante, convergente, dotadadeanel piezomtrico para tomada
depresso,
garganta, tambm dotada deanel piezomtrico,
aseo dejusante, divergente onde sefaz aconcordncia comatubulao.
No escoamento do tubo para agarganta avelocidade aumenta (aseo diminui)
econsequentemente apresso diminui detal formaamanter-se acarga naseo de
controle. Pode-se deduzir analiticamente aequao para adeterminao davazo
emummedidor do tipoVenturi, por meio daaplicaodiretadoteorema deBemouli.
A expresso para adeterminao davazo dadapor:
(8.33)
I ,
onde: Ocoeficiente C, obtido atravs deensaiosdelaboratrio oupor calibrao
emcampo.
doedi so asdensidades do lquido manomtrico edo fluido, respectiva-
mente.
DI e D2 so respectivamente os dimetros das sees de montante eda
garganta.
R' adiferena decotas entre osnveis no tubo, conforme afigura 8.21.
MEDIO DE VAZO DE ESGOTO 265
Figura 8.21 - Esquema tpico dos medidores Venturi. Fonte: Strecter (1974).
8.3.2. Outros sistemas de medio em condutos forados
Ossistemas demedida baseados emmedies eletromagnticas eultra-snicas,
podem ser empregados tanto emcondutos forados como emcondutos livres, j
que seutilizam da equao dacontinuidade para o estabelecimento davazo. As-
sim, seu emprego para medidas de vazo em condutos forados similar ao j
exposto nos itens 8.2.3.1 e 8.2.3.2 .
Os sistemas deesgoto, comoj foi frisado anteriormente, so nagrande maio-
ria dos casos, constitudos por condutos livres. Os condutos foradas fazem parte
apenas das instalaes derecalque ou emalguns casos particulares deunidades de
ETEs. Por estemotivo ossistemas demedio emcondutos livres foramenfocados
commaior nfase.
Espera-se queestepequeno levantamento dos diversos tipos demedidores pos-
saser til para aplicaes prticas daoperao desistemas deesgotos. Recomenda-
setambmaconsulta bibliografia paraoaprofundamento dosconceitos envolvidos
noequacionamento.
~
)
)
)
)
li
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
~,., .
i" ,
'I'
) '1,1 '" ,
); I.,
IF"
/, '
) 1'"
)\
) I i
)\
)1
! !
)
)
)
)
)
\
)
266 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANlT RIO
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
CETESB, 1977 - Nonnalizao Tcnica E2.15 0, Medidor Parshall, CETESB, 23p.
CHOW, VT., 1973- Open Channe1 Hydrraulics, Ed. McGraw Hill, 680p.
FOX, R.w. & MCDONALD, A.T., 1985 - Introduo Mecnica dos Fluidos, 3' ed.
Editora Guanabara, 632 p,
FRENCH, R.H., 1987 - Open Channel Hydraulics, 2nd ed. McGraw-Hill, Singapore,
705 p.
GARCEZ, L.N., 1960- Elementos de Mecnica dos Fluidos, 2' ed. Ed. Edgard B1ucher,
449 p.
GRANT, D.M, & DAWSON, B.D., 1995 - lsco Open Channel Flow Measurement
Handbook, Isco, 5 35 p.
HELOU, LC. _ Avaliao dos Medidores de Vazo no Canal de Esgoto Tratado da ETE
Pinheiros, Relatrio interno da SABESP, novo 1997.
HENDERSON, F.M., 1966 - Open Channel Flow Macmillan Publishing Co.Inc., 5 22p.
JENNY, R., RAMM, J. & JEDELHAUSER, H. - Ultrasonic Flow Measurement in Pipes
and Channels, Aqua, n. 3pp 15 7 to 162, Pergamon Journals Limited, 1987.
LENCASTRE, A., 1983- Hidrulica Geral, Hidroprojecto, Coirnbra, 65 4 p.
, NAIDIN, P., 1in1~Medidor Palmer Bowlus modificado Revista Saneamento, n42,ano
25 , p. 5 4-69, abr/dez, 1971.
PIMENTA, C.F., 1977 - Curso de Hidrulica Geral, 3' ed., volumes 1 e 2, Centro
tecnolgico de Hidrulica, 918 p,
ROWSE, A.A. - Measurement of Flow in part Filled Sewer Pipes Using the
Electromagnetic Technique, International Conference on Planning, Construction &
Operation of Sewerage Systems, Paper J5 , sep, 1984
SANTOS, C. et a/o - Relatrio Tcnico Parcial: Definio de Procedimentos para Medi-
o de guas Servidas e Esgotos. Relatrio IPT, fev. 1999.
STREETER, VL., 1974 - Mecnica dos Fluidos, Ed. McGraw-Hill do Brasil, SP, 736 p.
VECTOR ENGENHARIA DE SISTEMAS DE AUTOMAO - Medio de vazo de
efluentes em Canal Aberto, Relatrio, 1997.
CAPTULO 9
ELEVATRIAS DE ESGOTO SANITRIO
- SISTEMAS DE BOMBEAMENTO
9.1. INTRODUO
r ~odas as v:z~s que por algum motivo no seja possvel, sob o ponto de vista
t~CnICOeeconorrnco, o escoamento dos esgotos pela ao dagravidade, necess-
no ouso deInstalaes quetransmitam aolquido energia suficiente parar garantir
tal escoamento.
Essas i~stalaes denominam-se, genericamente, "estaes elev~trias dees-
gotos" ou sIm?lesmente "elevatrias deesgotos", objetivando atransferncia dos
esgotos apartir deumponto para outro decota normalmente mais elevada
. ,Taiselevatrias ~evemser projetadas comconcepo adequada para cada caso,
utrhzand~-se conv~~entement: equipamentos emtodos construtivos para queseus
custos sejam os mimrnos possveis, semperda deeficincia.'
As estaes elevatrias deesgotos so necessrias, emprincpio, nos seguintes
casos:
emt~rrenos planos eextensos, evitando-se que as canalizaes atinjampro-
fundidades excessivas;
~.ocaso deesgotamento dereas novas situadas emcotas inferiores quelas
ja executadas;
reverso deesgotos deuma bacia para outra;
~ara descarga_ em interc~ptores,. emissrios, ETEs ou em corpos recepto-
res, quando nao for possvel utilizar apenas agravidade.
indi:pens;el, .entretanto, o prvio estudo comparativo entre o projeto de
uma estaao elevatona eoutras solues tecnicamente possveis considerando-se
os cust~s relativos construo, operao, manuteno, conse:.vao e garantia
defuncionamento do sistema.
Ficando comprovado, por tais estudos, no ser possvel ou recomendvel o
esgotamento por gravidade, aalternativa deelevatria dever ser adotada.
;q I
'11
:11
1
I!
I
, I
I
11
! .
; ,
268 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
9.2. PERODO DE PROJETO
Os seguintes fatores limitantes do perodo deprojeto devem ser considerados:
vida til das instalaes eequipamentos, erapidez comque setornam obso-
letos;
maior oumenor dificuldade deampliao das instalaes;
populao futura: caractersticas decrescimento;
taxas dejuros eamortizao do financiamento;
nvel econmico dapopulao atendida;
facilidades oudificuldades naobteno definanciamento;
funcionamento dainstalao nos primeiros anos, quando trabalha comfolga.
A fixao devalores devida til dedificil avaliao, devido multiplicidade
ecomplexidade dos fatores intervenientes. Valores devida til normalmente con-
siderados so:
tubulaes - 5 0anos;
equipamentos debornbeamento - 25 anos;
. edificaes - 5 0anos.
Para o projeto das estaes eIevatrias comum utilizar o perodo de projeto
de20anos que, praticamente, coincide comoperodo definanciamento das obras.
Sempre que necessrio, deve-se fazer uma criteriosa avaliao econmico-fi-
nanceira para seestabelecer o perodo deprojeto, principalmente, eminstalaes
de grande porte.
Uma vez definido operodo deprojeto, de fundamental importncia seesta-
belecer as etapas deimplantao dos equipamentos debombeamento que, basica-
mente, dependem:
dos aspectos econmico-financeiros ligados aos custos de implantao dos
equipamentos edos custos deoperao emanuteno;
das caractersticas deevoluo das vazes, durante operodo dealcance do
projeto; ,
das caractersticas de segurana e confiabilidade de operao dos equipa-
mentos edafonte deenergia utilizada naestao debombeamento;
das etapas deimplantao dalinha derecalque;
davida til dos equipamentos, comparativamente vida til das tubulaes.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 ( 1 , J
I
iC )
)
)
( )
()
:( )
:;( )
:!( )
I.
'( )
)
)
()
()
I)
> )
::( )
J )
, ( )
:,; )
;il)
;1
:d )
(
1/)
I ir )
:,: ( )
( )
()
)
)
()
()
()
)
/
ELEV ATRIAS DE ESGOTO SANITRIO 269
9.3. VAZES DE PROJETO
Oclculo das vazes contribuintes constitui umdos principais problemas com
que se defronta o projetista, durante aelaborao de umprojeto de elevatria de
esgotos. Os elementos que influemnessadeterminao so detal ordem complexos
~aleat:ios que, seno foremconvenientemente interpretados eavaliados, podem
interferir no funcionamento hidrulico dosistema. Para aavaliao dessas vazes,
deve ser realizada uma cuidadosa investigao sobre as reas que contribuem para
aelevatria, nas diversas etapas doprojeto, bemcomo, oregime devariao detais
vazes ao longo do diamais desfavorvel.
H duas vazes quedevem ser consideradas para oprojeto das elevatrias:
vazo mdia de incio deplano oudeetapa;
vazo mxima de fimdeplano oudeetapa.
Cada uma dessas vazes tem funo especfica no dimensionamento da
elevatria. A vazo mxima temafinalidade de fixar acapacidade derecai que das
bombas e, apartir dacapacidade mxima dos conjuntos, determinam-se asdimen-
ses mnimas do poo desuco, demaneira que o intervalo das partidas no afete
os motores .
'.
I A vazo mdia de incio de plano, por sua vez, utilizada para calcular as
dimenses mximas dopoo desuco, demodo que oesgoto no permanea por
demorados perodos, para evitar suasepticidade.
BOMBAS UTILIZADAS EM ELEVATRIAS DE ESGOTO
As bombas comumente utilizadas paraorecalque deesgotos so:
bombas centrfugas;
bombas parafuso;
ejetores pneumticos.
9.4.1.
Bombas Centrfugas
So caracterizadas por possurem umelemento rotativo dotado de p (rotor),
que fornece ao lquido otrabalho mecnico para vencer odesnvel necessrio.
A bomba centrfuga composta fundamentalmente de duas partes: o rotor e a
carcaa.
As ps do rotor impulsionam olquido emdireo carcaa, proporcionando-
lheumacrscimo depresso evelocidade. A carcaa, quenamaioria das vezes tem
a forma de espiral, possui entre outras funes a de receber o lquido que sai do
~
/
,
270 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
rotor, transformando parte desuaenergia cintica emenergia potencial depresso.
Os rotores podem ser do tipo aberto, semiaberto efechado, conforme ilustra a
figura 9.2.
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)'
)1
i
)1
)l
I '
) 11;:.
) I"
i:
)
I
t" .i'
1 .
! . '-j
I j., ",t
)i'ii" '~~~
) ~~..:l ~f
) ,~~0S
) \J t
) I
'
i .'
J !
)1
)
)
)
)
,
)j
)
"
Figura 9.1 - Corte csqucmtico de uma bomba centrfuga.
(a)
Figura 9.2 - Tipos de rotor: a) aberto; b) scmiabcrto; e) fechado
As bombas para esgoto so dotadas normalmente d rotores abertos, ara eVI-
~arentupimentos.
9.4.1.1. Classificao das bombas centrfugas
As bombas centrfugas classificam-se segundo atrajetria do lquido no rotor,
emfuno darotao especfica, edeacordo comadisposio do conjunto motor-
bomba.
ELEVATRIAS DE ESGOTO SANITRIO 271
Classificao segundo a trajetria tio lquido 110 rotor:
Por essecritrio, as bombas podem ser defluxo radial' fluxo misto' ede fluxo
axial. ' ,
a) Bombas de/luxo radial
So aquelas em que o formato do rotor impe um escoamento do lquido,
preponderantemente, no sentido centrfugo radial.
Os rotores desses tipos debombas podem ser desuco simples, ou desuco
dupla, embora esteltimo tipo no sejarecomendvel para esgotos sanitrios devi-
dos facilidades deobstrues pelos materiais encontrados nos esgotos. '
As bombas de fluxo radial so empregadas onde se exigem grande altura de
elevao, evazo relativamente pequena.
Hr- - - - - - - - - - - - - ,
H
Por centagem
da car ga
Entr ada
Eficincia
1)
o Por centagemda vazo 100
Figura 9.3- Bomba de fluxo radial
'b) Bombas de fl uxo misto
Soaquelas ondeorotor impe umescoamento simultneo nos sentidos axial e
radial. Soempregadas para oscasos emqueaaltura deelevao sej~relativamen-
tebaixa eavazo elevada. . .
c) Bomba de fluxo axial
Soaquelas emqueo formato do rotor impeumescoamento no sentido axial.
Essetipo debomba empregado para recaJcar grandes vazes epequena altura de
elevao.
272 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
H. - - ,
300
100%
Por centaq em
da carqa
Eficincia
'I
Entrada
IL- L-__ O
100 Q Por centenem da vazo
Figura 9.4 - Bomba de fluxo misto.
Hr- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,
I SO
Rotor
Eficincia
"
100%
100
Porcentagem
da carga
~ - L ~O
O Entrada Porcentagemdavazo 100 Q
Figura 9.5 - Bomba de fluxo axial,
Classificao em funo da rotao especifica (Nc)
Fisicamente, arotao especfica caracteriza arotao (emrpm) deuma bom-
ba deuma dada geometria, que produz vazo unitria (1 m
3
/s) contra uma altura
unitria (1m), nas condies demximo rendimento edadapela frmula:
(9.1)
onde: N =rotaodabomba, rpm;
Q = vazo, mJ/s;
H =alturamanomtrica, m.
ELEV ATRIAS DE ESGOTO SANITRIO 273
Portanto; conhecendo-se arotao especfica comauxlio dafigura 9.6poss-
vel, ento, aclassificao das bombas.
100
90
~ 80
o
o
I-
Z 70
w
:z:
o
z
" ' a:
40
10 20
A ~
-------
Radial Radial
Mistos
I~A _~ _O,~
Francis . Dio9onol Alio!
Figura 9.6 - FOInlaS do rotor c rendimento da bomba em funo da rotao especfica.
Classificao de acordo com a disposio do conjunto motor-bomba
Deacordo comessa classificao tem-se:
conjuto deeixo horizontal;
conjunto deeixo vertical (bombas no submersas ebombas submersas);
conjunto motor-bomba submerso.
a) Conjunto de eixo horizontal
Os conjuntos deeixo horizontal sonormalmente utilizados devido s facilida-
des de instalao, operao e manuteno. Tradicionalmente a bomba funciona
afogada, dispensando escorvamento, mas correndo orisco de inundaes.
Atualmente, existem bombas centrfugas auto escorvantes, permitindo a sua
instalao acima do nvel de gua do poo de suco, sem necessidade de
escorvamento.
-- J
\
)
)
)
)
)
)
)
)
I)
)
,( )
,'I)
)
)
)
)
)
)
)
,.
" .,
)
)
)'
)
)
)
)
)
)
J
)..
t l'!':,
) 'i,,
'1 .
J ;" :. ::.
) 'W~i
i :
) I .
~ !
J i; I ,
j
)
).
I i
J I
I
)
:
)1
!
li '
I!
)1
)
274 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SAN IT RIO
b) Conjunto de eixo vertical
Bombas no submersas - permitem que as bombas trabalhem afogadas, en-
quanto os motores acoplados a elas por meio de eixos prolongados so
instalados emnvel superior, ficando protegidos deeventuais inundaes.
Devido utilizao deeixos deacoplamento, medida que eles setornam
muito longos (maiores que3m) hnecessidade desetomarem precaues
cada vez maiores, onerando os custos. Neste caso, tambm os motores
podem ser acoplados diretamente nabomba, no havendo eixo de prolon-
gamento, eainstalao do conjunto motor-bomba anloga ao do conjun-
todeeixo horizontal.
Bombas submersas - abomba ficatotalmente mergulhada no lquido eomotor
instalado emlocal seguro, livredeinundaes. A utilizao dessas bombas
reduz consideravelmente asdimenses daelevatria, entretanto, possui des-
vantagens quanto inspeo emanuteno dabomba, devido sdificulda-
des de acesso.
c) Conjunto motor-bomba submerso
Nos conjuntos motor-bomba submersos abomba eomotor integram umconjuto
que opera inteiramente imerso no lquido aser bombeado. So aco~lados entre SI e
protegidos por uma carcaa capaz de assegurar absoluta esta.nqueldade ao motor,
Preso aumeixo-guia vertical, pode ser movimentado para cima epara baixo por
meio deuma corrente desuspenso.
O acoplarnento da sada dabombacorri canalizao de recalque se faz ~om
justaposio deflanges, sendo avedao feitapelo prprio peso doconjunto, elimi-
nando-se o uso deporcas eparafusos.
A sua retirada pode ser manual, ou atravs de uma talha dependendo do peso
do conjunto submerso. .
Alm das vantagens mencionadas, os conjuntos submersos possuem dimen-
ses reduzidas, seus componentes so padronizados e permitem passagel~dos
slidos carregados pelo esgoto, mas asuaaplicao limitada pela suacapacidade.
9.4.1.2. Alg~mas recomendacspara orecalque de esgotos com bombas
centrfugas
Pelo fato demovimentarem lquidos contendo materiais emsuspenso, as bom-
bas devem possuir umtipo especial derotor, normalmente aberto, almde?~cas de
inspees junto sucoerecalque parapermitir limpezas. No dever ser utilizado o
rotor dotipo fechado, frequentemente empregado parabombeamento degua limpa.
ELEVATORIAS DE ESGOTO SANITRIO 275
Tendo em vista que umslido de 70111mdedimetro pode passar atravs da
maioria dos sanitrios domsticos, recomendvel que as bombas utilizadas em
elevatrios de esgotos tenham abertura superior a 100mrn.
As bombas devem trabalhar afogadas, exceto a auto escorvante, de modo a
permitir oseu funcionamento semnecessidade deescorv-las. Obtm-se comisso:
dispensa davlvula dep, quefuncionaprecariamente comlquido contendo
materiais estranhos emsuspenso;
condies para automatizao.
9.4.2.
Bombas Parafuso
As bombas parafuso so provavelmente otipo mais antigo debombas existen-
te. O seu funcionamento baseado no princpio do parafuso de Arquimedes, no
qual um eixo rotativo acoplado auma, duas ou trs lminas helicoidais, girando
numplano inclinado, eleva oesgoto.
COMPORTA
I CMARA DE J J Sl\NTE
NI vEL MAXIMO 1FAIXA OPERACIONAL
NIVEL MINIMO j DA BOMBA PARAFUSO
o, =DIMETRO EXTERNO DO PARAFUSO
dp
2
=DIMETRO DO EIXO TUBULAR
H =ALTURA DE ELEVAO
lp=COMPRIMENTO DO PARAFUSO
Figura 9.7 - Bomba parafuso.
Podem ser instaladas comngulo deinclinao desde 22"at40. Uma bomba
instalada com ngulo de22 bombear mais do que uma instalada aumngulo de
38, entretanto, ocupar maior espao.
A altura deelevao para uma bomba parafuso limitada acerca de9m, sendo
este limite imposto pelos requisitos estruturais doparafuso. Almdisso, para alturas
maiores, a eficincia diminui sensivelmente emvirtude do crescente retomo de
gua, ao longo das pequenas folgas existentes entreocorpo dabomba, asparedes e
o fundo do canal emque o mesmo seencontra instalado.
276 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
Quanto ao rendimento, pode-se esperar umvalor de60a65 % para bomba de
pequeno porte ede at 75 % para bombas maiores.
As bombas so normalmente acionadas por motores eltricos de induo,
trifsicos, eredutores develocidade, demaneiraaseremobtidas rotaes apropria-
das nos parafusos (emtomo de 30a5 0rpm).
9.4.3. Ejetores Pneumticos
Ejetores pneumticos so utilizados nos locaisondeavazo inicial pequena e
avazo final deprojeto no exceda acapacidade do ejetor.
O ejetor consiste, essencialmente, deuma tanque fechado, para o interior do
qual o esgoto flui, por gravidade, at atingir umdeterminado nvel. Enquanto o
tanque vai enchendo, o ar nele contido expulso para a atmosfera. Quando o
tanque est quase cheio pela ao de uma bia ou de um outro dispositivo de
controle, interrompe-se asada do ar, admitindo-se ar comprimido no interior do
tanque, atravs devlvulas especiais, oudiretamente deumcompressor, emquan-
tidade epresso suficientes para promover adescarga do lquido.
A vlvula dereteno instalada natubulao deentrada do ejetor impede que o
esgoto saia do tanque, ano ser atravs davlvula dereteno instalada natubula-
o de sada, que se destina a evitar o retomo do esgoto recalcado. O ar sob
presso vai deslocando oesgoto, atatingir onvel mnimo estabelecido pela limita-
o do percurso dabia ououtro dispositivo decontrole, provocando ainterrupo
daentrada dear comprimido e, consequentemente, reiniciando umnovo ciclo.
SAI DA OE AR
\
VALVULA DE AR t
DE DUPLO SENTIDO
ACIONADO PEU\ BOI A .
AR PROVENIENTE
00 COMPRESSOR
TUBuLA:AO DE
RECALOUE
ES:;OTO
AFwEN,fE
Fgura 9.8 - Ejetor pneumtico.
ELEVATRIAS DE ESGOTO SANITRIO 277
Ejetores pneumticos so utilizveis para vazes de 2a38 e / s. Emcondies
normais de projeto, os ejetores realizam umciclo por minuto, enchendo em 30
segundos. A capacidade dotanque normalmente utilizado nos Estados Unidos varia
de45 a680litros.
A WPCF (1970) apresenta uma frmula emprica para oclculo davazo dear
comprimido para operar umejetor.
V= Q(H+34)
a 25 0
(9.2)
onde.Vj= vazo dear comprimido, psvmin. (l pe
3
/min= 28,3e/min);
Q= vazo do esgoto, gpm(lgpm= 3,785 eJmin);
H = altura manomtrica, ps (1p= 0,305 m).
A figura 9.9 apresenta umejetor pneumtico comseus equipamentos de con-
trole. '
VLVULA
SOlENOIOE
PA t \A AlMOS f' E RA
CRIVO
VLVULA OIAfft AGIllA
TUBUlACO DE ENTRADA
c SAlDA DE AR
COM.PRESSOR
OE AR
DRENO
DESCARGA
VLVULA DE
RETENO
VALVULA
GAVETA
VALV\ JLA DE
RETENO
Figura 9.9 - Ejetor pneumtico com equipamentos de controle.
'-
(
)
)
)
)
)
)
)
)
).
)
)
)
)
)
11
i,
)
278 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
9.4.4.
Limites de Aplicao para os Vrios Dispositivos de
Bombeamento de Esgoto
Gruyter (1974) apresenta os limites normais deaplicao paraosvrios dispo-
sitivos de bombeamento de esgoto (Fig.9.1O). Segundo O autor, esses limites no
devem ser considerados precisos, pois as reas deaplicao sesobrepem uma s
outras.
0.01 0.05 0.1 .10 0.5 5
Figura 9.10 Limites de aplicao dos dispositivos de bombcamcnro deesgoto.
9.5 . MOTORES PARA O ACIONAMENTO DAS BOMBAS
Dois tipos demotores so basicamente utilizados emelevatrias deesgotos:
motores eltricos;
motores decombusto interna.
Os motores eltricos so os mais utilizados paraoacionamento das bombas de
esgotos, pela suasimplicidade, confiabilidade, flexibilidade emenor custo. Esses
equipamentos transformam aenergia eltrica emenergia mecnica, sendo que os
tipos mais comuns so:
ELEVATRIAS DE ESGOTO SANITRIO 279
motores de corrente alternada - soos mais utilizados porque adistribuio
deenergia eltrica feita normalmente emcorrente alternada. Os principais
tipos so o motor sncrono eo motor de induo ou assncrono.
motores de corrente contnua - soutilizados emaplicaes queexigemajuste
fino econtrole preciso develocidade. Almdisso, precisam deuma fontede
corrente contnua, ou de dispositivo que converta a corrente alternada em
contnua. Devido aoseuelevado custo soraramente utilizados emelevatrias
deesgoto.
9.5 .1. Motores de Corrente Alternada
9.5 .1.1.
Motor sncrono
Omotor sincrono temrotao constante determinada emfuno dafreqncia
enmero deplos. A rotao sncrona deummotor eltrico dada pelaexpresso:
N = l20f
s
p
(9.3)
onde.N,> rotao sincrona, rpm;
f =freqncia, Hz;
p= nmero deplos.
Os motores sincronos so fabricados com80a3.600rpm. Isto permite acoplar
omotor diretamente carga, mesmo embaixas rotaes, ondeummotor deinduo
exigiria umredutor de velocidades eapresentaria rendimento e fator de potncia
mais baixos.
As vantagens apontadas tendem aser mais significativas medida queaumenta
apotncia dos motores. Os motores sncronos constituem alternativas para autili-
zao no acionamento debombas queexigem grandes potncias ebaixas rotaes
(potncias z 5 .000cv, 16plos), ou quando necessrio umelevado binrio do
motor para partida do conjunto motor-bomba, devido aalta inrcia (GD
2
) dabom-
ba. Nessas condies, ocusto deummotor sncrono comparvel ao deummotor
deinduo, tornando-se necessrio umestudo comparativo para adefinio dotipo
demotor aser utilizado.
O motor sncrono quando superexcitado gera carga capacitiva, equando liga-
do emparalelo como motor de induo, corrige o fator depotncia do sistema.
A estrutura e o mecanismo de operao dos motores sncronos so relativa-
mente complexos. Para seu funcionamento hnecessidade deuma fonte suplemen-
tar de energia emcorrente continua destinada alimentao dos enrolamentos do
280 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
rotor. Isto obtido atravs deumpequeno gerador, conhecido por excitatriz, mon-
tado no mesmo eixo do motor, ou mediante umsistema deretificao esttica que
seutiliza damesma fonte dealimentao.
Segundo Lobosco eDias (1988), emgeral osmotores sncronos come.amaser
importantes industrialmente apartir decercade300cv, sendo quase exclusivos, em
potncias superiores a 15 .000cv.
Como amaioria dos motores utilizados emelevatrias deesgoto so depotn-
cia pequena erotao relativamente elevada, naprtica, os motores sincronos ge-
ralmente no so utilizados emelevatrias deesgoto.
9.5 .1.2. Motor de induo
Os motores deinduo podem ser:
monofsicos -utilizados para acionamento de cargas de pequena potncia,
at 5 cv;
trifsicos -largamente utilizados emelevatrias degua eesgoto, depeque-
nas agrandes potncias, razo pelaqual seus principais tipos ecaractersticas
sero analisados mais detalhadamente.
No motor deinduo arotao nocoincide exatamente comarotao sncrona.
Emrazo do escorregamento, arotao do motor deinduo de2a5 % menor do
que arotao do motor sncrono.
Normalmente, a rotao mxima para bombas que operam em esgoto de'
1200rpm, porm, para bombas centrfugas com vazes inferiores a 5 0 Is, se
necessrio, pode-se trabalhar com 1800rpm,
Tipos de motores de induo trifsico
Os tipos demotores deinduo trifsico so:
Motor de induo com rotor em gaiola
o mais utilizado nas pequenas, mdias e at grandes instalaes de
bombeamento, devido asuasimplicidade, eonfiabilidade eeconomia.
Estima-se que 90% dos motores fabricados sejam desse tipo. Quando no h
necessidade deajuste econtrole derotao, suautilizao predominante. Outros
tipos de motores, so usados somente quando alguma peculiaridade determina tal
opo.
Atualmente, o uso desse tipo de motor com controle de rotao bastante
comum, sendo utilizado o inversor defrequncia para avariao da rotao. Uma
ELEVATRIAS DE ESGOTO SANITRIO 281
davantagens dautilizao do inversor defrequncia reside no fato deque, mesmo
emsistemas emoperao, no h necessidade de troca de motor para sua instala-
o.
Orotor no possui nenhum enrolamenro, nemcontato eltrico do induzido com
oexterior. Normalmente usado paraoacionamento das bombas derotao cons-
tante.
Possui,. entretanto, menor fator de potncia e pico de corrente na partida do
motor normalmente de seis a oito vezes a corrente nominal, caractersticas que
devem ser consideradas e que, emgeral, no influem decisivamente na escolha
entre motor sncrono eassncrono, vigorando ocritrio econmico.
Ouso do variador derotao para motor deinduo, corrige ofator depotncia,
do motor. Essa correo sedsomente quando omotor ligada arede dealimenta-
o de 60Hz, trifsico.
Motor de induo com rolar bobinado
Utilizado para acionamento dasbombas derotao varivel, possui enrolamento
tambm no rotor, comcomutao paraoexterior atravs de anis coletores.
Na fase de partida conectado ao enrolamento do rotor atravs dos anis
coletores eresistncias regulveis por ineio de reostato. medida que aumenta a
rotao, as resistncias so parcialmente retiradas atatotal eliminao, quando o
motor atinge arotao sncrona.
A variao de rotao obtida alternando-se aresistncia conectada ao rotor
atravs dos anis. Na partida conectada aresistncia mxima e, para alcanar a
rotao mxima, essa resistncia totalmente eliminada provocando-se o curto-
circuito dos terminais do rotor.
A utilizao do motor de induo comrotor bobinado para o aciomento das
bombas derotao varivel estsendo susbstitudo por motor deinduo assncrono,
com uso de variador de rotao do tipo inversor de frequncia, com vantagem do
sistema operacional ser mais simples eeonfivel. Omercado oferece inversores de
frequncia com potncia para uso em miero motores, at motores de potncia
elevadas (;::;; 5 .000 cv) em tenso de 220, 380, 440e at 3.800 V, conforme a
potncia do motor.
Caractersticas eletromecnicas dos motores eltricos de induo trifsicos
Como esse tipo de motor o mais utilizado para o acionamento de bombas
centrfugas emelevatrias de gua eesgoto, aseguir so descritas suas principais
caractersticas:
'Y1
, )
,i 11 ~I
;;1\ )
;1" )
n~)
! id! )
i'II'!
:nLi )
nI.
'11l1'1
,'h 1 )
li.li
I d', -{
;ll.f
l
l
)
'11,
r , I
\I!! )
'11, '
'1\ :1! )
!.I~trt
" \" ,+ ) I i,
.'.1- )
r ~ I'
j' I'
,i:;! )
I:il )
'!l,' )
(.
, 111 )
i.!':I)
, li \
'I!I" )
, 'I'
" '1'1
1
. \ )
I,
,;I! )
" li i )
"1 i
I I! )
,Iil ~
1:1
" )
I
, )
)
)
,)
)
,)
I)
)
)
--,
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
.
)1
)
?82 COLETA E TR;\ NSPORTE DE ESGOTO SANITidtlO
Potncia do motor
Deve-se considerar quatro aspectos da potncia de um motor eltrico: a pura-
mente mecnica, a nominal, a admissvel eaabsorvida da rede.
- Potncia mecnica
A potncia de um motor eltrico sempre a potncia mecnica no seu eixo. O
1110tor, fornece, pois somente o que lhe solicitado pela carga acionada. Se, por
exemplo, um motor de 100cv acionar uma bomba que solicita 20cv, ele fornecer
no seu eixo somente 20cv. Se acionar uma outra bomba que lhe solicita 110cv, o
111~$momotor fornecer no seu eixo os 110cv.
Neste caso, o fornecimento contnuo dos 110cv acarretar um aumento da
temperatura de operao e reduo da vida til dos enrolamentos.
A potncia que um motor eltrico de induo fornece sempre a potncia
mecnica no eixo e depende do seu torque e da correspondente rotao. Potncia,
torque erotao relacionam-se segundo aequao:
I
.P= --xT xR
. m 716,2 111 111 (9.4)
onde: P r n= potncia do motor, cv;
T no = torque, kgf.m;
R", =rotao, rpm.
A curva tpica de torque versus rotao de um motor de induo indicada na
figura 9.11.
Na fase de partida, isto , desde a rotao zero at atingir a rotao nominal, o
motor dever vencer os conjugados resistentes oferecidos pela bomba. As curvas da
figura 9.12 indicam que os torques do motor e da bomba, so importantes para a
verificao das condies de partida do conjunto motor-bomba, pois quando sobre-
postas as curvas correspondentes do motor e da bomba verifica-se a variao do
torque acelerante, que o que garante aacelerao da bomba at a rotao nominal.
- Potncia nominal
a potncia mecnica que um motor eltrico pode fornecer no eixo continua-
mente, sob tenso e freqncias nominais egeralmente com o melhor rendimento e
fator de potncia, sem que a temperatura de regime ultrapasse o limite correspon-
dente ao do seu sistema de isolao.
ELEVATRIAS DE ESGOTO SANITRIO 283
200
r
r -...... TOROUE
MXIMO
I [
TOROUE DE
\
PARTIDA
/
/
-
r --I--
V
TOROUE NOMINAL
~
\ TOROUE MNIMO
RPM =12
SiNCRONA
RPM CORRESPQNDENTE-
I--
AO TOROUE MAXIM.O
I =FREOUNCIA
0.9 A 0.95 DA RPM SINCRONA
T I
\j p=NMERO DE PO
-'

z
~
o
z
o
o
< f
100
:2
w
w
:::>
o
tI:
o
f-
Oxl
P
LOS
o
5 0
ROTACO EM % DA ROTACO SNCRONA
100
Figura 9.11 - Curva tpica: torquc versus rotao de ummotor de induo. Fonte: Brucoli e Lucarelli
(/98 J ).
200
...J
..
~
:I
~.
o
o
* ' 100
:I
LU
LU
:>
o
Q:
o
..
q
I )
I/y
r
TO QUE o MOTOR
~
V/
I/j
/'V
,/-lL
-:
'/
/>
1/ ~
./
[/
V/
[7
/ 1.-</
i./
//
/;
V TO OU
/
/
1//v/ ACE LER NTE
/ /
r~/,/
1/ ,
V
/ V/ V/ / ~ :/" .//
// V/
//
r .
V
'LTO ~UE D 110),18
~
NTO DE
ABALHO
o ~O 100
ROTAAO EM % DA ROl1.O SiNCRONA
Figura 9.12 - Curvas de lorque versus rotao do motor c da bomba. Fonte: Brucoli e Lucarelli
(/981).
284 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
Observa-se que a potncia nominal do motor se refere a potncia contnua
disponvel no eixo, uma vez que, emtermos depotncia mecnica, os valores so
maiores, porm, normalmente no disponveis de forma contnua em razo do
aumento datemperatura deoperao.
- Potncia admissvel
aquela que sepode solicitar continuamente do motor semque haja umcom-
prometimento sensvel davida doseu sistema isolante.
A potncia admissivel maior queanominal elevaomotor auma temperatura
deoperao mais elevada do que acorrespondente potncia nominal. Oaumento
datemperatura deoperao reduz avida da isolao e, conseqentemente, avida
do motor. A durao normal do sistema isolante de 12a 15 anos de operao
contnua.
A potncia admissivel maior que anominal, conforme seobserva na prtica,
no deve comprometer mais do que 10a20'10 davida normal do sistema isolante.
Isso ocorre com solicitaes de potncia correspondente acorrentes de operao
geralmente emtomo de5 a 10% acima dacorrente nominal.
- Potncia eltrica absorvida darede dealimentao
Deve-se distinguir apotncia nominal do motor, desuapotncia eltrica absor-
vida da rede de alimentao. Esta depende do rendimento do motor edada pela
equao:
P =Pm
c
11m
(9.5 )
onde: P, = potncia eltrica absorvida da.rede, W;
Ptu =potncia mecnica fomecida pelo motor no eixo, W;
llm = rendimento do motor.
Tenso-freqiincia
Os motores so projetados para operar em determinada tenso e freqncia.
No Brasil afreqncia adotada de60Hz. Quanto tenso, classificam-se em:
- Motores debaixa tenso, construdos para operar comtenses que noultra-
passem 600Y. Entretanto, na prtica, os motores trifsicos so fabricados para
operar em220V, 380V ou 440Y.
ELEVATRIAS DE ESGOTO SANITRIO 285
- Motores demdia tenso, destinados aoperar emtenses superiores a600V
e inferiores a 13.800Y. Na prtica tambm so encontrados para operao com
2.300V, 3.800V, 4.000V, 6.000V, 6.600V, 13.200V e 13.800Y.
Nmero deplos
O nmero de plos indica arotao sncrona do motor.
N =120f
s
P
(9.6)
onde: Ns = rotao sncrona, rpm;
( = freqncia, Hz;
p =nmero deplos.
Rotao eescorregamento
Define-se escorregamento como:
s =Ns - Nr 100
C N, (9.7)
onde: Se = escorregamento, %darotao sincrona;
N, = rotao sncrona, rpm;
N, =rotao do motor, rprn.
O escorregamento aumenta comacarga imposta ao motor.
Fator de potncia
Conceitualmente, o fator depotncia o co-seno do ngulo de defasamento
entre as ondas de tenso edecorrente absorvidas pela carga de uma determinada
instalao. Ofator depotncia podetambm ser definido matematicamente atravs
darelao entre apotncia ativaeapotncia aparente,
A potncia ativa desenvolve trabalho efetivo nos aparelhos consumidores (mo-
tores, lmpadas etc.). J apotncia reativa, no caso indutiva, geradora dos fluxos
magnetizantes nos bobinados dosmotores, reatores, transformadores etc., no pro-
duz nenhum trabalho efetivo etrocada acadainstante entre afonte eos aparelhos
consumidores. A potncia aparente aquela totalmente absorvida por uma instala-
o eltrica. I)
()
()
~
)
)
)
)
)
jl.
,.
\ .
: '
)
)
)
)
)
)
)
,
I.
) ','
):: i
I! I
~,I
1~Ii
)L~;
)
286 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
Figura 9.13 - Relao entre potncia ativa, aparente eareativa dada emquilovolt-arnpre-reativo.
Rendimento
omotor eltrico transforma potncia eltrica emmecnica e, como toda m-
quina, o faz com um determinado rendimento que a relao entre a potncia
mecnica fornecida noeixo eapotncia eltrica recebida darede dealimentao.
O rendimento eo fator de potncia so caractersticas fixadas no projeto dos
motores e seus valores variam dependendo do percentual de carga que o motor
fornece emrelao suapotncia nominal. .
A fimde se utilizar ummotor como melhor rendimento efator de potncia
recomendvel que seselecione sua potncia nominal o mais prximo possvel da
solicitada pelacarga.
Corrente
A relao entre corrente, potncia do motor, tenso, fator depotncia erendi-
mento dada pela equao: . . .
I = Pm
e . fi u11mcoso
(9.8)
onde: I, =corrente, A;
Pm = potncia domotor, W;
U =tenso, V;
11m =rendimento do motor;
cos <p=' fator depotncia.
ELEVATRIAS DE ESGOTO SANITRIO 287
Corrente de partida ou de rotor bloqueado
Os motores deinduo desenvolvem, napartida, umpico decorrente que pode
chegar anove vezes acorrente nominal. Esse pico decresce atalcanar acorrente
nominal, quando o motor atinge a velocidade de funcionamento. Devido ao seu
elevado valor, poder ser prejudicial ao sistema alimentador, sendo sempre neces-
srio estudos para limit-Ia ouno.
Classes de isolao dos sistemas isolantes
Conforme aqualidade, os materiais isolantes podem apresentar omesmo tem-
po de vida til operando emtemperaturas diferentes. Desta forma classificam-se
quanto temperatura mxima de operao contnua dentro das quais um tempo
mdio devidatil obtido. .
As principais classes de isolao erespectivas temperaturas mximas so as
seguintes:
ClasseA
Classe B
Classe F
Classe H
J05 C
130C
135 C
180C
Elevao de temperatura
oaumento datemperatura do motor sobre ado ambiente quando fornece sua
potncia nominal continuamente. A elevao detemperatura erespectivas classes
deisolao, adotando-se temperatura ambiente mxima de40C, so:
ClasseA
Classe B
Classe F
Classe H
60C
80C
100C
125 C
Tempo mximo permissvel de rotor bloqueado:
o maior tempo admitido para que um motor, alimentado com sua tenso
nominal, tenha seu rotor bloqueado semque isto venha aprejudicar avida til da
mquina. Essetempo muito pequeno, geralmente entre 10a 15 segundos. .
288 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
Falar de servio
Define-se como umcoeficiente igualou maior que I que, multiplicando-se a
potncia nominal, indicar apotncia queomotor poder fornecer continuamente
semque as.temperaturas excedam os limites daclasse dosistema isolante.
9.5 .2. Motores de Combusto Interna
As principais aplicaes dos motores decombusto interna so:
Emgrandes elevatrias, como fontedeenergiaauxiliar para acionamento das
bombas edemais equipamentos eltricos, durante as interrupaes deener-
giaeltrica;
Funcionamento das bombas nas elevatrias situados emlocais distantes onde
no sedispe deenergia eltrica, ou, quando oseufornecimento irregular;
Nas elevatrias localizadas junto s estaes detratamento de esgotos, que
dispe degs deesgoto, oqual possa ser utilizada como combustvel.
Os motores de combusto interna utilizadas emelevatrias de esgoto, podem
ser classificadas em:
Motores deignio por fasca - estes aspiramumamistura ar/combustvel j
formada econvenientemente dosada, cujacombusto inicia-se pelo disparo
deuma fasca. Ocombustvel utilizado pode ser, gs natural, gs deesgoto,
gasolina ou lcool. A gasolina eolcool devido aos problemas decorrentes
do armazenamento no so cornumente utilizados.
Motores de ignio espontnea - geralmente aspira-se apenas o ar, injetan-
do-se combustvel nacmara, onde seiniciaacombusto auma determina-
dapresso etemperatura. Fazem parte deste grupo, os motores Diesel, que
utilizam oleo diesel como combustvel.
Os motores decombusto interna podero acionar diretamente as bombas, ou
acionar umgerador deenergia eltrica, quepor suavez, movimenta asbombas eos
equipamentos eltricos daelevatria.
No caso deelevatrias integrantes deumaestao detratamento deesgoto, na
qual o gs de esgoto disponvel, podem ser utilizados os motores de ignio por
fasca, ouos motores diesel tipo "dual-fuel",
Os motores diesel tipo "dual-fuel" so motores quepodem funcionar comdois
combustveis diferentes, umdos quais ogs deesgoto, eooutro oleo combust-
vel. A mistura do leo como gs variada, necessitando, no entanto, ummnimo
de 10% deleo diesel para o funcionamento adequado desses motores.
Emnosso meio, os motores decombusto interna sopoucos utilizados.
ELEVATRIAS DE ESGOTO SANIT RlO 289
9.6.
SELEO DE CONJUNTOS ELEVATRIOS
9.6.1.
Bombas Centrfugas
. Para seleo debombas centrfugas sonecessrias vrias informaes asquais
sero aseguir consideradas.
9.6.1.1.
Grandezas ecurvas caractersticas das bombas edos sistemas
Grandezas utilizadas em sistemas elevatrios
As principais grandezas ecurvas caractersticas das bombas edos sistemas de
recalque que permitem a anlise dos sistemas de elevao de lquidos acham-se
descritos nasequncia. A figura 9.14 esclarece vrios parmetros que sero defini-
dos.
Vr 2
29
~
V" r 2
'"
29 TI
~
~NA
i
c
Q)
'"
'jZ
1 c t~
I
'" e>
'"
r
o
Q)
Hr Hg.r TI
<ti
E
Q)
I
D-
I
I
HNI1'dI--Y1 ft-'--" 7" '<-- - -- Refer ncia
-- linha de car ga
- - - linha piezomtr ica
Figura 9.14 - Esquema hidrulico de umsistema de recalque.
Capacidade ou vazo de bombeamento - o volume de lquido bombea-
do por unidade de tempo, normalmente expresso emm
3
/h, m
3
/s ou f/s.
Altura geomtrica de suco ou altura esttica de suco (Hg,s) - o
desnvel geomtrico entre o nvel de gua no poo de suco e a linha de
centro da bomba. Se o nvel do lquido no poo de suco est abaixo da
linha decentro da bomba, diz-se quea suco negativa. Quando ocorre o
inverso, diz-se que asuco positiva.
:71
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
/ )
)
, )
j
)
)
)
)
) . "
)
)
)
)
)
)
)
)
)
),
,
)
) t ':::.
" " ,"
)1;'
1 :.:
) ;'i',,:,
J /f':\
.. .1.
) ." :"
); I
) I:
,
)
)
)
)
)
)
)
290 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
Altura geomtrica de recalque ou altura esttica de recalque (Hg,r) -
o desnvel geomtrico entre linha de centro da bomba e o nvel do lquido
onde chega a tubulao de recalque,
Altura geomtrica total (Hg,t) - o desnvel geomtrico entre o nvel do
lquido onde chega a tubulao de recalque e o nvel do lquido no poo de
suco.
Carga de velocidade ou carga cintica - a energia cintica contida no
lquido bombeado. A carga de velocidade dada por y
2
/2g, onde: Y = velo-
cidade do lquido, rn/s ; g = acelerao da gravidade = 9,81 m/s'
Altura manomtrica total- a carga que deve ser vencida pela bomba,
quando o lquido est sendo bombeado. Para sua determinao devem ser
consideradas as alturas geomtricas de suco erecalque, as perdas de carga
e as cargas cinticas. A expresso utilizada para determinao da altura
manomtrica total de uma bomba dada pela equao (9.9).
v', v',
H= H -H.+---
r s 2g 2g
H,>Hg,r +LLlH
r
(9.9)
. (9.10)
v',
H = Hg S-LLlH --
s ' s 2g
(9.11 )
= altura manomtrica total, m;
= altura manomtrica no recalque (suco), medida no bocal
de recalque (suco) e tendo como referncia a linha de
centro do rotor da bomba, m;:
= velocidade do lquido no bocal de recaI que (suco )da bom-
ba, m/s;
LLlHrCLlH.)= somatria das perdas de cargas distribudas e localizadas,
na tubulao de recalque (suco), m.
onde: H
H, (H,)
Y,(Y,)
Considerando que a equao (9.9) foi escritatendo como referncia a linha de
centro do rotor da bomba, as alturas geomtricas acima desta linha de referncia
so consideradas positivas, e as abaixo, negativas. Pode-se escrever a equao
(9.9) em funo da altura geomtrica total, como:
(9.12)
ELEV ATRIAS DE ESGOTO SANITRIO . 291
Na equao (9.12) aenergia na carga cintica Y 2,12gnormalmente considera-
da perdida sada da tubulao de recalque. Na prtica, esta perda de carga
tomada como equivalente perda de carga de sada da tubulao e considerada
como perda de carga localizada.
Potncia fornecida pela bomba - a potncia para elevar a vazo do
lquido, de modo avencer aaltura manomtrica total. dada por:
Pc = yQH
(9.13)
onde: PI = potncia lquida fomecida pela bomba, kW; N.rn/s;
y = peso especfico da gua N/m
3
;
Q= vazo, m
3
/s;
H = altura n.anomtrica total, m.
Eficincia ou rendimento da bomba ~arelao entre apotncia fornecida
pela bomba e a potncia consumida por essa bomba. dada por:
'. (9.14)
onde: T] = rendimento ou eficincia da bomba;
P, = potncia consumida pela bomba, kW; N.rn/s.
Curvas caractersticas das bombas centrfugas
As bombas centrfugas so mquinas que podem trabalhar mesma rotao,
sob diferentes condies de vazo ede altura manorntrica, Existe, entretanto, uma
interdependncia bem definida entre esses valores, de conformidade com a vazo
bombeada e aaltura manomtrica da bomba, operando auma velocidade constan-
te, que obtido atravs de ensaios. As curvas 'de vazo (normalmente em m
3
fh)
contra aaltura manomtrica total (em m), apotncia consumida (em kW ou HP), a
eficincia da bomba e o NPSH (Net Positive Suction Head) so conhecidos como
curvas caractersticas da bomba.' A forma geral dessas curvas caractersticas varia
em funo da rotao especfica da boniba. comum o fabricante da bomba forne-
cer as curvas caractersticas para diversos dimetros do rotor que podem ser usa-
dos na bomba.
de fundamental importncia o conhecimento das curvas caractersticas das
bombas, pois cada bomba projetada, basicamente, para elevar uma determinada
vazo eQ)auma altura manomtrica total (H) emcondies de mxime-rendimen-
292 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
to, e medida que o par Qe H se afasta das condies timas de operao, o
rendimento dabomba tende acair.
,
I t
,I
20
.... CU~VA ALTURA - VAZO
E
..
15 70
~
ec
..
100
i '" ,
60
" ~ o
10 Z 90 o 5 0 :'!
-e 0- U
:E Z' z
80
'"
40 t~
-c :E
'"

o
:>
..
o- 70 z 30
-'
'" -a
'" 60 20
o
5 0
o 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
VAZO (m3/,1
Figura 9.15 - Curvas caractersticas de uma bomba centrfuga de fluxo radial.
Curva caracterstica do.sistema elevatrio
aque relaciona aaltura manomtrica total do sistema deelevao do lquido
com avazo de bombeamento. Esta curva obtida lanando-se emum grfico a
vazo em abscissa e a sua correspondente altura manomtrica (H) em ordenada
(figura 9. 16).
25 r---------------------------~
E
CURVA DA BOMBA
20 /
L_ PONTQOE
15 - - - -- - - - <, , ..... OP~iO '"
u
-
'" ..
'" ,
"
o
z
..
'"
10
,
,
\
-e
o:
:>
o-
-'
-c
r -
ALTURA GEOMTR ICA
0.2 0.3
VAZO (m3fo)
0.4 0.5 0.1
Figura 9.16 - Curva caracterstica do sistema elevatrio.
I
I
I
ELEV ATRIAS DE ESGOTO SANITRIO 293
Para o traado da curva H x Qdo sistema elevatrio necessrio definir os
dimetros das tubulaes desuco, recalque edo barrilete.
No clculo das perdas decarga paraaconstruo dacurva Qx H da tubulao
nosedeveutilizar coeficientes quelevemavalores daperda decarga superiores aos
queefetivamente ocorrero, comointuitodeseobter maior segurana nos clculos.
Tal procedimento conduzir ainformaes falsas sobre ofuncionamento do sistema
elevatrio, podendo mesmo ocasionar umaescolha inadequada das bombas.
Quando astubulaes mudamsuascaractersticas derugosidade por envelheci-
mento, deve-se traar as curvas Qx H do sistema elevatrio para arugosidade da
tubulao nova e para a tubulao aps um perodo de tempo de operao do
sistema.
Pelo que se observa na figura 9.16, ainterseo da curva da bomba com ado
sistema, representa o ponto de funcionamento da bomba, no qual so definidas a
vazo eaaltura manomtrica deoperao do sistema elevatrio.
Caracterstica do sistema elevatrio
Faixas recomendadas para aoperao de bombas centrfugas
As bombas centr fugas t~umponto timo deoperao, onde suaeficincia
mxima e pode ser obtida da curva de vazo contra a eficincia da bomba. No
ponto timo de operao, as cargas radiais sobre os mancais esto aum mnimo.
As cargas radiais cr-escemacentuadamente quando oponto deoperao dabomba
se afasta do ponto timo, para qualquer dos dois lados. No caso dos valores de
vazo de bornbeamento acima do ponto timo de operao, a presso absoluta
disponvel necessria para seevitar acavitao aumenta e, consequentemente, a
cavitao pode passar aser umproblemapotencial. Quando avazo debombeamento
decresce muito emrelao quela doponto timo de operao, tem-se problemas
comarecirculao do lquido bombeado dentro do rotor. Essa recirculao causa
vibrao eperdas hidrulicas nabomba podendo resultar emcavitao.
Para evitar ou minimizar os problemas citados, recomendvel, na prtica,
uma faixa deoperao comvalores davazo entre 60% e 120% daquela relativa ao
ponto timo de operao. .
Relaes caractersticas nas bombas centrfugas
Existem certas relaes quepermitem obter ascurvas caractersticas dabomba
para uma rotao diferente daquela cujas curvas caractersticas so conhecida.
Outras relaes permitem predizer asnovas curvas caractersticas de uma bomba
se for reduzido o dimetro do rotor, dentro de limites que dependem do tipo da
bomba.
j
)
)
)
)
)
) I'
) 1
)
)
)
)
)
)
)
)
294 COLETA E TRANSPORTE DE'ESGOTO SANJTRIO
Variao da rotao da bomba
Para uma bomba comummesmo rotor, girando avelocidades diferentes, so
vlidas asseguintes relaes:
(9.15 )
(9.16)
(9.17)
onde: N
I
eN
2
= velocidade derotao dabomba;
QI e Q2= vazo debombeamento relativa aNI eN2;
HI e H
2
= altura manomtrica total dabomba relativa aN1 eN2;
P
I
e P
2
= potncia comsumida pela bomba relativa aNI eN2
Essas relaes, conhecidas como leis' da similaridade, so utilizadas para se
determinar o efeito da variao da rotao na vazo, altura e potncia de uma
bomba.
Variao do dimetro do rotor
Variando-se o dimetro do rotor (Dr ) de uma bomba, 'comrotao constante,
tem-se:
(9.18)
(9.19)
(9.20)
ELEVATRIAS DE ESGOTO SANITRIO 295
Cavitao
Quando as bombas operam com altas velocidades de rotao e capacidade
superior quela relativa aoponto timo defuncionamento, existe operigo potencial
dacavitao. Esse fenmeno reduz acapacidade debombeamento eaeficincia da
bomba, podendo danific-Ia.
Quando apresso absoluta, entrada do rotor, menor que apresso do vapor
do lquido embombeamento, tem-se aformao debolhas devapor eessas bolhas,
ao entrarem emuma zona demaior presso, implodem abruptamente ocasionando
espaos vazios dentro do lquido. Isto ocasiona o aparecimento de microjatos de
gua com grande quantidade de energia, que vo ocupar esses espaos. Se os
vazios estiverem muito prximos s paredes do rotor, os microjatos de gua cho-
cam-se violentamente comessas paredes, causando danos ao rotor.
Afim deseverificar aocorrncia ouno dacavitao, necessrio determinar
oNPSH disponvel no sistema (NPSHd) ecompar-lo comoNPSH requerido pela
bomba (NPSH
r
) para a vazo de bombeamento. Para que no haja cavitao
necessrio que o NPSHd seja maior que o NPSH,..
Determinao do NPSH
d
oNPSHd calculado apartir dos dados de instalao dabomba, sendo que, o
projetista poder variar o NPSHd modificando a cota do eixo da bomba ou os
elementos deinstalao, tais como, dimetro desuco, rugosidade etc.
oNPSH
d
pode ser determinado pela seguinte expresso:
NPSH
- H ""H Palm Pvapor
d - g,S-L.,Ll s+-----
y y
(9.21)
onde.Nl'Sl-, =carga desuco positiva disponvel, m;
Hg,s =altura esttica desuco: positiva quando abomba estafogada
enegativa emcaso contrrio, m;
L:6.H
s
=somatria detodas asperdas decarga ato flange desuco, rn;
p.,m =presso atmosfrica, N/m
2
;
Pvapor =presso devapor degua, N/m
2
;
y=peso especfico dagua, N/m
3

