Uma hlsta

fantstica o
o hri VOCf
111
N ESPAO
EJLEEN BUCKHOLT e RUTH GLICK
Ttulo orignal: Space Attack
Traduo: Ina Stein Amarante
Consultoria e adaptao dos programas para computador:
dr. Renato M. E. Sabbatini (Diretor do Ncleo de Informtica
Biomdica da Universidade Estadual de Campinas)
Copyright 1984, Parachute Press, Inc., Eileen Buckholtz e
Ruth Glick. Publicado sob licena da Scholastic lnc.,
New York, USA .
Copyright .1985, Abril S.A. Cultural, So Paulo, Brasil
ATNO: a informao que se segue da mo
importncia para o suceso deta misso. La -om
ateno. Ea pode salvar a sua vida!
Como membro efetivo da AJA-Associao de Jo
vens Aventureiros -sua misso, como sempre, de
fender a causa do bem contra o mal. No ser fcil,
pois a SATAN -Sociedade para a Ao Terrorista e
Anarquista, uma organizao interacional que tem por
finalidade gerar destruio no mundo inteiro -estar
lutando contra voc ao longo de toda a jorada. Sua
habilidade no manejo do microcomputador ser vital
para esta misso. Portanto, ligue seu sistema de compu
tao. Durante esta aventura voc ter de programar
seu micro para salvar a equipe da AJA de situas
terrivelmente perigosas.
Procure no quadro abaixo de cada programa quais os
micros que podem execut-lo sem modificaes. Se o
programa no puder ser executado como est no seu
micro, consulte o Manual de Referncias no final do
livro e efetue as modificaes indicadas para adequ-lo
sua mquina. Para descobrir em qual das famias de
micro o seu se enquadra, veja a tabela na pgina 111.
Rpido! E boa sorte. Esta mensagem ser apagada da
memria em 30 segundos.
CAPITLO 1
isto no um treinamento. Ito real. guarde co
. municao urgente da Central da AJA. Largue tudo o
que estiver fazendo e dirija-se imediatamente para o ter
minal do seu computador.
A mensagem no seu micro deixa voc em estado de
alerta. Chegando ao terminal, voc percebe que a
impressora j emitiu uma mensagem de oito linhas.
TVQFSDPOGJEFODJBM
FTUBDBPFTQBDJBMTFDSFUB
FNTFSJBTEJGJDVMEBEFT
FRVJQFEFFBQSFTFOUBSTF
DBCPDBOBWFSBM19111PSBT
CPBTPSUFPSJPO
WPDFWBJQSFDJTBSEFMB
OFTUBNJnBP
Parece uma coisa incompreensvel. Mas voc sabe
que no .
De uma gaveta trancada a chave voc retira o novo
livro de cdigo da AJA-o mais recente exemplar da
revista em quadrinhos do Batman. Para olhos destrei
nados, parece uma revista comum mas, assim que a
5
transparncia especial C<loada sbre a pnltima p
gina, surgem a linhas de u programa em BASIC.
PROGRAMA 1
10 PRINT "DIGITE A MENSAGEM";
15 INPUT MS
20 LET L= LEN (MS)
30 FOR N=1 TO L
40 LET A= ASC(MIDS(MS,N, 1)) -1
50 PRINT CHRS(A);
60 NEXT N
70 PRINT
80 PRINT "MAIS ALGUMA MENSAGEM PARA
DECODIFICAR ";
90 PRINT "RESPONDA SIM OU NAO ";
100 INPUT RS
110 IF RS="SIM" THEN GOTO 10
120 STOP
SINCLAIR APPLE RADIOSHACK
'
ZX81 Al 11 TRS8 Coo
y y y
IBM
PC
.Y
Este progranu rodar em todos os computadore
asinalados na tabela e seus compatves. Para adapt-lo
aos micro da linha Sinclair, veja o Progra I n Ma-
nual de Reercia, na pgina 96.
.
Entre com o programa. A linha 80 deve ser digi-
6
tada em uma s linha no seu computador. Depois, entre
com a mensagem em cdigo, uma linha por vez.
"Caramba!", voc exclama. "Em menos de 12 horas
estarei a caminho de uma estao espacial secreta norte
americana que gira em tomo da Terra. Ela corre perigo,
e s a AJA poder salv-la." Como sempre, voc ser
o especialista em computadores da equipe. Mas quem o
acompanhar nesta misso? E voc conseguir chegar
a tempo?
Voc desliga seu terminal e liga uma unidade especial
porttil que a AJA lhe foreceu para as misses em
campo. Trata-se da ltima palavra em hardware, e con
siste em uma mquina do tamanho de m rdio de
bolso.
Pelo que conhece da AJA, e voc a conhece bas
tante, um veculo com motorista -que pode ser desde
uma Maserti at um caminho de leite -j deve estar
chegando. Assim que voc sai de casa, um furgo de
entrega de jorais pra diante da sua porta. O motorista,
u sujeito corpulento, est debruado na direo e usa
um bon com a aba puxada sobre os olhos.
- Nome-cdigo? - ele pergunta em tom spero
quando voc abre a porta d furgo.
- rion.
Ele coloca o revlver de volta no coldre.
- s para ter certeza, sabe como . . . Entre -
continua com uma voz mais amistosa. - Espero que
no se importe de sentar-se sobre uma pilha de jorais.
Com uma arrancada, o furgo sai rodando pelas ruas
da cidade. Mas no por muito tempo. Depois de alguns
quarteires, ele pra abruptamente diante de uma ban
ca de jorais.
- Temos de fazer com que isso parea autntico.
Abra a porta e jogue um desses pacotes de jorais.
7
Os fardos so mais pesados do que voc esperava,
mas assim mesmo voc joga u deles na calada.
Depois de entregar pacotes de jorais em mais trs
pontos, voc nota que o motorista olha nervosamente
pelo retrovisor. O que poderia assustar um brutamon
tes como aquele? No preciso ser um gnio para per
ceber. Um. grande carro fnebre preto acabou de en
costar no lugar e que voc jogou o ltimo pacote de
jorais. Um homem de palet de couro preto sai do car
ro, pega o pacote e joga-o dentro do carro. De alguma
maneira, ele no parece ser da Funerria Paz Etera.
E voc no consegue imaginar o que ele pode querer
com um pacote de jorais.
- Agente a -grita o motorista. -L se foi nos
so disfarce. Vamos dar o fora daqui.
O furgo arranca em alta velocidade, e voc se agarra
instintivamente ala da porta.
- Aquele sujeito parecia mais um embro da
SATAN do que u agente funerrio -vo comenta,
e ento fica assombrado com o que acabou de dizer.
Eles esto envolvidos nesta misso?
.
- Infelizmente, eles esto interessados em tudo que
fazemos - diz o motorista, engatando a sexta marcha
para tentar fugir de seus perseguidores. Voc olha no
retrovisor e v que o carro funerrio continua atrs de
vocs.
Eles tambm devem ter seis marchas. E eles tm
mais uma coisa: metralhadoras! Voc pode ouvir as
balas ricocheteando na placa blindada do furgo.
. - Temos alguma chance? -voc pergunta, nervo
so. Ser que esta misso vai terminar antes mesmo de
comear?
- Se conseguirmos chegar Base Area de Tuttle
antes que eles atinjam nossos pneus ...
Naquele exato momento, voc ouve um exploso
8
embaixo de. vo e o barulho de ar escapando. Ao mes
mo tempo, o furgo d uma guinada para a direita e o
motorista luta para manter o controle.
Voc gostaria de fechar os olhos e pensar que tudo
no passa de imaginao. Mas vo no pode fazer isso,.
e fica olhando pelo pra-brisa sua frente - como se
fosse u pesadelo do qual no consegue acordar!
Voc olha para o lado por um instante. . . e quando
volta a olhar para a frente, solta um grito de horror:
- Oh, no, eles nos pegram!
Pois l, bem na sua frente, est um muro de tijolos!
9
CA 2
Vo mal pode acreditar no . que seus olhos vm, mas,
em vez de pisar no freio, o motorista est indo direta-.
mente para cima do muro.
- L vamos ns! - grita ele.

Protegendo a cabea com os braos, voc se prepara

para o impacto. Mas, no instante em que vocs j iam
se arrebentar contra a parede de tijolos, uma parte dela
desliza e vocs passam por baixo. No entanto, o mesmo
acontece com o carro funerrio!
sua frente, h u enorme avio de .carga esperando
por vocs, com a parte dianteira aberta, parecendo a
boa de u gigantesco tubaro. Para sa surpresa, o
furgo entra no avio, mas desta vez a boa se fecha
antes que seus perseguidores possam segui-los. Mal o
furgo pra, e voc j sente o avio acelerando e su
bindo.
O motorista volta-se para voc e diz com indiferena:
- Bem no horrio.
- -voc concorda, tentando aparentar a mesma
tranqilidade que ele.
- Durma um pouco -sugere ele. -Provavelmen
te vai preCisar de um pouco de descanso antes que tudo
isso termine.
10
Voc comea a fechar os olhos, mas subitamente vol
ta a abri-los.
- A propsito, qual o seu nome?-voc pergun
ta ao motorista quando ele comea a descer do furgo.
- Pode me chamar de .P de Chumbo.
"Combina com ele", voc pensa, acomodando-se para
dormir.
DIA DA MISO 01 HORA 0815
O sqm do seu nome-cdigo o desperta.
- Leve rion para a plataforma de lanamelto -
algum grita.-Ns s temos 30 minutos para este lan
amento. Se no o fizermos logo, teremos que esperar
24 horas a que a estao espacial d outra volta.
Agora voc est completamente acordado! O avio
pousou no Cabo Canaveral e voc est sendo retirado
do avio e levado para a plataforma de lanamento.
- Ei, espere um minuto. Cad as instrues para a
misso?-voc pergunta.
-Voc as receber no espao.
Um sargento da Fora Area coloca-o de p e diz-lhe
para tirar toda a roupa-at a roupa de baixo. Um
outro sargento entrega-lhe um traje espacial prateado
que parece ter sido feito especialmente para voc. So
bre o bolso fechado com zper h um emblema verme
lho da AJA. Pelo menos, voc saber distinguir os caras
bons dos ruins.
- Onde est o resto da equipe?-voc quer saber.
- J est a bordo.
Num instante, voc tambm est. Primeiro, voc to
;a o elevador, que o leva at o prtico .do gigantesco
foguete. Depois atravessa a escotilha e est dentro da
nave.
11
Voc est numa misso de vida ou morte, mas a
maior emoo de sua vida entrar na sala de controle.
"Que tremendo barato!", o que voc tem vontade
de dizr. m se controla. D uma rpida olhada para as
outras pessoas vestidas com trajes prateados, quando
algum o prende a uma poltrona reclinada.
- Aguardem a contagem regressiva - a voz do
piloto ecoa nos fones de ouvido.
Tenso; voc espera a familiar contagem regressiva
que. j viu tantas vezes na televiso. Mas, desta vez,
h algo errado -realmente errado.
- Essa no!-resmunga o piloto.-Controle da
Misso, estamos com um problema. O programa de con
tagem regressiva enguiou, e, se algum no o fizer
parar, vamos explodir aqui mesmo na _plataforma de
lanamento.
Num nnlsimo de segundo voc entende o que est
acontecendo. Deve ser um defeito no software e voc
a nica pessoa a bordo que pode identific-lo a tempo.
- Sou um especialista em computadores. Deixe-me
tentar consert-lo.
Voc fica imaginando como isso poderia ter aconteci
do. Seria sabotagem? Mas agora h coisas mais impor
tantes a fazer -como salvar a pele de todos a bordo.
- timo! Veja o que pode fazer com esse progra
ma -exclama o piloto, mas arrancando voc de sua
. poltrona e fazendo-o sentar-se na poltrona vazia do.co
pioto.
- este o painel que controla o computador de
bordo?-voc pergunta, apontando para um monitor
e um teclado.
- Afirmativo.
Voc. verifica as condies do sistema que est exe
cutando o programa e constata que algo estranho est
ocorrendo.

12
- O que ? - pergunta o piloto, tenso.
- Ainda no sei - voc responde, desejando que
tivesse algumas horas em vez de alguns minutos para
resolver o problema.
- Acha que consegue consertar? -insiste o piloto,
debruand<se sobre o seu ombro.
Voc nem responde, pois j est apertando os c<
mandos para receber uma listagem do programa.
Digite o programa seguinte em seu computador e
rode-o. As linha 20, 120, 140 e 150 devem ser digita
das como uma nica linha no seu micro. Em seguida,
tente encontrar o erro de programa que est impedindo
o foguete de sair.
PROGRAMA 2
10 LET N: 10
20 PRINT ''INICIADA A CONTAGEM
REGRESSIVA"
30 PRINT
40 IF N<=O THEN GOTO 110
50 PRINT "T MENOS ";N
60 LET N=N+1
70 IF N> =40 THEN GOTO 140
80 FOR 1=1 TO 400
90 NEXT I
100 GOTO 40
110 PRINT "IGNICAO"
120 PRINT "LANCAMENTO DO FOGUETE
FI UM SUCESSO."
130 STOP
140 PRINT "O FOGUETE DERRETEU NA
RAMPA DE LANCAMENTO"
150 "PRINT "ESTA FOI SUA PRIMEIRA
13
E ULTIMA MISSAO . . . "
160 STOP
SINCLAIR APPLE . RADIO SHACK
ZX81 Apple 11 TRS-8 Colo r
y y y y
IBM
PC
y
Este programa rodar, sem qualquer modificao,
em todos os computadores assinalados na tabela. Se
voc precisar de ajuda para encontrar oproblema que
est impedindo o lanamento do foguete1 consulte o
Progrma 2 no Manual de Referncia, na pgina 98.
- Acho que encontrei o erro. -Vo diz ainda um
pouco inseguro e, rangendo os dentes, digita as corre
es necessrias e executa o programa.
14
CAt 3
medida que a contagem regressiva prossegue, vo
ouve seis suspiros de alvio simultneos.
-Rpido, prendam seus cintos! -grita o piloto.
-v amos subir.
Os outros passageiros animam-se .
. . . 5, 4, 3, 2, 1, IGNIO, EMPUXO!
O barulho dos motores do foguete ensurdecedor. A
fora de gravidade pressiona voc contra a poltrona,
fazendoo sentir-se como um inseto sendo esmagado
pelo p de um gigante.
Enquanto voc ainda est se recuperando, um dos
passageiros solta os cintos de segurana e acomoa-se
na poltrona. Atravs do visor do capacete dele voc
pode ver parte de seu rosto: parece um buldogue gigan
te. "Puxa! Ainda bem que esse cara est do nosso lado",
yoc pensa, reconhecendo que o fsico dele deixaria at
um peso-pesado assustado. Mas, no lugar da insgnia
AJA ele traz uma insgnia de coronel.
-Sou a coronel Helen Grace - d o passageiro
com cara de buldogue rispidamente, enquanto retira o
capacete. -Sou o conta to militar da misso. E vou dei
x-los em forma, recrutas da AJA, antes do que vocs
. podem imaginar.
.
.- Coronel?-prgunta algum atrs de voc.
15
- Pode ter certeza disso! A minha especialidade
a balstica; fui eu que projetei os armamentos do local
que vamos visitar. por isso que estou aqui. - Ela
faz uma pausa e olha para voc trazendo no rosto algo
pareido com um sorriso. - E o rion, ento, o
nosso especialista em computadores. E no me parece
dos piores!
Voc faz um cumprimento com a cabea, timidamen
te, mas no deixa de se sentir satisfeito.
- Por que vocs todos no se apresentam para que
possamos nos conhecer? - prossegue a coronel, en
quanto todos comeam a tirar os capacetes.
Voc v um passageiro do tamanho de uma criana
de 12 anos esforando-se para tirar o capacete e, quan
do finalmente consegue, voc fica surpreso ao ver um
homenzinho careca, de ulos e cavanhaque. Logo o
reconhece de misss anteriores. Ele .um lingista de
primeira linha - nome-cdigo dr. Macron. A ltima
vez que voc ouviu falar nele, ele havia se aposentado,
e se a AJA est desesperada a ponto de chamar um
homem de 70 anos, aposentado, e lan-lo no espao,
porque a situao deve ser realmente grave.
Com uma voz fina, porm precisa, ele -se apresenta
ao grupo:
- Eu no sei como a AJA me tirou de dentro do
metr enquanto eu estava indo para casa, mas acho que
estou contente por estar aqui, apesar de no ter ao
ado . . . ou sr que almocei?
Toos o olham com estranheza: "Ser que ess cara
existe mesmo?", parecem estar perguntando. Vo tam
bm pensaria a mesma coisa se no o tivesse visto em
ao. Ele conhece 128 idiomas e pode traduzir de qual
quer um deles para qualquer outro a uma veloidade de
quarenta palavras por minuto. Ento, e da s ele no
consegue lembrar se almoou ou no?
16
. Ento, voc repara que uma outra pessoa do grupo,
alm de tirar o capacete, tirou tambm o cinto de se
gurana.
- No faa isso, espere. Estamos em quea livre -
avisa ua moa de cabelos vermelhos encaracolados e
olhos verdes.
Mas tarde demais. A essa altura, o indivduo j saiu
da poltrona e est flutuando pela cabina como um peixe
dourado num aqurio.
- Que legal! -exclama ele, segundos antes da mo
gigantesca da coronel Grace agarr-lo pelo calcanhar.
Ele volta-se para a moa que havia chamado a aten-
o do rapaz:

- Obrigada, professora Lowell. Seu nome-cdigo

realmente apropriado. Para aqueles que no sabem,
Lowell foi um famoso astrnomo do comeo do sculo.
A noss; professora Lowell tambm uma astrno
ma. . . e voc -disse a coronel, empurrando o rapaz,
que flutuava, de volta ao seu lugar -deve ser Tinker.
No consigo entender por que a AJA mandou algum
da Fbrica de Brinquedos Astro. Esta nave no um
brinquedo, e ns no estamos aqui para brincar!
Mas sua tentativa de manter a disciplina no d re
sultado. O dr. Macron inadvertidamente soltou tambm
seu cinto de segurana e est sbindo lentamente no ar.
- Agente firme; vou busc-lo -voc lhe diz, sol
tando seu prprio cinto. Em pouco tempo, est ao lado
dele.

