www.amstedrail.com | +1.312.922.4501 | 311 S. Wacker Drive, Suite 5300, Chicago, IL 60606
22 de mayo de 2014 Pasadores de pistn y piezas de metal en polvo Componentes de transmisin y direccin Bujes de aluminio de bajo peso y partes internas plsticas Vehicular Industrial y construccin
Enfriadores por evaporacin
Cadena industrial Ferroviario Amsted Industries: Mercados y divisiones Ventas anuales de $4 mil millones de dlares Componentes industriales de alta ingeniera Ms de 20.000 trabajadores alrededor del mundo Los trabajadores son los dueos de la empresa Expansin en mercados importantes que comienzan a utilizar ferrocarriles de carga pesada 35 ubicaciones en 10 pases Prestando servicios a los mercados ferroviarios ms desafiantes del mundo Amsted Rail: Operaciones globales www.amstedrail.com | +1.312.922.4501 | 311 S. Wacker Drive, Suite 5300, Chicago, IL 60606 Amsted Rail: Datos Ventas anuales de aproximadamente $2 mil millones de dlares 2,7 mil millones de toneladas de carga transportadas en Norteamrica son mediante sistemas de vagones de carga Amsted Rail (1)
Operaciones en 6 continentes en 10 pases Investigacin, diseo y fabricacin completamente integrados de sistemas de vagones de carga completos
www.amstedrail.com | +1.312.922.4501 | 311 S. Wacker Drive, Suite 5300, Chicago, IL 60606 Nota 1: promedio de 3 aos, de 08 a 10
Fabricacin y reparacin de vagones
Componentes para vagones de carga y locomoras Sistemas de sujecin de vas Telemtica y optimizacin Amsted Rail: Segmentos comerciales
Telemetra de activos
www.amstedrail.com | +1.312.922.4501 | 311 S. Wacker Drive, Suite 5300, Chicago, IL 60606 AMSTED RAIL / STRICTLY CONFIDENTIAL / NOT TO BE COPIED OR DISTRIBUTED A Amsted Rail: Capacidad de produccin anual mundial
1,7 millones de ruedas 1,75 millones de rodamientos 200.000 toneladas de piezas fundidas 120.000 ejes 60.000 resortes Amsted Rail es el nico proveedor del mundo que puede combinar servicios de reacondicionamento y componentes en un nico paquete.
Amsted Rail: Componentes de bogies www.amstedrail.com | +1.312.922.4501 | 311 S. Wacker Drive, Suite 5300, Chicago, IL 60606 Amsted Rail: Propuesta de valor www.amstedrail.com | +1.312.922.4501 | 311 S. Wacker Drive, Suite 5300, Chicago, IL 60606 Rendimiento del sistema Liderazgo tcnico Capacidad de carga Capacidad Garanta del sistema Monitoreo del sistema
Integridad, fiabilidad, soporte Amsted Rail: Beneficios Proveedor nico de componentes, sistemas y servicios Garanta Confianza en los productos del sistema Ms del 70% de los requerimientos mundiales de tecnologa de carga pesada es respaldado por Amsted Rail La fiabilidad financiera de Amsted Industries significa longevidad Sistema integrado de hardware y software Utilizacin optimizada de la flota Aumento de la fiabilidad y disminucin de los costos de mantenimiento
www.amstedrail.com | +1.312.922.4501 | 311 S. Wacker Drive, Suite 5300, Chicago, IL 60606 Amsted Rail: Monitoreo de la flota www.amstedrail.com | +1.312.922.4501 | 311 S. Wacker Drive, Suite 5300, Chicago, IL 60606 Inteligencia empresarial Transacciones ERP Mantenimiento planificado COMPONENTES - SUBSECCIN 12 Planta de ejes de AXIS, Paragould, Arkansas Capacidad de 72.000 ejes por ao Diseados y fabricados exclusivamente para ferrocarriles. Lnea completamente automtica Certificada por la AAR.
COMPONENTES - SUBSECCIN 14 Petersburg, Virginia, EE. UU. Brenco USA, EPK en Rusia, y NEI India tienen una capacidad combinada de 1,7 millones de rodamientos por ao (32,6 mil / semana) Exclusivamente diseados y fabricados para ferrocarriles. Los rodamientos Brenco tienen una participacin en el mercado de Norteamrica superior al 80%. Presencia mundial para la fabricacin, el montaje y el reacondicionamiento.
