Você está na página 1de 40

P

O
W
E
R
I
N
G
T
H
E

F
U
T
U
R
E
ON
ROAD
MARINE
POWER
GENERATION
OFF
ROAD
People, for more than 100 years,
have been the driving force of our company
Giovanni Bartoli, FPt inDUStrial CEo
TODAY,
WITH 8,000 PEOPLE,
WE BUILD 500,000 ENGINES
1
9
3
1
1
9
6
5
1
9
7
5
1
9
8
2
First Diesel engine started
being assembled on trucks
Creation of AIFO brand
Applicazioni Industriali Fiat OM
Establishment of IVECO brand
Industrial Vehicles Corporation
Acquisition of Saurer
R&D Centre in Arbon
Our history
1
9
0
3
1
9
1
8
First gasoline engine
for commercial vehicles
First Diesel engine for trucks
First gasoline engine
for agricultural machines
1
9
0
8
IVECO AIFO is World, European
and Italian Champion of Class 2
1
9
9
8
2
0
0
0
2
0
0
1
CURSOR Series development
NEF Series start of production
F1 Series launch
2
0
1
1
2
0
0
7
2
0
0
6
2
0
0
5
2
0
0
4
Creation of IVECO MOTORS brand,
dedicated to On and Of Road, Marine
and Power Generation applications
Founding of FPT
Fiat Powertrain Technologies,
cross-company for powertrain
activities within Fiat Group
Establishment of SFH JV with
SAIC Motor Corporation (China)
Opening of Burr Ridge
R&D centre (Chicago)
Creation of FPT Industrial
out of Fiat Group demerge
F5 Series start of production
Direct injection Diesel engine patented
First manufacturer to use a turbocharger on Diesel truck engines
First turbocharged heavy duty engines
Start of production of small industrial direct injection Diesel engines
First EGR (Exhaust Gas Recirculation) on Diesel engines
for light commercial vehicles
Start of production of engines with Electronic Diesel Control (EDC)
First manufacturer to use double re-entrant combustion bowl
First manufacturer to introduce VGT (Variable Geometry Turbocharger)
on heavy duty engines
First manufacturer to introduce Common Rail
First manufacturer to use Common Rail for Of Road applications
Start of production of CNG engines on light commercial vehicles
Introduction of SCR Only technology for Euro IV-V
First manufacturer to introduce HI-eSCR: SCR only solution
for Euro VI/Stage IV/Tier 4B
1934
1938
1980
1985
1989
1992
1993
1998
1999
2002
2002
2005
2012
Innovations
FPT INDUSTRIAL TODAY
With over 100 years of experience, FPT Industrial is
a technical innovator and market leader in the design,
development and production of engines, transmission
and axles, with constant technical
solutions improving efciency and
productivity for our customers.
Innovation, performance and a
passion for continuous improvement
are the key drivers behind FPT
Industrial success. The company
employs 8,200 people worldwide,
in ten plants and six R&D centers
in Europe, China, North and South America. The
companys global presence is complimented by a
distribution network of over 100 dealers and 1,300
service points around the world.
The product range is vast, with engines ranging from
2.3 to 20 liters in displacement, power ratings from 31.5
to 740 kW, longitudinal gears at ve and six speed with
maximum torque from 300 to 500 Nm. FPT Industrial
engines are used for both light and heavy commercial
vehicles, construction and agricultural machinery
or various industrial applications, power generation
and marine.
FPT Industrial adopts the most advanced
technological solutions on the market today: innovative
architecture, multi-valve fuel systems, fuel injection
systems, electronically controlled high pressure common
rail and, in some variants, injector pump, boost efciency
devices with xed or variable geometry turbochargers,
also doublestage, and sophisticated systems for
emissions control.
The current range of powertrains is complete
with versions that use alternative fuels, including natural