Nas tabelas (9.1) e (9.2) so apresentadas a presso de vapor da gua em


funo da temperatura, presso atmosfrica ealtitude, que so necessrios para a
determinao do NPSHd
296 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
Tabela 9.1 - Presso de vapor da gua em funo da temperatura
, I
~I'
",!
Observaes
T = temperatura o
2
4
6
8
10
15
20
25
30
40
5 0
60
80
100
0,062
0.072
0,083
0,095
0,109
0,125
0,174
0,238
0,323
0,433
0,75 2
1,25 8
2,031
4,827
10,332
Pv/y= altura equivalente
de coluna de gua
Tabela 9.'2- Presso atmosfrica em funo da altitude
h
(rn)
Observaes
,I
!
o
300
600
900
1200
15 00
1800
2100
2400
2700
3000
10,33
9,96
9,5 9
9,22
8,88
8,5 4
8,20
7,89
7,5 8
7,31
7,03
h = altitude
Patnh = altura de coluna de
gua equivalente a
presso atmosfrica
A presso atmosfrica, tambm poder ser determinada aproximadamente atra-
vs daequao (9.22), cujo resultado dado emmetros.
P
atm
= 1033-~
y , 900
(9.22)
ELEVATRIAS DE ESGOTO SANIT RJO 297
Determinao do NPSH
r
oNPSH, depende de elementos do projeto da bomba e da vazo, sendo
geralmente fornecido pelos fabricantes das bombas.
Entretanto, h casos emque se desconhece a curva do NPSH,. Nestes casos,
para a determinao do NPSH" calcula-se o coeficiente de cavitao, tambm
denominado, coeficiente deThoma (o'), cuja relao :
NPSH
r
a=---
H
(9.23)
onde: H=altura manomtrica oucarga total do sistema.
ovalor de a depende principalmente da rotao especfica da bomba (N
q
).
Diferentes valores deo entre bombas de mesma rotao especfica, podem ser
ocasionados por diferenas deprojeto ou de fabricao, especialmente no que se
refere rugosidade das paredes das passagens dagua.
Nos casos em que no conhecida a curva NPSH" pode-se verificar se a
bomba cavita ou no, atravs dafigura 9.17, cujos grficos foram traados apartir
da rotao especifica edo coeficiente de cavitao crtico (c.), ou seja, quando a
presso interna nacorrente lquida atinge valor igual ao da presso de vapor do
lquido.
1.0
0.9
0.8
0.7
0.6
8' 0.5
. t = 0.4
a:
o
~ 0.3
!!1
bO 0.2
~
'
(j
" . f e l
#~
I-;f ,l
~<,;j'
4'0
'"
<i'
o'"
1
I
..,,0"'.',11/
f T'
o (j
f=. ${j~~'t'
f- oq a.
r ::-~~
fy0 ffi
'l'~
O.
0.09
0.08
0.07
0.06
0.05
0.04
0.03
0.02
Figura 9.17 - Grfico para estudo da cavitaoquando no conheciada acurva do NPSH,.
)
)
)
)
1'"
i';, )
li i
; : ' )
! I
I" )
I;'{
\l::~ )
i; )
n ( )
I,. I )
li:
;11
j! 1 \ )
.' I
, ( )
)
!, I )
)
!)
)
I )
! )
)
I )
)
( )
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) i .l
, i
I '! ,~ .
" '
\
'\1
, l'
11 '
! '
) , J:
)
)
)
)
)
)
,
)
t:
)
,I 'i ,
)!
'!:i I j
I
~<
)I 1111
), i
~
) ~
) i
)
298 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
A relao entre coeficiente decavitao (O") earotao especfica (Nq ) :
(9.24)
sendo que o coeficiente K depende do tipo da bomba e do seu rendimento.
Assim, para bombas defluxo radial, suco simples tem-se:
(9.25 )
Para bombas deZfluxo misto, suco dupla, tem-se:
(9.26)
9.6.1.2. Escolha das bombas e determinao do ponto de operao do
sistema elevatrio
Para aescolha dos conjuntos motor-bomba edeterminao do ponto deopera-
o da vazo ealtura manomtrica total do sistema elevatrio, necessria uma
anlise das curvas do sistema eJevatrio e das bombas disponveis no mercado,
passveis de serem utilizadas em cada caso, bem como, o tipo de operao do
sistema de bombeamento. Esses tipos de operao considerados so com apenas
uma bomba, combombas emparalelo, ecombombas emsrie.
As etapas de projeto, a padronizao de equipamentos eletromecnicos e o
estudo dos transientes hidralicos tambm influem na escolha dos sistemas
elevatrios. Paraavazo deoperao mxima emcadabomba do sistema, oNPSH
d
deve superar oNPSH
r
empelo menos 30% (trinta por cento) etambm, empelos
menos 1,Om,
Operao com apenas uma bomba
Na operao com uma nica bomba, o ponto de operao do sistema de
bombeamento determinado pelo cruzamento das curvas dabomba edo sistema
elevatrio. Portanto, para escolha dabomba, deve-se pesquisar nas curvas caracte-
rsticas das bombas aquela que eleva a vazo de projeto sua respectiva altura
manomtrica, operando omais prximo possvel deseuponto demelhor eficincia,
ou seja, comseu mximo rendimento.
Considerando-se que, devido variao de nvel do poo de suco, e em
alguns casos, as perdas de cargas podem variar ao longo do tempo por envelheci-
ELEV ATRIAS DE ESGOTO SANITRIO 299
mento datubulao, aanlise daoperao dosistema elevatrio feitacomuso de
uma famlia de curvas H x Q do sistema elevatrio obtidas levando-se emconta
esse~fatores. Para aboa operao do sistema, necessrio que afaixa de melhor
rendlm~nto dabomba escolhida esteja compreendida entre ospontos operacionais
deten~l~ados com o uso da famlia de curvas H x Q possveis para o sistema
elevatono.
I
,Operao com bombas emparalelo
. ,E.melevatrias omais ~omumter-se duas oumais bombas quepodem operar
individualmente, ou associadas emparalelo, enviando o lquido reca1cado atravs
deumanica tubulao derecalque, Comduas oumais bombas operando simulta-
neamente emparalelo, cada bomba responsvel por uma parcela davazo total
reca1cada. '
. A curvacombinada das bombas emparalelo obtida pela soma desuas respec-
uvas vazes correspondentes mesma altura das bombas (figura 9, J8),
..
o
H2
o:
Hl
...
'W
::E
o
Z
..
::E
"
H
'" :>
..
.J
"
CURVA DO SIST EMA
\ --
l-SSOCIAO
BOMBA I +BOMBA2
o
VAZO
Figura 9.18 - Operao com bombas em paralelo.
. O ~onto de interseo da curva combinada H x Qdas bombas emoperao
slmulta~ea comacurva H x Q do sistema elevatrio ser o ponto de operao de
tod? oSistema, efornecer, portanto, avazo total derecalque.
Paraaescolha das bombas deumsistema comoperao simultnea emparale-
lo, deve-se pesquisar nas curvas caractersticas dasbombas disponveis, aquela que
eleva aparcela devazo total aser reca1cadapela bomba, altura manomtrica do
sistema elevatrio correspondente vazo total deprojeto, operando prximo de
seuponto demelhor eficincia.
Emumsistema comvrias bombas emparalelo, as condies de operao de
cada uma delas pode variar sensivelmente em funo do nmero de bombas em
operao simultnea, fazendo comqueoponto deoperao decada uma seafaste
deseuponto demelhor eficincia, Deve-se fazer oprojeto do sistema debombea-
300 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
mento detal modo que, nas condies mais desfavorveis, avazo decada bom.ba
no saia dos limites de 60% e 120% da vazo correspondente ao ponto de maior
rendimento darespectiva bomba.
Operao com bombas emsrie
As bombas podem ser instaladas de modo que uma mesma vazo passe
sequencialmente por duas ou mais delas. Nestes casos, podem ser instaladas. em
uma nica casa de bombas, ou inseridas empontos convenientemente escolhidos
ao longo da linha de recalque. Na associao de bombas em ~rie, cada u~a.
responsvel por uma parcela da altura manomtrica total do sistema elevatono
correspondente vazo derecalque.
A curva H x Q combinada das bombas emsrieobtida pela soma dos valores
de H de cada uma, para uma mesma vazo de recalque conforme mostrado na
figura 9.19.
"
ASSOCIAO
BOMBAH BOMOA2
u
CURVA DO
FsSTEMA
VAZO
Figura 9.19 - Operao com bombas em srie
oponto de operao do sistema serobtido pela interseo das curvas H x Q
combinada das bombas eH x Q do sistema elevatrio.
I
\
I
I
I
9 . 6. 2. Bombas Parafuso
As principais condies para aseleo das bombas parafuso so aaltura ge~-
mtrica easua capacidade. Uma vez conhecida aaltura daelevao, asua capaci-
dade depende dos seguintes fatores:
I
(-;1
( )
i
.1.
)
./
()
,)
()
)
( )
)
)
)
()
j
ELEV ATRIAS DE ESGOTO SANlT RlO 3 O1
dimetro erotao do parafuso;
nmero de entradas;
ngulo deinclinao doparafuso;
nvel do lquido nacmara demontante.
Dimetro erotao do parafuso
As bombas parafuso so geramente disponveis emtamanhos variando de0,3a
4,0mde dimetro do parafuso ecapacidade de 0,01 a6,Om
3
/s.
A rotao tima deumparafuso onmero derotaes por minuto para oqual
a bomba opera prximo ao nvel de lquido mximo na cmara de montante. A
figura 9.20mostra arotao tima emfuno do dimetro externo do parafuso.
\00
\
'\
1\
'\
I\.
--
<,
<,
r-......
.-
-
90
80
70
60
5 0
30
20
~
o-
a: 10
Oli 1.0
Dir netr o externo =" O (m)
1.5 2.0 2.5 3.5 3.0 4.0 4.5
Figura 9.20- Rotao tima em funo do dimetro externo do parafuso. Fonte: Gehring (1971).
Nmero de entradas
As bombas parafuso so disponveis ementrada simples, dupla e tripla. Para
cadaacrscimo deentrada, humaumento deaproximadamente 20% nasuacapacida
ngulo de Inclinao
A capacidade de umdado parafuso varia emfuno do seu ngulo de inclina-
o, apresentando uma perda de aproximadamente 3% na sua capacidade para
cada aumento de 1% nasua inclinao, conforme mostra afigura 9.21.
Outros fatores, como espao disponvel para o parafuso, tambm influem na
escolha dongulo deinclinao. Bombas parafuso comngulo de inclinao de30
a40 esto disponveis no mercado.
)
:i I )
.u
)
)
1'1' .
.' t
, i ( )
: '
I, I ( )
li !
'I I )
L :
I
! (
)
)
, I
j I
)
, )
)
)
)
, )
)
I )
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
r -
)
)
)
)
)
)
)
i' i
)
)
)
)
)
)
)
)
)
I
I
)\
)
..
,
,! (
302 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
Q{%)
~
I :
I
r -,
I I
:
<,
<,
I I
I
I I I
~
I I
I
i'-J
I
I
I"
K
I
I
I
I
I
~
I I
I I
,
-.
I
, I
120
110
100
9 0
80
70
320 34 36 38' Angulo de inclinao
Figura 9.21 _ Influncia do ngulo de inclinao nacapacidade debombeamento debombas parafuso.
Fonte: Gehring (1971).
Nvel do lquido na cmara de montante
A capacidade eaeficincia de uma bomba parafuso esto intimamente relacio-
nadas com nvel do lquido na cmara de montante. Na figura 9.22 tem-se o nvel
mnimo que indica o nvel no qual a bomba parafuso deixa de recalcar e o nvel
mximo o nvel que indica quando abomba trabalha no mximo de sua capacida-
de. Esta figura apresenta, tambm, em funo dos nveis de operao, a curva da
capacidade erendimento da bomba parafuso.
Na prtica, aseleo de bombas parafuso geralmente realizada pelos tbricantes
de bombas, devido aos vrios fatores envolvidos. Entretanto, adeterminao aproxima-
dadas principais caractersticas de uma bomba parafuso pode ser feita atravs da figura
9.23 eos valores obtidos podem ser utilizados como base preliminar de projeto.
9 . 6. 3 .
Seleo de Motores
Para a seleo dos motores prevalecem os critrios tcnico e econmico, de-
vendo no entanto, serem consideradas as seguintes caractersticas bsicas:
Aspectos tcnicos
Estudo de partida para verificao da capacidade plena de acionamento da
bomba, dos conjugados, considerando o sistema eltrico alimentador, o m-
todo de partida, o tipo de bomba e as condies hidrulicas de partida;
ELEVATRIAS DE ESGOTO SANITRIO 303
;.:_ L ~T}Tr I i _ h~. ~k~~
I j=-i- : !! I ; . \" " -.\ ~' ~~
<, Nvel de enchimento \ <, 'r:s:-:- 1-'3;; -
,-t-;a"*'o-l-::-r/""o.t-----t:::"..J.o:::.:.:::.:--I NA m'< I I ~ )..
7 I'----- -R ' i ~~ I>:
r I
i
I I
<,
>-....
i
-
Figura 9.22 - Cal actcnsuca de funcionamento da bomba-parafuso .
Parafuso Fao. Fonte: Catlogo da Bomba
- Nme~o de partidas dos motores por hora;
Rotaao compatvel com a bomba escolhida'
- Seleo da pot - .' I '
~ncla nomma de forma equnime com o BHP(*) da bomba
nos pontos m~l: frequentes de operao. Verificao do desempenho d~
moto~na co~dlao de BHP mximo de operao;
- Seleo do sistema isolante de classe superior da elevao d t
do motor; e emperatura
- Seleo_ do tipo de proteo (aberto, fechado etc.) compatvel com o local da
instalao;
- Sel:~ d~s ~notoFes. com o melhor rendimento possvel e com fator de
potencia nao inferior a0,92.
(*) ~t~:~:~:~~~~~:~e~:;:;~:o~ potncia, emHP, requerida pela bomba. O seu clculo efetuado
BHP= yQH
75T] b
304 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
ROTACO (r pm)
2 3 4 , S 7 10' 2 3 4 5 6 7. i 10' 2 3 4 , , T. 8'1:1'
~
9
8
'< 1
~
5
'\
~
\
4
f\
3 ~
\
~
2
~
~
~
I
I -~
~~
\ ; )

I>- .y-
~ i--" :::: '
8
..--::
7
I...-:
-
.r'
l~ ; ,
~
~
;::::
5
4= -~
3
2 ._ -- ._ --1--
f-- '
1
O
10' 'i! 1
6

u,
<i
~
8
1
o
o::
~
w
::E
<t
o
VAZO (m'/min)
Figura 9.23 - Grfico para seleo preliminar de bombas parafuso, Fonte: Gruyter (/974),
Quanto ao rendimento, os motores sncronos e os assncronos ou de induo
sopraticamente equivalentes, apresentando altaeficincia.
Comrelao aofator depotncia, osmotores sncronos apresentam maior flexi-
bilidade, pois essacaracterstica pode ser ajustada emfuno daexcitao domotor.
Nos motores assncronos, o fator depotncia varia comacarga eseu melhor valor
situa-se nafaixade75 a100% dacarga domotor. Esta caracterstica nos motores de
induo tambmvariaemfuno donmero deplos, isto, quanto maior onmero
deplos, menor arotao, oquetorna mais dificil obter fator depotncia adequado.
A figura9.24mostra avariao do rendimento, fator depotncia, rotao ecorrente,
dos motores deinduo emfuno dacarga acionada.
Aspectos econmicos
Na escolha entre ummotor de induo eummotor sncrono, prevalece funda-
mentalmente oaspecto econmico.
importante lembrar que deve ser considerado ocusto'global, compreendendo
omotor erespectivo painel comseu equipamento decontrole eproteo. Inclui-se,
tambm, no custo do motor de induo, aeventual correo do fator depotncia.
ELEVATR1AS DE ESGOTO SANITRIO 305
"001
'00
0,90 90
I
-
t--
:~JENTOL
\ t--
r --
V
l.---
I---cos~
I ./ V
+
I
I
/
j
CORRENTE IA
I /
I
/ /
1/
/
/
V
Ij
V
1/
5 0
[
1.800
RPM
1.75 0
0,80+ 80
I
0,70+ 70
i
!
O.60t 60
I
O,SO 5 0
175
15 0
0,40 40
0.30 30
7S
0,20 20
,
20
I I I I I I
60 80 100 120 140 160
POTNCIA FCFlNECIDA EM (% ) DA NOMINAL
POTENCIA: IOOCV PlOS: 4
TEN~Q: 380vots
FREOUENCIA; 60Ht
,
180
I
200
40
Figura 9.24 - Curva caracterstica do motor de induo em funo da carga acionada.
ocusto de um motor sncrono somente comparvel ao de induo para
grandes potncias ebaixa rotao (potncia ~5 .000cv e16 plos). Recomenda-
seocotejo decustos quando apotncia earotao justifiquem aaplicao dos dois
tipos de motores. .
9.7. NMERO DE CONJUNTOS ELEVATRIOS
A determinao daquantidade deconjuntos motor-bomba funo das vazes
envolvidas e de suas variaes, dos equipamentos disponveis no mercado, e de
uma anlise econmica, considerando os custos das obras civis eequipamentos a
serem adquiridos, incluindo-se aoperao emanuteno do sistema.
No h nehuma regra para sedefinir onmero de bombas a serem instaladas
emuma estao elevatria. Entretanto, onmero deconjuntos elevatrios pode ser
analisado sob trs aspectos:
I)
)
...,
)
)
)
)
)
)
)
)
)
,.
)
)
)
ii
F
, i, 'j .
, ~:i ;~::::
)! ~.'I
I
' ,
'-1i"j '1}
) I .: ,i:
1':'''' .
) . I
., I
)
)
)
)
)
)
I
)1
.i
; 1\ :
1:\
\ 1'\ :
!
I,
,I i
)
)
)
306 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANIT RIO
para pequenas elevatrias, onmero mnimo serdeduas unidades que, em
tal caso devero ser iguais, devendo cada uma delas estar emcondies de,
isoladamente, atender vazo mxima prevista;
emelevatrias maiores, onmero mnimo ser detrs unidades, que emtal
caso, podero ser iguais, devendo duas quaisquer, emfuncionammento si-
multneo, poder atender vazo mxima prevista. No caso dasunidades no
serem iguais, preciso que, estando qualquer das trs foradeservio, espe-
cialmente a maior, as outras duas possam, emfuncionamento simultneo,
fazer face vazo mxima;
no caso de estaes elevatrias de grande porte, devem ser projetadas e
instaladas vrias unidades de recalque. Deve-se, outrossim, na medida dos
dados disponveis, proceder determinao da curva devazo horria da
vazo afluente, dimensionando-se as unidades derecalque de forma acon-
c6rdar, da melhor maneira possvel, a linha correspondente s vazes de
recaI que, comacurva devariao davazo afluente, dentro deuma faixa d.e
rendimentos satisfatrios, Emtais estaes, poder haver uma ou mais 11111-
dades derotao varavel, para tomar mais fcil tal ajustamento.
Almdisso, dernqjog~rfll, ao seestabelecer onmero, bel!!corno acapacida-
dedas bombas para uma estao elevatria, deve-se garantir ur na reserva instalada
que corresponda, pelo menos, a cerca de 25 0/. da capacidade total. N~c~so de
estaes de grande vulto, dotadas de diversas unidades de recalque, o limite ora
apontado ser, via deregra, perfeitamente satisfatrio. Entretanto, para eJevatrias
deporte reduzido dever ser prevista reservas daordem de 5 0% a 100% .
9 . 8.
SISTEMA DE CONTROLE DE OPERAO DAS BOMBAS
Eng. Shigueo Makita (*)
Nas elevatrias deesgotos, asbombas normalmente socontroladas autornati-
camente, Almdisso, so previstos comandos manuais paraatender ssituaes de
emergncia emanuteno. . _ .
O'controle automtico das bombas, geralmente, baseado navanaao denvel
do lquido nopoo desuco, que aforma mais simples ecomumdeseestabele-
cer umvnculo entre avazo afluente eavazo de recaI que.
(*) Engenheiro Eletricista, Consultor.
ELEVATRIAS DE ESGOTO SANITRIO 307
. A variao denvel do lquido detectada atravs desensores denveis queso
ajustados, ou para comandar os diversos pontos de operao de acionamento e
desligamento das bombas, oupara programar asua operao atravs deumpainel
decomando.
Os sensores do tipo bia, os pneumticos e os eltricos, tm sido os mais
utilizados ~melevatri~s deesgotos. Entretanto, nas elevatrias deesgoto queutili-
zam o variador de rotao das bombas, do tipo inversor de frequncia, o controle
da rotao das bombas, normalmente feita atravs dos sensores de nvel, com
sada de 4a20mA.
Quando se utiliza o conjunto motor-bomba de rotao varivel, emparalelo
comos derotao constante, o variador do tipo inversor defrequncia poder ser
usado como equipamento departida do motor.
Sensores tipo bia
So utilizados quando osistema decomando simples erequer alguns pontos
decomando.
O tipo usual de bia consiste de um interruptor de mercrio, dentro de uma
cobertura depolipropileno comformatode uma "pera", que pode ser colocado na
altura desejada, pois est suspenso por seu prprio cabo de comando. Quando o
nvel deguaalcana abia, estamuda deposio, ligando asbombas, oupodendo
ser usada, ainda, para acionar o sistema dealarme.
As bias devem ser localizadas no poo de suco, emzona calma, afastadas
da turbulncia do esgoto. Podem ser colocadas diretamente em contato com o
lquido ouno interior detubos verticais perfurados.
Deve-se, entretanto, ler ocuidado deseprocurar eliminar oureduzir depsitos
demateriais flutuantes que, geralmente, seformam nopoo desuco. Esses dep-
sitos dematriais podero prejudicar obomfuncionamento das bias.
--= ---~
, - -
~Q' NA'
I \ .. mln
(: C
Figura 9.24 - Controle por bias.
308 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
Sensores pneumticos
So, geralmente, utilizados emgrandes elevatrias commuitos pontos de co-
mando e, tambm, nas elevatrias debombas derotao varivel.
Umtipo desensor pneumtico usado nas elev~trias deesgoto odo tipo tubo
de borbulha, que consiste em introduzir umtubo dentro do lquido, com aponta
alinhada comonvel mnimo.
Oelemento depresso ligado auma linhadear comprimido, sendo apresso
levemente superior altura dacoluna lquida. Oar borbulhar atravs dos furos do
tubo indicando o nvel, pois o sensor de presso est calibrado com esses nveis.
Umaumento de nvel do lquido provocar a necessidade de uma presso de ar
maior para permitir asada das borbulhas. Ocontrrio acontece comadiminuio
denvel eessa variao depresso atuar sobre osensor.
A presso dear comprimido utilizado noborbulhador no dever ser superior a
IO,33m, pois essa presso suficiente para manter otubo livre deobstruo. Esse
sistema permite operar adequadamente empequenas variaes de nveis e, nos
casos extremos, pode-se utilizar umtransmissor eampliar odiferencial depresso.
A TUBuLAlo DE 1/2"
00 80RBULH" :OOR PODE
. SER MONTADA CENTRO
OU FORA 00TANQUE ..
1\
~;~:E~! -_~"""":1'--J . ; . . . . --
ESTA DisTNCIA PODE
VA"'lA" AT 1.000,
__O~I'I'CIO
" ..-._" It '1..1 ,.0 OU ,.U"QA
I COM eu.
VLVULA
DE CO~TE
P~LO "'ENOS 7 e PARA
--PEAIIIlANECEft ACIMA DOI SlDIW(N:"TOS
I'LUGS DE LIMPEZA
Figura 9.25 - Sensor pneumtico. Fonte: Catlogo da Taylor Instrumentos do Brasil Ltda.
Sensores eltricos
Os sensores eltricos utilizados emelevatrias deesgotos so:
- capacitncia eltrica;
- eletrodos;
- ultra-som.
ELEVATRJAS DE ESGOTO SANITRIO 309
Capacitncia eltrica
Umcapacitor consiste dedois condutores separados por umisolante. Os con-
duto[s so chamados deplacas eo isolante conhecido por di eltrico.
A medida que o nvel do lquido aumenta, o ar, cuja constante dieltrica
baixa, substitudo pelo lquido cuja constante mais alta. Como a constante
dieltrica docapacitor varialinearmente comonvel, amesma variao ocorre com
a ca~acitncia. ~ssim, possvel medir o nvel do lquido no poo de suco,
medindo-se avanao desuacapacitncia.
O campo de aplicao da capacitncia eltrica anlogo aos dos sensores
pneumticos.
Figura 9.26 - Capacitncia eltrica. Fonte: Garden (/976).
Eletrodo
Esse sistema consiste deuma srie deeletrodos colocados emdiferentes nveis
nopoo. Quando onvel do lquido alcana oeletrodo, fecha-se umcircuito eltri-
co que atravs derels, efetua ocontrole do sistema debombeamento.
Os eletrodos soraramente usados emelevatrias deesgotos, devido necessi-
dade de sua limpeza contnua para que os materiais encontrados no esgoto no
prejudiquem oseufuncionamento.
Ultra-som
O sensor de nvel, do tipo ultra-som, o mais indicado para utilizao em
medio de nvel de esgoto, porque o elemento sensor no tem contato com o
lquido.
Osistema demedio utiliza umsinal ultrasnico, emitido por umtransdutor e
refletido pela superficie aser medida. O tempo de transmisso do sinal medido
)
)
)
)
)
)
"
)
..,
)
)
)
)
)
310 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
Figura 9.27 - Eletrodo. Fonte: Garden (1976).
eletronicamente determinado-se onvel do lquido. Omedidor ultrasnico fornece
sinais de4a20mA. Esses medidores so fornecidos comcontrolador eletrnico.
9.9. VARIAOORES DE ROTAO DAS BOMBAS
As vazes deesgoto afluentes selevatrias esto sujeitas svariaes horrias
edirias, etambm, variaes ao longo dotempo, devido principalmente ao cresci-
mento populaciona1. A condio ideal emuma elevatria aquela emque avazo
bombeada igual vazo afluente.
Para orecalque do esgoto acompanhando essas variaes, podem ser utilizadas
vrios conjuntos elevatrios e/ou osvariadores derotao das bombas Atualmente,
tmsido muito utilizados os variadores derotao devido principalmente aecono-
miadeenergia eltrica, diminuio dasdimenses dopoodesuco das elevatrias
e ao aumento do fator de potncia dos motores das bombas proporcionada por
esses equipamentos.
As bombas de rotao varivel podem ser consideradas corno urna somatria
deinfinitas bombas derotao constante.
Pela variao derotao, acaracterstica dabomba poder ser modificada para
atender as necessidades do sistema. Conforme mostra afigura 9.28 no severifica-
ro grandes perdas adicionais ao sistema hidrulico, embora coin adiminuio de
vazo haja uma pequena diminuio no rendimento dabomba. A determinao dos
efeitos da variao da rotao na vazo, altura e potncia da bomba, poder ser
feita atravs das leis dasimilaridade apresentadas no item9.6.1.1 - relaes carac-
tersticas nas bombas centrfugas.
ELEV ATRIAS DE ESGOTO SANIT RJO 311
<
u
Q;
~
' W
::E
Ho
o
:z
HI'
<[
~
X
~
/ I
/ ,
I I
I~URVA DA BOMBAI
I COl!! ROTAaO Ni I
I '
I
Qi'
VAZo
Qo
figllr a 9.~8- Controle de vazo pela variao de rotao da bomba.
Os principais tipos devariadores derotao das bombas so:
variador eletromagntico;
variador detenso.
variador hidrulico;
variado r deresistncia;
variador defreqncia.
Os variadores de rotao apresentam rendimentos diferentes. A figura 9.29
apresenta o rendimento dos variadores em funo da rotao. Observa-se nessa
figura que, quando arotao de5 0% , orendimento dos variadores hidrulico, de
resistncia, eletromagntico edetenso, situam-se na faixa de 25 a47% . Aumen-
tando arotao, orendimento aumenta linearmente, A figura tambm mostra que o
variador defreqncia apresenta omelhor rendimento, situando-se nafaixa de75 a
85 % , quando arotao varia de 5 0a 100% .
Dentre os vrios tipos de variadores referidos destacam-se os variadores
hidrocinticos (variador hidrulico) eos inversores defreqncia (variador defre-
qncia).
Devido ao custo deaquisio emanuteno dovariador derotao necessrio
umestudo tcnico eeconmico para asuautilizao, comparando-se comouso de
bombas de rotao constante. Seo sistema de bornbeamento for bem planejado e
312 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANIT.-\ RIO
100
90
60
~ 70
e
z
60 w
:z

z
w
'0
'"
40
30
'0
60 70 ao 90 100
ROTAO 1%)
Figura 9.29 - Rendimento dosvariadoresem funo darotao.
operado, de-modo que as bombas funcionem emcondies deefetiva vadao de
rotao em funo das vazo, o variador de rotao pode trazer uma economia
significativa deenergia eltrica.
9.10. PAINEL DE COMANDO ELTRICO
So utilizados emestaes debornbeamento paraoperar esupervisionar todo o
sistema elevatrio. O painel decomando basicamente constitudo dos seguintes
elementos:
comando liga-desliga dasbombas;
chave seletora automtico-manual;
chave seletora debombas;
alarme esinalizao dedefeitos;
sinalizao deoperao;
indicador decorrente (amperimetro);
indicador detenso (voltmetro);
rels auxiliares;
controle de rotao do motor;
superviso do sistema,
Emelevatrias demaior porte, podero tambm ser includos medidores cont-
nuos de nvel, de vazo, de totalizador de vazo etc.
ELE V ATRIAS DE ESGOTO SANITARIO 313
O nmero de elementos decomando esuperviso, depende da complexidade
do sistema debombeamento edas necessidades individuais de cada sistema. De-
pendendo dacomplexidade dosistema operacional daelevatria, poder ser utiliza-
do ocontrolador lgico prograrnvel (CLP).
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
AGNCIA PARA APLICAO DE ENERGIA. - Auto-Avaliao dos Pontos deDesper-
dcio de Energia Eltrica naIndstria. CESP/COMGS/CPFLlELETROPAULO. So
Paulo. 1986.
ALEM SOBRINHO, P.; TSUTIYA, M.T. - Elevatorias de Esgoto - Sistemas de
Bombeamento. Apostila do Curso PHD 411 - Saneamento I. Departamento de En-
genharia Hidrulica e Sanitria. Escola Politcnica da Universidade de So Paulo.
So Paulo. 1989.
ARASMITH, E.E.; SCHEELE, M.; ZENTZ, K. - Pump & Pumping. ACR Publications,
Inc. 7th Edition. Oregon. 1997.
AZEVEDO NETTO, J.M; ALVAREZ, G.A. - Manual de Hidrulica. So Paulo. Edgard
Blucher, 6 ed.,1973.
BERK. W.L. - How to Use and Select aScrew Pump. Walter & Sewage Works 76: R-22
~R-27, april, 1976.
BONILHA, J.R. et ai. -Instlllode Recalque. Apostila do Curso. DAEE/FCTHlEPUSP.
Piracicaba, 1992.
BRUCOLI, A.C.; LUCARELLI, D.L. - Motores Eltricos. Associao Brasileira de En-
genharia Sanitria. Apostila. 5 7p. So Paulo. Out. 1981.
CASSIANO FILHO, A.; TSUTIYA, M.T. - Economia nos Custos de Energia Eltrica em
Obras Sanitrias Atravs da Escolha Adequada das Tarifas. Revista DAE, Vol. 5 3, No
172, p. 1-10, J ul / Ago. 1993.
DAVID, A.C. - Variadores de Rotaes deBombas. Trabalho Tcnico. Curso PHD 5 026.
Elevatrias Utilizadas em Saneamento. Escola Politcnica da Universidade de So
Paulo. So Paulo. 1998.
GARDEN, J.A. - How to Fathom Liquid LeveI Sensing. Walter & Wastes Engineering
13(5 ): 5 8-64, May, 1976.
GEHRING, H., E., H. - Bombas Parafuso. VI Congresso Brasileiro de Engenharia Sa-
nitria. 34p. So Paulo. 1971.
GRUYTER, P. - Pumping Stations. Internacional COlmes in Hydraulic and Sanitary
Engineering. Delft Netheriands, 1974.
HALL, F. - Manual de Redes de Aguas e de Esgotos. i edio. Edies Cetop, 1976.
JARDIM, S.B. Sistemas de Bombeamento. Sagra- D.C. Luzzato. Porto Alegre, 1992.
KARASSIK, 1.J.; KRUTZSCH, W.C.; FRASER, W.H. - Pump Handbook. McGraw-HiII
Book Company. New York. 1976.
)
I )
\ )
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
314 COLHI\ E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITARIO
KUBOTA, H.; TSUTIYA, M.T. - Economia de Energia Eltrica: Estudo Comparativo de
Consumo de Energia Eltrica emDiversos Mtodos de Controle deVazo. J 5 Con-
gresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental. Belrn - Pa. 1989.
LIMA, E. P. C. - A Mecnica das Bombas. Salvador. Bahia. 1984.
MACINTYRE, A.J . - Bombas e Instalaes de Bombeamento. Guanabara Dois. Rio de
J aneiro. 1980.
METCALF & EDDY, INC. - Wastelvater Engineering: Co//ection and Pumping of
Wstewater. New York, McGraw-Hill, 1981.
MOTTA, A.C.S. - Estaes Elevatorias de Esgotos. So Paulo, CETESB, 1970.
NEKRASOV, B. - Hidrulica .URSS. Editorial Mir. Moscou. i ed. 1986.
PROSSER, M.J . - The Hydraulic Design of Pump Sumps and Intakes. British
Hydromechanics Research Association. Nov. 1980.
QASIM, S.R. _.Wastewater Treatment Plants. CBS College Publishing. New York, 1985.
TORREIRA, R.P. - Bombas, Vlvulas e Acessrios. 1996.
TSUTIYA, M.T. -- Estaes Elevatrias de Esgotos: Principais Aspectos de Projeto. Dis-
sertao de Mestrado. Escola Politcnica da Universidade de So Paulo. So Paulo.
19X3.
TSUTIYA, M.T. - Reduo do Custo de Energia Eltrica em Estaes Elevatorias de
Sistemas de Abastecimento de gua de Pequeno e Mdio Portes. Tese de
Doutoramento. Escola Politcnica da Universidade de So Paulo. So Paulo. 1989.
TSUTIYA, M.T. - Sistema de Abastecimento de gua -- Tpicos Especiais. Diretoria
Tcnica e Meio Ambiente. Superintendncia de Pesquisa e Desenvolvimento
Tecnolgico. 132 p. SABESP. So Paulo. 1997.
VALLlLO, D.C.; KUBOTA, H.; TSUTIYA, M.T.; UEDA. S. - Utilizao de Bombas de
Rotao Varivel em Obras Sanitrias. Revista DAE, NU126, p. 266-274, Set, 1981.
YASSUDA, E.R.; NOGAMI, P.S. - Bombas e Estaes Elevatorias. In: Tcnicas deAbas-
tecimento eTratamento de gua. Capo 11. CETESB. So Paulo. J 978.
WPCF. - Desing and Construction of Sanity and Slorrn Sewer. Washington, D.C. Manu-
al of Practicetv" 9, 1970.
CAPiTULO 10
PROJ ETO DE ESTAES ELEVATRIAS DE
ESGOTO SANITRIO
10.1. LOCALIZAO DASESTAES ELEVATRIAS
A localizao das elevatrias nos sistemas deesgoto sanitrio decorre dotraa-
do do sistema decoleta. Situam-se, emgeral, nos pontos mais baixos deuma bacia
ounas proximidades derios, crregos ourepresas.
Para aescolha do local adequado construo de uma estao elevatria de-
vemser considerados osseguintes aspectos:
as dimenses do terreno devero satisfazer s necessidades presentes e
expanso futura;
baixo custo efacilidade dedesapropriao do terreno;
. disponibilidade deenergiaeltrica;
facilidade deextravaso do esgoto emcondies de eventuais paralisaes
dos conjuntos elevatrios;
topografia darea;
sondagens doterreno;
facilidades deacesso;
.' estabilidade contra eroso;
menor desnvel geomtrico;
trajeto mais curto datubulao derecalque;
mnimo remanejamento deinterferncias;
menor movimento deterra;
influncias nascondies ambientais;
hannonizao daobracomoambiente circunvizinho.
10.2. CLASSIFICAO DASELEVATRIAS
As elevatrias tmsido classificadas de diversas maneiras eos critrios mais
comuns so:
capacidade (m
3
/s, m
3
/h, fJ s);
fonte deenergia (eletricidade, diesel etc.);
316 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
mtodo construtivo (convencional, pr-moldada etc.);
altura manomtrica;
funo especfica.
Deacordo comsuacapacidade, aselevatrias deesgotos so classificadas em:
pequenas: menos de50 fjs;
mdias: 50 a500 fls;
grandes: superior a500 fjs;
ede acordo comsua carga, em:
baixas: menos de 10m;
mdias: 10a20m;
altas: superior a20 m.
A tabela 10.1apresenta aclassificao das elevatrias emfuno do tipo, capa-
cidade emtodo construtivo.
Tabela 10.1 - Classificao das elevatrias.
Elevatrialtip6 Capacidade (m
3
/s)
Ejetor pneumtico <0,02
Pr-rnoldada
poo mido
poo seco
Convencional
Pequena
Mdia
Grande
0,006 - 0,03
0,006 - >0,1
0,2 - 0,09
0,06 - 0,65
>0.65
10.3. TIPOS DE ELEVATRIAS
A escolha do tipo de elevatria depender basicamente dos seguintes fatores:
local izao; capacidade daelevatria; nmero, tipo etamanho das bombas; projeto
estrutural; projeto arquitetnico easpectos estticos. Otipo da elevatria tambm
pode ser definido pela rea disponvel para suaconstruo ou, ainda, por suasupe-
restrutura.
Os tipos de elevatrias podem ser classificados segundo as bombas a serem
utilizadas. Natabela 10.2soindicadas asbombas utilizadas eostipos deelevatrias
correspondentes.
PROJ ETO DE ESTAES ELEVATRIAS 317
Tabela 10.2 - Tipos de clevatrias.
Bomba Tipo deelevatria
Ejetor pneumtico
Parafuso
Centrfuga
Elevatria comejetor pneumtico
Elevatria combomba parafuso
Elevatria convencional
10.4. ELEVATRIAS COM EJ ETORES PNEUMTICOS
As elevatrias comejetores pneumticos soutilizadas para recalcar pequenas
vazes aalturas manomtricas reduzidas.
A capacidade do ejetor varia normalmente de 5a 15Os no ultrapassando 20
fjs,j que, para vazes superiores aesta, oconsumo deenergia cresce demasiada-
mente.
As elevatrias comejetores sempre devemser projetadas comuma unidade de
reserva, a fim de assegurar que o servio no se interrompa no caso de falha
mecnica de uma unidade ou durante os perodos que requeiram a remoo do
equipamento para reparos, manuteno ou limpeza.
conveniente que seja instalado um reservatrio rlP ar entre o compressor eo
ejetor para reduzir a freqncia de partida do compressor, diminuindo tambm a
potncia do mesmo.
A perda de carga na linha derecaI que pode ser calculada atravs de frmulas
usuais; entretanto, recomendvel que seconsidere o dobro da vazo de projeto
para efeito desse clculo.
Oejetor razoavelmente livredeproblemas operacionais, mas mecanicamente
menos eficiente do que abomba esuaeficincia, bastante baixa, est limitada a
cerca de 15%.
Suas principais vantagens so:
o esgoto permanece encerrado durante sua passagem pelo ejetor e, conse-
qentemente, no h escape degs do esgoto, ano ser pelo respiro;
ofuncionamento completamente automtico eoejetor s funciona quando
necessrio;
o nmero relativamente pequeno depeas mveis emcontato como esgoto
requer pouca manuteno;
os ejetores no seobstruem facilmente;
no necessrio oprvio gradeamento do esgoto, pois as vlvulas econdu-
tos de ligao deixam passar livremente quaisquer slidos que entrem no
esgoto.
A figura 10.1apresenta umtipo deelevatria comejetor pneumtico.
..IAiol.... -.
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
J
)
)
)
)
"'")
)
)
)
)
)
)
\
.)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
\
/
)
\
.J
i~ '
OESCARGA DA
O' :
volume vazo Tubulao de re- Diarnetro
BOMBA DE DRE-
NAGEM
:'6;.
por mxima calque para dispo- do tubo Dimenses Peso (kg)
:.0:
T1PO ciclo (H='I,14m) sio normal de ar
poco O~
v I S I TA
diametro compro cheio de
( O (Os) (poL) mx(m) (pol.) K L M N Vazio gua
";' ...
11,36 0,38 I" 18,29 1/4" 14"1/4 13" 9"1/4 3" 27,22 45,36 A
B 36,34 1,14 1"1/2 27,43 1/2" 22" 201/4" 12"1/2 4"1/4 69,85 124,74
?::.~
...;.~.
C 72,68 2,65 2" 30,48 1/2" 25"1/4 241/2" 14"3/8 8" 177,80 279,40
D 109,02 4,54 3" 21,34 3/4" 30"1/2 28" 16"3/4 9"1/8 254,00 406,40
318 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
Figura 10.1- Elevatria com ejetor pneumtico
PROJ ETO DE ESTAOESELEVATRlAS 319
Um ejetor pneumtico mais simples o tipo pneu pump, de baixo custo e
excelentes resultados operacionais. Opneu pump constitudo deum tanque fe-
chado, comumtubo dedescarga localizado napartecentral, possuindo apenas uma
parte mvel que acomponente davlvula de entrada do lquido. A operao do
ejetor controlada por umtubo especial denominado seal pipe eligado ao tubo de
descarga (figura 10.3). medida que o lquido sobe dentro do tanque, oseal pipe
seenche efecha asada do ar comprimido proveniente deumcompressor, assim
criando uma presso dentro do tanque c expulsando seu contedo. Quando o tan-
que esvazia, oseal pipe seabre eo ar comprimido sedissipa atravs do tubo pelo
qual o lquido expelido. Quando isso acontece, o tubo de descarga est sem o
lquido, apresso volta aonormal ereinicia-se umnovo ciclo. A fase final decada
ciclo de descarga um rpido esguicho de ar e lquido, o qual previne qualquer
bloqueio dos tubos.
As dimenses bsicas dopneu pump so apresentadas natabela 10.3.
Tabela 10.3 - Dimenses bsicas do Pneu Pump
I\ """
K
@]
\
As figuras 10.2e 10.3apresentam esquemas daelevatria comejetor pneum-
tico tipo pneu pump, utilizado na cidade de Piratininga (SP). O equipamento foi
instalado num poo de visita comum eprojetado para recalcar uma vazo de 0,68
fls aumdesnvel geomtrico de4,31 m. Seufuncionamento intermitente eauto-
mtico, controlado por bias que acionam umcompressor de 1/2cv, comdesloca-
mento de ar de 70 eJ min. Seu ciclo de operao de 80 segundos, sendo 70
segundos para enchimento e 10segundos paradescarga; oconsumo deenergia de
100kW/ms. Embora apresso mxima dear recomendada para esse equipamen-
toseja de20 m.c.a, temsido utilizada presso bemmaior semnenhum problema ..
320 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
.
.
LAJ [ IUPERIOII
DOIALAo
d
2