- Ei, isso um barato! - vo comenta, enten
dendo o que Tinker havia sentido. O nico problema
que voc no pode controlar para onde vai. Depois de
bater com o cotovelo num anteparo, voc se sente ali
viado quando a coronel Grace o puxa de volta ao su
lugar. .
Est bem, agora quero que todos me ouam!-
17
adverte ela. -Chega de brincadeira. Ns s temos 63
minutos e 32 segundos at pousar em Rodeio I. Vamos
ao trabalho!
Vocs quase haviam se esquecido por que estavam
aqui, mas a coronel trouxe todos de volta realidade.
- O que Rodeio I?-pergunta _Tinker.-Nun
ca ouvi falar nisso.
- E nem poderia -responde o coronel. - Pois
segredo. Na verdade, uma estao espacial de obser
vao norte-americana, e to secreta que a maioria
dos militares nem sabe que ela existe.
- E est correndo um srio perigo -acrescenta a
professora Lowell.
A coronel Grace concorda com um aceno de cabea
e continua:
- A situao est em Alerta Vermelho. Estamos
recebendo mensagens desesperadas da estao, mas eles
ficam nos pedindo para retransmitir, pois tudo que re
cebem de ns truncado. Ao que parece, algum tipo
de fora extraterrestre est mantendo a estao sob
controle parcial e desativou suas armas.
Subitamente, todas as brincadeiras terminaram.
- E isso o pior de tudo?-pergunta Tinker.
- No exatamente. -A coronel tamborila os de-
dos no painel. -Infelizmente, quando as armas gran
des so desligadas, a estao entra num processo de
autodestruio. Ela dever explodir em 36 .oras ...
- ... e ns estaremos l quando isso acontecer -
conclui a professora Lowell.
Desta vez, toda a equipe da AJA prende a respirao.
Voc sentiu um aperto no peito e seu corao comea
a bater com fora. Quando entrou para a equipe, estava
preparado para a aventura e o perigo, mas no para a
morte certa.
A coronel Grace parece ler seus pensamentos.
18
Ouam, no s trata de um caso perdido. A AJA
no mandaria uma equipe de primeira numa misso sui
cida. Comearemos a trabalhar no instante em que pou
sarmos, mas, por enquanto, no entremos em pnico.
J estive em situaes

desse tipo, e ainda estou aqui
para contar o que aconteceu.
Para sua surpresa, a coronel passa a contar uma his
tria sobre como ela desceu por meio de um guindaste
dentro de um silo de msseis para desarmar uma ogiva.
Ela conseguiu desligar o equipamento alguns segundos
antes da detonao.
A histria diminui a tenso, e todos, at o piloto,
comeam a contar fatos ligados a situaes de grande
perigo de vida. Todos falam ao mesmo tempo e ningum
est realmente ouvindo nada. Todos tm uma histria
de perigo intriga para contar, exceto o dr. Macron.
Ele fica repetindo:
- Eu me lembro de uma vez em que. . . - Mas
no consegue lembrar o que queria contar.
"Engraado como o tempo voa quando .a gente est
se divertindo", voc pensa, com ironia. Passados alguns
momentos, voc ouve a professora Lowell exclamar:
- Vejam! - ela aponta para um anteparo a esti
bordo. Subitamente, o que era uma parede curva e bran
ca transforma-se numa escotilha.
- Achei que vocs gostariam de assistir operao
de pouso -explica o piloto.
Todos os olhares s voltam para a abertura, por nde
se pode ver a estao espacial. Ela se parece com um
_ imenso chapu metlico, e por essa razo chamada de
Rodeio I.
- Eu no sabia que tnhamos algo to grande
no espao - comenta a professora Lowell. -De que
tamanho ela ?
Mais ou menos do tamanho de u estdio de fu-
19
tebol -responde o piloto. Ento, sacudindo a cabea,
continua: -Mas, lembrem-se, esta informao alta
mente confidencial. Ningum pode saber

a existncia
desta estao; isto , s ela continuar a existir aps a
misso.
A advertncia dele faz com que voc se lembre por
que est fazendo esta viagem. Mas voc no pode dei
xar de olhar fascinado. enquanto sua nave aciona os re
.
rofoguetes e manobra embaixo da grande aba, onde
h diversas aberturas, que devem ser lugares prprios
para pouso de espaonaves.
- H um problema com o sistema automtico que
segura as naves. Terei de fazer isso manualmnte -
diz o comandante, tranqilo. Mas quando a nave ultra
passa o ponto de entrada, voc o ouve resmungar: -
Atracarei esta nave nem que seja a ltima coisa que eu
faa!

voc arregala os olhos e cruza os dedos,
20
CAITO 4
Felizmente, na
'
tentativa seguinte o piloto encaixa a
nave numa vaga e ela pousa com um leve rudo.
- Puxa!-exclama o piloto, e ento volta-se para a
equipe da AJA.- Bem, foi um prazer conhec-los.
- O que quer dizer? No vai ficar para nos levar
de volta?-pergunta a professora Lowell.
- No. Eu no estou sendo pago para fazer um tra
balho de alto risco. Alm do mais, tenho que levar o
pessoal no essencial da nave de volta Terra. Se tudo
sair bem, voltarei para apanh-los. Se no ...
Ningum quer pensar neste "se no" enquanto atra
vessam uma passagem, entrando na estao. A gravi
dade menor do que a da Terra e voc fica surpreso
com a elasticidade dos seus passos. Se a situao no
fosse to perigosa, poderia ser divertido.
Voc se d conta da gravidade da situao quando
todos se renem no Centro de Operaes e vo v a
tripulao abatida, arrasada - os ombros cados, os
olhos injetados, todos cansados e tristes. uma situao
de vida ou morte, e eles sabem disso.
Um homem alto, de uniforme, com- barba de trs dias
e olheiras profundas esfora-se para endireitar os om
bros antes de cumprimentar a coronel Grace com um
aperto de mo.
21
- Graas a Deus vocs chegaram! Sou o capito
Garrety. No sabamos se vocs tinham recebido nosso
pedido de socorro.
Naquele momento, dois funcionrios entram apressa
damente carregando uma maca. O resto da tripulao
no est nada bem, mas pelo menos est de p.
- Peterson, nosso oficial de comunicaes -expli
ca o capito. -Ele passou' 64 horas contnuas de plan
to tentando decifrar as mensagens vindas da Terra. A
ltima coisa que ele falou antes de perder os sentidos
que ele queria estar aqui caso o socorro chegasse.
Garrety abaixa-se e segura o queixo de Peterson.
- Est tudo bem, rapaz. Suas mensagens foram ou
vidas e o socorro j chegou. Est me ouvindo?
Repentinamente, os olhos de Peterson se abrem. Em
um segundo, ele tira a mo do capito da sua frente e
senta-se na maca.
- Viva!!!-ele grita, batendo com a mo no lado
da maca. A lateral parte-se ao meio e ele cai no cho.
Os dois soldados tentam cont-lo, mas ele pula sobre
o painel de operaes.
- Por favor, transmita! Por favor, transmita!
- A mente dele no deve ter resistido presso -
diz um tenente. -Tragam uma camisae-fora.
- Vocs nunca conseguiro coloc-la nele - co
. menta algum. -Peterson faixa-preta no carat. Ele
far voc virar mingau com aquelas mos.
Voc fica observando aquela cena com os olhos arre
galados. Se Peterson um dos bonzinhos . . . rapaz, a
AJA est em apuros.
Mas antes que Garrety possa pedir reforos, o dese
quilibrado operador do Centro de Comunices Espa
ciais cai repentinamente sobre o painel.
- Peguem-no - ordena o capito. Enquanto ele
levado para fora, Garrety volta-se para a equipe da
22
A)A. -Peo desculpas. Temos todos estado sob muita
presso, mas para Peterson foi demais.
- Sugiro que o mantenha sob sedativos at desco
brirmos o que es acontecendo aqui -diz a coronel
Grace.-Agora, vamos ao trabalho. Contenos o que
est acontecendo, capito.
- Todas as comunicaes que recebemos da Ter
ra continuam sendo-truncadas. Os sinais extraterrestres
que estamos interceptando esto cada vez mais fortes, o
que significa, com certeza, que eles esto se aproximan
do. Nossas armas continuam fora de ao.-Ele pra
e olha para o relgio. -E agora restamnos apenas 30
horas antes que a estao se autodestrua.
- E s isso?-pergunta Tinker, com um sorriso
de criana.
- No, tem mais. Estamos sem papel higinico des
de a semana passada.
- Bem, ao menos um dos problemas fcil de re
solver. H uma remessa de papel higinico no pedido
que trouxemos -diz a coronel Grace. -Mas volte
mos lista original. No sabemos se o defeito nas comu
nicaes um problema de hardware ou de software.
Ento, acho que seria bom que rion testasse os pro
gramas, enquanto Tinker verifica o equipamento, o que
acham?-Suas palavras parecem uma pergunta, mas
so definitivamente uma ordem.
- Deixe-me mostrar-lhes o Centro de Comunica
es -diz a tenente Baker.
Voc e Tinker seguem a tenente, descendo por uma
escada de metal que leva a um longo corredor em forma
de tubo, que mais parece uma mangueira de aspirador
de p. Voc pra e aperta uma das dobras, mas, para
sua surpresa, ela rgida. A tenente ri.
Todos fazem isso na primeira vez que vm aqui.
23
Parece uma mangueira de aspirador de p, mas obvia
mente os lados tm que ser rgidos.
- E vocs fizeram assim por uma questo de eco
nomia, no foi?-pergunta Tinker, examinando o ma
terial de perto.
- Como adivinhou?
- Este material foi desenvolvido para um de nossos
brinquedos de ao de combate. Ele tinha . de resistir
a uma presso de 20 toneladas ou duas horas com uma
criana de 7 anos de idade, tudo a um .custo de um
dlar e meio o metro quadrado.
Voc e Baker j esto andando pelo corredor, quan
do percebem que Tinker no est com vocs. Voc olha
para trs e v que ele est esfregando os dedos numa
dobra do teto acima da cabea dele.
- Qual o problema? -voc pergunta.
- Venha dar uma olhada nisso.
Vocs dois examinam a rea do teto que .ele indica
e notam que h uma rachadura da espessura de um fio
de cabelo no material plstico.
- Acho que esse negcio no to resistente como
voc pensou.
- Este no um defeito causado por presso exces
siva-responde Tinker, balanando a cabea. Parece
ter sido cortado e colado novamente. Veja como a cola
vazou em alguns pontos.
A tenente olha para Tinker com ar de respeito, di
zendo:
- Sabe que eu j passei centenas de vezes por este
corredor e nunca notei nada?

- Acho que meu olho para detalhes. O que tem

a por cima?
- a tubulao de ar.
.
-. Bem, talvez algum a tenha consertado - voc
sugere.
24
- Acho que foi iss- concorda Baker, mas h in
certeza em sua voz. - De qualquer maneira, no temos
tempo para verificar isso agora, pois eu tenho que le
v-los ao Centro de Comunicaes.
DIA DA MISA O 01 HOR 1500
O Centro de Comunicaes pequeno, mas projeta
do para proporcionar o mximo de eficincia. A entrada
por uma escada que desce do teto e, medida que
voc vai descendo, tem a impresso de estar entrando
em uma cpsula de mergulho para duas pessoas. H
instrumentos por toda a superfcie curva do interior e,
no centro, esto duas cadeiras vazias, tendo cada uma
frente um semicrculo formado por equipamentos de
comunicaes.
- Eu no sabia que vocs tinham dois conjuntos
idntiCos de hardware- voc diz a Baker.
- que este deveria ser um sistema duplo, prova
.e falhas - ela explica. - Mas acabamos tendo um
duplo defeito crtico.
- Voc est querendo dizer que nenhum deles est
funcionando?
-

Isso mesmo.
Voltando-se para Tinker, voc v que ele tirou uma
chave de fenda do bolso e seus olhos esto brilhando de
. ansiedade por desmontar aquilo tudo.
- Fique do seu lado do sistema, Tinker - voc
_avisa. - Se mexer com o meu, jamais consiguirei uma
listagem.
- Fique tranqiilo. Bem,

mos obra. - E ele
passa a trabalhar com entusiasmo.
Ao contrrio de Tinker, voc no sabe por onde co
mear. De repente, comea a chegar uma mensagem
atravs da ligao Terra-estao e, arrancando a tira
25
impressa de papel, voc verica que ela est realmente
toda truncada. Na verdade, ela parece ter sido escrita
por uma galinha ciscando em cima do teclado. Recli
nando-se na cadeira, voc coa a cabea e estuda o texto
ilegvel por um momento.
Voc gostaria de pensar no problema de uma manei
ra lgica - como faria com qualquer outro problema
rotineiro -, mas quase impossvel concentrar-se.
Olhando para a mensagem, voc imagina ver a imagem
da estao espacial explodindo. E voc sendo feito em
pedaos junto com ela.
26
CAITLO S
"Escute aqui, seu burro!", voc se repreende. "Se no
resolve. este problema, seus pesadelos vo se tomar rea
lidade." Resolutamente, voc se esfora para examinar
mais uma vez os caracteres da mensagem. E, ento, mais
uma vez aquela luz se acende em sua mente.
Pensando bem, a incompreensvel mensagem recebida
s parece bastante com as mensagens em cdigo que a
. AJA manda para voc. Poderia a estao estar usando
o mesmo programa de decodificao? E mais precisa
mente, teria algum estragado o software de decifrao
automtica? S h uma maneira de saber ao certo.
A primeira coisa a fazer conseguir uma listagem das
rotinas em questo. Estudando a tela, voc v o seguin
te programa:
PROGRAMA 3
10 PRINT uDIGITE A MENSAGEM ";
15 INPUT M$
20 LET L= LEN (M$)
30 FOR N=1 TO L
40 LET A= ASC(MID$(M$,N, 1)) -1
50 PRINT CHRS(A);
60 NEXT N
27
70 PRINT
80 PRINT "MAIS ALGUMA MENSAGEM PARA
DECODIFICAR ";
.
90 PRINT "RESPONDA SIM OU NAO ";
100 INPUT RS
110 IF RS="SIM" THEN GOTO 10
120 STOP
Digite este programa em seu computador e liste-o. A
linha 80 deve ser digitada em uma nica linha.
SINCLAIR APPLE RADIOSHACK IBM
ZX81 Apple 11 TRS8 Colo r PC
y y y y
Este programa rodar em todos os computadores
assinalados na tabela e seus compatveis. Para adapt-lo
aos micros da linha Sinclair, veja o Programa 3 no Ma-_
nua/ di! Reerncia, na pgina 99.
Ei, voc a! -voc grita para Baker. -Onde est
nossa cpia do livro de cdigos?
- Acho que est na gaveta de baixo, do lado esquer-
do do painel.

E de fato est -o mesmo exemplar de Batman que

voc usava par ler os comunicados originais da AJA.
Compare o programa 3 com o programa 1 do seu li
vro e veja se consegue mudar o software do Centro de
Comunicaes para que ele execute sua tarefa correta
mente.
28
Depois de comparar com muita atno os dois pro
gramas, voc detecta o problema.
. - Acho que descobri - voc d, por cima do
ombro, para Tinker.
- Ainda bem, pois eu verifiquei tudo aqui e no

encontrei nada de errado.

Mal ele acaba de falar e os seus esforos so postos
prova. Bip. Bip. Bip. O canal de sada do computador
avisa que est chegando um comunicado.
Digite a mensagem misturada recebida e veja se con-
seguiu acertar o decodificador.

CBUBUJOIBRUBOEPOBTDF
FTOBSSBNBOFMPDIBT
- Ei, por que eles esto enviando poeminhas infan
tis?-pergunta Tinker, rindo.
- Deve ser porque eles cansaram de transmitir
mensagens reais que no estavam sendo recebidas.
melhor avis-los de que ns as recebemos firme e forte.
"A menina quando dorme, pe a mo no corao."
Ento, voc digita a parte seguinte da poesia no sistema.
- O que est acontecendo a? -pergunta Baker.
- Ns conseguimos -responde Tinker, e logo olha
para voc. - Ou melhor, rion conseguiu. Mas se
fosse u problema com o hardware, eu o teria conser
tado.
Baker est aliviada demais para se preocupar em sa
ber de quem era o crdito. Ela pega o comunicador e
chama o capito:
- Senhor, boas notcias do tro de Comunica
s: os membros da AJA restraram as comunicaes
com
a Terra. .
- Bom trabalho!-responde o capito Garrety.
Baker, comece a decifrar as mensagens acumuladas.
29
rion e :rinker, venham imediatamente sala de ofi
ciais.
DIA DA MISSO 01 HORAS 1800
Felizmente, Baker ter muito jeito para ensinar ca
minhos. Depois de perderem-se apenas duas vezes, voc
e Tinker chegm no momento em que a coronel Grace
est distribuindo as tarefas.