gas solutions and solutions compatible with biodiesel
up to 20%. Featuring high-tech content and research of
solutions designed for maximum customer satisfaction,
FPT Industrial engines combine high performance, low
fuel consumption, reduced noise, vibration and operating
costs, with outstanding reliability and durability.
Our values
Passion
Quality of our products and services
Innovation
Trustworthiness
Care of the environment
At FPT Industrial our leading position in the global market
is the result of upholding our fundamental values, which
have become part and parcel of our everyday lives.
Our passion to create a new
product, see it born, reach the
market and be the best in the
market. The passion to make
products that can help save
peoples lives, as when one of our
engines equips a rescue boat or
an ambulance, or when they are tted to vehicles that
contribute to the growth of a country.
To be able to guarantee all this we demand the
highest quality, not only in the production process
but throughout the life of the product. From design,
to assembly, to delivery, to maintenance and if necessary
regeneration.
This is why we communicate a culture of constant
improvement through the integrated management of
know-how and specic training processes.
A basic factor in the success of our company is the
FPT Industrial is one of the
worlds leading players in engine,
axle and transmission development
for the industrial sector
development of innovative solutions. These solutions
enable us to achieve and maintain positions of leadership
in the global market.
The ongoing ability to innovate is our sourceof
energy. Developing innovative solutions for the engines
of tomorrow is not only a competitive weapon but
the base of our strategy for being a true game changer,
acknowledged by the market as such, reliable and
credible. Trustworthiness is the key in business everyday
life and the foundation for our stakeholder relationships.
To announce our potential or performance is not
enough to inspire condence; credibility does not
happen overnight, it must be built up with the workwe
do every day. We uphold commitments made
with customers, pursuing with determination the
objectives set with respect to the products that we
create and with our technological innovations that
support our sustainable growth.
Sustainability, especially with regards to respect for
the environment, has always been an integral part of our
business culture, capable of actively involving everybody.
Our values
identify the
way we are
For us the reduction in environmental impact is a key
value that translates into our undivided commitment to
the complete life-cycle of our products, from research
activities to production, from
targeted projects to the everyday
aspects of our ofce work.
If our values identify the way
we are, the mission we have given
ourselves guides our actions and
describes our reason for being
and for growing, namely a company with technological
leadership at the forefront.
Due to innovation and the ongoing improvement in
our products and processes we are one of the worlds
leading players in engines development with a focus on
technological excellence and performance.
Furthermore, due to our in-depth knowledge
of markets and market segments we are able to
ofer turnkey technological solutions globally for any
application. In doing so, we guarantee their satisfaction
and that of our customers.
Our ability to anticipate the market enables us to
ofer an efcient, fast and leading edge service, allowing
us to grow and create value for all stakeholders.
Moving forward, our growth will be sustainable for the
future generations. Through constant research we will
ensure the economic and social wellbeing of the people