Brenco ha desarrollado su xito en Nortemerica y lo ha expandido al mercado global a travs de empresas conjuntas y relaciones a largo plazo. Brenco tiene un acuerdo de suministro exclusivo de rodamientos y componentes de reacondicionamiento con Schaeffler Group de Australia. El acuerdo ha tenido una duracin superior a los 10 aos. Brenco tiene una empresa conjunta con rodamientos Reeling que suministra a Sudfrica, con un 52% del OEM y el mercado de reacondicionamiento. Brenco tiene una empresa conjunta con EPK de Rusia y su participacin en el mercado de rodamientos de rodillos cnicos equivale al 51%. Brenco ha respaldado a su socio licenciatario NEI durante 22 aos. NEI cuenta con un 60% de participacin de mercado en la India. Amsted Rail posee una empresa conjunta con Amsted Maxion y cuenta con el 60% de la participacin del mercado de OEM. Brenco es proveedor exclusivo de rodamientos y componentes de reacondicionami ento para Progress Rail. El acuerdo alcanza los 10 aos. SRC es la empresa reacondicionadora autorizada de Amsted Rail en Brasil, donde el 50% de la flota es reacondicionada por SRC. Amsted Rail ofrece rodamientos y otros componentes al mercado a travs de la empresa chilena MGyT. COMPONENTES - SUBSECCIN 17
Suministro de todos los componentes de enganche y de traccin Suministro de todos los dispositivos de gestin de energa Planes ensamblados y embalados Soluciones de equipos apropiadas Conocimientos tcnicos inigualables en el diseo de sistemas de choque y traccin Capacidades profundas de diseo, pruebas y anlisis Servicio en terreno, evaluacin de rendimiento y capacitacin Respaldo de iniciativas de la industria Dedicacin a la industria ferroviaria
Amsted Rail: Proveedor de sistemas de choque y traccin completos Yugo Amortiguador Placa de apoyo Enganche Mandbula Amsted Rail: Proveedor de sistemas de choque y traccin completos Sistema de choque y traccin Twin- Pack 107 lb. (48 kg) por amortiguador / reduccin del peso sobre 214 lb. (97 kg) por vagn La disminucin de las fuerzas del enganche reduce la rotura de la mandbula Disminucin de fuerzas en el tren Alrededor de 250.000 operan alrededor del mundo La produccin en volumen se puede realizar en Brasil Amsted Rail: Proveedor de sistemas de choque y traccin completos Sistema de choque y traccin Quick-Pack Disminucin del peso del vagn / 676 lb. (306 kg), 338 lb. (153 kg) por pieza. La disminucin de las fuerzas del enganche reduce la rotura de la mandbula Disminucin de la holgura de fuerzas de enganche en el tren Alrededor de 250.000 operan alrededor del mundo La produccin en volumen se puede realizar en Brasil Amsted Rail: Proveedor de sistemas de choque y traccin completos Quik-Draw & Quik-Pack Amsted Rail: Proveedor de sistemas de choque y traccin completos
COMPONENTES - SUBSECCIN 34 Informacin desde el borde de sus operaciones ESTADO DEL FRENO DE MANO
ENGRANADO TEMPERATURA DE RODAMIENTO REEMPLACE WHEELSET
IONX trae el monitoreo de condiciones a la industria ferroviaria TEMPERATURA DE MERCANCA
UMBRAL ESTADO DE ESCOTILLA
CERRADA
CMU-T5X Monitoreo a bordo mediante sensores inalmbricos Integracin de datos y operaciones empresariales Inteligencia empresarial Transacciones ERP Mantenimiento planificado
COMPANY CONFIDENTIAL NOT TO BE DISTRIBUTED WITHOUT PRIOR AUTHORIZATION La combinacin de datos permite una mayor gestin empresarial Datos InteRRIS / EHMS Datos a bordo CRB & gua de carga IONX disminuye los costos de mantenimiento del wheelset Estudio de caso de cliente australiano de cargas pesadas Potencial ahorro en reemplazo de wheelset Gasto anual en 000 Al aumentar la precisin de los datos de rodamientos, el Sistema IONX puede disminuir los resultados falsos positivos desde aproximadamente 20% a 5%. Eliminar estos reemplazos del wheelset innecesarios permitirn ahorrar alrededor de $340.000 por ao Gasto tras utilizar Ionx US$1.829 Valor generado $343 Gasto actual $2.171 $283.000: Ahorro restante que se puede dividir entre el transportista y el proveedor de mantenimiento $60.000: Costo de mantenimiento/ reparacin de sistema IONX Nota: Se asume que los reemplazos del wheelset se realizan anualmente por vagn a un costo de $2.240 AUD cada uno; la tasa de falsos positivos disminuye de 20% a 5% tras instalar el Sistema IONX Fuente: Informacin histrica de SCTL, resultados de ensayos en terreno de IONX Establecimiento de indicadores clave de rendimiento Definicin de la mtrica que se adapte a sus objetivos empresariales Demostracin de la utilidad del programa mejorando sus resultados empresariales. Confeccin de un programa de mejoramiento de flota 40 165 207 226 259 $40 $125 $42 $19 $33 $59 $318 TOTAL Utilizacin de activos Descarrilamientos Prevencin de robos Gastos de mantenimiento Daos ocasionados por impactos en lnea Mantenimiento de la va Moving Idle Yard Coeficiente de explotacin objetivo 2% 75% 23% Ahorros anuales por categora en $M Los ingenieros de aplicacin de IONX