- Dra. Lowell, gostaria que voc examinasse o
observatrio da estao. Talvez consiga detectar a pre
sena de extraterrestres l em cima.
A astrnoma ficou animada com a idia.
- Eu jamais sonhei que um dia pudesse estar to
perto das estrelas. Gostaria de poder passar um ms
aqui em cima,. e no apenas ...
- 24 horas - conclui Tinker, fazendo a dra. Lo
well empalidecer.
- Pois . Bem, melhor eu aproveitar o tempo que
me.esta.-E sai antes de terminar a frase.
A coronel volta-se para o dr. Macron:
- Contamos com o senhor para decifrar essas men
sagens aliengenas.
- Tudo que preciso de um lugar tranqilo e -e
bastante espao numa mesa-responde ele, acenando
com a cabea.
- Que tal o Centro Estratgico?-. pergunta o ca
pito Garrety.
- Seria perfeito.
O capito chama-o de lado e comea a explicar-lhe
como chegar l.
A coronel Grace continua a designar as tarefas, de
terminando que ela mesma e Tinker iro fazer um pas
seio espacial do lado de fora da estao para inspecio-
30
nar
as
armas, mas Tinker no est muito entusiasmado
c
om
a idia.
Entretanto, so as instrues que o capito est dan
do para o dr. Macron que dei:am voc um tanto inse
guro:
- Eu tenho certeza que o senhor chegar facilmen
te ao Centro Estratgico -conclui o capito.
"Essa no", voc pensa ao ver Macron sair da sala
com uma pilha de mensagens debaixo de cada brao.
Ele pode ser um lingista extraordinrio, mas voc s
lembra daquela vez em que ele atravessou a rua para
comprar um sanduche de salame e s reapareceu trs
. dias mais tarde.

- Tem alguma tarefa para mim?-voc pergunta
coronel, rapidamente.
- Por enquanto, no. Mas fique alerta para o caso
de ocorrer algum problema.
- Acho que j est ocorrendo um problema -voc
d para si mesmo, saindo atrs do dr. Macron.
Felizmente, ao voltar do Centro de Comunicaes,
voc havia passado pelo Centro Estratgico e no seria
difcil encontr-lo novamente.
Para uma pessoa velha, Macron tem uma agilidade
surpreendente. Quando voc chega ao corredor, ele j
est cem metros frente e, como voc j suspeitava,
indo na direo errada.
- Ei, dr. Macron, espere por mim!
Mas ele j tinha virado no corredor e no pde ouvi-
. lo. Acelerando o passo, voc tambm vira e ento pra.
Ele
est falando com um membro da tripulao, certa
mente perguntando pelo caminho certo para chegar ao
Centro Estratgico. Quando voc j ia voltar sala dos
oficiais, v Macron cair no cho, atingido por u golpe
de
u tipulante.
31
Voc tenta correr para ajud-lo, mas seus ps pare
cem colados ao cho de metal.
-Pare!- o que vo consegue gritar.
O agressor vira ei sua diro e vo consegue ver
suas feis, que so bastante comuns. De alguma for
ma, aquilo coloca seus msculos novamente em ao e
voc corre na direo dele. Ele resmunga alguma coisa
e, com muita rapidez, abre uma porta, empurra o dr.
Macron para dentro e tora a fech-la. Tudo est acon
tecendo to rpido que voc nem tem tempo de ficar
em pnico. Chegando ao lado do atacante, investe com
a cabea em seu estmago. Porm, sem nenhum co
mentrio, ele o desvia, mantendo-o a distncia com um
brao comprido. Parece que ele est segurandoo incri
velmente longe de seu corpo, e enqunto voc d socos
no ar tentando atingi-lo ele est mexendo num teclado
junto porta. Ao terminar, joga voc no cho e foge.
Voc leva um minuto para levantar-se e recuperar o
flego. Tenta abrir a porta, mas ela est trancada, e pelo
visor de vidro pode ver o dr. Macron cado no cho, no
canto de uma saleta. Sobre a cabea dele, h um aviso
piscando com luz. vermelha: A teno: sesseta segun
dos para exausto automtica do ar.
Voc fica horrrizado ao ver o que acaba de acon
tecer e o que acontecer em seguida: em sessenta segun
dos, too o ar ser bombeado para fora da sala, e voc
no pode fazer nada a respeito.
32
CAl1 6
Deve haver alguma maneira de proteger o dr. Ma
cron! A porta protegida por-uma combinao de com- '
putador. Talvez voc consiga encontrar uma maneira
de abri-la. Olhando para o teclado em que o meibro
da tripulao fez a programao, voc v um boto
marcado com a palavra PAUSA. "Vale a pena tentar",
voc pensa.
voc aperta o boto e a mquina fala: "Seu ltimo
comando foi adiado por trs minutos. Entre com o c
digo de cancelamento ou o comando ser executado em
dois minutos e cinqenta segundos".

-

Bem, isso lhe d algum tempo, mas no muito. Mas
voc j quebrou esquemas de .senhas antes. Com um
puco. de sorte, talvez consiga penetrar neste tambm.
"Di minutos e 45 segundos" -d a mquina com
voz metlica e sem emoo.
Que tipc; de cdigo estaro usando? Voc examina o
teclado, que mais parece uma calculadora, tentando
imaginar qual seria a seqncia de cancelamento ou a
. combinao da porta. Na verdade, poderia ser qualquer
cisa, desde a data .de nascimento do capito at um
nmero de telefone.
S para ver como o sistema reage, voc digita o dia
de hoje.
33
Bzzz. O barulho desagradvel o faz pular para trs.
"Sinto muito, voc digitou um cdigo ilegal" -diz
a voz do computador. "Devido ao alerta de segurana,
foi instalada a proteo da fase dois:"
Voc sente o suor brotar na testa e descer pelo seu
rosto. Enxugando-o com as costas da mo, voc olha.
para as instrus de operao da fase dois colocadas
ao lado da porta, onde est escrito que voc ser elimi
nado se digitar outro cdigo ilegal.
"Um minuto e cinqenta segundos."
O suor continua escorrendo pelo seu rosto e voc co
mea a sentir cibras nas mos. Enquanto flexiona as
juntas dos dedos, percebe que h uma tomada Junto ao
teclado, que parece um conector de porta serial. Por
sorte, voc tem um cabo de interface serial qu talvez
lhe permita mexer nesse microprocessador. Pegando seu
computador porttil, voc faz rapidamente as ligas
e espera.
"Um minuto e vinte segundos."
Felizmente, sua ligao d certo e voc consegue pe
netrar no sistema. Obviamente, voc no tem tempo de
reprogramar a porta, e a nica coisa a fazer examinar_
o programa de controle na esperana de descobrir
cdigo que est procurando. Voc solicita uma listagem
sabendo que se fizer um movimento errado estar mor
to. E o dr. Macron tanibm!
Digite este programa e liste-o. As linhas 10, 40, 60,
80 e 130 devem ser digitadas em uma nica linha no
seu computador.
PROGRAMA 4
10 PRINT "ENTRE O PRIMEIRO NUMERO
DA COMBINACAO ";
34
1
5 INPUT N
20 IF N=99 THEN GOTO 130
30
IF N<>32 THEN GOTO 100
40 PRINT "ENTRE O SEGUNDO NUMERO
DA COMBINACAO ";
45 INPUT N
50 IF N<>48 THEN GOTO 100
60 PRINT "ENTRE O TERCEIRO NUMERO
D
.
A COMBINACAO ";
6
5 INPUT N
70 IF N<>61 THEN GOTO 100
80 PRINT "A PORTA DE ACESSO ABRIU.
DE PROSSEGUIR."
90 STOP
100 PRINT "VIOLACAO DA SEGURANCA"
110 PRINT "INTRUSO ELIMINADO."
.
120 STOP
130 PRINT .S.O.S. ENVIADO PARA CENTRO
DE CONTROLE"
140 STOP
SINCLAIR APPLE RADIOSHACK
ZX81 Apple 11 TRS8 C olor
y y Y. y
IBM
PC
r
Este programa rodar em todos os computadores
assinalados na tabela e seus compatveis.
Descubra a combinao de trs nmeros oculta no
software; em seguida, execute o programa no seu com-
35
putador e digite a combina apropriada para abrir a
porta. Conserve este programa mo, pois talvez venha
a precisar dele em breve. Se precisar de ajuda, consulte
o Programa 4, no Manual de Reerncia, na pgina 100.
A luz -vermelha parou de piscar e a porta se abte.
Funcionou!
Voc entra rapidamente, segura o dr. Macron pelos
ombros e o arrasta para _o corredor. Voc sabe que
arriscado mov-lo, mas continuar dentro da sala tam
bm .
Voc nota que o lingista no est em boas condies
-ele mal respira, tem um ferimento no alto da cabea
e seu rosto est to branco quanto sua barba, O que
fazer? Voc no pode deix-lo sozinho, mas precia cha
mar algum. Se houvesse um jeito de fazer um sinal
pedindo ajud ... Mas talvez haja.
Quando voc examinou a listagem do programa que
controla a porta, percebeu que havia um teste embutido
nele, ligando o alarme sala de controle, quando o c
digo numrico correto digitado.
Execute novamente o programa 4 e digite o c6digo
de alarme.
Em menos de um minuto, o corredor est cheio de
homens armados liderados pelo prprio capito Garrety.
De repente, uma dezena de armas laser esto aponta
das na sua direo.
- No atirem. Sou eu, rion! Eu disparei o alarme
para conseguir ajuda.
- No atirem -ordena o capito. -rion um
membro da AJA. O que aconteceu por aqui?
- Senhor, h um traidor a bordo da estao. Ele
atacou o dr. Macron e o trancou.na cmara de ar.

36
O
capito prende a respirao.
- Como assim, um traidor? Discutiremos os deta
lhes no meu alojamento. Mas antes, vamos levar Ma
c enferaria.
Dois funcionrios da enfermaria chegam e levam o
vlho embora. Voc sente um aperto no peito ao ver
como ele parece pequeno e frgil, e quer acompanh-lo
para certicar-se de que ele ficar bom, mas o capito
o segura pelo ombro.
- Preciso de um relatr.io completo agora.
DIA DA MSO 01 HORA 2100
Voc afunda numa poltrona no alojamento do capi
to e espera enquanto ele convoca o resto da equipe da
AJA.
- Desculpem a falta de espao, mas o nico lugar
em que podemos falar livremente.
Voc examina o minsculo quarto. L esto coronel
Grace e Tinker, que estiveram treinando para o passeio
espacial e por isso esto usando volumosos trajes espa
ciais, que mais parecem uma verso em miniatura de
um pequeno dirigvel. Mal podendo dobrar a cintura,
eles esto empoleirados na ponta do beliche do capito,
enquanto a professora Lowell est sentada sobre a escri
vaninha.
- O que aconteceu exatamente?-pergunta a co
ronel Grace.
Quando vo vai responder, o capito Garrety levan
ta a Io.
- Por mais que eu queira lidar com o problema em
questo, acho que seria melhor fazermos um intervalo
para almoar. J perceberam que esto a bordo da
estao h quinze horas e ainda no comeram nada?
Voc est muito envolvido na questo para pensar em
37 .
comida, mas as palavras do capito fazem seu estmago
roncar.
- O que temos de almoo?-pergunta Tinker.
Eu me contento com um cachorro-quente com molho.
O capito Garrety sorri e aperta um painel na parede,
junto escrivaninha; que desliza e revela o teclado de
um computador.
- Eu posso pedir qualquer coisa: de fil com fritas
a sopa de feijo, e sou servido no meu alojamento.
- Fil com fritas! Mas isso timo; cancele o ca-
chorro-quente-exclama Tinker.
-. Sinto muito, mas vocs no tm tempo para algo
to elaborado.
Garrety digita uma ordem e em alguns segundos sur
ge uma pequena tigela tampada na abertura debaixo do
teclado .
. De repente, voc sente que est morrendo de fomei
Talvez sejam cheeseburgers. Ou sorvete, o que tambm
seria muito bom. Mas quando ele retira a tampa, com
um floreio, voc sente uma grande decepo. Dentro da
tigela h apenas um punhado de comprimidos.
" - isso o almoo?-murmuraTinker, mostrando
seu desapontamento.
- O que esperava? - pergunta a coronel Grace.
S temos tempo para raes de emergncia, mas po
so assegurar-lhe que elas so bastante satisfatrias. Ns
as testamos num programa de intercmbio com a
NASA.
.A professora Lowell pega uma pequena plula ama
reia em forma de esfera, olha para ela por um momento,
coloca-a na boca e comea a mastigar.
- Nada mau - comenta ela. -. Tem sabor de
limo.
Voc escolheu uma vermelha, que tem sabor de mo
rango.
38
- Estas plulas no servem para longos perodos de
tempo-explica o capito Garrety.-No enchem o
etmago, mas por um curto prazo forecem bastante
energia atravs das vitaminas e sais minerais.
Nem bem comeou, o almoo chega ao fim. Enquan
to mastiga sua ltima plula, a coronel Grace diz:
-
Bem, por que no nos conta o que aconteceu ao
d
r. Macron?

Rapidamente voc pe os membros da AJA a par de
tudo o que aconteceu e, no final, Garrety sacode a ca
bea com tristeza.
- No posso acreditar que tenha sido um membro
da miilha tripulao, pois o pessoal da Rodeio I foi es
colhido a dedo. Mas, infelizmente, no h outra expli
.cao.
- Correto - comenta a coronel Grace. - rion,
acha que pode identificar o agressor?
- Eu vi o rosto dele apenas de relance. -Voc faz
uma pausa, tentando lembrar-se de alguma marca de
identificao, como uma cicatriz ou uma pinta, mas
nada lhe vem mente. Finalmente, voc sacode a ca
bea. - Ele era um indivduo bastante comum, mas
se eu o visse novamente, acho que o reconheceria.
- Ento vou pedir as fichas do pessoal -diz o ca
pito. -Eu as colocarei na tela grande, para que todos
possam v-las.

Acima da sua cabea, o mapa da galxia se abre, re-
.
velando uma grande tela de TV. Em alguns segundos,
surge na tela uma fotografia de frente e perfil do sar
gento James Able.
Voc sacode a cabea negativamente.
- No ele. Prossiga.
Em poucos minutos, voc examina as fotografias de
too pessoal a bordo da estao -desde Able ate Ste
phen Zakar. Nenhum dos rostos conhecido.
39
- Sinto muito - vo balbucia. - Eu no com
preendo. Aquele indivduo no est aqui.
- Voc no tem culpa, rion -diz o capito com
.
um suspiro. -Acho que o intruso no u membro
da tripulao; mas como poderia haver algum a bordo
sem que ns tivssemos conhecimento disso?
Segue-se um profundo silncio, enquanto todos pen
sam nas implicas das palavras do capito. A profes
sora Lowell a primeira a falar.
-. Voc acha que h u extraterrestre a bordo, dis
farado como um membro da tripulao?
- Acho que isso possvel. Como medida de pre
cauo, ativarei a fase trs da nossa proteo para se
gurana.
- O que significa
.
isso?-pergunta Tinker,
-

Todos tero que usar um crach especial de iden-
tificao. Ele ser conferido automaticamente sempre
que qualquer pessoa passar por um posto de segurana.
Desta forma, ao menos saberemos se h

algum cir
culando por reas proibidas.
- Naquele momento, uma luz vermelha c.mea a
piscar sobre a tela.
- Sim?-pergunta o capito, apertando um boto
na escrivaninha.
Surge na tela rosto de um mdico.
- Senhor, o dr. Macron recuperou a conscincia e
est chamando por rion.

