Anlisis y resumen de

Comentarios reales del Inca Garcilaso de la Vega

El texto comienza con una descripcin del Per, para continuar con la reconstruccin del origen
de los Incas, reyes del Per. a !undacin de Cuzco "capital imperial" es realizada, segn la
tradicin, por un #i$o y una #i$a del %ol, emisarios de la ci&ilizacin.
'ste pue(lo a(origen presenta muy poca e&olucin en algunas reas )astronom*a, medicina+
mientras en otras alcanza un gran desarrollo )geometr*a y aritm,tica, por e$emplo+.
El autor se detiene en a(undantes descripciones "entre las -ue so(resalen la del templo del
%ol y la de la ciudad de Cuzco" y presenta los rasgos del sistema social y administrati&o del
imperio. .ace #incapi,, tam(i,n, en el carcter monote*sta de la religin incaica.
a o(ra se &incula con la intencin del autor de reconstruir y comentar los #ec#os, creencias y
costum(res del pue(lo incaico recogidos por ,l a tra&,s de la transmisin oral, de la lectura o
de su experiencia personal. Al mencionar a los #istoriadores espa/oles a!irma0 1... mi intencin
no es contradecirles, sino ser&irles de comento y glosa...1. Aade al ttulo el adjetivo reales
por-ue su temtica gira alrededor de la &ida de la realeza imperial0 los Incas.
Organizacin del contenido
2e acuerdo con el contenido, esta Seleccin de los Comentarios reales puede di&idirse en las
siguientes partes0
34rigen del pue(lo incaico.
3 Conocimientos cient*!icos, art*sticos y creencias religiosas de esta ci&ilizacin.
3 4rganizacin social del imperio.
3 5estamento de .uayna 6upa$ y premonicin de la llegada de los con-uistadores
Gnero: pico-narrativo: Comentarios reales logra re&italizar a lo largo de la o(ra la epopeya
de una raza7 narra las alternati&as de ese pue(lo con -uien el mismo autor #a compartido y
participado de su #istoria, mezclando en su relato la !iccin con la realidad. 2e all* -ue el li(ro
posea un do(le &alor0 #istrico y literario.
Temas
Principal: 8ei&indicacin de la raza incaica
ecundarios
3 9onote*smo.
3 2isciplina.
3 8espeto a las normas esta(lecidas.
3 ina$e.
3 Culto al tra(a$o.
3 2estino pro&idencial
Otros temas
3 a memoria colecti&a recolectora de tradiciones, creencias e #istoria.
3 Costum(res de la comunidad incaica0 &estimentas, casamiento, supersticiones, sacri!icios,
etc.
3 4rgullo de un criollo por participar en !orma directa de la sangre ind*gena.
3 Concepto primiti&o de -ue el nom(re sagrado de(e callarse, sal&o excepciones0 1Tenan ese
nombre en gran veneracin, que no le osaban tomar en la boca, y cuando les era forzoso el
tomarlo era haciendo afectos y muestras de mucho acabamiento1.
3 A!irmacin del cristianismo como religin suprema.
3 A!irmacin del monote*smo ind*gena.
3 Concepcin pro&idencialista0 los indios ten*an en ciernes los elementos -ue ms tarde
reci(ir*an a tra&,s del catolicismo.
3 a cultura #uman*stica de una persona ilustrada del siglo :VI.
Personajes
Principal: El pue(lo inca es el &erdadero protagonista de esta epopeya.
ecundarios: El Inca Garcilaso es el comentarista, el int,rprete de esa ci&ilizacin con-uistada
por los espa/oles en el momento -ue escri(e.
Aparecen mencionados en el li(ro los nom(res de algunos incas0 9an;o 6#pa$, .uayna
6#pa$, Ata#ualpa, -uienes no llegan a constituirse en persona$es.
!arcos re"erenciales
!arco geogr#"ico: Alude a la zona del imperio incaico -ue los espa/oles llamaron despu,s
Per, y -ue se extiende desde 1el paraje de Quitu hasta los Charcas, que fue lo ms
principal que ellos seorearon, y son ms de setecientas leguas de largo. En muc#os
cap*tulos se descri(e a la ciudad imperial 1del Cozco1 a la -ue compara con la 8oma de la
antig<edad.
