Você está na página 1de 7

J D I - Comrcio e Representaes Ltda.

PABX: (11) 4705-3614



w w w . j d i q u i m i c a . c o m . b r

J D I Comrcio e Representaes Ltda.
Rua Belm, 291 Jardim Santa Marta Santana de Parnaba SP CEP 06.529-190
C.N.P.J.(MF) 49.054.323/0001-57 Insc. Estadual 623.083.111-113
PABX : (11) 4705-3614 visite nosso site: www.jdiquimica.com.br

FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA
DE PRODUTO QUMICO FISPQ

Produto: CIDO ACTICO GLACIAL Data: 06/08/2010 Pgina: 1/9 Verso: 02

1. IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA
Produto CIDO ACTICO GLACIAL
Empresa J. D. I. Comrcio e Representaes Ltda.
Endereo Rua Belm, 291- Santana de Parnaba - SP
Telefone / Fax (11) 4705-3614

2. COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES
Nome qumico comum: cido Actico.
Sinnimos: cido Actico Glacial, cido Etanico, cido Metano Carboxilico.
Registro CAS: 64-19-7.
Ingredientes que apresentam perigo: cido Actico nmero da ONU: 2.789.
Impurezas que apresentam perigo: No possui impurezas cujas concentraes sejam suficientes
para causar riscos ao manuseio seguro.

3. IDENTIFICAO DE PERIGOS
PRINCIPAIS PERIGOS
Efeitos nocivos sade
Toxicidade aguda: Controlar a contaminao do ar no local de trabalho mantendo a concentrao no valor mais baixo
possvel.
Efeitos locais: Quando inalado causa irritao das vias areas e trato digestivo, podendo ser fatal como resultado de
edema, inflamao da laringe e brnquios.
A ingesto causa queimaduras na boca e no trato digestivo, levando a distrbios gastrointestinais severos, vmitos,
salivao e distrbios cardiorespiratrios.
Irritante severo da pele e olhos e corrosivo aos olhos.
Perigos fsicos e qumicos
Incndio e exploso: Produto inflamvel e combustvel. Pode inflamar-se com calor, fagulhas ou chamas Quando em
presena de chama, o cido actico passvel de combusto, produzindo na queima gua e gs carbnico, sendo,
portanto, um produto combustvel, porm no classificado como um lquido inflamvel.
Em combusto pode gerar produtos txicos ou irritantes.
Os vapores podem deslocar-se ao longo de superfcies at uma fonte de ignio e provocarem retorno de chama. Os
vapores podem se acumular em espaos confinados tais como tubulaes de esgoto, cavernas ou estruturas fechadas.
Os vapores formam misturas explosivas com o ar.
As precaues so as normais no tocante ao perigo de fogo.
Perigos especficos: Este produto classificado como lquido corrosivo.

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
Inalao: Remover a vtima para local arejado. Se a vtima no estiver respirando, aplicar respirao artificial. Se a
vtima estiver respirando, mas com dificuldade, administrar oxignio a uma vazo de 10 a 15 litros / minuto. Procurar
assistncia mdica imediatamente, levando a ficha de emergncia do produto, sempre que possvel.





J D I - Comrcio e Representaes Ltda.
PABX: (11) 4705-3614

w w w . j d i q u i m i c a . c o m . b r

J D I Comrcio e Representaes Ltda.
Rua Belm, 291 Jardim Santa Marta Santana de Parnaba SP CEP 06.529-190
C.N.P.J.(MF) 49.054.323/0001-57 Insc. Estadual 623.083.111-113
PABX : (11) 4705-3614 visite nosso site: www.jdiquimica.com.br
FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA
DE PRODUTO QUMICO FISPQ

Contato com a pele: Retirar imediatamente roupas e sapatos contaminados. Lavar a pele com gua em abundncia, por
pelo menos 20 minutos, preferentemente sob chuveiro de emergncia.
Procurar assistncia mdica imediatamente, levando a ficha de emergncia do produto, sempre que possvel.
Contato com os olhos: Lavar os olhos com gua em abundncia, por pelo menos 20 minutos, mantendo as plpebras
separadas. Usar de preferncia um lavador de olhos. Procurar assistncia mdica imediatamente, levando a ficha de
emergncia do produto, sempre que possvel.
Ingesto: A ingesto causa graves distrbios s vias respiratrias e gastrointestinais.
Neste caso, se o paciente estiver consciente, dar-lhe leite. No de nada de beber se a vtima estiver inconsciente.
Se no houver leite, beber tanta gua quanto possvel. Nunca provocar vmito em pacientes que engoliram solues
fortes do cido actico.
Um mdico dever ser chamado o mais rpido possvel, levando a ficha de emergncia do produto, se for possvel.
Instrues para o mdico: O tratamento emergencial assim como o tratamento mdico aps superexposio devem ser
direcionados ao controle do quadro completo dos sintomas e da condio clnica do paciente. Fazer tratamento
sintomtico e de suporte. Se absoro for grande monitorar depresso do sistema nervoso central e cardio-respiratria.
Proteo dos brigadistas: Deve se utilizar protetor facial, botas de borracha butlica, luvas, protetor corporal e
equipamento autnomo de proteo respiratria.
gua em forma de neblina pode ser utilizada para resfriar reservatrios fechados expostos ao fogo. Reter os lquidos
gerados no combate ao incndio para disposio final adequada.