A notcia deixa toos animados.
A coronel Grace olha para voc, dizendo:
- No fique parado a, com esse sorriso nos lbios.
V para a enfermaria.
- Sim senhora,!. - E voc j est a caminho da
porta quando se lembra de que no faz a menor idia
de.como chegar l.- Por favor, capito, ser que voc
no teria um mapa onde eu pudesse ...
40
Ante que vo termine a frase, ele lhe entrega u
, diso
.de plstico, do tamanho de um pires pequeno, di
zndo:
. - Eu devia ter pensado nisso antes, ms todos aqui.

conhe
cem a estao to bem, que no os usamos desde
o
proo de treinamento bsico.
-
E o que isso?-pergunta Tinker, praticamente
arrancando o disco da sua mo.
- Um mapa da estao. -Enquanto fala, o capi-
. to
distribui .discos para todos os membros da AJA .
. - E como se faz para us-lo? -pergunta a pro
fesora Lowell.
- Todos receberam relgios espaciais?-pergun.
ta Garrety. Todos respondem afirmativamente e ele con
tnua: -Bem, se vocs apertarem o boto de funo
com o sinal #, o diso ser ativado. Ele ento avaliar
sua posio e acender um ponto luminos no lugar em
. que voc se encontra. Observem que .os nomes das prin
cipais dependncias esto na borda, em ordem alfabti:
ca. Aperte o nome do lugar onde quer ir, e surgir uma
linha luminosa mostrando o caminho.
-Essa muito boa-exclama Tinker.-Quais
so as chances de a
. Brinquedos Astro comercializar
isso?
- Menores que zero -responde o capito, zan
gado.
Com o disco na mo, vo segue para a enfermaria.
Com a ajuda do seu mapa eletrnico, voc chega l na
primeira tentativa.
'r. Macron encontra-s num quarto branco e esteri
lizado, sobre uma cama alta e estreita. Est com um
grande cratjvo na cabea e parece muito plido. Quan
dQ ele se move ligeiramente, voc ouve a cama fazer um

barulho estranho.
- Cama de gua - explica o enfermeiro. - a
41
melhor maneira de deix-lo confortvel. E tambm
fcil de mant-la na temperatura do corpo.
- voc, rion? - pergunta o velho, abrindo os
olhos.
- Sim, estou aqui - voc responde aproximando
se mais da cama.
- Obrigado por salvar minha vida.
Voc no sabe o que responder. Todas aquelas
respostas convencionais, do tipo Foi um prar ou Nem
pne nisso, no parecem apropriadas, e voc acaba
respondendo com um simples resmungo.
Mas o dr. Macron est fraco demais para perceber
seu desconforto.
- H mais uma coisa que voc precisa fazer -

sus
sura ele. Voc tem que chegar o ouvido perto dos lbios
dele para poder ouvir o que est dizendo. - As mensa
gens extraterrestres ...
- O que h com as mensagens?
- Voc tem que tentar traduzi-las.
Voc arregala os olhos, assustado.
-

Eu no passaria nem num _exame de espanhol

bsico. Como espera que eu consiga fazer uma coisa
dessas?
O velho fecha os olhos por um momento e d um
suspiro, tentando reunir foras para continuar.
- Execute uma anlise de freqncia. . . - Mes
mo enquanto fala, ele comea a dormir. V c estende
a mo para acord-lo mas o enfermeiro o impede.
- Ele j se cansou demais e voc deve deix-lo des
cansar.
- Mas eu no posso executar essa misso sozinho
- voc argumenta.
-. Mas ter que faz-lo. Eu j o deixei levar o dr.
Macron at seus limites. Se no deix-lo descansar ago
ra, talvez nem veha a se recuperar.
42
Lentamente, voc acena a cabea, sabendo que ele
tem razo. Mas voc tambm sabe que, se no conse
guir, traduzir aquelas mensagens, bem provvel que a
estao espacial inteira tambm no se recupere.
43
CAITLO 7
Parado no meio da enfermaria, voc se sente como se
estivesse prestes a fazer o exame final de uma matria
que nunca estudou. O dr. Macron pensa que voc pode
chegar a algum lugar com aquelas mensagens estranhas,
mas vo no tem tanta certeza.
- Voc est bem? -pergunta o enfermeiro. Abrin
do um armrio, ele tira uma grande pilha de papis. -
Isto foi trazido junto com o dr. Macron.
Olhando para aquela pilha enorme de papis, voc
percebe que jamais poderia entender aquilo sozinho.
- Posso usar seu intercomunicador?
-Claro.
Rapidamente, voc chama o capito e explica-lhe a
situao.
- O nico membro da AJA disponvel a profes
sora Lowell. Acha que ela pode ajud-lo?
- Mande-a para c. -A esta altura, s ele lhe ti
vesse oferecido a Bruxa .Malvada da Branca de Neve,
voc teria aceitado-com vassoura e tudo!
- Estou mandando um guarda armado para .sua
proteo.
- Acha isso necessrio?
- Acho. A ltima pessoa que tentou trabalhar com
essas mensagens quase foi moa.
44
Voc olha para o lingista ferido e sente um calafrio
na
espinha. Quando voc o socorreu foi quase um ato
reexo
.
e vo nem teve tempo de avaliar o perigo que
eta
va
correndo. Ento, voc percebe que o capito tem
raz
o.
- Deve haver uma revelao importante nessas
men
sagens - continua Garrety. -E voc e Lowell
so nossas nicas esperanas para descobri-la agora.
Voc nem chega a responder, pois a porta s abre e
entra a astrnoma, parecendo to preocupada quanto.
voc, tendo a seu lado um guarda armado.
Voc entrega a metade da pilha de papis profes
sora
Lowell e, juntos, vo ao Centro Estratgico, se
guidos pelo guarda. _

-O que voc quer que eu faa? - pergunta a
moa, colocando os papis sobre uma mesa.
- O dr. Macron sugeriu uma anlise de freqncia.
-diz,voc. Mas bem que gostaria de ter uma resposta
melhor.
-Quer dizer que vamos tentar descobrir quais os
smbolos usados com maior freqria, para podermos
chegar a um tipo de padro para interceptao da men
sagem?
Voc acha a sugesto interessante.
- Exatamente. J fez algo desse tipo antes?-voc
prgunta, esperanoso.
- Bem, estudei estatstica na faculdade, mas estou
um tanto enferrujada.
- No tanto quanto eu -voc diz, contente por
haver pelo inenos uma pessoa no grupo que tem uma
idia sobre como proceder.
A astrnoma passa dez minutos explicando como se
deve proceder nessa rotina.
- S que eu no tenho a menor idia de como pas
s-la para o
.
computador -afirma ela.
45
Deixe comigo. Escolha uma parte da mensagem
interceptada.
- Acho que esta seqncia adequada-diz ela,
mostrando-lhe a seguinte lista:
83 65 84 65 78
85 77 80 82 65
83 65 84 65 78
68 79 73 83 80
82 69 80 65 82
65 82 80 65 82
65 71 82 65 78
68 69 65 84 65
81 85 69 74 65
83 85 80 69 82
83 65 84 65 78
o
Se dependesse da sua vontade, voc que seleciona
ria os dados e ela escreveria este programa, mas como a
experincia dela com computadores zero, vo sabe
que isso no passa de um sonho.
Com um suspiro profundo, voc volta ao trabalho.
Meia hora mais tarde, voc acha que conseguiu chegar
verso daquilo que o ajudar a resolver o problema,
mas s h, uma aneira de ter certeza.
Com a ajuda deste programa, voc descobrir quais
os nmeros de dois dgitos que aparecem com maior
freqncia na mensagem interceptada dos extraterres
tres. Infelizmente, rion estava com tanta pressa, que
deixou um erro no programa. Se voc executar o pro
grama antes de corrigir o erro, no precisar digitar
todos os dados da amostra para descobrir o que o pro
grama est fazendo de errado - trs ou quatro linhas
46
mensagem seguidas por uma linha com o nmero
zero, para termin-la, sero suficientes.
PROGRAMA 5
10 DIM F(99),0(5)
20 PRINT "DIGITE A LINHA DE INTERCEPCAO "
21 FOR 1=1 TO 5
22 PRINT" ENTRE O VALOR NUMERO ";I;
23 INPUT 0(1)
.24 IF 0(1)=0 THEN GOTO 110
25 NEXT I
.
'70 FOR 1=1 TO 5
80 LET F(O(I)) = F(O(I)) + 1
90 NEXT I
100 GOTO 20
110 FOR K=1 TO 99
. 20 LET J=J+1
'130 IF J<14 THEN GOTO 160
140 PRINT "PRESSIONE ENTER PARA
CONTINUAR"
145 INPUT LS
150 LET J=O
160 PRINT 11 NUMERO ";K;" APARECEU ";
F(1);11 VEZES"
170 NEXT K
180 STOP
SINCLAIR APPLE RADIOSHACK
ZX81 Appl 11 TRS8 C olor
j j j j"
IBM
PC
j
47
Este programa rodar em todos os computadres
assinalados n tabela e seus compatvei. As linluu 140
e 160 devem ser digitadas numa nica linha no seu
micro.
Voc fica olhandopara a sada do programa. Como
que todos os resultados poem ser zero? Isso no pode
estar certo, no depois que voc digitou toos o dados.
- Qual o problema? - pergunta a profesra
.Lowel.
- Deve haver um erro em algum lugar deste pro
grama. Preciso verificar com ateno.
Cuidadosamente, voc rev o programa, e, finalmen
te, l est o erro!
Corrija o erro no programa e tore a execut-lo, des
ta vez com a amostra de dados completa. Se ni puder
descobrir o que h de errado com o programa, consulte
o Program 5 no Manual de Referncia, na pgina 101.
At que enfim, voc conseguiu fai-lo funcionar.
Mas este apenas o primeiro passo. Agora vocs dois
tm de interpretar os resultados - o que no sr
fcil.
- Por que voc acha que o dr. Macron sugeriu uma
anli de freqncia numa linguagem estranha? -
voc pergunta.
Ela sacode a cabea e reponde:
- Acho que ele queria que procurssemos algum
padro.
Voc espalham os relatrios de sada sobre uma mesa
grande e comeam a examinar os resultados. Primeiro,
voc tem a impresso de estar procurando um erro de
48
tafia num programa de dez m linhas mas, aos
pucos, vo consegue ver pelo menos um padro. Os
nero 83, 65, 84, 65 e 78 so os usados com maior
fncia. E, examinando as mensagem, voc nota
qu eles so sempre usados em seqncia.
- Eles devem representar uma palavra importante
-obsra a professora.
Voc est de acordo e, pensando nos nmeros, sente
que h algo de familiar nisso tudo, mas no consegue
lembrar o que. Voc est to profundamente mergulha
do nos pensamentos, que nem percebe que seu brao
.
et batendo na pasta do manual de referncia do com
putador que est sobre a mesa. A pasta acaba caindo
no cho e abrindo o fecho que mantinha as folhas
juntas. Subitamente, o cho est coberto d

folhas do
manual de referncia e, resmungando, voc se abaixa
e comea a recolh-las. Voc est recolhendo as folhas
.
omo um rob de seis braos quando, de repente, bate

o olhos na pgina que est em suas mos.

- Santo Deus!-voc grita.
-. O que ?
.
- ASCII -voc grita, agitando uma tabela do li-
v no ar. -So os cdigos ASCII.
- E quem Asqui?
- ASCII no uma pessoa e sim um cdigo. Os c-
.
digos ASCII so os nmeros usados para representar
toos os caracteres dentro de um computador.
Os olhos verdes da moa brilham de satisfao ao
entender o que voc est dizendo.
- Aposto que se colocarmos as letras ASCII equi
valentes
a esses nmeros, poderemos ler as mensagens.
. Bem, ao que parece, esta a melhor pista que
encontramos at o momento ... Vamos experimentar
cm a combinao de nmeros que se repete.
49
Uma tabela de equivalncia do cdigo ASCl/, que
voc pode usar para decodificar esta combinao, apa
rece nas ltimas pginas do Manual de Referncia, no
fim deste livro.
- O primeiro nmero 83, que equivalente a 5 .
. O seguinte 65.
-Que um A.
Voc no sabe se fica animado o se comea a sen
tir-se mal quando emerge o resto da palavra.
- Oh, no - geme a professora. - Est escrito
SATAN!
50
. CAPtnW 8
Voc .e a professora Lowell esto horrorizados. Du
rante todo o tempo, vocs pensavam estar lidando com
extraterrestres. Mas se realmente esto, j fizeram ami
. zade com a SATAN e este tipo de aliana muito pe
rigosa para a AJA.
- melhor contar ao capito - voc diz, suspi-
rando.

.
A professora aperta o boto d< intercomunicador e
o capito est na linha.
-
.
Fizeram algum progresso?
-Sim, temos uma notcia boa e uma m.
-Conte-me primeiro a boa.
.
- Encontramos a chave para traduzir a mensagem
interceptada dos extraterrestres .
. - Bom trabalho! -Enquanto o capito -s cumpri
menta, voc ouve os gritos de euforia da tripulao.
- Guardem os aplausos. A notcia m que eles
esto trabalhando com a SATAN.
- SATAN? O que eles tm a ver com isso tudo?
.- No sabemos ao certo. A nica coisa que sabemos
que a palavra SATAN aparece trs vezes na amos
tra
da mensagem que usamos para fazer a anlise .
.
Nossa prxima etapa consiste em passar. a mensagem
completa atravs de um programa de converso.
51
- Quanto tempo vai levar isso?
um programa muito simples. Teremos os resul
tados em pouco tempo.
- Ento, mos obra! E apresente-se ponte de
comando assim que terminar -ordena Garrety. -
Aqui ningum vai nem respirar enquanto no souber
mos o que realmente est acontecendo.
Rapidamente, voc escreve um programa que 'ler os
valores numricos, imprimindo os equivalentes em
ASCII.
Escreva um programa simples para fazer isso. Suges
to: use a funo CMR$ em BASIC para fazer a con
verso.
Se tiver problemas, consulte o Manual de Referncia,
no final do livro1 sob o ttulo PROGRAMA 6. Experi
mente o programa na mensagem interceptada dos extra
terrestres, no captulo 7 deste livro, para ver como fun
ciona.
Uma hora depois, voc j processou mensagens su
ficientes para saber que a SATAN est atrs de alguma
coisa muito grande.
Num instante, voc e a professora Lowell recolhem
os resultados e abrem a porta do Centro Estratgico. O
guarda armado que est junto porta fica em posio
de ateno, e, agora que voc sabe o que tem pela fren
te, fica contente em t-lo por perto.
Quan!o vocs trs chegam ponte de comando, todos
os olhares voltam-se ansiosamente em sua direo.
- V .amos l, conte-nos tudo -ordena o capito. -
Ns estmos preparados.
- Snhor, mais uma vez, temos uma notcia boa e
uma m.
-Continue.
52
- A notcia boa que no h extraterrestres ..
Toos se levantam, batendo palmas, mas voc ergue
a
m
o
pedindo silncio.
- Mas as mensagens eram verdadeiras - protesta
w oficial de comunicaes. -Se no so extraterres.
u, quem est aqui no espao conosco?
- Isto me leva a. dar a notcia ruim -voc conti
nua.
-
Infelizmente, como suspeitvamos, a SATAN.
- E eles no esto aqui em cima simplesmente para
a
mirar as estrelas -intervm a professora Lowell.
- Eles devem estar planejando tomar a estao es
pacial.
- Eu gostaria que vocs estivessem brincando -
d Garrety, com um suspiro. -Mas vocs no esto,
no verdade?
Voc,responde sacudindo a cabea:
-Sinto muito. Se voc olhar para o texto destas
mensagens interceptadas ver o que est acontecendo.
Garrety pega os papis e comea a ler em voz alta:
-... eles esto por aqui h trs semanas. Possuem
vrios veculos espaciais fortemente blindados . . . so
os responsveis pela inutilizao dos nossos armamen
tos . . . e seus planos devem culminar nas prximas 15
horas:
e realmente desanimador.
- Voc acha que ... ?-voc comea a perguntar
ao capito, mas ele o interrompe, zangado.

Acho que devemos ir para o meu alojamento.

fai uma longa pausa e ento continua: -No sei o
que faremos. Com as armas inutilizadas, acho que des
ta vez no poderemos conter a SATAN.
Voc comea a protestar, pois sempre resta uma es
pera
na, mas sente os dedos do capito apertando seu
ombro. A expresso feroz do rosto dele uma advertn-
53
cia para que voc guarde seus comentrios para mais
tarde.
Voc e a professora Lowell seguem-no pelo corredor,
at o alojmento dele.
DIA DA MSO 02 HOR 0215
- Por que voc no queria que eu falasse? -vo
pergunta ao capito assim que ele fecha a porta do
quarto.
- Porque agora estou definitivamente convencido
de que h um espio da SATAN a bordo. E eu quero
que ele pense que ns j desistimos.
- Bem, capito, ento o que voc sugere que faa
mos agora?-pergunta a professora.
- Ns realmente precisamos fazer uma leitura da
posio e do nmero de naves da SATAN, pois fun
damental que saibamos quantos deles esto aqui em
cima. Voc acha que pode conseguir estas informaes
com o material do observatrio?
- Sim, mas acho que os instrumentos da ponte de
comando so mais rpidos e mais precisos.
- Voc est certa, mas acontece que eu no quero
que o intruso da SATAN saiba o que est acontecendo,
e isso seria inevitvel se voc fizesse os clculos na
ponte.
- Eu compreendo. Bem, eu tentarei, mas talvez de
more um pouco. Estou acostumada a observar coisas
. que esto a anos-luz de distncia, e no no meu quintal,
por assim dizer.-Ela ia estendendo a mo para aper
tar o boto que abre a porta, quando esta subitamente
se abre, fazendo-a pular de susto.
- Bem - anuncia Tinker, entrando junto com a
coronel Grace. -Acho que j peguei o jeito de andar
dentro desta coisa. Tudo que se tem a fazer fingir
54
que uma verso em tamanho gigante de um boneco
inflvel.
A coronel Grance ri.
- Eu no me divirtia tanto desde que fiz aquele
curso de sobrevivncia em areia movedia. -diz ela.
- Perdi algo de bom? - pergunta Tinker, encos
tando-se no beliche do capito.
- Depende do que voc considera ser bom - res
ponde a professora e em rpidas palavras pe .os dois
a par do que est acontecendo.
Coronel Grace no se mostra alarmada diante da
notcia do envolvimento da SATAN.
- V amos andando -ela ordena. -H trabalho a
sr feito. Mas, apesar da urgncia da situao, nem ela
consegue conter um bocejo.
Capito Garrety levanta a mo, dizendo:
- Esperem um pouco. Detesto ter que atrasar seu
passeio espacial, mas a equipe de vocs est sem dormir
h mais de 24 horas, e fazer um passeio espacial nestas
condies seria muito arriscado.
. Como no h dia ou noite na.estao espacial, a ur
gncia da misso fez com que voc se esquecesse do
sono. At agora, sua adrenalina que o tem feito fun
cionar mas; de repente, voc percebe o quanto est
cansado.
bvio que a coronel Grace no vai querer se ren
der a uma necessidade bsica do ser humano sem lutar.
- Como que podemos deixar as coisas simples
mente acontecerem enquanto estamos tirando um co
chilo? Voc diz que seria perigoso fazermos o. passeio
espacial agora, mas ser que atras-lo no seria mais
perigoso ainda?
O capito sacode a cabea, dizendo:
- Voc pode at ter razo, mas enquanto eu for o
comandante, eu tomarei as decises. E, neste exato mo-
55
mento, estou ordenando que o pessoal da AJA v des
cansar. Alm disso, o equivalente a uma noite de sono
no vai levar tanto tempo quanto voc pensa.
- O que quer dizer?
- Temos vrias cmeras de sono acelerado a bor-
do. Passando uma hora dentro de uma delas, voc se
sentir como se tivesse dormido uma noite inteira. Elas
no servem para serem usadas por longos perodos,
mas para situaes de emergncia so fantsticas.
- Bem, com certeza eu vou experimentar para ver
como funciona - diz a professora Lowell. - Agora
que voc falou nisso, eu mal consigo manter meus olhos
abertos.
- Est bem, pode colocar-nos l -concorda a co
ronel Grace. -Mas somente por uma hora.
Vocs quatro acompanham o Capito Garrety atra
vs do corredor at uma parte da estao que voc ainda
no conhecia. Desta vez, vocs so acompanhados por
um outro guarda armado - um homem sardento com
nariz de buldogue, um tipo que nem precisa carregar
uma arma para assustar a gente.
- As cmaras de sono so por aqui. - O capito
est apontando para um corredor curto, com portas re
dondas dos dois lados, parecendo portas prova d'gua
de um submarino.
Ele pra diante d primeira e aperta um boto. Dan
do uma espiada, voc v que o quarto redondo, tendo
um colcho encaixado num recorte no cho. Olhando
para as paredes curvas, voc tem a impresso de estar
dentro de um ovo.
-. Como saberemos quando hora de levantar? -
_ pergunta a professora Lowell.
- Programaremos estas cmaras para uma hora de
sono. Tudo que tm a fazer deitar e o computador
cuidar do

esto. Quer ser a primeira a experimentar?

