Você está na página 1de 36

Controlador Lgico Programvel

vai a mercado comrecursos


inditos de modularidade
INTERNACIONAL
30
INDSTRIA & TECNOLOGIA
18
28
O MAIOR BUSCADOR INDUSTRIAL DO BRASIL
.com.br
N474
ANO 39
J U N H O / 2 0 1 4
P
R

X
I
M
A

P
A
U
T
A
:
H
I
D
R

U
L
I
C
A

E
P
N
E
U
M

T
I
C
A
EM DESTAQUE
P
R
O
D
U
T
O
JANELA FOTOVOLTAICA A LEDS
9 UNITRON
Soluo de teste wi surpreende
pela abrangncia de dados
e recursos oferecidos
Sensor fotoeltrico inovador
identica inclusive embalagens
brilhantes e de alumnio
NOTAS TCNICAS
IT Indstria & Tecnologia | 3
O
ano comeou a todo
vapor no setor eletro-
eletrnico com con-
sumidores vidos para
trocar sua Tvs por
outras mais novas. A
corrida em busca de
novos aparelhos em razo da realizao
dos Jogos da Copa do Mundo resultou
em vendas estrondosas que achegaram a
alcanar nos primeiros meses do ano 50%
a mais em relao ao mesmo perodo do
ano passado. E as vendas no param por
a. A previso vender para o varejo de
16 a 18 milhes de unidades, no mnimo
mais de 10% do que o ano passado, o que
representa um crescimento de 30% em
relao ao evento anterior do mundial, em
2010, explica o presidente da Associao
Nacional de Produtos Eletroeletrnicos(
Eletros), Lourival Kiula.
O ano, no entanto, no se restringir so-
mente a TVs. Os tablets tambm esto
representando um chamariz no mercado,
alcanando vendas que chegaram a 47% a
mais no trimestre em relao ao mesmo pe-
rodo do ano passado. Os tablets tm um
grande poder de vendas pelo fascnio que
exercem nas pessoas, explica Humberto
Barbato, presidente da Associao Brasilei-
O ano das TVs e
dos tablets
EDITORIAL
ra da Indstria Eletroeletrnica (Abinee).
Nessa edio, o leitor poder conferir na
seo Internacional um Controlador L-
gico Programvel (PLC) com capacidade
de modularidade indita e que est dispo-
nvel para vrios programas. J na seo
Indstria & Tecnologia chama a ateno o
desempenho de um compressor de ltima
gerao concebido com avanado desenho
aerodinmico e sistemas de controle que
permitem fornecer ar comprimido conf-
vel, com grande reduo nos custos de
energia e de manuteno.
Nessa mesma seo, uma famlia de
disjuntores capacitados a atender a todas
as faixas de correntes alternadas do merca-
do vai surpreender pela sua concepo em
alta tecnologia para conter sobrecargas,
curtos-circuitos e outros tipos de falhas.
A previso vender para o varejo de 16 a
18 milhes de unidades, no mnimo mais
de 10% do que o ano passado, o que re-
presenta um crescimento de 30% em re-
lao ao evento anterior do mundial, em
2010, explica o presidente da Associao
Nacional de Produtos Eletroeletrnicos
(Eletros), Lourival Kiula.
Boa leitura!
Rosa Symanski | EDITORA-CHEFE
UNIDADE CONDENSADORA
Optyma a nova unidade condensadora com microcanal, fornecida pela Danfoss,
que utiliza carga de uido refrigerante de at 30% menor e pesa at 15 kg menos
do que as unidades convencionais. Pode ser utilizada em diversos sistemas de re-
frigerao, como cmaras frigorcas, resfriadores de leite, mquinas de sor-
vete, balces refrigerados, condicionadores de ar, adegas etc. O microcanal
construdo em alumnio, o que diminui a corroso galvnica e o torna mais
leve. O volume interno menor se comparado com uma unidade conven-
cional de mesma capacidade. O nvel de rudo menor, pelo fato de o ar no
necessitar percorrer um caminho entre as aletas. A unidade possui vlvulas de servio nas
conexes de suco e descarga, tornando a manuteno preventiva, mais simples.
DANFOSS do Brasil Indstria e Comrcio Ltda. Tel.: (11) 2135-5400. Site: www.danfoss.com.br
INSTRUMENTO DE MEDIO PARA ANLISE DE VAC
O instrumento de medio Testo 480 porttil, realiza medies climticas e
facilita o ajuste compatvel com as normas de sistema de ventilao e ar con-
dicionado de ambientes, como escritrio, edifcios residenciais e comerciais.
O aparelho e as sondas oferecem apoio a consultores, especialistas, presta-
dores de servios tcnicos na rea de ventilao e ar condicionado por ser
projetado para registrar todos os parmetros mais importantes das medies
climticas, como velocidade do ar, temperatura, umidade, presso, iluminao, calor radiante, grau
de turbulncia e CO2. As sondas digitais, com memria integrada, noticam no instrumento a prxima
calibrao. TESTO do Brasil Instrumentos de Medio. Tel.: (19) 3731-5800. Site: www.testo.com.br
IT Indstria & Tecnologia | 5
NOTAS TCNICAS
CLP COM IHM GRFICA
A Dakol lana o Samba, um CLP com IHM grca. O
controlador apresenta um display grco, colorido, de
3,5, de LCD e resoluo de 250x240. O Samba est
disponvel em dois modelos distintos que permitem
a conexo de at 20 pontos de entrada e sada tanto
digitais quanto analgicos. Com memria de progra-
mao de 512 kb, prprio para pequenas e mdias
aplicaes, alm de permitir a leitura de entradas
rpidas. A comunicao com dispositivos externos
pode ser realizada por meio da porta de comunicao
RS232/485 disponvel como padro ou pelas portas Ethernet ou CANbus. Os
protocolos de comunicao modbus mestre/escravo, CanOpen e UniCAN
esto disponveis para a conectividade com estes dispositivos. At dois lo-
ops PID independentes podem ser congurados. Uma extensa biblioteca de
guras est disponvel no software Visilogic, fornecido sem custo.
DAKOL Instrumentos e Sistemas Ltda.
Tel.: (11) 3231-4544. Site: www.dakol.com.br
SISTEMA DE SOLDAGEM ORBITAL
O sistema de soldagem orbital M200, da Swagelok, utilizado para soldagem
de tubos e conexes de ao inoxidvel, ao carbono, inconel 600, inconel 625,
alloy 825, 2507, 2205 e alloy 400-monel e titnio. Pode ser aplicado nos tamanhos
desde 1/16 a 4 e 2 mm a 114 mm. Pode ser facilmente transportado e utilizado em
campo pela dimenso e peso reduzidos. O sistema de solda constitudo por um
mdulo principal microprocessado. O microprocessador garante soldabilidade por meio
do ajuste dos parmetros de soldagem, alm de uma elevada repetibilidade, pelo fato de o equi-
pamento armazenar os parmetros na memria interna. O processo de soldagem semelhante ao pro-
cesso TIG, com auxlio de um arco voltico com corrente controlada e com uso de gs inerte. O equipa-
mento utilizado em diversas linhas de processo, como farmacutica, alimentcia, qumica, petroqumica,
de petrleo, bebidas etc. SWAGELOK do Brasil/TECLUX. Tel.: (11) 5080-8888. Site: www.swagelok.com.br
FRESAS DE METAL DURO
A Seco Tools amplia a linha Jabro-Solid2 de fresas slidas de metal
duro e incluir verses em novos tamanhos, geometrias e verses de
hlice. A ferramenta de acabamento com hlice longa, JS522, cumpre
os rgidos critrios da indstria aeroespacial quanto perpendiculari-
dade, acabamento da superfcie, ndice de remoo e usinagem. Fo-
ram includas a srie JS400 que permitem otimizao na formao de
cavacos e obteno de mais dados do corte na usinagem em geral e
em aplicaes aeroespaciais com ligas de alumnio. Para adaptar as
sries, a JS453 apresenta um programa ampliado de comprimento e
raios (1,0; 2,0; 2,5; 3,0; 4,0 e 6,0 mm). SECO TOOLS Indstria e Comr-
cio Ltda. Tel.: (15) 2101-8600. Site: www.secotools.com/ jabrosolid2
SISTEMA DE APERTO ELETRNICO
Alm de uma vasta linha de acessrios e pe-
as de reposio, a M. Shimizu dispe do
sistema de aperto eletrnico que oferece in-
terao, aumento de produtividade, prepa-
rao amigvel e menor custo total de aqui-
sio. produzido com padres mundiais
de qualidade para atender s necessidades
das indstrias de montagens aparafusadas.
A arquitetura permite integraes de ativi-
dades por meio de conexes fsicas e vir-
tuais. A srie EAS produzida em diversos
modelos, constitudas de faixa de torque de 7-36 Nm
a 41-206 Nm, para voltagem de 220 Vac, com varia-
das dimenses etc. M. SHIMIZU Eltrica e Pneumtica
Ltda. Tel.: (11) 2856-6100
Site: www.mshimizu.com.br
AUTOMAO INDUSTRIAL
A Meguro atua no mercado de automao in-
dustrial para soldagem de PCI, estaes de
soldagem e dessoldagem para retrabalho, ins-
trumentao para laboratrio e pesquisa eletr-
nica. Oferece osciloscpios, frequencmetros,
multmetros, inspetor visual automtico, estao
de retrabalho, alimentador de ta adesiva, ni-
velador de peso, estufa desumidicadora, sis-
tema de inspeo por raios-X, ltro, mquina
de solda automtica, manual laser paste (print
inspection system), soldagem seletiva, ultra-s-
nico de estncil, separador de borra da solda,
solues integradas e globais, enm, aplicao
em engenharia eletrnica, eltrica e mecatrni-
ca. Conta com uma
equipe de enge-
nheiros e tcnicos
para atender aos
mais variados seg-
mentos de empresas
de pequeno, mdio e
grande porte.
MEGURO Instrumentos Eletrnicos Ltda.
Tel.: (11) 3284-5322. Site: www.meguro.com.br
SOLUES DE FIBRA TICA
A CommScope oferece a soluo Uniprise, constituda do ReadyPa-
tch que combina hardware pr-terminado e testado em fbrica, e
cabos troncais de backbone; do ReadyPatch Cu que equipada
com sistemas modulares de conectividade U/UTP; do ultra 10 U/
UTP e F/UTP categoria 6A que oferece performance superior e baixo
custo; das solues categoria 6 que possibilitam crescimento medi-
da que a tecnologia avana; das solues categoria 5e destinadas a
determinadas aplicaes corporativas, como gigabit ethernet, vdeo
por banda larga, ATM de 155 mb/s, TP-PMD/CDDI de 100 mb/s, entre outras solues Uniprise ofere-
cidas pela empresa. GRUPO POLICOM. Tel.: (11) 2065-0800. Site: www.grupopolicom.com.br
Para divulgar cursos, seminrios e palestras, mande um email com data, local e dados do pro-
motor do evento para redacao@banas.com.br
AGENDA
Para divulgar cursos, seminrios e palestras, mande um email com data, local e dados do pro-
motor do evento para redacao@banas.com.br
NOTAS TCNICAS
FONTES DE ALTA TENSO
A T&M oferece fontes de alta
tenso DC em vrios mode-
los de at 150 kV, com diver-
sas amperagens e potncias,
de regulao de carga e li-
nha de 0,01% a 0,001%. So
projetadas com entradas mo-
nofsicas de 127 V/220 V e
trifsicas de 480 V. Possuem
baixo EMI e RFI, alm disso,
interfaces de comunicao
RS 232, RS 485 e GPIB.
T&M Instruments. Tel.: (11) 5092-5229
Site: www.tminstruments.com.br
OSCILOSCPIO DIGITAL
Especializada em instrumentos de medio, a
Instrutherm oferece o modelo OD-4000, em sua
linha de osciloscpios digitais. O aparelho in-
dicado para medir desenvolvimento e teste de
circuitos eletrnicos com visualizao instant-
nea de sinais em um display de LCD TET de
7 polegadas. Oferece faixa de alcance de at
50 mHz, 500 Mas/s e taxa de amostragem em
tempo real. Tem interface com hospedagem
USB que suporta o armazenamento em disco
removvel USB, aprimoramento de rmware. O
dispositivo USB tem a funo de dar suporte
ao controle remoto, impresso PictBridge e RS-
232. O OD-4000 tem, em suas especicaes
tcnicas, profundidade de canal de 24 Kpts
(meio canal), 12 Kpts (cada canal); tempo de
aumento < 3.5 ns; impedncia de entrada de
1 m/13 pF; escala de base de tempo de 2.5
ns - 50 s/div e scan de 100 ms - 50 s/div; reso-
luo vertical de 8 bit etc.
INSTRUTHERM Instrumentos de Medio Ltda.
Tel.: (11) 2144-2800
Site: www.instrutherm.com.br
FEIRAS E CONGRESSOS NO BRASIL
EVENTO DATA LOCAL ORGANIZAO
Enersolar + Brasil 2014
Feira sobre o grande
potencial de energia solar
e as novas oportunidades
do setor
16 a 18
de junho
Centro de
Exposies
Imigrantes
Grupo Cipa Fiera Milano
So Paulo - SP - Tel.: (11) 5585-4355
http://www.cipanet.com.br
1 Contec Congresso da
Educao Tecnolgica de
MT
26 a 27
de junho
Hotel Fazenda
Mato Grosso
Cuiab (MT)
Educao Tecnolgica Univag
Avenida Dom Orlando Chaves, 2655
Cristo Rei, Vrzea Grande - MT,
78118-000
Tel.: (65) 3688-6000
FEIRAS E CONGRESSOS NO EXTERIOR
EVENTO DATA LOCAL ORGANIZAO
Conferncia de TI Service
Management -Evento de
Tecnologia da Informao
9 a 27
de junho
Casa Piedra,
Santiago
Chile
Pink Elephant, Cono Sur
Mara Teresa Larsen
Te.: +56 2 2594-7521
info.mx@pinkelephant.com
Apoquindo 3650 (Piso 12), Las
Condes, Santiago, Chile.
www.pinkelephant.com
UDT Europe 2014 _ Feira
de tecnologia da Defesa
10 a 12
de junho
Liverpool -
Inglaterra
Event Management
Anna Campagnoli
Event Director
Tel.: +44 (0) 20 7384 7787
Tel.: +44 (0) 20 7384 7773
Surcar 2014 Feira sobre
processos automotivos
10 a 11
de junho
Cannes -
Frana
Lamia Alilat
Email: lalilat@infopro.fr
Tel. : +33 (0) 1 77 92 99 06
CURSOS PROFISSIONALIZANTES
CURSO
CARGA
HORRIA
LOCAL DAS
AULAS
ORGANIZAO
Curso Tcnico de Mecatrnica 400 hs Etec Campinas Etec Campinas
Curso Tcnico em Informtica 400 hs Etec Campinas Etec Campinas
Curso Tcnico em
Eletrotcnica
400 hs Etec Campinas Etec Campinas
IT Indstria & Tecnologia | 7
NOTAS TCNICAS
F
o
t
o
s
:

D
i
v
u
l
g
a

o
SOPRADOR TRMICO
O soprador trmico, da marca Celco,
vem acompanhado do kit de ferramentas.
Trabalha com cinco nveis ajustveis de tem-
peratura que variam de 80 a 600 C. Produz apro-
ximadamente 480 L/min de volume de ar quente.
Tem proteo contra superaquecimento e opera
em 220 V. Com o aparelho pode-se moldar ou
soldar plsticos, PVC e polistireno a +/- 300 C;
colar grandes superfcies, mantendo aquecido o
adesivo de contato; pr-aquecer pequenas pe-
as metlicas; remover tinta ou pintura de mveis,
corrimo, portas, janelas etc.; secagem de pintura;
remover carpetes e outros pisos; remover etiquetas de
PVC em carros; aplicao de insullm e muitas outras
utilidades.
CELMAR Comercial e Importadora Ltda.
Tel.: (11) 2095-3100. Site: www.celmar.com.br
GERADORES RESIDENCIAIS
A Dutra Mquinas disponibiliza
geradores da marca Toyama, de-
senvolvidos para uso domstico,
como o modelo TG1200CXH que
possui protetor de circuito ca/cc,
voltmetro analgico, medidor de
combustvel, sistema de alerta do
nvel de leo, motor de 4 tempos,
potncia nominal de 0,9 kW. Fun-
ciona em 110 V, em circuito mo-
nofsico e pesa 27 kg. O modelo
TG950TH opera em 110 V e em
frequncia de 60 Hz. A potncia mxima de 800 W e a autonomia ope-
racional, de 6,5 horas. O modelo TG6000CXH monofsico e funciona
em 110/220 V. Possui potncia nominal de 5 kW, motor de 4 tempos,
partida manual retrtil e pesa 83 kg. O modelo TG2500CXH funciona em
220 V, monofsico, possui motor de 4 tempos e partida manual retrtil.
A potncia nominal de 2 kW e o peso, de 43 kg.
DUTRA MQUINAS Comercial e Tcnica Ltda.
Tel.: (11) 2795-8800. Site: dutramaquinas.com.br
PLACAS DE PROTEO PARA CONCRETO
As placas de proteo para concreto modelo
Sure Gripo, da Agru, so produzidas de PP,
PE, PVDF e ECTFE. So desenvolvidas para
proteger obras de concreto contra desgaste e
corroso qumica. Possuem certicao, con-
forme a norma internacional de qualidade ISO
9001/2000. Podem ser aplicadas em diversos
segmentos, como revestimento de reservat-
rios de gua, sistemas de canalizao de euentes industriais, estaes
de tratamento de esgoto, depsitos da indstria qumica e petroqumica,
proteo anticorrosiva de pisos nos processos industriais, saneamento
e minerao, alm de revestimento especial para tneis tunnel liner.
AGRU Tecnologia em Plstico Brasil Ltda.
Tel.: (21) 2111-9228. Site: www.agru.com.br
VENTILADOR COMPACTO
A EBM-Papst desenvolve ventilador compacto, s-
rie S-Panther, para equipamentos de telecomuni-
caes, automao, conversores de frequncia,
mquinas de solda, inversores etc. A conduo
otimizada do ar permite uma velocidade mais bai-
xa, ou seja, mesmo trabalhando em alta, a potncia
sonora dos novos ventiladores de 172 milmetros
de at 9 dB (A). A utilizao de novos plsticos e conexes moder-
nas resultam em um design simples, incluindo um encaixe que possui
propriedades simplicadas de vibrao. Possui motor multipolo de trs
fases, com seis, oito, dez ou 12 polos. As nove bobinas de seu estator
proporcionam uma converso eciente de energia eltrica em mecni-
ca. A famlia S-Phanter inclui verses em 80 80 mm, com at 172 mm
e cobre todas as variantes de velocidade. Esto disponveis, tambm,
verses de baixa e de alta velocidade.
EBM PAPST Motores Ventiladores Ltda.
Tel.: (11) 3164-8900. Site: www.ebmpapst.com.br
EXPEDIENTE
8 | IT Indstria & Tecnologia
ONLINE
1
2
3
4
5
DESTAQUES WEB
OS LINKS MAIS ACESSADOS
5/MAI. A 5/JUN./2014
FENASUCRO ATINGE 90% DE ESPAOS VENDIDOS E ANUNCIA
NOVIDADES PARA A EDIO 2014
Considerado o maior evento do setor sucroenergtico do mundo, a Fenasucro
chega em 2014 sua 22 edio e com uma expectativa positiva com relao
gerao de negcios durante a Feira e inteno de investimentos dos visitan-
tes. Os organizadores anunciaram que, faltando pouco mais de trs meses para
a realizao da Fenasucro 26 a 29 de agosto 90% dos espaos disponveis
para a Feira j foram comercializados. A expectativa que 550 expositores in-
tegrem os pavilhes do evento que somam mais de 75 mil metros quadrados.
ONDE ACHAR?
http/www.ps.com.br
ONDE ACHAR?
http/www.blogindustrial.com.br
ENQUETE
PARTICIPAR ATIVAMENTE DAS FEIRAS INDUSTRIAIS
DO SEGUNDO SEMESTRE DESTE ANO?
PRXIMA ENQUETE (JULHO DE 2014)
www.blogindustrial.com.br
RESULTADO
JUNHO/2014
Filiada
Indstria
&Tecnologia
Geraldo Banas (1913 1999) - Fundador
Elizabetha Banas (1923 2007) - Editora
Cristina Banas - Publisher
Elisvaldo P. Vidal dos Santos - Circulao
Luciano Tavares de Lima - Gerente de Produo
Nazar Baracho - Reviso
Rosa Symanski - Editora-chefe (MTb 23.622)
Tatiana Gomes - Jornalista web
Waldemar Ter Sato - Gerente de Edit. Eletrnica e
Jornalista tcnico
IT - Indstria & Tecnologia/P&S circula junto aos
prossionais e executivos envolvidos nos processos
de aquisies e especicaes de equipamentos,
produtos e servios industriais que atuam em
empresas, organizaes e entidades que faam parte
do mercado industrial.
Assinatura anual: R$ 198,00
Nmero avulso: R$ 18,00
Assinatura anual no exterior: US$ 250,00
IT - INDSTRIA & TECNOLOGIA/P&S
(ISSN 0103-7481) uma publicao da Editora Banas
Ltda. CNPJ 60.432.796/0001-83
I.E. 104.259.747.116, C.C.M. 1.249.632-4
Protocolada e matriculada sob o n 1.487 do livro A do
Registro Civil de Pessoas Jurdicas.
IMPRESSO: Hawaii Grca
CIRCULAO NACIONAL
PERIODICIDADE MENSAL
TIRAGEM: 40.000
Capa (foto): www.istockphoto.com
permitida a divulgao das informaes contidas na
revista desde que citada a fonte.
CANAIS DE COMUNICAO:
Rua Edward Joseph, 122 - 11 andar/Edifcio Passarelli
CEP 05709-020 So Paulo SP
Tel. PABX: (55 11) 3500-1900 - Fax: (55 11) 3500-1935
www.ps.com.br
www.blogindustrial.com.br
facebook.com/editorabanas
Twitter: @EditoraBanas
E-mail: redacao@banas.com.br
CIRCULAO ................................ Tel.: (11) 3500-1929
assinaturas@banas.com.br
COBRANA .................................... Tel.: (11) 3500-1915
cobranca@banas.com.br
FINANCEIRO .................................. Tel.: (11) 3500-1913
nanceiro@banas.com.br
PRODUO ................................... Tel.: (11) 3500-1920
producao@banas.com.br
PUBLICIDADE ................................ Tel.: (11) 3500-1911
publicidade@banas.com.br
REDAO....................................... Tel.: (11) 3500-1921
redacao@banas.com.br
JUNHO 2014
Sim .......................................40%
No ......................................80%
GOIS REPRESENTAR A REGIO CENTRO-
OESTE, SEGUNDA MAIOR PRODUTORA DE
CANA DO PAS, NA FENASUCRO
Solues sustentveis conrmam que esta de-
manda vem crescendo no Brasil
Solues sustentveis para indstria roubam
a cena na Mecnica 2014
6 edio da Forind Nordeste movimentou
R$ 30 milhes em negcios
Incentivo indstria e inovao so
palavras-chave da 30 Feira da Mecnica
Desengraxante da Henkel permite limpeza
em temperatura superior a 50 C
Lubricantes especiais de alta performance
aumentam a ecincia da indstria
metalmecnica
40%
80%
ACOMPANHA OS DADOS DA BALANA COMERCIAL
SOBRE O SEU SETOR?
FALE COM A REDAO
Em JULHO de 2014 a revista
Indstria & Tecnologia
aborda o tema
HIDRULICA E PNEUMTICA.
Se voc tiver sugestes de pauta,
dvidas ou necessitar de mais
esclarecimentos sobre esse assunto,
mande um e-mail para a seo
FALE COM A REDAO.
Participe da seo FALE COM A
REDAO e encontre as solues
sobre os mais variados temas
que so abordados na revista
Indstria & Tecnologia .
As perguntas devem ser encaminhadas
para redacao@banas.com.br
com o ttulo FALE COM A REDAO.
IT Indstria & Tecnologia | 9
NOTAS TCNICAS DESTAQUES DO MS
JANELA FOTOVOLTAICA A LEDS
O sistema de iluminao com gerador fotovoltaico, JF200
composto por um painel solar fotovoltaico e um conjun-
to de luminrias a LEDs. Instalado no alto da edicao ou
em qualquer outra rea sem sombreamento, o painel pode
alimentar at 20 luminrias de 10 W ou at 10 luminrias de
20 W ou combinaes dos dois tipos, desde que a potncia
total de cada painel no ultrapasse 200 W. Pode ser uma so-
luo para iluminar garagens subterrneas, galpes, corre-
dores e passagens sem iluminao natural, reas comuns em edifcios ou em locais onde apenas
a iluminao natural no seja suciente. A luminosidade no ambiente depende da luz solar em
cada momento, com a vantagem de que no necessria nenhuma obra em cada ponto a ser
iluminado. O sistema pode ser complementado por uma fonte de alimentao, cuja funo man-
ter um nvel de iluminao determinado, no perodo noturno ou quando a isolao for insuciente.
UNITRON Engenharia, Indstria & Comrcio Ltda. Tel.: (11) 3931-4744. Site: www.unitron.com.br
BALANCIM COM TUBO
ESPIRALADO
A Art Eltrica,
distribuidora da
AIGNEP Brasil,
possui balancim
com tubo espira-
lado, srie Innity,
com capacida-
de de vazo de
0,4 1 kg a 2 3 kg. Possui cabo
em ao de 2 mm e de 1.600 mm
de comprimento. O tubo tem
INT. 8 mm (5/16) e EXT. 10 mm
(PA12). Opera com mxima pres-
so de 10 bar (1Mpa) e em tempera-
tura de -20 C a + 80 C. A conexo
(PUSH-IN) de entrada-sada de 10 e o tubo
de entrada, 1 m. ART ELTRICA Comrcio,
Instalao, Manuteno Eltrica, Telefonia e In-
formtica Ltda. Tel.: (11) 2451-3728.
Site: www.arteletrica.com.br
PASTAS PARA GESTO VISUAL
A Controles Visuais fabrica pastas para gesto
visual de processos e organizao de docu-
mentos para uso administrativo, comercial e
industrial. As pastas da linha exoline

so e-
xveis, disponveis em 10 cores, nos tamanhos
A3 e A4 e podem ser utilizadas para gesto
visual e controle de qualidade; instruo de
trabalho e organizao de setores; controle
de estoque; organizao de mostrurios, de-
senhos etc. O modelo ex wave

projetado
para uso de papel
A4. Possui uma
base xada por
parafusos e cama-
da exwave que
oferece a possibi-
lidade de montar
na quantidade ne-
cessria de acordo com a aplicao.
CONTROLES VISUAIS. Tel.: (11) 3858-0588
Site: www.controlesvisuais.com.br
SISTEMAS DE IDENTIFICAO
A Weidmller desenvolve sistemas de identicao para cabos,
equipamentos e conectores. Utiliza etiquetas em tamanhos e co-
res variados para impresso monocromtica ou colorida. So fa-
bricadas em poliamida VO que possuem mais resistncia a tem-
peraturas elevadas e so livres de halognio. Para a fabricao
das plaquetas de identicao so utilizados o ao inox e o alum-
nio. Para criar e imprimir a identicao, utilizado M-Print

PRO,
software que permite adicionar e editar textos, quadros, linhas,
grcos, cdigos de barras e, inclusive, foto.
WEIDMLLER Conexel do Brasil. Tel.: (11) 4366-9610. Site: www.weidmuller.com.br
ILUMINAO A LED
A Micropress oferece lmpadas prossio-
nais de tubo, incorporadas com a tecnologia
a LED, com possibilidade de substituio
das uorescentes de at 40 W, mantendo o
mesmo nvel de iluminao. Alm de serem
100% reciclveis, promovem economia de
energia e reduo de manuteno. Podem
ser instaladas em garagens, ptios, halls,
escadas, quadras esportivas, fachadas,
portarias etc., assim como utilizadas em
ambientes industriais, comerciais, corpora-
tivos etc.
MICROPRESS S.A. Tel.: (11) 2940-6262
Site: www.micropress.com.br
PRESSOSTATO DIGITAL
O pressostato digital, mo-
delo P3.IR, da Zrich, ca-
racteriza-se por exercer,
em um instrumento, a
funo de pressostato
(alarme), de transmissor
de presso de 4 mA a 20
mA e de manmetro digital
(indicao local). Todos esses
parmetros podem ser ajusta-
dos via frontal. importante
destacar que a eletrnica mi-
crocontrolada garante ao ins-
trumento alto grau de conabi-
lidade. A faixa de medio de presso,
de 1m Bar at 1.600 Bar, permite ao apa-
relho realizar aplicaes nos mais diver-
sos segmentos da indstria, tanto no que
se refere medio quanto ao controle
de presso. O aparelho possui, ainda,
memria de pico mximo e mnimo; ltro
digital para processos pulsantes; nove
unidades de engenharia selecionveis.
projetado em ao inoxidvel com grau
de proteo IP-68. ZRICH Presso e
temperatura. Tel.: (11) 2020-8080
Site: www.zurichpt.com.br
PLSTICOS INDUSTRIAIS
A Plastecno atua
na rea de pls-
ticos industriais.
Ela representa
os principais fa-
bricantes nacio-
nais de chapas,
tarugos, tubos,
buchas, pers e
peas tcnicas
em celeron, fenolite, nilon, polipropileno,
polietileno, poliacetal, poliuretano, P.T.F.E,
U.H.M.W e outros plsticos de engenha-
ria. Possui equipe tcnica capaz de de-
senvolver peas tcnicas de plstico, em
substituio a diversos materiais, como
metais, madeira, borrachas etc.
PLASTECNO Representaes e Comrcio
Tel.: (11) 3021-9600
Site: www.plastecno.com.br
MOLAS
A Fabarao fabrica molas
e peas com mquinas, fer-
ramentas e equipamentos
modernos, de acordo com
as especicaes e normas
tcnicas nacionais e interna-
cionais, como DIN, ABNT, ISO,
SAE e ASTM. Produz molas
de compresso, de trao, de
toro, de tas, alm de gram-
pos, travas, anis e aramados.
A empresa utiliza materiais de
ao carbono, ao inox, bron-
ze fosforoso, lato, alumnio,
ferro etc. Como acaba-
mentos superciais, os produtos fabricados
apresentam-se em zinco branco, amarelo ou
preto, estanhado, fosfatizado, oxidado pre-
to, niquelado, geomet e pintura. FABARAO
Indstria de Arames e Molas Ltda. Tel.: (11)
4658-8800. Site: www.fabaraco.com.br
EQUIPAMENTO PARA PINTURA
AIRLESS
O PC 430 P um equipa-
mento para pintura airless
que pode ser usado para
aplicar gesso, texturas e mate-
riais de revestimento decorativo
em ambiente interno ou externo.
Possibilita automatizar o processo,
alm de promover ampliao
do trabalho de aplicao. O
equipamento possui motor de
1,8 kW de sada. Opera em ten-
so de 230 V em 50 Hz de frequn-
cia. A taxa mxima de entrega de 12 l/m; o
raio mximo de entrega, de 30 m; a cabea
de entrega, de 20 m; o tamanho mximo de
gro, de 3 mm. Oferece presso de trabalho
mximo de 40 bar. Necessita de compres-
sor com 10 ps, no mnimo. Uma pistola e
uma mangueira de alta presso com 10 me-
tros de comprimento so os acessrios que
acompanham o equipamento.
CETEC Equipamentos para Pintura Ltda.
Tel.: (11) 5512-6576
Site: www.cetecindustrial.com.br
10 | IT Indstria & Tecnologia
H
O
M
E

P
A
G
E
S
HOME PAGES
FERRAMENTAS
A Rothenberger comercializa ferramentas para os mer-
cados de metal mecnico, construo civil, manuteno
em geral e bricolagem. A linha abrange desde extratores,
expansores, angeadores, curvadores, tarraxas manuais,
rosqueadeiras eltricas, perfuratrizes, acessrios e sopra-
dores trmicos, alm de mquinas para termofuso. O
processo de produo da empresa segue as instrues
do certicado de qualidade ISO 9000. No site da Ro-
thenberger pode-se navegar de acordo com as catego-
rias dos produtos oferecidos, como a linha de ferramentas
e mquinas para tubos, de refrigerao, de perfurao
para concreto, equipamentos para teste hidrostticos,
jardinagem, termofuso, inspeo e manuteno de re-
des, equipamentos para soldagem e Ruko. Uma vez feita
a escolha de uma das categorias expostas na pgina, o
navegador indica uma relao dos produtos com imagem,
caractersticas tcnicas, modelo, tabela com informaes
tcnicas etc. ROTHENBERGER do Brasil Ltda.
Tel.: (11) 4044-4748.
CORREIAS, TENSIONADORES
E MANGUEIRAS
A Gates fabrica mais de dois milhes/ms
de correias, tensionadores e mangueiras
para atender aos mercados automotivo, in-
dustrial, agrcola etc. O site da Gates expe
subdivises dispostas de acordo com Ener-
gia, Explorao & Extrao; Infraestrutura
& Agricultura; Transporte; Automotivo; Pro-
cessos Industriais e Solues de Produto.
Em cada subitem, podem ser encontrados
catlogos onde esto descritas informaes
tcnicas dos produtos ou vdeos com expli-
caes das aplicaes nos mais variados
segmentos em que os produtos esto inseri-
dos. GATES do Brasil Ind. Com. Ltda.
Tel.: (11) 5105-8100.
AUTOMAO INDUSTRIAL
A OBR referncia no mercado de au-
tomao industrial. A empresa produz
guias lineares, fusos de esferas, man-
cais, guias dual Vee, eixos e rolamentos
lineares, amortecedores de impacto,
mola a gs, pers em alumnio, isola-
mento trmico, pneumtica, bimba - ci-
lindros pneumticos, Tol-O-Matic etc. No
site da OBR, esto disponveis, alm de
informaes gerais dos produtos, cat-
logos no formato pdf com mais informa-
es e desenhos tcnicos. H possibi-
lidade de baixar arquivos em 2D e 3D.
OBR Equipamentos Industriais Ltda.
Tel.: (47) 3425-9030
EQUIPAMENTOS PARA O SEGMENTO
TXTIL
A Stubli fabrica maquinrio txtil, engates rpi-
dos e solues em robtica e est presente em
25 pases com subsidirias e 50, com represen-
tantes. A subsidiria, no Brasil, possui suporte lo-
cal de vendas e assistncia tcnica para as trs
reas de atuao do mercado brasileiro e conta
com estoque de peas para atendimento a pron-
ta entrega. Para a rea txtil dispe de sistemas
de abertura de cala para tecelagem de quadros,
mquinas Jacquard eletrnicas e pavilhes para
tecidos, sistemas de preparaco para tecelagem
para remeteo automtica, trocas de rolos sim-
ples ou fantasias etc. Para a rea de robtica,
oferece robs Scara e de seis eixos, controla-
dores, software gama etc. STUBLI Comrcio,
Importao, Exportao e Representaes Ltda.
Tel.: (11) 2348-7400.
EQUIPAMENTOS HIDRULICOS
E PNEUMTICOS
A Magral atua no mercado brasileiro, com produtos
de alta tecnologia fabricados por empresas lderes
do mercado mundial em seus segmentos que desen-
volvem novos equipamentos e modelos para as re-
as industriais tanto de fabricantes (O.E.M.) quanto do
mercado de reposio. Para facilitar clientes e forne-
cedores, a Magral cria a Diviso Fluid Control cons-
tituda de equipamentos e peas destinados s apli-
caes hidrulicas e pneumticas para baixas e altas
presses, como acumuladores, amplicafores para ar
comprimido, bombas, boosters para gs, unidades de
potncia hidrulica e pneumtica, vlvulas, acessrios
etc. Cria, tambm, a Diviso Motion Control, relacio-
nada com dispositivos e peas destinados s reas
de automao em geral. Nessa diviso, esto inclu-
dos amortecedores, componentes para aplicaes
sub-sea, controladores de velocidade, isoladores de
vibrao etc. A equipe tcnica indica, projeta, de-
senvolve e realiza ajustes e manutenes. MAGRAL
Equipamentos Hidrulicos e Pneumticos Ltda.
Tel.: (11) 2021-7202.
HIDRULICA DE ALTA PRESSO
A Enerpac fabrica uma linha completa de produtos
e ferramentas capazes de atender s aplicaes
industriais do mercado de hidrulica de alta pres-
so, com as redes autorizadas de distribuidores
e centros de servios. Com isso, tem capacidade
para alcanar as localidades mais remotas e pos-
sibilidade de fornecer produtos e servios proje-
tados para aumentar a produtividade e o desem-
penho dos setores industriais, como fabricao,
construo, usinas de energia, leo & petrleo,
estaleiros navais, ferrovias, extrao de minrios
e transformao de metais. No site da empresa, encontram-se informaes sobre cilindros, produtos para
levantamento e sistemas; bombas e vlvulas de controle direcional; componentes do sistema e vlvulas de
controle; prensas hidrulicas; extratores mecnicos e hidrulicos; ferramentas hidrulicas; ferramentas de
aparafusamento; solues integradas etc. ENERPAC/DURAZZO & Companhia Ltda. Tel.: (11) 5090-0711.
www.dynamicair.com.br
www.staubli.com.br
www.enerpacdurazzo.com.br
www.magral.com.br
www.gatesbrasil.com.br
www.obr.com.br
www.rothenberger.com.br
SISTEMAS DE TRANSPORTE
A Dynamic Air especializada em transporte
pneumtico de slidos secos a granel para
processamento industrial. Fabrica equipa-
mentos e sistemas para manuseio de slidos
secos a granel, de slica a acar. Conta com
mais de 15.000 sistemas instalados em todo
o mundo. So sistemas e componentes pro-
jetados que podem melhorar a ecincia,
conabilidade e qualidade em geral do pro-
cesso de transporte de materiais. H, no site
da empresa, a possibilidade de baixar cat-
logos-conceitos de transporte pneumtico em
portugus, alemo, chins, espanhol, fran-
cs, ingls, italiano, polons e tcheco e, des-
se modo, conhecer aplicaes relacionadas
e equipamentos de manuseio de materiais
desenvolvidos e fabricados pela empresa.
DYNAMIC AIR Ltda. Tel.: (11) 4597-8000
IT Indstria & Tecnologia | 11
CATLOGOS