and area around our company, limiting our environmental
impact. These actions illustrate how we wish to be seen.
Our mission
guides
our actions
Our mission
Technological leadership
Customer satisfaction
Value creation for all our stakeholders
Sustainable growth
Our vision
We have always led the market with technological
decisions that aim to obtain high performance, low
fuel consumption and low emission levels. Innovative
decisions, such as Common Rail
technology or CNG, and as the
highly efcient SCR system is
proving to be, are recognized by
customers and competitors as
successful decisions.
Our aim is to be a company
capable of changing the rules of the game, a truly
determined and tireless game changer.
Be a game
changer
Technological excellence and product innovation for FPT
Industrial is what we leave and breathe; innovation is our
primary strategic mission. The company is focusing its
research and development activities in order to reinforce
its position as an innovation leader in the industrial
powertrain sector and a provider of cost-efcient
powertrain solutions for Euro VI and Tier 4B.
FPT Industrial complies with the new emission limits,
ensuring a minimal impact on the vehicle architecture and
the lowest possible increase in cost. This will be achieved
through HI-eSCR technology, a breakthrough patented
technology that allows our engines to meet Euro VI and
Tier 4B standards without resorting to EGR (Exhaust Gas
Recirculation), guaranteeing a very high NO
x
conversion
efciency (over 95% versus 80-85% of best competitors).
To fulll market requirements for Power Generation
applications, FPT Industrial developed two diferent
products, respectively compliant with Tier 4A in US
and Stage IIIA emissions levels in Europe. FPT Industrial
Power Generation engines stand out for low emissions
and noise reduction: environmental respect, top priority
for FPT Industrial, nds in Power Generation ofer the
perfect match supported by outstanding performance.
The same attention to environment is dedicated to
Marine engines, where low exhaust emissions and noise
levels are ensured, without afecting performance or
sailing pleasure. Designed to meet the specic needs
of high performance with low environmental impact,
marine engines by FPT Industrial are compliant with the
main emission regulations (IMO MARPOL-2003/44/EC
2004/26/EC CCNR EPA).
THE SOLUTION
FOR THE FUTURE, TODAY
ON ROAD
Inside commercial vehicle,
there are innovation and technology
Along with a lot of ambition
FPT Industrial engines for On Road applications are
designed and manufactured for every kind of vehicles (from
light, medium and heavy commercial means of transport to
buses), allowing customers to rely on
their cutting-edge technological contents.
The presence of sophisticated electronic
injection systems (last generation
Common Rail and Electronic Unit
Injector), the use of many air handling
devices (Wastegate, Variable Geometry
and Two Stage Turbocharger) and
the availability of CNG (Compressed
Natural Gas) versions make FPT
Industrial engines for On Road applications the best trade-
of between excellent performance, value for money and
most importantly respect for the environment.
The On Road sector ofering consists of three engine
series (F1, NEF and CURSOR), with a power range from 71
to 412 kW and displacements from 2.3 to 12.9 liters.
DiESEl
CnG
tranSMiSSionS
FroM to
71 kW (97 HP)
@ 3900 rpm
100 kW (136 HP)
@ 3500 rpm
300 Nm
412 kW (560 HP)
@ 1900 rpm
243 kW (330 HP)
@ 2000 rpm
500 Nm
CO
HC
PM
N
2
H
2
O CO
2
Supply module
NO
X
DiESEl oxiDation CatalySt
NO NO
2
HC, CO and PM oxidation
DiESEl PartiCUlatE FiltEr
PM oxidation with NO
2
adBlue / DEF inJECtion
Hydrolysis NH
3
+