.
.
1
0.110

PISOS
.- ,
. ..:.:',' ~. :' : ..'.'...
Figura 10.2 - Elcvatria com ejetor pneumtico, tipo pneu pUlllp, com instalao no poo de visita
$IFAOCll:2"
-SEAlPIPE-
SA:OADO ESGOTOO 7Smm
Figura 10.3 - Bomba pneu pUlllp
. PROJ ETO DE ESTAES ELEVA TRIAS 321
Por suas instalaes ebaixo custo tanto de implantao quanto de operao e
manuteno, o ejetor pneumtico tipopneu pump recomendvel para vazes de
at4,54 tis ealtura manomtrica de 9,14 m(por unidade), conforme apresentado
natabela 10.3. Maiores detalhes desse tipo deelevatria so apresentados no traba-
lhoelaborado por Tsutiya (1989).
10.5.
ELEVATRIAS COM BOMBAS PARAFUSO
Devido s suas caractersticas, as elevatrias com bombas parafuso so, em
geral, utilizadas prximo estao detratamento deesgoto localizada fora darea
urbanizada. Oprocesso elevatrio inteiramente visvel emtodos os seus detalhes
podendo conduzir esgoto muito poludo semmaiores problemas.
Nas figuras 10.4e 10.5so apresentados esquemas deuma elevatria deesgo-
to combomba parafuso.
A cmara de montante deve ser dimensionada utilizando-se as mesmas consi-
deraes apresentadas para odimensionamento do poo desuco para bombas de
rotao constante. A cmara dejusante deve ser projetada demodo queadistncia
entre o nvel de descarga eo nvel de lanamento.seja igual a 15% do dimetro
externo do parafuso eadistncia entre onvel mximo eonvel delanamento seja
deaproximadamente 50mm,
Para alcanar a mxima eficincia no bornbeamento essencial que a folga
entre abomba eoleito sejaamenor possvel. Para assegurar afolga correta eobter
umacabamento liso usual erecomendvel que aconformao final do leito de
concreto seja executada comabomba j instalada. Pra as bombas comdimetro
deparafuso inferior a750 mmpode-se utilizar o leito emchapa de ao.
10.6. ELEVATRIAS CONVENCIONAIS
10.6.1 Classificao
Deacordo comainstalao dos conjuntos elevatrios, aselevatrias convencio-
nais podem ser classificadas em:
Poo seco:
- conjunto motor-bomba deeixo horizontal;
- conjunto vertical deeixo prolongado-bomba no submerso;
- conjunto motor-bomba deeixo vertical-bomba no submerso:
- conjunto motor-bomba auto ecorvante,
")
-
Idlll
l
,
)
;;I )
tIl I
,i ! f I
IH J '
I''f t
J I' ,
li ; fl" )
" '! lI'
i :* 'll
)
! :llql
Il li ! I
i :I~1 1 )
!~'i t I.
i ' "1 )
khll
! ~~sIE, t
I H! W
;",; ~i t f
! i f !
)
, Ii! Hj
,1 1 ! ! I!
\I
t
' )
;1'11'
lt li !
)
Wj!
r I
) 1 .1
" [P
;; :J J
)
: ! IW
;hl;.d )
'r
ll
'
, ;L~;
. rq:~
'lth.
, u'l'
i f '! ' {i lt
! ",I
r t, i
)
! I'"
i ' )
I, '
:I:
"
) ~ _1
" ,
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
'-- '- <; \.... <; '---
~ '- ~ ~ ~ '--- ~ ~ ~
'-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~
J
. .......0 < -.. t. -.:...~ ':'-'..:.;. '"- __.4.
'",,.,..., .' ~ ..1 .-.,'
_.~._.----_ ..- ._-.
Projeo de cobert ura
~-----------------------------------------------,
: ~
I ,
i O PAINIS DE COMANDO O i
, r-r-l"i~ J
! L_~!
" ,-,--1
I
r---- .
I~/' '_~~I~/-.:-:I~(~&(..,)V~:,
/ I-
./
I I-~Cll
I
~ .. '.~== ;~:.::.~~:~ ~ ~"., ... - .. ::~~
f -rev
I
~ ~Wf" if7) ~~.7 ~ W~ ' f /
f -.
I
I
I I1
I "
i I
"
I I! I 1/
BASE DO CONJ UNTO
I
I
/ DE ACIONAMENTO
I
J ~ -
\ \
~
, . j j d / ; ; '
...,,'Q :,
I
I
~ ..... -.
-
/ I
')
v=-:: , '.: =" r,c:::
.,L. ....
f-c::t=t . . . ...'.+--
- ~~
I
)
~ =--lI-~ t--
.:~
t--. -t -r- I
/
~
~
<,
J
I
~
~ ~
~/F'~
J
~/ J
J I f -
I ,
"'-..MOTOR PROVA
I
I ,
I
I I IT TI
I
T /I I I I 1/
J
J
i DE TEMPO
J
J
I
I
I~ ~~~ ~_'"~./~-IY.J /,
I
,
.- J
,
'')
--D.
I
,
(:~--
J
,
. ~.~
'-I~I .--_.
1
J
I
~ J \)\) ~ !\J \' J \'KKJ \r=vr:
,
)
J
: J
,
~
I
,
.J
I
J .
J
I
J
1/ 1/ 1I
J
J I
J
I
I
I
I
J
U U I
J
_. ___ .._______________________________________ J
l.U
Figura 10.4- Elevatria com bomba parafuso - planta
COBERTURA COM TELH A CANALETE
VER DETALH ES
1 e2
-----
"'V'
A
V"'---
A
CANAL DE
ENTRADA
CORTE
Figura 10.5 - Elevatria com bomba parafuso - corte
<; '--
VJ
t-...l
N
8
r
m
~
rn
...,
~
z
Vl
'"O
o
;<!
...,
rn
o
tn
rn
(Il
o
@
(Il'
>
z
~
>.
'"
'"O
2
rn
...,
o
o
rn
rn
~
">
-()
o
m
(Il
rn
r
t-t
<
>...,
o-
;'J
:;
(Il
W
N
VJ
324 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
POO mido:
- conjunto vertical deeixo prolongado - bomba submerso;
- conjunto motor-bomba submerso.
Os esquemas de elevatrias de poo seco epoo tmido so respectivamente
apresentados nas figuras 10.6 e 10.7. Quanto ao dimensionamento e detalhes do
poo desuco, estes so calculados edetalhados do mesmo modo, independente-
mente do tipo deelevatria.
10.6.2. Elevatrias convencionais de poo seco
As elevatrias convencionais depoo seco tmopoo de suco separado da
casa de bombas. Por ser dimensionado edetalhado da mesma maneira para todas
as elevatrias convencionais, o poo desuco ser considerado posteriormente,
sendo que neste item so considerados apenas os aspectos relativos casa de
bombas.
A casa debombas, tambm denominada poo seco ou sala de bombas, dever
ser adequada para abrigar os conjuntos selecionados, incluindo os elementos de
montagem eos elementos hidrulicos complementares.
As dimensesda casa debombas devemainda permitir facilidade de locomo-
o, manuteno, montagem, desmontagem, entrada esada dos equipamentos e,
quando for o caso, abrigar os dispositivos deservio para manobra emovimenta-
o das unidades instaladas. Caso opiso dacasadebombas esteja localizado abai-
xo do nvel mximo do lquido no poo de suco, recomendvel prever uma
bomba dedrenagem.
Alm deser adequadamente iluminada eventilada, acasa debombas, namedi-
da do possvel, deve ter formas edimenses apropriadas emtermos estruturais, e
econmicas quanto ao aspecto construtivo.
Para ilustrar as elevatrias convencionais de poo seco so apresentadas as
figuras 10.8 a 10.13.
10.6.3. Elevatrias convencionais de poo mido
Paraaselevatrias depequeno emdioportescomumautilizao deeJ evatrias
do tipo convencional depoo mido, comconjunto motor-bomba submerso. Devi-
dospeculiaridades desse tipo deelevatria e, principalmente, por suaimportncia,
neste itemsero enfocadas comateno essas instalaes derecaI que.
As elevatrias que utilizamconjuntos motor-bomba submersos so instalaes
simplificadas etotalmente enterradas, semsuperestrutura. Alm de sua instalao
requerer reas menores, elas podem funcionar mesmo emlocal sujeito aeventuais
j'
PROJ ETO DE ESTAOES ELEVATRIAS 325
CON.J UNTO f .AOTQ RBOMBA DE EIXO H ORIZONTAL
CONJ UNTO MOTORBOMBA DE EIXO VERTICAl.
BOMRA NO SUBMERSA
V! .'II.J LAOERETE kJ
CONJ UNTO MOTOR-BOMBA DE EIXO PROlONGADO
BOMSA No $U6MERSA
VALV1J lAGAveTA
~
VALVUL.ADERETENCO
~ ~
.~ -~~w' li
. ~. ! . ! Ol OR
- rr --- ~
.. ----
CONJ UNTO MOTORBOMBA DE EIXO HORIZONTAl
BOMBA AUTO-ESCOVANTE
Figura 10.6 - Elcvatrias convencionais de poo seco.
i
I
)
I
)
;
)
.,
:i
) : r
'
)
)
)
)
)
r :
I' )
! .
.! )
,
; }~
q'
)
I
)
; i .
s I
r;
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
')
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)'
) I
1
1 1 '
) .:
Lli
)
~'1 ~:
I;
)
)
)
)
)
I .
) I :.
li ! !
) ~li
) Itr :,'
j:
)
)
)
)
)
)
)
326 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
VLVULA GAVETA
CONJ UNTO VERTICAL DE EIXO PROLONGADO
BOMBA SUBMERSA
CONJ UNTO MOTORBOMBA
SUBMERSO
Figura 10.7 - Elcvatrias convencionais de poo mido. Fonte: Gruyter (/974).
inundaes eser construdas emregies densamente povoadas,j que so enterra-
das eno exalam odores sensveis. Como sototalmente subterrneas, no alteram
aurbanizao existente. Estas elevatrias apresentam, emgeral, custo global inferi-
or s elevatrias que utilizam outros tipos debombas.
A SABESP padronizou aselevatrias convencionais depoo mido utilizando
conjunto motor-bomba submerso. Essa padronizao elaborada pelo eng. Rolando
Roberto Santoro foi fundamentada emvrias pesquisas eestudos realizados para
esse tipo deelevatria evisa atender aos seguintes requisitos:
dimenses ideais do poo;
t1uxouniforme do coletor s bombas;
ausncia de formaes devrtices;
separao das bolhas de ar antes que cheguem suco;
ausncia desedimentao;
construo simples demdulos uniformes;
uniformizao entre osequipamentos.
PROJ ETO DE ESTAOES ELEVA TRIAS
I
I
,
<$
327
328 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
I
I
!
I
I
i
i
..~
- - , - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,
'
)'
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
.' )
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
PROJ ETO DE ESTAOES ELEVATRJ AS 329
PQNTEROlAliTE
TANQUE DE ESCUMA
CASA DE B O" B I oS
" ...
CORTE A-A
A
4-
_ .r.:-
~gE'II======l
':='j
PR~-GRAOEAMENTO
A
-~
Figura 10.9 - Elcvatria convencional de poo seco - conjunto motor - bomba de eixo horizontal.
Grades mecanizadas montante
'-
\.....
'- '- '-
'-
'- '-
' - - " - - - " - - " - - -
" - - " - - " - - ' - - '- '-' '- '- '--
'-
'-
'-- \.....
\..... \..... \.....
'- '-- '- '--
.-............... -......~._.... _-_.-....._.,-'------ ....--* ' .- ...- ..."... _.- ---
~;.;..,=~:li "l~-;:.,--_~. -~. :.:..... ..--'-".... ~ ~_., ...... ,.'.,.",'_.~- __~_'.-, ...
-_~:"-~,,,~'-_~.-=::=-~-==.::..~:-_..- _.~""_~--;;= ~-;~E: ~~;:-~-_. __ .., ..-----
w
w
o
o
o
r
(1 "1
-'
:>
(1 "1
...;
;;o
>
Z
<Il
-e
O
~
...,
rn
"
5<13,10 I
rn
rn
<Il
o
O
Cl
<Il
>
z
=i
? ;;.

li
li '
li '
li '
,li
li '
li
"
DD DD
5<13,10
$
2,00
~99,613
~,94
Figura 10.10A - Elevatria convencional de poo seco - conjunto vertical.
CORTE'
,_~ ~\ .: ! (' .
'-
,-,J
.U" .. , ~ . .. . .
~~~:.J J .=J .1.
' ." ' M te
;::~:S::'~
t ----'- /1 -
1: i-r-'--r'"
! 'iA.nu~ z .,* ,. m\:- nrir ~
.
.
.. -. .:J ::.J :
G
i r.::
DI...! ''''
""~""""-4
II! I
1 "1 n-~
U
.B
,/
'.I
U U Illi l o el o
;.;
..
"
;:fti
" " " . _ '. a ". ", . ".o~"'''~:'l
LI
I I ~'l:1 I' I
' " ~ . H ) 00( ." ' _
! i ; -~J".'1oM ~('O ,""Ti-=';' I
1 b.-~_--='~-=~:==-=~=:::.=--=-1 LJ
Figura 10.10B - Elevatria convencional de poo seco - conjunto vertical.
-e
;;o
e
~
"
r:l
rn
<Il
...;
>
()
o
rrr
<Il
rn
r
rn
<
>
...;
o
;;o
;;
(/)
t.;J
W
332 COLE1 A E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRi o
BOMBA MOTOR
MOTOR
RECALQUE
~~~~[=:::::=:===~, A
~==:::==$. ='_='3-ESG.OTO ~t
~--ESGOTO !
~~===:::;~jc
MOTOR
B OMB A
RECAlQUE
Figura 10.11- Elevatria convencional depoo seco-r- conjunto vertical. Grades mecanizadas montante.
I
PROJ ETO DE ESTAES ELEVATRIAS 333
..-
! MOHOVI I t.
r
GRELHA
-
Figura 10.12 - Elevatria convencional de poo seco - conjunto vertical de eixo prolongado.
')
)
)
)
)
)
"
)
)
)
334 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
8Y-PASS
04QOmm
3.20
I J
f
y = --- 3, 00
1.20
@GORTE
Si ESC.
INSPE
.t :6OQx60Qmm
0400mm
----------
VEM 00 OESARENAOOR '--- _
@PLANTA
- S/ESC.
Figura 10.13 - Elevatria convencional de poo seco - bomba auto-escorvante,
PROJ ETO DE ESTAES ELEVATRIAS 335
A padronizao apresentada emmodelo retangular ou circular, dependendo
das condies deinstalao ou localizao. A elevatria retangular (figura 10.14)
pode ser utilizada para qualquer nmero de conjuntos elevatrios. No entanto, as
e1evatrias circulares (figura 10.15)devemser dimensionadas paraumaquantidade
restrita deconjuntos, pois, caso contrrio, area ocupada ser relativamente gran-
de. Tanto aselevatrias retangulares como ascirculares padronizadas sorecomen-
dadas para vazes de at500 eis. No caso dessas elevatrias seremutilizadas para
vazes maiores que250 Ris, dever ser utilizada grade mecnica emsubstituio ao
cesto para remoo dos detritos. A tabela 10.4 poder ser utilizada para umpr-
dimensionamento daelevatria, sendo quepara adefinio das dimenses finais da
elevatria necessrio consulta aos fabricantes dos equipamentos eletromecnicos.
Na Baixada Santista, Estado deSo Paulo, foram realizadas pesquisas durante
aproximadamente dois anos, para comparar as elevatrias convencionais depoo
mido (figuras 10.14 e10.15)comaselevatrias convencionais depoo seco, com
bomba auto escorvante (figura 10.l3). Devido aoresultado favorvel para autiliza-
o debomba auto escorvante, na Baixada Santista tmsido atualmente utilizado
esse tipo deelevatria, emsubstituio aelevatria combomba submersvel.
Na figura 10.16 so apresentados detalhes deuma elevatria convencional de
poo mido, comconjunto vertical deeixo prolongado, comabomba submersa.
J ;1L
~:.. I
f - Gro:~--1
o ooa-o F/~'r.("
r=
1I
/L
I
------------ I~
] P~O estO I
'\
--E
i
~
VAL""LA O A-
I' VErA
, '.~ ..<
H,--....
'h.L "''';,A~~~..;.~4!.~//~-~':i..
~,
I
o
/
'~/ . ~~-_A\WA
s-
.~
~l
~
t"
-
.'
-'
c
~
.~~
L
~
}k
,-------- ! b
comporlo
I/po '''90 '
I,vo
+-:::::===b-"E
~
~
"'"
~
';l'o.W''';'
CORT~
0','-
I
Figura 10.14 - Elcvatria convencional depoo mido conjunto motor-bomba submerso. Elevatria retangular. Planta c corte.
A
~--
- ----_._--- ----
--t=~
I I
:-~:~--=-I----i,
:,~l! ----1 1
~\t)~ (:
i I::!:' I
I,.... I
! 1 (;)~ I t
,'t I> i I I
I ., ~ , I
1.~ , I I
'~ : :
<J
<
~
cn
<J
I
I
I
~T----l
w
W
0\
(")
O
r
to:
~
r.J
-'
~
z
cc
.."
O
;q
-.
r::
c:;
m
m
Vl
o
O
b
Vl
>
Z
=;
>.
c:
O
Figura 10.14, Elevatria convencional de poo mido -- conjunto motor-bomba submcrso. Elevatria retangular. Planta ecorte.
A
~,~ ..-.---...--
_ ~---~--. c, '-:;' _-::..~.,n-._~': ''':"
.."
2
~
o
c
r::
r.J
Vl
-l
>
{j
O
r.J
Vl
r:1
r
m
<
>
-i
o
;<:
s
Vl
w
W
--.l
\...... '- '- '- '- '- '--o j
........-._ ..""",,-.,
--'._;.,-::::--~~~~:::~.:-;=-....~.
\ . . . . . . ' - ' - ' - ' - ' - - ~' - \ . . . . . . ' - ' - ' - \ . . . . . . ' - ' - \ . . . . . . \ . . . . . . ' - \ . . . . . . \ . . . . . . ' - \ . . . . . . \ . . . . . .
'--
'- '-
"I
'- "-.- '- "-.-
'-
"-.- "-.-
'- '- '- "-.-
'- '- '- '-
\.......
'-
\....... "-.-
'- <,
" - . - \ . . . . . . . \ . . . . , ~ "-.- \.......
'-
'- '- '- '- '-'
'-'
J .- -, I - - " -_. -_ .. ~
~~~~~~~~;:~ ..:~::::~-:;:;;~~::~--~:~,-- ~-
.~~~'" :,~;~:.. .-:~:_,~~-:~::~::_ :.:~~'.:-~~__ ~7-= ... ~~~~'~-"--._ ~..-. - ._-
__ ._0 ~._ .. ._ ... ;~--;,------ -_._._ .. ----..~7.~""",,~ ..__~.. _.'.;.~~ :',~:'.
J
1 --
__GIIAO ! __. 1
i
,
I
,. .
..
"
"~..
, <t ~
... "
.,
~ ...
.. >:
C)
L
U
..
"
...
.. .
..
"
I
.
,
I '
OUA()Il(l fL ClRICC.
D~
I..;.)
.1..;.)
00
o
O
r
rn
~
rn
-i
S;
Z
Ul
-e
O
~
rn
O
rn
m
Ul
o
O
d
Ul
:>
z
=i
:>.
::o

CORTE r G l H' :V I
Figura 10.15 - Elevatria convencional de poo mido - conjunto motor-bomba submerso. Elevatria circular. Planta ecorte.
A
_ _
A
~ I I~II .~
."
::o
2
m
-i
O
o
tIl
rn
Ul
-i
:>
N , rru
o
rn
VJ
rn
r
m
<
.~
O-
::o
s
'"
Figura 10.15 - Elevatria convencional de poo mido - conjunto motor-bomba submerso. Elevatria circular. Planta ecorte.
I..;.)
I..;.)
\O
" O" u,;o , .,' fO" -
' I ,.0H ." , c
ti .,,
~B
I
r
"""r '
r
li II'~! '"i" "
1
1
, ! # ..!
. -' ' ' :. ' ' ,---J J "--'-1~,
--"! ~-' 1-....- ..----- ...,..-~.. ~~""
f no t ' ti ~ ~' 011 ; ooe ." ,:"
,I
~..r~D' .....l' ~J --,.D-~F'-.fC"~'.';.-r-----'"
.' "'"" I I ! I l ! ' :i r-'
l'f i ): '":. ~ :'," i '<>"'~
;l~~",i :;:~::;, .~.::=;t =~;;[~rJ
Ic):D: ,',' r..',',! , 1 ..)1 _.."'-
1 "'<.. IL.._ . _ ..e~..l--~-=! ...~:cJ -L- --
I
.! I !;
,j I ,I
I' . ;lJ .'~
;1 '1 f --
--r--
:"
A
,-,-~
' r--
, " "
.u!.....
! J ~C! !
,---1'''+
.;.. ~t
,
Figura 10.16-. Elevatria convencional depoo mido: conjunto vertical deeixo prolongado - bomba submcrsa.

\;.J
~
o
n
O
r
'-1
;;:
r.1
~
Z
VJ
."
O
:5
rri
c;
r.1
rr:
VJ
O
O
d
VJ
>
~
>.
;::;

.i
,J '::! ~:,:,! J lt :! ! :'''''
.: ~:.(;,'n
q
l
.! (-~-
+-+-/ .. L~=
/:"'I"I~~
1)" ' -' ;1' " ._
1
I
I~
_ ...-:.,' ~
tT.~
.'.. ~
Of t TE . AA
~-b-~~.~
"T ",
~itI 1 "~..J -"~::::,1"j
.. ,~~-~'.:;~~:~-=- ~=~ ..-
;.C~! ! ~,""'I"""i ~' !--_ ' o!!o_
"'ti D[1 .I,OI" ,
Figura 10.16 _ Elcvatria convencional depoo mido: conjunto vertical deeixo prolongado - bomba submcrsa.
-.-'
."
2
r:'1
(3
c;
r.1
r.1
VJ
-!
:>
i -l
o
m
VJ
r.1
r
rn
<
:>
d.
c:
>
VJ
\;.J
~
-
..,. :::-~~ i" 7~~i~~~i~ .. :iii:~:~~~j;= ;~~::~~;'~;i~~~':::;-
-,-_.,--- -~::,:::=~=,...~-"--:==;;;:.:=~:- .:::=::~ ."__ ._-';::S'- - -':1
'- '- '-
"--- "--- "--- "--- <.. "--- "---
'----'
'- '- '-
--- '- "---
'- '-
"--- "--- "---
'- '- '- "---
'- '- '-
'- '-
J
'-
"---'
j
)
)
)
)
)
)
1""'.-
)"
)
)
)
)
)
342 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
Tabela 10.4- Valores paraopr-dimensionamento deelevatria comconjunto motor-bomba submersos,
conforme padronizao da SABESP.
ELEVATRIA RETNGULAR
Dimenses da elevatria (emmm)
Vazo pl bomba Aminimo Bmnimo C D E
em tis
SO 1150 500 240 150 900
eo .1200 520 255 170 960
70 1350 550 280 185 1000
80 1450 615 295 195 1030
so 15SO 650 310 200 1050
100 1650 750 330 210 1100
150 2000 850 400 250 12SO
200 2300 1110 480 300 1350
250 2600 1200 510 330 1450
300 2900 1300 600 3(/) 1500
350 31SO 1400 620 420 1550
400 3300 1500 6() 450 1600
450 3450 1600 710 4c;o 1650
500 3750 1700 720 510 1700
Obs.: As dimenses para vazes menores que a indicada na tabela podem ser as mesmas para 50 tis.
F - Dimenses L acrescido de 150 mm
L - Dimenso correspondente ao modelo dabomba
G eH - Dimenso aser definida com o modelo da bomba
1- Dimenso aser definida pelo projeto, porm nunca inferior a 1.500 mm
J - Cota mnima de desligamento da bomba
N - Dimenso definida em funo do dimetro da tubulao de reealque
M - a ser definida pelo projeto
ELEVATRIA CIRCULAR
Dimenses da c1evatria (emmm)
Vazo pl 2Bombas 3Bombas 4Bombas para qualquer elevatria
bomba
em tis Dimetro A mn. E Dimetro A mn. E Dimetro A mn. E B D C
SO 1500 800 600 2000 1100 820 2500 14SO 1000 500 ISO 240
eo 1580 8SO 650 2100 1200 950 27SO 1600 1150 520 170 255
70 1680 950 700 2250 1320 IOSO 2920 1700 1200 550 185 280
80 1810 1000 750 2420 1460 1150 3150 1950 1350 615 195 295
so 1880 1100 820 2600 ISSO 1200 3400 2100 1480 650 200 310
100 2100 1350 1000 3000 1800 1300 3980 2300 16SO 750 220 330
ISO 2550 15SO 1120 34SO 2100 14SO 4300 23SO 1850 8SO 250 400
200 3000 1750 1250 3800 2350 15SO 5000 2780 2100 1100 300 080
250 3350 2000 1380 4200 2600 1650 5700 3000 2300 1200 330 510
300 36SO 2200 1500 4800 2950 1750 6300 33SO 2600 1300 3(/) 600
350 4100 2520 1850 5200 3200 1930 7000 3600 28SO 1400 . 420 620
400 4450 2650 19SO 5750 34SO 21SO 75SO 3900 3100 1500 4SO 6()
450 4750 2800 2050 6100 3700 2320 8100 4300 3400 1600 4c;o 710
500 5000 2900 2100 6500 3900 2730 8700 4700 3650 1700 510 720
Obs.: As dimenses para vazes menores que a indieada na tabela podem ser as mesmas para 50 tis.
F - Dimenso L acrescida de 150 mm
L - Dimenso eorrespondente ao modelo da bomba
G eH - Dimenso aser definida com o modelo da bomba
1- Dimenso aser definida pelo projeto, porm nunca inferior a 1.500 mm
J - Cota mnima dedesligamento da bomba
N - Dimenso definida em funo do dimetro da tubulao de recalque
10.7. POO DE SUCO
PROJ ETO DE ESTAES ELEVATRIAS 343
opoo desuco deuma elevatria de esgoto uma estrutura detransio que
recebe ascontribuies dos esgotos afluentes eascoloca disposio das unidades
derecalque.
Devido aocusto esdificuldades construtivas eoperacionais, desejvel queo
poo seja projetado de modo a obter profundidade mnima, embora esta esteja
condicionada pelos condutos afluentes elevatria.
Para a proteo das bombas, geralmente so instalados cestos ou grades no
interior do poo ouemcompartimento adjacente.
Ovolume requerido do poo desuco para seter umfuncionamento adequa-
do dos conjuntos elevatrios depende, principalmente, do nmero de partidas dos
conjuntos elevatrios, da quantidade e da seqncia operacional das bombas de
rotao constante ouvarivel.
Outro aspecto importante manter uma submergncia adequada na suco, a
fimdeevitar aentrada dear nabomba devido ao fenmeno devrtice.
O poo de suco dever ter uma estrutura constituda de paredes verticais e
laje de fundo cominclinao no sentido da suco das bombas, a fim de evitar a
deposio dos materiais slidos efacilitar sualimpeza. Alguns valores dessa inclina-
o so apresentados nafigura 10.17.
succo
a)SABESP (1979)
COLETOR
AFLUENTE
AFLUENTE
sueco
COLETOR
b)WPCF(1981)
suco
c)Metcalf &Eddy(1981)
Figura 10.17 - Algumas configuraes de poo de suco.
344 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
. A WPCF (1981) admite que os coletores atluentes elevatria podem ser
utilizados como parte integrante do volume do poo de suco. Neste caso, o nvel
de partida das bombas ficar acima da geratriz inferior coletor afluente. De acordo
com Metcalf &Eddy (1981), cerca de 50% do volume total pode ser armazenado
nos coletores, observando-se, no entanto, que algumas elevatrias nos Estados
Unidos foram executadas praticamente sem poo de suco. Os coletores afluen-
tes, como integrantes do volume do poo de suco, tambm foram utilizados pela
SABESP em uma das elevatrias da cidade de Guaruj (SP), com resultados
operacionais satisfatrios.
indispensvel prever todas as facilidades para acesso, limpeza, iluminao e
ventilao do poo. Os acessos ao poo devem ser localizados fora da casa de
bombas e de outros compartimentos da elevatria, a fim de evitar a entrada dos
gases de esgoto que emanam do poo de suco.
10.7.1
Dimensionamento do Poo de Suco
O poo de suco pode ser dimensionado considerando-se:
Bombas de rotao constante;
-. Bombas de rotao varivel.
10.7.1.1 Dirncnsionamento do poo de suco para bombas de rotao
constante
Os fatores a serem considerados para determinar o volume do poo de suco
so:
Aspectos hidrulicos relacionados preveno da formao de vrtices;
Seleo, projeto eposicionamento das bombas, tubulaes evlvulas;
Volume de reserva para absorver eventuais paradas de bombeamento e para
absorver incremento de vazes nas horas de pico;
Relao entre a vazo afluente e a capacidade das bombas, bem como o
nmero de partidas por hora para o qual o motor da bomba e o equipamento
eltrico foram dimensionados;
Volume menor possvel para que o tempo de deteno do esgoto no seja
excessivo, evitando-se asepticidade desse esgoto.
Entretanto, o dimensionamento do volume til e do volume efetivo do poo de
suco esto basicamente condicionados aos dois ltimos fatores citados, sendo que:
)
q i
)
)
, I,
,i i .lj
! lt l,
(
)
" ~'t
! ';;lt
)
iiH!
! ''l! I .
)
::li !
I.t<
, I ."
) ti,
I
I';;
)
1 I:i~.
,"lf H
'" '.U)t
)
I <I li '1
;rd:
)
~H
:t h
)
lt
>1 ;
tE
:ql
)
,
"
)
'i t )
.,
:\
)
. ij
~: 1 . , ,
)
li ! '"
, ~~1 1 {1
(
)
q::
)
:i -.! ;
I
)
)
)
)
)
)
)
)
I
)
,
)
)
)
)
,
)
)
I
)
PROJ ETO DE ESTAOES ELEVATRIAS 345
Volume til o volume lquido compreendido entre o nvel mximo eo nvel
mnimo de operao do poo (faixa de operao das bombas);
Volume efetivo, para clculo do tempo de reteno de esgotos, aquele
compreendido entre o fundo do poo eo nivel mdio de operao das bom-
bas.
Convm salientar que o volume do poo de suco deve ser calculado determina-
do-se o volume til everi ficando seotempo dedeteno do esgoto no volume efetivo
compatvel com as recomendaes que sero posteriormente apresentadas.
a) Determinao do volume til
O volume til do poo de suco determinado considerando-se:
Intervalo de tempo entre partidas sucessivas do motor da bomba (tempo de
ciclo);
Vazo de bornbeamento.
Tempo de ciclo (T)
Esse parmetro de fundamental importncia, pois durante apartida do motor da
bomba gerada uma determinada quantidade de calor. Essa energia liberada em cada
partida dever ser dissipada, sendo que um nmero excessivo de partidas poder
levar omotor a um super aquecimento. A dissipao dessa energia feita atravs de
um intervalo de tempo adequado entre partidas sucessivas do motor da bomba.
Para determinar o tempo de ciclo (T) existem diferentes critrios, sendo os
mais usuais apresentados na tabela 10.5.
Tabela 10.5 - Recomendaes para escolha do tempo de ciclo
Autor ou entidade Tempo de ciclo Potncia do motor
SABESP <300 cv
>300 cv
at 15 HP
20 a 50 HP
60 a 200 HP
250 a 600 HP
at 20 HP
20 a 100 HP
100 a 250 HP
>250 HP
10min
consultar os fabricantes
10min
15min
30min
60min
10min
lSmin
20 a 30 min
consultar os fabricantes
Flornatcher (1972)
Metcalf & Eddy (1981)
')
)
)
j
)
)
)
;' ':
) .' ,
"
' .
)
"
)
)
)
)
346 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
Devido importncia do tempo deciclo (T)no dimensionamento do poo de
suco, sugerimos sempre que seconsulte osfabricantes demotores sobre onme-
ro mximo departidas, qualquer que sejaapotncia do motor.
Vazo de bombeamento
Sistema com duas bombas: Ser considerada inicialmente a seqncia
operacional coma operao de apenas uma bomba, estando aoutra de reserva. A
capacidade dabomba dever ser igualou superior mxima vazo afluente aopoo
de suco.
Q Q
(j\ (j\
1 -------+---+----1 NIVEL 1 - LIGA
V
f -------+---+----I NI V EL o - OESLIGA
Figura 10.18 - Sistema com duas bombas (I bomba + I reserva)
Seja: Q =capacidade dabomba, ml/min;
Q,= vazo afluente aopoo, ml/min;
V =volume til do poo desuco, compreendido entre o nvel I (nvel
de partida)eo nvel O(nvel deparada), m';
T = intervalo de tempo entre duas partidas sucessivas de uma bomba
(tempo deciclo), mino
otempo de ciclo(T) consta deduas parcelas:
tp - tempo necessrio para encher opoo do nvel Oao nvel I
V
t = T=- (10.1)
p Qa
top - tempo necessrio para esvaziar o poo desde o nvel I at o nvel O
PROJ ETO DE ESTAES ELEVA TRIAS 347
(10.2)
admitindo Q>Q., caso contrrio, onvel dopoo continuar asubir mesmo coma
bomba emoperao. . ,
otempo deciclo ser:
(10.3)
Substituindo narelao (10.3)asequaes (10.2)e(10.1):
V V
T=-+--
o, Q-Qa'
T=V[~a + (Q.I
Qa
)]
(10.4)
(10.5)
A vazo afluente para aqual otempo deciclo mnimo decorre desuaderiva-
da, emrelao vazo afluente, igualada azero:
dT =0
ao,
(10.6)
dT [I 1 1
dQa =V - Q~+ (Q-Qaf =0 (10.7) (*)
Resolvendo aequao (10.7)obtm-se:
Q
Qa = 2 " (denominada vazo crtica)
(10.8)
Isto significa que o tempo decorrido entre duas partidas sucessivas mnimo,
(*)Derivada
vdu udv
v
2
348 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
quando a vazo afluente ametade da vazo dabomba. Nessas condies tI'et
op
soiguais.
Substituindo (10.8)naequao (10.4)resulta em: ..
T= 4V
Q
(10.9)
Portanto, o volume mnimo ser:
(10.10)
Em'elevatrias com duas bombas usual que elas operem alternadamente.
Para a alternncia das bombas utiliza-se umsistema de comando que permite o
revezamento automtico entre as bombas, sempre que o nvel do esgoto atingir o
nvel superior. Quando onvel baixar, devido entrada emfuncionamento de uma
das bombas, o circuito prepara a ligao da outra, que ser acionada quando o
esgoto atingir o nvel superior. Entretanto, seabomba que est funcionando sofre
uma paralisao, por exemplo, pela abertura do rel trmico de sobrecorrente, o
sistema de comando ligar automaticamente aoutra. Neste caso, toda vez que o
comando chamar abomba paralisada, aoutra bomba entrar emoperao. Portan-
to, abomba que estiver funcionando far o seuciclo eoda outra.
Osistema comduas bombas operando alternadamente considerado aseguir.
Figura 10.19 - Sistema com duas bombas operando altcrnadamcntc. '
z
01
r.-.
'"
f ---
-
~ .,,"
~~
Q 8,
8
2
NI VEL l-LI GA B B
I Z
T
PROJ ETO DE ESTAES ELEVATRIAS 349
Considerando as duas bombas iguais (BI=B2 ) e, portanto, QI=QZ' obtm-se:
~~////LI~_,-_---:--_--,VZZ I I~
I: I I
I I I I
I I I I
: I I I I I
BOMBA Bz i : fi 111111 .L L.
t- "=~I. =-_T_2 -=-,:, __ TI _~
sendo: TI =tempo que abomba est ligada;
T2= tempo que abomba est parada.
O sistema decomando das bombas ser:
N;m';\\N~~\' /
NVEL o __
DI D,
onde: LI = ligaBI;
Lz = ! igaBz;
DI = desliga BI;
D
2
= desliga B2
O tempo de ciclo (T)ser:
(10.11)
Como as duas bombas esto operando alternadamente, o tempo efetivo para o
clculo do volume til do poo ser:
T
t =-=(T
1
+TJ )
2 , -
(10.12)
-;
I )
)
I'
! ! I I)
'! t I ,)
;;i )
I:! ,
; fj & ~
i.. ! .\I'~~t '~ ",1 )
H h, )
"'1 1
.Ii ! )
',;1 1 1 )
li : )
,
; ( )
i
/
!
j.! )
I.:
:\'1 1 ' )
, ! I
. 'I'
_ ;~ I )
!lf
)
)
,
.! ,' )
)
)
)
)
)
)
, )
)
)
)
, )
I )
)
( )
')
)
)
)
)
)
)
)
J
)
)
\
./
)
)
)
)
}
J :
)
)
)
)
)
)
)
)
J
)
350 COLETA E TR/\NSPOIrI'E DE ESGOTO S/\NITRIO
Sendo:
(l0.13)
(10.14)
Obtm-se:
v V
t =T, +T
2
=-+---
Q " Q-Q"
(10.15)
A condio crtica ser:
~=o
dQ
(10.16)
Resolvendo aequao (10.16)obtm-se:
Q
Q" =-:;-
(10.17)
O volume ser mnimo quando a vazo afluente for a metade da vazo da
bomba.
Portanto:
v
QT
4
(10.18)
T ,
Como t = 2 " .obtrn-se:
QT
v=-
. 8
(10.19)
Observa-se que a expresso (10.19)deve ser utilizada nos sistemas emque
duas bombas trabalham alternada mente, mantendo-se mais uma bomba dereserva.
PROJ ETO DE EST/\ES ELEVATRIAS 351
Nos casos emque duas bombas operam alternadamente, o clculo do volume do
poo deve ser efetuado pela expresso (10.10).
Sistema com vrias bombas: o clculo do volume til mnimo do poo de
suco para elevatrias comvrias bombas baseado nas premissas mencionadas
anteriormente. Para umsistema constitudo dediversas bombas operando empara-
lelo, h vrias seqncias possveis de operao. A seguir, sero apresentadas as
duas principais.
Seqncia de operao I: considera-se umsistema comtrs bombas (duas
bombas + uma reserva).
Seavazo afluente for menor queacapacidade dabomba 81 .ofuncionamento
ser anlogo aosistema descrito anteriormente (sistema comduas bombas).
Quando avazo afluente for maior que acapacidade dabomba BI, abomba 82
ser acionada no nvel 3, prximo ao nvel departida da 8, (figura 10.20).
Q,
2
J "
\ rO\
I-- I--
-Ir-
Q
\0
v, 'lz
~9
~Q (Q.
93 92 9,
NIV EL3-Ll GA 8
2
NIV EL 1 -LIGA 8
1
HIV EL 2 - OESLl GA 8
2
NIV EL o - DESLIGA 81
Figura 10.20 - Sistema comtrs bombas (duas bombas +uma reserva), desligando emN.A. diferentes.
Umdeterminado volume ser recalcado pelas duas bombas at que atinja o
nvel 2, quando abomba 82 ser desligada.
Se a vazo afluente for menor do que a capacidade da bomba 8" o lquido
atingir o nvel O, que o nvel de parada da 81, Caso contrrio, o nvel poder
subir atatingir o nvel 3)acionando novamente abomba 82 , Neste caso, abomba
8
1
ficar ligada continuamente, quando Q .,>Q I' e a bomba B2 ficar ligando e
desligando normalmente.

352 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO


Para sistema com trs bombas (duas bombas + uma reserva)tambm poder
ser utilizado o revezamento automtico entre as bombas, conforme esquema a
seguir:
o, ZZVZZ71 r 7777( l/I ( I I I ~!--+r.L-I,-IIL-.< /y, 1 ,--,-1 -,-1 _
I I I I I
t...__.! .L_..! ._~~~._-+_T_I_~2 --r'_--'TI_.,.....-_! ~
: I I I I
I I I I
I I I I
: ! , I
I , I' i
l7 ' I --J ' ~ ~ ,
_O O "_0 .----< .0 2_LIIIIIIII/III/] Vlllilll ill lLl__
r- --' . + ..-... -'---.----1
r-- ..- --------J
aOMBA
osistema decomando das bombas ser:
NIV EL 3
NIV EL 1.
HI VEL~Z ~ ~L- 7- _
o " o o
1 ' lz--
SE
Q < Q 2 1
~. ~' V~' ~L~O ~\ ~O_2 _. _
\
Nessas condies, osistema atuacomo seumabomba ficasse permanentemen-
teligada (pois avazo afluente superior capacidade deuma bomba), enquanto a
outracontinua ligando edesligando normalmente.
Como sepode veri ficar, osdois sistemas soanlogos esuadiferena reside no
fato deque no ltimo humrevezarnento entre asbombas. Observa-se que, neste
caso, o projeto eltrico ser mais complicado. A bomba reserva tambm poder
operar, havendo um revezarnento automtico entre todas as bombas. Quanto ao
clculo dovolume til, omesmo poder ser determinado atravs daequao (10.10).
Paraosistema comquatro oumais bombas, valemasmesmas consideraes j
feitas.
PROJ ETO DE ESTAES ELEVATRIAS 353
Seqncia de operao 11: considera-se umsistema comtrs bombas (duas
bombas + uma reserva)
3 z.
0,
'""
1 1 "\ r.'\
.t -- -- -
-h-- -{o
v
2
'" -e
o
<t
V,
":}
IIlN
.
",-
<I,
~
P
9
3
9
2 8,
HIV EL 2-L1GA 8
2
NIV EL 1 - LIGA 8,
NIV El O-OESLIGA BeB
, Z
Figura 10.21 - Sistema com trs bombas (duas bombas+ uma rcscrva),dcsligando em umnico N.A.
. .
Nesta seqncia, seavazo afluente for menor do que acapacidade dabomba
8\, o sistema se comporta como se tivesse duas bombas (uma de reserva). Caso
contrrio, oesgoto atingir o nvel 2, ligando portanto abomba B2
As duas bombas recalcaro uma determinada vazo, atingindo o nvel O, que
onvel deparada das bombas. Neste caso, tambm sepoder prever umrevezamen-
toautomtico entre asbombas.
Paraoclculo do volume til dopoo desuco paraestaseqncia operacional,
tambm poder ser utilizada aequao (\ 0.1O). Observa-se que Pincince (1970)
desenvolveu outra metodologia declculo, cujos detalhes encontram-se no trabalho
desenvolvido por Tsutiya (1983).
Nota: Considerando tempo de ciclo de 10minutos (6partidas/hora) para os con-
juntos elevatrios ealternncia das bombas, geralmente o volume do poo
desuco calculado inferior aovolume exigido pela configurao do poo
para sistemas comduas ou mais bombas eseqncia operacional I ou lI.
Determinao do Volume til - Outros Mtodos de Clculo
Para a maioria dos autores, destacando-se WrCF (1984) , Metcalf &Eddy
(1981), Prosser (1977), Pincince (1970)e ABNT ~NB 56911989, o volume til
mnimo do poo desuco determinado por:
' j
, )
)
( )
)
)
)
)
)
)
I )
, )
)
')
)
)
)
)
')
)
)
)
)
)
)
)
I )
)
)
)
, )
, )
)
()
':."! " i ~...t
I, ~.
I .'
F 1,
')
)
)
)
)
)
)
) ,
)
)
)
)
)
)
)
)
)
\
/
)
)
F'" , I
)
'~f d' .i :
i ~11;
)
,,~I
! II"I
)
I.,,
,.~II
I'I.
)
\ ~I'" '.
I'.~.J
t rl
)
jj" i
li']'
i
)
.,
W:
1
)
! fIa:
)
i li
ll
,
)
)
.I
)
)
)
354 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
(10.20)
sendo: T = tempo de ciclo;
Q =capacidade mxima da bomba.
<,
'- CURVA CARACTERI3TICA
DO SISTEMA
0
'
Q VAZo
Finura 10.22 - Associao da curva caracterstica do sistema com ada bomba
'"
Goldschmidt (1978)apresenta uma metodologia mais complexa para o clculo
do volume til mnimo do poo, pois admite um decrscimo na ca~acldade de
bornbeamento com adiminuio de nvel no poo. Segundo Goldschrnidt o volume
ser determinado pela expresso:
)
-1
F+ I 2 I " ,
V =(-- + -- rn - Q1 =C2 Q r
F 1 - F F
(10.21)
F=~
Q
onde Q' a vazo mnima de bombeamento.
Wheeler (1979)prope aseguinte expresso para o clculo desse volume:
(10.22)
(10.23)

PROJ ETO DE ESTA()ES ELEVATORIAS 355
A comparao realizada por Tsutiya (1983)entre os diversos mtodos conclui
que:
Quando a diferena entre a vazo mxima e a mnima de bombeamento
menor do que 10%, pode-se considerar que os trs mtodos praticamente
levam ao mesmo resultado;
Se a diferena entre a vazo mxima e a minima de bornbeamento varia de
10a 50'%. a diferena entre CI e C2 varia de 5,5 a 44,3% e C I e C3 de 5, I
a 29,3'%:
Pode-se considerar que C2 e C3 levam a um mesmo resultado pois suas
diferenas so pequenas:
O volume calculado pela equao (10.20)ser sempre maior do que o calcu-
lado pelas equaes (10.21)e (10.23).
h) Determinao do Volume Efetivo
O tempo de deteno do esgoto no poo de suco o critrio bsico para a
determinao do volume efetivo.
recomendvelque' o tempo de deteno mdio seja o menor possvel no
ultrapassando 30 minutos para a vazo mdia de inicio de plano ou de etapa, de
modo que eventuais folgas nas dimenses do poo elesuco devem ser evitadas.
Entretanto, dependendo das condies hidrulicas de esgotamento da bacia ou sub-
bacia que contribui para a elevatria, pode ser di f ci l concil iar este tempo mximo
de deteno com o volume do poo de suco. Em realidade, a mxima deteno
ocorrer para vazo mnima afluente no inicio de operao da elevatria.
O tempo de deteno um parmetro importante, uma vez que a permanncia
excessiva do esgoto bruto no poo acarretar aemanao de gases. o que danifica a
estrutura eo equipamento, alm de criar srios problemas para o operador.
Sendo: V,. = volume efetivo do poo de suco, ru';
Q",= vazo mdia de projeto, afluente elevatria no incio de opera-
o, m1/min;
Td = tempo de deteno no poo, min;
resulta:
(10.24)
sendo desejvel v;:::; Qm x 30 .
(10.25)
356 COLEM ETRANSPORTE DEESGOTOSANITRIO
10.7.1.2. Dimensionamento do poo de suco para bombas de rotao
varivel
Determinao do volume til
. A.final~dade do uso de bombas de rotao varivel manter a vazo da bomba
I~ual a va~ao afluente elevatria ',Com isso, o volume do poo ser mnimo, pois
ha necessidade de atender as seguintes condies para o bom funcionamento das
bombas:
disposio adequada das tubulaes de suco;
submergncia mnima para evitar aentrada de ar na bomba;
controle das bombas.
on:,el I~ximo do lquido no poo tem sido, em geral, definido na cota da
geratnz inferior do coletor afluente e o nvel mnimo, acima do topo da voluta da
bomba, a fim de manter a bomba afogada e prevenir a entrada de ar.
poo DE sucAo
-= = T-~BO'm
FIgura 10.23 - Poo de suco para bombas de rotao varivel.
D~vido s grandes flutuaes das vazes afluentes elevatria e visando a
proteo das bombas, deve-se evitar que elas trabalhem abaixas vazes. Por isso
re~OI~end~el que o volume do poo de suco para bombas de rotao varivel
seja dllnenslOnado para a vazo mnima da bomba.
Uma boa regra prtica limitar a vazo mnima a valores no inferiores a 25 _
30% da vazo correspondente no ponto de melhor rendimento na rotao l~xima.
) ."
PROJ ETO DE ESTA6ES ELEVATRIAS 357
No entanto, por questes de segurana, recomendvel obter do fabricante a va-
zo mnima para abomba escolhida.
Para o clculo do volume do poo de suco, tanto para bombas de rotao
constante como para bombas de rotao varivel, pode ser utilizada a seguinte
expresso:
(10.26)
onde: V = volume mnimo do poo de suco, m'';
Qv =capacidade da bomba, mJ /min, ou incremento na capacidade de
bornbeamento. quando uma bomba se encontra em operao e a
segunda bomba ligada, ou quando a rotao da bomba aumenta-
da;
T =tempo mnimo, em minutos, de um ciclo dc bombeamento (tempo
entre partidas sucessivas ou variao na rotao de uma bomba
operando entre os limites de uma faixa de controle).
Operao com bombas de rotao varivel
As bombas de rotao varivel (VIS)podem ser consideradas como um somatrio
de infinitas bombas de rotao constante (C/S). As anlises econmicas no reco-
mendam o uso de uma nica bomba de rotao varivel nas elevatrias, porm,
muitos bombeamentos podem ser mais econmicos se for utilizada a combinao
de bombas VIS e C/S. Tais sistemas podem minimizar o nmero e o tamanho das
bombas, reduzir o volume do poo de suco epossibilitar um fluxo mais uniforme
dos esgotos. De um modo geral, as bombas VIS podem ser mais eficientes do que
as bombas CIS, quando aaltura geomtrica de recaI que menor do que o somatrio
das perdas de carga ao longo da tubulao.
Osistema ideal para o bombeamento de esgoto aquele em que a vazo afluen-
te igual vazo bombeada. Neste caso, acurva de presso requerida, sobre aqual
abomba dever operar para manter o nvel do poo de suco constante, coincidir
com a prpria curva caracterstica do sistema.
As bombas VIS eeIs podem ser associadas de diversas maneiras, sendo que as
principais sero apresentadas a seguir, observando-se que as demais associaes
sero extenses dos casos citados.
Sistema com uma bomba de rotao varivel
Para um sistema com uma bomba de rotao varivel, so determinados trs
nveis: LI, L, e L>, sendo:
,I'
! )
)
)
)
)
)
)
)
)
)
I )
)
)
)
,)
)
)
I )
)
')
)
)
)
)
( )
)
)
.)
)
)
)
. )
)
)
( )
i ,
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
358 COLETA ETRi\NSI'ORTE Dlc ESGOTO S:.:.I\.:..;N--,'I'-'.T.:..."ccRccIO,,-. _
LI - nvel deoperao rotao mnima:
L, - nvel deoperao rotao mxima;
L, - nvel emque abomba liga.
Nos pontos intermedirios. abomba iroperar comrotao variando deacordo
com as variaes dos nveis entre LI e L,. Essas variaes sero transmitidas
bomba atravs dedispositivos que fornecem osinal para ocontrole da rotao.
poo DE
SUC O
.--- ..-.------ ------. -- L
3
o
.<t
0-
u
~
'" UJ L -
o 2
o
<..>
o
a.
o
z
QO, Y' t :\X
VAZO AFLUEN1E
Figura 10.24 - Operao COl11l1l11a bomba de rotao varivel
Como a bomba ir desligar se a vazo afluente for menor do que sua vazo
mnima, importante que o poo de suco seja dimensionado para o tempo de
ciclo adequado, assimevitando umnmero excessivo departidas.
Sistema COII/ IIII/a bomba de rotao varivel e IIl1/a bomba de rotao COIIS-
ta 11te
osistema debombeamento mais utilizado consiste emuma bomba derotao
varivel eumabomba de rotao constante operando emparalelo. Recomenda-se
que a bomba de rotao constante tenha capacidade menor do que a bomba de
rotao varivel (estaoperando comamxima rotao), pois, caso contrrio, have-
ranecessidade de umvolume maior para o poo de suco.
Assumindo-se que a bomba VIS 50% maior do que a bomba CIS, isto , a
capacidade deVIS 60%) davazo mxima afluente eadaCIS de40' 1' 0,abomba
VIS operada como unidade "base" eabomba CIS operada como unidade "de
retardamento". Quando as duas bombas esto operando, abomba de rotao vari-
vel recalca adiferena entre avazo afluente eavazo debombeamento de C/S.
A figura 10.25ilustra aoperao citada.
PROJ ETO DE l'STAES l'LEV ATRIAS 359
100
RECALQUE
DA B OMB A 'VIs
90
80
~ 70
..
'"
'"
o 6 o
'"
-c
o ' 0
o
..
N
_~ 4 o
LI GA eI S
_OCSLlG;C~\ ~------I
30
~ RECALOUE DA
~ B ONHA c r s
RECALQUE DAS
BOMBAS 'VIS e e r e
20
10
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
VAZO AFLUENTE f%l
Figu"a 10.25 - Operao das bombas VIS e C/S. FOI/ri!: Barlis (/973).
Quando as bombas VISeCIS funcionamemparalelo, recomenda-se aseqn-
cia operacional conforme figura 1 0.2 6.
l5- CE:S lI GA CI:
L - DES LI GA vIS
1
1 1 1 1 L.- LIGA eIs
L
3
-mox. VIS
POCO DE succo
__________ IIL2-LlGA vIS
Figura 10.26 - Nveis opcracionais das bombas ViS e C/S. FOI/Ie' : Barlis (/973).
Nesta seqncia, considera-se inicialmente que todas asbombas esto deslig~-
das. Quando o nvel do poo alcanar L2 .ligar abomba VIS e, desde que,avaza.o
afluente seja maior do queavazo mnima debombearuento, abomba VIS estabi-
lizar a uma certa rotao, de modo que a vazo de recalque ser igual vazo
afluente.
360 COLETA E TR/\NSPORTE DE ESGOTO S/\NITARIO
Se avazo afluente aumentar, o nvel do poo subir e, em conseqncia, haver
um aumento de rotao na bomba at sua estabilizao com avazo afluente maior.
A ao oposta ser anloga e, nesse caso, haver um decrscimo na vazo recalcada.
Quando o nvel do poo atingir Lh a bomba VIS operada com rotao mxi-
ma. Para vazo afluente maior, o nvel do poo alcanar L4, ligando abomba C/S.
A rotao da bomba VIS diminuir com o abaixamento de nvel at o ponto em que
a vazo da bomba VIS igual diferena entre a vazo afluente e a vazo da
bomba C/S.
Se avazo afluente for menor do que a mxima capacidade de VIS, o nvel do
poo decresce para Ls eabomba CIS desligada. Continuando adiminuir a vazo,
o lquido atingir o nvel L" desligando abomba V/S.
Sistema com duas ou mais bombas de rotao varivel
Para grandes vazes, podem ser utilizadas duas ou mais bombas VIS operando
em paralelo. Esta associao pode ser feita basicamente de duas maneiras:
- Associao I: neste mtodo, a bomba denominada "base" (B,)opera at que
sua capacidade mxima seja atingida rotao mxima. Se a vazo afluente ultra-
passar esta capacidade, entrar em operao a segunda bomba.xenorninada "de
retardamento" (B~), e as duas passam ento a operar nas mesmas condies de
rotao e vazo (figuras 10.27e 10.28).
-" Ls- LIGA " z
4 - "'AX. ROTAo
--.------ DE 9
1
* 8
Z
POCO DE succc
1 -----------1 L3 - LIGA BI
L-DESLIGA B
1 I
Figura 10.27 - Nveis opcracionais das bombas 8, c B, - Associao I. FO I/te: Barlis (/973).
PROJ ETO DE ESTAES ELE\' /\TRIAS 361
100
90
80
~

70
L,GA 82 \ .
%
o
60 .
-c
OES LI GA B Z,
a
\ o
50
."
N
..
40
>
30 -
20
, O
[\\\\l HECALOUE
~ ~A DOMOA6,
~ RECAl.QUE
~ DA BOMeA 82
RECAl QUE DAS
eOMeAS 8, e8
2
10 20 30 40 50 60 70 150
VAZO .\FLUENTE t%l
Figura 10.28 - Operao elabombas B, e B, - Associao 1. Fonte: Barlis (/973).
_ Associao 11: neste mtodo, a bomba denominada "base" (B1) opera at
que sua capacidade rotao mxima seja atingida. Se avazo a~uent~,ultrapassar
esta capacidade, entrar em operao a segunda bomba, denomm~da _de retard~-
mente" (B
2
). Neste caso a bomba de retardamento ir variar em funao da vazao
afluente, enquanto arotao da bomba base permanecer constante (figuras 10.29
e 10.30).
poo DE succo
1 1 .
1 1
L
5
- LIGA BZ
1 1 ----------1 1 L4- MAX.roTAO 6,
L
3
- DESLIGA 8
2
11----------11 LZ- LI GA 6,
1 1 ----------1 1 L,- DESLIGA 8,
Figura 10.29 _ Niveis opcracionais das bombas B, c B, - Associao 11.FO I/te: Barlis (/973).
; ~
')
)
)
)
)
)
)
( )
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
')
j
)
)
)
)
I )
)
)
)
)
)
)
,)
)
( )
..
I
'OOl 90
-
O
~
----
I
~ RECALQUE DA
..
B OMB A e 1
. 701
2
I
o
.
60
1
r-
"
~ RECALQUE DA
Q
BOMBA 8
2
o '0
..
N
..
0 >
~ RECALOU! DAS
BOMBAS B. B
30
1 2
2 o
10
.,
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) .,!
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
),
).
}
)
)
362 COU:'! 'A ETRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
' VAZAO AFLUENTE I ' Yol
Figura 10.30 - Operao das bombas B, c B,- Associao 11.FIIIIIl': Barlis (/973).
10.7.2. Formas e dimenses do poo de suco
Definidos os conjuntos motor-bomba eestabelecido o sistema operacional das
bombas, determina-se as dimenses elopoo de suco.
As dimenses podem ser estabelecidas da seguinte maneira:
Comprimento - aquele requerido para a instalao adequada dos conjun-
tos motor-bomba selecionados, respeitando-se as folgas necessrias para a
montagem, instalaes complementares c interferncias nas suces das bom-
bas;
Largura - determinada atravs de vrios critrios que, em cada projeto,
podem inlluenciar diferentemente:
- o espao fsico para a instalao de bombas, mantendo-se entre as bom-
bas ea parede uma distncia recomendada pelo fabricante;.
- as condies hidrulicas adequadas na suco;
- a disposio fsica do poo de suco em relao s outras unidades da
estao.
A largura simplesmente pode ser decorrente da definio de altura, comprimen-
to evolume til necessrio.
PROJ ETO DE ESTt \('OES I:LEVATRIAS 363
Altura - para adefinio da altura, deve-se considerar os seguintes aspectos:
- cota da soleira do coletor afluente;
- nivel mximo-maximorum de esgoto do poo de suco (geralmente nvel
mximo de alarme). o nvel correspondente soleira do extravasar,
menos as perdas de carga entre a estrutura de controle e o poo, para a
vazo mxima de projeto;
- nvel mximo de operao normal das bombas: 0, 10m a0,15 mabaixo do
nvel de alarme;
faixa de operao superior a0,60 m, dependendo do volume til calcula-
do, da natureza da elevatria, das caractersticas das bombas selecionadas,
do sistema operacional adotado e tambm das dimenses j definidas. O
limite inferior corresponde ao nvel mnimo de operao normal das bom-
bas;
- altura requerida para a instalao elasbombas epeas especiais mantendo-
se o nvel mnimo, de forma a proporcionar condies para que abomba
opere sempre afogada (nvel de esgoto igualou superior ao plano que
passa pelo eixo do rotor). Em casos especiais, desde que justificados,
.pode-se admitir que a bomba esteja afogada apenas durante a partida.
A forma e as dimenses do poo de suco no devero prejudicar o desempe-
nho das bombas e as condies de operao, nem permitir a formao de vrtices.
10.7.3. Vrtices em poo de suco
O poo de suco, embora seja apenas parte de uma estao elevatria, um
dos componentes de maior importncia, pois pode influir diretamente no desempe-
nho da bomba, com reflexos diretos no aumento dos custos operacionais.
O custo de uma estao elevatria influenciada pelos projetos eletromecnicos
ede engenharia civil, setores considerados interdependentes. Levantamento reali-
zado por Tsutiya (1989), em vrias elevatrias construidas pela SABESP, concluiu
que, a parte eltrica composta do motor e dos demais equipamentos, representa
40'10 do custo total da elevatria, aparte mecnica, envolvendo bombas, vlvulas e
tubos, 29%, e as obras civis, que envolvem o poo de suco, a casa' de bombas, e
demais obras civis, apenas 31%. Portanto, os custos dos equipamentos
eletromecnicos somam 69% das despesas de construo de uma estao elevatria.
Para o projeto do poo de suco, o engenheiro hidrulico deve se preocupar
com a preveno da formao de vrtices, pois a presena de escoamento com
vorticidade pode trazer conseqncias prejudiciais s bombas. Num poo de suc-
o bem projetado, uma possvel formao de vrtice controlada de modo que a
entrada de ar na bomba seja evitada ou minimizada a nveis tolerveis.
364 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
Para Farell (1981), os principais efeitos prejudiciais deescoamentos comvrti-
ces empoos de suco deuma estao elevatria so os seguintes:
arotao no escoamento modifica adistribuio develocidade naentrada do
rotor da bomba, resultando num desempenho insatisfatrio das ps, o que
reduz avazo recalcada;
quando ocorre o arraste de ar no poo, o rendimento dabomba reduzido e
sabe-se que tal reduo to intensa que apresena de I %de ar (emvolu-
me)no escoamento reduz aeficincia dabomba em 15%;
anatureza intermitente dealguns vrtices pode provocar vibraes estrutu-
rais importantes, acelerando desgastes eprovocando at rupturas emcom-
ponentes das bombas;
avariao rpida da presso no rotor da bomba, provocada pelo centro do
vrtice, pode ocasionar vibrao ecavitao. Asbombas defluxo axial so,
emgeral, as mais atingidas.
Apesar de inmeras pesquisas a respeito de vrtices em poos de suco, o
assunto ainda no est completamente esclarecido, dada anatureza complexa do
fenmeno. Cabe salientar que as recomendaes apresentadas neste itemtm ori-
gememestudos experimentais ou emobservao emcampo, podendo ser utiliza-
das dentro dos limites dapesquisa. Para instalaes degrande porte recomenda-se
oestudo emmodelo reduzido, que constitui apoio imprescindvel para aelaborao
deumprojeto adequado do poo de suco.
10.7.3.1 Gerao de Vrtices
oprimeiro estudo que proporcionou ummtodo prtico para averificao de
vrtice numa tomada de gua foi publicado por Denny eYoung (1957). Segundo
esses autores, aformao do vrtice sedeve presena deescoamento rotacional
namassa lquida. Existem vrias causas queinfluemnoaparecimento do movimen-
toderotao no escoamento, destacando-se entre elas aassirnetria ou pr-rotao
do fluxo (figura 10.31a)eamudana do escoamento imediatamente amontante da
suco (figura 10.31b).
DurgineHecker (1978)definem trstipos fundamentais defontes devorticidade,
conforme apresentado nafigura 10.32.
Os pilares e as tubulaes de suco so as obstrues mais comuns em um
poo de suco. Segundo Chang (1949), o vrtice gerado pela obstruo mais
significativo do que o produzido nas paredes do poo. A figura 10.33 apresenta a
turbulncia gerada pela passagem do fluxo natubulao desuco dabomba.
PROJ ETO DE ESTAES ELEVATRIAS 365
!.I1
(')~ .
Figura 10.31 - Movimento de rotao do fluxo devido assimctria (a)e mudana de direo (b).
Fonte: Denny e Youllg (/957).
-=it3
- ~WJ 0
-
:::~~
-- ~'T
- .~
~ ..
------
(o) (b) (e)
Figura 10.32 - Fontes de vorticidade: desvio do fluxo (a); gradiente develocidade (b); obstruo (c).
Fonte: Durgin e Hecker (1 978).
A SEGU NOA ao DA ca..ETA GU H4
REGIAO T\JR8ULENn
CORTE A-A
TUR8ULNCI" CAUSAOA PE:LA PRIMEIRA BOMBA
Figura 10.33 _Turbulncia ocasionada pela passagem do fluxo natubulao desuco. Fonte: Chang
(/949).
I)
)
)
I )
( )
)
)
)
)
)
)
)
! "'.
)
)
)
366 COLETA E TRANSPORTI.; DE ESGOTO SANi TARIO
Emgrandes reas compequena movimentao degua poder haver instabili-
dade no fluxo para a suco e aumento na possibilidade de entrada de ar pela
formao devrtice (figura 10.34).
i----
ZONA
----"2------1-.- - '
~=- C~
MORTA-------- ----1
-..--.....k-+
~
~
Figura 10.34 - Formao dc vrtice em rea morta. FrJ IIle: Knttuss (/983).
Na literatura internacional seencontra limasriedeoutros esquemas ilustrativos
mostrando exemplos de formao devrtices. Os principais so apresentados nas
figuras 10.35 e 10.36.
1=::
~
-- .......
--...... <,
........... -., " ,
, \r-----
HI
\
\ \ ,
\\~ ~ y
O \O~
,_/
Figura 10.35 - Condies no poo que possibilitam a Iorrnao de vrtices. Fonte: ;//1"'''1" (/968).
10.7.3.2. Tipos de Vrtices
No poo desuco das elevatrias podem ser gerados o vrtice superficial eo
vrtice subsuperficial, conforme apresentado nafigura 10.37.
Vrtice superficial
As causas principais para agerao do vrtice superficial no poo de suco
so asseguintes:
aproximao no uniforme do fluxo devido geometria do poo;
turbulncia ocasionada por obstrues, tais como pilares e tubulaes de
suco das bombas.
No incio da formao do vrtice superficial aparece uma pequena depresso
na superfcie da gua, a qual afunda gradualmente formando um ncleo no seu
centro e permitindo a penetrao do ar. Se o vrtice aumenta em intensidade, o
PRO.lU-ODE ESTAES ELEVATRIAS 367
Lip~_1-++ J ,11
I . lU
~ lu
VRTICE ~EVIDO .-@i--
AO DESVIO
t
CIRCULAO ORIGINRIA
~ ,. "0.''"." ~
CONTORNO
SIMTRICO
VO'RTICE E CJ RCULAO ESTIMULADO
PELA DISTRIBUIO ASSIMTRICA DE
VELOCIDADE NA APROXIMAO 00 FLUXO,
OEv.! DO A SEPARAO DA CAMADA LIMITE,
ACAO 00 VENTO OU ENTRADA EXCENTRICA VO'RTICE FRACO
OERADO NA
INTERFACE DA
CONTRA- CORIUNTE
Figura 10.36 - Vrios exemplos de formao de vrtices nas condies de aproximao assimtrica
do ! luxo. Fonte: Knauss (/972).
G) VORTlCE SUPERFICIAL
o VRTICE SUBSUPERFICIAL
Figura 10,37 - Vrtices superficial c subsupcrficial. Fonte: Knauss (1 987).
ncleo de ar aumenta emcomprimento at atingir asuco das bombas e, assim,
umfluxo contnuo de ar entra atravs daparte central do lquido, em movimento
rotacional.
A forma do vrtice assume configurao deumfuni I hiperblico (figura 10,38).
Entretanto, emcasos menos graves, oar pode penetrar intermitentemente comum
vrtice instvel emenos desenvolvido.
368 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
INICIO DA SUPERFICIE
ONDULADA
-r.:.SU~E~~'~E ONDULADA
BEM DEFINIDA
---=: <~ V:' ARRAS TE DE AR INTERMI TENTE
':1 ,'.1 DA S UPERFI CI E I NFERI Oij..
. 00 VOR T I CE PAR A A SUCAO
-~~,- - - -
\' I'
'I'
T
ENTRADA DE AR NA s uc Zo
PELO VDRTICE
Vrtice subsuperficial
Figura 10,38 - Vrtice supcrlicial. Fonte: Denny eYoung (1956).
ovrtice subsuperficial gerado na laje inferior, nas paredes ecantos do poo
de suco (figura 10,39). s vezes, esse tipo de vrtice pode ser detectado atravs
de pequenas bolhas de ar que so centrifugadas para a parte central do vrtice. H
tambm possibilidade do ar se desprender para a atmosfera, atravs de uma pres-
so muito baixa que se forma no centro de rotao do vrtice,
Figura 10.39 - Vrtice subsuperficial. Fonte: Prosser (/980 ).
ovrtice subsuperficial constatado atravs da observao de vrios fluxos
formando redemoinhos no poo de suco.
PROJ ETO DE ESTAOES ELEVATRIAS 369
10.7.3.3 Mtodos para o Controle dos Vrtices
a) Vrtice superficial
ocontrole do vrtice superficial feito basicamente atravs de trs mtodos:
submergncia adequada;
eliminao de escoamento no uniforme;
instalao de aparelhos supressores de vrtices.
Submergncia lia entrada da bomba
i\ escolha da submergncia mnima (figura 10.40)no poo de suco das bom-
bas de fundamental importncia, pois influi nos custos de construo da elevatria.
s vezes, o nvel mnimo definido por outras condies, tais como cota de chega-
da do coletor afluente elevatria ou o NPSH requerido da bomba.
N.A. mio.
N.A.mlo.
s
-
s
5= S ubmerO:nc lo mnima
figura 10.40 - Submergncia mnima. Fonte: Prosser (/980 ).
Como asubmergncia mnima tambm depende das condies de aproximao
do fluxo e de outras fontes de vorticidade existentes no poo, deve-se estudar bem
o valor a ser adotado no projeto, Algumas recomendaes de submergncias mni-
mas so apresentadas na tabela 10.6.
Na tabela 10.7esto apresentadas as comparaes das submergncias mnimas
calculadas atravs das recomendaes dos autores listados na tabela 10.6. Para
isso, adotou-se para dimetro de suco o valor de 500 mm e de 1.000 mm.
Pelo que se observa na tabela 10,7, os valores da subrrrergncia mnima so
bastante variveis. De um modo geral, as recomendaes de Azevedo Netto, Hitachi,
PNB - 590/l977, Prosser, Paterson, Noble e Hecker resultam em valores acima
dos recomendados por Gordon e Metcalf &Eddy.
A adoo de valores maiores resulta em segurana quanto formao de vrti-
ce, porm encarece o custo das obras civis da elevatria.
)
'l, I )
,,
)
)
( )
)
( )
)
)
,)
)
)
I )
I )
)
)
, )
i , ,\
)
)
)
, )
I )
( )
)
)
)
)
) .-.
I'
) t '
)
)
)
)
)
370 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
Autor
Tabela 10.6 - Recomendaes para asubmcrgnca mnima
Submergncia mnima (S)
Azevedo Netto (1973)
Hirachi (1968), ABNT - PNB - 590 (1977)
ABNT - NB - 590 (1990)
Gordon (1970)
Metcalf & Eddy (1981)
Prosser (1980)
Paterson e Noble (1982) Hecker (19R7)
S >2 D com S 2: 0,50 m
S >1,5 d com S 2: 0,50 111
S >2,5 d com S 2: 0.50 m
S 2: C" V d"~com C" = 0,543 a 0.724
V = 0.6 S = 0,3
V = 1,0 S = 0,6
V ,~ 1.5 S = 1,0
V = LX S = 1,4
V=2,1 S=I,7
V = 2,4 S = 2,2
V = 2,7 S = 2,6
S 2: 1,5 D
S/D;::: a+b.F
a = I a 1,5
b = 2 a 2.5
d= dimetro da tubulao de suco. m:
D = dimetro da entrada em forma de sino, m/s:
V" velocidade na tubulao de suco, 111/5:
VI)
F = nmero de Froudc = J gD :
V" ~velocidade na entrada em Iorma de sino. m/s;
g= acelerao da gravidade. m/s'.
Tabela 10.7- Comparaes das submcrgncias mnimas propostas pordiferentes autores. para dimetro
da tubulao de suco de 500 mmc de I.()()O rum
Submcrgncia mnima (rn)
Velocidade Azevedo Hitachi, NB- Gordon t +) Mctcalf - Prosscr Paicrson
na tubulao Netto PNB - 590/90 Eddy c Noblc,
de suco 590/77 H cckcr C**)
(m/s)
0.6 1,50- 3.00 0.75 - 1.50 1,25- 2,50 CUI-O.43 OJ O 1.13-2.25 0.92-1.74
1.0 [,50 - 3,00 0,75 - 1.50 1,25- 2.50 0.51 - 0.72 0.60 1.13- 2.25 1,03" 1,90
1.5
[50- 3.0U 0,75 - 1.50 [,25 -2,50 0.77 - I.()<J 1.00 1.13- 2,25 1.17- 2,10
1.8 1,50- 3.00 0,75 - 1.50 1,25- 2.~0 0.92-1,30 1.40 1.13- 2.25 1.26- 2,22
2,1 1,50- 3,00 0,75 - 1,50 1.25- 2,50 I,OR - 1,52 1.70 1.13- 2,25 1,34 - 2,34
2,4
1,50- 3.00 0,75 - 1,50 1,25- 2,50 1.23- 1.74 2,20 J ,13 - 2,25 1,43- 2,46
t * ) Constante C, =0,724
('*)Equao utilizada: S/D = J ,O+ 2.3 F
Admitiu-se para aelaborao da tabela 10.7. D = J ,5 d.
I
I
PRO.lETO DE ESTAE~ ELEVATRIAS 371
Eliminao de escoamento mio uniforme
oescoamento no uniforme no poo de suco poder ser corrigido, de um
modo geral, atravs de vrios meios, tais como modi ficao nas condies de apro-
ximao do fluxo, uso de distribuidores de fluxo ou mtodos para diminuio de
velocidade atravs do aumento da perda de carga (grade, anteparo ou parede perfu-
rada). Entretanto, para esgoto sanitrio, deve ser tomado precaues especiais de-
vido aos materiais nele contido.
Na figura 10.41 so apresentados alguns meios para a correo das condies
de aproximao do fluxo no poo,
:"--::-T;, < 20
Q
' ..l ' - ADICIONAR
-,
"
ORIGINAL ',~
, , ///' V LV ULA -v
/
//~CORRIGIDO
(o) (b)
"
.'.
..
(e)
RELOCAR AS BOMBAS PARA
JUNTO DA PAR EOE CONf ORM E
INOt CADO POR LINHAS TRACEJAOAS
i --,ef ' 0RIGINAL ' , ~ , ,
~' -\ "
~.~D .'.
f I"'-~ >, .. " ~.
} ..... ~ RELOC ADO i :
~..,~ 4.--" .' .. ... , . 4; ~~,,"~'A: ~ " ' ,N
(d)
Fi~llra 10.4)- Correo das condies deaproximao do luxo: (a)aumento do poo, (b)enchimento
dos cantos, (e)uso da cortina. (d)rclocao da posio da bomba, Fonte: Hydraulic
lnstitutc Standards (1 983). .
A distribuio do fluxo poder ser feita atravs de aleras defletoras, conforme
apresentado na figura 10.42.
372 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
I
L
L
L
L
L
-$-
-
-$-
Figura 10.42 - Distribuio do fluxo atravs de aletas dcfletoras. FOI/te: Sulzer (1 986)
Supressores de Vrtices
A grade horizontal instalada cerca de 10a 15emabaixo do nvel de gua o
aparelho commaior eficincia naeliminao dovrtice superficial. Padmanabhan
(1987)recomenda barras degrades comespessura de4a 6cmeespaamento de
2,5 cm. Uma gaiola de grade tambm eficiente se for suficientemente grande e
localizada abaixo do nvel mnimo dopoo desuco. Paraesgoto tal soluo pode
ser problemtica.
Placas flutuantes tambm podem ser utilizadas para a supresso de vrtices.
Nos casos emque o fluxo deaproximao nounifonne contribui para aformao
do vrtice, uma cortina colocada emsentido transversal emrelao ao sentido de
escoamento pode ser umsupressor eficiente devrtice. Asdimenses dessa cortina
geralmente so definidas, por tentativa, emumestudo demodelo hidrulico.
Nafigura 10.43 so apresentados osaparelhos tpicos desupressores devrtice
superficial.
(o)
USO DE PLACAS FLUTUANTES EM
~~~~A pO~\~~~~1~ g~~g~~~E
SUPERf iCIAL
(b)
(c)
Figura 10.43 - Aparelhos tpicos para supresso de vrtices: (a)grade horizontal, (b)placas flutuantes,
(c)cortina. Fonte: Knauss (1983), Padmanabhan (1982), Pennino eLarsen (1982).
PROJ ETO DE ESTAES ELEVATRIAS 373
Denny eYoung (1956)apresentam outros exemplos de eliminao dovrtice
(figura 10.44). A obstruo da rotao livre do lquido com acolocao deplaca
flutuante ou parede diminui consideravelmente avelocidade do vrtice e, mesmo
que seja formado, apea evita aentrada dear no ncleo do vrtice enatubulao
. de suco. Recomenda-se ancorar aplaca flutuante para evitar rotao.
'I
--;----~:
\ I II
I' II
li II
\ I II
" II
" :'
__h_- ", ,,"
___ ~ ._._. \ I
I'
I'
oi
\'
"
I=SSS~
Figura 10.44 - Utilizao de placas e paredes para prevenir o vrtice superficial. FOI//e: Denny e
YOllIIg (1 956).
b) Vrtice Subsuperficial
O vrtice subsuperficial depende essencialmente das condies do fluxo n.a
entrada dabomba eseucontrole envolve principalmente aeliminao doalto gradi-
ente de velocidade no escoamento, de modo a evitar a separao do fluxo no
interior da bomba. Para isso necessrio que ageometria do poo seja adequada,
de modo que no haja transies bruscas no escoamento eque as paredes ealaje
de fundo do poo sejam bemprojetadas. . _
Os mtodos para ocontrole do vrtice subsuperficial so baseados nareduao
rotacional do fluxo, de modo aprevenir aseparao eseu direcionamento para a
suco das bombas. Na figura 10.45 so apresentados alguns mtodos para a su-
presso do vrtice subsuperficial.
Dentre os supressores devrtices utilizados emelevatrias deesgoto, dest~ca~
se o dispositivo apresentado na figura 1O.45cque um cone, cu~aconc,e
p
.
ao
e
simples e com resultado bastante eficiente, reduzindo a ocorrncia de vornces .a
valores desprezveis. Observou-se nos ensaios realizados naFCTH (199.8), C~I~SI-
derando as elevatrias submersveis (figura 10.14 e 10.15), que esse dsposmvo
no interfere nas condies dedeposio dematerial slido no poo desuco.
111
.! )
)
I I )
)
)
)
)
)
( )
I )
)
I )
)
)
" ']
( )
)
)
)
I )
)
)
)
)
( )
-,
)
)
)
)
)
)l
)
>
)
)
)
)
J
374 COLETA ETRJ \I"SI'ORTE DE ESGOTOS;\ ~T~ri~\I~{I~O,--- _
I I I t:LHORI A HAVELOCI O,t\.OE PARA A
:O~~.9~L~ D~g~~AR;f:~l~ to
DI : VORTlCE
Df.FLETOR VERTI C.\LI LI NHA. TRACEJADA)
AOI CI ONADA soe A liNHA DE: CENTRO
,. COA 00.8'
t j -: I A.',
"
" I -+-
t .,:,.:-"~.~~;;;,]:;"
1 S EO
l-I
"j
"
",
";]
b,
,
.~: ~\
CONE
(o) (e) (b)
Figura 10.45 - Mtodos para asupresso do vrtice subsupcrticial: (a)alterao do espao livrejunlo
parcele. (b) parede scparairia. (e)cone. Fonte: Ilydrtutlic Instuute Standards (/983).
1 0.7.4. Projeto do poo de suco
Principais pesquisas realizadas
,'\ forma eas dimenses do poo de suco no devero prejudicar o desempe-
, nho das bombas, as condies de operao, nem permitir a formao de vrtices.
Cuidados especiais devem ser tomados quando as bombas so vert icais. submersas,
de fluxo axial ou de fluxo -misto. pois o rotor da bomba est prximo suco,
sendo extremamente afctado pelas condies do fluxo na entrada da bomba.
V rias pesquisas tm sido feitas com o objetivo de elaborar um bom projeto do
poo de suco, destacando-se as realizadas por institutos de pesquisas, co.m? o
Hvclraulic lnstitute Standards (1 983) eBritish Hydromcchanics Rcsearch ASSOCtatlOn
(1 '9S0). assim como por fabricantes de bombas, como a Hitachi Pumps (1 968),
Sulzcr Pumps (1986) c bombas Flygt (1981). Outros pesquisadores, com destaque
para Tullis (1 979), Swcency (1 982 ). Odgaard e Dlubac (1 984). Natan (1 981 ) e
Hattersley (1 965), efetuaram lima abordagem localizada sobre o projeto do PO?
de suco. com estudo de casos especficos. Todas essas pesquisas. exceto a real~-
zada pelas bombas Flygt. foram feitas para o projeto de elevatrias dc gu~. EVI-
dentcmente. as recomendaes dessas pesquisas tambm valem para o projeto de
elevatrias de esgotos, mas recomenda-se cuidados especiais nessa utilizao, ten-
do em vista as caractersticas do esgoto afluente.
As dimenses ciopoo c casa de bombas devem ser compatveis com a instala-
o dos conjuntos motor-bomba selecionados, bem como da tubulao de suco e
respectivos' rgos acessrios, respeitando-se as folgas necessrias para a monta-
gem. instalaes complementares ecirculao de pessoal; deve haver tambm cor~-
pleta independncia das tomadas de suco, de modo que no haja interfernct.a
alguma entre elas. observando-se sempre as recomendaes estipuladas pelo fabri-
cante das bombas.
______________ .__ '.:.:I'I~(o=::.I:.;:l'"_T~O...'::::DE ESTt\<")LS ELE\'! \ rRIAS 375
A seguir so apresentadas algumas recomendaes para o projeto do poo de
suco dos institutos de pesquisas. dos fabricantes de bombas edas norma da AI3NT
Hydraulic lustitute Standards
As dimenses e posio das bombas recomendadas pelo Hydraulic lnstitutc
Standards (H I S)baseiam-se em experincias realizadas com bombas de porte m-
dio, nas quais as condies de formao de vrtices, especialmente do vrtice
subsuperficial, no so to criticas quanto nas bombas de grande porte.
O Hydraulic lnstitute Standards recomenda as dimenses do poo para uma
bomba e para vrias bombas indicadas nas figuras 10.46 e 10.47. Para as instala-
es com vrias bombas, alm das dimenses sugeridas pelas figuras citadas, algu-
mas informaes adicionais constam da figura 1 0.48.Os critrios que levaram a
essas recomendaes no so claros, mas presumivelmente so baseados emexpe-
rincias. Pelo que se observa nas figuras citadas. conclui-se que as recomendaes
foram feitas para poos com suco vertical.
British Hydromeclumics Researcli Association
, ,
As pesquisas feitas pela F3ritishHydrorncchanics Rescarch Associarion (BHRA)
foram publicadas por Prosser (1 9XO).Tanto as pesquisas da HIS CO! 1l0 da BHRA
consideram as condies de aproximao do fluxo no poo razoavelmente unifor-
mes, Para situaes complexas, tais como aproximao no uniforme. vrias entra-
das do fluxo no poo e para bombas de grande capacidade, recomenda-se o estudo
em modelo hidrulico para adefinio das formas edimenses do poo de suco.
Secundo Swecney (I 9R2 ). embora as recomendaes do Hydraulic Institute
Stand;~'ds sejam tradicionalmente utilizadas para O projeto do poo de suco, as
pesquisas efetuadas por Prosser (1980) para a British Hydromechanics ~esearch
Association constituem a melhor orientao para esse fim.
Na figura 1 0.49 so apresentadas as dimenses do poo de suco para uma
bomba de suco vertical. de modo que a relao O/d dever ficar compreendida
entre 1 ,5a 1,8. admitindo-se uma variao de aproximadamente 2 0'%, para mais ou
para menos. ,
Para uma bomba de poo seco com tubulao de suco horizontal, a BHRA
apresenta as dimenses constantes da figura 1 0.50.Neste mesmo caso, pesquisas
efetuadas por Amphelet (1 978) considerando C == 0.50 e W =20. levaram
concluso de que essas dimenses so adequadas para minimizar a formao de
vrtice superficial,
Para poo com vrias bombas. a I3HRA indica as alternativas na figura 10.51.
Poo aberto (a), quando ocorre escoamento uniforme a montante da entrada e,
caso contrrio, poo com divisrias (b).
376 COLET E TRANSPORTE DE ESGOTO SNITRIO
A
poO: I
SIMPLE;; I
'" I I ILUSTRAO
I DE POO
I ISIMPLES
...
..
" LANTA
ANTEPAR O
A
:x:
H.A.min.
~-
y
,==t=~1
C
---
CORTE
00
01 -
Z
OIU
0
20
- <
1 -0
Zo
lU(/)
'" lU
GR ADE
Figura 10.46 - Dimenses do poo de suco (planta c corte ). Fonte: Hydraulic Institute Standards
(1983).
-. _. n, Z
/
/ 1 /
/
/
'li ,.
/
1 /
/ I l,'f l
~ II
/ /
~,-
I Ii
YI I
t,~
--;.~g;~ ~~
-f-==-. t ~
i-r---- - 'o
'.0
~,O
'.0
.. _-- .- - 1.0
::::.t::: :: S.\
0.7
o.
. - 0, 1' )
-. o,"
~ o"
20 se 40 50 5) 7' 0 90100 200 soe 400 OfilJ W ., . , ; ; ; ; -- ... -"-'0 .1
'1', 1", aooc
DIMENSES RECOMENDADAS DO POo ( 111,)
Figura 10.47 - Dimenses do poo de suco em /'''''',';'111 da va"'III. /o' ' ' fllr--
Standards (/983). . 1 [;.1 >:,:, i-:!.".:._
Na figura I 0.52 encontra-se o projeto de 11//1poo par;1 vrias }-.'. __'-.~. _,
do o canal de aproximao. Poo sem divisri'I<; (;1)e]')()('(C( .: = :> ',0_._::-_
() J m C' .' <.' .-,, _
Devido importncia das condies de cnlr'lda na~,ll(;('~()da- ;.'.~~~:-:-'..:_"-
recomenda que a entrada seja feita atravs de 11/11,1rei;;1 ~rn li)r~;~;'~~"~~,:::,~~,_
10.53). A finalidade dessa pea prevenir a '/,par;lfi)d()lJ ur _-; -:~~.~_:- c
OCOITequando aentrada possui ca~tos vivos e1;lrr,h6rndiminuir a,';;.:-;, ~;":'.;~~:
suco. O dimetro da boca de SIllO(D)recofrJ cnl];u]o r(;J ;] BHP~.c._.-:.-'~,~~"':.~
I,8d, onde d o dimetro da tubulao de SlIcc,iirJ . As (km~s dir__ J ~",o:;_=~~r z
obtidas considerando umquarto da elipse, scnd., hr) ti! .()rr,~i(J f:: ~~~~:c ~_~ -:
Hitachi Pumps
A antiga norm~ da ABNT, PNB - 590 - EJ ~J ,()r~f;i.ir) d'; f 'r()'::,-,': :::,-::';-0-,, __~
Bombearnento de Agua para Abastecimento l'<lrJ l! v), (]r; j'J r:h;)::': : ~_~ ~:~~
da as formas edimenses do poo (figura 1 0.':1 ), (;(jrn b<:'/; err ::r:-:,::.:.:.:~.:':
das pela Hitachi PUiTIpS, '. -- --~
A submergncia mnima (S) fixada acirre, rk 1,5d '; r,;" fJ :;:-- -= '~ _~. _
0,5 m. A folga (f), compreendida entre o fun--, rh f i ''>'! ,) '; "- ,' :" :~ ' ~ ;: ~ -.::_, .~
canalizao de suco, fixada entre 0,5 d e J ,~ d, </;o(h ri ():~---==~.-'~:
o de suco, "~-', -- ..~.-
)
, )
)
r )
)
)
)
r )
)
)
I
/
)
)
( )
)
r )
,. )
..,
)
)
)
)
) "'.
; i
). i'.
I
)
)
}
)
)
378 COLLTA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANrrARIO
RECOMENDADA
__ V, ; ::.0,3 m/I
.-,-- S :. 1,5a 20
A
B
-- AS DIV ISRIAS:
DEVEM TERMINAR
----- A UMA DISTNCIA
APROXIMADA DE,I
__ ! V3 DA PAREDE
I
1
CD
~