CATLOGOS
CONTROLE GSM PARA GUA
A Micropress atende
desde indstria do entre-
tenimento at aplicaes
de extrema conabili-
dade, como as inds-
trias de equipamentos
mdi co-hospi tal ares,
militares, aeronuticos
e espaciais. Desenvol-
ve sistemas de controle
remoto para gerencia-
mento de distribuio de
gua, tanques e tubu-
laes. Com o sistema,
possvel monitorar e
supervisionar as instala-
es tcnicas, com o objetivo de vericar o desempe-
nho, ecincia, segurana etc. Alm de garantir se-
gurana da tubulao e dos tanques, durante as 24
horas do dia, informa sobre a qualidade da gua e
consumo dirio. O WebVision um servio dispon-
vel para ser utilizado com qualquer dispositivo, como
o smartphone, tablet, PC ou netbook que gerencia e
mostra o nvel dos dispositivos e o consumo dos me-
didores inteligentes. O Read monitora os nveis de
tanques por meio de sondas. O I-Read Zero realiza
o controle de nvel GSM, para monitorar o nvel dos
tanques. O M3C RCX um kit de telecomando GPRS
para vaporizadores sobre rede canalizada etc.
MICROPRESS S.A. Tel.: (11) 2940-6262
Site: www.micropress.com.br
DESENGRAXANTES BIODEGRADVEIS
A ITW fabrica uma ex-
tensa e diversicada
linha de produtos para
manuteno, produ-
o industrial e linha
automotiva. Produz de-
sengraxante especial
solvel em gua, Uni-
force-ultra; desengra-
xante solvel, Unifor-
ce-HD; desengraxante
para gorduras vegetais
e animais, Unisolve-RM;
desengraxante indus-
trial solvel em gua,
Unisolve-DG; desen-
graxante solvel com ao protetiva, Uniforce-plus;
desangraxantes em p, tipo heavy-duty, Uniforce-PW
e PW/HP; desengraxante solvel especial para alum-
nio, Uniforce-AL; desangraxante de baixa formao
de espuma, Uniforce-SE etc.
ITW CHEMICAL Products Ltda. Tel.: (11) 4785-2600.
Site: www.itwchem.com.br
PORTAS SECCIONAIS INDUSTRIAIS
Portas para indstrias,
portas de garagem e
aros automticos so
produtos fabricados
pela Hrmann, que tem
a preocupao de rea-
lizar a integrao com
os elementos decorati-
vos da arquitetura, des-
de um pavilho comum
ao mais sosticado.
As portas seccionais
abrem para cima, o que
faz economizar espao
na frente e atrs. Ofere-
ce a possibilidade de aplicao de sistemas de fun-
cionamentos automticos. As portas incorporadas
sem soleira tm, na verdade, a soleira feita em ao
inox, plana e, composta de arestas arredondadas
para facilitar a passagem. A empresa oferece as por-
tas robustas, modelo SPU 40, feitas em ao, com pai-
nel duplo que tem a capacidade de manter isolamento
trmico; as DPU permitem economia de energia com
isolamento trmico duplo, adequadas para o transpor-
te e armazenamento de alimentos; as ASP 40 so de
alumnio e tm uma base robusta de painis em ao.
Alm dessas, fabrica outros modelos, construdos
com design diferenciados para diversas nalidades.
HRMANN Brasil Portas Ltda. Tel.: (11) 3053-9353.
Site: www.hormann.com
EQUIPAMENTOS PARA CONTROLE TRMICO
A Refrisat fabrica equipamentos para controle trmico que atendem aos pro-
cessos da indstria de alimentos e bebidas, papel e celulose, eletrnica, auto-
mobilstica, borrachas, tratamento de superfcie, pintura, sucroalcooleiro, farma-
cutica, equipamentos cientcos, galvanoplastia, sacaria e embalagens, rtulos
e etiquetas, qumica e derivados, petroqumica, mquinas e ferramentas, tele-
comunicaes, shoppings centers, plataformas em alto-mar etc. Produz unida-
des de gua gelada; termorreguladores; trocadores de calor; chillers; dry coo-
ler; desumidicadores de ar para molde; torres de resfriamento etc. Podem ser
incorporados aos equipamentos, o sistema personalizado CLP com painel IHM
touch com recursos exclusivos, para realizar inspeo, agendamento, contador
de horrio, alarme etc.
SANTANA Refrigerao de Instrumentos Ltda. Tel.: (11) 2423-5900.
Site: www.refrisat.com.br
PLACAS DE CIRCUITO IMPRESSO
A Griffus fabrica placas de circuito impresso destinadas s reas de automao
bancria, industrial, mdica, aeroespacial, telecomunicaes etc. Produz multilayer
at oito camadas com registros garantidos por raios X, trilhas e isolao de at qua-
tro mils (0,10 mm), microfurao de at 0,20 mm, solder e legenda photoimageable.
Todos os lotes so testados eletricamente em y probes. O acabamento da superf-
cie da placa do tipo HAL ou lead free (ENIG ou OSP). Utiliza FR4, MCPCB, Teon,
cermica. Para a montagem SMD utiliza estncil a laser. O prazo de entrega padro
para prottipos multilayer de at trs dias, para prottipos dupla face e metalcore,
at oito horas. Para produo rpida de multilayer de cinco dias, para dupla face,
at 24 horas e para metalcore, trs dias. J para prazo normal para multilayer de
12 dias e para dupla face e metalcore, dez dias. GRIFFUS Tecnologia em Circuito
Impresso. Tel.: (11) 4703-7711. Site: www.griffus.com.br
SOLUES PARA FUNDIO
A Henkel, por meio de suas marcas, oferece produtos de alta tecnologia para o
segmento de fundio. So solues em desmoldantes, pastas anti-soldantes,
produtos para pisto e para proteo de conchas e calhas, tintas refratrias e
desmoldantes para processos de fundio por gravidade e baixa presso, fun-
dio contnua, leo para usinagem, resina para impregnao, tratamento de
superfcies, alm de uma linha extensa de produtos complementares, como ade-
sivos para travamento, vedao, xao de peas cilndricas etc. A empresa
agrupou as marcas de acordo com a tecnologia utilizada, como a marca Loctite
que composta pelos adesivos de engenharia, cianoacrilatos, poliuretanos, ter-
moxos e silicones; a Bonderite, pelos lubricantes, revestimentos e limpadores;
a Technomelt, pelas aplicaes de carroceria automotiva, manuteno e reparos
de veculos; a Teroson, pelas colas termoplsticas e a Aquence, pelas solues
adesivas base de gua.
HENKEL Ltda. Tel.: (11) 3378-1900. Site: www.henkel.com.br
AUTOMAO INDUSTRIAL
A Inbrafe fabrica cilindros especiais, hidrulicos e pneumticos e multiplicado-
res de presso para atender s necessidades de montadoras, fornos industriais,
minerao e saneamento bsico. A empresa realiza, tambm, a recuperao,
nacionalizao ou melhorias de cilindros e vlvulas, j que, como fabricante, tem
infraestrutura e equipamentos para poder oferecer esse tipo de servio. Com
relao aos acessrios, a Inbrafe oferece rtulas, olhais, garfos e pinos, sanfona
de proteo de haste, vedaes, hastes, camisas etc.
INBRAFE Indstria Brasileira de Ferramentas Ltda.
Tel.: (11) 5641-5587. Site: www.inbrafe.com.br
FERRAMENTAS E EQUIPAMENTOS
A Casa dos Macacos apresenta ferramentas e equipamentos hidrulicos, me-
cnicos, pneumticos e eltricos, de marcas conceituadas no mercado, como
Bosch, Black & Decker, Makita, Mitutoyo, Gedore, Starrett

, Rhm, Norton, Dor-


mer etc. e so destinados venda, manuteno, locao, alm de peas e aces-
srios. A empresa oferece produtos para corte, refrigerao, xao, medio,
traagem, remoo, elevao, movimentao, armazenagem, construo civil,
prensagem, compactao, jardinagem, agricultura etc. Possui, tambm, equi-
pamentos para limpeza, lubricao, pintura, proteo, sinalizao, solda etc.,
alm de ferramentas manuais, eltricas, pneumticas, para tubos etc., e produ-
tos variados, como compressores, armrios, bancadas, rodas e rodzios, cone-
xes, torneiras, registros, abrasivos e escovas etc.
A CASA DOS MACADOS
Tel.: (11) 3544-0040. Site: www.acasadosmacacos.com.br
CONECTORES INDUSTRIAIS
A Somarx uma empresa especializada em produtos eletroeletrnicos que ofere-
ce solues a clientes de pequeno, mdio e grande portes. Ela distribui produtos
de marcas conceituadas no mercado, como a FCI, Delphi, Hellermann, Tyco, Mo-
lex e Balltronix Conectors. O catlogo tcnico de conectores apresenta o nome
dos produtos, nmero de srie, fotos, tabelas com informaes tcnicas, es-
pecicaes, rigidez dieltrica, desenhos tcnicos etc. Informa sobre conector
mini USB, conector D-Sub para PCB, conector EDGE, conector Latch, barra de
pinos de passo 1,27 mm para xao em PCB/SMD, conector em barra, conector
jumper, conector fmea, conector ejetor, conector tipo mini DIN, conector soque-
te estampado, conector DIP, conector padro Dupon, conector DIN, conector
WTBS, conector W-W, conector padro IEEE etc.
SOMARX Tecnologia Comercial Ltda. Tel.: (11) 5631-3022
Site: www.somarx.com.br
12 | IT Indstria & Tecnologia
NOTAS TCNICAS
Eletroeletrnica
A
grandedemandadosfornecedoresdopr-sallevouaSuperfnishing,voltadaatra-
tamentodesuperfcie,aampliarasuaunidadefabril.Aempresa,situadaemSo
BernardodoCampo,regiometropolitanadeSoPaulo,deveganharmais4mil
metrosquadrados,passandoacontarcom10milmetrosquadradosderea.
Estamos muito solicitados na rea de petrleo, especialmente nas pinturas es-
peciais base de bissulfeto de molibdnio e base de PTFE que atende vrias
especifcaesdessesetor,explicaCarlosAlbertoArajoSilva,diretorcomercial
daempresa,acrescentandoqueessetipodetratamentodesuperfcieestsendomuitousadonarea
depetrleo.Segundoele,aretomadadepedidosdaPetrobrasqueimpulsionouospedidosdeforne-
cedores,emfasedehomologaojuntoestatal,funcionoucomoumestmuloparaaSuperfnishing
ampliarasualinhadeproduo.Estamoscapacitadosafazerat15toneladasdepeas,explicao
diretorcomercial.DeacordocomSilva,nosetordetratamentodesuperfcieopreonotocrucial
emummercadoquecorrecontraotempo.Oquevalemuitonessareaoprazodeentrega.Quando
setratadetratamentodesuperfcie,geralmente,aspeasjchegamatrasadas,poisumadasltimas
etapasdentrodafabricao,observaSilva.
Comacapacidadeaumentadaeoaumentonaequipe,quecresceu30%somando50funcionrios,
aSuperfnishingesperaatenderseusclientesemtempohbil.Comumaequipemaioreosnovos
equipamentos,vamosconseguiratenderademandacrescentedentrodeseusrespectivosprazos,dizo
diretorcomercial.
OdiretorcomercialdaSuperfnishinglembraque,atualmente,ademandaportratamentodesuperfcie
A PROTEO DA PEA EST NA
SUPERFCIE BEM TRATADA
ACONTECE NA
INDSTRIA
F
o
t
o
s
:

D
i
v
u
l
g
a

o
temtidoaumentocrescenteporpartedaindstria.
Otratamentodesuperfcietemsetornadoessen-
cialporcausadasexignciasdasnovastecnologias.
Paraseterumaideia,1/3doPIBmundialgas-
to em tratamentos de proteo contra a corroso
e abraso, afrma. O fato de ainda haver muitas
tecnologiasquenoutilizamtratamentodesuper-
fcierepresentaumgrandepotencialdemercado,
paraSilva.Ensestamosempenhadosemsempre
buscar novas tecnologias para atender a evoluo
daspeasematrias-primas,dizSilva.
Entreosprocessosdetratamentodesuperfciepro-
duzidospelaSuperfnishing,destaca-setambmo
sistema Nquel Duro Qumico, um tipo especial
derevestimentoqueaumentaaresistnciaabra-
soecorrosoenorequercorrenteeltrica,retif-
cadoresounodosparaqueocorraadeposiodo
metal.Atmesmoempeasgeomtricascomple-
xaseirregularesdeposita-secomuniformidadeem
cantosvivosefuros,semanecessidadederetfcae
polimentoposterior,explicaSilva.
Outro processo, denominado Nifon, consiste
emumsistemainovadordenquelqumicocom
micropartculasdePTFEdistribudasuniforme-
mente em sua matriz. uma tecnologia volta-
daaossetoresmecnicos,engenhariadepreciso
paraaindstriaautomotiva,deembalagem,aero-
espacial, naval, alimentcia e farmacutica, entre
outras reas como minerao, grfca, agrcola,
papeleira, plstica, petroqumica e petroleira,
enumeraoexecutivo.

Superfinishing amplia sua rea fabril


para atender demanda do pr-sal
BOROSCPIOS
A linha de boros-
cpios HDV
adequada
para a re-
alizao de
inspeo de
locais de difcil acesso.
Possui um display de alta denio que per-
mite identicar trincas, ssuras, desgastes,
obstrues ou outras inconformidades. As
imagens e vdeos gerados podem ser arma-
zenados em carto SD de dois gb. Esto dis-
ponveis em diversos tamanhos de cmeras
e cabos para atender s necessidades do
usurio. O display colorido de LCD touchs-
creen de 5,7 e de alta denio. A classe de
proteo IP 67, prova de queda de altura
de 2 metros. A capacidade de gravao de
vdeo e udio de at quatro horas.
INSTRUTEMP Instrumentos de Medio Ltda.
Tel.: (11) 3488-0200
Site: www.instrutemp.com.br
IT Indstria & Tecnologia | 13
NOTAS TCNICAS
Eletroeletrnica
E o novo prdio contribui para a mudana na
concepo na linha de produo da empresa.
Agora estamos em um prdio de concepo
mais moderna, com piso nico, que facilita o
gerenciamento visual dos processos. Podemos
saber, por exemplo, se um processo est indo
bem ou no por meio de indicadores lumino-
sos. Ou seja, samos de um prdio de trs pisos
para ocupar uma edifcao com somente um
andar, mas com um conceito mais moderno, o
que inclui um p-direito de 8,5 m, ideal para
melhorar a circulao de ar e a sensao trmi-
ca, explica Santos.
A mudana relmpago teve por trs um grande pla-
nejamento prvio de todas as etapas. Criamos um
grupo focado e comprometido com os objetivos
do projeto. Esse grupo contava at com gerente de
projeto e funcionrios de diversos departamentos,
revela Santos.
O projeto racional do empreendimento ocupado
pela Weidmller prev at mesmo a reduo de
30% em gastos com gua e 20% de energia. O
projeto permite, por exemplo, o reaproveitamento
da gua da chuva. No quesito energia, a economia
vem do fato de que a forma com que foi planejado
permite se aproveitar a luz durante o dia, o que evi-
ta ter que acnde-la, explica Santos.
A empresa, que conta com 160 funcionrios no
Brasil, planeja atingir um crescimento de 17%
este ano em relao ao ano passado. Esse cresci-
mento tem por trs o fornecimento de produtos
especiais para interface eletroeletrnica nos setores
de minerao, infraestrutura, de processos, m-
quinas e energtico, principalmente nas reas de
petrleo e gs que tm um potencial muito gran-
de, observa Santos.
Globalmente, no exerccio de2012, a Weidmller
obteve um volume de vendas no valor de 621 mi-
lhes de euros, com cerca de 4.400 funcionrios. A
empresa, com sede em Detmold (Alemanha), de-
senvolve, produz e comercializa produtos na rea
de conectividade eltrica e eletrnica em todo o
mundo. Por meio de uma rede de especialistas, a
Weidmller oferece servios de engenharia e desen-
volve solues para aplicaes especfcas. O gru-
po Weidmller possui fbricas e representantes em
mais de 80 pases.
V
oltada a solues e servios no mbito industrial de energia, sinalizao e
dados, a Weidmller mudou recentemente a sede de suas operaes e est
ocupando um prdio em Diadema, regio metropolitana de So Paulo. A
multinacional, que adquiriu a brasileira Conexel, Conexes Eltricas, em
2011, fnalizou a sua mudana no ms passado e agora est ocupando 5 mil
metros quadrados de um edifcio com conceitos de greenbuilding.
Usamos de muito mtodo para fazer a mudana. A mudana foi to bem
planejada que paramos a fbrica em 30 de abril e conseguimos faz-la volta a operar novamente
em 5 de maio, com a mudana de nossas operaes j concludas, explica Camilo Santos, mana-
ging diretor da empresa.
A entrada da Weidmller no Brasil comeou com a aquisio da Conexel, Conexes Eltricas,
lder de mercado no pas, que ocupava uma fbrica de 12 mil metros quadrados, em So Bernardo
do Campo, no ABC paulista. A Conexel tinha um portfolio que complementava o nosso, ento
decidimos pela sua aquisio, afrma Santos.
Segundo ele, o prdio da antiga Conexel datava de 1982 e tinha uma produo bastante vertica-
lizada, pois fazia todas as etapas de processos de suas solues de interfaces e conectores eltricos.
Tambm fez parte da nossa mudana a adoo para um modelo de negcios mais fexvel e de
alta performance que originou uma manufatura mais enxuta. Por exemplo, ao invs de fabricar
tudo, passamos a focar em core business, esclarece Santos.
Por exemplo, no antigo modelo dava-se grande nfase produo de componentes, injeo de
plstico e montagem. Agora prossegue a fabricao de injeo e plstico e montagens ampliadas
e acabamos com a produo de projetos metlicos, afrma Santos.
F
o
t
o
s
:

D
i
v
u
l
g
a

o
Weidmller transfere suas operaes para prdio menor,
mas com grande eficincia em termos de espao e custos
com gua e energia
CARREGADORES DE BATERIAS
Os carregadores de bateria, da Unitron, mo-
delo Truecharge, so controlados por
microprocessador (bulk/absor-
o/utuao), que possibi-
lita uma carga rpida
e de alta preciso e
prolongamento da vida
til das baterias. Mo-
delos para 20 A e 40 A
possuem duas sadas
positivas separadas, para
carregarem dois bancos de baterias;
ajustveis para baterias midas ou gel; faixa
ampla de tenso de entrada de 200 Vca a 250 Vca, com frequncia de
50/60 Hz) etc. Podem ser fornecidos com painel remoto composto de
display de LEDs que mostra a condio de carga. Alm disso, a com-
pensao por temperatura, por meio de seletor ou sensor automtico,
outra opo oferecida. So projetados com protees contra sobrecar-
ga e superaquecimento; contra produo de fascas no ato da conexo
bateria; contra inverso de polaridade; contra surtos e curto-circuito,
alm do transformador de isolao para segurana e isolao galvnica.
UNITRON Engenharia, Indstria & Comrcio Ltda.
Tel.: (11) 3931-4744. Site: www.unitron.com.br
MENOS MAIS
14 | IT Indstria & Tecnologia
MANUTENO
INDUSTRIAL
Solues comuns para
a qualidade de energia
Ferramentas e dicas para problemas com
distoro de tenso e harmnicos
esto criando a queda ou se existem outros aumentos
repentinos nas exigncias atuais na planta.
Aumento da tenso ou sobretenso ocorre apenas em
cerca de metade das vezes que h quedas. No entanto,
o aumento na tenso do sistema, desde perodos cur-
tos at um ciclo ou mais pode causar problemas. Tal
como acontece com todos os problemas de qualidade
de energia, voc deve monitorar parmetros para um
perodo de tempo, em seguida, observar e interpretar.
Os sintomas do aumento da tenso incluem frequen-
temente falha imediata do equipamento, normalmen-
te na seo de fornecimento de energia de produtos
eletrnicos. No entanto, algumas falhas de equipa-
mentos podem no ocorrer imediatamente, porque
o aumento da tenso pode ocorrer ao longo de um
perodo de tempo e prematuramente quebrar com-
ponentes. Se a anlise do equipamento eletrnico re-
velar fontes de alimentao com defeito, monitore as
tendncias de tenso nos alimentadores e circuitos de
alimentao deste equipamento. Sempre que possvel,
compare as taxas de falha de equipamentos similares
que operam em partes de sistemas conhecidos que no
tenham tido a experincia de um aumento de tenso.
Ao analisar os resultados da inspeo da qualidade
de energia, procure por qualquer falha repentina do
fo-terra em uma linha monofsica. Este tipo de falha
faz com que a tenso aumente de repente em duas
fases com falhas. Grandes plantas carregam de repente
e caem ofine e a correo do fator de potncia do
capacitor de chaveamento, tambm pode causar au-
mento de tenso.
A tenso transitria pode causar sintomas que va-
riam de travamentos do computador e equipamen-
tos eletrnicos at descarga disruptiva e danos no
isolamento do equipamento de distribuio.
Transitrios, por vezes referidos como spikes, so au-
mentos substanciais na tenso, mas apenas por uma
questo de microssegundos. Relmpagos e comuta-
o mecnica so causas comuns. Falha do equipa-
mento durante uma tempestade muitas vezes atri-
budo a transitrios e nenhum monitoramento de
qualidade de energia realizado.
Outras causas de transitrios incluem a comutao
de capacitores ou bancos de capacitores, reenergi-
zao de sistemas depois de uma falha de energia,
comutao de cargas do motor, desligamento de
cargas de iluminao fuorescentes e HID, mudana
de transformadores e paralisao repentina de cer-
tos equipamentos. Para estas condies transitrias,
monitore a carga do equipamento e correlacione
problemas operacionais ou falhas com os eventos do
sistema de distribuio.
Formao de arco eltrico entre contatos por meio
da interrupo de grandes cargas pode ser uma cau-
sa de transitrios. Use uma linha da facilidade para
mover o monitoramento mais adiante no sistema de
distribuio, at encontrar a fonte.
Interrupes de tenso podem durar de dois a cinco
segundos ou mais. O sintoma geralmente bastante
simples: o equipamento para de funcionar. Interrup-
es por mais de cinco segundos so normalmente re-
feridas como interrupes sustentadas. A maioria dos
circuitos de controle de motores e sistemas de controle
T
roubleshooting um processo
sistemtico de busca e elimi-
nao de problemas. Para um
olho destreinado, problemas nos
sistemas de distribuio eltri-
ca podem no ser reconhecidos
como problemas de qualidade
de energia. Por exemplo, um erro no disjuntor ter-
mo-magntico normalmente indica curto-circuito,
falha de aterramento ou sobrecarga. Quando o pro-
blema imediato no aparente, pode ser interpreta-
do como apenas um disjuntor antigo que precisa ser
substitudo.
Em vez disso, o tcnico de qualidade de energia ou
engenheiro pergunta: Talvez devssemos olhar para
os tipos de cargas no sistema e monitorar harmni-
cos; Talvez devssemos monitorar o desequilbrio?
O primeiro passo para resoluo dos problemas
conhecer e reconhecer os sintomas mais comuns da
qualidade de energia.
Quais as ferramentas necessrias para o trabalho?
Como acontece com qualquer tarefa de soluo de
problemas, voc precisa das ferramentas corretas.
Quando se trata de soluo de problemas de quali-
dade de energia, estas ferramentas podem no ser o
que voc pensa.
Primeiro preciso um bom conjunto de desenhos
up-to-date. Em seguida, use um analisador de quali-
dade de energia para medir e registrar os parmetros
especfcos associados com a qualidade da energia.
Outras ferramentas, como registrador de dados, ter-
movisor, termmetro infravermelho, registradores e
multmetro digital, tambm podem auxiliar na reso-
luo de problemas.
Que tipos de problemas que voc vai encontrar?
Os problemas de qualidade de energia mais comuns
so agrupados em duas grandes reas: Anomalias de
tenso e problemas de distoro harmnica. Anoma-
lias de tenso podem causar diversos problemas facil-
mente corrigidos. O segredo identifcar os sintomas.
Quedas de tenso ou afundamentos so responsveis
por at 80% de todos os problemas de qualidade de
energia. Um afundamento ou queda ocorre quando a
tenso do sistema cai para 90% ou menos da tenso
nominal do sistema para um semi-ciclo de um minu-
to. Os sintomas mais comuns de quedas incluem lm-
padas incandescentes, escurecimento se a queda dura
mais de trs ciclos, travamento de computador, falso
desligamento de equipamentos eletrnicos sensveis,
perda de dados (memria) de controles programveis
e os problemas de controle de transmisso.
Para solucionar problemas de quedas potenciais, co-
mece pelo monitoramento na carga onde os sinto-
mas da queda ocorrem primeiro. Compare o tempo
de falha operacional do equipamento com o tempo
em que ocorreu a queda de tenso, se no houver
uma correspondncia, o problema provavelmente
no queda de tenso. Continue solucionando os
problemas por meio do monitoramento at que a
fonte seja localizada. Use desenhos on-line da planta
para ajudar a determinar se motores de grande porte
(*) Samir Shehady
de processo no so projetados para reiniciar mesmo
depois de uma breve interrupo de energia.
Se uma interrupo de tenso ocorre quando o equi-
pamento est sem vigilncia, a causa do desligamento
do equipamento pode no estar devidamente identif-
cada. Apenas o monitoramento do equipamento cor-
relacionado com o tempo de todas as interrupes de
energia e com o tempo de problemas do equipamento
ajudar a identifcar as interrupes de tenso.
Desequilbrio de tenso um dos problemas mais
comuns em sistemas trifsicos e pode resultar em
danos graves ao equipamento, no entanto, muitas
vezes esquecido. Por exemplo, um desequilbrio de
tenso de 2,3% em um motor de 230 V resulta em
um desequilbrio de corrente de quase 18% causan-
do um aumento de temperatura de 30C. Enquanto
um multmetro digital (DMM) e alguns clculos r-
pidos podem ser usados para leituras de tenso m-
dia, um analisador de qualidade de energia fornece
as informaes mais precisas sobre o desequilbrio.
Desequilbrio pode ocorrer em qualquer ponto ao
longo do sistema de distribuio. Cargas devem ser
divididas igualmente em cada fase de um quadro de
distribuio. Se uma fase estiver muito carregada em
comparao com as outras, a tenso ser inferior nesta
fase. Transformadores e motores trifsicos alimentados
a partir desse painel podem fcar mais quentes, serem
excepcionalmente barulhentos, vibrarem excessiva-
mente e at mesmo sofrerem uma falha prematura.
Monitoramento ao longo do tempo a chave para
a captura de desequilbrio. Num sistema trifsico, a
variao mxima na tenso entre as fases deve ser no
mais do que 2% (o valor Vneg % no analisador) ou
danos signifcativos podem ocorrer no equipamento.
Harmnicos so tenses e correntes, cuja frequncia
dita para ser um mltiplo inteiro da frequncia fun-
damental. Por exemplo, a 3 harmnica a tenso ou
a corrente que ocorre a 180 Hertz (Hz), num sistema
de 60 Hz (3 x 60 Hz = 180 Hz). Estas frequncias
indesejadas causam vrios sintomas, incluindo supe-
raquecimento em condutores neutros e em transfor-
madores de fornecimento desses circuitos. O torque
reverso cria calor e as perdas de efcincia em motores.
Os sintomas mais graves criados por harmnicos
so geralmente o resultado de distoro harmnica
de onda senoidal de 60 Hz encontrada em instala-
es. Essa distoro de onda senoidal resulta em um
funcionamento inadequado de equipamentos eletr-
nicos, alarmes falsos, perdas de dados, muitas vezes
relatado como problemas misteriosos.
Quando os sintomas dos harmnicos ocorrem, solu-
cione o problema atravs da observao de distoro
harmnica total (THD). O aumento signifcativo
da THD sob diferentes condies de carga garante
uma comparao de porcentagem individual de cada
nvel de corrente harmnica, em comparao com o
fuxo de corrente total no sistema. Conhecendo os
efeitos criados por cada corrente harmnica e com-
parando-os com sintomas identifcados ajudar na
soluo do problema. A fonte da harmnica deve,
ento, ser isolada e corrigida.
(*) Samir Shehady engenheiro eletricista com nfase
em Eletrnica em 2011, graduado pela Escola de Enge-
nharia Mau. Possui anos de experincia no mercado
de teste e medio e desde novembro de 2013 assumiu
o cargo de Engenheiro de Aplicao da Fluke do Brasil.
IT Indstria & Tecnologia | 15
NOTAS TCNICAS Eletroeletrnica
F
o
t
o
s
:

D
i
v
u
l
g
a

o
BARRAS ANTIESTTICAS
As barras antiestticas foram desenvolvidas
para garantir segurana industrial, alm de
proporcionar conforto para os operadores
das mquinas, j que evitam provocar a sen-
sao de choque eltrico. Com o objetivo de
inibir a queima, em caso de curto-circuito ex-
terno, as fontes de alta tenso, schockless
(FAT 75) so fabricadas com sensores de
corrente para oferecer proteo, com a cor-
rente de curto-circuito limitada em < 5mA, de
acordo com as normas internacionais e em
atendimento NR-12.
ION-TECH Indstria Comrcio Ltda.
Tel.: (11) 5581-1322. Site: www.iontech.com.br
ESPECTRMETROS PORTTEIS
A HCG, repre-
sentante tcnico
e comercial da
Thermo, dispe
de espectrme-
tros portteis em
vrios modelos.
De acordo com
o modelo, a fonte ionizante pode ser o radioi-
stopo de Am-241 ou tubo de raios X (anodo
de Ag ou Au). Oferece vida til de 600 anos ou
3.000 horas de anlise. A energia/atividade
de 30 mCi, 50 kV/40 uA, 50 kV/50 uA ou 45 kV/80
uA. A CPU de 400 mHz ARM 11 ou 533 mHz
ARM11. O display escamotevel, colorido e
com navegao por toques ou xo e inclinado,
dependendo do modelo. Possui memria para
10.000 leituras. Opera na temperatura que va-
ria de -10 C a +50 C. Alm de prestar servi-
os de anlises e identicaes de amostras
em laboratrios, realizar demonstraes dos
produtos e fazer cotaes, a empresa oferece
treinamento e assistncia tcnica ao usurio.
HCG Equipamentos Ltda. Tel.: (11) 4127-4343
www.hcgtecnologia.com.br
ALICATE AMPERMETRO DIGITAL
O modelo AAV 4200 um ali-
cate ampermetro digital, indi-
cado para realizar medies
de tenso, de resistncia, de
continuidade, de diodo e de
correntes ac at 1.000 A. As
categorias de sobretenso
so categoria III 600 V e ca-
tegoria II 1.000 V. Para corren-
te alternada (ac) possui faixa
de 20 A ~ resoluo de 0,01
A; faixa de 200 A ~ resoluo
de 0,1 A e faixa de 1.000 A ~
resoluo de 1A. Para resistn-
cia () encontram-se a faixa de
200 ~ resoluo de 0,1 e
faixa de 2.000 ~ resoluo de 1 . Opera
na temperatura entre 0 C at 40 C. Emite si-
nal sonoro no caso de a resistncia ser menor
que 20 . Possui visor em LCD e indicador de
bateria fraca. Para tenso de corrente contnua
(dc) na faixa de 1.000 V a resoluo de 1 V.
Para corrente alternada (ac) na faixa de 750 V
a resoluo de 1 V. Para corrente alternada
na faixa de 1.000 A a resoluo de 1 A.
OVD Importadora Distribuidora/VONDER
Tel.: (41) 2101-0550. Site: www.ovd.com.br
DETECTOR DE VAZAMENTO
O detector de
vazamento,
modelo DNR-
18, leve e
compacto.
Possui 25 combinaes de ltros de alta e
baixa frequncia (0 a 2.200 Hz). Tem, tam-
bm, o NR, sistema de reduo de rudos,
que permite isolar as interferncias do tr-
fego e outros rudos externos diurnos. Um
processador de sinal digital elimina todos os
rudos intermitentes e no associados com
vazamentos, com at trs nveis de ajuste,
independentes da faixa de frequncia sele-
cionada. Alm disso, o NR possui um ltro
notch (50 e 60 Hz) que elimina os rudos
causados por transformadores e linha ener-
gizada. O aparelho composto de mem-
ria que armazena at 250 rudos captados
para futuras comparaes, que podem ser
visualizados no display digital no formato de
grcos ou serem transferidos para o com-
putador para anlise.
RESTOR Comrcio e Manuteno
de Equipamentos Eletromecnica Ltda.
Tel.: (11) 3229-7333. Site: www.restor.com.br
CONTROLE REMOTO DE
INSTALAES FOTOVOLTAICAS
I nst al ao
fotovoltaica,
formada por
painis ou
mdulos fo-
tovoltaicos,
uma central
de produo
de energia eltrica que necessita de um siste-
ma de controle. Por essa razo, a Micropress
oferece o WebVision, um portal web persona-
lizado, que permite controlar e visualizar os
dados de produo de uma ou mais instala-
es. O sistema monitora o rendimento efetivo
da produo da instalao e pode ser utilizado
por qualquer dispositivo que acessa a internet,
como smartphone, tablet, PC, notebook. Des-
sa forma, pode-se realizar, por exemplo, a lei-
tura imediata da potncia gerada, controlar o
ganho, produo etc. MICROPRESS S.A.
Tel.: (11) 2940-6262
Site: www.micropress.com.br
SOFTWARE DE METROLOGIA
O software PC-DMIS