CO
2
SElECtivE CatalytiC rEDUCtion
NO and NO
2
reduction by NH
3
to N
2
and H
2
O
ClEan-UP CatalySt
Residual NH
3
oxidation
PM Particulate Matter
HC Unburnt Hydrocarbons
NO
x
Nitrogen Oxides
CO Carbon Monoxide
N
2
Nitrogen
CO
2
Carbon Dioxide
H
2
O Water
1
2
3
4
5
lEGEnD
4
CO
2
NH
3
AdBlue / DEF
AdBlue / DEF

Electronic Control Unit


The FPT Industrial solution for Euro VI
AdBlue / DEF = CO(NH
2
)
2
+ H
2
O

*
5
Mixer
Dosing module
DoC
SCr
DPF
CUC
2
1
3
NH
3
NO
x
N
2
H
2
O
OFF ROAD
Only containing the future of technology,
each industrial machinery
holds the future of economy
Innovation, performance and constant improvement are
the drivers for our industrial machinery: earthmoving
and construction machinery, agriculture, irrigation and
special machines. Every type of engine
is designed to fulll the needs of all
Of Road applications, adopting the
most advanced technologies available:
innovative structure, multi-valve systems,
xed geometry turbochargers with
Wastegate valve, mechanical injection
systems, high pressure Common Rail
injection systems and electronically
controlled nozzle pumps.
Particular attention towards environmental issues is
one of FPT Industrials most important parameters. The
already low noise levels of the engines have been lowered
further more, while the innovative internal oil vapour
recycling system (blow-by) prevents their dispersion into
the air. FPT Industrials strategy to meet the emission limits
imposed by the Tier 4B/Stage IV regulations is based on
the diferentiation of the available technologies in order to
satisfy cost, size and consumption criteria for every single
application. In particular, FPT Industrial ofers an external
EGR (Exhaust Gas Recirculation) combined with a DPF
(Diesel Particulate Filter) for the F5 series engines, while for
a more intensive use on all NEF, CURSOR and VECTOR
engine series, it ofers a High Efciency SCR (Selective
Catalytic Reduction) system, which processes exhaust gases
with a catalyzing liquid (DEF/AdBlue). In this way there is
a considerable lowering of all operating and maintenance
costs.
The availability of structural versions for agricultural
applications and non-structural for earthmoving applications,
combined with a wide variety of custom-made engine
congurations, assists in matching the engine to your needs.
DiESEl
FroM to
33 kW (46 HP)
@ 2600 rpm
565 kW (768 HP)
@ 2100 rpm
CO
HC
CO
2
NO
X
CO
2
1
2
3
4
DiESEl oxiDation CatalySt
NO NO
2
HC, CO and PM oxidation
adBlue / DEF inJECtion
Hydrolysis NH
3
+

CO
2
SElECtivE CatalytiC rEDUCtion
NO and NO
2
reduction by NH
3
to N
2
and H
2
O
ClEan-UP CatalySt
Residual NH
3
oxidation
HC Unburnt Hydrocarbons
NO
x
Nitrogen Oxides
CO Carbon Monoxide
N
2
Nitrogen
CO
2
Carbon Dioxide
H
2
O Water
lEGEnD
N
2
H
2
O CO
2
Supply module
Electronic
Control Unit
4
Mixer
Dosing module
SCr
CUC
3
2
N
2
H
2
O
NH
3
NO
x
CO
2
NH
3
AdBlue / DEF
AdBlue / DEF