=
O
. MX.= 1.50
.{PREFERIVEL' ro=
c
r-rn
ANTEPAROS EGRADES SERIAM
INTRODUZIDOS NA ENTRADA DOCANAL
NOINCIO DA SECCO DE MXIMA LARGUR.t .
':I'r" 1 o 14) 0
v 30 50 eo , , }D l ! :D
, 2 ~ -fi - '\
NO RECOMENDADA
Ye!:O,6 mI l
A~8D
-j~
i tJ ij
-.
B
NO RECOMENDADA, y--l
A MENOS Q UE: W'5 O OU MAIOR.
" ' ,s 0, 06 m/I OU MENOR E.
O ;: ~~,~~SM~ g~:~~RA AE9:.lUERDA
E
O DIMETRO O GERALMENTE O DIMt TRO DO TUBO DE SUCO MEDIDO NA ENTRADA. COMO ESSE
DIMETRO PODE VARIAR COM A BOMBA, CONSULTAR O FABRICANTE DA BOMBA PARA ESPECIFICAR
ESSE DIMETRO.
Figura 10.48 - Poo com vrias bombas: recomendaes adicionais. FOI//e: tlydraulic lnstitute
Standards (/983).
PRO.lI'TO DE ESTAOES ELEYATORIAS 379
- l d r
N.A.ESCOAMENTO I
UNIFORME
ou 10
=i -""
I
~z D I .
, :::I-D(ml n)
2 .l
(b)
RAIO' O
(e )
Figura 10.49 - Dimenses do poo para lima bomba com suco vertical. F011le: Prosser (/980 ).
Nos poos com defletores adistncia entre o eixo da tubulao e as paredes
adjacentes laterais de 1,5d. Quando no h defletores nos poos, a distncia
entre o eixo da tubulao eas paredes adjacentes laterais de 1,5d, eadistncia
entre o eixo da tubulao eaparede posterior de I, I d a 1,2d.
Quando as bombas esto dispostas ortogonalmente direo dacorrente lqui-
da, os cantos das paredes que delimitam cada bomba formam ngulos de45 graus
emrelao s paredes. Oscatetos so fixados em0,5 dpara ospoos comdefletores
eem0,75 d para os semdetletores.
Numconjunto debombas dispostas ortogonalmente corrente lquida, ascorti-
nas que separam uma bomba da outra devem medir acima de 3 d na direo da
corrente. apartir do eixo datubulao. A forma dos bordos deataque das cortinas
edos detletorcs serarredondada, permitindo-se aforma circular para ascortinas e
aovoidal para osdefletores.
A Hitachi Pumps tambm apresenta, como opes para o poo de suco, as
formas edimenses constantes dafigura 10.55, desde que reconhecidamente acei-
tas pelo fabricante das bombas edecomum acordo como rgo contratante.
380 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
N.A.min
poo SECO
PARA A
BOMBA
(a) ENTRADA H ORIZONTAL
" 11..0
2.
minimo
Figura 10.50 - Dimenses do poo para uma bomba de poo seco. Fonte: Prosser (/980 ).
(b) ENTRADA EM TUBO COM
FORMA DE SINO
I
I o
: +- 'o T
I :0 ac
I - I
O
-+
:""< 0 ,, M/. ~ T 00
,_ Y-;., J
i ~ rl
I J .. 2 0
, t-L- TO
ESCC\l\MENTOUNIFORME
(a)POo ABERTO
A PARTE SUPERIOR OA::-1
PAREDE OIVISORIA DEVE
ESTAR ACIMA DO N.A.mox,
,
(b) poo COMOIVIScf llAS
1 ..
,
-.J '-- ~ __ ...J T,o
Figura 10.51 - Dimenses do poo para vrias bombas. Fonte: Prosser (1 980 ).
__ --:- ..! .P-"R~O"_'J E::..:Tc::0.! D::.! E=ESTAES ELEV ATRIAS 381.
o
.
iO
Ia) poo SE" DIVISRIAS
I"
L ~ 10 O
"
"
"
"
"
" -
ENCH IMENTO
DOS CANTOS
STOP- LOO
Ib}POO COMDIVISRIAS
Figura 10.52 - Poo com vrias bombas, incluindo ocanal de aproximao do poo desuco. Fonte:
Prosser (1 980 ).
--I
D/d= 1,5a 1,8
D=d+2 a1 '2 r
Figura 10.53 - Dimenses da entrada em forma de sino. Fonte: Prosser (1 980 ).
)
)
)
)
':li ! !
)
t;it!
r'
I 11
:qi
) .1,
Pl! ,
:1'1 )
l,h
.,,
,"
i ,! ! :
)
:"}\
~~n)
til
,'.(
',1,\
':' t
'i ! : )
fI
I.
Ht
)
.,
di '
.F
)
,.
)
i
'1 1 \
,
)
)
)
)
)
)
)
J
)
'""')
)
)
)
).'
)
}
)
)
J
382 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
PAREDE SEM IDEFLETOR
PU\NTt . 00 f OO DE SUCO
NIV EL MNIMO DE GUA
v:=:=
:: PAREDE OEFlETORA
ACIMA 1, 5 d
ou ;, .. O, 5m
(O.'-I.~_~ ..
-:'.,,;~; :~:i i j.i -.:"':"'! '''-:.: -:sr: .;.\".:-::"':--':;'''"" :;.
. CORTE 00 POO DE suco
Figura 10.54 - Formas c dimenses do poo dc suco. FOI/(' : l lituchi PlIII/pS (1 968).
1.1 <I
t1
-
1 .5d
--
---
1 .5d . __ *-
1 .5d _~. ...;;:' <:> <f,)~
1 .5.d~' ;,pr
.xsr: .~<:>
1 .5d . ",c.~
- - ~~+- - - ~~<f,)U
.~<>
~c.'
-
-
--
1 .1 d
-
-
~ (>
"'(,,~
Figura 10.55 _ Exemplos dearranjos cdimenses para ()poo desuco. FOI/te: f litachi Pumps (/968).
".
-J , :
..,/'
PRO.lLTO DE ESTi \ES L::LEVi \TORIi \S 383
SI/heI' Pumps
As pesquisas da Sulzer foram elaboradas para as bombas verticais com tluxo
afluente s bombas o mais uniforme possvel. pois. caso contrrio. haver diminui-
o na capacidade e no rendimento das bombas epossveis danos ao rotor, devido
vibrao ecavitao.
As recomendaes para a instalao individual de bombas so apresentadas na
figura 10.56. Pelo que se observa nessa figura, a Sulzer admite uma variao da
submergncia mnima, em funo dos detalhes na cmara de entrada das bombas.
Recomenda-se, tambm, a entrada em forma de sino para a suco das bombas.
Para vrias bombas em paralelo, recomenda-se as instalaes apresentadas na
figura 10.57. Os detalhes de instalao para cada bomba so os mesmos apresenta-
dos na figura lO.56.
Quando se utiliza tubulao de suco horizontal. a Sulzer recomenda as confi-
guraes apresentadas nas figuras lO.58, lO.59 e lO.60, sendo sua escolha em
funo da capacidade das bombas. Para sua utilizao so feitas as seguintes reco-
mendaes adicionais:
velocidade na entradado poo de suco s0,3 m/s (*);
velocidade na entrada do tubo em forma de sino s; 1,3 m/s:
velocidade na tubulao de suco (d)::; 4,0 m/s.
(*)para esgoto, a velocidade mnima recomendada de 0,60 m/s,
Bombas F/ygt
A Flygt apresenta recomendaes para o projeto do poo elesuco com utili-
zao de bombas submersveis, com base em pesquisas realizadas em laboratrios
da Flygt. na Sucia, etambm em modelos hidrulicos feitos pelo Departamento de
Engenharia Mecnica da Universidade de Nottingham, na Inglaterra. Com essas
experincias foram estabelecielas as dimenses ideais do poo. visando atender os
seguintes requisitos:
Fluxo suave euniforme do lquido s bombas:
Ausncia de formao de vrtices;
Separao das bolhas de ar antes que cheguem suco;
Ausncia de sedimentao;
Construo simples de mdulos padronizados;
Uniformizao dos equipamentos.
384 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
c
~
N
~I :z:
1
'" ..
oJ +-
%
<\
c
..
'lI
L
a ~"'M
'"
~I
<~~
r=
osz'o
..
~
...
.
o
u
o g'l
'"
~
Z'
t J )
"- Z
AI
o
~\
t J )
"
o
N o :z:
..
'" ~
..
'"
%
AI
o
..
" az " I A
.,
_____________ . P:....:..:.ROJ ETO DE ESTAES ELEVATRIAS
Figura 10.57 - Instalao com vrias oombas emparalelo. Fontc.Sulzcr (1986)
N.A.mln .
r, ; ; r~~/ ?/ . 77T/ / ~~~?T-~' -, -
/
OIMENSOES: 0.- 1,75d
S~I,O O~NPSH r."
'11'2,0 O
Pf,RA BOMBA
V...4m/.
'11=20
'-
Figura IO.58 - Poo com tubulao de suco horizontal, para Q <0,5 1l1" /s. FOI/te: SII!?er (/986).
385
')
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
-,
)
)
)
)
)
) .,.t,
i
.,"
)
,
,
'li
...~
~
)
j
,. I ~
)
)
)
)
)
)
386 COLETt\ ETRt\NSPORTE DE ESGOTO St\NITRIO
N.A.mln. I t I
1-==--1:--1
I -~ I t J --. ---'----"'--L-J .------.,.
/
v z 7= / Z Z I
I.
Figura 10.59 - Poo com tubulao de suco horizontal. para Q <1.0 111'/5. Fonte: Sulzcr (1 986).
NA. m+n .
OINENSES 10" " " " 1,75 d
R~ 1,50
5~1,~O>,.NPSH,..q
o = 0, 5 o
t i. 1, 0 o
W.2,00
E_ 4, 0 o
.= 0, 330
I
~---_._._----"'---
Figura 10.60 - Poo com tubulao de suco horizontal, para Q <5,0 m'/s. Fonte: Sulzer (1 986).
PROJ ETO DE ESTt\ES ELEVt\TRIt\S 387
Nas figuras 10.61 e 10.62 so apresentadas as recomendaes da Flygt para o
projeto do poo desuco. A padronizao daSABESP deestaes elevatrias de
esgotos com bombas submersveis teve como base as pesquisas realizadas pela
Flygt.
Norma da ABNT NB-590 /1 990
A partir demaro ele1990. aNorma N8-590/1990 substitui aPN8-S90/1977,
relativa agua deabastecimento. Quanto srecomendaes para oprojeto dopoo
de suco, a nova norma props algumas alteraes em relao antiga que era
baseada nas pesquisas realizadas pelaHitachi Pumps, A figura 10.63 apresenta as
recomendaes daNB-S90/1990 paraoprojeto do poo de suco.
Sendo d o dimetro interno datubulao de suco, as dimenses do poo de
suco devem obedecer asseguintes especificaes:
asubmergncia mnima daseo deentrada datubulao deve ser maior do
que 2,5 d enunca inferior a0,50 m;
afolga entre o fundo do poo eapalie inferior da seo deentrada, deve ser
fixada de 1,0d a 1,5d enunca inferior a0,20 111;
o adistncia mnima entre aparede datubulao de suco equalquer parede
lateral do poo de suco deve ser de 1,0d enunca inferior a0,30 111;
devem ser evitadas zonas mortas do escoamento e formao de vrtices
mediante configurao geomtrica apropriada do poo de suco e, sene-
cessrio, utilizando tambmdispositivos antivrtices:
nas cortinas que separam compartimentos de suco, umconjunto debom-
bas dispostas ortogonalmente corrente lquida deve medir mais de 3d na
direo dacorrente, apartir do eixodatubulao;
os perfis das bordas de ataque das cortinas edos detletores devem ser arre-
dondados;
o escoamento na entrada do poo deve ser regular, sem deslocamento e
zonas develocidades elevadas;
quando o fundo do canal de chegada eo do poo de suco se acham em
cotas diferentes, aconcordncia entreambos deve ser feitapor plano inclina-
do de no mximo 45" emrelao horizontal.
388 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
A MIN
l
--"1
I
O
+ 0 a
. c t
o-
~
Z
lU
:E
:J
c t
(J
~
a
(l)
::J
l-
a
a
a
c t
C>
i
a
a..
I
I
I
I
--....[
)(
..
:li
o
z
::li
m
! :
li
rn
u,
.
o
E
.._-_. +1 ----
..... --
.
! l
Figura 10.61- Planta ecorte do poo de suco. Fonte: Flygt (1981).
PROJ ETO DE ESTAES ELEVATRIAS 389
O C E B A
1500
1000
900
800
-:: 700
600