largamente utilizado
em metrologia. Apre-
senta uma interface
grca, de maneira
que se possa obter re-
cursos que facilitam a
programao, o setup e a inspe-
o. Usurios de qualquer
nvel de conhecimento em programao tm
possibilidade de programar medies de
peas prismticas desde as mais simples
geometria complexas. O PC-DMIS Basic
adequado para usurios da inspector M
que no necessitam utilizar o modelo CAD.
J o PC-DMIS Premium, alm de oferecer
suporte inspeo, com o uso do modelo
CAD, permite utilizar as funes Basic com
as ferramentas CAD. HEXAGON Metrology
Sistemas de Medio Ltda. Tel.: (11) 5525-6000.
Site: www.hexagonmetrology.com.br
16 | IT Indstria & Tecnologia
ANLISE SETORIAL MERCADO
Por Rosa Symanski
Inovao a todo vapor
Empresas do setor eletroeletrnico
criam associao para deslanchar
a rea de P&D no pas
U
m dos grandes desafios e necessidades de um pas, os investi-
mentos em inovao, precisa ser tratado com prioridade tanto
no setor pblico quanto no setor privado. Dados do Ministrio
da Cincia, Tecnologia e Inovao (MCTI) indicam que o
Brasil investe entre 0,60% e 0,65% de seu Produto Interno
Bruto (PIB) em inovao, patamar semelhante ao de pases
desenvolvidos. Um dos destaques nessa rea o Plano Inova
Empresa, que prev R$ 32,9 bilhes em investimentos at 2014 para a cadeia agrope-
curia; complexo da sade; energia; petrleo e gs; complexo aeroespacial e de defesa;
tecnologias da informao e comunicao (TICs); e sustentabilidade socioambiental.
Desde que foi lanado em maro de 2013, o Plano Inova Empresa teve 11 editais
divulgados e fechou o ano que passou com R$ 19 bilhes direcionados a empresas bra-
sileiras de todos os portes, de acordo com dados publicados pela agncia Gesto C&T .
O programa prev o investimento de R$ 32,9 bilhes, at o fim de 2014, em empresas
que tenham projetos inovadores.
O plano apoia setores considerados
prioritrios pelo governo federal. De
acordo com o Ministro da Cincia,
Tecnologia e Inovao, Marco
Antonio Raupp, a demanda por
recursos at o momento j superou o
total disponvel pelo programa. As
empresas apresentaram projetos que
somados solicitam cerca de R$ 56
bilhes para atividades de pesquisa e
desenvolvimento [P&D], detalhou
o ministro em evento recente.
As propostas foram feitas por 1,9
mil empresas e 223 instituies cien-
tficas e tecnolgicas. As empresas
compraram o desafio de inovar da
forma mais sria possvel. No pri-
meiro ano do Plano j soltamos edi-
tais com recursos que equivalem a
2/3 do programa inteiro, disse.
A maioria das propostas est em anlise pela Financiadora de Estudos e Projetos
(Finep). Para dar agilidade a esse processo a agncia de fomento vinculada ao MCTI
lanou um programa que prev uma primeira resposta s empresas em at um ms. O
Finep em apenas 30 dias registrou, no primeiro ms, 580 empresas cadastradas.
O montante disponvel o maior investimento feito pelo governo federal em inovao
no setor privado. Para atingir o valor de R$ 32,9 bilhes foram integrados recursos de
nove ministrios: Cincia, Tecnologia e Inovao; Sade; Defesa; Agricultura; Pecuria
e Abastecimento; Educao: Trabalho e Emprego; Comunicaes; Minas e Energia; e
Meio Ambiente.
Os recursos do plano Inova Empresa sero aplicados em sete eixos estratgicos: cadeia
agropecuria (R$ 3 bilhes), petrleo e gs (R$ 4,1 bilhes), complexo da sade (R$
3,6 bilhes), complexo aeroespacial
e defesa (R$ 2,9 bilhes), energia
(R$ 5,7 bilhes), tecnologia da
informao e comunicao (R$ 2,1
bilhes) e sustentabilidade socio-
ambiental (R$ 2,1 bilhes).
Outra iniciativa na rea de inovao
que partiu de um grupo de empresas
a P&D BRASIL Associao de
Empresas do Setor Eletroeletrnico
de base tecnolgica nacional cria-
da em 03 de agosto de 2012 por 24
empresas deste setor e que atual-
mente j conta com 40 associadas.
As associadas da P&D Brasil apli-
cam em mdia 16% da receita lqui-
da em pesquisa, desenvolvimento
e inovao (P&D&I). ndice dez
vezes superior mdia nacional, de
1,6%, explica Luiz Gerbase, dire-
tor-presidente.
Uma faanha recente da enti-
dade foi a aprovao, em junho
deste ano, da renovao da Lei
de Informtica at 2029. O texto
aprovado mantm para os produtos
de informtica a desonerao do
IPI at 2024 nos moldes do que
hoje, ou seja, 80% para o Processo
Produtivo Bsico (PPB), 100%
para tecnologia nacional e 95%
para microinformtica. Tambm
foi conquistado diferencial de
desonerao para tecnologia nacio-
nal: 100% do IPI at 2024, 95%
at 2026 e 90% at 2029.
Segundo Gerbase, a P&D Brasil
atuou intensamente junto ao
Executivo (Ministrio da Fazenda,
Ministrio do Desenvolvimento,
Indstria e Comrcio Exterior e
Ministrio da Cincia, Tecnologia e
Inovao) e Legislativo (na Cmara
do Deputados) para essa conquista
das indstrias de desenvolvimento
tecnolgico nacional.
Luiz Gerbase diretor-presidente da P&D
Ministro da Cincia, Tecnologia e Inovao, Marco A. Raupp
IT Indstria & Tecnologia | 17
N
meros estrondosos sobre a acelerao das vendas de TVs so um
dos grandes triunfos do setor eletroeletrnico nacional para este
ano. A iminncia da realizao da Copa do Mundo no pas se fez
sentir j nos primeiros meses deste ano com a busca desenfreada
pelas novas TVs logo no primeiro trimestre deste ano, com o
crescimento das vendas dos aparelhos j ultrapassando 50% em
relao ao mesmo perodo do ano passado. De acordo com o pre-
sidente da Associao Nacional de Produtos Eletroeletrnicos (Eletros), Lourival Kiula,
a expectativa de que sejam vendidas 16 milhes de TVs este ano.
No so somente as TVs que so as estrelas da
festa no setor eletroeletrnico. A atrao pelos
tablets j faz com que estes pequenos equipamentos
ocupem segundo lugar em termos de desempenho
respondendo por um crescimento de 47% no tri-
mestre. Os tablets tm um grande poder de vendas
pelo fascnio que exercem nas pessoas, expli-
ca Humberto Barbato, presidente da Associao
Brasileira da Indstria Eletroeletrnica (Abinee).
Para Luiz Cesar Rochel, gerente do departamen-
to de economia da Abinee, os tablets j esto
assumindo uma parte das vendas de PCs. O
bom desempenho dos tablets no conseguiu, no
entanto, atenuar o impacto das quedas de 34,2%
nas vendas de desktops e de 22,6% nas vendas
de notebooks, observa, acrescentando que os
tablets so um produto de alcance social maior e
tm demanda principalmente entre usurios que
no usam recursos de PC como planilhas eletr-
nicas e editores de texto.
Os Smartphones, por sua vez, tambm deram uma arrancada nas vendas e esto exi-
bindo crescimento de 93% no trimestre em relao ao mesmo perodo do ano pas-
Por Rosa Symanski
Copa do Mundo impulsiona as vendas de
TVs movimentando o maior volume de
vendas do setor eletroeletrnico
TVs so campes de venda
sado, segundo dados da Abinee.
Enquanto a demanda pelos
celulares tradicionais sofreu uma
queda de 38%, compara Rochel.
Expectativas apontam que outro
setor com importante desempenho,
o de automao industrial, dever
crescer 8% em faturamento este
ano em relao a 2013. Nssa rea,
no entanto, 25% das empresas so
importadoras que respondem por
1/4 do faturamento.
Nem todas as notcias, no entanto,
so promissoras. Segundo dados
da Abinee as importaes do setor
continuaro em crescimento em
2014, atingindo US$ 48 bilhes,
representando incremento de 10%
sobre 2013. Por sua vez, as expor-
taes devero manter estabilida-
de, ficando em US$ 7,4 bilhes.
Desta forma, o dficit do setor
alcanar US$ 40,6 bilhes, 12%
acima do verificado em 2013,
observa Rochel
A atividade do setor dever con-
tinuar amparada pelo mercado
interno, com destaque, novamente,
para o crescimento das vendas de
tablets, smartphones e dos equipa-
mentos industriais seriados. Mas,
mesmo com o crescimento das ven-
das de tablets, a rea de informtica
dever faturar apenas 3% acima do
que 2013 e virtude das quedas nas
vendas de desktops e notebooks,
diz o gerente de departamento de
economia da Abinee.
As reas de bens de capital do
setor eletroeletrnico, represen-
tados pela Automao Industrial e
Equipamentos Industriais, devero
crescer 12% e 7%, respectivamente.
ANLISE SETORIAL CENRIO
Humberto Barbato presidente da Abinee
Luiz Cesar Rochel gerente do departamento de
economia da Abinee
18 | IT Indstria & Tecnologia
NOTAS TCNICAS
Eletroeletrnica
INDSTRIA
& TECNOLOGIA
Teste e solues
acima da mdia
Fluke leva para o mercado testador
de wifi com maior amplitude
e atuao
U
ma nova verso do software AirChek, testador de wif,
a tacada da Fluke para as operadoras, provedores e in-
dstrias brasileiras. A nova soluo, voltada aos progra-
mas Windows e Android, promete resolver rapidamente
problemas de rede sem fo.
um produto pra testar redes de wireless. Vem preencher
uma lacuna que faltava, j que hoje no h testes totalmen-
te completos de ambientes de rede, explica Marcos Corra, gerente da Fluke.
Segundo ele, a soluo faz anlise do canal para verifcar se no h rudos, entre
outras funes, como verifcao de sinal. A soluo proporciona uma viso
abrangente de todo o ambiente wif, incluindo as redes, pontos de acesso, clien-
tes, dispositivos inteligentes e canais, aponta Corra.
A Fluke encontrou uma brecha para lanar seu produto no fato de que muitos
tcnicos de rede de campo, responsveis pela coleta de dados e pesquisa de redes
sem fo e pela validao ou troubleshooting de redes wif, so frequentemente
mal equipados com ferramentas de baixa efcincia que no fornecem dados
completos, com recursos insufcientes para validar o desempenho das aplicaes do usu-
rio fnal e que falham na medio precisa das taxas de transferncia. Esses tcnicos
tambm no tm a experincia para operar ferramentas mais avanadas projetadas para
engenheiros. Essas questes muitas vezes propiciam erros de anlise, repetidas visitas aos
locais ou problemas para os engenheiros de nveis superiores, gerando insatisfao do
cliente e aumento dos custos de suporte, atesta Corra.
Projetados para uso em Windows 7, Windows 8, laptops pro, tablets e smartphones com
sistema Android, os novos testadores Air-
Check wif, baseados em software, auxi-
liam os tcnicos de campo, operadoras
e provedores de servios residenciais de
wif, a resolver rapidamente problemas
bsicos de rede sem fo logo na primeira
inspeo, evitando dispendiosos retraba-
lhos e repetidas visitas.
NOBREAKS MICROPROCESSADOS
As linhas mas-
ter MPS e HP
de nobreaks tri-
fsicos utilizam
alta tecnologia
em circuitos mi-
croprocessados, aplicados nos conversores
estticos. A linha master HP possui retica-
dor a IGBTs com fator de potncia de entrada
de 0,99 e controlado por microprocessador
DSP. Na ocorrncia de alguma variao de
tenso da rede eltrica da concessionria, os
nobreaks fazem a correo instantaneamen-
te, na velocidade de amostragem digital, sem
retardos ou desvios. O sistema de autoteste
de baterias permite antecipar a uma eventu-
al m condio das baterias, a tempo de ser
possvel tomar medidas preventivas. No caso
de ocorrer alguma avaria interna, h a possibi-
lidade de deteco precisa do setor afetado,
o que reduz o tempo na pesquisa de defeitos.
CM Comandos Lineares Ltda. Tel.: (11) 5696-5000.
Site: www.cmcomandos.com.br
INDSTRIA
& TECNOLOGIA FLUKE DO BRASIL LTDA.
IT Indstria & Tecnologia | 19
NOTAS TCNICAS
Eletroeletrnica
DISPLAY DE CRISTAL LQUIDO
A AGT oferece uma grande variedade de
mdulos de LCDs de caracteres para aten-
der diversas aplicaes. Os mdulos de
LCM, liquid cristal module so disponveis
nos formatos de 82 a 404. Normalmen-
te so utilizados em equipamentos mdico
-hospitalar, segurana, automao comer-
cial etc. Tm a funo realizar a interao
do homem com a mquina. A empresa dis-
pe de displays de caracteres em vrios
modelos, em formatos que variam de 8*2
a 40*4 e dimenses (CxL) desde 40,0*29,0
a 190,0*54,0. Possui tambm displays gr-
cos de diversos modelos, em formato de
128*64 a 320*240 e em dimenses (CxL)
desde 93,0*70,0 a 160*109.
AGTechnologies LCD Display.
Tel.: (11) 2896-2490. Site: www.agte.com.br
FLUKE DO BRASIL LTDA.
www.uke.com/Fluke_Brasil
PREVENO DE
PROBLEMAS
1
3
INTERFACE
Limpa e intuitiva que auxilia
os tcnicos a recuperar a
velocidade rapidamente
2
4
VISUALIZAES
DETALHADAS
PANORAMA DE
TODO SISTEMA
CARACTERSTICAS
PRINCIPAIS
INDSTRIA & TECNOLOGIA
APLICAO NA
INDSTRIA
Provedores
Operadoras de telefonia mvel
Empresas de todos os setores
Integradores
Prossionais de rede
Uma viso abrangente de todo
o ambiente wi, incluindo as
redes, pontos de acesso, clientes,
dispositivos inteligentes e canais
Plantas que exibem camadas
de cobertura e desempenho da
rede, permitindo que os tcnicos
identiquem e previnam potenciais
reas com problemas
Vo muito alm da medio da
intensidade da fora do sinal bsico,
compreendendo at medio
da verdadeira performance da
conectividade da rede e do
desempenho de aplicaes, para
a completa compreenso da
experincia dos usurios na rede wi
20 | IT Indstria & Tecnologia
NOTAS TCNICAS Eletroeletrnica
U
ma nova linha de disjuntores a aposta da Rockwell
Automation para o setor industrial nacional. A
empresa desenvolveu disjuntores capacitados a
atender a todas as faixas de correntes alternadas
do mercado e concebidos com alta tecnologia para
conter sobrecargas, curtos-circuitos e outros tipos de
falhas.
Todos os novos equipamentos vm com certifcao global, ou seja, o fabri-
cante de mquinas pode vender sem problemas para qualquer pas do mundo
porque todos os produtos esto em conformidade com a norma RoHS e apre-
sentam reduo de materiais nocivos ao meio ambiente. Alm disso, boa parte
dos produtos compatvel com a norma IEC., explica Renato Mota, gerente
de produtos da Rockwell.
Segundo ele, um grande diferencial est no fato de que os disjuntores contam
com nvel elevado de proteo de curto-circuito. Os disjuntores contam
com coordenao de corrente nominal de curto-circuito com os contatores,
rels de sobrecarga e painis alimentadores de motores da Allen-Bradley,
explica Mota
Entre os equipamentos, se destaca os disjuntores Allen-Bradley 140G em caixa
moldada. Eles protegem contra condies de sobrecarga, curto-circuito e fa-
lha terra. Os disjuntores 140G permitem liberao mais rpida de falhas de
nvel mais elevado, em tenses mais elevadas, descreve o gerente.
J os disjuntores 1489-M e 1492-SPM tm corrente nominal entre 0,5 a 63 A
INDSTRIA
& TECNOLOGIA ROCKWELL AUTOMATION DO BRASIL LTDA.
prova de tudo
Nova famlia de disjuntores da Rockwell
se destaca pela alta capacidade
de conter incidentes
MEDIDORES ELETROMAGNTICOS
A Gaiatec representa, no Brasil, a Euromag Internacional que fabrica e dis-
tribui, entre outros produtos, os medidores de vazo. Os medidores eletro-
magnticos angeados, com os sensores MUT2200EL e MUT2500EL, tm grande
aplicaes em processo de macromedio de gua. Considerados como uma nova
gerao de medidores eletromagnticos, os eletrodos geram e garantem nvel de si-
nal claro e seguro, que os tornam sensores com grande rangeabilidade e conabilida-
de. Desse modo, h possibilidades de medies precisas em muitas aplicaes, especialmente,
nas macromedies e controles de perdas.
GAIATEC Servios Autom. Sistemas do Brasil. Tel.: (11) 2207-1933. Site: www.gaiatecsistemas.com.br
DURMETRO UNIVERSAL
O durmetro universal de bancada, modelo UH 250, com sistema de anlise/
avaliao eletrnica, incorporado ao aparelho por meio de PC. Tem a nali-
dade de realizar ensaios Rockwell normal, Rockwell supercial, Brinell, Vickers,
Knoop e Brinell pelo mtodo de medio por profundidade (HBT). A aplicao
da fora de ensaio, regulada eletronicamente por meio de clula de carga,
automtica. O sistema original de grampeamento (Reicherter) permite que a
face de contato da bucha de xao seja pressionada de encontro com a pea
em teste, durante o ciclo de ensaio. Diante disso, h possibilidade de uma me-
dio precisa da dureza com repetitividade da profundidade de penetrao.
Esse sistema consiste de uma mola especial, inserida ao fuso de ensaio com
uma potncia maior do que a exercida pela fora de ensaio. TAYLOR HOBSON do Brasil Ltda.
Tel.: (11) 5083-3846. Site: www.taylorhobson.com.br
e so voltados a fabricantes de mquinas.
Todos oferecem conexes reversveis para
a rede e para as cargas. O disjuntor mi-
niatura 1489-M proporciona proteo de
circuito de ramais com limitao de cor-
rente e adequado para condies extre-
mas. O disjuntor miniatura 1492-SPM
protege equipamentos, sistemas e cabos
por meio de uma interrupo rpida. E
o disjuntor miniatura 1492-RCDA, por
sua vez, detecta e interrompe fuga terra
para proteo de equipamentos.
APLICAO NA
INDSTRIA
Automotiva
leo e Gs
Indstria alimentcia
Eletroeletrnica
Setor de infraestrutura
IT Indstria & Tecnologia | 21
ROCKWELL AUTOMATION DO BRASIL LTDA.
NOTAS TCNICAS
Eletroeletrnica
http://br.rockwellautomation.com/
F
o
t
o
:

D
i
v
u
l
g
a

o
VARIEDADE DE OPES
Ampla gama e mecanismos de operao para adequar-se a distintasconguraes de painel
1
3
CAPACIDADE DE INTERRUPO DE 25 A 150 KA
Permite que uma nica unidade enfrente muitas aplicaes, reduzindo assim o nmero
de produtos diferentes a especicar
2
4
UNIDADE DE DESARME ELETRNICO
de 25 a 3000 A
PROTEO CONTRA CURTO-CIRCUITO
Coordenao de corrente nominal de curto-circuito com os contatores, rels de
sobrecarga e painis alimentadores de motores da Allen-Bradley
CARACTERSTICAS PRINCIPAIS
INVERSOR MODULAR
Dimensionado para faixas de po-
tncia entre 1,5 kW e 160 kW, o in-
versor de frequncia NORDAC SK
700E, da Nord, na congurao
bsica do sistema, trabalha com
o controle vetorial de energia sem
sensor. A capacidade tpica de so-
brecarga est em 150% para 60 s
e em 200% para 3,5 s. equipado, de srie,
com chopper de freio e ltro de linha (para a
curva limite A, conforme EN 55011, at 22 kW).
A combinao do modelo de controle e dos
sistemas de proteo e de monitoramento para
controlador e motor assegura conabilidade
dos sistemas. O conceito aberto e modular da
srie NORDAC possibilita ser instalado em uma
grande variedade de aplicaes. Por meio de
mdulos internos para entradas e sadas, da
conexo eldbus, alm de conjuntos plugveis
externamente, permitem conguraes indivi-
duais e expanso na medida da necessidade
do usurio. NORD Motoredutores do Brasil Ltda.
Tel.: (11) 2402-8850. Site: www.nord.com.br
FIOS
A Uefa es-
pecializada na
distribuio de cabos e
ans para o segmento
de telecomuni-
caes e tele-
fonia. Dispe
de o de ao
cobreado de 0,127 mm,
0,14 mm, 0,36 mm,
0,46 mm, 0,644 mm,
0,81 mm e 1,02 mm. Possui o de alumnio
de 0,14 mm bilar, 0,16 mm mono e bilar. Fio
de alumnio cobreado tem 0,127 mm, 0,14
mm, 0,25 mm e 0,51 mm com densidade 3,63
g/cm
3
. Fio de alumnio cobreado e estanhado
possui 0,46 mm monolar em carretis de
400 mm, furo de 56 mm de 43 kg, aproxima-
damente. UEFA Comercial Ltda.
Tel.: (11) 2021-0513. Site: www.uefabr.com.br
ATUADOR ELTRICO LINEAR
A LINAK fabrica o atuador eltrico linear,
modelo LA37, desenvolvido para
aplicaes pesadas de at
15.000 N, onde haja
necessidade de
maior capacida-
de para carga. Est disponvel com todas as
opes iFlex; IC bsico, IC avanado, paralelo
e bus com tenses de 12 Vcc, 24 Vcc ou 36
Vcc. A linha de atuadores lineares eltricos Te-
chline utilizada em plantadeiras sistema de
desarme da catraca para arremate; forragei-
ras sistema de giro e direcionador da bica
e quebra-jato; plataformas de milho abre/fe-
cha da linha de milho; plataformas de colhei-
tadeiras regulagem de altura do molinete;
distribuidores de sementes/adubos controle
de vazo; pulverizadores regulagem da altu-
ra do quadro; escada para acessar a mqui-
na; colheitadeiras abre/fecha da tampa do
tanque; ajuste de nvel da peneira; ajuste da
malha da peneira etc.
LINAK do Brasil Comrcio de Atuadores Ltda.
Tel.: (11) 4304-6004.
E-mail: lilian@twominds.com.br.
Site: www.linak.com.br
22 | IT Indstria & Tecnologia
NOTAS TCNICAS Eletroeletrnica
U
m compressor de ltima gerao, que dever subs-
tituir os modelos convencionais, o lanamento da
Polaris para as indstrias nacionais. A empresa est
apresentando o Polaris, concebido com avanado de-
senho aerodinmico e sistemas de controle que per-
mitem fornecer ar comprimido confvel, com grande
reduo nos custos de energia e de manuteno.
Desenvolvemos uma tecnologia em que a eco-
nomia de energia pode chegar a at 30%, ex-
plica Ricardo Sanches Martin, presidente da
FSElliot by Ricom.
Para reduzir o consumo de energia, os compres-
sores Polaris fazem combinaes em sua aerodi-
nmica. Materiais como ao inoxidvel, 5 eixos
propulsores de preciso usinadas que resistem
corroso, so alguns dos recursos que conduzem
a uma vida mais longa e uma maior efcincia.
Alm disso, o seu projeto todo prev a otimizao do fuxo e compresso de ar.
O equipamento fabricado de forma a dar ao consumidor uma mquina que
seja simples de instalar, reduzindo o nvel de rudo na operao e de alta durabi-
lidade, observa Martin.
Voltados a uma srie de aplicaes industriais, os compressores Polaris podem
ser encontrados em modelos que vo de 250HP at 2.500HP e presso de
descarga de at 150 psig (10.5 bar).
INDSTRIA
& TECNOLOGIA RYCOM INDSTRIA DE COMPRESSORES LTDA.
Ar de primeira
Polaris apresenta compressor
concebido para oferecer eficincia
energtica e vida til longa
TESTADOR DE VIBRAO
O testador de vibrao Fluke 810, com a tecnologia de diagnstico, combina algortimos poderosos
com um banco de dados de experincias em medies reais. Desse modo, as falhas so identica-
das pela comparao dos dados de vibrao de uma mquina com um grande conjunto de regras
reunidas em experincias reais de manuteno de mquinas semelhantes. O equipamento deter-
mina a gravidade da falha, simula uma condio isenta de falha e, em seguida, compara com os
dados recebidos. possvel fazer anlise de motores, ventiladores, sopradores,
correias e correntes de acionamento, caixas de engrenagens, bombas,
compressores etc. O testador detecta a causa-raiz de falhas mecnicas
em rolamentos, desalinhamento, desequilbrio, frouxido etc. Inclui to-
das as condies necessrias para testar vibraes, como testador de
vibrao, acelermetro triaxial, tacmetro a laser, bateria inteligente etc.
FLUKE do Brasil Ltda. Tel.: (11) 3759-7600. Site: www.uke.com.br
TEMPORIZADOR MULTIFUNO
O modelo TW21 um temporizador multifuno, multiescala, verstil e se destaca pela fa-
cilidade operacional. Possui duas sadas rels SPDT; microchaves (DIP frontais) para con-
gurar a base de tempo de um segundo a 10 horas e a funo de temporizao - retardo ou
pulso na energizao, cclico, prolongador de pulso, partida estrela-tringulo e biestvel.
adequado para aplicao em comando de motores, dispositivos automticos, sistemas de
ar condicionado, mquinas em geral, painis de comando, elevadores, escadas, pontes
rolantes, bombas, motores, chaves compensadoras, compressores, geradores, cilindros
para panicao etc. A fonte de alimentao varia entre 94 Vca a 242 Vca ou 12 Vca/Vcc e
24 Vca/Vcc. COEL - COELMATIC Ltda. Tel.: (11) 2066-3211. Site: www.coel.com.br
APLICAO NA
INDSTRIA
Setor automotivo
Qumica e Petroqumica
Eletroeletrnica
Indstria Alimentcia
Indstria Farmacutica
IT Indstria & Tecnologia | 23
NOTAS TCNICAS Eletroeletrnica
RYCOM INDSTRIA DE COMPRESSORES LTDA.
INDSTRIA & TECNOLOGIA
www.fscurtis.com.br
EFICINCIA ENERGTICA
30%
FACILIDADE DE OPERAO
Touch-screen completo e display de controle
1
3
5
POTNCIA
250 HP a 2.500 HP
2
4
PRESSO DE DESCARGA
45-150 psig
FLUIDO
Isento de leo
CARACTERSTICAS
PRINCIPAIS
CONTROLADOR DE FATOR
DE POTNCIA
O controlador de fator de potncia com entra-
da de pulsos da concessionria gerencia, de
forma automtica, bancos de seis ou 12 est-
gios para correo de FP em qualquer tipo de
rede de energia eltrica para evitar multas por
ultrapassagens. A comunicao com medidor
de tarifao feita por meio da sada de usu-
rio com o objetivo de garantir sincronismo das
janelas de tempo da medio da concession-
ria, alm de oferecer mais vida til do banco de
capacitores, pelo fato de o sistema realizar ro-
dzios de capacitores, sada dedicada para l-
tro de harmnica e alarme de THD que, quan-
do acionado, desliga os bancos. Dispensa o
uso de TCs ou TPs. Possui comunicao RS
485 (modbus-RTU) para interao com outros
equipamentos e sistemas de automao.
IMS Ind. de Micro Sistemas Eletrnicos Ltda.
Tel.: (51) 2131-3322. Site: www.ims.ind.br
24 | IT Indstria & Tecnologia
NOTAS TCNICAS Eletroeletrnica
U
m gerador que se destaca pela sua operao silenciosa
a aposta da Cummins para o mercado nacional. A
empresa est lanando o QuietConnect, gerador
concebido em gs natural ou propano, voltado a
indstrias pequenas e de mdio porte e tambm
para o segmento residencial.
Desenvolvido com design inteligente com pai-
nis removveis e portas de acesso fcil para servios e manuteno, o Quiet-
Connect movido a gs natural ou propano. Nesse modelo, o gasto com gs
natural muito menor quando comparado com os modelos a diesel e gasolina.
Essa diferena se constata bem, pois o diesel tem vida til de seis meses, enquan-
to que o gs natural no tem essa exigncia, explica Rodrigo Giglio, gerente de
engenharia da Cummins.
O motor de ignio por fasca conta com um sistema eletrnico de combustvel
em circuito fechado que garante melhor desempenho e confabilidade, afrma
o gerente de engenharia da Cummins.
Antes de ser levado a mercado, o novo gerador da Siemens foi testado exausto.
Realizamos mais de 500 entrevistas com nossos clientes, para entender suas
necessidades e, desta forma, os engenheiros puderam aprimorar a nova linha
de geradores com potncias de 22kW a 60kW, explica Tony Satterthwaite,
vice-presidente da Cummins Inc. e presidente da Cummins Power Generation.
INDSTRIA
& TECNOLOGIA CUMMINS BRASIL LTDA.
Menos rudo na
hora de gerao
de energia
Cummins desenvolve gerador
com operao mais silenciosa
DINAMMETRO PORTTIL DIGITAL
O dinammetro porttil digital, modelo
DS2, possui uma construo ro-
busta, o que o torna durvel.
ergonmico, de fcil utilizao e
operao, mas tem capacidade
para oferecer um resultado pre-
ciso. O display projetado para
facilitar a visualizao. Oferece o
lbf, kgf e N como unidades a se-
rem selecionadas. Possui funo
programvel para testes do tipo
passa/no passa com indicao
no display. O erro relativo de in-
dicao no mximo de 1%. A
capacidade de sobrecarga de
200% do F.E. (o diplay pisca quando ultrapas-
sar 110% do F.E.). Tem indicador de bateria
fraca, de tempo real ou detector de fora m-
xima (pr-selecionado pelo usurio), sada RS
232C, Digimatic e analgica ( 1 Vdc). Traba-
lha com bateria Ni-MH ou adaptador ac.
DINATESTE Indstria e Comrcio Ltda.
Tel.: (11) 3726-4899
Site: www.dinateste.com.br
IHM PARA CLP
A srie NB possui tela estendida com padro de cores
TFT, backlight LED; tamanho de 5,6 e 7; 65.536 co-
res; entrada USB; comunicao RS-232/422A/485CX1;
24 VDC; funes completas de I/O etc. Garante vida til
em torno de 50.000 horas. Pode realizar comunicao
simultnea por meio de duas portas, permitindo cone-
xo de dois dispositivos diferentes. Podem ser includos
CLP, inversor, controlador de temperatura ou leitor de
cdigo de barras. OMRON Eletrnica do Brasil Ltda.
Tel.: (11) 2101-6300. Site: www.omron.com.br
CONTROLADOR DE FATOR DE POTNCIA
O controlador de potncia, modelo KPF-08, funciona baseado na me-
dio dos sinais de corrente e tenso do circuito eltrico trifsico no
qual devem atuar os bancos de capacitores. Com esse princpio de
funcionamento, o instrumento calcula quais estgios de controle dos
bancos de capacitores devem ser ligados para que o valor do cos j,
previamente ajustado, seja atingido. A compensao leva em consi-
derao a quantidade de acionamentos e o desgaste de cada banco,
para que a utilizao seja equilibrada no sistema. O KPF-08 controla
at oito estgios capacitivos e possui, tambm, contatos auxiliares
para superviso de grandezas eltricas e controle de ventilao.
KRON Instrumentos Eltricos Ltda. Tel.: (11) 5525-2000. Site: www.kron.com.br
Os grupos geradores QuietConnect so equipa-
dos com motor Cummins modelo QSJ2.4 com
4 cilindros em linha. Outro diferencial dessa li-
nha de produto est no seu revestimento em alu-
mnio, com design avanado de atenuao, que
permite uma operao mais silenciosa.
Outra vantagem do QuietConnect est no sis-
tema de chave de transferncia que garante uma
transio segura e confvel a partir de uma fonte
de energia para outra. Outros recursos dispon-
veis, os dispositivos de monitoramento, permitem
supervisionar remotamente o funcionamento do
grupo gerador ou da chave de transferncia, com
envio de notifcaes via e-mail ou texto.
IT Indstria & Tecnologia | 25
CUMMINS BRASIL LTDA.
INDSTRIA & TECNOLOGIA
www.cummins.com.br/cla
COMBUSTVEL
Gs natural ou propano
1
3
POTNCIA
22 Kw e 60 Kw
2
4
MOTOR
Cummins Engine QSJ2.4 cm 4 cilindros
REVESTIMENTO
Em alumnio
CARACTERSTICAS PRINCIPAIS
SISTEMA GSM PARA MEDIO DE GS
A Micropress atua no mercado nacional de prottipos urgentes e de pequenos a mdios lotes
de produo, alm de tornar-se referncia em estncil a laser. Atende desde indstria do en-
tretenimento at aplicaes de extrema conabilidade, como as indstrias de equipamentos
mdico-hospitalares, militares, aeronu-
ticos e espaciais. Desenvolve os dispo-
sitivos Read/I-Read/Zero, sistemas com-
binados de controle remoto compostos
de elementos que podem determinar a
quantidade de GLP ou leo no tanque.
O dispositivo Read, de classe de prote-
o IP 65, permite o monitoramento do
nvel do tanque com o auxlio de sonda.
O dispositivo I-Read, IP 67, permite o mo-
nitoramento do nvel do tanque por uma
sonda, inserido nas instalaes de arma-
zenagem do GLP e/ou tanque de leo. O
dispositivo Zero, IP 68, monitora o nvel do
tanque de GLP que instalado no tanque.
O Smart Meter, IP 54, projetado para leitura e controle de consumo pr-pago. Alm desses pro-
dutos, oferece o WebVision, que uma estrutura desenvolvida para permitir acesso por meio de
qualquer dispositivo que tenha acesso internet, como smartphone, tablet, PC ou notebook para
monitorar ou gerenciar o nvel dos dispositivos e o consumo dos medidores inteligentes.
MICROPRESS S.A. Tel.: (11) 2940-6262. Site: www.micropress.com.br
APLICAO NA
INDSTRIA
Postos de combustvel
Comrcio em geral
Supermercado de pequeno porte
Centro de distribuio
26 | IT Indstria & Tecnologia
NOTAS TCNICAS Eletroeletrnica
U
m osciloscpio porttil de alta performance para traba-
lho em campo o lanamento da Minipa para o merca-
do industrial brasileiro. A empresa est lanando o ISO
-Scope 100, - uma prtica combinao de multmetro
e osciloscpio em um nico instrumento - capacitado a
efetuar trabalhos externos com grande autonomia.
Desenvolvemos um osciloscpio voltado especialmente
para servios externos, pois no necessita de tomada. O ISO-Scope 100 faz me-
dies, armazenamento, emite relatrios, entre outras funes, descreve Paulo Si-
mes, diretor comercial da empresa.
Outra vantagem do osciloscpio ISO-Scope 100 est na sua ra-
pidez que superior ao de outros similares do mercado. Esse
modelo foi concebido para operar com velocidade de 1 gigaS/s,
desempenho bem acima dos outros do mercado que operam
com 500 megasS/s, observa Simes.
O ISO-Scope 100 possui display grande TFT de 5,7. Por ter
dois canais isolados ele se torna um instrumento extremamen-
te verstil, permitindo anlises de circuito com grande preci-
so e velocidade, alm de possuir interface simples e intuitiva.
Como o design est baseado no instrumento tradicional, o
usurio pode usar o equipamento sem perder muito tempo para aprender e fami-
liarizar com a operao, afrma Simes.
Esse osciloscpio permite ao usurio utilizar dois mtodos de alimentao: in-
terno (atravs da bateria) e externo (atravs de fonte externa).
INDSTRIA
& TECNOLOGIA MINIPA DO BRASIL LTDA.
Exatido em medies
externas
Minipa lana osciloscpio
combinado com multmetro para
facilitar servios em campo
TERMOVISOR
O termovisor, modelo
FLIR i3, possui faixa
de medio de -20 C
a 250 C, com emissividade
ajustvel. Tem capacidade
para armazenar at 5.000
imagens. Equivalente a 3.600 termmetros IR,
compacto, resistente e capaz de suportar
queda de at 2 metros. A operao rpida e
simples, porm eciente. Acompanha softwa-
re para gerao de relatrios. Tem aplicao
na rea eltrica e eletrnica para vericao
de superaquecimento em fusveis, disjuntores,
cabos, microprocessadores, componentes
eletrnicos etc. Na mecnica ele pode ser uti-
lizado para inspeo de motores, rolamentos,
trocadores de calor etc. Em inspeo predial,
usado para inspecionar danos causados por
umidade, problemas de vedao, falha de iso-
lao etc. Na rea mdica e veterinria utili-
zado para vericar inamaes, feridas, leses
musculares e nervosas etc. MINIPA do Brasil
Ltda. Tel.: (11) 5078-1850. www.minipa.com.br
PAINIS E QUADROS PARA BAIXA TENSO
Sistemas eltricos testados seguem todas as prescries
da NBR IEC 60439-1, de modo que o tipo TTA (type tes-
ted assembly) so vericados por meio de ensaios, como
limites de elevao de temperatura, propriedades diel-
tricas, corrente suportvel de curta durao, eccia do circuito de proteo, distncias de isolao
e escoamento, funcionamento mecnico e grau de proteo. O QDC, quadro de distribuio com-
pacto, fornece alternativas para alimentar conjuntos de edifcios residenciais e comerciais de at
2.624 A. Permite trabalhar com fornecimento de energia eltrica em tenso secundria por meio de
uma rede de distribuio area ou subterrnea, no sistema estrela neutro, com 220 V/127 V ou 208
V/120 V. NOVEMP Indstria e Comrcio Ltda. Tel.: (11) 4093-5300. Site: novemp.com.br
TRANSFORMADORES A SECO
Os transformadores a seco possuem potncias de at 15 mVA. Pertencem
s classes de tenso de 7,2 kV, 15 kV, 24,2 kV e 36,2 kV; classe de tem-
peratura B ou F; classe de proteo de IP 00 a IP 65. So construdos e
realizados ensaios de funcionamento de acordo com as normas NBR 10295
e NBR 5356. A moldagem da bobina AT feita com resina epxi sob alto
vcuo. Eles no agridem o meio ambiente, no apresentam risco de explo-
so, vazamento ou contaminao. So construdos com materiais que no
absorvem umidade e, isentos de manuteno. Podem ser fornecidos com
kit de ventilao forada, proteo de sobrecorrente e sobretenso.
ZILMER INELTEC Construes Eltricas Ltda. Tel.: (11) 2148-7121. Site: www.zilmer.com.br
A
P
L
IC
A

O
N
A

IN
D

S
T
R
IA
M
anuteno industrial
Laboratrios
Eletroeletrnicos Servios de cam
po em
geral
IT Indstria & Tecnologia | 27
MINIPA DO BRASIL LTDA.
INDSTRIA & TECNOLOGIA
www.minipa.com.br
F
o
t
o
:

D
i
v
u
l
g
a

o
INTERFACE
USB - Host e USB Device
BANDA DE FREQUNCIA
100 MHZ
1
7
3
5
DUPLO CANAL
Com faixa de deexo vertical de 5mV/div e 100V/div
ALIMENTAO
Fonte 9 V DC/Bateria 7,4 V DC Recarregvel
2
6
4
MEDIES
Automticas de 32 parmetros de formas de onda
MEMRIA DO CANAL
2M Pontos
DISPLAY
LCD de 5,7 - 320 x 234 pixels
CARACTERSTICAS PRINCIPAIS
NOBREAKS
Os nobreaks, da HDS, so projetados para misses crticas com potncia de 10 kVA/8
kW, 15 kVA/12 kW, 20 kVA/16 kW, 30 kVA/24 kW, 40 kVA/32 kW, 50 kVA/40 kW, 60 kVA/48
kW. Controlados por tecnologia DSP e tecnologia avanada PFC com alto fator de po-
tncia na entrada. A partida realizada pelas baterias de funo DC start. Possuem
gerenciamento avanado de carga de bateria, controle inteligente da velocidade dos
ventiladores, modo paralelo redundante, funo EPO (desligamento de emergncia),
funo ECO (economia de energia), porta de comunicao RS 232/RS 485 etc. HDS
Sistemas de Energia Ltda. Tel.: (41) 2109-8800. Site: hdspr.com.br
SISTEMA CAD/CAM
O Radm-ax e o Radtude so mdulos para programao de mquinas mul-
tieixos e ferramentas para desenho e correo. O Radm-ax destaca-
se pela agilidade. O Radtube gera rapidamente um programa ou at
mesmo um nesting de vrias peas diferentes para aproveitamento da barra
tubular, alm de conter uma biblioteca de tubos e detalhamento das peas.
Ambos vm com uma extensa variao de importadores CAD, que permitem ao
usurio obter modelos nativos dos principais sistemas CAD do mercado, assim como p a -
dres IGES, STEP e DXF. Na congurao padro possui interface para DXF, autoCad DWG,
audodesk Inventor, Visi, SolidWorks, SolidEdge, IronCad e IGES. Esto disponveis, tambm, opes
para uso do Catia V4, Catia V5, Unigraphics, Pro Engineer (CREO), VDA e STEP. Possuem um nmero
expressivo de ps-processadores e um banco de dados de fabricantes de mquinas de laser, como
NTC, BLM, Prima, Trumpf e Amada. MAPDATA Tecnologia Com. Informtica Ltda.
Tel.: (19) 3475-4100. Site: www.mapdata.com.br
28 | IT Indstria & Tecnologia
NOTAS TCNICAS Eletroeletrnica
U
m sensor fotoeltrico que est capacitado a
detectar marcas e tarjas o lanamento da
BR Sensor para atender as necessidades da
indstria brasileira. A empresa desenvolveu
um sensor que se diferencia dos convencionais
pela sua habilidade de poder identifcar
objetos brilhantes e de alumnio.
Chegamos a este modelo graas ao desenvolvimento de um sistema
especial de lente com um processador de alta velocidade de 14 bits. Foram prati-
camente quatro anos de estudos para aprimorar a tecnologia, explica Roberto Paz,
tcnico da BR Sensor.
Segundo ele, as empresas encontraram um jeito de detectar objetos brilhantes e
de alumnio, mas de uma forma prosaica. Precisa-se colocar nas mquinas de-
tectorasde embalagens uma espcie de proteo, que acaba resultando em perda
de tempo no setup da mquina, enquanto o sensor fotoeltrico facilita o setup
da mquina no precisando acrescentar nenhum acessrio para a deteco de
flmes metalizados , afrma o tcnico.
INDSTRIA
& TECNOLOGIA BR SENSOR ELETRNICA LTDA.
Objetos brilhantes
e de alumnios
devidamente
identificados
BR Sensor apresenta nova tecnologia
de deteco de marcas e tarjas
APLICATIVO PARA SIMULAO DE CNC
O Vericut um aplicativo de ponta utilizado para
simulao de fabricao com CNC, controle nu-
mrico computadorizado. Com ele possvel
detectar interferncias potenciais e erros nos
programas CN sem produzir a pea prottipo. possvel, tambm, melhorar a ecincia do corte,
realizar anlise detalhada da pea, gerar instrues de inspeo automaticamente e gerar mo-
delos CAD, em processo, conforme usinado. Com a utilizao da simulao de CNC, possvel
eliminar quebras e colises, melhorar o tempo de usinagem, conferir as capacidades da mquina,
aprimorar a documentao, criar demonstraes etc.
CGTECH Servios e Comrcio. Tel.: (12) 3904-2552. Site: www.cgtech.com.br
MEDIDOR DE UMIDADE E TEMPERATURA
O medidor porttil de umidade e temperatura, modelo HM70, utili-
zado em aplicaes de controle por amostragem, alm de ser ade-
quado para vericaes de campo e calibrao dos instrumentos xos
de umidade. Possui um sensor resistente interferncia qumica e for-
nece com preciso informaes das medies, mesmo em condies
exigentes. A opo de purga qumica mantm precisa a medio em
ambientes de alta concentrao qumica. A opo pelo sensor de preaquecimento reduz os atrasos
na medio, uma vez que mantm o sensor seco quando a sonda inserida em processos quentes
e midos. O aparelho possui interface multilngue; mostra gracamente as tendncias de medio;
alternativa de trs sondas; faixa de medio de temperatura entre -70 C a + 180 C; rastreabilidade
NIST etc. VAISALA Inc. Tel.: 9334500. E-mail: instruments@vaisala.com. Site: www.br.vaisala.com
Outra vantagem do sensor fo-
toeltrico est na suaalta veloci-
dade de resposta de 10Khz. A
maioria do que se tem hoje no
mercado tem tempo de resposta
de 1 a 5 Khz, observa.
Projetado em tamanho mdio, o sensor
fotoeltrico da BR Sensor foi planejado
para se adequar a todo tipo de ambiente.
Resolvemos desenvolver um sensor de
tamanho mdio para oferecer uma op-
o alm dos pequenos, mais difceis de
manipular, ou daqules de tamanho mui-
to grande que acabam ocupando muito
espao, explica o tcnico.
APLICAO NA
INDSTRIA
Indstria alimentcia
Setor grco
Setor farmacutico
Setor e cosmticos
IT Indstria & Tecnologia | 29
NOTAS TCNICAS Eletroeletrnica
BR SENSOR ELETRNICA LTDA.
NOTAS TCNICAS
Eletroeletrnica
www.seeka.com.br
F
o
t
o
:

D
i
v
u
l
g
a

o
REFORADO
Tecla de proteo revestida com silicone industrial que protege contra a
gua e poeira
1
3
DIMENSES
55mm de comprimento 30mm de largura e 15 mm de espessura
2
NITIDEZ
Led sinalizador de alto brilho permite visualizao da tarja at 3 metros
de distncia
CARACTERSTICAS PRINCIPAIS
CONTROLADOR DE PONTES ROLANTES
O LRC-M1 um equipamento total-
mente congurvel que pode ser
utilizado tanto para controlar
pontes rolantes quanto para
prticos e mquinas em
geral. projetado com
tecnologia de clculo
de elementos nitos,
que elimina as reas
de tenso mecnicas
em cantos vivos, alm
de ter resistncia a fortes
impactos por ser fabricado
com resina de policarbona-
to (LEXAN*EXL). Pode trabalhar com vrios modelos de receptores,
como o receptor CT24 (9, 12, 17 ou 32 rels) ou com o modular
MMCU4. Como opcionais do sistema, so fornecidos antena externa
e conector Harting no receptor, suporte peitoral e chave de incli-
nao para o transmissor, joysticks com dispositivo homem morto.
O controlador possui homologao da Anatel, Agncia Nacional de
Telecomunicaes.
CATTRON THEIMEG Amricas Ltda.
Tel.: (19) 3243-7803. Site: www.cattron.com.br
BOBINADOR E DESBOBINADOR
A Uefa fornece mat-
ria-prima, mquinas
e solues para fa-
bricantes do setor de
os, cabos eltricos
e eletrnicos. Possui
estoque de matria-
prima e capacidade para fornecer maquinrio de
diversos tipos, atualizado com moderna tecnologia
de automao. Para isso, investe em pesquisa e
desenvolvimento de novas matrias-primas, novas
tcnicas e processos para poder oferecer uma as-
sessoria ao fabricante, alm de elaborar projetos
personalizados, desenvolvidos em parceria com o
fabricante. Especializada na distribuio de cabos
e ans para o segmento de telecomunicaes e te-
lefonia, atua, tambm, no segmento de prestao
de servios. Oferece quadro desbobinador de 18,
24 e 30 posies; desbobinador ativo com contro-
lador de 630 mm; conjunto de cavalete com des-
bobinador e bobinador de 1,25 m, 1,60 m, 1,8 m,
2 m e 2,5 m; bobinador duplo de 500 e 630; puxa-
dor volantes de 600 mm e 800 mm.
UEFA Comercial Ltda.
Tel.: (11) 2021-0513. Site: www.uefabr.com.br
CLP
O DVP-SV um CLP, con-
trolador lgico programvel.
Possui 28 pontos da CPU
distribudos para 16 entradas
digitais e 12 sadas digitais.
Opera alimentado por 24 Vcc.
O nmero mximo de I/O
512. O controlador tem 16K Steps de programa;
10.000 words para registros de dados; 10.000
words para registros de arquivos; portas de comu-
nicao RS 232 e RS 485 incorporadas e compa-
tveis com modbus, ASCII/RTU; quatro grupos de
contadores de alta velocidade de hardware incor-
porados; CanOpen e Probus (escravo). Suporta
quatro pontos para sada de pulso de alta veloci-
dade, sendo que todas as sadas podem atingir
200 kHz. Tem possibilidade de expanses para
comunicao em rede devicenet, ethernet. A ve-
locidade de execuo das instrues de 0.24 s
(instrues bsicas). MICROMECNICA Indstria
e Comrcio, Importao e Exportao Ltda. Tel.:
(47) 3441-8800. Site: www.microautomacao.com
30 | IT Indstria & Tecnologia
NOTAS TCNICAS
U
m Controlador Lgico Programvel (PLC) com alta
capacidade de modularidade, que pode se conectar
com as redes mais usadas, a mais nova inovao da
Yaskawa. A empresa, que adquiriu a Vipa em 2012,
est apresentando ao mercado brasileiro o SLIO, de-
senvolvido pela empresa alem, para a rea de auto-
mao industrial das empresas. Para chegar ao SLIO,
a Vipa acoplou duas CPUs nesse sistema para que o processamento possa
ser feito extremamente rpido, chegando a 20 vezes a velocidade
da plataforma anterior. O SLIO consiste em um sistema de en-
tradas e sadas remotas que pode se conectar com diversas redes.
Nesse sistema, parte-se de um hardware ao qual se pode acoplar at
64 mdulos de diversas densidades, aumentando sua capacidade de
processamento de dados, descreve Anderson Sato, gerente comer-
cial da Yaskawa. Outro grande diferencial deste produto, alm de
ser um sistema de I/O remoto, a possibilidade de utilizao como
um PLC ao acrescentar uma CPU ao sistema.
Concebido com um sistema de mdulos I/O exatamente adaptado s
exigncias de cada aplicao, o equipamento est disponvel para v-
rias redes de comunicao. Esto disponveis tambm interfaces de mdulos
para PROFINET, PROFIBUS, EtherCAT, DeviceNet, CANopen, Ethernet/
IP e Modbus TCP/IP, descreve Sato.
No SLIO, a unidade de mdulo composta por mdulos de terminais e eletr-
nicos que so conectados com um slide seguro, alm de mecanismo de bloqueio.
O novo conceito de bus SLIO conta com uma velocidade de at 48 Mbit/s, o
INTERNACIONAL YASKAWA ELTRICO DO BRASIL LTDA.
SLIO, da Yaskawa, surpreende pela eficcia
de adaptao em vrios sistemas
INVERSOR DE FREQUNCIA PARA ECONOMIA DE ENERGIA
Com o inversor de frequncia possvel economizar ainda mais energia. A soluo
est na regenerao da energia que, normalmente, descartada na forma de calor,
mas o D1000 permite reutiliz-la. Equipamentos como inversores de frequncia e
motores de alta ecincia permitem a reduo do consumo de energia na operao.
Entretanto, os novos inversores regenerativos vo alm. Eles devolvem para a rede
a energia que normalmente dissipada na forma de calor. Ao melhorar o consumo
de energia, possvel expandir os equipamentos sem aumentar a capacidade das
instalaes de fornecimento de energia existentes. O D1000 pode ser instalado em
qualquer sistema com inversor de frequncia. Permite a utilizao com comando discretos ou redes de
comunicao de forma fcil para monitorar todos os tipos de dados.
YASKAWA Eltrico do Brasil Ltda. Tel.: (11) 3585-1100. Site: www.yaskawa.com.br
INTERFACE HOMEM-MQUINA VIPA
Os ecoPanels touch-screen permitem novas possibilidades de aplicaes de vi-
sualizao e operao em sistemas engenheirados. Com visualizao eciente e
preos convidativos, distinguem-se pela conabilidade e impressionante relao
custo-benefcio. Como os demais produtos Yaskawa, a qualidade e durabilidade
das IHMs outro diferencial do produto. Esta durabilidade se deve, dentre outros
fatores, a uma construo especial, que permite uma operao sem ventilao e disco rgido, o que
signica que no h partes mveis no interior da unidade. O software possui a poderosa tecnologia
Movicon com um ambiente de edio amigvel. Isto permite uma alta escalabilidade e um aumento
considervel no desempenho para cada projeto. Disponveis nos tamanhos 4,3, 7, 10 e 15, comple-
mentam a linha de equipamentos de automao da empresa.
YASKAWA Eltrico do Brasil Ltda. Tel.: (11) 3585-1100. Site: www.yaskawa.com.br
SERVOMOTORES
Os servomo-
tores da linha
Sigma V, da
Yaskawa,
possuem o
melhor de-
sempenho e
resposta dinmica atualmente na in-
dstria. Com uma grande variedade de mode-
los, desde 0,01 Nm a 537 Nm, mas com tama-
nhos bastante compactos, possuem verses de
motores rotacionais, lineares e Direct Motors. A
empresa oferece solues para atender s apli-
caes mais rigorosas e exigentes. Todos os ser-
vomotores possuem encoder absoluto de 20 bits
como padro, garantindo, assim, uma altssima
resoluo. Com suas funes de autotunning em
tempo real, os motores se adaptam s alteraes
das cargas e de exigncia da mquina. Os ser-
vomotores da Yaskawa atendem aos padres de
segurana da IEC61800-5-2 e esto preparados
para atender s exigncias da NR-12.
YASKAWA Eltrico do Brasil Ltda.
Tel.: (11) 3585-1100. Site: www.yaskawa.com.br
Automao verstil
que garante tempos de reao muito reduzidos,
afrma Sato.
O novo SLIO CPU um dos sistemas de controle
centralizados mais avanados do mercado de auto-
mao. to prtico que, com a introduo das
VIPASetCards (VSC), o processador pode ser con-
IT Indstria & Tecnologia | 31
YASKAWA ELTRICO DO BRASIL LTDA.
INTERNACIONAL
GRANDE MODULARIDADE
Conta com 2, 4 e 8 canais por mdulo
3
1
ALTO DESEMPENHO DE
BACKPLANE BUS
Taxas de transmisso de 48 Mbit/s e
tempo de reao muito rpida de at
20s (microsegundos)
2
ECONOMIA DE ESPAO
Fiao em forma de escada que
economiza espao com grampos
de gaiola
4
VISUALIZAES
FACILITADAS
Monitoramento de diagnstico e
status do canal atravs de LEDs,
alm de descrio detalhada de
cada mdulo eletrnico do sistema
CARACTERSTICAS
PRINCIPAIS
www.yaskawa.com.br
fgurado em segundos, defnindo o tamanho
de memria e tipos de rede de comunicao,
estando elas disponveis na CPU: PROFI-
NET, Ethernet-PG/OP, Profbus-Master,
Profbus-Slave, MPI, ASCII, STX/ETX,
USS Master, 3964(R), Modbus-Master/Sla-
ve. E futuramente EtherCAT, explica Lus
Simione, diretor da Yaskawa.
APLICAO NA
INDSTRIA
Automao industrial
Setor automotivo
Setor de alimentos e bebidas
Setor de embalagem
Setor farmacutico
Qumica e Petroqumica
NOTAS TCNICAS
F
o
t
o
s
:

D
i
v
u
l
g
a

o
BALANAS SEMIANALTICAS
As balanas semianalticas, da linha BK, possuem caracteres espe-
ciais, como unidades de medida, smbolos e funes; display LCD
numrico; painel com cinco teclas resistente a ambientes agressivos;
gabinete injetado em alumnio; dispositivo antifurto. Dispe de relgio de
tempo real; dispositivo de proteo contra sobrecarga do sensor de peso; funes, como porcen-
tagem, contagem de peas, formulao, comparador de pesos e carat (quilate), alm de oferecer
a possibilidade de emitir relatrio por meio de uma impressora (opcional) conectada sada serial
RS 232C, uma vez que registra dados referentes medida efetuada, calibrao etc. Indstria e
Comrcio de Eletroeletrnica.
Ind. Com. Eletroeletroletrn. GEHAKA Ltda. Tel.: (11) 2165-1100. Site: www.gehaka.com.br
COMPRESSORES A PARAFUSO
Os compressores
a parafuso, da Air-
zap, so durveis e
funcionais. Projeta-
dos com estruturas
robustas, mas sim-
plicadas, garantem acrscimo na vida til ao
conjunto e praticidade oferecida durante a ope-
rao e, principalmente, no decorrer do proces-
so de manuteno. Alm disso, possibilita ga-
nho no desempenho em funo das dimenses
superiores de componentes instalados nos equi-
pamentos. AIRZAP Indstria e Comrcio Ltda.
Tel.: (19) 3453-4177. Site: www.airzap.com.br
CRAVADORA PNEUMTICA
PARA CANTOS
A cravadora pneumti-
ca para cantos, mode-
lo TDC, desenvolvida
pela Powermatic, pro-
porciona montagem si-
lenciosa e dispensa o
uso do martelo. Pode,
portanto, ser operada a qualquer momento do
dia sem gerar rudos. Devido automatizao
do processo, a cravadora consegue manter a
padronizao do encaixe do canto de maneira
bastante rpida, o que pode promover aumento
da produtividade.
POWERMATIC Comercial Ltda.
Tel.: (11) 3044-2265. Site: www.powermatic.com.br
CONTROLADORES PROGRAMVEIS
A srie CJ2M indicada para o segmento de embalagens e
necessidades genricas de automao de mquinas. A conec-
tividade assegurada com a utilizao da porta USB embutida
e pelas opes de ethernet e interfaces de comunicao RS-
232/422/485. A funo de bloqueio de memria dedicada assegura a execuo eciente da funo
de bloqueio dos mdulos do software. A empresa disponibiliza, tambm, a srie CJ2H destinada
s necessidades avanadas de automao de mquinas, como as que so exigidas em inspees
de processamento de imagem de componentes eletrnicos e classicao em alta velocidade em
esteiras. OMRON Eletrnica do Brasil Ltda. Tel.: (11) 2101-6300. Site: www.omron.com.br
MOLDES PARA ROTOMOLDAGEM
A Modelao Charles fabrica moldes em alumnio fundido para roto-
moldagem, de padro internacional e formatos complexos, permitindo
a produo de peas em polietileno (PE) rotomoldado em ciclos re-
duzidos. O alumnio utilizado fundido em liga especial e controlada,
isento de porosidade e com espessura uniforme. No acabamento as
peas so polidas e texturizadas, com ou sem aplicao de revesti-
mento de PTFE. Modelao CHARLES Indstria e Comrcio Ltda.
Tel.: (11) 4828-3936. Site: www.mcharles.com.br
IT Indstria & Tecnologia | 33
NDICE DE ANUNCIANTES
Empresa Pg. Empresa Pg. Empresa Pg. Empresa Pg.
A
A CASA DOS MACACOS ... 2 Capa
ACM ................................. 2 Capa
AOVISA .................................. 12
ALCANTARA
MACHADO .................. 3 Capa
B
BENATTI .......................... 2 Capa
BERG-STEEL .................. 2 Capa
BOVENAU ........................ 2 Capa
C
COMALA ..................................... 7
D
DEWALT ........................... 2 Capa
E
E2S ............................................ 22
ENERPAC ........................ 2 Capa
F
FEIRA DA BORRACHA ............ 18
M
MARCON ......................... 2 Capa
MARVITUBOS