56
-Est bem.
Todos olham enquanto a astrnoma entra no ovo e
deita-se cautelosamente no colcho.
- Puxa! Mas isto realmente confortvel!
-Voc estar dormindo profundamente assim que
e
u fechar a porta. - Depois de fechar a porta, 0 ca
pito digita alguns comandos no teclado junto porta.
- Bem, agora vou acomod-los tambm - diz ele,
dirigindo-se a vocs.
Um a um, os membros da AJA desaparecerem nas
cmaras. E chega a sua vez. Quando voc atravessa a
porta, sente um leve calafrio de medo, sem imaginar a
'razo:
- Algum problema? -pergunta o capito, surpre
so com sua sbita palidez.
_ No sei. Sinto uma coisa estranha, mas no sei
o que .
-

Deve ser falta de sono. Daqui a uma hora, voc. se

sentir novo em folha.
- Certo - voc concorda, tentando parecer con
vincente. Mas de nada adianta, pois sua intuio est
avisando para voc ficar em guarda.
57
CAITLO 9
Mas impossvel ficar em guarda. No momento em
que seu corpo toca o colcho branco, seus olhos se
fecham. Em minutos voc est no mundo dos sonhos.
No comeo, os sonhos so lindos. De fato, parecem
com um show de laser, onde a msica coordenada
a luzes que danam e fazem desenhos de cores maravi
lhosas. De alguma forma, apesar de estar dormindo,
voc sabe que aquilo tudo gerado pela cmara do
sono e no pela sua mente. Voc se sente levado pela
cascata de cores e pelas notas musicais ondulantes ...
at que algo estranho acontece.
Subitamente, voc v uma figura no sonho. Ele pa
rece estar danando com as luzes coloridas, deixando
que envolvam seu traje espacial prateado, de maneira
que sua silhueta est sempre parcialmente oculta. s
vezes, a figura parece fora de lugar neste mundo de faz
de-conta e sua forma fica estranhamente distorcida.
Outras vezes, seus braos parecem ter o dobro do com
primento normal, ondulando como macarro numa pa
nela de gua fervendo. Voc v de relance o corpo e
os membros dela, mas seu rosto est sempre na sombra.
Forando os olhos, voc se debrua para a frente, ten
tando ver-lhe o rosto, sentindo que isto terrivelmente
importante, mas sem saber por qu.
58
Ento, chega sua oportunidade. Por um breve se
gundo, a estranha figura se volta abertamente para voc,
-deixando-o ver-lhe o rosto: o mesmo homem que ata
cou o dr. Macron!
Agora vo entende o que es acontecendo. Ele est
atrs de voc e no no sonho! Mesmo dormindo, voc
sabe que tudo isso est ocorrendo de verdade.
Desesperadamente, voc procura lutar para recupe
rar a conscincia, mas sem obter sucesso. Ao contrrio,
sente que seu sono vai ficando cada vez mais profundo,
e as cores vivas que apareciam no seu sonho comeam
a borrar e desbotar como uma pintura de aqurela dei-
xada na chuva.
Seu sono vai ficando cada vez mais profundo, e voc
sente uma paz intensa. Voc no quer acordar, nunca
mais . . . voc no acordaria nem que sua vida depen
desse disso!
Voc tem a sensao de que seus laos com o corpo
esto se soltando e que todas as cores se fundiram numa
luz branca, que o est puxndo para a frente.
De repente, h uma mo no seu ombro, sacudindo-o
e tentando acord-lo.
- V embora. Eu quero dormir-voc resmunga,
tentando virar para o outro lado.

- rion. rion, acorde.
Seja l quem for, no lhe dar sossego; ento, me
lhor abrir os olhos.
- O que voc quer?-voc pergunta, levando al
guns segundos para identificar que o rosto preocupado
olhando para voc o da tenente Baker.
- Capito! rion acordou.
Garrety entra correndo na sala.
Graas a Deus. Pensei que o tivssemos perdido.
Perdido?
59
.- Algum mexeu nos cdigos de programao e
aumentou a velocidade.

Voc tenta sentar-se, mas Baker o impede, coloando

a mo no seu ombro.

- V com calma, at recuperar suas foras.

Voc se sente to fraco que realmente no h nada
que possa fazer.
- O que aconteceu?
- Bem que
.
eu gostaria de saber - responde Gar-
rety.-A nica coisa que sei que o homem que de
veria estar de guarda na porta do laboratrio, entrou e
reajustou os controles de todas as cmaras de sono.
Ele faz uma pausa, esperando que voc absorva a
informao. Depois continua:
- Por sorte, Baker fez uma verificao no compu
tador que estava controlando as cmaras de sono e cons
tatou que a leitura estava na zona de perigo. Ento, ela
apertou o boto de alerta, que disparou o alarme. Fa
zendo uma verificao visual da rea, viu algum pare
cido com Parker, o homem que deveria estar de guarda
aqui, fugindo do local.
- Bem, pelo menos voc sabe quem o traidor.
- Bem que eu gostaria - responde Garrety, sa-
cudindo a cabea.
.
- Mas voc acabou de dizer que era o guarda que
veio conosco para c, aquele sujeito sardento. Parker,
no este o nome?
.
- O indivduo que veio conosco para c parecia
.
com arker, mas enquanto ele estava sabotando os con
troles nas cmaras de sono, o verdadeiro Parker estava
na sala dos guardas, 'omando caf, na companhia de
rrieia dzia de oficiais.
- Mas impossvel! Ele no poderia estar em dois
lugares ao mesmo tempo.
.
- Eu s ei. Mas ns j comparamos o desenho da re-
60
tina do homem que estava na sala dos guardas com os
nossos registros e eles conferem: ele realmente
Woodrow Wilson Parker.
- Ento o homem que estava de guarda aqui um
impostor-intervm Bake.-Eu no sei como isso
possvel, mas no h outra explicao.
Voc inclina a cabea, lembrando-se do rosto do ho
mem que apareceu no seu sonho -era o mesmo que
bateu no dr. Macron. Voc no sabe o que est acon
tecendo, mas de uma coisa tem certeza: o homem no
tinha nada do guarda que acompanhou a equipe da
AJA at a cmara de sono.
61
CAPTLO 10
Voc gostaria de descansar mais alguns minutos, mas
o capito Garrety insiste em que voc se levante, le-
v ando-o para o ginsio de esportes da estao espacial.
Os outros membros da AJA j esto l, pedalando, le
vantando peso com os ps e pulando corda.
Voc olha em toro de si, sentindo-se confuso - a
ltima coisa que tem vontade de fazer exerccio. Po
rm, antes que voc se d conta, Baker o est ajudando
a entrar num aparelho de remo.
- Exerccio o nico remdio para rebater os efei
tos da super.celerao da cmara de sono - explica
ela.
Aps dez minutos remando freneticamente, voc se
sente quase to cansado como quando entrou na cma
ra de sono, mas, num esforo supremo, voc prossegue.
Felizmente, Baker tinha razo, e voc logo comea a
sentir o sangue correndo pelas veias.
Alguns minutos mais tarde, Garrety volta trazendo
uma bandeja com canecas fumegantes.
- Est bem, pessoal. Por hoje, chega. Venham to
mar um pouco do nosso famoso elixir do Centro M-
dico.
'
Voc obedece e toma um gole do lquido verde fu
megante.
62
-. Oba! Tem gosto de canja de galinha - voc
exclama.
O capito fica todo satisfeito:
.
- de admirar o que a moderna tecnologia conse
gue fazer com folhas de beterraba especialmente pro
cessadas, alguns nutrientes e temperos.
Voc quase engasga, achando que Garrety no pre
cisava ter explicado nada. Mas ele nem percebe, pois
Tinker j est lhe fazendo perguntas sobre os direitos
de comercializao da frmula. .
Enquanto a equipe toma o caldo, o capito volta a
falar em trabalho.

- H uma hora iniciamos uma busca completa

na estao, e se o homem que se fez passar por Parker
est escondido a bordo; ns o encontraremos.
Como que em resposta s palavras do capito, um
membro da tripulao entra agitadono ginsio.
- Encontraram o impostor? -pergunta o capito.
O tripulante sacode a cabe. negativamente.
- A nica coisa que encontramos foi isto, enfiado
no condutor de ar. -Ele entrega ao oficial um unifor
me prateado, que deve ter sido tirado s pressas, pois
est todo rasgado na frente. -E achamqs isto tambm
-acrescenta, segurando um crach de identificao
eletrnica, do tipo que foi entregue a todos.
- A fotografia do crach parece ser a do guarda

que nos escoltou at aqui -- observa a professora
L
9
well.

- Voc tem razo - confirma Garrety. -Mas o

distintivo falso Vejam, no h um transmissor-re
ceptor naparte de trs, somente um crculo negro .
. - Deixe-me ver isso -diz a professora Lowell. -

Sabe que segurando o crach contra a luz, pode-se ver
um signo do zodaco dentro do crculo?
- Um signo do zodaco?-voc pergunta.
6
- Sim, o signo de Escorpio.-Ela aponta para o
desenho.-. Est vendo?
- A, sim, agora estou vendo.
- E o que voc acha que isso? - pergunta
Tinke. r.
- Eu no sei - responde a professora. - Mas
pode ser uma pista.
.
- Mas no faz sentido- diz a coronel Grace. -
Onde est o intruso? H tantos lugares aqui nesta esta
o onde um homem pode se esconder .. .

.
o capito Garrety sacode a -abea.
- Quando o encontrarmos, poderemos perguntar
lhe por onde ele andou, e se do signo de Escorpio.
Todos riem da piada, mas sem muito entusiasmo.
- Senhor, ns temos uma fonte de informao -
voc intervm.
- Continue.
- As mensagens enviadas de uma espaonave
SATAN para outra. A professora Lowell e eu s tive
mos

tempo para decifrar algumas das primeiras inter

cepes, mas como eles ainda. no sabem que decifra
mos o cdigo deles, continuam a se comunicar entre si.
- Sabe que

o tem razo?- diz a coronel Grace.

- Como a SATAN no sabe que estamos na escuta,
suas comunicaes podem indicar-nos o intruso.
Antes que a coronel terminasse de falar, o capito

Garrety j se comunicava cori o Centro de Comunica
es Espaciais.
- Trabalhem nas mensagens da SATAN -ele or
dena. -E tragam-me qualquer coisa que mencione o
intruso a bordo da estao.
- Bom raciocnio o seu -diz a professora Lowell,
dando-lhe um tapinha nas costas.
- mesmo - confirma a coronel Grace. - Po
demos estar a caminho de resolver um de nossos pro-
64
blemas, mas ainda no amos da encrenca. Ainda temos
que reslver o problema com as armas, vocs sabem.
Acho que est na hora de dar aquele passeio espacial
com Tinker.
As armas! Com toda a agitao criada em tomo do
intruso, voc acabou se esquecendo delas. No mesmo
instante, todos na sala esto olhando para o relgio e
fazendo o mesmo clculo que voc. Se aquelas armas
laser no forem colocadas em funcionamento, a estao
inteira exploir em menos de oito horas.
65
CATLO 11
Com nervosismo, Tinker pigarreia . e olha para a
coronel Grace.
- Ento, o que estamos esperando? -pergunta,
.tentando parecer o mais corajoso possyel.
-Nada. Vamos indo.
-Certo.
- Sinto-me como uma salsicha -diz Tinker, en-
quanto dois tcnicos o ajudam a vestir o volumoso traje
espacial.
-Encare isso como um desafio - diz a coronel
Grace.
-Importa-se de esperar um momento, senhora?
Quero verificar seus tanques de oxignio -diz um dos
tcnicos.
A coronel espera enquanto o tcnico faz uma leitura
-e ento uma segunda. Finalmente, ele sacode a cabe
a, com uma expresso de perplexidade no rosto.
- Eu no compreendo. O tanque est apenas com
um quarto de oxignio. E eu sei que eles foram carrega
dos at a capacidade mxima.
- Deixe-me ver - diz o capito, verificando pes
soalmente o medidor.-Voc tem razo-exclama.
- melhor nos certificarmos de que todos os tanques
esto cheios . . . e funcionando.
66 .
Tinker e a coronel Grace esperam nervosamente pe
lo
tanques novos que foram pedidos, sem querer pensar
no
que havia acontecido com o defeituoso, apesar de
toos j imaginarem. Aqueles tanques haviam sido dei
xa
dos no corredor, do lado de fora das cmaras de sono,
e
quando o intruso reajustou os controles das portas, ele
deve ter soltado parte do oxignio dos tanques.
Parece que o novo equipamento leva uma eteridade
para
chegar, mas finalmente voc v os tcnicos coloca
rem
os capacetes em Tinker e Grace.
DI
DA MSSO o2 HORA 0600
- Bem, vamos terminar logo com isso -diz a co
rone
l Grace com irritao. -Quanto mais cedo che
gannos l fora, mais cedo arrumaremos aquelas armas.
Eu s gostaria de saber por que razo o idiota que as
projetou colocou os painis de diagnstico do lado de
fora - resmunga ela. Todos vocs sabein que foi ela
prpria quem projetou aquelas armas, mas difcil rir
da piada naquele momento.
- Voc primeiro -diz Tinker.
A coronel Grace aproxima-se da cmara de compres
so como se estivesse chegando bilheteria para com
prar um ingresso de cinema e demonstra uma certa in
diferena enquanto o capito Garrety programa a se
qncia para a abertura da porta.
A pesada porta de metal desliza, fazendo um rudo,
e a coronel Grace entra na cmara de ar, seguida por
Tinker.
- Boa sorte-voc murmura antes que a porta s
feche atrs deles.
Tinker faz um sinal de positivo com o polegar e,
ent
o, vira-se de costas, ficando voltado para a outra
prta - a que leva para fora da estao: A luz ver-
67
melha se acende e voc aperta os punhos com nervosis
mo, lembrando-se da ltima vez em que viu aquela luz
acender-quando o dr. M. acron ficara trancado naque
la cmara de ar. "Tudo vai dar certo", voc diz para si
mesmo, esperando desesperadamente que seja realmente
verdade.
Leva aproximadamente 60 segundos para que todo
o ar da cmara seja retirado, e ento a outra porta se
abre. Do outro lado dela, est a escurido do espao.
A coronel Grace pra diante da abertura, pega un
cordo que tem preso cintura e prende a outra ex
tremidade a um anel de metal, junto abertura, lan
ando-se pela porta afora e desaparecendo do seu ngu-
lo de viso.

Tinker hesita por um momento ento pula tambm.

Antes que voc possa pensar, ele tambm desapareceu.
- Venham para a janela de observao- sugere
o capito Garrety.-De l poderemos ver toda a ao.
Voc e a professora Lowell o acompanham at uma
grande escotilha de onde se vem as armas instaladas
na esta. Logo, a coronel Grace e Tinker entram no
seu campo de viso.
O interessante que dentro da estao eles pareciam
to desajeitados dentro daquelas roupas, mas l no espa
o chegam a ser graciosos. Usando os braos e as peras
para dirigir o corpo, eles lembram mergulhadores. Pa
recem estar se divertindo e voc sente uma grande von
tade de estar l tambm.
O
capito fala com eles atravs de um comunicador.
Grace e Tinker, esto me ouvido?
- Alto e claro. - respondem os dois ao mesmo
tempo.
- Ei, voc tinha razo-diz Tinker.-Isto mui-
68
to divertido. -Enquanto fala, ele vai s afastando da
parede da estao e agarra-se a uma parte saliente do
maquinrio.
-Preste ateno! -: repreendido pela coronel
Grace. -No estamos aqui para brincadeiras. V amos
ao trabalho: voc verifica as ligaes dos fios dos ca
nhes de laser, enquanto eu executo o diagnstico da
quele hardware.
Tinker abre u painel existente entre duas peas que
mais parecem as turbinas de um jato e, com todo o
cuidado, coloca a tampa sobre um dos canos. Mas em
vez de ficar l apoiada, ela sai. flutuando como um ba
lo de gs," presa arma por um emaranhado de fios.
A coronel Grace tambm est ocupada -vo a v
desaparecer dentro de um dos canhes laser: primeiro a
cabea, depois os ombros e o tronco at que, no fial, a
nica coisa que fica de fora so suas peras, mostrando
as botas espaciais.
-Tudo bem a dentro?-pergunta o capito Gar
rety.
-Tudo em ordem. Estou fazendo os testes.
Voc no consegue ver a coronel Grace, mas pode
ouvi-la cantarolando dentro do equipamento balstico,
como uma me embalando uma criana.
- Venha aqui, nenen. Conte pra mame qual o
problema-diz ela. -Eu vou fazer voc melhorar.
Voc troca um olhar rpido com a professora Lowell,
pois vocs sempre acharam que a coronel era uma pes
soa durona, e agora que ela est revelando o lado mais
suave da sua personalidade, chega a ser embaraoso.
- Acho que encontrei algo -exclama Tinker, ani
mado, pelo intercomunicador.-H uma ligao solta
no controlador.
69
Pode consert-la? -pergunta o capito, com an
siedade.
- Sim. - E tirando um alicate especial. do cinto,
Tinker volta a mexer no painel.
Ele est to compenetrado no que est fazendo, que
nem percebe os sons que vm do intercomunicador, e
que todos vocs j notaram: a coronel Grace superou
a fase materal.
- Est bem, sua mquina idiota! -diz ela. E em
seguida emite um som estranho, como se fosse uma mis
tura de risada de bruxa e uivo.
Voc e a professora Lowell trocam olhares. Ser que
a coronel enlouqueceu? Bem, voc no sabe como agiria
se estivesse no lugar dela. Talvez ela simplesmente este
ja um pouco estimulada demais.
Naquele momento, surge um chamado do Centro M
dico na tela, acima da escotilha: "Capito Garrety, res
ponda imediatamente".
- Aqui o capito.
- Nossos monitores de sinais vitais esto captando
um nvel extraordinariamente baixo de oxignio no san-
gue da coronel Grace.