'"
"
500
o
'"
.. 400
o
..
v
'"
300
o
'" o
.
o
200
v
..
..
.
v
150
100 ,
o
o o o o o o o o o o
8
o
g o
2
o o o o
~
o o o o

o o tO ..
'"
tO
'" '" o '" 2
o
~
o
. tO
Ol WENSE3 imm i
Figura 10.62 - Diagrama para determinao das dimenses A-E relativa afigura 10.61. FOII/e: Flygt
(/98/).
--@--
>34 i
--L
I r---
11>'0.
I p;,:.om
I
Nf. 1 mlnlmo
.
PLANTA CORTE
Figura 10.63 - Poo de suco. FOII/e: ABNT NB-590 (/990)
I
')
1
'i ! jl
J
.L I
)
lH n
)
\Ili
, ,
t ~:I
'li '
" )
..,
-;! ! '
)
ti
)
i !
'" ) -:~I
..
I
) ,
t:
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
390 COLETA E TRANSPORTE [)E ESGOTO SANITRIO
Comparao entre as principais pesquisas
Tsutiya e Machado Neto (1993) apresentam acomparao das dimenses e
velocidades no poo de suco com uma e vrias bombas, recomendadas pela
Hydraulic Intitute Standards, British Hydromechanics ResearchAssociation, Hitachi
Pumps, PNB-590/ 1977, Sulzer Pumps eNB-590/] 990. Conforme se observa na
tabela 10.8, as dimenses e velocidades recomendadas pelas cinco entidades so
praticamente equivalentes, no havendo diferenas significativas de valores. No
entanto, para a NB-590/1990 recomenda-se a utilizao daentrada em forma de
sino, comdimetro Ovariando de 1,5a 1,8d. sendo dodimetro datubulao de
suco.
ParaTsutiya eMachado Neto (1993) qualquer umadas pesquisas para oproje-
to do poo de suco poder ser utilizada, devendo escolher aquela que mais se
adapta auma determinada situao especfica. Paragrandes instalaes, recomen-
da-se oestudo emmodelo hidrulico reduzido.
Tabela I O.H- Comparao das dimenses evelocidades 110 poo de suco
poo COM UMA BOMBA
poo COM VRIAS BOMBAS
- "
'Ve
i
I
! w
I-~
I, I
; . '
,~
I I
-------~~-"_""~~~ --.-----i
Is
-' -
--=:~~
ts
+ c
-------
~r--- __
10 I
r-->t
PROJ ETO [)E ESTAES ELEVATRIAS 391
Dimenses e
Velocidades
Poo com
vrias bombas
Entidade Poo com uma
bomba
w
y
B
S
c
Ve (m/s)
HIS
BHRA
I-IITACI-II
SUL.ZER
ABNT
HIS
BHRA
HlTAC!-lI
SUL.ZER
ABNT
HIS
BI~IRA
HITACHI
SUL.ZER
ABNT
I-lIS
BI~IRA
HITAC!-II
SUL.ZER
ABNT
I-lIS
l3l-IRA
HITACHI
SUL.ZER
AI3NT
HIS
Bl-IRA
HITACI-II
SULZER
ABNT
HIS
Bl-IRA
HITACHI
SULZER
ABNT
I-lIS
Bf-IRA
HITACHI
SULZER
ABNT
: : ; 20
20
3 d
20
3 d ou ~0,6 III
~30
~40
>3d
>30
>3d
::;0,35 D
0,25 O
0,6 d a 0,7 d
O
> I d ou ~0,3 III
20 a 3 D
1,0 Da 1.5 O
>1,5 dou ~05III
~2D
>2,5 d ou ~0,5 l1l
0,4 D
0,5 D
0.5 d a 1.5 d
0,5 O
I d a 1,5 d ou ~0.2 m
< 15 graus
::; 10 graus
::;45 graus
~45 graus
::;0,6
::; 0,6
s0.6
::;0,3 (*)
::;2nD+ (n-I)T
2nO+ (n-I)T
3nd+ (n-I)T
2nD +(n- I) T
3nd+ (n-I)T
25,5 O
~0,65 W ou4 O
>3d
2/3 W - O
>3d
::;0.35 O
0,25 O a 0,5 O
0,6 d a 0,7 d
D
>I d ou ~0,3 l1l
20 a 3[ )
2 O a 3 O
>1,5 ti ou ~0,5 III
~20
>2,5 d ou ~0,5 m
OA O
0,5 O
0,5 cI a 1.5 d
0,5 O
I da 1.5 d ou ~0,2 l1l
<15 graus
<: 20 graus
::; 20 graus
<15 graus
::; 10 graus
::; 45 graus
::; lgraus
::; 45 graus
::; 0,6
::; 1,2
::; 0,6
::; 1,2
392 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
(continuao- Tabela 10.8)
Dimenses e
Velocidades
Entidade Poo com uma
bomba
Poo com
vrias bombas
' :S; 0,3 (")
s0,3 (*)
:s; 0,3 (*)
:::;0,3 (*)
:s; 0,6 (*)
V (rn/s) :s; 0,3 (*)
:s; 0,3 (")
:s; 0,3 (*)
:s; 0,3 (*)
<0,6 (*)
HI S
BHRA
HI TACHI
SULZER
ABNT
HIS - Hydraulic lnstitutc Standards
BHRA - Brirish Hydrorncchanics Researeh Association
HITACHI - Hitachi Pumps
SULZER - Sulzer Pumps
ABNT - Norma NI3-590/1990
(*) Todas as pesquisas foram realizadas utilizando-se gua, cxccto s das bombas Flygt que foi para
esgoto. As concluses dessas pesquisas, podem ser utilizadas para odimcnsionarncnto do poo de
suco emclcvatrias de gua eesgoto, entretanto, no caso do esgoto, devido s caractersticas do
lquido que cont m materiais orgnicos e inorgnicos, recomenda-se cuidados especiais nessa
utilizao. A principal relere-se avelocidade na entrada da cmara de suco que no dever ser
menor que 0,60 m/s, para evitar asedimentao de paniculas contidas no esgoto.
10.8. TUBULAES
As tubulaes das instalaes debombeamento soassimclassificadas: tubula-
o de suco; barrilete; e tubulao de recai que. A figura 10.64 apresenta as
tubulaes daelevatria.
10.8.1. Tubulao desuco
A tubulao de suco deve ser amais curta possvel esempre ascendente at
atingir abomba, podendo-se admitir trechos horizontais. Peas especiais devem ser
evitadas aomximo.
Odimetro mnimo deve ser, de prefer ncia, deuma bitola comercial imedia-
tamente superior datubulao derecalque erecomendvel que avelocidade na
tubulao de suco esteja compreendida entre0,6a 1,5m/s, conforme anorma da
A8NT N8-569 (1989).
As tubulaes desuco podem ser dispostas das seguintes maneiras: horizon-
tal, vertical e inclinada. Para tubulao de suco horizontal so apresentados na
figura 10.65 alguns esquemas recomendveis para as elevatrias de poo seco.
Maiores detalhes das tubulaes desuco j foramvistos no item 10.7.3.
PROJ ETO DE ESTAES ELEVATRIAS 393
NA
_.....o:"~A~R R~I.=.L E~T~E __ ~+ \.~--' Tc.:Uc::..::eU L:..::A""C",l 0::/ DE RECALQU E
I
1
TUBULACO[
DE suco
L; ~ ~_- _- - __ ~_- _~_~. _- : - ~
, - I
I poo DE SUC(:AO I
~
Figura J 0.64 - Tubulaes da clcvatria
10.8.2. Barrilete
A velocidade natubulao do barrilete geralmente maior do que-natubulao
desuco ederecalque, devendo estar compreendida entre certos limites:
Metcalf&Eddy(1981)
Flomatcher (1972)
PNB-590 (1977)
WPCF (1970)
1,8a2,4 m/s
1,8a 3,0 rnls
0,6 a 2,6 m/s
<2,4 m/s
Admite-se velocidade maior no barrilete, de modo adiminuir o dimetro das
tubulaes e conseqentemente, o dimetro das peas especiais. Observa-se que,
como as peas do barrilete so flangeadas, adiminuio do dimetro ir diminuir
consideravelmente os custos daelevatria.
A figura 10.66 apresenta os detalhes datubulao de suco edo barrilete em
uma elevatria de poo seco esuco horizontal para o recaI que de esgotos. Para
os casos em que, a elevatria utilizada apenas para a elevao dos esgotos ~o
local daelevatria, eaaltura deelevao pequena, geralmente adota-se ocnteno
deque cada conjunto elevatrio temsuaprpria tubulao derecalque. Neste ~aso,
no haver anecessidade davlvula dereteno edavlvula degaveta no baml~te.
As principais disposies das tubulaes dobarrilete para asbombas centnfu-
gas so apresentadas nafigura 10.67.
,
J ,
")
)
)
)
)
)
)
)
)
j
j
)
)
)
)
)
)
)
J
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
"
-,
)
)
)
)
)
.,
; 1 ~ - .
394 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
NAmin
----
s
QoQ
3 2
NAmin
r--
NAmin
---~
s
-+- I'---+---m..
D
s
NAmin
-J
D
N,A,min = NIVEL DE AGUA MIN";")
S = ALTURA DE SUBMERGENCI A
PODE SER uTILIZADO ONDE EXISTA SU8MERGENCIA
ADEQUADA E NiVEL DE GUA MINIMO PARA
PREVENIR VORTlCE
Figura 10.65 - Disposies da tubulao de suco horizontal.
_____________ ---'-I'~R():c.lL=_';-I~'O DE ESTAES ELEVAT.RIAS 395
rnJ BOMBA
MOTOR
00 O
-'
'O'.:'
.~, " c.
:1)"
A~DUO
CONCENTRIC
O,,'
Figura 10.66 - Detalhes da tubulao de suco c do barrilctc.
As tubulaces de suco e do barrilete devero ser dispostas de maneira que
haja espao para inspeo, conserto, manuteno de vlvulas c outras peas, alm
de permitir a montagem e desrnontagem com um mnimo de perturbao no siste-
ma.
lO.S.3 Tubulao de rccalque
Determlnao do dimetro da tubulao de recalqll~,
odimetro da linha de recaI que hidraulicamente indeterrninado, sendo que
para a mesma vazo, diminuindo-se o dimetro, alimenta-se a pot ncia do equipa-
mento de recalque evice-versa. Existem, portanto, vrios pares dimetro-pot ncia
que atendem a elevao de uma dada vazo, a lima dada altura manomtrica.'
Tecnicamente, entretanto, as velocidades de escoamento nas tubulaes de
recalque devem ser tais que no permitam adeposio de materiais slidos na linha
e tambm no causem problemas de eroso. Para atender estes aspectos, tem sido
comum limitar a velocidade de recalque entre 0,6 e 3,0 m/s.
396 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
Bombas centrfugas deeixo horizontal
Git.' _~h' ~
q \ t P
~
ITfi1
-
!\.\ t i \ i
Bombas do tipo misto
\. \
,
I
Bombas verticais
! t 1 \ : \ : t
~
f1=tt1j
~
n==r=r-=n
li~s t?l~r
\ . t . I .
\ t
Figura 10.67 - Disposies das tubulaes do barrilcte para bombas centrfugas. Fonte: Hitachi
Pumps (1972).
T PROJ ETO DE ESTAES ELEV ATRJ AS 397
j"'
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
A determinao do dimetro da tubulao de recalque normalmente feita
levando-se emconsiderao aspectos econmico-financeiros, por isso sendo esco-
lhido o dimetro que conduz ao mnimo custode implantao, de operao ema-
nuteno do sistema elevatrio. Portanto, aescolha final do dimetro derecalque
feita aps cotejo tcnico-econmico, paradiferentes valores dodimetro datubula-
o, considerando-se oscustos de:
Aquisio eassentamento dos tubos. peas eaparelhos;
Aquisio do conjunto motor-bomba adequado acada valor do dimetro;
Operao, manuteno econsumo deenergia;
Amortizao ejuros.
odimetro mnimo datubulao derecalque de 100mm.
A figura 10.68 apresenta asrelaes entreocusto de investimento eocusto de
operao em funo do dimetro, de modo que, quando passam por ' um custo
mnimo, tais relaes correspondem aodimetro econmico derecalque.
CUSTO
CUSTO
MINIMO
CUSTO DO CONJ UNTO
ELEVATRIO E DE
ENERGIA ELETRICA
'-------'------_ DIMETRO
Deconmcc
Figura 10.68 - Dctcnninao do dimetro econmico.
Frmula de Bresse para escolha do dimetro de recalque
Empequenas instalaes, afrmula deBresse pode levar aum dimetro aceit-
vel e, no caso degrandes instalaes, dar uma primeira aproximao, sendo con-
veniente uma pesquisa econmica para investigar os dimetros mais prximos,
inferiores esuperiores, determinando-se para estes dimetros os custos relativos
instalao considerada. O dimetro que corresponde ao mnimo custo dever ser
escolhido para alinha derecalque. A frmula de Bresse apresentada aseguir:
)
)
)
)
)
)
.' .
)
.;\.
,~,
)
)
)
)
)
,.
)
)
398 COLETA E TRANSPo.RTE DE ESGo.TO SANITRIO.
D= K J O
(10.27)
onde: D = dimetro, m;
Q = vazo, 111
1
/5;
K =coeficiente de Bresse.
ovalor do coeficiente de Bresse funo da velocidade econmica (V) de
escoamento nalinha derecalque epode ser detern~inado pela expresso:
K = (4
v - ; V
(l0.28)
Para o recalque de esgotos, a velocidade econmica tem se situado, de um
modo geral, entre 1,0m/s (K=I, 12) a 1,5 m/s (K=O,85). Paratubulaes longas, no
entanto, t msido utilizadas velocidades derecal que decerca de0,8 m/s (K=l ,6) e
para tubulaes curtas, as velocidades chegam a atingir 3,0 rn/s (K=0,65). Estes
valores t msido usados compleno sucesso.
Recomendaes para o estudo do dimetro econmico da linhu de reculque
Paraaescolha do dimetro econmico, recomenda-se:
Pr-dimensionarnento do dimetro atravs da frmula deBresse, utilizando-
se, no mnimo, os valores de K de 0,9, 1,0, 1,1e 1.2;
Anlise econmica atravs do critrio do custo marginal ou valor presente,
comtaxa dedesconto de 12%aoano, ou indicada pelo rgo financiador do
empreendimento;
Considerao detodos os custos no comuns, tais como:
- custo deaquisio eimplantao dalinha derecalque:
- custo dos equipamentos;
.- despesas deenergia eltrica.
As obras comuns, como tubulaes da elevatria, blocos de ancoragem e
descargas, no necessitam ser consideradas.
Definio das etapas de implantao da linha de recaI que e dos conjuntos
motor-bomba;
Alternativas aserem estudadas comomesmo tipo debomba etambm com
amesma modulao.
\ ..~~ ,)
...r.-'
-"' J
PRo.J ETo. DE ESTAES ELEV i\TRIi\S 399
Peas especiais das tubulaes de recalque
Nas linhas derecalque devero ser instaladas peas para remoo eentrada de
ar nos pontos altos, bemcomo descargas emdeterminados pontos baixos .
Descarga
Colocada nos pontos baixos dalinha derecalque para permitir asada deeszo-
to, sempre que for necessrio. Isto geralmente ocorre quando se quer esvaziar a
tubulao derecalque para fins dereparo ououtras razes denatureza operacional,
A descarga dever permitir aeliminao detodo oesgoto contido no conduto.
Quando invivel, necessrio prever meios para completar oesvaziamento medi-
ante suco por bomba.
Oesgoto descarregado dever ser encaminhado, por meio decondutos devida-
mente projetados, at o local onde no cause problemas de eroso, inundao e,
principalmente, deorigemesttica.
O dimetro da derivao de descarga no dever ser inferior a 100 mrn e,
preferivelmente, recomenda-se valores acima de 150 mrn.
Peas pararemoo e entrada.de ar
Como as tubulaes de recalque so normalmente assentadas apequena pro-
fundidade, com recobrirnento em torno de 1,0 m, ao longo da linha de recalque
tem-se, frcqenternente, pontos altos e pontos baixos. Emtais casos, s vezes se
torna necessrio instalar dispositivos nos pontos altos datubulao, afimdepenni-
tir aexpulso dear durante oenchimento dalinha eapenetrao do ar quando essa
linhaest sendo descarregada.
Se possvel. as tubulaes de recalque devem ser projetadas evitando-se os
pontos altos. Deacordo comaexperi ncia norte-americana, as ventosas deesgotos
esto sujeitas a problemas freqentes de manuteno e, se possvel, devem ser
substitudas por dispositivos especiais para a expulso do ar das tubulaes. As
ventosas utilizadas paraabastecimento degua riot mcondies para umfuncio-
namento adequado, faceobstruo causada por slidos emsuspenso do esgoto.
. Algumas.alternativas estudadas para aremoo eentrada dear nas tubulaes
derecalque deesgotos so apresentadas aseguir.
Remoo de ar por meios hidralicos
O acmulo de ar nas tubulaes de conduto forado restringe a seco de
escoamento, causando maior perda de carga ereduo de sua capacidade, poden-
do, emdeterminados casos, atmesmo paralisar oescoamento. Outros problemas,
400 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
I1
:1
!
I
i
como emulsionamento do ar nagua, diminuio daefici ncia das bombas ecorro-
sodas tubulaes, podero ser ocasionados pelo aprisionamento dear.
Oar entra devrias maneiras emuma tubulao, como, por exemplo, no incio,
atravs do poo desuco deuma estao elevatria. A penetrao pode ser causa-
dapela liberao de ar existente na gua, emrazo devariao da temperatura e
presso, e tambm pelo enchimento ou drenagem das linhas. Vlvulas ebombas
constituem, igualmente, pontos onde poder haver liberao do ar.
A figura 10.69a mostra uma bolsa de ar aprisionada no ponto alto de uma
tubulao comgua emrepouso; as superficies do lquido que limitam abolsa so,
portanto, horizontais. Quando h movimentao dagua, o escoamento ajusante
do ponto alto se processa com superficie livre e, dependendo da declividade do
trecho dejusante, apassagem para o escoamento sobpresso serealiza atravs do
aumento gradual da altura da gua ou, bruscamente, por meio de ressalto (figuras
10.69b e I 0.69c). Nessas condies verifica-se umaperda decarga adicional t.H.r
provocada pela bolsa de ar que, no caso de no haver ressalto, igual diferena
decotas, t.Z dos pontos que limitam asuperficie dabolsadear (figura I 0.69b). Em
instalaes de recaI que, essa perda adicional ocasiona acrscimo na altura
manomtrica, diminuio davazo eaumento do consumo deenergia eltrica.
.Vrios pesquisadores examinaram apossibilidade datubulao transportar pe-
quenas bolhas ebolses de ar sem que ocorra ressalto. Tambm estudaram as
caractersticas hidrulicas ajusante do ressalto para que haja carreamento de ar.
Pelas pesquisas, concluiu-se que aremoo dear emtubulaes obtida quando a
velocidade mdia do escoamento (Y) igualou maior doqueumcerto valor mni-
mo, denominado velocidade crtica dearraste dear (V' ), conforme mostra afigura
10.70. Se a velocidade na tubulao for menor do que y' .deve-se promover a
remoo dear atravs dealgum dispositivo.
A determinao do valor da velocidade crtica temsido objeto de estudos de
diversos autores, como Kalinske eBliss (1943), Kent (1952), Gandenberger (1966)
ede Wisner et ai (1975), cujos resultados das pesquisas esto reunidos na figura
10.7!.
A frmula de Kent (1952) tem sido utilizada para determinar avelocidade de
arraste dear acumulado natubulao. Sua equao aseguinte:
y* = I,36J gD sen 8 (10.29)
onde:y' = velocidade crtica dearraste dear, m/s;
g=acelerao dagravidade, m/S2;
D = dimetro datubulao, m;
9= ngulo que o conduto forma com a horizontal ajusante do ponto
alto, conforme mostra afigura 10.70, graus.
PROJ ETO DE ESTAES ELEVATRIAS 401
(b I
r
l~~. energia sem boI. de iJHo
___ ---.~. a ar I
-- ---' : 0 , " b -.----r.
~I~ar -.
--+-
I
Figura 10.69 -Tubulao com bolsa de ar. Emrepouso (a) c em movimento, sem c com ressalto (b)
e (e). Fonte: Quintela (/98/),
Figura lO.70 - Condies de acumulo de ar na tubulao
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
"
;1
.. !
.;
i
,j
)
)
)
)
)
) ".,
" ) \I
)
)
)
)
)
)
) ::: t, :
t ~." ~. ~
) I !
>, I
. e ; , .!. ( ,
) ! ! lU:;,;
) Ht~J lI; f
lJ lll il'
,1' 1 r1 1
) 111~jCll:
ll,i" l,
) n
i111
!
11 ! 'Ir i
) lW;f:l'
) ~!;lj.1
) ,I:;11 !!
111t~~i ~
) ! tijd 'i
ilk:'
) i! 'ldi
aUi :1.
) lflij
) 11., :1
) lI! ,lv 1
) "
)
)
)
)
)
)
402 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
2.0
~
..: 1.5
_ Kolinske a Bliss
~> 1.0 l w_i_s_n_e' _e_t _0_1 _IL-._- _- _-_--::~-:::~~~~\::S2::::::::=~~r~K~~~n~t ~
-==;:;7"--",~~:;:::::~~o:=..---_~rGondenberger
0.5
0.0
o
~' ~- ~' - - - - ~' - - - ~' - - ~- - +- - - - ~I - - ~- - ~
0.1 0.2 0.3 0.4 05 06 0.7 0.8 0.9 1.0
Figura 10.71 - Velocidade critica de arraste de ar (V*) vcrsus dcclividadc da tubulao. FOI/t e:
Edniunds (/979).
Devido s diverg ncias existentes entre as vrias pesquisas, conforme mostra a
figura 10.64 ej que elas foram realizadas em dimetros pequenos, Tsutiya( 1989)
prope autilizao dos valores mais conservadores: para 0::;23" apesquisa.de Wisner
et ar; e para 8.>23" a de Kalinske e Bliss,
I nstaao de dispositivos para a remoo de ar
Metcalf & Eddy (1981) recomendam autilizao do dispositivo da figura 10,72
para a remoo de ar. As tubulaes desses dispositivos devem variar de 20 a 50
111mequanto maior o dimetro da tubulao dc recalque, maior dever ser o dime-
tro do dispositivo, Pela efici ncia e baixo custo de implantao, recomenda-se a
utilizao desse dispositivo para substituir as ventosas,
Outro dispositivo igualmente utilizado com sucesso o ferrule, que instalado
de forma semelhante s ligaes domiciliares de gua, Essa alternativa, entretanto,
requer que o operador abra o registro para a remoo do ar contido na tubulao.
10.8.4; Materiais das tubulaes
Tipos de materiais
Os materiais utilizados dependem do dimetro da tubulao, da presso de
servio, das caractersticas do esgoto, da dec1ividade do terreno, da altura de aterro,
do tipo de solo, do mtodo de assentamento e de seu custo econmico.
PROJ ETO DE ESTAES ELEVATRIAS 403
PARA poo DE VISITA DE ESGOTO OU OUTRO
V PONTO ADEQuADO DE LANAMENTO
B
L
" " LINHA DE RECAlQUE
PLANTA
TAMPO
F=~~==d:1==#~===t--VEDAO DAS PAREDESCO'"
MA rERIAL ELASTI CO'
llli1m~tt~~ft~i;::: CAMAOA DE MATERIAL GRANULAR
CORTE B-B
Figura 10.72 -. Dispositivo para remoo de ar. Fonte: Me/cair & Eddy (/98/).
Nas elevarrias, comum o uso de ferro fundido dctil com revestimento de
cimento para dimetro menores do que 600 mm e, no caso de dimetros maiores,
utiliza-se tubulaes de ao, devido s facilidades de montagem,
Para as linhas de recalque podem ser utilizados os materiais apresentados na
tabela 10,9. A prtica, porm, indica a utilizao de tubulaes de ferro fundido
dctil com dimetros variando de 100 a 1.200 rnme tubulaes de ao para os
dimetros acima de 600 rum.A escolha das tubulaes aserem utilizadas depende
essencialmente dos problemas tcnicos eeconmicos de cada projeto,
404 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
Tabela 10.9 - Materiais utilizados nas linhas de recalque.
Material da tubulao Dimetros Tipo dejunta Observaes usuais (mm)
Ferro fundido dctil 100cl200 junta elstica
Ferro fundido cinzento 100- 600 junta elstica
100-500 junta elstica
100- 300 junta elstica
100- 2500 junta elstica
400 - 2500 junta elstica
acima de 600 soldada
Fibrocimento
PVC
Polister reforado com
fibra de vidro
Concreto pretendido
Coeficientes de rugosidade dos materiais
Para o clculo das perdas de carga utilizando-se aequao de Hazen- Wi lliams,
podem ser adotados os coeficientes de rugosidade indicados na tabela 10.10.
Recomenda-se, em geral, a utilizao de C=I00 para tubos de ferro fundido
sem revestimento, e C=120 para tubos de ferro fundido revestidos, tubos de con-
creto, tubos de ao com dimetro maior ou igual a 5.00 mm e tubos de plstico
(PVC).
Quando se utiliza a frmula Universal para o clculo das perdas de carga,
podem ser utilizados os coeficientes de rugosidade indicados na tabela 10.11.
Segundo Azevedo Netto et ai. (1998), a experi ncia francesa recomenda a
adoo dc K =0,1 mmpara tubos no sujeitos corroso e incrustao, e K =2 mm
para tubos sujeitos a esses fenmenos de deteriorao.
10.9. VLVULAS
As vlvulas selecionadas devem ter presses de servio compatveis com as
mximas presses previstas; possuir indicao clara de posio aberta ou fechada; e
seus componentes sujeitos adesgaste devem ser de bronze ou ao inoxidvel. Alm
disso, sempre que o dimetro for superior a 500 mm, as vlvulas devem ter
PROJ ETO DE ESTAES ELEVATRIAS 405
Tabela 10.10 - Valor do coeficiente C de Hazen-Williams.
Material da tubulao
Condies das tubulaes
novo 25anosdeuso 50anosdeuso mauestado
PVC
150 140 140 130
Concreto com superficie interna lisa 150 130 120 100
Ao galvanizado com revestimento
betu 111inoso
150 130 100 60
Ferro fundido
130 110 90 50
Ao revestido, vitrificado
120 80 45
Fome: H0ter Pollution Control Federat ion (/984).
Tabela 10.11 . Coeficiente de rugosidade (K) em111m para afrmula Universal.
Material
Coeficiente de
rugosidade (mm)
Tubos de ao com revestimento especial ou esmalte
Tubos de concreto
sem revestimento especial
Tubo de ferro fundido e ferro dctil
com revestimento especial
Tubos de cimento amianto
FeiTOgalvanizado
Tubos lisos, chumbo, cobre, latao, etc.
PVC
Tubos cermicos
0,025 - 0,125
0,125 (*)
0,04 - 3,0
0,30 (*)
0,06-2,1
0,25 (*)
0,1 - 0,20
0,125 (*)
0,03 - 0,20
0,05 (*)
0,06 - 0,24
0,15 (*)
<odor
0,02 (*)
0,02 - 0,12
0,10(*)
1,0-3,0
1,5 (*)
FOI/t e: Azevedo Netto ct aI. (/998).
(*) Valor sugerido por Azevedo Netto, para tubulaes emservio.
")
J llj
)
1" )
;:li1
)
.,II
L.
! !
:' ;1-
)
:\
pl
'L
)
,;,/ 1
'! d
)
! f"
.,
.'l"
) :!!i
f! li
nr
) .t~F
li,' )
:d'
"\
I"
) :fl
~i~
f;
)
i
)
\ )
"
"
)
,,<\
)
!~
)
i
)
"
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
1)
)
)
)
)
)
) . i
; ; ,i
) , 1 1
\"
"
)
)
)
)
)
)
406 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
acionamento motorizado. No caso de acionarnento manual, o esforo tangencial a
ser aplicado ao volante ou acionador deve ser inferior ou igual a 200 N; caso esta
condio no possa ser atendida, deve ser previsto acionamento motorizado,
hidropneumtico ou redutor mecnico.
Devero estar localizadas em pontos acessveis ao operador. Caso isso seja
invivel, devero ser previstos acessos atravs de piso, escadas ou acionados por
corrente, ou ainda mecanizados, qualquer que seja seu dimetro.
Vlvula gaveta
As vlvulas gaveta so utilizadas para isolar as linhas de suco ede recalque,
nas ocasies de manuteno das tubulaes e equipamentos eletro-rnecnicos da
elevatria. Permitem boa vedao mesmo em altas presses e, quando completa-
mente abertas, oferecem pouca resist ncia passagem do lquido. A vedao
obtida em parte pela presso da gua sobre agaveta, forando-a contra aguia/sede.
Vlvulas de grandes dimenses egrandes presses requerem um dispositivo deno-
minado "by-pass", de forma a estabelecer um enchimento e uma compresso pelo
outro lado da face da gaveta. sem o que sua abertura ser bastante di ficultada.
Tambm so utilizados nas tubulaes de suco.
Para elev atrias de esgoto so recomendadas vlvulas gaveta flangeadas de
haste ascendente, com volante (figura 10.73).
PORCA 00 VOlANTE
VOlANTE
PORCA DA BUCfiA
BUCHA. DA fiASTE
fiASTE
CASTELO
P~EME GAXET i\
PARAFUSO 00 PREME GAXETA
GAXETA
BUCHA CONl RA VEDAO
TAMPA
PARAFUSO E PORTA 00 CORPO
J UNTA 00 CORPO
ANEL 00 CORPO
CUNfiA CX J GAVETA
ANEL OA CUNHA
COAPO
Figura 10.73 - Vlvula gaveta com haste ascendente. FOII/e: Catlogo da Ferro Brasileiro
I
!
.;
PROJ ETO DE ESTACES ELEV ATIAS 407
Vlvula de reteno
As vlvulas de reteno permitem apenas o escoamento do fluxo em uma dire-
o e destinam-se proteo elas instalaes de recalque contra o refluxo elagua.
Existem vrios tipos de vlvulas de reteno, mas para as elevatrias de esgoto
recomenda-se o tipo portinhola. Sob condies normais de operao, as portinholas
da vlvula se abrem no sentido elo fluxo, enquanto que, havendo uma paralisao
elo fluxo, automaticamente a portinhola se fecha por gravidade ou com a ajuda ele
um contrapeso, impedindo o retorno da gua. Podem ser utilizadas vlvulas de
reteno tipo portinhola nica (figura 10.74), com ou sem by-pass. A norma da
ABNTNB-569 de 1989 no recomenda a utilizao elevlvula de reteno do tipo
"dupla portinhola" no fluxo de esgoto.
~- - - - - - L- - - - ~~I
Figura 10.74 - Vlvula de reteno tipo portinhola nica. Fonte: Cailogo da Barbnra
Em instalaes com problemas de transientes hidrulicos, s vezes de funda-
mental importncia que avlvula de reteno tenha um fechamento rpido. Nesses
casos, tem-se utilizado freqenternente a vlvula de reteno Clasar, cujos detalhes
se encontram na figura 10.75.
Vlvula borboleta
Para grandes dimetros, as vlvulas borboletas geralmente so mais econmi-
cas do que as vlvulas gaveta erequerem espao menor para instalao. s vezes,
sua vedao no to eficaz quanto a da vlvula gaveta, especialmente a altas
presses. Oferecem maior resist ncia ao escoamento do que avlvula gaveta, devi-
do espessura do disco que obstrui a passagem do fluxo. Tanto a vlvula gaveta
como avlvula borboleta normalmente no so projetadas para operar em posies
parcialmente abertas.
408 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
Aberta
--
+-
--
'-
Fechada
Figura 10.75 - Vlvula de reteno de fechamento rpido. Font e: Azevedo Netto ('I ai (/998).
Em instalaes de esgoto no usual a utilizao da vlvula borboleta. A norma
da ABNTNB-S69 de 1989 no recomenda o uso da vlvula borboleta no fluxo de
esgoto.
Figura 10.76 - Vlvula borboleta. Fonte: Catlogo da Barbur,
Vlvula Flap
Ut.ilizada em extravasores por gravidade das elevatrias, afim de evitar o reflu-
xo da auua nas ocasi d ' I ,.
",' , c ,Ioes o ruve maxrmo do corpo receptor. Seu funcionamento
semelhant: ao da vlvula de reteno. Na figura 10.77 so apresentados os detalhes
de instalao da vlvula Flap.
PROJ ETO DE ESTAES ELEVATRIAS 409
,
"
,:".,;:'
:"',':;
Figura 10.77 - Extravaso por gravidade - Detalhes da instalao da vlvula Flap.
10.10. REMOO DE SLIDOS GROSSEIROS
A remoo de slidos grosseiros do esgoto afluente selevatrias efetuada
basicamente com o intuito de proteger os conjuntos clevatrios. No Brasil, asolu-
o normal para tal fim o uso de gradeamento logo a montante, na entrada do
poo de suco.
A seleo edimensionamento dos dispositivos ou equipamentos dependem das
caractersticas das bombas ou equipamentos que devem ser protegidos, das carac-
tersticas equantidade prevista do material aser retido, bem como das dificuldades
e necessidades operacionais da instalao. A norma da ABNT NB-S69 de 1989
admite os seguintes dispositivos para aremoo de slidos grosseiros:
Grades de barras, de limpeza manual ou mecnica;
Cesto;
Triturador;
Peneira.
A triturao dos slidos grosseiros do esgoto no usual em nosso meio, sendo
que detalhes sobre trituradores so encontrados nas refer ncias Metcalf & Eddy
(1971) e Water Pollution Contrai Federation (1970).
Instalaes de gradeamellto
Em elevatrias de pequeno porte, a soluo mais comum o uso de cestas
removveis por iamento, colocadas altura da boca de descarga do coletar. Tam-
-/
\
'1:
)
1 .
)
,.
.'.
)
! .
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) ,
)
)
)
/ti:
) 'j,;
,d,
) "!
410 COLET! \ E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
bm so utilizadas grades de limpeza manual, desde que sejam instaladas a baixas
profundidades.
Nas elevatrias de porte mdio e mais profundas. utilizam-se normalmente
grades com limpeza mecnica, com o prprio equipamento de limpeza das grades
depositando os slidos retidos em caambas ou carrinhos previamente colocados
em locais adequados.
Nas instalaes de grande porte, quando comum achegada de slidos grossei-
ros maiores que podem prejudicar a limpeza de grade mecanizada, costuma-se
utilizar uma grade grosseira amontante daquela.
Para elevatrias at 250 f i/s, de vazo mxima, recomenda-se o uso de cestos
removveis (figura 10.78), porm, quando o volume de material a ser retido ou as
dificuldades de operao relativas localizao da elevatria ou profundidade do
canal afluente justificarem, devem ser utilizadas as grades mecanizadas ( figuras
10.79 e 10.80). Para vazes mximas superiores a 250 Us, deve-se utilizar sempre
grades mecanizadas. Nas situaes em que avazo de projeto superior a 250 f ls,
porm, a vazo inicial menor que este valor, executa as obras para a instalao
futura das grades mecanizadas, embora, de incio, possam ser utilizados cestos para
a remoo dos slidos grosseiros dos esgotos.
Quando a limpeza for mecanizada, recomenda-se a instalao de pelo menos
duas unidades; caso no haja essa possibilidade, deve ser construdo canal de des-
vio protegido por grade de limpeza manual, com igual espaamento entre barras .
.Quando houver risco de danos ao equipamento de remoo, uma grade grossa, de
limpeza manual, deve ser instalada a montante,
P-:;j
//
~k'
IfI "
"
,' \,
= ttn= = -= .
LP~ANTA
CESTO RETENTOR DE MATERIAL
CORTE
Figura 10.78 - Cesto rctcntor de material para vazes menores do que 250 Us. Fonte: SABESP-
Padronizao de elevatorias.
I
I
I
__________ ----' -P..:.:Rc:;:O:.::..:J lTO OllSTJ \ES lLE\! ATORIAS 4 I I
\
\
\
/
!
412 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
/1----.---.----
PROJ ETO DE ESTAES ELEVATRIAS 413
Classificao de grades de barras
De acordo com o espaamento entre barras, as grades podem ser classificadas em:
-Grade grossa: 40 a 100 mm;
_ Grade mdia: 20 a 40 111m;
_ Grade fina: 10 a 20 mm.
Critrios de projetos para grades de barras
A seguir, sero apresentados alguns critrios usuais para o projeto de grades de
barras.
_ Abertura ou espaamento das barras da grade
oespaamento til das barras de grade dever ser igualou ligeiramente inferior
s dimenses de passagem de slidos pela bomba. Dependendo do grau de prote-
o necessrio ao equipamento de bombeamento, o espaamento varia de 25 a 150
111m.
A escolha adequada do espaamento de fundamental importncia para os
aspectos operacionais da elevatria. Os espaamentos pequenos oneram os custos
de operao. devido necessidade de limpeza peridica constante, ao passo que
espaamentos maiores permitem a passagem de grande quantidade de materiais
que podero prejudicar o funcionamento dos conjuntos elevatrios.
A anlise dos aspectos operacionais das vrias eJ evatrias existentes edos pro-
jetos desenvolvidos, a consulta aos fabricantes de bombas e a literatura tcnica
sobre o assunto possibilitam concluir que recomendvel que o espaamento fique
compreendido entre 50 a 100 mm para cestos utilizados em eJ evatrias com con-
junto motor bomba subrnerso. Grades de barras no mecanizados, utilizadas em
pequenas elevatrias apresentam, normalmente, abertura de 25 111m.A utilizao
de grades mecanizadas normalmente implica no uso de grades finas, com abertura
entre 10 a 20 mm,
_ Velocidade atravs das grades
Recomenda-se que, para a vazo inicial, a velocidade mnima atravs das gra-
des seja maior ou igual a 0,60 m/s, Para a vazo final, recomenda-se velocidade
mxima menor ou igual a 1,2 m/s.
.' )
)
)
)
)
( )
)
)
)
)
)
,)
)
)
)
)
)
)
)
( )
)
( )
414 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
Perdas de cargas aserem consideradas nas grades
Aps calcular asperdas decargas nas grades, devem ser considerados no proje-
to os seguintes valores mnimos para estudos decondies deN.A. demontante:
grades comlimpeza manual: 0,15 m
e grades comlimpeza mecnica: 0,10 m
A perda decarga nas grades pode ser estimada pela expresso:
1 (V
2
V
2
] llH -- ---~
G - 0,7 2g 2g
(10.30)
onde: llH
G
= perda decarga, m;
V
G
= velocidade atravs dagrade, mls;
V M = velocidade imediatamente amontante dagrade, mls;
g = acelerao dagravidade, mls
2
.
Para o clculo da lmina de montante de' uma singularidade, no caso agrade,
sugere-se aequao deconservao deenergia.
,NA GRADE
~~---':"----"""f ,NA
~lY"-r=-7E
Figura 10.81 - Esquema do escoamento atravs de uma grade.
Utilizando-se oesquema dafigura 10.81, tem-se:
(10.31)
PROJ ETO DE ESTAES ELEVA TRIAS 415
onde: Y
M
Y
J
= Lmina lquida amontante dagrade, m; valor asedeterminar;
= Lmina lquida ajusante dagrade, m; (este valor conhecido,
sabendo-se ascondies do escoamento ajusante);
= Velocidade amontante dagrade, mls;
Q
Bx Y = velocidade ajusante dagrade, m/s;
M
Q = vazo, m
3
/s; (conhecido)
B =Largura do canal dagrade, m; (conhecido)
Q
VJ = Bx Y =velocidade ajusante dagrade, mls;
J
ll~ = perda de carga na grade, m; pela equao
V
G
=--"Q-
BuxYM
= largura til dagrade (nmero deespaos x abertura dagrade).
10.30, onde
No caso de grades com limpeza manual, deve-se determinar aperda de carga
para agrade 50% obstruda, para finsdedesenvolvimento doprojeto, de modo que
esta perda decarga no cause remanso natubulao dechegada do esgoto. Confor-
me j mencionado, o valor mnimo da perda de carga a ser considerado nestas
grades de 0,15 m.
Inclinao das grades de barras
A inclinao das grades de barras emrelao horizontal est normalmente
compreendida entre osseguintes limites:
grades comlimpeza manual: de45a60;
grades com limpeza mecnica: de60a90(mais usual de 75 a85).
Quantidade e natureza do material retido
A quantidade dematerial gradeado influenciada pelas condies locais, hbi-
tos dapopulao, poca do ano etc., edepende muito daabertura especificada. Na
tabela 10.12 so apresentados valores comuns na literatura de material gradeado,
em funo da abertura da grade.
Na tabela 10.13 soapresentadas asquantidades dematerial retido nas grades,
emalgumas cidades do Estado deSo Paulo.
416 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
Tabela 10.12 - Quantidade de material gradeado em funo da abertura da grade
Abertura da grade
(111m)
Quantidade de material gradeado (eI1 OOJ esgoto)
Mdia Mximo
10
20
25
30
40
50
60
58
29 51
20 37
15 28
9 16
6 10
5 8
Tabela 10.13 Quantidade de material retido em grades.
Localidade Espaamento (111m) Quantidade de material retido (kg/ ru')
Pinhal
So J os dos Campos
guas da Prata
20
25
50
0,008 a 0,012
0,0060 a 0,0084
0,002 a 0,0042
Fonte: Tsutiya (I 983}.
omaterial gradeado contm cerca de 80% de umidade e 960 kg/m' , mal
cheiroso e atrai moscas.
Quanto natureza do material retido, na tabela 10.14 so apresentados os
dados obtidos nas elevatrias operadas pela SABESP em So J os dos Campos. O
levantamento foi realizado em oito elevatrias, no perodo de janeiro a dezembro
de 1980. As barras das grades so de ao com espessura 1/8" e espaamento entre
si de 2,5 em.
Tabela 10.14 Natureza do material retido nas grades.
Elevatrias Dejetos Plsticos Tecidos Latas Pedras
humanos(%) (%)
(' lia) (' lia) (%)
Tatetuta
68 10 16 I 51
Santa Clara 70 9 II 4 6
Melvin J ones
63 9 16 2 10
J ardim So J os 72 8 10 2 8
P. Geraldo de Oliveira 67 10 12 3 8
Passarela 65 9 13 4 9
Vila Cristina 70 10 II 2 7
Rhodia 64 10 12 4 to
FOI/t e: T.\ 'lIt (V{/ et aI. (/98 l ).
PROJ ETO DE ESTAES ELEV ATRIAS 417
10.11. UNIDADES COMPLEMENTARES
As seguintes unidades complementares so usuais nas elevatrias:
sistema de medio de vazo;
canais afluentes;
sistema de extravaso.
Sistema de medio de vau/o
Os medidores de vazo afluente mais comumente utilizados, t m sido as calhas
Parshall e o Palmer Bowlous, cujos detalhes so encontrados no captulo 8. Esses
medidores podem ser usados para controle do escoamento no sistema de gradeamento.
Medidores da vazo de recalquc tambm podem ser utilizados. Recomenda-se a
previso de facilidades para a instalao de medidor da vazo afluente, localizando-se
o ponto de medio ajusante da grade de barras, quando esta for empregada.
Cal/ais afluentes
. Os canais atluentes so normalmente utilizados, com uma ou algumas das se- .
guintcs finalidades: reunio de contribuies: regularizao de fluxo; instalao de
extravasor ou canal de desvio ("by-pass"); instalao de comportas ou "stop-logs ";
gradeamenro: medio de vazo; inspeo emanuteno.
Os canais afluentes so dimensionados de modo a se conseguir velocidade
mnima igualou superior a0,4 m/s para avazo afluente inicial.
Quando for prevista mais de uma etapa de construo, devero ser projetados
no mnimo dois canais a serem construidos inicialmente. Na primeira etapa ser
utilizado apenas um, ficando o outro de reserva. Esses canais devero ter compor-
tas para isolamento nas extremidades.
10.12. SOLUES DE EMERGNCIA NA FALTA DE ENERGIA
ELTRICA
A necessidade de garantir a continuidade de escoamento do esgoto, durante as
interrupes de energia eltrica ou quando a interrupo for devida manuteno
dos conjuntos elevatrios, tem conduzido adiversas solues, das quais nenhuma
se mostra inteiramente satisfatria.
Duas solues so uti Iizadas com maior freq ncia:
gerador de emerg ncia;
extravaso por gravidade.
)
, )
)
.~
)
1 ~
)
!
Ir>
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
I)
)
)
)
)
,)
)
)
)
)
)
)
)
)
f )
()
..,
)
)'" ,
)
)
)
) ,.",
' ht
) ,qf
\P'
tll
)
) O'
~,..
) ...
) ,
)
418 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
Gerador de emergncia
Embora seja amelhor soluo do ponto devista tcnico, amais onerosa em
termos econmicos. Empases deinfra-estrutura sanitria mais desenvolvida, esta
soluo temsido amais adotada, mas deve ser considerada comreservas empases
emdesenvolvimento, como onosso, onde alimitao econmica fundamental.
Os geradores deemerg ncia, deacionamento manual ouautomatizado, devem
ser instalados emlocais onde haja interrupo freqente deenergia eltrica.
Nos locais emque as interrupes deenergia eltrica so pequenas, o gerador
de emerg ncia no tem sido comumente utilizado, pois considera-se que nesse
perodo o esgoto possa ser armazenado nas redes coletoras, coletores-tronco e
interceptores, atoretorno daenergia eltrica.
Extravaso por gravidade
Temsido asoluo mais utilizada emnosso pas, por apresentar baixo custo de
implantao, particularmente se comparado como do gerador de emerg ncia. O
principal problema do uso do extravaso r apoluio docorpo receptor, durante o
perodo desuautilizao. '
O extravaso r dever ser localizado num poo devisita situado amontante da
elevatria ouno canal afluente. Opoo escolhido no precisa ser aquele imediata-
mente anterior unidade de recalque, mas o mais prximo do corpo receptor.
Existindo galerias deguas pluviais prximas elevatria, usual fazer uso delas,
quando possvel, para aextravaso do esgoto. ,
O sistema de extravaso deve ter capacidade para amxima vazo afluente a
elevatria inclusive considerando oacrscimo devido contribuio pluvial parasi-
tria, quando for ocaso, eencaminhando osesgotos parauma disposio conveni-
ente. A cota dasoleira do extravaso r deve estar pelo menos 0,15 macima do nvel
mximo deoperao das bombas. O nvel mximo deextravaso no deve causar
remanso na tubulao de esgoto afluente, nemcausar problemas de inundao no
local daelevatria. Entretanto, seonvel mximo deextravaso no evitar remanso
no conduto afluente, deve ser verificada suainflu ncia amontante.
imprescindvel queseverifique onvel mximo aser alcanado naextravas?,
com relao cota dos poos de visita e soleiras das casas situadas em locais
desfavorveis (mais baixos), pois, seo nvel do extravaso r for mais alto, o esgoto
irextravasar antes, atravs dos tampes dos poos devisita oupelas casas. Dev~-
seainda estudar o comportamento do sistema deextravaso perante o nvel mxi-
mo degua do corpo receptor, para evitar que agua reflua atravs do extravasor.
Para evitar o refluxo, na maioria dos casos seutiliza comporta de reteno (flap
valve).
PROJ ETO DE ESTAES ELEVA TRIAS 419
10.13 EX EMPLO DE DIMENSIONAMENTO DE UMA ESTAO
ELEVATRIA
Descrio geral do sistema
Os esgotos provenientes dos coletores sero reunidos emuma caixa dedistri-
buio, para emseguida ser encaminhada sinstalaes degradeamento quecons-
tar de uma grade fina de limpeza mecanizada e uma grade reserva de limpeza
manual.
Para medio dos esgotos afluentes epara controle do escoamento no sistema
degradeamento, serutilizada acalha Parshalllocalizada ajusante das instalaes
degradeamento. Emseguida, os esgotos sero encaminhados para opoo desuc-
o daelevatria.
Na elevatria sero instalados quatro conjuntos motor-bomba sendo que tr s
deles sero instalados na IA etapa eo 4
2
conjunto na2' etapa;
Para as ocasies da falta de energia eltrica foi previsto o extravasador por
gravidade etambm adrenagem dalinha derecalque, '
A concepo do sistema aser projetado apresentado na figura El.
Vazes afluentes
Ano
Vazo total deesgotos
~dia ~xima
Incio doplano 96,18
(1998)
IA etapa 163,85
(2008)
2 etapa 215,68
(2018)
136,44
243,16
316,76
Soluo
A) Controle do Escoamento nas Instalaes deGradeamento
Comoobjetivo desemanter uma velocidade, razoavelmente, "constante" para
avazo afluente varivel, serutilizada acalha Parshall precedida deumrebaixo. O
clculo do rebaixo serpara atender a:
Qm3X = 317 eis eQmim= 55 eis
420 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
Figura LI - Concepo do sistema
Determinao do rebaixo Z:
V
- t Qmin
=ce.=---"-' -""' --
HA.min -Z
o.,
Largura nominal dacalha Parshall: L
N
=30, W=30,5 em(obt ido atravs da
tabela 8.5do captulo 8)
Valores de H" paradiversas vazes:
Q=55 tis
Q=136 (l/s
Q=243 tls
0= 317 n
H,=0,196m
H,,==0,349m
H~=0,505m
H"=0,600m
PROJ ETO DE ESTAES ELEV J \TRIAS 421
Para oclculo H" foi utilizado aequao 0=2,397 W
I

016
HI.5~Hapresentado na
tabela 8.6 do captulo 8.
Clculo deZ
0,055 0,317 '
0,196-Z 0,599-Z
0,055 (0,599 - Z) =0,317 (0,196 - Z)
0,033 - 0,055Z =0,062 - 0,317 Z
0,262 Z =0,029
Z = 0.110 rn
Ser utilizado o rebaixo deZ =O,I Orn
Lminas degua nacalha de Parshall
0= 55 Us
Q=136Us
Q=234 f s
Q=317Us
Y=0,096m
Y=(),,249m
Y=0,405m
Y=0,500m
B. Gradeamento
B.I. Grades
Sero utilizadas 02grades sendo:
Paraoperao normal, O1grade fina, comabertura de 19mm, retangular de
limpeza mecanizada.
Como reserva, paraser uti lizada emparada da grade mecan izada, ()1grade
mdia, comabertura de25111111, inclinada, de limpeza manual.
B. 2. Condies aserem atendidas pelas grades
A grade de limpeza mecanizada e a de limpeza manual devero atender as
seguintes condies:
Velocidade atravs dagrade: VG::;: 1,2m/s;
Velocidade nocanal montante dagrade:
VM2: 0,4 m/s (pelo menos uma vez ao dia);
)
,jl,
)
,,11'
,iI
)
III
~ f I )
1
1I
'I
)
I,
1\
)
e 11
)
li;
)
,,' ,
"l,
)
t ~.
~fi
,li:
)
.~L
.q;
(
)
I
:
'!
)
,i
)
i
)
)
)
,
)
I',
)
! ,',
r ~I
! f
()
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
J
)
)
)
)
)
) ,~ :
) d
)
)
)
) ,
)
.)
)
)
)
i
) I
)
422 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
Perda decarga na grade .HG: para fins de estudo de remanso demontante,
.H
G
~ 0,10 m, para grades mecanizadas e .H
G
~ 0,15 m, para grades de
limpeza manual.
B.3 Grade delimpeza mecanizada
Caractersticas dagrade delimpeza mecanizada:
tipo: grade debarras inclinada;
abertura livre das barras: 19mm;
espessura das barras: 9,5mm;
ngulo comahorizontal: 80.
A figura E2apresenta ocanal comagrade, onde tem-se, alargura do canal (B),
abertura livre entre duas barras (a) eaespessura das barras (e).
BARRAS
I~
B
Figura E2 - Canal com grade
~I
A seguir so detalhados os clculos para a determinao da largura til da
grade, nmero deespaos dagrade, nmero debarras ealargura do canal dagrade.
Largura til aproximado dagrade (B' u)
Para uma velocidade atravs da grade limpa de aproximadamente 0,9 m/s,
desconsiderando-se, emprimeira aproximao, a perda de carga na grade limpa,
tem-se alargura til aproximado dagrade:
B' =Qmax = 0,317 =0704m
u Y.Y 0,500xO,9 '
PROJ ETO DE ESTAES ELEVATRIAS 423
Nmero de espaos da grade (Nc)
B' 0,704
N
e
=_u =__ =37espaos
a 0,019
Nmero de barras (Nb)
N, =Nc+ 1=37+ 1=38 barras
Largura do canal dagrade (B)
B =Nc.a +Nb.e=Bu+ Nb.e
B=0,704 +38. 0,0095 = 1,07 m
B = 1,07 fi (valor adotado)
Largura til do canal (Bu)
B, = Nc.a =37xO,019= 0,703 fi
A figura E3 apresenta ascondies hidrulicas amontante eajusante dagrade.
GRADE
,NA
,NA
-
Figu ra E.3 - Caractersticas hidrulicas da grade de limpeza mecanizada.
- Clculo davelocidade no canal ajusante dagrade
YJ =~
Y.B
Q = 317 C/s
Y
J
= 0,317 = 0,593 m/s
0;500xl,07
0243 .
Y
J
=' =0,561 m/s
0,405xl,07
Y
J
= 0,136 =0,510m/s
0,249xl,07
Q = 243C/s
Q= 136C/s
424 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITARIO
I (y
2
y
2
)
Perda de carga na zrade: 61-1G =- -.SL. - ~
b' 0,7 2g 2g
? J
. _ V~1 V
J
-
- Determinao de Y ~1: Y M +-' - =YJ +- +61-1(i
2g 2g
- Para grade limpa, comQ=317 eis.
V~ _ 0,317
2
0,00447
2g - 1,07
2
xY~, x19,62 =Y~
y' 0-9";'
~ =-2:~ =0.0179
2g 19.62
y(~= 0,317
2
._ 0,0I 04
2g 0,7032xY~1xI9,62- Y~
, 0,00447 I,,'
Y
M
+ --, -=0,500+ 0,0179+ , , (0,0104~0,00447)
Y~I' 0,7X Y~,
Y 0,00447 = O -179 0,00847
M + , ,) + ,
YM Y~1
Y~, - 0,5179 Y~1- 0,004 =O
Y 11.1 = 0,532 m
0,317
YG = = 0,848 m/s
0.532 x0,703
0,317
YM = =0,557 m/s
0,532 x 1,07
0,00847
6H(j =---,- =0,030 111/S
0,532 ~
- Determinao deY M para 6H
G
_ O,I 0111--+somente para NA crtico demon-
tantedagrade:
V
2
V
2
Y + ~= Y + _J + 010
M 2g J 2g ,
PROJ ETO DE ESTAES ELEVATIUAS 425
0,00447 ,
YM + ? =0,500+ 0,0179+ 0,10
Y
M
Y M +0.00;47 =0,6179
Y;1
Y~, - 0,6179 Y~, + 0.00447 =O
Y M= 0,606 m
0,317
Y
M
= = 0.49 m/ s
0,606 x 1.07
61-1 =O,IO=_I_(Y;' - Y~).
0,7 2g 2g
0,10=: I (Vl,-0,49
2
)
0,7xI9,62
V~=1,6135
Y(;=1,27m/s
Para semanter ylis ,1,2m/s, alimpeza dagrade dever ser feita de modo ano
permitir .6.1-1(;;:::: 0,08 m.
- Verificao para asdemais vazes deinteresse.
Paraasdemais vazes deinteresse seguiu-se omesmo procedimento utilizados
para as verificaes nagrade mecanizada comavazo mxima de final deplano e
os resultados so apresentados natabela Resumo das Condies Operacionais das
grades.
Observa-se que agrade mecanizada operar adequadamente desde o incio at
o final do plano.
B.4. Grade de limpeza manual:
Em um canal paralelo ao da grade mecanizada ser instalada uma grade de
limpeza manual, para operao emcasos deemerg ncia. Embora aNB 569il989
"")
)
~' , ~1 I
)
)
)
)
)
)
I)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
.,
)
)
)
)
)
)
, ' t ,
)
) , ~
1 1 .
f"
)
I;,
)
,t.;.'
)
t,i.-
)
)
)
)
)
)
}
)
)
)
}
)
)
)
)
)
)
)
)
)
426 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
indique que agrade manual deve ser de mesma abertura que agrade mecanizada,
decidiu-se pela utilizao deuma grade mdia, comabertura de2,5 emque requer
menor freq ncia de remoo do material retido do que para a=19mm, sendo,
consequentemente, mais adequada operao delimpeza manual.
- Caractersticas dagrade delimpeza manual:
Tipo: grade debarras inclinadas;
o Abertura livre entre asbarras: 25mm;
Espessura das barras: 9,5 mm;
ngulo comahorizontal: 45.
A figura E4 apresenta ascondies hidrulicas amontante eajusante dagrade.
,NA
-
Figura E.4 - Caractersticas hidrlicas da grade de limpeza manual.
Para ocontrole do escoamento comcalha Parshall L
N
=30, W =30,5 em, tem-
se:
Q =317 fls
Q =243 R.ls
Q =136 fls
Y
J
=0,500 m
Y
J
=0,405 m
YJ =0,249 m
Para uma velocidade atravs dagrade limpa deV == 0,8m/s, desconsiderando-
se, emprincpio, aperda decarga nagrade, alargura til aproximada dagrade ser:
B' = 0,317 = 7925 m
u 0,500xO,8 '
Nmero de espaos dagrade:
N =0,7925 =317
e 0,025 ' ----7 sero usados 31espaos.
PROJ ETO DE ESTAES ELEVATRIAS 427
Nmero debarras: N, =32
Largura docanal dagrade:
B =31 x 0,025 + 32 x 0,0095 =1,079 m
B =1,07m(adotado amesma largura do canal com grade mecanizada)
Largura til dagrade: Bu=31x 0,025 =0,775m
- Clculo davelocidade no canal ajusante dagrade
Q (eIs)
317
243
136
0,593
0,561
0,510
- Para grade limpa, com Q =3I7R.ls.
y2 y2
yM+ ---,--M..=y
J
+ _J + 6H
G
2g .. 2g
y2 03172
---,--M..= '
2g 1,07
2
xY~ x19,62
y} =0,593
2
= 0179
2g 19,62 '
0,00447
y2
M
0,00853
y2
M
0,00447 1
YM+ --2 - =0,500+ 0,0179+ 2 (0,00853-0,00447)
YM 0,7xY
M
YM+ 0,00447 =05179 + 0,0058
y2 ' y2
M M
Y~-0,5179 Y~-0,00133 =
428 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITARIO
Y M = 0,523 m
0,317
V
M
= =0.566m/s
, 1;07x0,523
0.317
Ve; = ' =0,782 m/s
. 0,775xO,523
0.0058
L'lHc =-' -- =0,021111/s
, 0,532
2
- Veri ficao para vazo mxima com50%dagrade obstru da
_V_(~ = 0.317
2
2g 0.388
2
X Y ~1 x 19,62
0,0340
y2
M
V;1
2g
0.00447
y2
M
1,07
2
x Y~x 19,62
y} =0,593
2
=0,0179
2g 19,62
0,00447 1
Y1' .1 + 1 =0,500 +0,0179+ ? (0,0340 - 0,00447)
y~ ~7xY~
Y
0,00447 = 0-179 0,04219
M + J ,) + 2
Y~1 YM
Y~t - 0,5179 y~- 0,03772 =
YM =0,617 m
V
0,317
1' .1 = =0,480 m/s
0,617 x 1,07
0,317
V
G
= = 1,324m/s
0,388 x0,617
0,04219
L'lH
G
=---J - =O.l l l m/ s
0,617-
PROJ ETO DE ESTAES ELEVATRIAS 429
A NB-56911989 recomenda VG~ 1,2m/s, porm, pode ser uma grade reserva,
ovalor deV G= 1,32m/s, para acondio crtica dagrade 50% obstruda, umvalor
aceitvel. As limpezas devero ser feitas antes que sechegue a50% deobstruo
dagrade.
- Determinao de Y M para L'lHG =0,15m ~ somente para NA crtico de
montante dagrade.
Y
M
+ 0,00;47 =0,5179+ 0,15
Y
M
Y~-0,6679 Y~+ 0,00447 =0
YM =0,658 m~ este valor para verificar o mximo NA a montante a
grade
- Verificao para asdemais vazes deinteresse:
Para as demais vazes deinteresse seguiu-se omesmo procedimento utilizado
para as verificaes relativas vazo mxima defim de plano, Os resultados so
apresentados natabela Resumo das Condies Operacionais das Grades. '
)
)
' i1f!
'r )
,;u; )
.'1) )
) .-J
'i!
::1 )
';;, )
'ir
I
~ I~ j f )
,IP
"! ~;( )
: .
"
' " :,1 )
, ;\
'I' )
.I
I )
It
.,: )
I ~
" : )
d
I )
)
)
)
)
)
)
()
)
,)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
".
t.t
j ~
.,
'.
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
430 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
- Verificao para as demais vazes de interesse:
Para as demais vazes de interesse seguiu-se o mesmo procedimento utilizado
para as verificaes relativas vazo mxima de fim de plano. Os resultados so
apresentados na tabela Resumo das Condies Operacionais das Grades.
Resumo das Condies Operacionais das Grades
Vazo de Grade mecanizada
operao a = 19 mm B = 1,07 m
Grade reserva manual
a =25 mm B = 1,07 m
317R.Is V(;=0,848m/s (gradelimpa)
ilH
G
=0,30m(gradelimpa)
Y M=0,532m(gradelimpa)
V
M
=0,557 rnls(grade limpa)
Y M.max= 0,606 m(parailHG=0,10m)
Y)=O,500m
243 eis VG=0,800InlS(gradelimpa)
ilH(j=0,026 m(gradelimpa)
YM=0,432m(gradelimpa)
V M=0,526mls (gradelimpa)
13 6 eis Vc;=O,717mls(gradelimpa)
ilHc;=0,0214m(gradelimpa)
YM=0,270m(gradelimpa)
V
M
=0,47mls (gradelimpa)
V
G
=0,782m/s(gradelimpa)
LlH(;=0,021m(gradelimpa)
YM=0,532m(gradelimpa)
VM=0,566m/s (gradelimpa)
VG=1,324mls (grade50%obstruida)
ilH(;=O,lll m(grade50%obstruida)
YM=0,617m(grade50"1oobstruida)
VM=0,480mls (grade50%obstruida)
YM"m,=0,658m(parailHG=0,15 m)
Y)=0,500m
V(;=O,74Imls (gradelimpa)
ilH(j=0,019m(gradelimpa)
YM=0,423m(gradelimpa)
VM=0,537mls(grade limpa)
V G=1,228m/s(grade 50%obstruida)
ilH(;=0,095m(grade50%obstruida)
YM=0,510m(grade50%obstruida)
VG=O,662mls(grade limpa)
ilH(=0,022m(gradelimpa)
YM=0,265m(gradelimpa)
V M=0,480mls(gradelimpa)
VG=1,072mls (grade50"/0obstruida)
______ -' --' -' PIc:..:W:::J .:::.E~rO::...D~E"_' =' : E.STI\ES ELEV 1\ ' (' ORlAS 431
C. Estao Elevatria de Esgoto
Ci l , Vazo de Dimensionamcnto
Ano Vazes (Os )
Mdia Mxima
Incio do plano 96,18 136,44
(1998)
I" etapa 163,85 243,16
(2008)
2" etapa 215,68 316,76
(2018)
C.2. Etapas de implantao da elevatria
A construo civil da elevatria para atender todo o horizonte de projeto, ser
executada no incio do plano.
Os conjuntos motor-bomba sero etapalizados, sendo que inicialmente sero
instalados 3 conjuntos motor-bomba para atender at a I" etapa, sendo 2 conjuntos
funcionando normalmente e I conjunto de reserva. A partir de 2008 ser instalado
o 4" conjunto motor-bomba. Tambm, neste caso, I conjunto ser de reserva.
C.3. Desnvel geomtrico
Cota do NA""" =764,07m
Cota do NAlllill =763,07m
Cota de lanamento =773,49m
Altura geomtrica: mxima =1O,42m
mnima =9,42 m