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO
Meios de extino
Apropriados: A ignio provocar um incndio de classe B. Em caso de um incndio de grandes propores utilizar:
Espuma para solventes polares, gua em forma de neblina. Incndios de pequenas propores podem ser combatidos
com: Dixido de carbono ou ps qumicos.
Desaconselhados: Jato dgua de alta presso.
Perigos especficos: As misturas do vapor com o ar so explosivas. Pode haver aumento da presso interna dos
recipientes e reservatrio expostos ao fogo ou calor.
Mtodos particulares de interveno: Resfriar com asperso dgua ou afastar todos os recipientes expostos ao fogo.
Proteo aos combatentes: Proteo completa contra fogo e equipamento autnomo de proteo respiratria.

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO
Precaues individuais
Precaues mnimas: Isole imediatamente a rea de derramamneto/vazamneto num raio de 25 a 50 metros em todas as
direes. Elimine todas as fontes de ignio, impea fagulhas ou chamas, no fumar, desligar todos os cicuitos eltricos:
motor, iluminao, interruptor de portas, rdios, etc.
Avisar ou mandar avisar a Polcia Rodoviria ou Autoridade Local, todo equipamento utilizado no manuseio do produto
deve estar aterrado. No efetuar transferncia sob presso de ar ou oxignio.
No toque nem caminhe sobre o produto derramado, sinalize adequadamente o perigo para o trnsito local e mantenha
afastadas as pessoas sem funo no atendimento da emergncia.
Meio de proteo: Capacete, botas, luvas e avental impermeveis e resistentes a cido Orgnicos, culos de segurana
hermtico para produtos qumico e respirador com filtro qumico VO/GA combinado com filtro mecnico.
Medidas de emergncia: Circundar as poas com diques de terra, vermiculita ou outros materiais
inertes. Remover todos os materiais incompatveis, no utilizar ferramentas que promovam fascas
(consultar Seo 10).
Precaues com o Meio Ambiente: Se possvel, estancar o vazamento, evitando-se o contato
com pele e roupas. Impedir que o produto ou as guas de atendimento a emergncia atinjam cursos
dgua, canaletas, bueiros ou galerias de esgoto. Em caso de derramamento significativo cont-lo
com diques de terra, areia ou similar. Usar ferramentas antifaiscantes.

J D I - Comrcio e Representaes Ltda.
PABX: (11) 4705-3614

w w w . j d i q u i m i c a . c o m . b r

J D I Comrcio e Representaes Ltda.
Rua Belm, 291 Jardim Santa Marta Santana de Parnaba SP CEP 06.529-190
C.N.P.J.(MF) 49.054.323/0001-57 Insc. Estadual 623.083.111-113
PABX : (11) 4705-3614 visite nosso site: www.jdiquimica.com.br
FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA
DE PRODUTO QUMICO FISPQ

Mtodos de limpeza
Interdio: No utilizar gua sem orientao especfica. No utilizar motores comuns ou exploso na transferncia do
produto derramado.
Recuperao: Transferir o produto derramado para um tanque de emergncia, devidamente etiquetado e bem fechado,
para posterior reciclagem ou eliminao. Usar ferramentas
antifaiscantes. Promover aterramento adequado de todos os equipamentos utilizados.
Neutralizao: No jogar gua. Absorver o lquido no recupervel com terra seca, vermiculita ou outro material
absorvente seco.
Limpeza / descontaminao: Recolher o material contido em recipiente independente devidamente fechado e etiquetado.
No jogar gua. Cobrir o local com terra, areia, vermiculita ou similar.
Recolher as guas de atendimento s emergncias, o solo e material contaminado em outro recipiente independente.
Utilizar ferramentas anti-faiscantes.
Eliminao: A disposio final desse material dever ser realizada com acompanhamento de especialista e conforme
Legislao Ambiental vigente. Recomenda-se a incinerao em instalao
autorizada. No dispor em lixo comum.