- Mas ns verificamos os tanques antes de eles sai
rem - protesta um dos tcnicos. -E eles estavam
cheios.
- No entanto, o nvel continua caindo-insiste o
Centro Mdico.
A conversa interrompida por uma gargalhada da
coronel Grace.

- Esta estao no grande o suficiente para ns

dois -diz ela. -Por isso, eu vou embora daqui.
Voc v que ela comea a bater os ps e logo seu cor
po emerge de dentro do canho. Por um momento, ela
70
fica parada, flutuando de frente para a estao. Em se
guida, comea a mexer com o cordo que a prende
estao.
- Oh, no! Deve ser falta de oxignio! - grita a
professora Lowell. -Ela est tentando se soltar e, se
o fizer, nunc mais conseguiremos resgat-la.
71
CAPTLO 12
- Tinker, faa alguma coisa, rpido! -ordena o
capito.
Por um momento, o fabricante de brinquedos parece
confuso.
- : a coronel Grace. Ela ficou sem oxignio e est
pirando!-voc grita.

Desesperado, Tinker olha em tomo de si e localiza

a coronel que, a esta altura, j consguiu soltar o cor
do e, diante do horror de todos vocs, comea a flutuar
afastado-se da estao espacial.
Ao passar por Tinker, ele estende o brao e agarra
a coronel pela pera.

- O que est fazendo? -grita ela. -Solte-me,
seu verme!
.
Mas Tinker continua segurando com firmeza. Ento,
a coronel levanta os braos e bate nele, em movimentos
que lembram m filme em cmera.lenta.
- A, i doeu! - grita Tinker. -Espere um
pouco, acalme-se para que eu pssa ajud-la.
Mas. a coronel Grace parece ter perdido completa
mente o juzo e continua tentando desvencilhar-se de
Tinker.
-No podemos ajud-los? - voc pergunta.
J convoquei a equipe de resgate de emergncia
72
e eles esto se aprontando. Infelizmente, ainda vai levar
uns dois

minutos at que cheguem l ..

Voc se sente to impotente! As coisas esto pioran
do, e a coronel Grace, enquanto com uma das mos
segura a cabea de Tinker embaixo do brao como se
fosse uma bola de futebol, com a outra tenta soltar o
cordo dele!
O cordo de Tinker a nica coisa que est impe
dindo que os dois membros da AJA se percam no espa
o. Se a coronel solt-lo, eles estaro perdidos.
Valentemente, Tinker tenta soltar-se da gravata que
a coronel lhe aplicou. Com grande esforo, ele joga as
peras em direo

parte posterior da cabea dela,
mas elas s encostam, sem qualquer impacto. Ento,
o impossvel acontece: a coronel Grace pra de lutar e
seu corpo fica mole.
- Rpido, empurre-a para a cmara de ar!-grita
o capito. - Ela deve ter ficado completamente sem
oxignio.
Tinker a traz de volta, empurrando-a para dentro da
cmara de ar e, em seguida, entra tambm. Todos cor-
rem para a porta da cmara e, quando voc chega l,
o esquadro de resgate tambm j est presente. Quan
do a porta -berta, eles retiram imediatamente o capa
cete da coronel.
- Abram o oxignio!- grita algum.
Depois de alguns segundos, ela comea a tossir e
falar.
- Que confuso essa? -

Sua voz est fraca.

- Ainda no sabemos ao certo, mas algum queria
que seu passeio espacial fosse para sempre. -O capito
fla com ar srio. -Tinker salvou-lhe a vida.
.
Tinker sorri, enquanto um- dos tcnicos se aproxima
do capito.

73
Veja o que encontramos, senhor. -Ele aponta
para um dos tanques de ar da coronel Grace. .
-O que , homem?
- O medidor dele falso; foi preparado para mos-
trar que h mais oxignio. do que h na realidade. Na
verdade, o tanque estava quase vazio.
- Mas como puderam fazer _isso? O equipamento
foi verificado diante dos nossos olhos -observa a pro
fessora Lowell.
- Voc esqueceu que este um tanque que foi tra-
zido para substituir o outro?- voc pergunta.
A professora arregala os olhos.
-Ento os tanques novos que foram trazidos para
c j haviam sido mexidos antes!
- Isso deve ter sido outro trabalho sujo do intruso
- diz o capito sacudindo a cabea. -Se. isso no
tivesse acontecido, talvez as armas estivessem funcio
nando agora.
Diante daquelas palavras, Tinker exclama, dando um
tapa na prpria testa:
. - Capito, com toda esta confuso eu esqueci de
dizer que descobri o defeito dos canhes de laser. Havia
um fio desligado no controlador.
- Conseguiu arrum-lo antes de a coronel Grace
fiCar maluca?-Percebendo o que havia acabado de
dizer, o capito olha sem jeito para a oficial que est
no cho.
-. O que quer dizer com maluca?-perguntou ela,
tentando sentar-se.
- Bem ... Hmmm ... No havia muito oxignio no
seu tanque de ar ...
- Voc est tentando me dizer que eu entrei numa
crise de histeria por falta de oxignio?
- Sim - responde a professora Lowell. -Mas
claro que voc no poda evit-la.
-
74
- Agora estou me lembrando de alguma coisa ...
e no estou gostando de nada disso. -Faz uma pausa
e olha para Tinker. - Devo ter dado um bocado de
trabalho -disse ela, sorrindo.
- Deu mesmo. Teria sido mais fcil se eu no esti
vesse tentando dominar uma das oficiais mais duras
d local.
- Detesto

ter que atrapalhar esta cena -diz o ca
pito. - Mas Tinker ainda no nos contou s conser
tou ou no o controlador.
- Eu liguei o fio, mas no posso garantir nada.
- Bem, s h uma maneira de descobrir. Vamos at
a ponte de comando experimentar.
Todos dirigem-se para a porta, inclusive a coronel
Grace.
- No se esforce demais, coronel-pede Garrety.
- Vou pedir uma maca para voc.
- Uma maca! Jamais fui tirada do campo de ao
numa maca e no pretendo comear agora!
E desta vez, que vence a coronel.
DIA DA MISO 02 HOR 0900
Na ponte, voc sente a tenso no ar como se fosse
eletricidade.
-

- Ligue os sub-sistemas de armas e veja se funcio

nam -ordena o capito.
- Sim, senhor - responde o operador, tenente
Winchester.-Mas levar alguns minutos paraque eles
aqueam.
Garrety volta-se para a equipe AJA.
- Enquanto esperamos, vou pedir um rpido rela-
trio do Centro de Comunicaes.
.
Ele aperta um interruptor no painel de comando e
a imagem de Baker surge na tela.
75
- Alguma coisa interessante naquelas mensagens?
- Ns traduzimos as mensagens at as de tera-feira
da semana passada e a maior parte pura rotina. Mas
descobrimos quem desviou o carregamento de papel hi
ginico: foi a SATAN, e ela o fez como ao de treina
mento. E h mais uma coisa: eles falam muito sobre
algo chamado ediordna, mas ns no sabemos do que
se trata.
- Ediordna-repete Garrety.-Para mim, no
quer dizer nada. Significa alguma coisa para algum de
vocs?
Mas ningum faz idia do que possa ser. ,
- No podemos ajud-los com sso - informa o
capito.-Mas, Baker, ns precisamos de informaes
concretas sobre o intruso. Se vocs no conseguiram des
cobrir nada com as mensagens anteriores, comecem pelo
outro lado, examinando as ltimas recebidas.
- Sim, senhor.
Todos voltam a ateno para o operador de armas.
Mas enquanto voc olha os procedimentos transcorren
do na tela, aquela estranha palavra no sai da sua ca
bea. "Ediordna . . . ediordna . Seria algum tipo de c
digo?"
Mas antesue voc.possa chegar a alguma concluso,
surge na tela uma mensagem do sistema de armas:
Sistema de Armas Ativado
Aguardando Instrues para Atirar
Isso significa que o mecanismo de autodestruio
foi desligado?-algum se atreve a perguntar.
- Afirmativo-confirma o operador.
Em seguida, ouve-se uma saudao de euforia, segui
da de uma mensagem do Centro de Comunicas.
76
- Capito, no ative o sistema de armas. a voz
de Baker.

- Mas ele j foi ativad. Qual o problema?

- Capito, eu segui suas ordens e t.aduzi a ltima
mensagem enviada de uma nave SATAN para outra.
-Baker faz uma pausa e volta a falar com a voz tr
mula. -Os sensores deles detectaram a reativao do
nosso sistema de armas e, antes que ele fique totalmen
te operacional, eles nos atacaro.
- Mas ele j est totalmente operacional e nada
aconteceu ...
Suas palavras so interrompidas plo impacto de um
raio laser atingindo a estao.,
-Postos de combate, postos de combate! - grita
o capito no intercomunicador.-Alerta vermelho. A
estao est sendo atacada.
- Ajuste as coordenadas, tenente Winchester, e ati
re -ordena o capito.
Winchester segue as ordens, mas logo em seguida
um outro raio atinge a estao e voc cai ao cho.
-Winchester, atire! Agora! -grita Garrety.
-Eu atirei, senhor, mas o sistema de direo no
est funcionando coretamente.
-Ser que ele ficou desligado tanto tempo que
voc esqueceu como us-lo?
Antes que Winchester possa responder, o capito
empurra-o de lado e assume o controle das armas, mas,
quando ele localiza o alvo e atira, obtm o mesmo re
sultado -ele erra o tiro e outro raio atinge a estao!
-Os escudos no agentaro isso por muito tem
po -diz Garrety. -O que acha que est aconte
cendo?
-Eu no sei. -Winchester est quase gemendo. -
A mquina no obedece aos meus comandos e, sem
controlar as armas, estamos indefesos.
. 77
CAPITLO 13
Olhando para a expresso desanimada do capito,
voc sabe exatamente o que ele est pensando. "Ns re
solvemos um problema aps o outro, mas foi tudo em
vo." E ento, uma idia. comea a formar-se em sua
mM.

- Ouam, talvez seja um problema no software de
direo das armas.
Voc sente que todos os olhares se voltam na sua
direo. Agora que voc abriu a boca melhor ir at
o fim.
- Deixe-me dar uma olhada -voc prope, ima
ginando se haver uma chance de arrumar o sistema
antes que a SATAN os destrua.
Rapidamente, Winchester lhe diz como solicitar uma
listagem do programa de direcionamento.
Entre com o seguinte programa no seu computador
e liste-o.
10 LET P=10
11 LET U=O
12 LET B=O
78
PROGRAMA 7
0 LET A=INT(RND
*
4)+1
30 PRINT CHR$(26)
40 IF A=1 THEN GOSU8 180
41 A=2 THEN GOSU8 210
42 IF A=3 THEN GOSU8 240
43 IF A= 4 THEN GOSU8 290
50 PRINT "COMANDO ";
55 INPUT C
60 LET C=S
70 IF A
<
>C THEN GOTO 150
80 LET U=U+1
85 LET P=P.1
90 IF C= 1 THEN GO$U8 210
92 IF C=2 THEN GOSU8 180
93 IF C= 3 THEN GOSU8 290
94 IF C= 4 THEN GOSU8 240
100 PRINT "IMPACTO DIRETO"
11 O FOR I = 1 TO 400
115 NEXT I
120 IF P>O THEN GOTO 20
130 PRINT "VOCES: ";U;" INIMIGO: ";8
140 STOP
150 PRINT "OPA
,
VOCE ERROU"
160 LET 8=8+1
165 LET P= P-1
170 GOTO 110
180 FOR 1=1 TO 5
182 PRINT
'84 NEXT I
190 PRINT ..
*
*
*
*
******
>
"
200 RETURN
210 FOR 1=1 TO 5
212 PRINT
214 NEXT I
220
PRINT
TA8(1
0)
;
"
<*****
****
*
,
.
79
230 RETURN
240 FOR 1=1 TO 5
245 PRINT TAB(10);" *"
250 NEXT I
260 PRINT TAB(9);"***"
270 PRINT TAB(10);"*"
280 RETURN
290 PRINT TAB{10);"*"
300 PRINT TAB(10);"*"
310 PRINT TAB(9);"***"
320 FOR 1=1 TO 5
322 PRINT TAB(10);"*"
330 NEXT I
. 340 RETURN
SINCLAIR APPLE
ZX81 Al 11
y
RADIOSHACK IBM
TRS8 C PC
y
Este programa rodar nos computadores da linha Sin
clair e IBM PC. Para adapt-lo aos outros micras, con
sulte o Programa 7 no Manual de Referncia, na p-
gina 104.

- Nossos escudos poem ir pelos ares a qualquer
minuto -Garrety sussurra em seu ouvido. -Mas use
o tempo que precisar. Sei que no quer cometer nenhum
erro.
Com os dentes cerrados, voc examina a listagem.
Isso mais uma coisa que lhe acontece pela primeira
80
vez - sua primeira chance de corrigir um erro num
programa em tempo real, debaixo de um ataque de
verdade.
O sistema de direo funciona de maneira semelhante
a um jogo de computador e deve ser executado como se
o fosse. Ele registra os seus erros e acertos e, depois de
10 litros, forece o seu resultado. Quando SATAN atira,
uma fileira de ateriscos mostrar a direo de onde o
mssil deles est vindo. Voc tem que dar um tiro para
desarmar o mssil antes que ele atinja a estao. Aqui
esto seus comandos para atirar: I-tiro para a esquer
da, 2 -tiro para a direita, 3 -tiro para cima, e 4 -
tiro para baixo. Havendo erros no sistema, o SATAN
sempre vencer. Corrija o erro e faa o sistema de di
reo funcionar. Agora, assuma os controles; experi
mente dr mais 1 O tiros e veja seu resultado contra a
SATAN.
- Experimente agora. - So as ordens do capito.
-. Rpido, a SATAN acabou de lanar um fogo de bar-
ragem de 1 O tiros e nossos escudos jamais conseguiro
-resistir.

Fazendo uma orao silenciosa, voc aponta para o
alvo e atira. Desta vez voc pode sentir as vibraes de
cada tiro certeiro.
- Funcionou! Voc conseguiu! Acertou neles!
Satisfeito com seu desempenho, voc gira o consol
de volta para Winchester. No entanto, o capito no
est to otimista.