432 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO


C.4. Esquema do sistema de bombeamento
poo DE s ucxo
BARRILETE
0~QQ<f' <f'
rri=l'-J ><~=:--'e-'<:.G~,-o\j'<:.
ESTAO ELEVATRIA
Figura E.S - Esquema do sistema de bombeamento.
C.S. Linha derecalque
C.5.1. Etapa deimplantao
A linha derecalque daestao elevatria ser implantada no incio do plano.
C.S.2 Escolha do dimetro
Para aescolha do dimetro dalinha derecalque, aNB 569 de 1989 recomenda
osseguintes limites develocidades:
I
PROJ ETO DE ESTAES ELEVATRIAS 433
Mnima: 0,60m/s
Mxima: 3,Omls
Entretanto, deve ser elaborado umestudo do dimetro econmico, conforme
diretrizes indicadas no item 10.8.3, deste captulo.
Admitindo-se que, pelo estudo do dimetro econmico resulta o dimetro de
<j> 500 mm, este ser adotado neste dimensionamento. A linha de recalque ser de
ferro fundido dctil, classe K-7, ponta ebolsa, junta elstica e revestido interna-
mente comargamassa decimento.
C.6. Seleo do conjunto motor-bomba
C.6.1. Curva caracterstica do sistema
C.6.1.1 Clculo das perdas decarga
- Perdas decargas localizadas
As peas relacionadas, seguir, foramretiradas dos desenhos, apresentado ao
final deste exemplo.
Pea K
2curvas 90 - <j> 300 mm (*)
1vlvula gaveta - <j> 300 mm(*)
1vlvula dereteno - <j> 300mm(*)
1t , sada de lado - <j> 300 x 500mm (*)
1t , passagem direta - <j> 500mm(*)
2t , passagem direta - <j> 500mm(*)
1curva de45 - <j> 500 mm(**)
2curvas de 90- <j> 500 mm(**)
1sada decanalizao - <j> 500mm(**)
0,80 (1)
0,20 (1)
2,50 (1)
1,30 (1)
0,60 (2)
1,20 (3)
0,20 (3)
0,80 (3)
1,00 (3)
(*) peas no barrilete
(**) peas na linha de recalque
(1) L K=4,80, para vazo Q/3
(2) L K=0,60, para vazo 2Q/3
(3) L K=3,20, para vazo Q
As velocidades nas tubulaes de<j> 300mme<j> 500 mmpara assituaes de 1,
2e3bombas operando so apresentadas aseguir
)
l
)
d I )
'f
'j )
,
ru
d~)
'u :
"
q )
, 01
)
; I
)
'ti
) ..~(
,
)
:
r
)
)
: \
)
It
)
,
)
,
)
)
.
t :
)
)
)
,)
( )
)
I )
)
)
)
)
)
)
)
I )
)
)
)
)':
)
)
)
) ,
) ~
,.
),
).
) ;.
)
J
. I
):11 I
.;: I
)f'{" i
Vazo IJ/s Perda de carga (rn)
Vazo
Altura geomtrica (rn)
Perda de carga Altura manomtrica total (m)
<p 300 mrn . <p 500 mm
Us mnimo mximo
(m) mnimo mximo
I bomba 2 bombas' 3 bombas Total
(I bomba) 2 bombas 3 bombas

9,42 10,42
0,00 9,42
10,42
20 40 60 0,02 0,00 0,02 0,04
60 9,42
10,42 _ 0,05 9,47 10,47
40 80 120 0,08 0,01 0,06 0,15
120 9,42 10,42
0,17
9,59 10,59
60 120 180 0,18 . 0,01 0,14 0,33
180 9,42
10,42
0,38 9,80 10,80
80 16O 240 0,31 0,02 0,24 0,57
240 9,42 10,42
0,66 10,08 11,08
10O 200 300 0,49 0,03 0,38 0,90
300 9,42 10,42 1,04 10,46 11,46
120 240 360 0,71 0,05 0,55
1,31
360 9,42 10,42
1,51 10,93 11,93
140 280 420 0,96 0,06 0,75 1,77
420 9,42 10,42 2,04 11,46 12,46
I
434 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
.I
Vazo I' /s Velocidade (m/s)
I bomba 2 bombas 3 bombas
<p 300 mm <p 500 mm
I bomba 2 bombas 3 bombas
20 40 60 0,28 0,20 0,31
40 80 120 0,57
0,41 0,61
60 120 180 0,85 0,61 0,92
80 16O 240 1,13 0,81 1,22
100 200 300 1,41
1,02 1,53
120 240 360 1,70 1,22 1,83
140 280 420 1,98 1,43 2,14
Para o clculo da perda de carga localizada ser utilizada aseguinte expresso:
Onde: h
L
== perda de carga localizada, m;
(l:K) = coeficiente de perda de carga para o conjunto de peas;
V = velocidade na tubulao, m/s;
g = acelerao da gravidade= 9,81 rn/s"
Na tabela adiante so apresentados as perdas de carga localizadas em funo da
vazo e do nmero de bombas em operao.
PROJ ETO DE ESTAES ELEVATRIAS 435
- Perda de carga distribuda
As perdas de carga distribuda sero calculadas pela frmula Universal com
K=0,2 mm.
Caractersticas da linha de recalque (*):
Dimetro: 500111111
Extenso: 35m
Material: ferro fundido dctil
As perdas de carga distribuda e localizada so apresentadas na tabela abaixo
Vazo
Perda de carga (m)
t i s Distribuda Localizada Total

0,00 0,00 0,00


60 0,01 0,04 0,05
120 0,02 0,15 0,17
. 180 0,05 0,33 . 0,38
240 0,09 0,57 0,66
300 0,14
0,90 1,04
360 0,20 1,31 1,51
420 0,27 1,77 2,04
C.S.I.2 Determinao da curva caracterstica do sistema
(*) Qua~do se ulili~a conjunto motor-bomba subrnerso, no h tubulao de suco, uma vez que o
conjunto opera rmerso no lquido aser bombeado.
436 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
C.6.2.
Escolha do conjunto motor-bomba
C.6.2.1. Caractersticas do conjunto selecionado
Para atender aos pontos exigidos pelo sistema foi selecionado o seguinte con-
junto motor-bomba:
Conjumto motor-bomba submersvel-FLYGT
Modelo: CP 3201. 180-MT
Rotor: <I> 304 mm
Rotao: 1.170 rpm
Nmero deconjuntos: 1a etapa- 2+ 1reseva
2" etapa- 3+ 1reserva
Pot ncia do motor: 30 kW
CUrvadabomba (do catlogo do fabricante)
Vazo(eis)
Altura manomtrica (m)
o
20
40
60
80
100
120
140
160
180
19,8
17,4
16,0
14,7
13,6
12,2
10,6
9,0
7,2
5,5
C.6.2.2. Determinao dos pontos operacionais da bomba
Pela anlise dos pontos de encontro entre ascurvas caractersticas do sistema
comascurvas das bombas tem-se:
IA Etapa
2

Etapa
Parmetros
1bomba
2bombas
3bombas
Hg
mx Hg~io Hgmx Hg
min Hg
mx
Hg
min
Vazo(eIs) 120 132 230 252 322 . 350
AMT(m) 10,60 9,65 11,05 10,20 11,65 10,90
11 (%) 72 71,5 71,5 71,5 71,0 71,5
P (kW) (*) 20,6 20,8 20,5 20,6 20,6 20,7
(*) IkW=I,3410HP
I
PROJ ETO DE i::STACES ELEVATRIAS 437
PROO
IlYPE
FL~
PERFORMANCECURVE
CP 3201.160 MT
CURVE NO
DATE ~t.C3J S HHM
IETA tMX IETA GA MAX 63-638...{)O-6830
1995--04-<J 2 . 0.1216 10.7
72 010 61 010
' D NO VOLT w.x AMP
r GR w.x WATT CCJ dMENTS
05052313064 460 35.9 20700
'$SUE
ITES~S
IMPElLER PART NO
I~UMPHOUSING PA.RT NO IMP. DIAM. 304 MM
3
398 88 08 384 24 00
ACCEPTANCE-TEST IN ACC. WlTH ISO 25<8 (FlYGT(404) A 3204.1))
H(TOTAL HEAO)
IMP. THROUGHLET 2 - 1 0 2 84 (RECT ANGULAR)
NPSH
RE PuR
IMP. BALL THROUGHLET 84 MM
M
L
M I
K W
36
16 36
34
17 34
32
16 32
o
30
IS 30
28
14 28 >-
u
z
ur
26
13 26
[
24 ._- .-i-
12 24
a.
::;
::>
a.
22 - -
11 22
*
./
r-,
ETA -- I-- r--..
20
~
V
"'-
10 20
r
/ '
v
<,
18
~
V
<,
9 18 90 -,
16
./ <,
8 16 60
/
<,<,<,
<,r-,
,
7 14 70
14
V
)
~
.....,. r-.
12
~
-,
6 12 60
/
~
<,
t>< / ' l'...
10
'l
;.<
K ,
-,
5 10 50
8 ..-- "
4 6 40
/; , "
~
I,
3 6 30
6
4
)1
-,~ r-
2 4 20
ri
li
~
2
V
1 2 10
::>
I~
o o o
c o
<:\ o 20 40 60 60 100 120 140 160 180 200 220 240 260
o US
I I I I I I I I ! >
~ o 2 4 6 8 10 12 14
o UMIN'10
3 ~
~
CURVES SHOW PERFORMANCE WlTH ClEAR WATER ANO NPSHav > NP$Hre
:z
RrSK FOR SEorMENTATION AT VElOCITY 8ElOW o.so M/S
~ CHANGE TO SMAllER PIPE orAM AT POINT 181 (STANOARO OIAM 250 MM)
i)
,. )
'11 !,
:j" )
:fI)
I.)
L )
I
)
I )
( )
)
,)
)
)
~il )
)
)
( )
)
)
)
I )
)
, )
( )
)
)
)
)
)
, )
)
I )
)
' )
()
)
) ;
) ;i
"I-
1
)n'
j': '
)! ft .~
)! \lH
mIl:
) 'lI ~,
IjFi
)Uli
! ltH,
)J !l ; t:
)111 '
)~i'
)1 "
438 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO

I
I
I I I
, I I
, I I
: ::;:
I I! I I
I " I I
I 11 I I I
,_\' , ~;~:~: ~' "
: ", o 01 .1
~: T~~I i: ~: f:
I " I I I
~~' --t,l.-"-'--1~.' -L_,-_--,--
(I")lVlllLVJ I~l:;! I'i'J NVrj~IU'V
I
I_o
PROJ ETO DllSTAES ELEVATRIAS 439
C.7. Dimensionamento do poo de suco
C.7.1. Volume til
Conforme visto no item 10.7.11 "Dimensionameuto do poo de suco para
bombas derotao constante", ovolume til mnimo do poo desuco calcula-
doatravs daseguinte expresso:
QT
V=-
4
Onde: V = volume mnimo, C;
Q =capacidade dabomba, ({/s);
T =tempo de ciclo, s.
Para tempo deciclo de 10minutos, portanto, 6partidas por hora ecapacidade
mxima dabomba de 132 Os, tem-se o seguinte volume til mnimo para o poo
desuco:
v=QT =132x 1Ox 60 =19800 t
4 4
V=19,8m'
C.7.2. Volume projetado
Como no poo de suco, tem-se umvolume ocupado pelas bombas, pelos
tubos etambm pela parede dedissipao; ovolume total projetado deve ser supe-
rior aovolume til calculado.
Caractersticas do poo desuco:
.poo retangular: 4,20x5,75m
faixaoperacional das bombas: 1,0m
Para os desenhos apresentado no final deste exerccio tem-se:
Volumetotal projetado
V
T
= 4,20 x 5,75 x 1,0=24,15 m'
440 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
Volume ocupado pelos tubos
n(O 3 0)2
Vt=4xl,Ox ' =028m
3
4 '
Volume ocupado pela parede dedissipao
Vp= 0,10 x 5,75 x 1,25 =0,72 m
3
Volumeocupado pelas bombas
V
b
=4xO,50x n(0,45)2 =032 m'
4 '
Volumetil projetado
Vup =VT - Vt - V
p
- V
b
=24,15 -0,28-0,72 -0,32
Vup=22,83m
3
C,7.3. Verificao do tempo de deteno do esgoto
Otc:mpodedeteno do esgoto no poo desuco sercalculado pela seguinte
expressao:
Onde: Td =tempo de deteno, min;
Vc =volume efetivo do poo, m' ;
Qm=vazo mdia afluente elevatria no incio deoperao, m
3
/min.
.Paravazo mdia de96,18 eis, no incio doplano, esendo V
e
=32,85 m
3
(valor
obtido pelo projeto) tem-se: .
32,85
Td = =341,55 s=569 min
~09618 '
Portanto, T, <30 min, como recomendado pela NB-569 de 1989 da ABNT.
PROJ ETO DE ESTAES ELEVA TRIAS 441
c.s. Sequ ncia operaconal das bombas
As bombas sero acionadas conforme sequ ncia de operao apresentada a
seguir.
LlGAB3
- - - - - . - - - +- - - ~
~I
- - - . - - - +- - - +- - - - - - +
LlGAB2
LlGAB1
DESLlGAB3 -+__ -+__ ----L _
~I
DESLlGAB2 -+__ ----L --;t
~I
DESlIGAB1 ------'---------------- ~
Figura E.8- Sequ ncia operacional das bombas
Quando soutilizados sensores tipo biapara ocontrole das bombas, recomen-
da-se adiferena de cotas entre os nveis departida e deparada seja de, no mni-
mo, 200 mm.
C.9. Clculo da submerg ncia mnima das bombas
ovalor da submerg ncia mnima (s) deve ser determinado de modo a no
permitir ovrtice, etambm, manter abomba sempre afogada .
Como j visto no item 10.7.3 h vrios mtodos para a determinao da
submerg ncia mnima.
Considerando-se a vazo mxima de 132 eis, para cada bomba, sendo
D=d=0,3m, atendendo o fabricante dabomba que recomenda asubmerg ncia m-
nima de 0,585 me pelas anlises dos valores recomendados por vrios autores,
pode-se concluir que o valor recomendado pelo fabricante pode ser aceito. Entre-
tanto ser adotado no projeto o valor de 0,785 m, para submerg ncia mnima, de
modo que a altura do nvel mnimo de gua eo fundo da laje do poo de suco
sejade 1,20m, conforme detalhes apresentados nos desenhos deste exerccio.
, !
.\ )
'I.
,1111 )
,ti )
,lh
:il ,)
i
r' ~} ! )
:l!
Lt )
..b
ir j
: "i'q J
, )
)
, )
)
(j
j
)
)
)
,j
)
)
)
)
)
-,
)
)
)
)
)
)
.': ,
.i
.)
)
I
.,
/
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
442 COLETA E TRANSPORTE DE ESGO' I:..::O:...:S:::..A::..N~r:..:.rA.:.::Rc:.:IO=-- ~ _
..--..
'.~ '- ---:-~
I
VALVULA GAVETA
CONJ UNTO MOTOR-BOMBA
SUBMERSO
Figura E-9 - Submcrg ncia mnima das bombas
C10. Verificao do NPSH
oclculo de NPSH disponvel feito atravs da seguinte expresso:
NPSH<t=Z +Pa - Pv - hf (NPSHd =NPSH disponvel, em m H20)
Onde: Z =altura esttica de suco: positiva quando a bomba est afogada e
negativa em caso contrrio, rn;
Pa = presso atmosfrica local, m;
Pv = presso de vapor da gua temperatura ambiente. 111;
hf =perdas de carga na tubulao de suco.
Como abomba situa-se abaixo do nvel de gua tem-se:
Clculo de Z
Para acondio de: NA",,,, Z= +1,00m
NA"' in Z= 0,0
Clculo da presso atmosfrica (Pa)
Pa =(760 - 0,081 h) x 0,0 136
h =763,07
Pa =(760 - 0,08 I x 763,07) x 0.0136 =9,49 m
PROJ ETO DE ESTAES ELEVATRIAS 443
I
IIVLVU~E R
~",-L :~- _lI" . ". '.. ,
i VLV
NAmax .
,I,
F Y~
1,DOm
NAmin.
--
... ~
t030MBA ~
/.J
--~
ETENCO
..... -+
ULA GAVETA
CONJ UNTO MOTOR-BOMBA
SUBMERSO
Figura E.tO - suco de bomba
Clculo da presso de vapor (Pv)
Para temperatura 20"C: Pv =0,24 m
Clculo de hf
Como se trata de bombas submersveis no h tubulao de suco, portan-
10.hf=0
Clculo do NPSHd
Para NA"' in NPSHd= O +9,49 - 0,24 - O = 9,25 m
Para NA""" NPSHd =+1,00 +9,49 - 0,24 = 10,25
NPSH,
Para a faixa operacional o NPSH, da bomba situa-se entre 4,2 a 4,4 m
(Catlogo da bomba)
Portanto, como NPSHd> NPSH, no haver problemas de cavitao da
bomba.
I~3
VAI PARA O
2
~ _0
IjUMI;: II\ ;: " Ut : lMt K;: " t Vi: L
. ,,,v, ~UC::,:,P,KC;NI\UVK
I
~0~0~
L4fU es u f4UU 590 1000 1343 1 0 91 4 1500 4213
I~O 1650 2550 1700
~
~
~
~ I
It-- rtd,
.!"' ""
---
..J lT
4 4 :::
---
~
~
2
/~~ ~-- ---I~\
~~
'."""" ~
~~
-
--- ;
-o
B
-11'" 65 ~
I-~
0/ l J = ' l ' > ~
- -
n-'
."""""
~"'~~ ~ I~I I I ~/
I.-.
~
~
~ 1/
r""~
~
r-
~ ."""""
\
I
~
!-....
100 1000 7 590
31 50 4250
~
i~
\ 1~3 IcOMPORTA MANUAL
MEDIDOR PARSHALL
1250 9~ 1263 750 ~
I
VAI PARA O RIO COMPORTA PARA MANUTENAO
371 " f i- 629
~
-r
V" I PARA o LANAMENTO I
PLANTA-1
Figura E.II -Planta da elevatria do exerccio.
~
t
.j:>.
(")
O
r
~
rn
-l
;<>
>-
Z
CIl
-e
O
~
m
Cl
rn
rn
CIl
o
~
CIl
>-
Z
::j
>-.
;<>

aJ EGAOAOOCOl.f TOO
TRONCO
GRADE OELNI' EZA
MECA~llAOA
--,_~f F
~
n
, r-r-
I ,
~
CPJ ..OEElETR< ) f I.r.-() :QI,
..........
""
"'''' r:
~
"'.100,890
~
I
",,,,
~~I ~
er
i---.
l
~~}j\:~~~
@ Ir
I~II I I
~
59<l1 5367
%
~
< I:1SO
b&
;l150
2.\70 590 7400
ENCHIMENTO
1 250 I 950 I 1 263 17~.O
CORTE-2
Figura E.12 -Corte da elevatria do exerccio.
"
' - . . - \ . . . . - \ . . - . . . . - ' - - - ' - - ' ' - - ' - - -
' - - - " - ' - - ' - - " - " - ' - ~~" - - ' - - -
"- ' --- '-- "-- ~ '- ' -- '---
rr
"--'-
."
e
t' i
(3
v
m
rn
CIl
~
-o
o
t":1
CIl
rn
r
rn
<
>
3.
2
>-
CIl
.j:>.
.j:>.
VI
x.. '.J .J
'-- '---
)
)
)
)
)
)
) .
,
) .'
't
'1",
)
)
}
)
)
)
)
)
)
)
446 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
:1I
GRADE DE LIMPEZA
MECANIZADA
GRADE TIPO MtDIO
COM LIMPEZA MANUAL
! =
17
766.90
~
"
"
" o
766.35
t
':
~ ,
"
"
:;J
.L-L
O
o
mIllJ l
ti)
~
r
11111\ 11111'
1070
1070
CORTE - 3
Figura E.I3 - Cortemostrando asgradesdoexerccio.
PROJ ETO DE ESTAOES ELEVATRIAS 447
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
AMPHELET, M.B. - Air Entraining Vortices at a Vertically lnverted lntake. Report OD/
17- Hydraulic Research Station. England, September, 1978.
ANWAR, H.O. - Prevention ofVortices at lntakes. Water Power. October, 1968.
AZEVEDO NETO, J .M.; ALVAREZ, G.A. - Manual deHidrulica. Editora Edgard Blucher,
6' . edio. So Paulo, 1973.
BARTLETT, R.E. - Pumping Stations for Water and Sewage. Applied Science Publishers
Ltd. London, 1974.
CHANG, E. - Experimental Data on the Hydraulic Design of lntakes and Rectangular
Pump Sumps. BHRA Fluid Engineering. Report 1518. British Hydromechanics
Research Association. England, J anuary, 1949, 42p.
DENNY, D.F.; YOUNG, G.A.J . - An Experimental Study of Air-Entraining Vortices in
Pumps Sumps. J ournal of the lnstitution of Mechanical Engineers 170(2). London,
1956.
DURGIN, w.w.; HECKER, G.E. - The Modelling ofVortices at Intake Structures. Proc.
IAHR. J oint Symposium on Design and Operation of Fluid Machinery. CSV Fort
Collins, J une, 1978.
FARELL, C. .:..Vortices-Scale Effects in the Formation at lntake. CTH, 1981.
FERREIRA, R, - Elevatria de Esgoto com Bombas Auto Escoreante. Departamento
Tcnico. Unidade de Negcio Baixada Santista. Vice Presid ncia Litoral. SABESP.
1998.FLYGT - Boletim Tcnico - 3' edio, Outubro, 1981.
FLOMATCHER HANDBOOK - Variable Speed Pumping, May, 1972.
GORDON, J .L. - Vortices at lntake. London. Water Power 22(4):137-138, April, 1970.
GOTTLlEBSON, M,P.E. - Leam more about variable speed pumping. New York. Water
& Engineering 14 (9): 77-84, sep. 1977.
GRUYTER, P, - Pumping Stations. lntemational Courses in Hydraulic and Sanitary
Engineering. Delft, Netherlands, 1974.
HATTERSLEY, 1.- Hydraulic Design ofPump lntakes. J oumal ofthe Hydraulic Division,
ASCE, 91 (HY2): 223-249, March, 1965.
HECKER, G.E. - Conclusions. In: Swirling Flow Problems at Intakes. Capo 8. lAHR,
AlRH. Hydraulic Structures Design Manual. Vol. 1. Rotterdam, 1987. .
HITACHl - Hitachi Pumps. Hitachi Ltd. Tokyo J apan.
HYDRAULlC INSTITUTE STANpARDS for Centrifugal, Rotary &Reciprocating Pumps,
14
th
Edition, Ohio, 1983.
KNAUSS, J . - Vrtices and Swirling Flow at Low Head lntakes in Pumped Storage.
Schenes, Athens, 1972.
KNAUSS, J . - Introduction. ln: Swirling Flow Problems at lntakes. Capo I-IAHR. AIRH.
Hydraulic Structures Design Manual. Vol. 1Rotterdam, 1987,
448 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
KUBOTA, H.; TSUTIYA, M.T. - "Economia deEnergia Eltrica; Estudo Comparativo de
Consumo de Energia Eltrica emDiversos Mtodos deControle de Vazo".15 Con-
gresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental, Belm -PA.1989.
METCALF &EDDY, lNe. - Wastewater Engineering: Collection Treatment, Disposa!.
New York. McGraw-Hill, 1971.
METCLF &EDDY - Wastewater Engineering: Collection and Pumping ofWastewater.
McGraw-Hill; New York, 1981.
MOTTA. A.e.S. - Estaes Elevatrias de Esgotos. So Paulo. CETESB, 1970.
NATAN, G.K. - Flow lnvestigations inTwo Pumping. J ournal of the Hydraulic Division,
ASCE, 107 (HY1): 127-132, J anuary, 1981.
NOGAMJ , P.S. - Estaes Elevatrias de Esgoto. 111: Sistemas de Esgotos Sanitrios.
Captulo 12. CETESB. So Paulo. 1977.
ODGAARD, A..I.; DLUBAC, 1.1.- Hydraulic Model Study ofPump Sump Design, J ournal
of Hydraulic Engineering, 10(9): 1267-1272, Septernber, 1984.
PADMANABHAM, M. - A Pararnetric Study 01' the Hydraulic Performance of
Containment Emergcncy Sumps with Vertical Double - Outletes. Alden Research
Laboratory Worcester, Polytechnic lnstitute Holden, Mass, Report n. 50-82, 1982.
PADMANABHAN, M. - Pumps Sumps - 11/: Swirling Flow Problerns at Intakes. Capo
6.2. IAHR, AIRH. Hydraulic Structures Design Manual Vo!. I Rotterclan. 1987.
PATERSON, I.S.; NOBLE, R.M. The Right Approach. Proceeding of the lAHR -
Symposium on Operation Problems of Pump Station and Power Plants, Amsterdam,
1982.
PENNINO, B.1.; LARSEN, J . - Experimental Evoluation of a Pump Station Expansion.
Alden Research Laboratory Worcester Polytechnicallnstitute. Holden, Mass. Report
n. 98-82.
PROSSER, M..J . - The Hyraulic Design of Pump Sumps and Intakes. British
Hydrornechanics Research Association, november, 1980.
SABESP - Estao Elevatria Final-Sistema ABe. Hidroservice, Projeto Tiet . Direto-
ria de Engenharia 1994.
SABESP - Elevatria Final de Esgoto Bruto - ETE Parque Novo Mundo Consrcio Sulzer-
ABS. Programa de Despoluio do Tiet . Diretoria de Engenharia 1995.
SABESP - Estudos e Projetos para a Estao de Tratamento de Esgotos Localizadas no
J ardim Humait e Parque Continental do Municpio de So Vicente. Projeto Hidru-
lico. PSI Engenharia. Novembro 1997.
SANTORO, R.R. _. Elevatrias Padronizadas com Bombas Submersveis. SABESP. De-
partamento Eletro-Mecnico, 1979.
SAR-SABESP - Utilizao da Bomba PNEU PUMP, 1980.
SULZER - Centrifugal Pump Haudbook. Sulzer Broters Limited. Switzerland, 1986.
SWEENEY, C.E. - Purnp Sump Design Experience: Summary. J ournal of the Hydraulic
Division, ASCE, 108 (HY3): 361-377, march, 1982.
PROJ ETO DE ESTAES ELEVATR1AS 449
TSUTIYA, M.T. - Projeto de Elevatria de Esgoto para atender o Conjunto Habitacional
J ardim do Trevo - Esprito Santo do Pinhal, SABESP, 1983.
TSUTIYA, M.T. - Estaes Elevatrias de Esgotos: Principais Aspectos de Projeto. Dis-
sertao de mestrado. Escola Politcnica, USP. 1983.
TSUTIYA, M.T. - "Bomba Acionada por ArComprimiclo:Uma Alternativa para Elevatrias
de Esgotos de Pequeno Porte". 15" Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e
Ambienta!. Belm-PA 1989.
TSUTIYA, M.T. - Reduo do Custo de Energia Eltrica em Estaes Elevatrias de
Sistemas de Abastecimento de gua de Pequeno e Mdio Portes. Tese de Doutora-
do. Escola Politcnica da USP, So Paulo, 1989.
TSUTIYA, M.T. - Reduo nos Custos de Energia Eltrica em Obras Sanitrias Sem a
Diminuio do Consumo de Energia". 16" Congresso Brasileiro de Engenharia Sa-
nitria e Ambiental. Goinia - GO. 1991.
TSUTIYA, M.T.; MACHADO NETO, J .G.O. - "O Poo deSuco das Estaes Elevatrias:
Principais Aspectos Hidrulicos". 17" Congresso Brasileiro de Engenharia Sanit-
ria e Ambienta!. Natal - RN. 1993.
TSUTIYA. M.T. et aI. - Utilizao de Bombas de Rotao Varivel em Obras Sanitrias.
So Paulo. Revista DAE 126: 266-274. Ser. 1981.
TSUTIYA, M.T. - "Reduo do Custo de Energia Eltrica em Estaes Elevatrias de
gua e Esgoto". 19
0
Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambienta!. Foz
do lguau-Pk. Setembro 1997 .
TSUTIY~. M.T.; ALEM SOBRINHO, P. - Projeto de Estaes Elevatrias de Esgotos.
Apostila da Disciplina PHD 411 - Saneamento I da Escola Politcnica da Universi-
dade de So Paulo, 1987.
TSUTIYA, M.T.; HIRATA, A.Y. - "CFOR- Condutos Forados: Um software para clculo
e simulao de redes em regime permanente eTransitrio". Revista SANEAS, na9,
Se!. 1996.
TSUTIYA, M.T.; HIRATA, A.Y. - Simulao deRedes emRegime Permanente eTransit-
rio. Apostila de Curso. 208p. Superintendencia de Pesquisa e Desenvolvimento
Tecnolgico. Diretoria Tcnica e Meio Ambiente. SABESP. So Paulo. 1997.
TULLlS. J .P. - Modeling in Design of Pumping Pits. J ournal of the Hydraulic Division,
ASCE, 105 (HY9): 1053-1063, Septernber, 1979.
WARRING, R. H. - Seleccin de Bombas. Sistemas y Aplicaciones. Editorial Labor,
S.A. Barcelona, 1977.
WPCF. - Design and Construction of Sanitary and Storm Sewer. Washington, D.e. Ma-
nual of Practice n 9. 1970.
i:
)
)
)
)
, )
I )
)
)
)
)
)
()

. . ,
)
)
)
)
)
)
i
) I
!
)
I
I
,
)
j
T I
\
;
I
/ ,
.
I }
"
t. .
)
l
I
) Ii
H . '
i.
!!
" t I:
1 \ ' , . li
. J
1 1 !'!"!j
'. li
)
. i j 'I
J 1 '1 1 '\ 1
!a, 'I
)
H 1 : ~1
' i 1 ' ; \'
L t _ ;" ; 1
)
~ \ I ii
l i" j:
)
:!'d
): I !i. l:
l i! I, ',
)
l ! I: n
, \ r . \ :
ti'
)
1 )
~: I, j
! .
)
i I l i!:
1 1 ' 'i
\
. \ : Ilj! )
1 , 1 1 1 1
)
I' Ili
I\ il ) ~ ~, n1 1
)
1 : . 1 : : \:
~ll , I!li
r ' l iJ il
, 1
1
1 : 1 1
I illiill
)
t !, )
\l f \
)
, liI
, 1
)
\1 1 '
h j 1
)
CAPT UL O 1 1
TRANSITRIOS HIDRULICOS EM ESTAES
ELEVATRIAS
Eng" Winston Hisasi Kanashiro (MSc. , Dr. )
11.1 Introduo
Os regimes transitrios ocorrem comf reqncia nas operaes dos sistemas de
bombeamento eso caracterizados por apresentarem variaes temporais das va-
zes ecargas epodem ser provocadas por manobras que so de rotina, tais como
manobras programadas devl vul as, ouno, como desl igamento acidental debom-
bas por queda de energia el trica. Essas variaes af etam o f uncionamento do
sistema, causando, desde perturbao no f uncionamento at, emcasos extremos,
rupturas nas instal aes.
Na Engenharia Hidrul ica osf enmenos transitrios so tambm chamados de
" gol pe de arete" , devido ao rudo semel hante ao choque deumarete num obst-
cul o, quando ocorre desl igamento acidental de uma bomba e f echamento de sua
vl vul a dereteno.
Para proteger o sistema contra osef eitos do transitrio, instal am-se equipamen-
tos destinados especial mente a essa f inal idade.
Entretanto, tanto' a sua escol ha como o seu dimensionamento dever ser f eita
demaneira criteriosa, soborisco desse equipamento no f uncionar adequadamente
etampouco proteger a instal ao.
1 1 . 2 Descrio do f enmeno
Com o gol pe de arete tem-se a criao e propagao de ondas de choque
dentro de um sistema composto detubul aes eseus acessrios. A vel ocidade da
onda de choque caracterstica da tubul ao e do meio f uido, e durante o seu
caminhamento ao l ongo do sistema acompanhada devariao depresso evazo.
(*) Consul tor em sistemas hidrul icos.
452 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
Considere-se umsistema composto por umreservatrio, de onde sai umtubo
de comprimento L, ao qual conectada uma vl vul a na sua outra extremidade,
conf orme esquematizado na f igura 1 1 . 1 .
Inicial mente, a vl vul a encontra-se aberta ea gua estemregime permanente
eunif orme, comvazo " Q, " ; vel ocidade "V(I", ea vel ocidade de propagao da
onda de choque " a" . Pode-se imaginar que a gua escoa em pacotes separados
entre si por vrias sees transversais aotubo, f ormando camadas.
1 1 . 2. 1 Fechamento instantneo da vl vul a
Como f echamento instantneo da vl vul a, a camada do l quido que seencon-
trajunto da vl vul a irparar. Entretanto, devido inrcia, a camada que vematrs
estar em movimento nesse instante e ir parar apoiando-se na camada que se
encontra parada junto vl vul a. Como o tubo e o f l uido so el sticos, a energia
cintica das camadas da gua emescoamento transf ormada emenergia potencial
earmazenada soba f orma deexpanso do tubo ecompresso da camada degua
que seencontra parada. Essa ao sepropaga ato reservatrio com a vel ocidade
(ou cel eridade) " a" , conf orme seobserva nas f iguras 1 1 . 1 ba 1 1 . 1 J .
Otempo quea f rente deonda l eva para chegar ao reservatrio Lia segundos.
Nos trechos af etados pel a onda dechoque, a carga H, +. 6. H.
Quando a onda depresso chega aoreservatrio, toda a tubul ao encontra-se
expandida ea gua contida no seu interior comprimida (f igura 1 1 . 1 e). Evidente-
mente, essa no uma situao deequil brio ea tendncia que, tanto a gua como
o tubo vol te ao seu estado normal . Para isso, a gua que se encontra comprimida
dever seexpandir eotubo queseencontra expandido, dever vol tar ao seu estado
normal . Isso s ocorrer sea gua sair do tubo para o reservatrio.
Isso, de f ato ocorre; a primeira camada junto ao reservatrio ir sair do tubo,
ocasionando a vol ta ao dimetro original , onde o f l uido estar com a vel ocidade
inicial , mas emsentido contrrio (f igura 1 1 . 1 f). A seguir, sair a segunda camada e
assim sucessivamente ata l tima camada junto da vl vul a, f ormando uma f rente
de onda que se propaga, tambm, coma cel eridade " a" . Ao l ongo desta etapa, o
aspecto do tubo tomar asf ormas indicadas nas f iguras 1 1 . 1 ge 1 1 . 1 h. Otempo que
a f rente deonda l eva para chegar ata vl vul a de2Ua segundos.
Quando a f rente de onda chega vl vul a (f igura 1 1 . l i), todas as camadas
estaro animadas de vel ocidade inicial , mas de sentido contrrio (-Vo). Como a
vl vul a seencontra f echada, a camada junto a el a irseexpandir ea f atia do tubo
irencol her para umdimetro menor queooriginal , atencontrar uma posio de
equil brio (f igura l l . l j). Quando a primeira camada parar, o mesmo acontecer
com a segunda e assim sucessivamente, progredindo com a cel eridade " a" at o
reservatrio (f iguras l l . l k e 1 1 . 1 1 ). Ao chegar ao reservatrio (f igura l Ll 1 1 1 ), o
tubo estar encol hido e a gua dentro do tubo dil atada, com a vel ocidade nul a e
TRANSITRIOS HIDRULICOS EM ESTAOES ELEVATRIAS 453
~ I
_ _ _ Vo , H O
V L VUL A DE CONT ROL E I
ta)REGIME PERMANENT E
NA
.s:
r~
~~ . . . . c ::::===1 AH
FRE. NTEDE '
orm. . --t
H o
(r. )t: : l
Ta
(C)t~
T ODA A WUUL AAO SE'. ENCONT RA SOB
A CARGA H o +l1 H E VEL OCIDADE DE
E5COM. ~ENT O NUL A
NA
..J L .- - - . . . c . ., . . AH
--=-'"t~'RENT E DE ONDA H o
Vo~ ::J =-? 3'3&~2~3-0.
(I)t=h+
a
NA
~
. , AH
-= -. ~ FREtnEDE H c
r - ONDA
(h) t=l h, . -E
a
NA
. t FRENT EDEONDA, H o
L -. !. R, _ EF_ CE_ X. . c 0I. . . , -;-:-_ . . --I
___--=- Vo
(i)t=1 1 .
a
T ODA A T UBUL AO SE ENCONT RA. COM
A H o DE REGIME PERMANENT E, l. !AS COM
ESCOAMENT O NO SENn DQ CONT R RIO
(1 )1 =1 L -f.
~ .
(0)1 ' : &
2. NA
..:1 L ..~
L __ --:-. , -:--~3H IO.
FR!; !l 7!: D E O N D A 1
I
~'/o
(p)t=~l - c V: : Q
a
NA
~ FRENT EDEOND' . ; y I
------. . Vo
------ 1
(Q)t~.
a
T OOA A T uauiAAo SE Er ;CONT RA r J O
EST ADO DE REGIME PER/. . \Atl Erl TE INICIAL
Figura 1 1 . 1 - Diversas fases do gol pe deareteprovocado por f echamento instantneo deuma vl vul a
em um sistema f ormado por um reservatrio, tubo evl vul a, a partir de um regime
permanente inicial .
-,
)
)
/
)
; 1
)
)
I
)