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
MANUSEIO
Procedimentos tcnicos: Providenciar ventilao local exaustora onde os processos assim o exigirem. Todos os
elementos condutores do sistema em contato devem ser aterrados eletricamente. Instalar cubas e diques de conteno.
Evitar contato com a pele e olhos. Evitar a respirao de vapores. Manusear em locais bem ventilados. Reservatrios
cheios podem conter vapores explosivos. Lavar reservatrios vazios com gua para remover lquidos e vapores
remanescentes. Fumar na rea proibido. Remover todo equipamento que possa ser uma fonte de ignio na
vizinhana durante o manuseio. Durante o manuseio no comer, beber ou fumar.
Precaues: Chuveiros de emergncia e lava olhos devem estar disponveis nos locais de manuseio. Devem ser
utilizados equipamentos de proteo individual (EPI) para evitar o contato com a pele e mucosas. Evitar fascas de
origem eltrica, eletricidade esttica, etc. No fumar. No efetuar transferncia sob presso de ar ou oxignio. No
utilizar motores comuns ou prova de exploso e usar ferramentas antifaiscantes.
Conselho de utilizao: Manipular respeitando as regras gerais de segurana e higiene industrial.
ARMAZENAMENTO
Procedimentos tcnicos: As instalaes eltricas devem estar de acordo com as normas NEC (National Electrical
Code) ou IEC (International Electrical Commission) e/ou ABNT (Associao Brasileira de Normas Tcnicas).
Condies de armazenamento
Recomendaes: Estocar em tanques fechados, posicionados em locais frescos, secos e ventilados. Posicionar os
reservatrios longe de fonte de ignio. Aterrar todos os reservatrios e containers durante as transferncias. A
estocagem, preferencialmente, deve ser feita em externos, tanques areos circundados por diques para conter
vazamentos.
Contra-indicaes: Manter afastado de qualquer fonte de ignio e materiais incompatveis.
Materiais incompatveis: Agentes oxidantes fortes, Alcalis, calor, chamas e centelhas. Nitrato de amnio, pentafluoreto
de bromo, trifluoreto de cloro e cido ntrico.
Condies de embalagem: Devido natureza corrosiva do cido actico, os tanques devem ser construdos em ao
inoxidvel dos tipos 316, 317 ou 318, em alumnio dos tipos 2S ou 5S, em reservatrios plsticos como o polister
reforado com fibra de vidro (fiber glass) e o polietileno.

8. CONTROLES DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL
Medidas de controle de engenharia: Assegurar uma boa ventilao no local. Captar os vapores nos pontos de emisso
para o ambiente.
Limite de exposio ocupacional

J D I - Comrcio e Representaes Ltda.
PABX: (11) 4705-3614

w w w . j d i q u i m i c a . c o m . b r

J D I Comrcio e Representaes Ltda.
Rua Belm, 291 Jardim Santa Marta Santana de Parnaba SP CEP 06.529-190
C.N.P.J.(MF) 49.054.323/0001-57 Insc. Estadual 623.083.111-113
PABX : (11) 4705-3614 visite nosso site: www.jdiquimica.com.br
FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA
DE PRODUTO QUMICO FISPQ

- Limite de tolerncia (Brasil, Portaria MTBLimite de tolerncia mdia ponderada 3214/78, NR 15 Anexo 11): (48
horas / semana) = 20 mg/m (8 ppm).
Limite tolerncia valor mximo = 30 mg/m (16 ppm).
- Valores limite (EUA, ACGIH 2001): TLV/TWA (40 horas / semana) = 25 mg/m (10 ppm).
TLV/STEL (40 horas / semana) = 37 mg/m (15 ppm).
- Valores limite (EUA, NIOSH 1997): REL/TWA (40 horas / semana) = 25 mg/m (10 ppm).
REL/STEL (40 horas / semana) = 37 mg/m (15 ppm).
IDLH = 50 ppm.
- Valores limite (EUA, OSHA 1997): PEL/TWA ( 40 horas / semana) = 25 mg/m (10 ppm).
- Valores limite (Alemanha): MAK = 25 mg/m (10 ppm).
- Valores limite (Frana): VLE = 25 mg/m (10 ppm).
Procedimentos de controle: Monitoramento ambiental e pessoal em intervalos regulares. Mtodo quantitativo para
amostragem no ambiente de trabalho em perodos de tempo representativos da exposio. (Referncia Mtodo OSHA #
1603 cido Actico).
Equipamento de Proteo Individual
- Proteo respiratria: Respirador com filtro para vapores orgnicos em ambientes abertos e baixa concentrao do
produto no ar. Respirador com suprimento de ar ou autnomo se a concentrao no ambiente for superior a mxima
concentrao de uso do conjunto respirador-filtro e/ou se houver deficincia de oxignio.
- Proteo das mos: Luvas de proteo impermeveis, resistentes a lcoois orgnicos (PVC Forrada).
- Proteo dos olhos: culos de segurana hermticos para produtos qumicos.
- Proteo da pele e do corpo: Botas de borracha, roupas ou aventais impermeveis, a depender do tipo de atividade.
- Precaues especiais: Chuveiro de emergncia e lavador de olhos.
Medidas de higiene: Higienizar roupas e sapatos aps o uso. Mtodos gerais de controle utilizados em Higiene
Industrial devem minimizar a exposio ao produto. No comer, beber ou fumar ao manusear produtos qumicos