!arco $istrico: os Comentarios resumen las caracter*sticas del pue(lo inca antes de la
llegada del #om(re (lanco. %in em(argo, el autor se de$a lle&ar por su relato e introduce "a
manera de comparacin" sucesos contemporneos a la con-uista espa/ola y a la ,poca en
-ue ,l mismo acta.
!arco social: El cuadro -ue presenta en este m(ito el Inca Garcilaso transmite una imagen
de armon*a social. os Incas representa(an la clase ms ele&ada dentro del cuadro social del
imperio. Eran considerados descendientes del %ol.
a organizacin social era estricta. El casamiento de(*a realizarse entre personas de un mismo
lina$e. 2ice el Inca0 "No les era lcito casarse los de una provincia en otra, ni los de un pueblo
en otro, sino todos en sus pueblos y dentro en su parentela como las tribus de !srael" por no
confundir los lina#es y naciones mezcl$ndose unos con otros"%
as normas r*gidas del sistema se e&idencian tam(i,n en la organizacin del culti&o de tierras
en !orma comunitaria.
%e mencionan, adems, otros sectores sociales0 los sacerdotes y ministros de los templos,
loscuracas, 1se/ores de &asallos1 y los amautas, !ilso!os de la ,poca.
El clima -ue en&uel&e a la o(ra es paradis*aco0 e-uili(rio y armon*a son los dos elementos -ue
con!iguran ese am(iente. E-uili(rio, a tra&,s de la $usticia con -ue go(erna(an sus
mandatarios7 armon*a, en la interrelacin de los di&ersos grupos de la comunidad. Estos
elementos son utilizados por el autor para comunicar la existencia de un estado ideal.
An#lisis de su contenido:
El autor presenta la &erdadera #istoria de una nacin de la Am,rica precolom(ina cuyo sistema
se (asa(a en leyes $ustas y sanas. El Inca Garcilaso -uiere reconstruir la #istoria de su raza a
!in de e&itar !uturas interpretaciones e-ui&ocadas. Para dar una mayor sensacin de &erdad
#istrica, cita las !uentes en !orma precisa y las reproduce textualmente. %u &isin !ue dura=
mente atacada por socilogos e #istoriadores pues duda(an de la &eracidad del narrador. En
ese sentido, es importante recordar -ue Comentarios reales no es un tratado #istrico sino una
o(ra de &alor literario.
Aspectos "ormales
Tipo de prosa% Esta o(ra est escrita en una prosa limpia y clara en la -ue, al igual -ue en
otros escritos de su ,poca, a(undan las !rases largas. Incluye citas textuales y aclara t,rminos
-uec#uas a !in de dar una mayor impresin de &eracidad #istrica a lo -ue narra.
&a lengua -ue utiliza, clara, precisa, sin arti!icios, representa un &erdadero modelo de su
,poca. %e o(ser&a en ella la presencia de numerosos arcasmos -ue la cr*tica atri(uye al
castellano aprendido por el Inca durante su in!ancia. %us maestros pertenec*an a una etapa de
transicin en la -ue an no se #a(*an delimitado con claridad algunas normas ling<*sticas0 esta
situacin #a(*a sido superada en el momento de escri(irse los Comentarios& sin em(argo,
aparecen usados !recuentemente.
Por e$emplo, utiliza los &er(os tener y haber con sentido de posesin o emplea el art*culo 1el1
como de g,nero !emenino cuando antecede a una pala(ra -ue comienza con &ocal.
Por otra parte, aparecen en el texto pala(ras e inclusi&e poemas en -uec#ua -ue el autor
traduce al castellano.
'stilo
Este li(ro es una o(ra de transicin0 tiene caracter*sticas del estilo renacentista )so(riedad,
lengua$e llano, claridad+ $unto con otros de tipo (arroco7 entre estos ltimos ca(e citar el uso de
una sintaxis plagada de proposiciones su(ordinadas -ue alargan la !rase.
>n tono de ternura y emocin en&uel&e la o(ra y el escritor inter&iene en ella mani!estando sus
opiniones y #aciendo di&ersas aclaraciones didcticas.
2entro de la literatura #ispanoamericana, algunos relatos de las Tradiciones peruanas de
8icardo Palma se inspiraron en episodios narrados por el Inca.
?uente0 iteratura .ispanoamericana y Argentina9art#a ?ernndez de @cu(so#nAapelusz7
Bs.As.7CDEF