!
) !
;
)
, t
)
~t{
)
)
)
)
)
)
,
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
r
)
I.
r
j
).
\
)
)
)
\
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
!
"
454 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
carga H, - ~H. Otempo total que a f rente deonda gasta para retomar ao reservat-
rio desde o incio do processo de 3L1 a segundos.
Entretanto, esta tambm no uma situao de equil brio eo sistema partir
ento para uma nova situao. A gua expandida tender a encol her eo tubo que
estava encol hido tender a vol tar ao estado normal . Este processo comea com a
primeira camada junto ao reservatrio (f igura 1 1 . 1 n). Como est sesupondo que
no h perda deenergia, o tubo vol tar ao seu estado inicial , assim como o f l uido
retomar sua massa especf ica original . Omesmo processo ocorre decamada em
camada, sendo queessa progresso sef az coma cel eridade " a" . Assim, as camadas
passaro a ter as condies iniciais de escoamento (antes def echar a vl vul a), at
que a f rente deonda chegue vl vul a, onde irser novamente ref l etida eoproces-
soserepete. Esta etapa do processo mostrada nas f iguras 1 1 . 1 0a 1 1 . 1 q. Otempo
total que a onda l eva para f echar o cicl o de4L1 a segundos.
No caso real , devidos sperdas deenergia, asampl itudes das ondas depresso
iro seamortecendo atchegar a umestado f inal derepouso.
1 1 . 2 . 2 Fechamento no instantneo da vl vul a
Para o f echamento no instantneo da vl vul a, a f orma da f rente de onda
incl inada (f igura 1 1 . 2), dif erentemente do f echamento instantneo onde a f rente de ,
onda vertical , conf orme j visto no itemanterior. O restante do f enmeno para
f echamento instantneo eno instantneo devl vul a, semel hante.
~--- vl vul a
Figura 1 1 . 2 - Frente de onda para f echamento no instantneo da vl vul a.
A incl inao da f rente de onda tanto menor, quanto maior o tempo de
f echamento, conf orme seobserva na f igura 1 1 . 3.
Observa-se que, para os trs tempos de f echamento, Tf cch' < Tf cch2 <Tf cch), a
incl inao muda, mas o val or da sobrepresso ~H no. Entretanto pode ocorrer
caso emque a manobra seja l enta o suf iciente para que a sobrecarga no atinja o
TRANSITRIOS HIDRULICOS EM ESTAES ELEV ATRIAS 455
NA
FECHAMENTO
INSTANTNEO
, -!~(----- vl vul a
L
Figura 1 1 . 3 - Incl inao de f rente de onda para diversos tempos de f echamento.
val or ~H da f igura 1 1 . 3. Este f ato ocorre quando o tempo de f echamento ma'
2L1 . IOr
q~e a, que e o tempo que l eva para a onda ir at o reservatrio e retomar
val vul a.
. Portanto, qual quer manobra devl vul a cujo tempo de f echamento seja menor
, ou Igual a 2L1 a, a sobrepresso igual lido f echamento instantneo. Para tempos
def echamento maiores, as sobrepresses sero menores. Osprimeiros sochama-
dos demanobras rpidas eos l timos, de manobras l entas.
1 l . 2 . 3 .
Parada de uma bomba
y ma bomba centrf uga pode ser representada atravs deuma rel ao carga H x
vazao Q, conf orme apresentado na f igura IIA . '
H
ROTAAONl
ROTAAON3
Q
Figura l IA - Curvas caractersticas de uma bomba centrf uga de diversas rotaes.
456 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
A variao derotao da bomba, quando a mesma desl igada, pode ser repre-
sentada por:
1 900y QH
. 6. N = ---;-- L 'lt.
IICl l N
(1 1 . 1 )
onde: L 'lN = variao derotao;
y = peso especf ico da gua;
Q
H
M
r
1 1
N
= vazo;
= carga manorntrica no incio do interval o detempo;
interval o detempo;
momento deinrcia do conjunto girante;
rendimento da bomba;
rotao da bomba no incio do interval o detempo.
Quando h uma parada dos conjuntos el evatrios, o motor deixa de f ornecer
energia bomba para que a sua rotao permanea emNI.
Conseqentemente, a rotao irdiminuir segundo a expresso (1 1 . 1 ), atingin-
do a rotao N:!. Na tubul ao ir originar, ento, uma onda de presso negativa,
conf orme esquema apresentado na f igura 1 1 . 5.
A f rente de onda ir parajusantecom cel eridade " a" ea rotao ir cair com
" vel ocidade" V"' de acordo como esquema da f igura 1 1 . 5.
Quando a f rente da onda chega ao reservatrio, esta irref l etir, COnf 0l 1 1 1 e mos-
tra a f igura 1 1 . 6.
A onda ref l etida atingir a bomba eirsof rer ref l exo na vl vul a de reteno,
conf orme mostra a f igura 1 1 . 7.
A onda iratingir oreservatrio, onde sof rernova ref l exo eatingir a vl vul a
dereteno, f echando ocicl o, demodo anl ogo aof echamento da vl vul a, j visto
anteriormente.
1 1 . 2. 4
Separao de col una l quida
Quando hsubpresso eesta atinge a presso devapor, irocorrer f ormao de
cavidade devapor na tubul ao edependendo da sua intensidade, a cavidade pode-
ratingir dimenses tais que podem ocupar toda a seco da tubul ao, ocorrendo
ento a chamada " separao de col unas" , mostrada esquernaticamenre na f igura
1 1 . 8.
A separao de col unas ocorre empontos de cotas el evadas ou convexas no
perf il da tubul ao, durante a passagem deondas depresso negativa causadas, por
exempl o, por desl igamento de bomba ou abertura de vl vul as nas extremidades
(f iguras 1 1 . 9 e 1 1 . 1 0).
I
TRANSITRIOS HIDRULICOS EM ESTAES ELEVATRIAS 457
I
<l
i _
r _
MONT ANT E
V L VUL A DE RET ENO
J USANT E
Figu ra 1 1 . 5 - Representao da onda de presso negativa resul tante do desl igamento da bomba.
NlvEL EST T ICO +--------!~--+---+--__r' ---=" " t~==-I
MONT ANT E
V L VUL A DE RET ENO
J USANT E
Figura 1 1 . 6 - Frente de onda ref l etida no reservatrio jusante, aps o desl igamento da bomba.
" " j
)
)
)
)
t
"
,
, ,
,
I
I
I
. :
)
)
)
)
:\
~~I
i!
I
. :
!l i
I
!I
: I
/
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
. . ,
)
). j
I
)
)i
458 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
{
FRENT ES DE ONDA ONDA REFL ET IDA NA V L VUL A DE RET ENO
a
NA
J USANT E
MONT ANT E
V L VUL A DE RET ENO
Figura 1 1 . 7' - Onda de presso ref l etida na vl vul a de reteno.
P=Pva or
Figura 1 1 . 8 - Separao de col unas.
TRANSITRIOS HIDRULICOS EM ESTAOES ELEVA TRIAS 459
FRENT ES DE ONDA DE PRESSO NEGAT IVA
CAUSADO PEL O DESL IGAMENT O DA BOMBA
NlvEL EST T ICO 1-/f-J I--t-:f--t-+/L+--:I--t:::::::'p:4. . . s2~ __1
REGIO SWEIT A A PRESSO
NEGAT IVA E SEPARAO
DE COL UNA
MONT ANT E
V L VUL A DE RET ENO
Figuras 1 1 . 9 - Separao de col unas causadas por desl igamento de bomba.
FRENT ES DE ONDADE PRESSO NEGAT IVA
CAUSADOPEL AABERT URADAV L VUL A
MONT ANT E
REGIO SUJ EIT A A PRESSOES NEGAT IVAS
E SEPARAO DE COL UNAS
V L VUL A
Figura 1 1 . 1 0- Separao de col unas causadas por abertura de uma vl vul a na extremidade.
, '\
460 COL ET A E T RANSPORT E DE ESGOT O SANIT RIO
Quando a presso negativa ref l ete no reservatrio e vol ta sob a f orma de onda
positi va, a presso ir aumentar eas col unas de gua que estavam separadas iro se
juntar novamente. Quando as col unas sejuntam (f igura (1 1 . 1 1 ), ocorrer choque
f rontal entre duas col unas ea sobrepresso poder ser cal cul ada atravs da expres-
so (I 1 . 2).
( 1 1 . 2)
P=Pva or
Figura 11.11- Rcjuntamcnto de col unas.
Admitindo-se a~ 1 . 000 m/s, g=1 0 m/s, VI=V 2~5m/s. a sobrepresso poder
atingir val ores da ordem de 1 . 000 ml -l . O suf iciente para romper a tubul ao, caso
no esteja diniensionada para suportar esta carga. Uma outra f orma de col apso
poder ocorrer durante a separao das col unas, com a impl oso da tubul ao,
caso a parede dos tubos seja muito f ina.
Portanto, a separao de col unas um f enmeno que pode causar rupturas na
tubul ao e, via de regra, mais econmico evitar a sua ocorrncia do que dimensionar
a tubul ao e seus acessrios para suportar as sub e sobrepresses resul tantes da
sua f ormao.
1 1 . 3. Equaes bsicas
As equaes bsicas que governam o escoamento transitrio so as el equanti-
dade de movimento e de conservao de massa.
Equao da quantidade de movimento.
H av av ViVi
g--+V-+-+f --=O
- x e x c t 2D
(1 1 . 3)
T RANSIT RIOS H IDR~UL lCOS EM EST A ES EL EVAT RIAS 461
Conservao de massa.
( 1 1 . 4)
onde: H = carga piezorntrica;
V = vel ocidade de escoamento;
f= f ator de atrito da Frmul a Universal da Perda de Carga ou da equa-
o de Darcy - Weissbach;
t = tempo;
D == dimetro do conduto;
x = distncia;
g = acel erao da gravidade;
a , = cel eridade de propagao das ondas de presso, cal cul ada pel a ex-
presso (1 1 . 5)
()1 . 5)
onde: K = modul o de el asticidade do f l uido:
p = massa especf ica do f l uido;
O = dimetro do conduto;
e = espessura do conduto;
E = mdul o de el asticidade do conduto:
C = coef iciente que depende do engastamento do conduto.
Para coef iciente (C), Parrnakian (1 963) apresenta os val ores para trs casos,
vl idos para tubos de pequena espessura (e <' D/20) conf orme mostra a f igura
1 1 . 1 2.
Na f igura 1 1 . 1 2, v o coef iciente de Poisson do material do qual f eito o tubo.
Onumerador da equao (I 1 . 5)representa a vel ocidade de propagao do som
no meio f l uido inf inito eo denominador o ef eito do conf inamento do f l uido dentro
de uma tubul ao el stica.
Para gua, p=998, 2 kg/m
3
e K=2, 224x 1 09N/nl,a cel eridade de propagao do
(2, 24x 1 0
9
som na gua val e v- 998, 2 = 1 498, 0 m/s
)
'I
)
)
I
I, )
II
i
li
)
f
,
)
\
, . /
,
.
) . f
'I'
)
)
t
)
. . ,
t~i
)
I
)
. ~:
)
I
i'
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
\
)
)
)
)
)
)
-,
)
y
)
)
)
)
), '
)
462 COL ET A E T RANSPORT E DE ESGOT O SANIT RIO
a) T UBO PRESO RIGIDAMENT E EM UMA EXT REMIDADE
~
?; / V
~ C=1-T
~
/~
b) T UBO ANCORADO, AXIAL MENT E RGIDO
~ ~
~ ~ C=1 -\; '
; ; a ~
~
c ) T UBO COM J UNT A DE EXPANSO
Figura 1 1 . 1 2 - Def inio do coef iciente (C)para dif erentes tipos de ancoragem do tubo.
Para o tubo de ao, E=207xI0
9
N/m
2
, v ~0, 30. Admitindo-se D=0, 75 me
e= I Ommetubo enterrado ebemcompactado tem-se:
H
D 2, 24xl 09xO, 75xO, 91 -1 32
1 +- = 1 + 9 -,
cE 0, 01 0x207x1 0
_ 1 498, 0-1 1 361 /
a----- , ms
1 , 32
Os val ores tpicos das propriedades dos materiais so apresentados na tabel a
1 1 . 1 .
T RANSIT RIOS H IDR UL ICOS EM EST AOES EL EVAT RIAS 463
Tabel a 1 1 . 1 - Propriedades dos materiais
Material Mdul o deel asticidade (E)
(GPa)
Coef iciente dePoisson (v)
Al umnio
Cimento amianto
Ferro f undido
Concreto
Concreto armado
Ao
PVC
68, 9
23, 4
1 52, 0
20, 0- 30, 00
30, 0- 60, 0
207, 0
2, 41 -3, 45
0, 30
0, 46
0, 35
0, 27
0, 1 5
i
I
I
I
I
. 1
j
!
I
!
Desprezando-se o atrito eos termos convectivos, as equaes (1 1 . 3)e(l 1 . 4)
podem ser resol vidas anal iticamente, cujas sol ues so:
H(x, t)= Ho +F(t -; ) +f(t +; ) (1 1 . 6)
(1 1 . 7)
Demonstra-se que, F (r-x/a)a f rente deonda positiva que caminha na tubul a-
o e f (t-x/a) a f rente de onda negativa, ou seja, num sistema composto por um
reservatrio, umtubo euma vl vul a na extremidade, F (t-x/a)a onda que cami-
nha da vl vul a para oreservatrio ef (t+x/a) a onda que caminha do reservatrio
vl vul a.
Na prtica resol ve-se as equaes (1 1 . 6)e(1 1 . 7)graf icamente. Embora oter-
mo rel ativo sperdas decarga seja importante na evol uo dos transitrios, a sua
incl uso, embora possvel graf icamente, trabal hosa. Desta f orma, usa-se omto-
do das caractersticas para resol ver numericamente nas equaes (1 1 . 3) e (1 1 . 4)
pois, este mtodo permite considerar todas asparcel as semnenhuma dif icul dade e
hoje O seu uso est universal mente dif undido pel a disponibil idade dos computado-
res.
O mtodo das caractersticas consiste na transf ormao do sistema de equa-
es dif erenciais parciais emumsistema deequaes dif erenciais totais quepodem
ser tratadas como ordinrias. Ser apresentado a seguir o mtodo das caractersti-
cas desprezando-se ostermos convectivos, por serem pequenos f ace aos outros. As
equaes (1 1 . 3) e (1 1 . 4) podem ser combinadas l inearmente apl icando um
mul tipl icador equao (1 1 . 4)esomando-se equao (1 1 . 3).
464 COLET: \ E TRANSPORTE DE ESGOTO SANrr. . RIO
~ ~ ----------------
aH c-: V . ViVi ~l DH a
2
e v J
!!--+--+t--+I\. -+--- =0
~(}x Dt 2 D . a t g a x
( 1 1 . 8)
Rearranjando os termos, tem-se:
[
DH . g ali 1 1 [v a2l vivi
f. -T-- +-+- +f--=O
_ ( / ( ' ) " , c J x . . J 8t (~x J 2D
(1 1 . 9)
As parcel as I e 1 I transf ormam-se emdi f erenciais totais de H e V. de acordo
comas equaes (1 1 . 1 0) e(1 1 . 1 1 ).
DH (:tI aH dx
1 = --- = ---+--
Dt ar c :x dt
g dx
dI
(1 1 . 1 0) se
1 1 = D~ = iN +av dx.
Dt (: : t cJ x dt
')", 1 el x
g dt
( 1 1 . 1 1 ) se
Resol vendo . para as equaes (1 1 . 1 0) e(1 1 . 1 1 ), resul ta:
II
Ic = ~
a
(1 1 . 1 2)
Substituindo-se os val ores de' )" , dadospor (1 1 . 1 2) na equao (1 1 . 9) resul tam
os dois pares desistemas el eequaes dif erenciais ordinrias, denominadas caracte-
rsticas positivas enegativas.
Caracterstica positiva (C'')
g dl -l dV ViVi
---+--+f-- =0
a dt dx 20
(lI. 1 3)
dx
-==-1 -<1
dt
(1 1 . 1 4)
Caracterstica negativa (e)
TRANSITRIOS HIDRl J Ll COS EM ESTAES ELEV ATRIAS 465
gdH dV vivi
---+-+f --=O
a dt dt 20
dx .
, . -- =--a
dt
(1 1 . 1 5)
( 1 1 . 1 6)
Fisicamente. o signif icado dos sistemas de equaes caracreristicas pode ser
visual izado, atravs do grf ico da f igura I! _ 1 3.
Os val ores de Qe H no ponto P (f igura 1 1 . 1 3) no instante II podem ser deter-
minados atravs de seus val ores conhecidos emx. , e XI' no instante tr " atravs da
equao (I J . 1 3). a partir de x" e" caminhando" sobre (1 1 . 1 4) que representada
P
t1 ----------
c' c -
t Of ------' -----4-----, --
xo x,
L- ----.
X
Figura 1 1 . 1 : 1 . - Mtodo das caractersticas
pel a l inha C+na f igura 1 1 . 1 3 epel a equao (J 1 . 1 5), partindo de XI e" caminhan-
do" sobre a equao (J 1 . 1 ). representada na f igura 1 1 . 1 3 pel a l inha C-o at" che-
gar" em P. Observa-se que, de modo geral . as l inhas C+e C- so curvas, pois a
cel eridade " a" no sempre constante.
l IA. Mtodos de control e de transitrios hidrul icos
Os transitrios hidrul icos podemser control ados, seja por meio dedispositivos
de proteo ou dearranjos gerais adequados que l imitem os seus ef eitos. como o
caso de separao decol unas l quidas empontos al tos.
Para se f azer o control e detransitrios necessrio, emprimeiro l ugar, f azer
l ima anl ise para diagnosticar osef eitos detransitrios. coml odos osequipamentos
projetados eanal is-l os para diversos tiposdeeventos, incl usive acidentais. como
ocaso deparada no programadas debombas, por queda deenergia el trica ou por
manobras acidentais nas vl vul as.
l:)
, ,
I I
:L )
~;)
[' )
i
)
)
' i
)
'I(!
. r !.
) , i'
I i
,
)

f'
)
. , ,
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
')
)
)
)
)
)
)
)
) I
)
) !
)1
) i ;
i
, 'I
):!' !
I I/
) I I
I' 'I
)
. 1 ; , j;
! -I
. tio 1
)
'Ii/!;
'li , :, h,
I, ' I
) III'!:(I
'I" I ): -r
)
; 1 : : I:
I "
!' I, '
) 1 '1 ' '1 , , 1 '
I: ' 1 ' 1
, 1 '1
) ii ii
'I "
)1 "
I
' \ ';;
" {I
) . " I1
I' l " l l !
I: 1
1 1
1 ' [
) 1 ' )" 1 : ' 1 u: I
)1 : :
1
'1
i'
llj
"
1 1 1 : '
) 1 I!I, ii
)
1
''', 1 ; ; 1
'1 1 ":'
) 1 1 1
1
i1 :
i!l l l ' ; , ' 1 1
)llq. .i'
~I "1
)
, 1 \"
!il !I!' 1 1 :t . 1
) r n 1
) , J J ji,
-. c.
)
466 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
Para a sel eo dos equipamentos de proteo devero ser estudadas vrias
al ternativas, sendo que a escol hida dever dar a proteo adequada e ser a mais
econmica. A possibil idade da util izao dedois oumais dispositivos no deve ser
ignorada nos estudos, pois muitas vezes os arranjos mais econmicos envol vem
associaes demais deumdispositivo deproteo.
Na f igura 1 1 . 1 4 apresentada uma estao debornbearnento com as l ocal iza-
es devrios equipamentos deproteo contra ogol pe dearete.
RESERVAT RIO
DE J USANT E
I
I
I
I
I
I
I
MOT OR
mr --
' : 1 : : :
RH O
NAmin .
r =
Figura 1 1 . 1 4. - Dispositivos de proteo contra ogol pe de arete emuma estao de bombeamento.
Sero apresentadas, a seguir, osprincipais equipamentos emtodos decontrol e
detransitrios util izados.
1 1 . 4. 1 .
Vl vul a de reteno junto bomba
A vl vul a dereteno tempor f inal idade impedir of l uxo contrrio da gua, na
bomba, por ocasio dequeda deenergia, pois emal gumas situaes, o f l uxo rever-
so f az com que a bomba gire no sentido contrrio, podendo provocar danos.
A vl vul a de reteno serve, ainda, para isol ar uma bomba deum circuito em
paral el o quando ocorre f al ha isol ada emuma das bombas.
TRANSITRIOS HIDRULICOS EM ESTAES ELEVA TRIAS 467
Existem diversos tipos devl vul a dereteno ea sua escol ha dever ser f eita de
acordo com a sua f inal idade especf ica. Por exempl o, emuma instal ao comre-
serv~trio hidropneumticc (RHO), o seu f echamento dever ser o mais rpido
P?ssl vel para ev~tarperda degua doreservatrio, bemcomo evitar ochoque mais
VIOl entoda portmhol a contra oseu anteparo. Esses tipos devl vul as so providas
~emol as para oseu f echamento eoconjunto mvel possui baixa inrcia. Os outros
npos so os deportinhol a articul ada, dupl a portinhol a etc.
Na f igura 1 1 . 1 5so apresentados osprincipais tipos devl vul as dereteno.
a)Por tin hola simples
b)Dupla por tin hola
c ) Baixa in r c ia
Figura 1 1 . 1 5. - Tipos d~vl vul a de reteno
1 1 . 4. 2.
Vl vul a regul adora de presso
So vl vul as quesooperadas automaticamente quando a presso atinge certos
v~l ores. O cont: o~e pode ~er mecnico ou el etrnico. Fazem parte desse tipo de
val vul a, as deal vio ouantt-gol pe, queso mantidas f echadas atravs de uma mol a
eabremquando a presso interna excede a presso exercida pel a mol a. Ideal mente
asvl vul as deal vio devero abrir rapidamente ef echar l entamente. '
Asvl vul as regul adoras podem, tambm, ser operadas el etronicamente, atravs
d~ sensores que comandam a abertura da vl vul a assimque a presso atinge deter-
minado val or epodem, incl usive, ser programadas para obedecer a determinadas
l eis deabertura ef echamento. So util izadas emgrandes instal aes por serem de
custos el evados.
1 1 . 4. 3.
Vl vul as de admisso esada de ar
Vl vul as _deadmiss~ dear so vl vul as quepermitem a entrada de ar quando
ocorr~ reduao de pressao em pontos al tos da tubul ao, bem como, durante o
esvazl ame~to d. a ~bul ao po: ocasio da manuteno. Essas vl vul as impedem
quea pressao atmja val ores muito baixos por ocasio da passagem deondas nezati-
- . . b
vas enao permitem o rejuntarnento das col unas, pois impedem a sada de ar.
468 COLET, \ E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
As vl vul as de sada de ar so destinadas a expul sar bol ses de ar que se
f ormam em pontos al tos da tubul ao.
Para a proteo contra os ef eitos das baixas presses, recomenda-se a instal a-
o de uma vl vul a de admisso de ar, para que o ar seja admitido por ocasio de
presses baixas e uma vl vul a de sada de ar, convenientemente dimensionada,
para permitir a sada control ada de ar , de tal modo que a vel ocidade das col unas
durante o rejunramento no provoque sobrepresso excessiva.
Existe, tambm, uma vl vul a mista, que a combinao dessas duas espcies
de vl vul as. Os dois primeiros tipos so apresentados na f igura 1 1 . 1 6.
AR AR
1
BiA
IC--I-~V L VUL A FECH ADA
1 *--+-1 -- V L VUL AABERT A
ENT RADA ENT RADA
a)Vl vul a de admisso de ar b)Vl vul a de sada de ar
Figura 1 1 . 1 6. - Tipos de vl vul as de ar
1 1 . 4. 4.
Vol ante de inrcia
A variao da rotao de uma bomba, quando ocorre a sua parada, por f al ta de
energia el trica, dada pel a equao (1 1 . 1 ) conf orme j visto 1 1 0 item 1 1 . 2. 3.
A variao da rotao num dado interval o de tempo inversamente proporcio-
nal ao seu momento de inrcia, ou seja, quanto maior f or o momento de inrcia,
menor ser a queda de rotao num determinado interval o de tempo. A f igura l IA
mostra que a carga f ornecida pel a bomba tanto maior, quanto maior f or a rotao.
O vol ante el einrcia util izado para aumentar omomento de inrcia do conjun-
to girante. <1 f imde aumentar o tempo de parada da bomba, para suavizar os ef eitos
do gol pe el eariete.
Os ef eitos do vol ante de inrcia so apresentados na f igura 1 1 . 1 7
Na f igura 1 1 . 1 8 so apresentados os detal hes da instal ao do vol ante de inrcia
em um conjunto motor-bomba de eixo horizontal .
TRANSITRIOS HIl )RUl . J COS EM ESTAES ELEVATI' -' . : ~I" -, A" , , s_4. . : . 6~9
')
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
( )
)
E>M: l T' l AO PI" ' S$l ~S. , 1 , ' 01 . \1 1 . ,
H mx-~-
H r egper m-l-~li, . . _ _
I~"~ <,
I
( ' ' ' Q~ / ." " " " " . ~
" ' " , " vl Ii
I ~
I ,
Hesl atico _~------------------------ . - . ~-=-
I -
i ENIIO. . . TCRl A CE PRF . . . . ssoss r . 1 N : t . - \ o \ S
i (X ). 1 VCl . AN1 " E
Hmf n. pe; missivel -I ~ . -1 _--
I
, , ----- , NA H min . f
ll
. :2_
I
B
r . . . o. fT Mn E I
J
/
,
"- r lfJ vw,
----,
EMfQ lOOA C PREs. c ;CEs ~1 N!1 v'AS
SCMVC. ' tM' TE
Fi: , : ura 1 1 . 1 7 -- Ef eitos do vol ante de inrcia 1 1 (\ sistema cl cvatrio.
GOMBA
ACOPL AMENT O
El ST ICO VOL ANT E
DE
ACOPlJ \ MENT O
El ST ICO
Figura 1 1 . 1 8- Detal hes da instal ao de um vol ante de inrcia.
')
),
);
)
),
)
),
)'1
)
)
470 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SNITRIO
1 1 . 4. 5 Tanque al imentador unidirecional (TAU)
oTAU umdispositivo composto por umreservatrio conectado tubul ao,
conf orme il ustrado na f igura 1 1 . 1 9.
Vr. t. VUAUMTIIIX RA
CENVEI.
l U30 PAAAENCHl l . ENTO
[X) RESERVAT RJ O
RESERVAT r n o
. Tl BUAOCE RECAl OE
TU30CE uGt-}O
Figura 1 1 . 1 9 - Esquema do tanque al imentador unidirecional (TAU).
odispositivo atua injetando gua na tubul ao quando a carga piezomtrica no
ponto cai abaixo do seu nvel de gua, durante a passagem de onda de presso
negativa pel a tubul ao, durante a ocorrncia deumtransitrio. A vl vul a dereten-
o impede o escoamento no sentido do reservatrio, impedindo, portanto, o seu
transbordamento quando a carga piegomtrica maior queoseunvel mximo.
Assim, a carga piezomtrica noponto no f ica abaixo donvel degua no TAU,
descontando-se asperdas decarga no tubo del igao, ou seja, oTAU " puxa" para
. cima a envol tria das presses mnimas e, consequentemente, o TAU serve para
l imitar as presses mnimas eno as mximas.
O TAU instal ado empontos al tos da tubul ao, principal mente emregies
convexas eso usados quando, pel a posio da l inha piezomtrica deregime per-
manente, f or impraticvel o uso de chamin de equil brio, devido a uma al tura
exagerada.
. Na f igura 1 1 . 20 apresentado o esquema de um TAU e as envol trias de
presses mximas emnimas, com esemoTAU.
TRANSITRIOS HIDRULICOS EM . EST AES ELEVA TRIAS 471
PRESSOES-
M X] . w;
PREssOES
MIN!MA5
L
NIvEL EST T ICO -t----------, , ------=:::::::~\ f=:=_ l
Figura 1 1 . 20. - Envol trias de presses mximas emnimas, com c seu o uso do TAU.
A f igura 1 1 . 21 apresenta os detal hes de instal ao de umTAU util izando-se a
vl vul a deal titude para ocontrol e doenchimento do TAU.
472 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SAN tTRtO
B
~
-. L
NA
-. C
CORT E BB
pooDE
ESGOT AMENT O
B
~
PL ANT A
1 1 . 4. 6.
Figura 1 1 . 21 . - Detal hes da instal ao do tanque al imcntador unidirccionaL
Chamin de equil brio
A chamin de equil brio umreservatrio de pequenas dimenses, col ocado
empontos intermedirios de uma tubul ao, e tem como f inal idade absorver as
oscil aes depresso na tubul ao.
Emuma tubul ao derecal que, a chamin atua quando asbombas so l igadas,
absorvendo a onda depresso proveniente doaumento rpido das cargas, intercep-
tando a f rentedeonda, no permitindo queesta sepropague para jusante, A chami-
n absorve parte da gua, al iviando a presso na tubul ao e a sua jusante, e o
escoamento passa a ser como sef osse entre dois reservatrios.
----, . __.
;' 1 71 , 00 L
~, ~ . .
790,7&
!-, --
--~
r
1060
. 8,90
', ~'
~ _, _f ~O~_~ J - _
l~
,
'.
'\
?
"
-.
'h. b"~y
-~++-- Secde do
f Et \ obtur ador
. :<~. ~. 'J ' . {)', u olL ---, . . . . . , . . .
. ~. . :f;. ", . . . 0'"'0':-:
, ' <
L~. " O~O_
Figura 1 1 . 22. - Chamin decquil ibrio.
')
)
)
)
)
)
' )
)
)
)
)
)
)
)
~I
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
I )
)
)
)
)
)
474 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SA N ITRIO
Quando asbombas so desl igadas, huma queda rpida depresso a jusante e
a onda depresso caminha para jusante equando chega chamin, esta continua a
al imentar a tubul ao ajusante, impedindo quea onda depresso sepropague para
jusante. Al m disso, como a chamin f unciona como reservatrio, huma ref l exo
da onda de presso no l ocal e, consequentemente, a f rente da onda retoma s
bombas num tempo menor do que setivesse depercorrer toda a tubul ao eesta
irsentir como sea queda depresso f osse mais gradual .
Uma instal ao comchamin deequil brio podeser vista na f igura 1 1 . 22.
Na f igura 1 1 . 23so apresentadas asenvol trias depresso mximas emnimas
comesemchamin deequil brio, emuma instal ao debombeamento.
1 1 . 4. 7. Reservatrio hidropneumtico (RHO)
oReservatrio Hidropneumtico umdispositivo que contm gua ear sob
presso, e conectado adutora, sendo normal mente instal ado junto s bombas.
Conseqentemente, a presso igual ao deregime permanente da bomba.
_ Por ocasio dedesl igamento da bomba por queda deenergia (ou quebra deseu
eixo), a presso na l inha derecai queircair, devido interrupo def ornecimento
de energia ao escoamento. Entretanto, como a presso dentro do reservatrio
igual do regime permanente, o ar comprimido irexpul sar a gua nel e contido,
continuando assim a al imentar a tubul ao, atquea presso do ar seja insuf iciente
para tal . Devido inrcia da gua contida na tubul ao, esta se movimenta um
pouco al mdo queseria a sua posio esttica, oquef az comque haja reverso no
escoamento, que se toma num escoamento de vai-e-vem, at que a energia seja
dissipada por atrito ecal or, caracterstico deoscil ao demassa. Desse modo, este
dispositivo serve tanto para l imitar aspresses baixas como asal tas.
Portanto, o ef eito do RHO na tubul ao tomar mais gradual , em rel ao ao
sistema semproteo, a passagem da vazo deregime permanente vazo nul a e
transf ormar o f enmeno de al ta f reqncia, do gol pe dearete, num f enmeno de
baixa f reqncia, odeoscil ao demassa.
Uma instal ao tpica coma util izao doreservatrio hidropneumtico apre-
sentado na f igura 1 1 . 24, onde se observa as envol trias de presses mximas e
mnimas, comou semRHO.
Na f igura 1 1 . 25so apresentado detal hes deumRHO.
TRANS1 TRIOS HIDRULICOS EM ESTAES ELEV ATR1 AS 475
E>Ml . TC: Al A ' " f f iESSCEs MIoo" " "
c x::M Q-{tIJ,1f\ SEMDW. f/'>
/
Figura 1 1 . 23. -Envol trias depresses mximas emnmas emuma instal ao debombcamento com
ou sem chamin dc equil brio.
ENVOl T RIA DE PRESSOES M XIMAS
SEM RH O
ENVOlT RIA DE PRESSES M XIMAS
COMRH O
60, 96
I
l
ENVOl T RiA DE PRESSOES M XIMAS
COMRH Q
MONT ANT E
NA
J USANT E
Figura 1 1 . 24. -Envol trias depresses mximas emnimas emuma instal ao debombeamento com
ou sem reservatrio hidropneumtico. '
476 COLETA ETRi\NSPORTE DE ESGOTO SANITA RIO
. ~ ~ ~ -------------
"'SOR DE ~r VEL
VOlUJIIE IdNlloIO DE AR
t t . . . '. LTO lIGAA COMr RfS S OR
N . . BAIXO. DES lIOAR COMPRES S OR a. o .
NA NORaAl = 315,(10 m
L "--_ .
\7
-I-++--I-~"---"-
' ~. ' : ' ~~ONTROl ~.
CI C01IECTORE.S rl l )f USOR[~
00 N.A.
. i1_!t' .
CRl f rCIO
J OIFE~ENCIAl
."CUTORA
. . .
. .
. $
. .
a. AU.RIIIE SONORO Evt $UAl - - - . . . OE$L.10P.R BOMBA
AL AR 1 . 1E SONORO Evrsue, -. . . . PUROA DE AR COMPR,IMIOQ nNA NORMAl
Figura 1 1 . 25. - Reservatrio hidropncumtico.
TRANSITRIOS HIDRAuLl COS l : M l : STAES ELEVATRIAS 477
REFERt N CIAS BlBLlOGRAFICAS
AUv1 E!DA, A. H. - Curso de transicntes hidrul icos em condutos f orados, in Congresso
Internacional sobre Casos e Acidentes em Sistemas Fl uidos, So Paul o, SP, 6-1 0 de
maro, 1 989.
AUvIEIDA, A. B. ; KOELLE, E. - Fl uid Transients in Pipe Networks, Cornputational
Mechanics Publ ications. Southampton, 1 992.
CI-IAUDHRY, M. H. - Appl ied Hy draul ic Trunsients, Van Nostrand, 1 979.
EVA~S, \V. E. ; CRA\VFORD, c . c . - Design charts f or air chumtas in pump l ines,
uunsachions, ASCE, vol . 1 1 9, n. 271 0, 1 954, par 1 025-1 045.
HIRATA, A. Y. : TEIX EIRA FILHO, A. S. ; TSUTIYA, M. T- " Evol uo do Comportamento da
Linha Piezomtrica Durante a Parada Acidental do Bombeamento em Linhas de Recal que
Munidas de Dispositivo de Proteo contra o Fenmeno de Gol pe de Ariete" . 1 9'
Congresso Brasil eiro de Engenharia Sanitria c Ambicntal . Foz do l guau - PR.
J ACOBSON, R. S . . _-Chards f or anal y sis of surge tanks in turbine or pump instal l ations,
specia repor! 1 04, bureau 01 ' necl amatious, Dencver, col ocado, Fevereiro, 1 952.
J AEGER. c. - Fl uid transients in hy dro-el ectric cngineergin practice, Gl asgow, Bl ackie,
1 977.
KOFL L E, E. - Curso de trausientes hidrul icos em condutos f orados, in Congresso
l nternacional sobre Casos e Acidentes em Sistemas Fluidos, So Paulo, SP, 6- I Ode
maro, 1 9X 9.
MARTINS, R. M. - Reservatrio Hidropneurntico em Tubul ao de Rccal que, disserta-
o apresentada Escol a Pol itcnica da Universidade de So Paul o para a obteno
do ttul o de Mestre em Engenharia, So Paul o, SP, 1 980.
MARTINS, RM. _. Curso Prtico de Transientes Hidrul icos, FATEC, So Paul o, SP, Agos-
to de 1 9R9.
PARMAKIAN, J . -- Waterhammer Anal y sis, Dever Publ icatious, Nova l orque, 1 963.
SOUZA, P. A. ; MARTINS, J . R. S. : FADIGAS. F. M. - Mtodos Cornpuracionais apl icados
Engenharia Hidrul ica, Centro Tecnol gico de Hidrul ica e Recursos J -Idricos,
convnio DAEE-EPUSP, So Paul o, 1 991 .
TEIX EIRA FILHO. A. S. ; TSUTIYA, M. T. - " Apl icao do Mtodo das Caractersticas
para <l Estudo dos Transientes Hidrul icos em Estaes El evatrias c Linhas de
Rccal que de gua de Pequeno e Mdio Portes" . I iCongresso Brasil eiro de Enge-
nharia Sanitria e Arnbiental . Natal =- RN .
TSUTIYA, M. T. ; HIRATA, A. Y. ; SOUZA, P. S. - " El evatria Santa Ins - ESI - Anl ise
Prel iminar. iFase Rel atrio Tcnico. Diretoria Tcnica c Meio Ambiente. Superin-
tendncia de Pesquisa e Desenvol vimento Tecnol gico. 273 p. Nov. 1 996. SABESP.
So Paul o, SP.
TSUTIYA, M. T. ; HIRATA, A. Y. - " Sof tware C f or: Simul ao de Redes em Regime Per-
manente e Transitrio. Material de Curso" . Diretoria Tcnica e Meio Ambiente. Su-
pcrintendncia de Pesquisa e Desenvol vimento Tecnol gico. 208 p. 1 997. SABESP.
So Paul o, SI' .
)
(~)
> 1 )
1 )
)
)
)
. f )
)
)
)
)
)
~';ll )
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)

,'.
,!
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
/
478 COLETA E TI~ANSPORTE DE ESGOTO ~ANlTI~IO
TSUTIYA, MT; KANASHIRO, \V.H.- "CFOR: Critrios para Escolha deEqu~pament~~
de Proteo contra os Efeitos de Transitrios Hidrulicos em Condutos Forados' .
Revista SANEAS. N. 10, Set. 1997,
WILKER, P.S. - Golpe de Ariete. Teoria e exposio de mtodos de Clculo, Departa-
mento de Engenharia Hidrulica da Escola Politcnica da Universidade de So Pau-
lo, So Paulo, SP, 1979.
WYLlE, E.8.; STREETER, V,L - Fluid Transients, FEB Press, Ann Arbor, 1983,
WYLlE, E.8,; STREETER, V.L - Fluid Transients in Systems, Prentice Hill , Engewood
Cliffs, Nova J rsei, 1993,
CAPiTULO 12
GISE MODELAGEM HIDRULICA - GERENCIANDO O
SISTEMA DE COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTOS
Eng". Carla Tereza De Chiara (*)
12.1. MODELAGEM HrDRULlCA
A modelagem hidrulica desistemas decoleta etransporte deesgotos sanitrios
temsido amplamente utilizada, principalmente devido s facilidades erapidez no
clculo propiciadas pelo desenvolvimento tecnolgico dainformtica, tanto noque
diz respeito ao hardware como tambm ao software.
Essas ferramentas, comumente utilizadas tanto na fase deplanejamento epro-
jeto, bem como, nas etapas de operao e manuteno de sistemas de esgotos,
permitem aotimizao deseugerenciamento. '
Atualmente, existe nomercado urnasriedesoftwares demodelagem hidruli-
ca, C0111 ampla capacidade deprocessarnento, decusto acessvel eutilizao extre-
mamente amigvel. Esses softwares so capazes detrabalhar com grande nmero
dedados, permitindo asimulao do comportamento hidrulico de redes commi-
lhares de ns ou trechos, e alm disso, permitem a modelagem de condies de
contorno bastante especficas, tais como, comportas mveis, elevatrias etc. Tam-
bm possvel simular um sistema misto, com trechos em escoamento livre e
escoamento forado, oualternadamente, podendo estes apresentarem sees varia-
das como circular, oval, trapezoidal etc.
Os softwares de modelagem hidrulica tambm fazem a associao entre os
perodos de chuva e o escoamento, ()useja, levam em conta a vazo de guas
pluviais no sistema deesgotos.
Outra caracterstica bastante importante presente nesses softwares apossibili-
dade deseconsiderar ocomportamento do sistema hidrulico no que diz respeito
sedimentao e qualidade da gua (modelo de depurao ocorrida dentro da
prpria tubulao, durante o escoamento, at chegar ETE). Outras modelagens
tambm podem ser utilizadas atravs daaquisio dos mdulos pertinentes, como a
(*)Coordenadora doProjetoGISdaSABESP.
'
I:
ti
l'
480 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
modelagem de escoamento superficial (drenagem urbana). modelagem de qualida-
de da gua em rios, recursos hdricos, estruturas costeiras etc.
As principais vantagens no uso.de softwares de modelagem hidrulica so:
Operao simples eintuitiva:
Consolidao de dados de fontes eformatos variados:
Habilidade para trabalhar eficazmente com grandes volumes de informao;
Arquivamento e backup de todas as verses, de maneira a permitir altera-
es, preservando aintegridade dos dados originais;
Capacidade de anlise e 'queries' (consultas) complexas;
Gerenciamento do projeto por mltiplos usurios (utilizao em rede, com
preservao dos dados originais);
Transferncia de dados para aplicativos terceiros:
Arquitetura de sistema aberta. ou seja, possibilidade de modificao no mo-
delo de dados do mesmo, com adio ou supresso de dados a serem pro-
cessados e o relacionamento entre esses dados. A arquitetura de sistema
aberta tambm permite o intercmbio de informaes entre sistemas diferen-
tes;
Simplificao dos sistemas de rede de esgotos (as decises no processo de
simplificao so baseadas nos critrios especificados pelo usurio, tais como:
variao mxima do dimetro do tubo, variao mxima da declividade do
tubo. capacidade de vazo, nveis de entrada esada esentido do fluxo);
Edio dos dados referentes a ns, tubos, bombas, vertedores e bacias de
esgotamento;
Exportao dos dados editados esimplificao do sistema de rede de esgoto
para asimulao.
Os resultados da simulao so apresentados em tabelas customizveis onde os
dados a serem visualizados podem ser definidos pelo usurio e graficamente (em
alguns casos at em 3D), onde pode-se acompanhar dinamicamente. em tela, a
variao do nvel d'gua e outras caractersticas hidrulicas, durante o perodo da
simulao.
Dados como nvel mximo de esgoto emcada n. lmina mxima nos tubos, ou
a variao do nvel de esgoto dentro dos poos de visita, podem ser rapidamente
visualizados durante o perodo da simulao,
A modelagem requer uma alta qualidade de dados para produzir resultados
acurados, Neste sentido, a utilizao de um Sistema de Informaes Geogrficas
(GIS) torna o trabalho extremamente mais rpido e eficiente, viabilizando at a
modelagem de redes com grande nmero de trechos.
GIS E MODELAGEM HIDRULICA 481
.' - '.
~~;
~
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
~,
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
")
)
!.~
)
i:
~:i
)
I!
)
)i
) i,
) 11 ;.
)
)
))\
)J
482 COLETA ETRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
12.2.
SISTEMA DE INFORMAES GEOGRFICAS - GIS
12.2.1. Conceito
UmSistema deInformaes Geogrficas pode ser definido como umsistema
de gerenciamento de bases de dados, com funes de captura, armazenamento,
recuperao, anlise evisualizao desses dados, que tmpor caracterstica sua
localizao espacial, ou seja, dados posicionalmente definidos.
Inicialmente, convm distinguir dois significados para GIS: primeiro, o mais
restrito, que serefere ao software que tz determinadas operaes espaciais, sendo
utilizado quando sediz "fulano comprou umGIS". Osegundo, mais amplo, que se
refere ao conjunto de Base de Dados, Software, Hardware eOrganizao, sendo
utilizado quando sediz "a empresa desaneamento est implantando umG1S".
Uma viso simplista deumGIS refere-se associao demapas atabelas, em
quecada ente comrepresentao geomtrica egeoreferenciada, isto , posicionado
noespao atravs deuma projeo cartgrfica definida, estassociado aumregis-
tro de um Banco de Dados que armazena suas caractersticas alfa-numricas. No
entanto, h uma estruturao mais complexa cabrangente dos dados, que deve ser
respeitada a fimde que umGIS possa desempenhar outros papis dentro de uma
empresa, tendo suautilizao disseminada eincluda nos processos denegcios da
empresa.
Os softwares GIS, alm de terem a capacidade de associao entre informa-
es grficas ealfa-numricas, so desenvolvidos paradesempenhar funes espe-
cficas, relacionadas aoperaes espaciais. Para tanto, todo equalquer elemento
deve ser representado por umponto, uma linha (polgono aberto)ou umpolgono
fechado; no entanto, importante salientar que esta forma de armazenamento da
informao nonecessariamente apresente navisualizao, emtelaou impresso,
ou seja, um poo de visita deve ser armazenado como um ponto, podendo ser
visua'lizado (representao grfica)por umpequeno crculo ouquadrado. Esta re-
presentao pode ser definida deacordo COI11 qualquer umdos atributos associados
entidade. Observa-se, entretanto, queatualmente alguns Bancos de Dados, como
o ORACLE, j possuem a capacidade de armazenar os dados geomtricos, no
sendo necessrio que essa associao sejagerenciada pelo software GIS.
Desse modo, um Sistema de Informaes Geogrficas deve ter seus dados
enfocados sob vrios aspectos, tais como:
forma: representao grfica doobjeto;
localizao: arrnazenamento daposio do objeto no espao, com base em
umsistema de projeo edecoordenadas nico;
atributos: dados, informaes edescrio doobjeto emtabelas relacionais;
I
I
I
1
I
1
GIS E MODELAGEM HlDR:\ULlCA 483
topologia: propriedade do objeto que define seu relacionamento com os
demais emseuentorno (conectividade, pertinncia, adjacncia etc).
A escala derepresentao dafonte dedados aser convertida para omeio digital
tambm temimportante papel nadefinio eno custo do sistema, sendo que, quanto
maior aescaladerepresentao dafontededados, maior serapreciso narepresen-
tao daposio espacial, comoaumento exponencial do custo doprojeto.
Dependendo daescala adotada, umGIS pode desempenhar funes diferentes,
taiscomo:
escala I: 1.000.000 a I: I 00.000 - aplicao emgerenciamento ambiental;
escala I: I 00.000 a 1:50.000 - aplicao eplanejamento regional;
escala I :50.000 ai: I 0.000 - aplicao emplanejamento urbano;
escala 1:2.000 - representao dainfra-estrutura urbana (gua/esgoto);
escala I: 1.000 a 1:500 - cadastro urbano (lotes);
esca1a 1:500 a 1:200 - projeto deengenharia da infra-estrutura urbana.
A figura 12.2 umexemplo de utilizao de GIS para o gerenciamento da
implantao do Projeto Tiet.
Os sistemas CAD tmsido amplamente utilizados na digitalizao dos dados
paracarregamento do Banco de Dados GIS, produzindo umformato intermedirio
deconverso dedados, demodo que, quando adequadamente especificado, intei-
ramente aproveitado pelo G[S. A utilizao deaplicativos CAD para aproduo de
umformato intermedirio de converso deve-se sua frequente utilizao pelas
empresas deengenharia, para aelaborao de projetos ecadastros nesse formato,
12.2.2. Aplicaes do GIS na Engenharia
A aplicao datecnologia deinformao nogerenciamento deinfra-estrutura
uma ferramenta efetiva para otimizao, operao emanuteno do gerenciamento
desistemas deengenharia. Atualmente, existe uma srie deexemplos bemsucedi-
dos empases mais desenvolvidos.
A principal razo para se procurar adotar as melhores ferramentas de
gerenciamento deinfra-estrutura devido ao fato deque asorganizaes pblicas
tmaresponsabilidade deprover, comsuaprestao de servios, os seus usurios
de maneira eficiente, atendendo s demandas de consumo. Para cumprir tal mis-
so, as organizaes necessitam utilizar toda a informao disponvel emmapas,
tabelas, relatrios eoutros meios dearmazenamento.
Mais de 75% dos dados de sistemas de abastecimento de gua e de esgoto
sanitrio possuem caractersticas espaciais (localizao). Os dados deinteresse so
referentes infra-estrutura implantada (tubulaes, reservatrios, vlvulas, elevatrias
etc.), uso eocupao do solo ecaracterizao dos consumidores.
Projeto- Tiet
NCOLET_E
OBRAS_'
OBRAS_;
OBRAS_(
..J Vias- P rincipa i;
. " ! t I Sa cias i
Muito ba~
8ap<.i veri
Mdia vei
Alta vertid
___ ...... __ ~.uito ~~i
..J Hidrografia
N
~ Muni.cpios,
..J R edes.s hp
1
2
3'
.......
Bacia Proieto-Tiet Unidade deNegcio Empresa
~
Scale 1 :/574.470
.j:>.
00
.j:>.
o
o
~
>
tr1
~
;J >
z
(/)
..",
o
l
rn
o
rn
tn
(/)
o
o
d
(/)
;J >
z
=l
;J >.
;o