colaboran con usted para analizar y dar prioridad a la informacin que necesita para obtener el mximo valor y rendimiento de la inversin * Fuente: Booz & Co analysis on international railroad Piloto 45 das Desarrollo 6 a 12 meses Implementacin de flota Captura de datos del mundo real Monitoreo del ambiente de servicio y flota Identificacin de reas de ahorros tangibles Monitoreo de tendencias de eventos crticos Identificacin de valores atpicos estadsticos Definicin de las proyecciones de rendimiento de la inversion para el sistema completo Herramientas de gestin de flotas monitorean los objetivos comerciales deseados Sistema empresarial integrado en herramientas comerciales actuales Haciendo que IONX funcione para usted Piloto 45 das Desarrollo 6 a 12 meses Implementacin de flota Captura de datos del mundo real Monitoreo del ambiente de servicio y flota Identificacin de reas de ahorros tangibles Monitoreo de tendencias de eventos crticos Identificacin de valores atpicos estadsticos Definicin de las proyecciones de rendimiento de la inversinpara el sistema completo Herramientas de gestin de flotas monitorean los objetivos comerciales deseados Sistema empresarial integrado en herramientas comerciales actuals Funciones automticas responden a eventos crticos con normas empresariales Haciendo que IONX funcione para usted COMPONENTES - SUBSECCIN 50 Amsted Rail/Faiveley : Componentes de frenos 51 Combinando sus fuerzas, la Empresa Conjunta de Faiveley y Amsted Rail ha crecido hasta encabezar la participacin de mercado de componentes de frenos en Norteamrica Frenos de mano Ajustadores automticos Vlvulas de vaco Varillaje de freno de base Frenos montados sobre bogie Compuertas de pellets Paquete neumtico
Amsted Rail/Faiveley : Componentes de frenos 52 La ingeniera del sistema le permite a AR/F optimizar el diseo y rendimiento del bogie y a la vez tomar en cuenta el impacto que todos los subsistemas tienen sobre el bogie entero, lo que elimina la ingeniera de los grupos de productos independientes. AR/F expandir el producto ofreciendo incluir un paquete neumtico completo Ningn otro proveedor ofrece la amplitud de productos para el bogie entero que s ofrece Amsted Rail
Amsted Rail: Soluciones de polmeros para ferrocarriles Las soluciones de polmeros son adoptadas por fabricantes de vagones y empresas ferroviarias de todo el mundo. Ms de un siglo de fabricacin y de conocimientos tcnicos sobre el rendimiento de productos Numerosas aplicaciones de polmeros optimizadas especficamente para los sistemas de bogies de Amsted Rail Los productos Holland L.P. fueron una adquisicin estratgica para la solucin de sistemas de bogies. 54 Amsted Rail: Soluciones de polmeros para ferrocarriles Prevencin del desgaste Componentes de alta ingeniera diseados para minimizar el desgaste Los productos principales incluyen los forros de copa central, los soportes de enganche y los forros antidesgaste de viga del freno Los primeros productos plsticos para vagones fueron introducidos en 1976 por Holland L.P. Amsted Rail adquiri la lnea de productos de Holland L.P. Hollube en mayo de 2011 56 Forros de copa central Impiden el desgaste de la placa central y la copa central Alternativa al magnesio, con un peso mucho menor Soportes de enganche Eliminan el desgaste del vstago del enganche y la cesta de desgaste Es una alternativa al acero fundido, con un peso mucho menor Forros antidesgaste de viga del freno Eliminan el desgaste de la zapata del freno al eliminar el desgaste de la gua de la viga del freno, lo que impide que la viga del freno se encurve. Alternativa al acero fundido, con un peso mucho menor Resortes: espirales de carga y de control 62 Lder de mercado en la fabricacin de resortes ferroviarios, que superan los estndares de la AAR. Ubicada en Hammond, Indiana (sur de Chicago), la planta se est transformando en un proveedor de categora mundial mediante la inversin de casi $10 mil millones de dlares. Los nuevos equipos son automticos y permiten la fabricacin a tolerancias ms estrechas. Ms de 2.500.000 de resortes fabricados al ao. Amsted RPS: Productos para la va Your own footer Your Logo Sujetadores elsticos Aislantes, almohadillas y conjuntos de asiento de riel Sistema cautivo Traviesas de acero/hormign Traviesas de compuestos/madera Fijacin directa Lminas bajo balasto Sistema de vibracin y amortiguamiento
Fijacin directa- ATP Anclas de riel Sujetadores elsticos Juntas Conv. & Ins. Placas de asiento fundidas
Productos especiales Herramientas manuales Componentes especiales de la va
Unit Rail, una compaa de Amsted Rail, ubicada en Overland Park, Kansas, EE. UU. Ha proporcionado anclas de riel de calidad desde 1925. Ms de 30 aos de experiencia en cargas pesadas y sujetadores elsticos (adquisicin de productos AirBoss Railway , 2008) Ms de 30 aos de experiencia en sistemas de fijacin directa(adquisicin de Advanced Track Products, ATP, 2009) 69 GRACIAS