- Ns no temos energia suficiente para empreen

der um ataque de grandes propores contra duas naves.
Minha esperana que eles no saibam disso e recuem.
-Voltando-se para o tenente Winchester, ordena: -
D um tiro ofensivo.
81
- Mas, capito, o senhor acabou de dizer . . . - o
oficial comea a protestar.
- a nica maneira que temos para faz-los acre
ditar que somos totalmente capazes de sobreviver a um
ataque.
Sem mais palavras, Winchester cumpre as ordens, e
a estratgia do capito parece funcionar. Voc se prepa
ra para receber outro impacto de um tiro inimigo, mas
isso no acontece.
O silncio na ponte profundo. Todos tm medo at
de respirar mais fundo, temendo que possa ser a ltima
vez.
- Acha que eles caram no su blefe? - voc per
gunta a Garrety.
Mas antes que ele possa responder, interropido
pelo oficial de comunicaes.
- Capito! Capito! Estamos recebendo um comu
nicado direto udio e visual da nave da SATAN.
- Coloque-o na tela grande.
Todos os olhos se fixam na imagem que comea a for
mar-se na grande tela branca da ponte de comando.
- Esse sujeito de verdade? - voc pergunta a
Tinker, enquanto todos olham com incredulidade para
a estranha figura cuja cabea e ombros enchem a tela.
Ele parece ter sado de uma festa de bruxas: seu rosto
est meio encoberto por um capuz roxo e ele usa uma
mscara roxa sobre os olhos. Mas a linha cruel de sua
. boca revela que ele no est para brincadeiras.
Quando ele comea a falar, a forte ameaa que traz
na voz provoca calafrios em todos que o ouvem.
- Ah, Capito Garrety e membros da AJA, obriga
do pela atenq -ele inicia.
- Parece-m que estamos em desvantagem-res
ponde o capito.
82
Indicando a fantasia que ele usa, prossegue:
- Se est se referindo a este pequeno disfarce,
.
apenas uma precauo. Ns, dos mais altos escales da
SATAN jamais revelamos nossa identidade. Contudo,
s est se referindo ao fato da sua estao estar minha
merc . . . sim, pode ser.
- Se voc est se referindo ao atual estado do nos
.
so sistema de armas, eu lhe asseguro que temos capaci
dade para faz-los sumir do cu - blefa Garrety.
O agente da SATAN d uma risada sardnica.
- Ora, capito, sua me no lhe ensinou que feio
mentir? O andride que colocamos a bordo da sua esta
o nos mantm totalmente informados quanto ao es
tado das suas armas.
"Andride", voc pensa sentindo um mal-estar. "An
dride - Ediordna. S agora que voc reconheceu
a estranha palavra que Baker encontrou tantas vezes
nas mensagens interceptadas da SATAN. Eles estavam
falando sobre o andride, s que usavam a palavra de
trs para diante nas comunicaes. Cqmo que voc
no pensou nisso?"
.Naquele momento, um movimento estranho faz com
que voc olhe bruscamente sua direita. Um membro
da tripulao emergiu das sombras, na beirada da pon
te, e caminhou audaciosamente para o centro da sala.
Aterrorizado, voc reconhece seu rosto - o mesmo
homem que atacou o dr. Macron.
Enquanto todos olham horrorizados, com uma preci
so mecnica ele puxa uma fina camada de material sin
ttico do seu rosto, fazendo desaparecer as feies que
lhe davam aparncia humana.
O susto geral e todos do um passo atrs. Em lugar
de carne e sangue, h metal reluzente e, no lugar da
boca, um gerador de voz. Em vez de olhos, ele tem uma
cmera de televiso esquadrinhando a sala de controle.
83
- Ento assim que a SATAN es obtendo nosa
imagem -d algum.
O Grande SATAN, da tela, olha na direo de quem
falou .
. Uma observao positiva. De fato, deixem-me
apresentar-lhes o membro mais leal da sua tripula
o. . . leal a mim, pelo menos.
Voc no consegue tirar os olhos da figura sem rosto
que est no meio da ponte.
- Ele o ltimo lanamento da nosa srie Ediord
na de andrides -diz o Grande SATAN com orgulho.
-Ele capaz de imitar to bem as aes humanas que
vocs jamais diriam que ele uma mquina.
- Voc no vai s sair bem-dessa!-ameaa a co
ronel Grace, sacudindo o punho na direo da tela.
- Tenho que discordar, coronel. Ns j nos samos
bem. Interceptamos uma de suas naves de suprimentos
e removemos alguns produtos de papel que no so de
primeira necessidade, substituindo-s pelo Ediordna.
Como nossa mquina no precisa respirar, pde escon
der-se na repartio de carga, onde no h ar, e sair da
nave sem que ningum notasse.
"Produtos de papel que no so de primeira necessi
dade,, voc pensa, sacudindo a cabea. "Isso explica o
desaparecimento do papel higinico!,
- Mas vamos ao que interessa -continua o Gran
de SATAN. -Queremos sua estao espacial. Ren
dam-se imediatamente ou morrero.
84
CAITLO 14
- Ns nunca nos renderemos -promete o capito
Garrety. -Se vocs tentarem desembarcar, ns luta
remos com vocs corpo a corpo nos corredores.
-Oh, acho que no-diz o Grande SATAN.
Nosso Ediordna instalou uma cpsula de gs altamente
letal aos nervos no seu sistema de ventilao. A menos
que vocs se rendam em. . . -Ele faz uma pausa e
olha para o relgio - digamos, 15 minutos, ele est
programado par detonar o mecanismo de liberao.
Voc est assustado demais para fazer alguma coisa.
A nica coisa que voc consegue pensar : "Onde est
a cpsula? Onde est a cpsula?" E ento, uma imagem
vem sua mente- uma imagem do incio da misso,
quando Baker estava levando voc e Tinker para o Cen
tro de Comunicaes e Tinker parou para examinar
uma rachadura muito fina no teto.
- Tinker - voc sussurra. -Lembra-se daquela
emenda no teto quando amos para o Centro de Co
municaes? No era um meio de acesso ao sistema de
ventilao? -Os olhos de Tinker iluminam-se e voc
v que ele sabe do que voc est falando. Mas, quando
ele olha para voc, a cabea do andride tambm gira
na sua direo, e quando aquele homem sinttico d
alguns passos para trs e bloqueia a sada da ponte,
85
voc compreende que ele tambm sabe do que voc est
falando.
- Deve ser isso mesmo. l que a cpsula de gs
deve estar escondida-cochicha Tinker.
-Sim, mas ns nunca conseguiremos passar pelo
ndride. Ele mais forte que o Super-Homem. No se
esquea que eu j o enfrentei uma vez.
-Faa com que ele se vire na sua direo e man
tenha-o ocupado por 30 segundos. Eu farei o resto:
"Isso fcil de dizer", voc pensa, dando um passo
adiante. Voc no sabe o queele tem em mente, mas
tem que ajud-lo. Talvez seja sua nica chance.
Contudo, no vai ser nada fcil manter o andride
ocupado, ainda que seja por 30 segundos.
A medida que voc se aproxima, o brao do andri
de fica mais longo, e voc se lembra de como ele o
manteve a distncia diante da cmara de ar.
Voc mergulha em direo s peras dele e ele se
abaixa, tentando repeli-lo. De relance, voc v Tinker
investir contra as costas do andride. Ento aqueles
dedos fortes agarram-no pelo ombro e voc sente uma
dor aguda descer pelo seu brao. Voc se sente como
uma lata de metal numa mquina de prensar lixo.
-Socorro ... -voc geme. E ento, quando aque
la presso terrvel o prende contra o cho, voc ouve
passos pesados atrs de voc. Em seguida, ouve-se um
silvo vindo de trs do andride e, para seu alvio e sur
presa, a mo metlica lentamente solta seu ombro.
Um grito agudo emitido pelo alto-falante na cabea
do andride e a coronel Grace puxa voc segundos antes
de aquele corpo mecnico desabar no cho.
-Bom trabalho, rapaz. Por tudo que h de mais
sagrado, como foi que voc conseguiu? -o capito
Garrety pergunta a Tinker.
Com um pouco de lquido para soltar parafusos,
86
que sempre carrego no bolso traseiro para qualquer
eventualidade. Ele soltou o acesso ao painel traseiro o
suficiente para prmitir que eu desligasse um de seus
circuitos primrios.
- Rapaz, que sorte que voc mexeu na coisa certa!
- No foi uma questo de sorte-responde Tinker.
-A SATAN deve ter roubado este projeto dos labora-
trios da Brinquedos Astro. Eu conheo este boneco
pelo avesso.
- Voc quer dizer que a cpsula de gs no vai ex
plodir? -pergunta a professora Lowell, esperanosa.
- Gostaria que fosse to simples assim, mas infeliz
mente ainda no conseguimos sair da enrascada. Eu sei
como este modelo funciona: temos que usar uma -enha
para desligar a seqncia ...
- Mas no temos a senha.
A palavra "senha" parece trazer o andride de volta
vida - ao menos, parcialmente.
- Entre o cdigo do zodaco. Entre o cdigo do
zodaco -ele fica repetindo com sua voz metlica.
Cdigo do zodaco! isso a!
- Acha que pode ser aquele smbolo de Escorpio
que
.
imos atrs do crach falso?-voc pergunta.
- Aquele que a professora Lowell descobriu? -
pergunta Tinker.-Oh, cara, tem que ser.
A coronel Grace, que ouviu tudo que foi dito, olha
diretamente para o grande SATAN na tela, dizendo:
- Ento, ns os vencemos no final das contas.
- No conte com isso. - A voz forte vibra pela
sala. Olhando para cima, voc v um sorriso de maldade
e satisfao nos lbios do inimigo. Quando o sistema
apresenta defeito, no aceita mais a senha de Escorpio
e a nica coisa que poder funcionar agora o meu c
digo de super-usurio. E no h maneira de vocs sabe-
87
rem qual ele , a no ser que tenham visto a tatuagem
no meu peito.
- Acha que ele est dizendo a verdade? - voc
sussurra para Tinker.
- Sobre a tatuagem ou sobre a senha de super
usurio?
- As duas coisas.
- Receio que sim . . . pelo menos na parte da senha,
pois ele projetado dessa forma. Mas .eu ainda tenho
um trunfo nas mos. Se pudermos chegar memria
ROM programvel, talvez possamos enganar o sistema,
fazendo-o acreditar que ainda est funcionando perfei
tamente e, assim, ele aceitar a senha de Escorpio.
Voc concorda, sabendo que um tiro no escuro. Mas
o que voc tem a perder se a nica alternativa ser eli
minado por uma cpsula de gs venenoso?
A coronel Grace olha furtivamente na sua direo e
a expresso determinada que voc v no rosto dela o
faz pensar se ela est planejando preparar uma arma
dilha para eles. Sua suspeita confirmada quando ela
muda de lugar, bloqueando a cmera do andride.
- Acho que desta vez vocs nos pegaram - diz
ela, alimentando o ego do Grande SATAN.
- Bem, at que enfim vocs reconhecem o fato -
responde ele. - Comecem a dizer adeus, pois s lhes
restam trs minutos.
Voc e Tinker olham um para o outro. As coisas
esto pretas, mas a coronel Grace deve saber que vocs
tm alguma chance -se ela conseguir manter o agente
da SATAN ocupado, ele no ter tempo de reprogramar
o andride antes de vocs.
Enfiando seu computador porttil numa tomada exis
tente nas costas do andride, voc solicita uma listagem
do programa e controle.
88
Digite o programa e liste-o.
PROGRAMA 8
10 PRINT "ENTRE CODIGO SECRETO ";
15 INPUT C$
20 LET SS="DESLIGADO"
30 IF SS="DESLIGADO" THEN GOTO 170
40 IF CS<> .. SCORPIO" THEN GOTO 170
50 FOR 1=1 TO 10
60 PRINT "CIRCUITO NO. ";I;" DESATIVADO"
70 FOR J=1 TO 400
80 NEXT J
100 NEXT I
130 PRINT
140 PRINT .. TODOS OS CIRCUITOS
. DESATIV ADOS"
15.0 PRINT "VOCE ESTA MESMO ME:
DESLIGANDO: . . "
160 STOP
170 PRINT .. PREARE-SE PARA SER
GASEIFICADO ... "
180 PRINT "SSSSSSSSSSSSSSSSSS"
190 PRINT
.
220 PRINT "QUANDO VOCE VER ESTA
MENSAGEM"
230 PRINT "SERA TARDE DEMAIS PARA
VOCE ... "
240 STOP
SINCLAIR APPLE RAOIOSHAC
ZX81 Apple 11 TRS8 Cor
y y y y
IBM
PC
y
Este programa -rodar, sem qualquer. modificao,
em todos os computadores assinalados na tabela. As
linhas 140, 150, 170, 220 e 230 do programa devem
ser digitadas como uma nica linha no seu computador.
Descubra por que o programa no aceita a senha
ESCORPIO. Corrija-o para que a senha funcione e
execute-o. Se precisar de ajuda, consulte o Programa 8
no Manual de Referncia, na pgina 106:
- Todos os circuitos fechados -diz o andride.
- O qu?-prgunta o agente da SATAN.
- Enquanto a coronel Grace o mantinha ocupado,-
ns reprogramamos o andride-explica Tinker.
- E acabamos de ser informados de que h um con
tingente de msses indo em sua direo e tambm da
sua nave-irm-informa o capito Garrety.-Vocs
no tiveram sorte. Est tudo acabado.
O rosto do Grande SATAN fica quase to roxo quan
to seu capuz.
- Est bem, ento a AJA nos derrotou desta vez,
mas ns voltaremos quando vocs menos esperarem.
Mal ele acabara de falar, ouve-se o barulho de u
motor partindo. Voc olha para a. tela do radar a tempo
de ver a duas naves da SATAN desaparecerem to r_
pido que seria difcil de acreditar que elas l estivessem
h um instante atrs.

Aonde eles foram? - pergunta a professora Lo-

well.
O que eu sei dizer que a SATAN sabe quando
hora de bater em retirada - responde a coronel
Grace.
- Ento a estao est salva e ns estamos fora de
perigo -diz algum.
- isso mesmo - voc concorda. Finalmente to-
90
dos se conscientizam do que aconteceu. -Ei, ns con
seguimos! Ns c<seguimos, pessoal! -voc grita.
No mesmo instante, voc, Tinker, a coronel Grace, a
professora Lowell e o capito Garrety, assim como to
dos os outros membros do Centro de Comando come
am a pular e a se abraar, cumprimentando uns aos
outros. Em meio comemorao, voc olha para a co
ronel Grace e v que h lgrimas nos olhos dela, o que
difcil de acreditar.
-Ei, qual o problema? -voc pergunta.
- Eu estou to orgulhosa da equipe AJA ... H
dois dias atrs vocs eram um bando de recrutas espa
ciais inexperientes. Agora, olhem o que vocs consegui
. ram realizar.
- Mas ns no poderamos t-lo feito sem voc -
diz Tinker, com um sorriso.
-tudo um trabalho de equipe. Ns jamais tera
mos ganho este round contra a SATAN sem o esforo
de cada membro da AJA.
- Voc acha que eles se foram para sempre? -
pergunta o oficial de artilharia.
-Bem, podemos prever com segurana que eles no
faro outra tentativa agora para se apossar da estao
-assegura-lhe a coronel Grace. - Mas eles nunca
somem por muito tempo.
Voc e os outros membros da AJA acenam com a
cabea, concordando, pois a coronel Grace deve estar
certa. A SATAN jamais comete o mesmo erro duas
vezes. Mas voc sabe com certeza que eles logo voltaro
com seus velhos truques. E cabe a voc e aos membros
da AJA espalhados pelo mundo tod. o impedi-los.
91
MANUAL DE REFEMNCIA
Ateno: As atividades de programao apresentadas
neste livro foram planejadas para serem usadas com a
linguagem BASIC em microcomputadores compatveis
com as seguintes famiias: Sinclair, Apple, Radio
Shack/TRS 80 e IBM. Na tabela da ltima pgina des
te livro, voc poder conferir a que famlia pertence o
seu micro. Cada uma dessas mquinas tem seus pr
prios procedimentos operacionais para iniciabilizar o in
terpretador BASIC. Assim sendo, certifique-se de que
est com o interpretador BASIC antes de tentar exe
cutar qualquer um desses programas. (Lembre-se tam
bm de digitar NW antes de entrar com o programa
para eliminar qualquer coisa que possa ter sobrado de
atividades anteriores.)

A verso do programa includo no texto poder ser
executada na maioria dos computadores acima mencio
nados. Contudo, alguns dos comandos usados no exis
tem em alguns tipos de microcomputadores. Se o pro
grama apresentado no puder ser executado em um dos
micros acima mencionados, as instrues para modifi
caes estaro includas neste manual.
Mesmo que voc esteja usando um computador di
ferente dos mencionados, os programas podem funcio
nar, desde que sejam escritos no BASIC mais genrico.
92
Se voc precisar de ajuda em alguma atividade de
computao da Micro A ventura ou quiser entender
como um programa funciona, encontrar o que procura
neste manual.
Naturalmente, os programas devem ser digitados no
seu computador exatamente como so apresentados. Se
o programa que deveria ser executado pelo seu compu
tador est apresentando problemas, faa uma listagem
do mesmo e verifique sua digitao antes de fazer qual-
. quer outra coisa. At uma vrgula ou um espao fora
de lugar podem provoar um erro de sintaxe que impe
dir que o programa inteiro funcione.
TERMOS QUE VOCE PRECISA CONHECER
Os especialistas em computadores tm uma "lingua
gem" especial que eles usam ao falar sobre programas.
Eis alguns termos comuns que o ajudaro a entender as
explicaes deste manual.

Conjuntos so grupos de dois ou mais elementos de da
dos logicamente relacionados num programa, quetm o
mesmo nome. Entretanto, para que os elementos de um
conjunto possam ser usados isoladamente, cada um deve
ser identificado pelo seu prprio endereo (chamado
de ndice ou subscrito pelos programadores). Imagine
um conjunto como sendo um edifcio de apartamentos.
Cem pessoas podem morar no edifcio (ou 100 elemen
tos distintos de informao podem ser armazenados no
conjunto ED). Cada unidade de um prdio possui um
nmero (como apto. 14) para que possa ser localizada
e receber correspondncia. No conjunto ED, 14 pode
ser o ndice para localizar um determinado elemento
de informao, e seria escrito ED ( 14). Se voc colocar
em ordem alfabtica as 26 letras do alfabeto num con-
93
junto chamado ALFA$, ento ALFA$ (2) seria igual
a B, pois B a segunda letra do alfabeto.
ASCII (pronuncia-se squi) o cdigo padro usado
pela maioria dos microcomputadores para representar
caracteres tais como letras, nmeros e pontuao. Uma
tabela dos cdigos ASCII aparece no apndice deste
manual. Os microcomputadores compatveis com o Sin
clair ZX 81, entretanto, usam uma codificao prpria,
diferente do ASCII.