Figura 12.2 - Exemplo de utilizao do GIS para ogerenciamento da implantao do projeto de dcspoluio do rio Tiet ..dados vetorizados com imagem
de satlite LANDSAT ao fundo. Fonte: SABES? (1998).
1 i t' 5 Q"' 't C'" t Q , h'pt rW'fte;rer~t~,?ts,r'P
~:f?:'1 J 'r:~"ire:[t; .
1 m} $'>
7240 ~
,':'~ ':t~'b_g~j.:;\.~: ,.o.j'". "
:~ ..
orarneters
l.< ::?t,'.~.. ":/
-,..' .IL. ')" \ ', 1
'. \I'-= -UL iI!'!/'
'.'1 -< 11;:: I './
.' '_~, !1..1::'J ~;i
f.
.rI"'"
-f~j~'I ~- - - - r "
. I.II '~::1,":Y ',
...r= :. .1 ( , .1 I i.\ " .
/
P . , .
..,.
-:t~..:, ' v .~, .." , , :
, y "
. l
;I~
r\ , ~p.
",'
'"
4'~4'~~ .(I" 4~~~
t
~"
....].
-rr-~~""";-:-;-~~-'-""'''''-----'---'--
723.0
722.0
721.0
720.0
I
f : I~ ....:~ ..:....~ ..: ..~.. , :.
71 8,0 -+ .. - _. - - - _ . - - - - _.. ~. _. - - - . - - ~- - - _ ... - .:- .. _ ..... : " : :: : - - - ',' - - - - - - - - - - _,o - - - - - - - - - - - .:. - - - . - ~- - - - - __
719.0
i'~~ ,I.'
:)
0.0 soa J OOO 1000 3'0.0 5500 400.0 450.0 5000 1S00 200.0 :'SOO
Figura 12.3 ..J anelas apresentadas em uma mesma tela, possibilitando avisualizao de um 'zoom' da rede em planta, bem como, dos dados tabulares dos
elementos da rede ede umtrecho em perfil escolhido pelo usurio.
If<
- e:
o
v .;
tr1
:s::
O
O
~
o
~
::5
O
:< 1
;J >,
c:
r-
fi
;J >
.j:>.
00
Vl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
)
~d;,\
)
)
)
)
486 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
Os mapas contm, basicamente, informaes sobre objetos ou elementos, tais
como, rodovias, edificaes, redes deguaeesgoto etc. Almdisso, tambm con-
tminformaes quanto asua localizao etopografia doterreno. A representao
digital detais mapas permite amanipulao dedados sobreoselementos, combase
emsuas caractersticas espaciais.
A tecnologia GIS temsido aplicada comsucesso emdiversas reas. Na rea de
infra-estrutura (saneamento, eletricidade, telefonia ctc)o GIS tem sido utilizado
comos seguintes objetivos principais:
em planejamento - o GIS oferece uma base para modelagem e anlise hi-
drulica deredes degua eesgoto, planejamento deuso eocupao do solo
etc.
em projetos - os mapas digitais tm sido usados como "pano de fundo"
(background) emnovos projetos deinfra-estrutura desenvolvidos emCAD;
o no gerenciarnento de informaes - o GIS auxilia na localizao eagrupa-
mento deinformaes sobre aorganizao.
Os avanos natecnologia degerenciamento deinformao fornecem as ferra-
mentaspara asorganizaes quelidamcomguae/ou esgotos integrarem os siste-
mas eaplicaes tradicionalmente isolados.
As aplicaes tpicas deengenharia baseadas eminformaes georeferenciadas
so aseguir apresentadas:
Controle de perdas de gua em sistemas de abastecimento de gua: o
controle egerenciamento deperdas temsetornado cada vez mais importan-
te. se no crtico, para incrementar aeficincia das empresas de gua e, ao
mesmo tempo, reduzir anecessidade denovos investimentos emsistemas de
abastecimento de gua. Com o auxlio do.GIS, so possveis medidas que
possam auxiliar no controle de perdas de gua, tais como, estimativa de
demandas noturnas por distrito pitomtrico, definio de demandas padro
por tipo deconsumidor, anlise hidrulica integrada, correlao depresso,
caractersticas fsicas da rede, entreoutras,
Controle da contribuio de guas pluv iais em sistemas de esgotos sani-
trios: durante oseventos dechuva, asvazes nos sistemas deesgotos cres-
cemconsideravelmente, podendo ocasionar problemas nos sistemas decoleta
eafastamento, nas elevatrias enasestaes detratamento de esgotos. Um
inventrio GIS do sistema deesgoto, associado informao decontribuio
deesgoto emtempo seco nabaciadeesgotamento, integrado comamodela-
gemhidrulica, contendo dados histricos einspees decampo georeferen-
ciadas, pode ser utilizado para identificar reas prioritrias que necessitam
_______ --,- . ---.:GIS E MODELAGEM HIDRr\ULlCA 487
ser controladas, paradiminuir ascontribuies pluviais emsistemas deesgo-
tos, pois o nosso sistema o separador absoluto.
Situaes emergenciais: durante aocorrncia desituaes emergenciais, o
tempo para atomada dedeciso paraasoluo do problema fundamental.
Para diminuir esse tempo, h necessidade de imediata disponibilidade de
informaes sobre essas situaes. Atualmente, as empresas tm informa-
es armazenadas em bancos de dados relacionais com interfaces de uso
comum, o que permite o uso de GIS, SCADA (Supervisory Control And
Data Acquisition), informaes do usurio (Sistema Comercial) emodelos
hidrulicos. Essas empresas apresentam-se preparadas para lidar comos ce-
nrios emergenciais, inclusive, com a notificao dos usurios afetados
por tal situao.
Modelagem Hidrulica: amodelagem hidrulica dos sistemas deabasteci-
mento degua edeesgoto sanitrio utilizada como ferramentas deplaneja-
mento. projeto, operao, controle eotimizao. Odesenvolvimento de um
GIS contendo informaes atualizadas dos sistemas degua eesgotos, asso-
ciados aos seus parmetros geocodificados, tem auxiliado na eficincia e
rapidez nacriao demodelos hidrulicos, osquais tornam-se mais realistas
devido possibilidade deincluso demais informaes atualizadas. A figura
12.3umexemplo dessa aplicao.
Produo de mapas: aproduo demapas customizados de alta qualidade
para diferentes usos tem se desenvolvido nas empresas, utilizando-se a
tecnologia GIS. A disseminao deplantas emapas acurados vem facilitar o
trabalho deequipes decampo, leituristas, engenheiros egerentes namelhoria
de desempenho desuas funes.
Sistema de Gerenciamento de Manuteno: ogerenciamento de manuten-
o inclui amanuteno preventiva eogerenciamento deordens deservio.
Nessa atividade, so necessrios oestabelecimento deplanos de trabalho, o
gerenciamento derecursos eservios eo acompanhamento das execues.
Todas essas atividades podem ser amplamente auxiliadas com autilizao
dos dados baseado emumGIS.
1 2 . 2 . 3 Utilizao de Modelagem Hidrulica Associada a um Sistema de
Informaes Geogrficas (GIS)
Uma das grandes dificuldades nautilizao desoftwares demodelagem hidru-
lica diz respeito compilao dos dados deentrada, principalmente nas empresas
488 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
.L.z_ .a.
1 -
!.
i"
18
-)f~~,~:tjr:: ~= ! _ ~.a
I
GIS E MODELAGEM HIDRULICA 489
de saneamento bsico, onde as informaes geralmente esto distribudas em ar-
quivos diferentes e/ou meios de armazenamento distintos. Outra dificuldade refere-
se calibrao do modelo. Normalmente, roda-se o modelo para pelo menos trs
cenrios de dados. Se os resultados espelharern os dados reais, admite-se que o
modelo est calibrado para essa faixa de vazes.
A prpria natureza da infra-cstrutura fsica de saneamento bsico, com vida
til de vrios anos. j justifica a utilizao de um Banco de Dados nico, que
contenha a caracterizao fsica de tal infra-estrutura, bem como o histrico de
ocorrncias c manutenes executadas, de maneira georeferenciada, a fim de que
tais informaes possam ser analisadas juntamente com outras de interesse e de
caracteristica espacial.
A associao do GIS ao modelo hidrulico permite rapidez na obteno dos
dados necessrios ao clculo hidrulico, bem como garante que tais dados sejam os
mais recentes e que possam ser utilizados pela empresa. Neste contexto, o GIS
pode ser visto como um banco de dados espacial, em que so representados geo-
metricamente os elementos da infra-estrutura, com as informaes alfa-numricas
associadas como atributos de sua representao grfica.
A principal caracterstica da modelagem hidrulica associada ao ambiente GIS
a facilidade d anlise do comportamento de lima rede, seja de gua ou eleesgoto.
Para uma dada situao especfica. como por exemplo o entupimento de lima tubu-
lao de esgoto ou o rompimento de uma tubulao de gua, podem ser rapidamen-
te analisadas as conseqncias no atendimento ao cliente, importando-se os dados
do Banco de Dados do GlS para o software de modelagem, Tal funcionalidade
permite ao tcnico uma anlise mais apurada e real do comportamento da rede em
lima destas situaes especiais, detectando conseqncias epriorizando aes para
aresoluo dos problemas.
A definio da forma de representao de cada elemento (tubulao, poo de
visita, tubo de inspeo e limpeza, terminal de limpeza, estao elevatria etc), bem
como. dos atributos associados (comprimento, dimetro, profundidade, material
etc.) e do relacionamento entre estes elementos, denominada Modelagem de
Dados, Tal modelagem deve ser definida somente depois de exaustivamente estu-
dados os dados a serem armazenados pelo sistema, bem como, definidas as' fun-
es a que o GlS s destina,
Para que a integrao entre os modelos de gua e esgoto e o Banco de Dados
GIS seja possvel. necessrio o planejamento cuidadoso de uma srie de etapas.
Atravs de um banco de dados adequadamente projetado, aplicaes e sistemas de
informao distintos podem compartilhar dados de maneira eficiente.
')
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
'!
\I~ )
~fi
I r )
)
;I )
I
'I )
:
:;, )
; i
)
'I
,I )
I t, )
,
,
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
,)
f )
')
i:I!
);.,;
)i I
)
490 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
12.2.4. Facilidades Alcanadas com o Uso dos Softwares de Modelagem
Associados a um GlS
Por se tratar de um banco de dados nico, autilizao de umsistema GIS como
base para as informaes que alimentam o software de modelagem hidrulica per-
mite as seguintes vantagens:
Rapidez na compilao dos dados necessrios simulao, inclusive com a
indexao espacial dos mesmos;
Rapidez econfiabilidade do nvel de atualizao dos dados (ltima verso);
Veracidade das informaes pela integrao do banco de dados com o siste-
ma de manuteno e servios executados em campo;
Utilizao dos dados do sistema de cadastro dos consumidores de maneira a
permitir a espacializao dos mesmos e sua associao aos respectivos tre-
chos de tubulao da rede eo clculo das vazes utilizados no modelo, com
base nos consumos medidos nos hidrmetros;
Disponibilizao dos resultados da simulao hidrulica para outras reas da
empresa em tempo real, por exemplo, atendimento ao consumidor, que po-
der ser informadosobre a manuteno de determinado trecho da rede e a
consequente influncia montante desse ponto;
Rpida anlise para determinar o impacto que uma situao cmergencial
pode causar ao sistema, como por exemplo, isolamento de uma adutora para
manuteno, ou entupimento de uma tubulao de esgoto.
osoftware de clculo hidrulico pode ser utilizado como um depurador e
verificador dos dados convertidos e armazenados no Banco de Dados GIS. Exis-
tem funes de validao da rede que apontam os problemas encontrados, inclusi-
ve com sua localizao em planta, classificando-os como erro ou adv ertncia.
Dependendo de sua natureza, os erros impossibilitaro de alguma forma asimula-
o do modelo, devendo ser editados para que asimulao hidrulica seja executa-
da. As adv ertncias referem-se a possveis erros que, no entanto, no impedem o
clculo hidrulico. Para que seja possvel o clculo hidrulico, os dados no podem
apresentar incoerncias ou inconsistncias, frequentemente presentes na fonte ori-
ginal (cadastro). O software de clculo hidrulico pode, ento; ser utilizado para
apontar esses problemas na base de dados, de maneira automtica, tais como tubu-
lao com cota superior do terreno. declividade invertida, cota de sada da tubula-
o menor que acota de fundo do PV, ns ou trechos desconectados etc. A figura
1 2.4 um exemplo dessa aplicao.
Alguns dados referentes a uso e ocupao do solo, crescimento populacional,
consumo per capita etc, so dados tipicamente associados aregies de ocorrncia.
A distribuio dos mesmos, espacialmente, por zonas homogneas, no necessaria-
-- ---'G~IS E MODELAGEM HIDRULICA 491
I
!
.,
I
I.
J
mente coincide com a distribuio das bacias de esgotamento. Os softwares GIS
tm a capacidade de redefinir tais parmetros, levando-se em considerao a rea
das bacias de esgotamento.
Outra capacidade relacionada s caractersticas espaciais adefinio da vazo
em cada trecho atravs da espacializao dos consumidores de gua ou produtores
de esgoto. No caso ciogerenciamento de uma rede existente, possvel estimar a
vazo de cada trecho associando-se acontribuio de cada ligao.
Com aespacializao dos contribuintes, tambm possvel, atravs de funo
especfica do software GIS, denominada trace, determinar os possveis geradores
de cargas poluidoras em umdeterminado ponto da rede (trace upstreamy .
A possibil idade de anal isar dados de diferentes procedncias eenfoques espaci-
almente a grande caracterstica de um GIS. Em empresas de saneamento,
comum encontrar-se sistemas que gerenciam diferentes aspectos da rede, tais como
sistema de cadastro de consumidores, sistemas de ocorrncias de campo (manuten-
o) etc. A espacializao desses dados permite uma anlise conjunta, de modo a
poder priorizar as obras de expanso de rede, de acordo com a tendncia de cresci-
mento populacional de cada regio; permitem aoiimizao na troca de equipamen-
tos eletro-mecnicas considerando-se, por exemplo, a idade do equipamento, as
manutenes sofridas durante o perodo defuncionamento etc .
Atravs do acesso direto base de dados, os resultados da simulao podem
tambm ser visualizados em combinao com parrnetros descrevendo acondio
atual do sistema de esgotos ou qualquer outra informao relevante, inclusive pro-
venientes de manuteno em campo.
O GIS pode produzir, entre outros, os seguintes documentos:
Relatrios So produzidos dois tipos de relatrios diferentes. quando se carre-
ga asimulao: um relatrio contendo a informao dos dados de
entrada para asimulao eaperformance da mesma; o outro, con-
tendo o resumo dos resultados mximos para tubos ens. poss-
vel criar relatrios Iistando problemas de sobrecarga ou afogamento
na rede.
Tabelas Apresentao para cada n, trecho etc. dos resultados para cada
intervalo de tempo. possvel compor uma tabela, selecionando
para cada elemento da rede apenas os dados de interesse.
Grficos Podem ser gerados grficos para ns ou trechos que podem ser
visualizados em planta, perfil, ou em 3D. Para cada elemento da
rede podem ser selecionados os parmetros a serem visualizados,
Os parmetros so:
492 COLET E TRANSPORTE DE ESGOTO SNITRIO
= -'-"-----_.
N Nvel
Vazo (vazo total no n)
Volume acumulado
Tubo Vazo
Profundidade
Velocidade
Suo-bacia Vazo de chuva
Altura de chuva acumulada (quando considerada)
oGIS vem suprir anecessidade de uma ferramenta que atenda s novas pers-
pe~tlvas das empresas de saneamento, ou seja. aotirnizao do gerenciamento da
infra-estruturaj implantada eapriorizao ao atendimento ao usurio final.
Os vrios exemplos de utilizao em pases da Europa c nos EUA, bem como
em algumas cidades brasileiras, tmdemonstrado aalta capacidade de um GIS em
incrementar aeficincia no gcrenciameuto de servios de utilidade pblica, geran-
do, consequentemente, uma grande demanda de profissionais que venham suprir as
necessidades do setor (cartgrafos, gegrafos, tcnicos de informtica, analistas de
sistemas, engenheiros civis etc.).
RI< ~FERNCIAS BIBLIOGRFICAS
COUNTY, L.: COUNTY, J EFFERSON- Lojic GIS Project. Seminrio Internacional GIS.
So Paulo. 1997.
FEINBERG, D. - lnregrating GIS With \Vater and Wastcwater Hydraulic Models. ESRI.
1997.
FEINBERG, D., et ai. - lntegrating GIS with Water and Wastewater Hydralic Models-
Case Study Broward County, FL. 1994.
MACALISTER, \3.R. - Modeling a Hydraulic Network With a GIS. South Carolina
Environmental Conrerence. Nyrtle Beach. March, 1996.
MCKlBBEN W., ct ai. - Wastewater CoIlection System Planning With GIS in a Large
~~. Ur i m. l m .
MOTHERWELI.. .L; PROCTOR; REDFERN INTERNATIONAL - lnfraestructure
Managemenr: A Canadian Perspective, October, 1993.
URISA WORSHOP - Managing GIS Implementation. J ulho, 1997.
ANEXO I
VELOCIDADE DE AUTOLlMPEZA PARA O
DIMENSIONAMENTO DAS TUBULAES DE ESGOTO
1. DEPOSIO DE MATERIAIS SLIDOS EM TUBULAES DE
ESGOTO
"Os materiais slidos encontrados emesgotos consistem de partculas orgnicas
einorgnicas. Devido ao efeito da gravidade qualquer dessas partculas com densi-
dade maior do que o da gua tender adepositar-se nas tubulaes de esgoto.
O estudo da deposio dessas partculas bastante complexo, uma vez que a
vazo de esgoto varia ao longo do tempo. Nessas condies o movimento do liqui-
d na realidade variado, embora se admita para o dmensionamento das tubula-
es de esgoto o movimento permanente euniforme.
As partculas slidas so normalmente depositadas nas tubulaes de esgoto
nas horas de menor contribuio, quando avelocidade pequena Dependendo da
velocidade do esgoto (V) na tubulao e da velocidade de sedimentao (V,) da
partcula, poder ocorrer adeposio, conforme indicado na figura I.
A deposio de partculas encontradas 1 1 0 esgoto (partculas discretas), pode
ser analisada atravs da seguinte equao:
Figura 1- Deposio de materiais slidos emtubulaes de esgoto.
(*)Adaptado do trabalho publicado na Revista DAE. n'' 140, Volume 45, maro de 1985 - "Tenso
trativa: umcritrio econmico para odimcnsionamcnto das tubulaes de esgoto", elaborado por
J oaquim Gabricl Oliveira Machado Neto c Milton Tomoyuki Tsutiya
T-
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
\ii~I; )
,.
~ )
t
t, )
, ; )
e'
'I
~!
. fi! )
!I )
I! , )
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
,)
'j
)':'.: '
'li
) ~I
)
)
)
)
494 COL.ETA E TRANSPORTE DE I,SGOTO SM\ITARIO
(I)
onde: \ I , = velocidade sedimentao da partcula;
g = acelerao da gravidade:
d = dimetro da partcula:
C" = coeficiente de atrito entre apartcula c o lquido;
p, = massa especifica da partcula:
Pc = massa especifica do lquido.
A equao (I) que conhecida como equao Newtoniana da sedimentao.
mostra que a sedimentao de partculas discretas funo de seu dimetro, do
atrito e da massa especfica da partcula edo lquido.
A experincia tem demonstrado que velocidades na tubulao (V)abaixo de 0,3
m/s e em torno ele 0,15 rn/s ocasionaram a deposio de partculas orgnicas.
Quanto deposio e transporte de partculas inorgnicas, devido sua importn-
cia. ser discutido detalhadarnente neste anexo.
A regio de deposio de materiais slidos em tubulaes de esgoto foi determi-
nada atravs de estudos realizados por Lynse (1969). Paintal (1977) e Yao (1976)
Segundo esses estudos adeposio de materiais slidos seria na regio Y 1 0$; 0,15.
Portanto, os estudos de autolimpcza em tubulaes de esgoto devem ser realizados,
considerando que a deposio de slidos encontrados em esgotos se dar na regio
Y/O s0,15.
2. VELOCIDADE DE AUTOLlMPEZA
2.1. Consideraes Gerais
Como a vazo de esgoto varivel com o tempo, a lmina e a velocidade na
tubulao tambm variam. Se o esgoto escoar com velocidade baixa durante as
horas de menor contribuio. materiais slidos podem ser depositados na tubula-
o. Entretanto, a tubulao deve ser projetada de modo aalcanar uma velocidade
mnima de escoamento. suficiente para assegurar aao de autolimpeza nas horas
de maior contribuio.
Tradicionalmente, considera-se que a ao de autolimpeza nas tubulaes de
esgoto alcanada quando ocorram simultaneamente determinadas lminas evelo-
cidades mnimas. Essas condies normalmente so crticas no incio do funciona-
mento do sistema, quando as vazes de esgoto so menores.
___________ ..:..:.""EXO I 495
2.2. Velocidade mnima para autolirnpcza
A velocidade de autolimpeza a velocidade mnima capaz de transportar mate-
riais slidos encontrados nos esgotos, evitando-se, assim. asua deposio nas tubu-
laes.
A velocidade mnima necessria para o transporte de sedimentos calculado
pela seguinte expresso:
~
r8B. '. R~6 .
\ 1 = --g(s-I)d =-J B(s-l)d
f n
( 2 )
onde: V sz: velocidade mnima. rn/s:
f ~= coeficiente de atrito da frmula Universal:
n = coeficiente de rugosidade de Manning:
g ~. acelerao da gravidade. rn/s'';
s = relao entre o peso especifico do slido (yJ com o peso especfico
do lquido (v);
d ~dimetro da partcula, m:
B = constante adimensional, com valor de 0,04 para inicio do movimen-
to de partculas granular e de 0.8 para a adequada autolimpeza dos
materiais cocsivos:
RHc- raio hidrulico, rn.
Segundo \VJ >CF (1970), aequao 2 foi desenvolvida por Campo utilizando-se
os dados experimentais de Shields sobre o movimento de materiais unigranulares
depositados no leito do canal. Essa equao indica que avelocidade necessria para
o transporte de material slido depende fundamentalmente do coeficiente de atrito
da tubulao, do dimetro da partcula ede seu peso especifico. Convm ressaltar
que. essa equao recomendada pela WPCF (1970) para determinar a velocidade
de autolirnpeza nas tubulaes de esgoto, ri deduzi da utilizando o conceito da
tenso e a equao geral dos condutos livres para escoamento uniforme.
O grfico da figura 2 resulta da equao (2)onde foram considerados: partcu-
las com dimetros de 0.2 111me I 111m,peso especi fico de 2,65 g/cm', constante
adimcnsional B de 0,04 e 0.8, coeficiente de Manning de 0,013 e relao Y/O =
0.20 e Y/D = 0.75.
496 COLE"!:,\ E TI{ANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
~ 2,~
E
2,'
.. 2i'
::l! 2,2
, = 2,'
::;;
2fj
w
',9
O
..
i.e
~
U '.1
O
i.s
.J
w
''>
>
',-
',>
',2
','
,,O
O, ,
O.'
0, 7
O.s
o. ~
O,,
0,3
0,2
O,,
O
'I'.;
, '
.n
I
I'
I'
li
li
I'
I'
I1
,I
ii
r
d~ 1m m
B=: 0,8
d~O.2mm
B: 0,8
Y/D~7L _
=-~- = -- = - = - - - y/oloTo - - - - - - - - - - - - -
d; Imm
B: 0.04
d'o,Zmm
e- 0,04
O,, 0,2 0,3 0,4
~~ ~6 ~7 0, 6 0.9
',2
,,O
','
DIAMETRQ (m )
Figura 2- Velocidades mnimas necessrias para o transporto de sedmentos.
Pela analise da figura 2, pode-se concluir que:
a.velocidade de autolil.npeza varia com o dimetro da tubulao; para dime-
tros menores as velocidades so menores'
a velocidade _de.autolil11peza varia com aaltura da lmina na tubulao au-
mentando a lmina tambm aumenta avelocidade'
as ve.lo,cidades n~nima~_necessrias para al11ovim~ntao de partculas gra-
nulares em funao do dirnetn, so:
- partculas de areia com dimetro de 0,2 111m
Velocidade mnima
(m/s)
Dimetro da tubulao
(mrn)
0,2
0,3
100--400
400--1200
- partculas de areia com dimetro de I mm
j< J
-_. __._--~\ )
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
ANUO J 497
Velocidade mnima
(m/s)
Dimetro da tubulao
(mm)
0,40
0,50
0,60
100-200
200 - 800
800-1200
as velocidades mnimas necessrias para a adequada autolimpeza dos mate-
riais cocsivos em funo do dimetro so:
- para partculas com dimetro de 0,2 mrn
~'.l ') ,;
Velocidade mnima
(rn/s)
Dimetro da tubulao
(mm)
)
)
')
)
)
I )
)
)
)
)
,)
)
)
)
')
)
)
,)
:, )
t )
0,80
0,90
1,00
1,10
100-200
200-400
400- 800
800-1200
- para partculas com dimetro de: I mm
Velocidade mnima
(m/s)
Dimetro da tubulao
(rnm)
1,70
1.80
1,90
2,00
2,10
2,20
2,30
2,40
100
200
300
400
500
500-700
700-1000
1000__o 1200
ocritrio convencional adotado em vrios pases para a ao de autolimpeza
projetar as tubulaes de esgoto com declividades suficientes para se ter velocidade
mnima de 0,60 m/s, com escoamento a meia ou a seo plena. Nessas condies,
para lminas menores que meia seo, avelocidade ser menor que 0,60 m/s epara
lminas maiores avelocidade ser maior.
498_~~)LLT:\ LTJ \Ai'SPOJ \TL DI.:LSGOTO SANiTARJ O
Camp justifica urna velocidade menor de autolimpeza para lminas menores,
porque nessas condies haver mais turbulncia do lquido junto as paredes da
tubulao, devido ao aumento da rugosidade, e esse acrscimo da turbulncia per-
mite igual limpeza mesmo com velocidades menores.
Para Metcalf &Eddy (1982) a velocidade mdia de 0,30 mls geralmente
suficiente para prevenir a deposio de partculas orgnicas do esgoto, entretanto,
para que no haja a sedimentao de partculas inorgnicas, tais como a areia, a
velocidade mdia de 0,75 m/s considerada adequada para o projeto das tubula-
es de esgoto.
WPCF (1982) recomenda que as tubulaes de esgoto sejam projeradas com
velocidades superiores a 0,9 i m/s, embora velocidades de 0,46 m/s a seo plena
tenha sido utilizada com sucesso nos Estados Unidos.
Segundo Leme (1977) partculas pesadas com dimetro de 0,2 mm,depositam-
se em velocidades menores que 0,15 m/s e so deslocadas e transportadas em
velocidades iguais Oumaiores que 0,40 m/s. Portanto, obedecido o limite mnimo
de velocidade de 0,15 m/s, nas horas de menor contribuio, a autolimpeza ser
garantida, se na hora de pico ocorrer a velocidade mnima de 0,60 m/s si-
mulraneamentc com a altura da lmina de 20'Y.,do dimetro.
2.3. Lmina mnima
Detritos leves que flutuam no esgoto podem aderir s paredes das canalizaes
nas situaes em que a lmina e a velocidade S~IO pequenas. Esses detritos podem
ser deslocados pela ao de flutuaco que aumenta com a altura da lmina ou
atravs de velocidade adequada. A experincia tem demonstrado que, nos casos em
que a lmina pequena mas avelocidade alta, so raros os casos de sedimentao
de material slido nas tubulaes.
A antiga norma do DOS fixava a lmina mnima em 0,05 me, para os casos em
que no fosse possvel obt-Ia, preconizava a instalao de tanques flexveis. As
normas da antiga SAEC (ex DAE) permitiram a adoo de declividades inferiores
s recomendadas (ver item 2.4), desde que aaltura da lmina lquida fosse igualou
maior a 3/1O do dimetro para a vazo mdia de projeto. As normas do DNOS
estabeleciam que. nas regies de fracas declividades, as alturas mnimas de lmina
de gua seriam de 20% do dimetro, com velocidade mnima de escoamento de
0,60 m/spara a vazo inicial.
A PN B 567/1975 recomenda que, para velocidade inicial variando entre 0,50 a
0,60 m/s a relao Y/O dever ser superior a 20'Y'o,sendo Y; a lmina correspon-
dente vazo inicial de dimensionamento. Para velocidades superiores a 0,60 m/s
podem ser tolerados enchimentos menores que 20,~).
As Instrues Tcnicas lnterministeriais da Frana sugerem como Iimites mni-
mos para lmina nas tubulaes de esgoto, os valores 0/4 ou 0/5.
,bc\o I 499
-----------
2.4. Dcclividades mnimas
Os principais valores de declividades mnimas para projeto das tubulaes de
esgoto, recomendados por diversas fontes, so apresentados a seguir:
Norma da antiga SAEe (ex DA E)
Todas as canalizaes devem ser projetadas e construdas com declividades
suficiente para que a velocidade mdia. quando metade da seo estiver sendo
utilizada, no seja inferior a 0,60 m/s, As declividades mnimas desejveis para o
projeto das tubulaes ele esgoto, utilizando a frmula de Ganguillet-Kutter so
apresentadas na tabela I.
Tabela 1 - Dcclividadcs mnimas - Norma da SAEC (CX DAE)
Dimetro
(mm)
Declividade mnima
(mim)
Declividade mnima
(mim)
Dimetro
(rnm)
150
:W()
250
300
350
400
450
0,0070
0,0050
0,0035
0,0025
0.0023
0,0020
0,0018
500
600
700
800
900
1.000
1.200
0,0015
0,0010
0.0008
0,0006
0,00050
0,00045
0.00040
PNB56711975
As declividades mnimas admissivis para satisfazer a velocidade inicial de
dimensionamento, V; = 0,50 m/s nos condutos, sero sempre que necessrio, calcu-
ladas em funo da vazo inicial Q" pela expresso:
'"li'"
lomin =O,OlxQi"-'
( 4)
para Q; expresso em fls e I" em mim.
NBR 96491 1 986 (Redes coletoras)
-0,47
lmi(\ = 0,0055 x Qi
( 5)
Para Q; expresso em Os e Iem mim.
1
J
il
Al< rxo I 501
")
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
t?li: )
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
. )
500 COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
NBR 568/1989 (Interceptores)
I
mil1
= 0,00035 x 0;-.47
Para Oi expresso em m' /s e Iem mim
(6)
Metcalf & Eddy (1982)
As tubulaes de esgoto devem ser projetadas com declividades suficientes
para se ter velocidade mnima de 0,60 m/s a meia seo ou a seo plena. As
declividades mnimas recomendadas so apresentadas na tabela 2.
Tabela 2- Dcclividadcs mnimas - Mctcalf& Eddy
Dimetro
(rum)
Declividade mnima (mim)
n = 0,013 n = 0,015
200
250
300
450
525
600
675
750
900
0,0033 0,0044
0,0025 0,0033
0,0014 0,0019
0,0011 0,00)5
0,0009 0,0012
0,0008 O,OOiO
0,0007 0,0009
0,0006 0,0008
0,0004 0,0006
As declividades da tabela 2 foram calculadas utilizando aequao de Manning
com velocidade mnima de 0,60 m/s, Para Metcalf & Eddy a declividade mnima
que permite uma adequada execuo dos coletores de 0.0008 mim.
WPCF (1982)
A velocidade mnima recomendada pela WPCF de 0.60 m/s para meia seo
ou seo plena Considerando essa velocidade e admitindo n= 0,0I 3, WrCF apre-
senta as declividades mnimas conforme tabela 3.
Tabela 3- Dcc1ividndcs mnimas - WPCF
Dimetro
(mm).
Declividade mnima
(mI m)
150
200
250
300
375
0,0050
0,0040
0,0028
0,0022
0,00\5
Referncias bibliogrficas so apresentadas no captulo 4.
')
)
: 1
)
'I
i
'I
)
i
J
)
i
)
)
)
J
)
)
i
)
I
, I )
I!!
t - l
) i':~
" I
L I
) ' h i 'iji'
) , :hi
}!\
) ::iii
J 1 ~1 i " 1
) ':'u
'1'1,
, a
II~
) ! l
!l i~
. 1 1 :
)1 : 1 1
1."1
))1
1
1
m l ' !
) ; [ i J
1
1
1
1 .
1 )l ~;
I r il l
):~l \l
)iF
I
) , l j l ; l
l l !
t i :
I
)l il
, ( ,
I
)r
I
I t,
j ji~
) 1 1
1
),
)
ANEXO 1 1
COMPARAO ENTRE O CRI TRI O DA TENSO
TRATI VA E O DA VEL OCI DADE DE AUTOL l MPEZA
1 . Consi der a es sobr e a s nor m a s ut i l i za da s
No Br a si l , a t 1 986, a m a i or i a dos pr oj et os da s t ubul a es de esgot o sa ni t r i os
foi el a bor a da t endo com o ba se:
Nor m a da a nt i ga SAEC (ex OAE) de 1 960:
PNB- 57! 1 975 da ABNT
Essa s nor m a s for a m el a bor a da s pa r a a ssegur a r a a o de a ut ol i m peza na s t ubu-
l a es ea pl i ca da s na s m a i s di ver sa s si t ua es, desde l oca i s com t opogr a fi a fa vor -
vel a t l oca i s com t opogr a fi a desfa vor vel , com o. por exem pl o, na s r egi es l i t or nea s,
A exper i nci a t em dem onst r a do que a s t ubul a es de esgot o execut a da s, obedecen-
do a s di r et r i zes l i xa da s por essa s nor m a s, t em funci ona do sa t i sfa t or i a m ent e. Po-
dendo- se concl ui r que essa s nor m a s a t endem a s condi es de esgot a m ent o sa ni t r i o
no Br a si l . no que se r efer e condi o de a ut ol i r npeza .
r\ nor m a da SAEC, a PNB- 567/1 975, WPCF e Met ca l f &Eddy ut i l i za m o
cr i t r i o da vel oci da de de a ut ol i m pcza pa r a o di m ensi ona m ent o da s t ubul a es de
esgot o e a dm i t em que a a o de a ut ol i m peza obt i da pel a m a nut eno de um a
vel oci da de m ni m a i ndependent em ent e do di m et r o da t ubul a o,
O gr fi co da fi gur a I m ost r a a va r i a o el a vel oci da de em funo do di m et r o da
t ubul a o eda s 1 m i na s, e obt i do a t r a vs da s segui nt es consi der a es:
PNB 567/1 975
Pa r a a condi o Y I D =0, 20 a dm i t i u- se V =O, 50 m /s confor m e r ecom enda o
dessa nor m a , Pa r a essa condi o h i dr ul i ca foi ca l cul ou- se a vel oci da de pa r a Y /0=
0, 75 a t r a vs da fr m ul a de Ma nni ng com 1 1 =0, 01 3,
(. ) Ada pt a do do t r a ba l h o publ i ca do na Revi st a DAE. n' 1 40. Vol um e 45, m a r o el e 1 985 - " Tenso
t r a t i va : um cr i t r i o econm i co pa r a odi m cnsi ona r ncnt o da s t ubul ncs de esgot o" , el a bor a do por
J oa qui m Ga br i cl Ol i vei r a Ma ch a do Net o c Mi l t on Tom oyuki Tsut i ya
I ,
504 _COL l . : TA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANJ TI UO
~- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-
'"
<,
E
-
' . 0
UJ
o
<t
O. ~
O
U
O 0. _
. . J
LU
>
0. 7
O. '
O. '
O. '
0. '
0. 2
Ql'
VI O" 0,75
l
U
A-
"
- - - -
Y/O; D.ZO
, .
o
e
. . .
DIMETRO (m)
Fi gur a I - Vel oci da de em funo do di m et r o do col et or c da s l m i na s. pa r a a s condi es l i xa da s pel a s
nor m a s c out r os a ut or es.
Nor m a da SAEC (ex- OAE)
Com a s decl i vi da des m ni m a s r ecom enda da s na t a bel a 1 do Anexo I ca l cul a m -
se a s vel oci da des pa r a a s condi es de Y/O =0, 20 e Y/O =0, 50 a t r a vs da fr m ul a
de Ga ngui l l et - Kut t er com J1 =0, 0 1 3.
WPCF e Met ca l f& Eddy
Consi der a ndo a s decl i vi da des m ni m a s confor m e vi st o no Anexo I e ut i l i za ndo
a fr m ul a de Ma nni ng com J1 =0, 01 3, ca l cul ou- se a s vel oci da des pa r a a s condi es
de Y/0=0, 20 e Y/O =0, 50. Pa r a WPCF e pa r a Met ca l f & Eddy os col et or es de
esgot o podem funci ona r seo pl ena .
A~EX O 1 1 505
Pel a a na l i se da fi gur a I , pode- se concl ui r que:
As vel oci da des pa r a a condi o de Y /0 =0. 20 ser o:
Nor m a da SAEC: 0, 35 - 0, 42 m /s; PNB 567/1 975: 0, 50 1 1 1 /S; Met ca l f &
Eddy: 0, 35 - 0, 38 111/5; WPCF: 0, 37 - 0, 41 i n/s,
As vel oci da des pa r a a condi o de Y ID =0, 50 ser o:
Nor m a da SAEC: 0, 63 - 0, 73 1 1 1 /S; Met ca l f& Eddy: 0, 57 - 0, 62 1 1 1 /S; WPCF:
0, 60 - 0, 66 m/s,
Pa r a a condi o Y 1 0 =0, 75 a vel oci da de ser de 0, 92 m /s (PNB 5671 1 975).
As di r et r i zes el a WPCF eMet ca l f &Eddy est o i nser i el a s na nor m a da SAEe.
As di r et r i zes fi xa da s pel a PNB 567/1 975 est o a fa vor da segur a na em
r el a o a WPCF, Met ca l f & Eddy e nor m a da SAEe.
2. Tenso trativa x velocidade de a ut ol i m pcza
As pesqui sa s r ea l i za da s a r espei t o da t enso t r a t i va cr t i ca pa r a o pr oj et o da s
t ubul a es de esgot o i ndi ca m va l or es va r i a ndo ent r e 1 , 0 a 2, 0 Pa , Esses va l or es
for a m r ecom enda dos pa r a o pr oj et o da s t ubul a es de esgot o, consi der a ndo con-
dut o seo pl ena . Ent r et a nt o, em nosso m ei o, a s t ubul a es de esgot o so
di m eusi ona da s pa r a funci ona r em pa r ci a l m ent e ch ei a s, por t a nt o, dependendo da
r el a o Y/O a t enso t r a t i va pa r a a s nossa s condi es, poder o ser m enor es, con-
for m a m ost r a a equa o que r esul t a do segui nt e:
Condut o seo pl ena :
(1)
Condut o pa r ci a l m ent e ch ei o:
(2)
Di vi di ndo a equa o (2) pel a equa o (I ) t em - se:
')
)
)
)
)
)
, )
f)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
/ )
( )
1 )
)
r )
t
r )
)
)
)
I)
)
)
)
)
()
)
l ;
: J
)
,
i
)
- ,
I
)
)
)
)1
)'
f
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
o
~ ::, 1
~
l oJ ' . G
<r
i J , ' 0, 2 0, 3 ' : 1 , 4 O, ' } 0. 6 0, 1 c. e 0, 9 1 , 0 1 , 1 I , " 1 , 3
RELACO RH/RHfou UlU,
Fi gur a 2 - Rel a o ent r e t enso t r ut i va pa r a condut os pa r ci a l m cut c ch ei os.
onde: V =vel oci da de, m /s:
1 1 =- coefi ci ent e de r ugosi da de de Ma nni ng (n =0. 0 1 3);
RH= r a i o h i dr ul i co, m ;
G =Tenso t r a t i va , Pa :
y =peso especfi co do l qui do. 1 0
4
N/I1 1 ' pa r a o esgot o .
(3)

"- I
E
. 0]
~
o
.,
: l . ' J ~
':'
u I
o
"1
~
~
>
"j
1
I
o.
" . ~
I
0- ' 1
i
. " , J
:
I
I
~'1
I
I
o' 0. 1 e. a 0, 3 0, 4 c. e 0, 6 0, 1 0, 1 1 O, " 1 , 0 ' , I '.1
(4)
Ol 4METRQ I mI
A equa o (3) i ndi ca que a r el a o ent r e a t enso t r a t i va pa r a condut o pa r ci a l -
m ent e ch ei o econdut o seo pl ena a m esm a r el a o ent r e os seus r a i os h i dr ul i -
cos- fi gur a 2 a pr esent a pa r a os va l or es de Y I)) os cor r espondent es va l or es de
RH I RI I , . quc so os m esm os de cstct;
A t a bel a J r esul t a da equa o (4) onde for a m ca l cul a da s a s di ver sa s t enses
t r a t i va s, consi der a ndo condut o pa r ci a l m ent e ch ei o com Y ID va r i a ndo de 0, 20 a
0, 75 e t enso t r a t i va a seo pl ena de 0, 6; 0, 8; J , O; J . 5 e 2. 0 Pa .
Pel o que se obser va na t a bel a I , a s t enses t r a t i va s pa r a Y ID <0. 50 so m eno-
r es do que os va l or es fi xa dos pa r a a seo pl ena e pa r a Y ID >0. 50 os va l or es so
m a i or es.
Fi gur a 3 - Dct cnui nuo da vel oci da de em funo da t enso uut i va . do di m et r o do col ci or c da s
l m i na s.
(5)
Ta bel a I - Tenses t r a t i va s pa r a condut o pa r ci a l m ent e ch ei o. a dm i t i ndo um det er m i na do va l or pa r a a
seo pl ena .
I
I Y/D RH Va l or es de a (Pa )
j.
- -
a,.= 1 ,0 a , . =I , 5 o, =2, 0
I
R
H
, . a,. =0, 6 o, =0, 8
0. 20
0, 47 0, 28 0, 38
0, 47 0, 71
0, 94
0. 30
0, 68
0041
0, 54 0, 68 1 . 02 1 , 36
0. 40
0, 86 0, 52 0. 69 0, 86 J , 29- 1 , 72
0. 50 J , OO 0, 60 0, 80 1 , 00 1 , 50 2, 00
0. 60
1 , J I
0, 67 0, 89 1 , 1 J 1 , 67 2, 22
0, 70 J , 1 9 0, 7J 0, 95 J , J 9 J , 79 2, 38
0, 75 1 , 2J 0, 73 0, 97
J , 21
1 , 82 2, 42
ogr fi co da fi gur a 3 foi det er m i na do a t r a vs da segui nt e equa o:
V
_ J R1 /6(a ' )' /2
-- H -
li Y _
508 COLETA ETRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO
As t enses t r a t i va s ut i l i za da s for a m de 0, 6; 0, 8; 1 , 0; 1 , 5 e2, 0 Pa . Obser va -
se que a equa o (5) r esul t a da com bi na o ent r e a equa o de Ma nni ng
(v=; R~3I I : 2) ea equa o (o=yRH I ) r efer ent e t enso t r a t i va .
A fi gur a 3 i ndi ca que, ut i l i za ndo a t enso t r a t i va , a vel oci da de nos col et or es
funo do di m et r o do col et or , qua nt o m a i or odi m et r o m a i or ser a vel oci da de.
A fi gur a 4 m ost r a que a s t enses t r a t i va s de 0, 6; O, R e 1 , 0 Pa m ovi m ent a m ,
com fol ga , pa r t cul a s de a r ei a de di m et r o de 0, 2 1 1 1 m .Ent r et a nt o, consi der a ndo
pa r t cul a s dea r ei a de I 1 1 1 1 1 1 , a sua m ovi m ent a o s possvel pa r a t enso t r a t i va
i gua l ou m a i or que O, RPa .
-
- ,
e
e. s
C. '
__.-l ~,! ?
......-~----==.., .;;.:-~, .~ :~-""
. /"'-- __ -~----1 {,ii{;ZO- . . . . i,a
(. , . . ~: . ~~~~- : : ~~~_: : - =_ tu-
0

lOd
.' ...
: 'l -~~~~T o
. . . -"l. --
eu _ _ ---- ====- - =- =- ' : " . ! . . / ~C: ~Cl . 1 . , - c
---- -:. . . ---------
c. '
c - - ~~c . , ~~o : , ~c 7 . ~c ~. , ~c ~. ~c ~. , - - , . - . ~o j ~- ' . ~, ~. , ~, - . , - - - -
DIMETRO (m)
Figura.j - Tenso t r a t i va m ni m a necessr i a pa r a a m ovi m ent a o de pa r t cul a s de a r ei a .
A fi gur a 5 r esul t a da a ssoci a o da fi gur a I com a fi gur a 3 pa r a a condi o de
Y/D =0, 20. Pel a a nl i se da fi gur a 5pode- se concl ui r que:
A PNB 567/1 975 a t ende a o cr i t r i o da t enso t r a t i va pa r a va l or es de 1 , 5 e
2, 0 Pa , epa r ci a l m ent e pa r a o va l or de 1 , 0 Pa .
A nor m a da SAEC a t ende a ocr i t r i o da t enso t r a t i va pa r a os va l or es de0, 8;
1 , 0; 1 , 5 e 2, 0 Pa epa r ci a l m ent e pa r a o va l or de 0, 6 Pa .
A: <EX O l i 509
'p
__ o
. . -. . . . -. -
0.1 0.2 c. s O," O,, c. s 0,7 C.I O,, 1,0 \,1 1,1
DtI.IETRO (m)
Figura 5_Com pa r a o ent r e ocr i t r i o da t enso t r a t i va com a da vel oci da de de a ut ol i m peza , pa r a a s
. condi es Y ID =0, 20 e1 1 =0, 01 3.
Ut i l i za ndo oba co desenvol vi do por Pi m ent el (1 977) pa r a a scondi es h i dr u-
l i ca s r ecom enda da s pel a PNB 567/1 975 econsi der a ndo pa r a a s condi es cr t i ca s
de escoa m ent o a t enso t r a t i va de 1 , 0 Pa , t em - se a s fa i xa s de ut i l i za o confor m e
i ndi ca do na fi gur a 6. Foi escol h i da a t enso t r a t i va de 1 , 0 Pa devi do a o fa t o deque
essa t enso a t ende a scondi es dea ut ol i m peza edecont r ol e desul fet os. Pel o que
se obser va na fi gur a 6, o cr i t r i o da t enso t r a t i va se t or na m a i s econm i co pa r a
pequenos di m et r os, no ent a nt o, pa r a gr a ndes di m et r os h a ver a necessi da de de
decl i vi da des m a i or es doquea sr ecom enda da s pel a PNB 567/1 975 pa r a sepr eveni r
qua nt o a ger a o desul fet os.
Com o a s decl i vi da des m ni m a s pa r a gr a ndes di m et r os soba st a nt e r eduzi da s,
deve ser t a m bm consi der a do o a spect o const r ut i vo, poi s no r ecom endvel
decl i vi da de m enor que0, 0005 mi m pa r a oa ssent a m ent o a dequa do da s t ubul a es
de esgot o. Por t a nt o, pa r a gr a ndes di m et r os a decl i vi da de m ni m a escol h i da . deve
a t ender s condi es dea ut ol i m peza , cont r ol e desul fet os ea spect os const r ut i vos.
A escol h a do cr i t r i o da t enso t r a t i va em subst i t ui o vel oci da de dea ut ol i m -
peza pa r a o di m ensi ona m ent o da s t ubul a es de esgot o, devi do a os segui nt es
a spect os pr i nci pa i s:
concei t o da t enso t r a t i va j bem est a bel eci do no ca m po de t r a nspor t e de
sedi m ent os epa r a opr oj et o da s t ubul a es deesgot o t em si do r ecom enda do
i nt er na ci ona l m ent e confor m e r efer nci a s ci t a da s, enoBr a si l a dot a do pel a s
nor m a s da ABNT;
j
)
)
)
)
)
)
)
)
J
)
, ,
:i
I
'..
)
)
~l l !,t.. )
)
)
)
~! )
: : : : )
, >
ii'
" )
)
()
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
51 0 COL ETA [TRANSPORTE DE ESGOTO SANI TRI O A" ' EX O 1 1 51 1
consi der a ndo um a det er m i na da t enso t r a t i va , a vel oci da de a um ent a em fun-
o do a um ent o do di m et r o do col et or . Essa va r i a o a m esm a obser va da
pel a equa o (2) do Anexo I que, segundo a WPCF, ser ve pa r a det er m i na r a
vel oci da de de a ut ol i m peza na s t ubul a es de esgot o:
a fi gur a 7 i ndi ca que pa r a um a det er m i na da vel oci da de m ni m a a t enso
t r a t i va decr esce com o a um ent o do di m et r o do col et or , eesse decr sci m o
m a i s pr onunci a do qua nt o m a i or a vel oci da de m ni m a consi der a da , I st o si gni -
fi ca que ut i l i za ndo ur na det er m i na da vel oci da de i ndependent e do di m et r o
do col et or a a o de a ut o l i m peza ser i a m enos efet i va pa r a gr a ndes di m et r os
e, por t a nt o, os pequenos col et or es ser o super di m ensi ona dos e os gr a ndes
col et or es subdi m ensi ona dos, Esse fa t o no ocor r e qua ndo se ut i l i za o con-
cei t o da t enso t r a t i va pa r a o pr oj et o da s t ubul a es de esgot o, poi s confor -
m e vi st o a nt er i or m ent e, pa r a um a da da t enso t r a t i va a vel oci da de cr esce
com o a um ent o do di m et r o do col et or . A fi gur a 7 r esul t a da segui nt e equa -
o:
(6)
. que se or i gi nou da com bi na o da equa o de Ma nni ng com a equa o da
t enso r r a t i va ;
o cr i t r i o da t enso t r a t i va t em si do r ecom enda do pa r a o cont r ol e de sul fet os
em t ubul a es de esgot o, devi do a o r a t o de que o desenvol vi m ent o da pel -
cul a de l i m o est r el a ci ona do com a t enso t r a t i va , Essa pel cul a for m a da na s
pa r t es subm er sa s da t ubul a o const i t ui a pr i nci pa l font e de ger a o de sul fet os
em t ubul a es de esgot o.
Figura 6 - Fa i xa de ut i l i za o r ecom enda da pel a PNB 5671 1 975 epel o cr i t r i o da t enso t r a t i va .
51 2 COLE"li\ E TRANSPt W: , ' E DE ESGOTO SANi TRI O
====~~==~~~- - - - - - - - - - - - - - -
3. 0
- \
:.
2. '
<
~
~2, 0
I-
.~
Z
~
I-
1 , 5
' . 0
0, 5
o 0, 1 o. z o, J 0, 4 0, 5 0, 6 Q7 O, ! O, , 1 ' . 0 ' , 1 1 , 2
DI METRO (m)
Fi gu r a 7- Va r i a o da t enso t r a t i va em funo do di m et r o evel oci da de nos col et or es. consi der a ndo
Y/O =0. 50 e1 1 =0, 01 3.
Refer nci a s bi bl i ogr fi ca s so a pr esent a da s no ca pt ul o 4,
ANEXO 111
VEL OCI DADE CRTI CA
APL I CAES PARA ODI MENSI ONAMENTO DAS
TUBUL AES DE ESGOTO
1 . I Ni cI O DO ARRASTE DE AR
1 . 1 . I ncl i na o m ni m a da t ubul a o pa r a a qua l se i ni ci a o a r r a st e de a r
A condi o m ni m a pa r a a qua l sei ni ci a oa r r a st e dea r a segui nt e:
(I)
Pa r a o cl cul o da vel oci da de vl i da a fr m ul a de Ch zy, um a vez que o
r egi m e per m a nent e ena condi o cr i t i ca a i nda no h m i st ur a gua - a r :
- V =CJ RH sena
C
-~R 1 /6
- - H
n
(2)
(3)
onde: a =ngul o dei ncl i na o da t ubul a o
R( R- YJ 2Ry-
y
2]
R =r a i o h i dr ul i co =- 1 - - - 1 - - - - - -
H 2 R- <p
(4)
(*) Ada pt a do do t r a ba l h o publ i ca do na Revi st a DA E, n 1 48, vol um e 47, m a r o de 1 987 - " Ar r a st e de
a r em t ubul a es com gr a nde del i vi da de: a l gum a s consi der a es r el a ci ona da s a o di m cnsi ona m ent o
dos col et or es de esgot o" , el a bor a do por Mi l t on Tor noyuki Tsut i ya c Wi nst on H i sa si Ka na sh i r o.
')
)
)
)
)
)
)
)
)
)
! ()
! )
i
I )
.~,'." I )
o' !
I )
)
, ( )
)
~,i
( )
)
)
)
, )
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
()
51 4 COL ETA l ' TRANSPORTE DE ESGOTO SANI TRI O
ANEXO 1 1 1 51 5
(
R - Y' )
< p =a r e cos , -R- (r a di a nos)
Y =a l t ur a da l m i na d' gua
n =coefi ci ent e de Ma nni ng =0, 01 3
(5)
- ;
<,
f
~S!
$00
~
"
~
f
".
.
..
.
o
' OO~' O- O- - - - - - - - - - - 2rOO- - - - - - 3~O- O- - - ~~' - o - - ~r~~o ~- - ~~
Oi ~m , l t o, m m I
Fi gur a J - Defi ni o ci ossm bol os ut i l i za dos
Fi gur a 2 - Dccl i vi da dcs m ni m a s da s t ubul a es pa r a o i ni ci o do a r r a st e de a r . pa r a vr i os di m et r os c
pr ofundi da des,
Associ a ndo a s equa es ( I ), (2), (3)e (4), r esul t a a segui nt e expr esso:
1 . 2 - Vel oci da de pa r a a qua l ocor r e o i ni ci o do a r r a st e de a r
(6)
At r a vs da equa o (I ) for a m det er m i na da s a s vel oci da des cr i t i ca s pa r a o i nci o
do a r r a st e de a r , em funo dos di m et r os da s t ubul a es e da s r el a es Y/D, Os
r esul t a dos desses cl cul os est o r epr esent a dos na fi gur a 3.
Pel a fi gur a 3 pode- se concl ui r que:
A equa o (6)per m i t e det er m i na r a decl i vi da de m ni m a pa r a que ocor r a o
i nci o do a r r a st e de a r . A fi gur a 2 m ost r a a decl i vi da de m ni m a em funo do
di m et r o da t ubul a o eda r el a o Y ID.
pa r a um det er m i na do di m et r o, qua nt o m a i or a r el a o Y ID m a i or dever
ser a vel oci da de pa r a que ocor r a o i nci o do a r r a st e de a r ;
pa r a um a da da r el a o Y/D, qua nt o m a i or o di m et r o, m a i or dever ser a
vel oci da de cr t i ca ;
o i nci o do a r r a st e de a r ocor r e pa r a gr a ndes vel oci da des e t a m bm , pa r a
vel oci da des pequena s (- 1 , 5m /s).
Pel o que se obser va na fi gur a 2 pode- se concl ui r que:
pa r a um a det er m i na da r el a o Y ID, qua nt o m a i or o di m et r o da t ubul a o,
m enor ser a decl i vi da de necessr i a pa r a que ocor r a o i nci o do a r r a st e de a r ;
pa r a L i m a m esm a t ubul a o, a um ent a ndo a r el a o Y IDdi m i nui a decl i vi da de
necessr i a pa r a o i nci o do a r r a st e de a r , sendo que, a ci m a da m ei a seo a
decl i vi da de pouco a fet a da pel a r el a o Y ID.
2. ESCOAMENTOAERADO
2. 1 . Ca pa ci da de de t r a nspor t e de um a t ubul a o consi der a ndo a m i st ur a
gua - m o
A ca pa ci da de m xi m a da t ubul a o consi der a ndo a m i st ur a gua - a r foi fi xa do
pa r a Y/D =0, 75 devi do s segui nt es r a zes:
5 I 6 COL EI : . . E TRANSPORTE DE ESGOTO SANI TRI O
~~~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1 00 200 300 400 ' 00
Didmflro(m ....)
Fi gur a 3 - Vel oci da des cr t i ca s em funo dos di m et r os c da s r el a es YD.
segur a na na oper a o: consi der ou- se quecom essa r el a o Y/D no ocor r e-
r i a o fenm eno ch a m a do " sl ug fl ow" , ou sej a , a s i r r egul a r i da des osci l a nt es
da super fci e l i vr e no a t i ngi r i a m a ger a t r i z super i or do t ubo, oque poder i a
oca si ona r per m ut a es a l ea t r i a s ent r e escoa m ent o l i vr e ou for a do. Esse
fenm eno deve ser sem pr e evi t a do, um a vez que, pode a t dest r ui r a t ubul a -
o.
a nor m a NBR 9649 da ABNT de 1 986 fi xa pa r a a l m i na m xi m a da gua
sem m i st ur a o va l or deY /0 =0, 75.
A ca pa ci da de det r a nspor t e da t ubul a o ea vel oci da de m di a da m i st ur a for a m
det er m i na da s da segui nt e for m a :
- Pel a s const a t a es exper i m ent a i s deVol ka r t t em - se:
, .
1
C=1-
0, 02(B - 6, 0)1 , 5 +1' (7)
V
B=---->60
J gRl 1 - ,
I \NEX O 1 1 1 5 1 7
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~~.
A -A I
fl =-I-=21n(--)
A l - C
(8)
onde: A =r ea da seo t r a nsver sa l pa r a gua pur a
. [8r r - l - 3. J 3) 2
A, = r ea da m i st ur a pa r a Y! O=0, 75 =-~ O
- Conh ecendo- se A, eC, ca l cul a - se A a t r a vs da segui nt e expr esso:
AI
A=
2fn( -~--)-I-I
d- C
(9)
- Pel a fi gur a 1 t em - se:
j m =sen = 8~
180 0-
(10)
Conh ecendo- se A, a t r a vs det ent a t i va s det er m i na - se <j >.
- Or a i o h i dr ul i co ca l cul a do a t r a vs da segui nt e expr esso:
O sen
RH=-(I--, -~)
4. ~' -
180
(1 1 )
Da equa o (7)ca l cul a - se Y, sendo conh eci do C eRH:
Y ={[ C ] 2/3 - I - 6 ,O } J g R ; ;
0, 02(I - C)
( 1 2)
Ut i l i za ndo a equa o deCh zy det er m i na - se a decl i vi da de (I )da t ubul a o
a t r a vs da segui nt e expr esso:
(1 3)
1=tga
")
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
., )
)
r ~
I ; - r
)
)
i
)
j
()
)
i ~ ( )
~!~
. , )
" ,
)
)
)
)
( )
)
)
)
)
)
, (
)
)
)
)
)
)'.;!
, '1
) I
y.
)
)-
)
)
518 COLETA ETRANSPORTE IJ E ESGOTO SANITRIO
_____ - - - ' - A, Nr ~: . . , 1 1 1 519
- A ca pa ci da de de t r a nspor t e da t ubul a o foi det er m i na da ut i l i za ndo a equa -
o da cont i nui da de (Q =VA) e, a vel oci da de m di a da m i st ur a a t r a vs da
equa o (4. 51 ), do ca pt ul o 4, i t em 4. 5.
ocor r endo a r r a st e de a r a ca pa ci da de de t r a nspor t e da t ubul a o no sofr e
a um ent os si gni fi ca t i vos com o a um ent o da decl i vi da de;
a ca pa ci da d~ m xi m a da t ubul a o ocor r e pa r a decl i vi da de de a pr oxi m a da -
m ent e 0, 5 m/r n, h a vendo um l eve decl i neo pa r a decl i vi da des m a i or es.
A fi gur a 4 m ost r a a ca pa ci da de de t r a nspor t e da t ubul a o em funo da
decl i vi da de, pa r a o escoa m ent o a er a do e no a er a do. Por essa fi gur a pode- se con-
cl ui r que:
A fi gur a 5 m ost r a um a r el a o ent r e vel oci da de, dec1 i vi da de e di m et r o da
t ubul a o. consi der a ndo Y /0=0, 75. Pel a fi gur a pode- se concl ui r que:
,
1 0
~
- - ==- - 050
- 045
...-
- -
1 - - - - 040
...
V
- - -
'"
V
/ ...
>
--035
/ ...
/ / V
/ /
/' "
V
- - -
1.---
- 030 /
'" '"
V
/ . , AI
" , /
/
/' " . . . . - / ...
L---
- 025
....-
/
- -
V
v
7
/ ", , , , u
I
'"
/' "
1--';":
/
/ '/"'
/' "
I.---- 020
/.
"'.; : : r ..
. . . - / ..'"
'"
~-
-
./"
- 01
..~
//
'"
-
/
/
/
I.-
/ ...
...
.........--
U1
....-
"' ...
'"
/ /
i , . . - /
/
i - ' ~
I , ,
h a vendo a m i st ur a gua - a r a vel oci da de na t ubul a o sofr e um a sensvel
di m i nui o;
pa r a di m et r os a ci m a de 250 mma vel oci da de m di a da m i st ur a pode supe-
r a r os 1 0 m /s.
.!iT
E-
U!
~
CI 1 0

S
UJ
>
50
I-
- - -
~
t::
1 -
-
-
I::- I-
-
...... .......
...- k: :
- - -
...................
::::'---