......................... 25
MENEGOTTI .................... 2 Capa
MENTENENCE ........................... 3
MULTICOIL ............................... 29
MULTIPLUS ..................... 3 Capa
N
NAZKOM ................................... 27
NG INFORMTICA ................... 23
P
PEDRO NEUENHAUS .............. 19
PLASTECNO ............................ 28
POTENTE BRASIL .......... 2 Capa
PRESSURE ...................... 2 Capa
PROMECNICA ......................... 5
R
REED EXHIBITIONS ALCANTARA
MACHADO ....................... 3 Capa
S
SETAX ....................................... 21
SOMARX ................................... 13
STECNO ........................... 4 Capa
STEINEL ..................................... 7
T
TECNOTRI ................................ 15
THERMA ................................... 20
U
UNITRON ............................... 3/15
V
VALCESTER ............................... 7
X
XANTREX .............................. 3/15
Y
YASKAWA ................................. 31
NDICE DE SERVIOS
Anlise laboratoriais ................................................................................ 12
Balanceamentos dinmicos de ventiladores ......................................... 19
Chapas ....................................................................................................... 28
Corte de aos ............................................................................................ 12
Cortes de tarugos de acrlico .................................................................. 28
Funilarias ................................................................................................... 19
Manutenes e montagem de painel eltrico para fornos ...........4 capa
Plsticos industriais ................................................................................. 28
Projetos das peas sob encomenda ...................................................... 25
Reformas de ventiladores ........................................................................ 19
Tubos ......................................................................................................... 28
NDICE DE PRODUTOS
A
Abrasivos .............................................. 2 capa
Acoplamentos de mandbula ........................21
Aos
....carbono descascados .................................12
....carbono forjados .......................................12
....carbono laminados ....................................12
....carbono retifcados ....................................12
....carbono treflados ......................................12
....especiais ......................................................12
Alicates ampermetros digitais .....................15
Amarrao ............................................ 2 capa
Aplicao de termoencolhveis .......................7
Aplicativos para simulao de CNC ............28
Assessoria de imprensa .................................22
Atenuadores de rudo ....................................19
Atuadores eltricos lineares .........................21
Automao industrial .....................................5
B
Bacias .............................................................15
Balanas semianalticas ................................32
Balanceamentos .............................................19
Balancins com tubo espiralado ......................9
Bancadas ............................................... 2 capa
Barras
....antiestticas ...............................................15
....cromadas para haste .................................25
Betoneiras ............................................. 2 capa
Bobinadores e desbobinadores .....................29
Bobinas
....p/vlvulas direcionais hidrulicas ...........29
....p/vlvulas direcionais pneumticas .........29
Bombas .................................................. 2 capa
Boroscpios ....................................................12
C
Cabines de pintura ........................................19
Carregadores de baterias .............................13
Carros
....balanas ............................................. 2 capa
....hidrulicos porta paletes ................. 2 capa
....pantogrfcos .................................... 2 capa
....pantogrfcos eltricos ..................... 2 capa
....tracionrios ....................................... 2 capa
....tubulares ........................................... 2 capa
Cavaletes ............................................... 2 capa
Certifcao
.... ISO9001/14001/TS16949 ..........................22
....OHSAS 18001 ............................................22
Ciclones ..........................................................19
Cilindros ................................................ 2 capa
CLPs ...............................................................29
....com IHM grfca .........................................5
Cofres de carga ..............................................15
Compressores a parafuso .............................32
Comunicao interna ....................................22
Conectores ......................................................29
....industriais ..................................................11
....porta fmea ................................................13
....porta macho ...............................................13
Conexes ..........................................................7
Contineres ....................................................15
Controladores ................................................27
....de fator de potncia ...................................23
....de movimento ............................................31
....de pontes rolantes ......................................29
....de potncia tiristorizados .........................20
....programveis .............................................32
Controles
....ambientais ..................................................19
....GSM para gua .........................................11
....remoto de instalaes fotovoltaicas .........15
Correias
....de PU ..........................................................18
....industriais ..................................................18
Correias, tensionadores
e mangueiras ..............................................10
Cravadoras pneumticas para cantos .........32
D
Desengraxantes biodegradveis ...................11
Detectores de vazamento ..............................15
Dinammetros portteis digitais ..................24
Displays de cristal lquido ............................19
Durmetros universais ..................................20
E
Elevao ................................................ 2 capa
Embalagens ......................................................7
Empilhadeiras
....eltricas ............................................. 2 capa
....manuais ............................................. 2 capa
....tracionrias ....................................... 2 capa
Encolhimentos de lacres .................................7
Endomarketing ..............................................22
Energia solar ..................................................15
Engates rpidos .................................... 2 capa
Equipamentos ....................................... 2 capa
....hidrulicos e pneumticos ........................10
....para automao industrial .......................27
....para construo ................................ 2 capa
....para controle dimensional ........................27
....para controle trmico ................................11
....para o segmento txtil ...............................10
....para pintura airless .....................................9
....para solda .......................................... 2 capa
Escovas .................................................. 2 capa
Espectrmetros portteis ..............................15
Exaustores axiais e centrfugos ....................19
F
Feiras FENASUCRO ........................... 3 capa
Ferramentas ...................................................10
....de medio ........................................ 2 capa
....e equipamentos ..........................................11
....eltricas ............................................. 2 capa
....pneumticas ...................................... 2 capa
Filtros .............................................................19
....de cartuchos ...............................................19
....de mangas ..................................................19
Fios .................................................................21
Fixao de cargas ................................. 2 capa
Flanges .............................................................7
Fontes de alta tenso .......................................6
Fornos mufa ......................................... 4 capa
Fresas de metal duro .......................................5
G
Geradores residenciais ....................................7
Gesto empresarial .......................................22
Gira tambores ....................................... 2 capa
Guinchos ............................................... 2 capa
H
Hidrulicas de alta presso ..........................10
I
I/O remotos ....................................................31
IHMs ...............................................................31
....para CLP ....................................................24
Iluminao
....a LED ...........................................................9
....de energncia ...............................................3
Instrumentao ...............................................7
Instrumentos de medio para anlise
de VAC .........................................................3
Interfaces .......................................................27
....homem-mquina ......................................30
Inversores .......................................................15
....de frequncia de alta tenso .....................31
....de frequncia de baixa tenso ..................31
....de frequncia para economia
de energia ...................................................30
....modulares ...................................................21
J
Janelas fotovoltaicas a LEDs ..........................9
L
Linha completa de controladores
de carga e descarga ..................................15
M
Macacos
....automotivos ....................................... 2 capa
....industriais ......................................... 2 capa
....jacars ............................................... 2 capa
Mangueiras industriais .................................18
F
o
t
o
s
:

D
i
v
u
l
g
a

o
NDICE
Indstria
&Tecnologia
34 | IT Indstria & Tecnologia


DEPARTAMENTO COMERCIAL
VISITE NOSSO SITE: www.ps.com.br
Rua Edward Joseph, 122 11 andar Edifcio Passarelli
Vila Suzana CEP 05709-020 So Paulo SP
Tel.: (11) 3500-1900 Fax: (11) 3500-1935
REPRESENTANTES INTERNACIONAIS
REPRESENTANTES NACIONAIS
ARGENTINA:
15 de Noviembre 2547 C1261 AAO
Capital Federal Republica Argentina
Grupo Editor / Publishing Group
Tel.: (54-11) 4943-8500
Fax y Mensajes: (54-11) 4943-8540
www.edigarnet.com
GERMANY:
Munich
Huson European Media
Agilolngerstr. 2a
D-85609 Aschheim bei Mnchen
Germany
Tel: +49 (0) 89 95002778
Fax: +49 (0) 89 95002779
ENGLAND:
London
Huson European Media
Cambridge House
Gogmore Lane, Chertsey
Surrey, KT16 9AP
England
Tel: +44 (0) 1932 564999
Fax: +44 (0) 1932 564998
Campbell, CA
Huson International Media
1999 South Bascom Avenue
Suite 450
Campbell, CA 95008
Tel (408) 879-6666
Fax (408) 879-6669
New York, NY:
Huson International Media
350 Fifth Avenue
Suite 4610
New York, NY 10118
Tel: (212) 268-3344
Fax: (212) 268-3355
AMRICA DO NORTE
AMRICA DO SUL
EUROPA
Diretor Comercial:
Cristina Banas
cristina.banas@banas.com.br
APOIO E COMUNICAO:
publicidade@banas.com.br
apoio@banas.com.br
EXECUTIVOS DE NEGCIOS GRANDE SO PAULO:
DORA BANDELLI
Tel.: (11) 3500-1910/1906 - Cel.: (11) 98249-9162
dorabandelli@ps.com.br
MNICA DIEGUES
Tel.: (11) 8700-1818
monica@banas.com.br
EXECUTIVO DE NEGCIOS SO PAULO - INTERIOR:
DANIELLE DI GIAIMO
Tel.: (11) 7322-8206
danielle.giaimo@banas.com.br
EXECUTIVOS DE NEGCIOS SO PAULO:
ANA CAROLINA YAMADA
Tel.: (11) 9215-1266
comercial2@banas.com.br
JOO DOMINGUES
Tels.: (11) 96121-5711/3500-1911
joao.domingues@ps.com.br
ROS GESTO DE NEGCIOS S/C LTDA.
Contato: Wilson Ferreira de Arajo
Tel.: (11) 9570-2768
wilsonfa@uol.com.br
REPRESENTANTE BRASLIA
CIN CENTRO DE IDIAS E NEGCIOS
End.: SRTV/Sul, quadra 701, bloco O, n. 110, Edifcio
Multiempresarial, sl. 429, CEP 70340-000
Asa Sul - Braslia - DF
Contato: Paulo Tamanaha - Tels.: (61) 3034-3704/3038
REPRESENTANTE PARAN/SANTA CATARINA
Rua 212, n 54, apto. 702 CEP 88220-000 Itapema SC
Contato: Claudio Rozenbaum
Tel.: (41) 9192-5382 rozenba@uol.com.br
REPRESENTANTE RIO DE JANEIRO
FRANCISCO NEVES
R. Des. Joo Claudino Oliveira e Cruz, 50 cj.607
CEP 22793-071 Rio de Janeiro RJ
Contato: Francisco Neves banasrj@uol.com.br
Tels.: (21) 2269-7760/Cel.: (21) 99943-5530
REPRESENTANTE RIO GRANDE DO SUL
INTERFACE COMUNICAO E PROPAGANDA LTDA.
Av. Taquara 193 Cj. 406 CEP 90460-210 Porto Alegre RS
Contato: Vera Anjos banassul@terra.com.br
Tels.: (51) 3377-2878/Cel.: (51) 9969-0727
NDICE DE NOTAS TCNICAS
A
A CASA DOS MACADOS...................................... 11
AGRU Tecnologia .................................................... 7
AGTechnologies ................................................... 19
AIRZAP .................................................................. 32
ART ELTRICA ....................................................... 9
C
CATTRON THEIMEG ............................................. 29
CELMAR .................................................................. 7
CETEC ..................................................................... 9
CGTECH ................................................................ 28
CHARLES .............................................................. 32
CM .......................................................................... 18
COEL - COELMATIC ............................................. 22
CONTROLES VISUAIS ............................................ 9
D
DAKOL ..................................................................... 5
DANFOSS ................................................................ 3
DINATESTE ........................................................... 24
DURAZZO/ENERPAC ............................................ 10
DUTRA MQUINAS ................................................ 7
DYNAMIC AIR ........................................................ 10
E
EBM PAPST ............................................................. 7
ENERPAC/DURAZZO ............................................ 10
F
FABARAO ............................................................. 9
FLUKE .................................................................... 22
G
GAIATEC ................................................................ 20
GATES ................................................................... 10
GEHAKA ................................................................ 32
GRIFFUS ................................................................ 11
GRUPO POLICOM ................................................... 5
H
HCG ....................................................................... 15
HDS ........................................................................ 27
HENKEL ................................................................. 11
HEXAGON.............................................................. 15
HRMANN ............................................................. 11
I
IMS ......................................................................... 23
INBRAFE ................................................................ 11
INSTRUTEMP ........................................................ 12
INSTRUTHERM ....................................................... 6
ION-TECH .............................................................. 15
ITW CHEMICAL ..................................................... 11
K/L
KRON ..................................................................... 24
LINAK ..................................................................... 21
M
M. SHIMIZU .............................................................. 5
MAGRAL ................................................................ 10
MAPDATA .............................................................. 27
MEGURO ................................................................. 5
MICROMECNICA ................................................ 29
MICROPRESS .......................................... 9/11/15/25
MINIPA ................................................................... 26
N
NORD ..................................................................... 21
NOVEMP ................................................................ 26
O
OBR ................................................................... 10/24
OMRON .................................................................. 32
OVD/VONDER ........................................................ 15
P
PLASTECNO ........................................................... 9
POWERMATIC ....................................................... 32
R
REFRISAT/SANTANA Refrigerao ..................... 11
RESTOR ................................................................. 15
ROTHENBERGER ................................................. 10
S
SANTANA Refrigerao/REFRISAT ..................... 11
SECO TOOLS .......................................................... 5
SOMARX ................................................................ 11
STUBLI ................................................................ 10
SWAGELOK/TECLUX ........................................... 5
T
T&M .......................................................................... 6
TAYLOR HOBSON ................................................. 20
TECLUX/SWAGELOK ........................................... 5
TESTO ...................................................................... 3
V
VONDER/OVD ........................................................ 15
U
UEFA ................................................................. 21/29
UNITRON/XANTREX .......................................... 9/13
V
VAISALA ................................................................ 28
W
WEIDMLLER ......................................................... 9
X
XANTREX/UNITRON .......................................... 9/13
Y
YASKAWA .............................................................. 30
Z
ZILMER INELTEC .................................................. 26
ZRICH ................................................................. 9
Indstria
&Tecnologia
Medidores
....de centragem para fos e cabos ................27
....de espessura por ultra-som ......................27
....de umidade e temperatura .......................28
....eletromagnticos ........................................20
....pticos de dimetros externos ..................27
Mesas pantogrfcas ............................. 2 capa
Metrologia ............................................. 2 capa
Molas ................................................................9
Moldes para rotomoldagem .........................32
N
Nobreaks ........................................................27
....microprocessados ......................................18
O
Osciloscpios digitais ......................................6
P
Painis e quadros para baixa tenso ...........26
Paletes
....de conteno ..............................................15
....de plsticos PBR ........................................15
....manga .........................................................15
Pastas para gesto visual ................................9
Placas
....de circuito impresso ..................................11
....de proteo para concreto ..........................7
Planejamento estratgico ..............................22
Plsticos industriais ........................................9
Plataformas elevatrias ....................... 2 capa
Portas
....ferramentas ....................................... 2 capa
....seccionais industriais ................................11
Prticos .................................................. 2 capa
Preaquecimento de peas ................................7
Prensas .................................................. 2 capa
Pressostatos digitais ........................................9
Purgadores eletrnicos .................................29
R
Racks ..................................................... 2 capa
Refrigerao industrial ........................ 2 capa
Rodas e rodzios .................................... 2 capa
Rotomoldados ................................................15
Rotores p/ventiladores ..................................19
S
Secagens ...........................................................7
....de vasilhames ...............................................7
Servios
....Anlise laboratoriais .................................12
....Balanceamentos dinmicos
de ventiladores ...........................................19
....Chapas ........................................................28
....Corte de aos .............................................12
....Cortes de tarugos de acrlico ....................28
....Funilarias ...................................................19
....Manutenes e montagem de painel
eltrico para fornos .......................... 4 capa
....Plsticos industriais ..................................28
....Projetos das peas
sob encomenda ..........................................25
....Reformas de ventiladores .........................19
....Tubos ..........................................................28
Servo motores ................................................30
Servomotores .................................................31
Sistemas
....CAD/CAM .................................................27
....de aperto eletrnico .....................................5
....de controle e medio por viso ...............27
....de exausto .................................................19
....de identifcao ............................................9
....de soldagem orbital .....................................5
....de transporte ..............................................10
....de ventilao ..............................................19
....engenheirados de automao
industrial ....................................................31
....GSM para medio de gs ........................25
Software para gerenciamento
de manuteno .............................................3
Softwares
....de manuteno industrial .........................23
....de metrologia .............................................15
Soldas
....de borracha ..................................................7
....de plsticos ...................................................7
Solenoides
....de acionamento ..........................................29
....p/vlvulas direcionais
hidrulicas .................................................29
....p/vlvulas direcionais
pneumticas ...............................................29
Solues
....de fbra tica ................................................5
....em transmisso de potncia ......................21
....para fundio .............................................11
Sopradores trmicos .......................................7
Sparks tester ..................................................27
T
Talhas
....eltricas ............................................. 2 capa
....manuais ............................................. 2 capa
Tartarugas para remoo .................... 2 capa
Tarugos de acrlico ........................................28
Temporizadores multifuno .......................22
Terminais
....cilndricos fmea ........................................13
....cilndricos macho ......................................13
Termovisores ..................................................26
Testadores de vibrao .................................22
Timers eletrnicos .........................................29
Tirfor ..................................................... 2 capa
Transformadores a seco ................................26
Trocadores
....de calor .........................................................5
....de calor gua/leo ........................................5
....de calor ar/leo ............................................5
Tubos
....brunidos para camisa ...............................25
....de ao mecnicos .......................................25
....em acrlico ..................................................28
....em plicarbonato transparente ..................28
....mecnicos treflados ..................................25
U
Unidades condensadoras ................................3
V
Vlvulas ..........................................................29
....borboleta ......................................................7
....de reteno ...................................................7
....gaveta ...........................................................7
....globo .............................................................7
....solenoide ................................................. 7/29
Ventiladores
....axiais ...........................................................19
....centrfugos .................................................19
....compactos ....................................................7
Vdeos institucionais .....................................22