ASC uma funo em BASIC que fornece o cigo
ASCII de. um caractere. Por exemplo, ASC("A") lhe d
o nmero 65. Nos computadores da linha Sinclair
ZX-81 (por exemplo, TK-85 e CP-200), esta funo re
cebe o nome de CODE e o nmero retornado 38, para
a letra A.
Fune so rotinas prontas que realizam clculos pa
dronizados em um programa. h o mesmo que ter uma
tecla na calculadora que compute a raiz quadrada de
um nmero. A linguagem BASIC j vem com um certo
nmero de funes padronizadas para realizar diversas
tarefas. Por exemplo, a funo SOR (x) achar a raiz
quadrada de qualquer nmero quando x for substitudo
por aquele nmero. h interessante verificar o manual
de BASIC que acompanha o seu computador para ver
quais as funes disponveis no seu sistema.
INT uma .funo que 1transforma qualquer nmero
qe voc digite em um nmero inteiro. Por exemplo,
INT 4.5 dar o valor 4. Para nmeros maiores que zero,
o INT' simplesmente despreza qualquer frao, forne
cendo-lhe o nmero inteiro. Note que os nmeros fra-
94
cionrios so expressos em BASIC, usando-se o ponto
e no a vrgula de separao.
Lao (Loops) so partes do programa que podem
ser repetidas mais de uma vez -geralmente um nme
ro especfico de vezes, ou at que determinadas condi
es sejam preenchidas. Tambm so conhecidas por
alas ou malhas. Por exemplo, se voc quer escrever um
programa de 1 a 100, pode usar um lao para ficar
acrescentando 1 a uma varivel contvel at chegar ao
nmero 100. Geralmente, os laos so formados com
declaraes FOR/NEXT ou comandos GOTO. Voc
encontrar muitos destes exemplos neste livro.
Gerador de Nmeros Aletrios, funo tambm cha
mada de RND em BASIC, permite-lhe gerar nmeros
ao acaso como se estivesse lanando dados e no sou
besse qual o nmero que sairia em seguida. Na maioria
dos computadores de uso pessoal, a funo RND gera
um nmero fracipnrio entre O e 1. Para obter nme
ros em escala maior, o programa deve multiplicar a
frao por um nmero maior. Por exemplo, RNS * 10
produzir.nmeros entre O e 10.
RM um comando usado para dizer ao computador
que aquilo que est numa determinada linha apenas
um comentrio ou uma observao e no deve ser
executado. Este seria um exemplo:
10 REM ESTE PROGRAMA FAZ CONTAGEM
REGRESSIVA
Vaves so nomes usados para representar valores
que mudaro no decorrer do programa. Por exemplo,
uma varivel chamada D pode representar um dia da
95
semana. Imagine uma varivel como sendo uma caixa
de armazenamento, esperando para receber qualquer
informao que voc queira guardar. As variveis que
trabalham com cadeias de caracteres so sempre segui-
das do smbolo do cifro ( $). O nmero de dgitos ou
caracteres permitidos em um nome de varivel varia de
um computador para outro.

PROGRAMA 1
O Que o Programa Faz
Para receber suas instrues para a misso da AJA,
voc deve decifrar uma mensagem secreta. Quando voc
executa o programa e digita a mensagem misturada, o
programa o decifrar automaticamente.
Moifca para Outos Micros
Os micros compatveis com o Sinclair Z-81 no
possuem a funo Mi$ e, portanto, a extrao de um
caractere de uma cadeia deve ser feita de maneira dife
rente. Alm disso, a funo ASC tem outro nome:
CODE.
Sincair ZX-81 -Faa as seguintes modificaes:
40 LET A= CODE (MS (N TO N))-1
Como o Programa Funciona
A mensagem est confusa porque cada letra foi subs
tituda pela letra seguinte no alfabeto. Provavelmente
voc j deve ter inventado cdigos deste tipo e os deci-
96
frou manualmente. Bem, o programa do computador
planejado para fazer isso automaticamente - e com
muito maior rapidez. Porm, h uma coisa a mais. N
meros e caracteres especiais, como espaos, o substi
tudos pelo valor ASCII seguinte ao seu. Um espao
com valor ASCII de 32-transforma-se em 33, que
um ponto de exclamao. Estes cdigos dependem do
computador, por isso a mensagem apresentada sem
espaos.
A mensagem deve ser armazenada pelo programa
para que possa ser decifrada. Neste caso, ela armaze-
nada .numa varivel chamada M$.

Para obter uma mensagem legvel, o programa deve

subtrair 1 do valor ASCII de cada caractere deturpado
na mensagem.
Voc sale qual a linha no programa que faz isso?
Em outras palavras, qual a linha que diz ao compu
tador pra subtrair 1 de alguma coisa?
a linha 40.
40 LET A= ASC(MIDS(M$,N,1))-1
(nos computadores IBM-PC, Apple I e Radio Shack)
40 LET A= CODE (M$ (N TO N)) -1
(nos computadores Sinclair ZX-1)
A funo MID$ Isola cada caractere na mensagem de
forma que o programa possa trabalhar nele separada
mente. A funo ASC forece o valor ASCII daquele
caractere. Uma vez conhecido o valor ASCII de cada
caractere modificado, o computador simplesmente sub
trai 1 daquele nmero para obter o valor ASCII do
caractere decodificado.
A linha 50 do programa instrui o computador para
imprimir o caractere cujo valor ASCII acaba de ser de-
97
terminado. Esta operao de decodificao realizada
para cada caractere na mensagem. Da linha 30 linha
60 h uma ala que instrui o computador para repetir
este processo para cada caractere na mensagem. Depois
de decodificado (e colocados os espaos nos. lugares
corretos) l-se:
SUPER CONFIDENCIAL
ESTAO ESPACIAL SECRETA
EM SRIAS DIFICULDADES
EQUIPE DEVE APRESENTAR-SE
. CABO CANAVERAL 0800 HORAS
BOA SORTE RION
VOC VAI PRECISAR DELA
. NESTA MISSO
PROGRAMA 2
O Qe o Progama Faz
A seqncia da contagem regressiva est funcionan
do ao contrrio. Ela est Jazendo uma contagem cres
cente em vez de voltar para zero. Para que o foguete
seja lanado da plataforma, voc deve modificar a se
qncia da contagem regressiva para que ela funcione
corretam ente.
Com o Proga Funciona
Voc notar que letra N aparece com freqncia
no programa. N aqui usado como uma varivel para
representar o nmero de segundos antes do lanamento.
Neste programa, comea em 10 segundos. Mas al
gum deve ter mexido no programa de contagem regres-
98
siva. Veja o que est acontecendo na linha 40-a con
tagem regressiva est aumentando, e no diminuindo.
Voc sabe disso porque N = N + 1 significa que est se
somando u ao valor de N. Da linha 20 linha 80
forma-se um lao que ficar aumentando constante
mente mais 1 ao valor de N at que ele passe de 1 00.
Como voc poderia modificar o programa para que
ele faa uma contagem decrescente em vez de crescen
te? Basta mudar o sinal mais ( +) na linha 40 por u
sinal menos ( - ) .
40 LET N=N-1
Faa a modificao e execute novamente o programa
para ver o que acontece. Agora o lao da linha 20
linha go far o valor de N diminuir em vez de aumen
tar. E, quando chegar a zero, voc partir.
Boa viagem!
PROGRAMA 3
O Que o Proga Faz
Algum sabotou o decodificador a bordo da estao
espacial. Supe-se que ele opere exatamete como o
Programa 1 -. o programa que voc usou para ler a
mensagem original da AJA.
Mocas Pa Outo Mcros
Sincair ZX-81 -As linhas devem ser modificadas
como foi explicado no Programa 1.
Como o Proga Funciona
Compare os dois programas e veja em que este di-
99
ferente. Sugesto: olhe para a linha 40. Em vez de sub-
. trair 1 do valor ASCII para decifrar a mensagem, o
programa est somando 1 e deixando as coisas ainda
mais incompreensveis. "Modifique o programa para .que
ele funcione corretamente e execute-o.
A propsito, se voc executar este programa sem
mudar o mais um ( + 1 ) para menos um ( -1 ) , voc
pode usar o programa para codificar mensagens em
portugus pelo cdigo ASCII.
PROGRAMA 4
O Que o Programa Faz
Este o programa de segurana para controlar a
cmaras de ar na estao espaCial. Os membros da tri
pulao conhecem a combinao de trs nmeros que
destranca a porta, mas voc no.

Como o Program Funciona

A combinao est contida na listagem do programa.
Se tiver dificuldade para encontr-la, veja as linhas 30,
50 e 70.
Os nmeros corretos so 32, 48, 61. Eles esto nesta
ordem pQrque um programa em BASIC executa os n
meros de linha pela ordem ( linha do nmero mais
baixo para a do nmero mais alto), a no ser que voc
o mande azer de outra forma. Se voc digitar o primeiro
nmero cprretamente (na linha 30), o ptograma pedir
o segundo nmero. Se digitar o segundo nmero corre
tamente, ele pedir o terceiro. E, se o terceiro estiver
certo, ele abrir a porta.
Mas tirar o dr. Macron da cmara de ar s resolve
10
metade do seu problema. Como ele est ferido, voc no
pode deix-lo, mas precisa conseguir ajuda. Felizmente,
o programa de segurana tambm est equipado para
fazer isso. Consulte novamente a listagem -particular
mente a linha 20. Voc ver que, se um 99 for digitado
antes da combinao, o lrograma no solicitar os ou
tros nmeros e enviar imediatamente uma mensagem
de SOS ao centro de controle. Para faz-lo, execute
novamente o programa, digitando 99 como sua primei
ra entrada.
PROGRAMA 5
O Q o Progama Fa
O dr. Macron sugeriu uma anlise de freqncia para
dar-lhe algumas pistas que o .levaro a decifrar as men
sagens extraterrestres. As palavras parecem estar ex
pressas em grupos de cinco nmeros de dois dgitos,
seprados por espaos. Este programa ler cada grupo
e registrar quantas vezes cada nmero usado. Entre
tanto, rion comete um erro na primeira tentativa de
escrever este programa. Na linha 160, em vez de impri
mir a freqncia de cada letra, ele imprime retida
mente a freqncia do nmero 1 - F ( 1 ) . Provavel
mente ric cometeu um erro de digitao na pressa de
resolver o problema.
Voc consegue corrigir o erro?.
Com o Progama Fnciona
O programa utiliza-se de dois conjuntos - F e Q.
F usado para armazenar o nmero de vezes que apa
rece cada nmero de dois dgitos (em outras palavras,
101
um contador de fr.qncia). Q guarda cada grupo de
cinco nmeros que voc digita. Suponha que voc digte
21, por exemplo. Isso indica que o programa deve
acrescentar mais um contagem de freqncia que ele
estmantendo para o nmero 21, que est guardada em
F ( 21). o mesmo que coloar mais uma carta numa
caixa postal chamada 21 no posto F do correio.
Na realidade, a linha 160 deve ficar assim:
160 PRINT "NUMERO"; K; "APARECEU"; F(K);
"VEZES"
Quando a amostra tiver si. do processada, o programa
correto imprimir os resultados da anlise de freqncia
para que voc a examine.
Execute o programa e examine os dados. Qual a s
qncia de nmeros que aparece com maior freqncia?
Confira-os na tabela ASCII que aparece no fim deste
manual. (Ateno: para mieios da linha Sinclair, di
minua 27 do valor do cdigo e olhe na tabela de cdigo
de caracteres para o ZX-81. A que letras correspondem
os nmeros seguinte que aparecem com maior 1e

qncia? Oh, no! Como resultado voc encontou

S-A-T-A-N. Voc deveria ter suspeitado que eles tinham
algo a ver com os problemas a bordo da estao espacial.
ROGSAMA 6
o Q o Pogm Fa
Voc levaria um dia inteiro para coverter toos o
nmeros nos caracteres ASCIT. Uma abordagem mais

pida consiste em usr o programa abaixo. A linha 20 .

102
deve ser digitada em uma nica linha no seu compu
tador.
10 DIM F(99),0(5)
20 PRINT "DIGITE A LINHA DA
INTERCEPT ACAO "
21 FOR 1=1 TO 5
22 PRINT .. ENTRE O VALOR NUMERO ";I;
23 INPUT 0(1)
24 IF 0(1)=0 THEN GOTO 110
25 NEXT I
30 FOR 1=1 TO 5
4 LET AS= AS+ CHR$(0(1))
50 NEXT I
60 PRINT
70 GOTO 20
110 PRINT A$
120 STOP
Moc Pa Ot Mcro
Sincair ZX-81 -Faa as seguintes modificas:
40 LET AS= AS+ CHR$(0(1)-27)
SINCLAIR
APPLE
RADIOSHACK
IBM
ZX-81
Aplell TR-8
C o
P
} }
} }
103
Digite o programa no seu computador e execute-
nas mensagens interceptadas que a professora Lowell
selecionou. A linha 20 do programa deve ser digitada
numa nica linha no seu computador. As mensagens
diziam o seguinte:
SATAN UM PARA SATAN DOIS
PREPARAR PARA
GRANDE ATAQUE J
SUPER SATAN
PROGRAMA 7
O Qe o Pog Fa
Tinker conseguiu fazer as armas funcionarem nova
mente, mas h algo errado. Elas no esto respondendo
coretamente ao .omando do operador. Seja qual for a
direo em que ele atira, sempre erra o tiro.
Moca Pa Outos Mcro
Radio Shack Color Computer -Faa a seguintes mo
dificas:
20 A=RND(4)
30 CLS(O)
Radio Shack T RS-80 -Faa as seguintes modificaes:
20 A=RND(4)
Apple -Faa as seguintes modificaes:
20 A=INT(RND(1)*4)+1
30 HOME (Para APPLESOFT BASIC)
104
* No -S etver usando BASIC de nmero
inteiro n seu Apple, use:
30 CALL -936
Com o Prog Funciona
O programa se utiliza de um gerador de nmeros
aleatrios (chamado R) para determinar de que
direo a SATAN est atirando em voc. Quando a
SATAN atira, uma seta feita de asteriscos indica a di
reo da qual o mssil est vindo. Voc precisa dar um
tiro contrrio para destruir o mssil, antes que ele atinja
a estao.

Examine as linhas 50 e 60 do programa. A linha 50

pede o seu comando-1, 2, 3, ou 4, que correspondem
direes. Neste programa, 1 indica tiro esquerda;
2, tiro direita; 3, tiro para cima; 4, tiro para baixo
(voc pode escrever os comandos de tiro num carto e
coloc-lo acima do teclado para lembrar qual o nmero
que corresponde a cada direo) .
Neste momento, o operador est errando todos os
tiros porque algum mexeu no programa e acrescentou
a linha 60 -que efetivamente ignora o que voc colo
cou na linha 50. Ela ajusta o comando para 5, que o
programa interpreta como um tiro errado. Depois de
errar dez vezes, o programa resume sua derrota. O re-
sultado sempre 1 O a zero contra voc!

Como fazer para que o programa funcione correta,

mente?
Tente eliminar a linha 60. Deixe todas as outras li
na do programa do jeito que estavam quando fizer
isso.
105
PROGRAMA 8
O Qe o Program Faz
Voc e Tinker estudam a listagem da memria ROM
programvel do Ediordna. Como o andride est com
defeito, no aceitar o cdigo de desativao ESCOR
PIO. Se voc executar o programa como est, sero
todos asfixiados pelo gs, pois no h maneira de impe
dir que o andride ative a cpsula de gs (se voc acha
que isso no verdade, execute um teste de simulao
do programa e veja o que acontece).
Com o Proga Funciona
Para salvar a estao e tambm a si mesmo, o que
voc deve fazer enganar o andride, fazendo-o pensar
que ele ainda est em ordem -ou, usando o jargo de
computador, que seu estado est habitado.
Examine a listagem -o programa e encontre a linha
onde est determinado o estado. na linha 20. Modi
fique esta linha para 20 SS="LIGADO".
Agora execute o programa e voc ser um heri ..
106
TABELAS DE CODIGOS DE CARACTERES
ASCII
Cdigo ASCII
O a 32
32
33
3-4
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
.
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
Caractere
caracteres especiais para
controle do sistema
espao
!
u
#
$
O
J
o
&
( .
)
*
+
.
I
o
1
2
3
4
5
6
7
8
9
107
60
<
61

62
>
63 ?
6
@
65 A
66 B
67 c
68 D
69 E
70 F
71 G
72 H
73 I
74 J
75
K
76 L
77 M
78 N
79 o
80 p
81
Q
82 R
83 s
84
T
85
u
86 v
87 w
88 X
89 v
90 z
91
[
92
\
93
]
94
108
95
96
97122
126-255
letras minsculas
COJjunto alternativo de caracteres
-em alguns computadores, estes
cdigos so usados para represen
tar smbolos grficos. Verifique na
tabela ASCII do manual do seu
computador o significado desses
cdigos no seu sistema.
CDIGO DE CARACTERES PARA MICROS DA.
FAMILIA ZX-81
Cdigo
o
1 a 10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Caractere
espao
caracteres grficos

1
(
)
>
<
+
*
I
.
.
,
109
28
29
30
31
32
33
,34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
110
o
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
c
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
o
p
Q
R
s
T
u
v
w
X
y
6
z.
6 a 255 outros .caracteres e comandos
AS FAMILIAS DE MICROCOMPUTADORES
E SEUS COMPATIVEIS NACIONAIS
SINCLAIR
Apply 300
AS-1000
CP-200
. NE-Z800
rngo R-470
Timex 1000
Timex 1500
TK-82C
TK-83
TK-85
RADIO SHACK/TRS-80
Video Genie
CP-300
CP-500
.DGT-100
DGT-1000
Dismac 8000
Dismac 8001
Dismac 802
Sysdata ID
Sysdata I
Sysdata Jr
Naja
RADIO SHACK/COLOR
Codimex
111
Color 64
V C-50
CP-400
TKS 800
APPLE
.Exato CCE
Magex DM II
Apple l Plus
Apple-Tronic
Unitron
AP II
Dactron
Dismac 8100
Elppa II
Maxxi
Migroengenho I
Microengenho II
Microcraft
IBM PC
Sysdata PC
Eg

Nexus
Microtec PC 2001
Medida ta
Prolgica SP-16
Dismac 16
112