AdBlue / DEF = CO(NH


2
)
2
+ H
2
O

*
The FPT Industrial solution for Tier 4B
DoC
1
The new FB 41 SF (FB Design) New York to Bermuda record holder (September 2012).
FB 41 SF is powered by two FPT Industrial engines C90 at 650 HP.
Game Changer
MARINE
Boats are powered
by reliable and safe technologies
and by ideas that have no limits
All the advanced technologies that FPT Industrial has been
working on are also applied on boats. The completely
new Marine engines, ranging through 4 engine series and
28 versions, from 15 to 825 HP, allow
the company to satisfy the dynamic
evolution of the pleasure and
professional marine world. All engines
include the most updated technologies
and production methods: high pressure
Common Rail and unit injector
ignition systems, 4 valve-cylinder feed,
complete electronic management with
power and consumption optimization,
low emissions, engine protection, diagnosis and safety
programmes.
High specic output, reduced weight/power and
volume/power ratios, low noise and exhaust gas emissions
(all fullling the main standards in the marine sector: IMO-
MARPOL 2003/44/EC 2004/26/EC CCNR EPA),
design, reliability and low operating and maintenance costs:
these are the salient features of this new range of engines
that meets the strictest requirements for a range of pleasure
and professional boats up to 24 meters.
The constant updating of the product range doesnt
exclusively concern powertrains, but also involves all kinds
of accessories, such as the most recent digital control panels
and electronic remote controls.
Particular emphasis must be put on the development
of CAN-bus technology electronic controlling systems,
characterized by a wide modular system, a reduced
number of components, easy plug & play mounting, easy
conguration and user friendly.
PlEaSUrE
ProFESSional
FroM to
14,7 kW (20 HP)
@ 3600 rpm
63 kW (85 HP)
@ 2800 rpm
607 kW (825 HP)
@ 2400 rpm
382 kW (520 HP)
@ 2000 rpm
POWER GENERATION
There is no tomorrow
without innovation
Innovation generated by ideas
Ensuring energy supply is available, even in the most remote
or demanding areas, is the objective of FPT Industrials
Power Generation research department.
Diverse technological solutions are
able to satisfy any kind of requirement
including both terrestrial and on-board
versions. Applications are wide and
varied; from emergency services, to
self-generation and renting. The FPT
Industrial engine range for Power
Generation applications includes the F5,
NEF, CURSOR and VECTOR series and
has a wide range from 31.5 to 740 kW.
In FPT Industrials product range there are also several ad
hoc combinations, with various options available, including
a series of special products that can be tailored to satisfy
even the most demanding customers. Wherever energy
is needed, FPT Industrial has the right solutions: banks,
hospitals, shopping centers, construction sites and shipyards,
as well as domestic use.
EnGinES
for gensets
GEnSEtS
open
soundproofed
FroM to
31.5 kW
30 kVA
30 kVA
740 Kw
880 kVA
420 kVA
Inside every commercial vehicle, industrial machine
and boat theres a hidden world, fueled by innovation
and technology. Its the world of FPT Industrial which
continues to fuel the future, as it has for the past
100 years.
Our technological leadership has earned us a place
in history, recognized by our customers and competitors.
Both the passion of our people and the driving force
of our global company allows us to continue to be,
as always, a game changer.
OUR RESULTS
Embracing the future
leads to success
8,200 3,331 billion
SalES By arEa
EMPloyEES total SalES 2013
Results
Europe 73% 5% North America
Latin America
12% 10% Rest of the World
CNH INDUSTRIAL BRANDS
Some of oUR STRATegIC PARTNeRSHIPS
rEFErEnCES
volUMES
Our customers are our livelihood, our reference of excellence
Engines Transmissions Axles
545 62 157
K units
SalES By aPPliCationS
On Road Of Road
Marine
Power
Generation
4%
1%
33% 62%
FPT Industrial in the world
tUrin

italy
Engines, transmission and front-rear
axles for light, medium and heavy vehicles
On Road and Of Road applications
Headquarter for engines and transmission
development
FoGGia

italy
Light engines for On Road applications
PrEGnana MilanESE

italy
Customized engines for Marine
and Power Generation applications
arBon

SWitZErlanD
Excellence center for advanced technologies
and base engines development
BoUrBon lanCy

FranCE
Heavy engines for On Road and Of Road applications
FECaMP

FranCE
Customization and homologation
of Power Generation units
GarCHiZy

FranCE
Remanufactured engines and transmissions
EUroPE nortH
aMEriCa
SoUtH
aMEriCa
aSia
BUrr riDGE (CHiCaGo)

USa
Engines applications for CNH
and US non-captive market
CorDoBa

arGEntina
Heavy engines for Of Road
SEtE laGoaS

BraSil
Light, medium and heavy engines
for On Road and Of Road application
BEtiM

BraSil
Engine customization and application
for Latin American market
CHonGQinG

CHina
Light, medium and heavy engines
for On Road and Of Road application
SFH engines customization and application
for Chinese market
tEn PlantS & Six r&D CEntrES
1 8
9
10
11
12
2
3
4
5
6
7
Plant
R&D
Plant + R&D
lEGEnD
8
11
12
9
10
5
4
3
2
7
1
6
All the pictures, drawings illustrations and descriptions contained in this brochure are based on product
information available to FPT Industrial at the time of printing (31/03/2014).
Some of the engine line-ups may refer to a specic market conguration which may not be present or ofered
for sale available in all other markets. The colors featured in this brochure may difer from the originals.
FPT Industrial reserves the right to introduce any modications, at any time and without any prior advance
notice, to design, material, components equipment and/or technical specications.
Graphic Design STAR Srl, Italy
FPT INDUSTRIAL S.p.A.
Via Puglia 15, 10156 Torino, Italy
marketing1@fptindustrial.com
www.fptindustrial.com

Você também pode gostar