9. PROPRIEDADES FISICO-QUMICAS
Aspecto
Estado Fsico: Lquido.
Cor: Incolor.
Odor: Penetrante de vinagre.
pH: 4,5 (produto tal qual).
Temperaturas caractersticas
Ponto de fuso: 16,6o C.
Ponto de ebulio: 118,1o C @ 760 mm Hg.
Temperatura crtica: 321,6o C.
Presso crtica: 5720 kPa.
Caractersticas de inflamabilidade
Ponto de fulgor: 43o C (vaso fechado) 40o C (vaso aberto).
Temperatura de auto-ignio: 427o C.
Propriedades comburentes: No oxidante segundo os critrios da CEE.
Gravidade especfica: 1.049 kg/m @ 20o C.
Caractersticas de explosividade no ar
- Inferior (LIE): 5,4% (v/v).
- Superior (LSE): 16,0% (v/v).
Taxa de evaporao: 0,97.
Presso de vapor: 1,54 kPa @ 20o C. 2,67 kPa @ 29,9o C.
Densidade
Densidade de vapor (ar = 1): 2,07.
Densidade relativa (gua = 1): 1,049 g/m @ 20o C.
J D I - Comrcio e Representaes Ltda.
PABX: (11) 4705-3614

w w w . j d i q u i m i c a . c o m . b r

J D I Comrcio e Representaes Ltda.
Rua Belm, 291 Jardim Santa Marta Santana de Parnaba SP CEP 06.529-190
C.N.P.J.(MF) 49.054.323/0001-57 Insc. Estadual 623.083.111-113
PABX : (11) 4705-3614 visite nosso site: www.jdiquimica.com.br
FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA
DE PRODUTO QUMICO FISPQ

Solubilidade
- Na gua: Solvel.
- Em solventes orgnicos: Solvel em acetona, etanol.
Concentrao de vapores saturados: 38 g/m @ 20o C.
Velocidade de evaporao: 63 g/m @ 30o C.
Constante de henry: 4,42E-5.
Calor de combusto: -3136 cal/g.
Calor de fuso: 45,91 cal/g.
Calor especfico: 468 cal/g o C @ 20o C.
Peso molecular: 60,05.

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Condies especficas:
Instabilidade: Estvel temperatura ambiente e sob condies normais de uso.
Materiais ou substncias incompatveis: Agente oxidante fortes, cido ntrico, nitratos e perxidos.

11. INFORMAES TOXICOLGICAS
Informaes de acordo com as diferentes vias de exposio
Toxicidade aguda
- Inalao: CL50 rato = 5.620 ppm/1h Riscos de edema pulmonar.
- Contato com a pele: DL50 pele coelho = 1.060 mg/kg.
- Ingesto: DL50 rato = 3.310 mg/kg.
DL50 camundongo = 4.960 mg/kg.
Efeitos locais
- Inalao: Irritante para o sistema respiratrio. Risco de formao de edema pulmonar.
- Contato com a pele: Extremamente irritante para a pele. Provoca queimaduras severas, dermatites e mucosas.
- Contato com os olhos: Extremamente irritante para os olhos. Causa queimaduras, lacrimejamen e conjuntivite.
- Ingesto: Pode provocar um efeito corrosivo sobre o trato digestivo.
Efeitos especficos
- Carcinognese: No avaliado.
- Teratognese: TDL0 (oral rato) = 700 mg/kg (18 dose poste).
TDL0 (oral rato) = 400 mg/kg (1 dose macho).

12. INFORMAES ECOLGICAS
Mobilidade
Adsoro / dessoro: Produto infiltra-se facilmente no solo, sob efeito da chuva.
Compartimento alvo do produto: gua.
Biodegradabilidade
- Biodegradabilidade aerbica final: Facilmente biodegradvel.
Bioacumulao: Muito pouco biocumulativo.
Ecotoxicidade
Efeitos sobre organismos aquticos: CE50 (crustceo magna de daphina) = 150 mg/L (24 h).
CE50 (peixe promelas de pimephales) = 88 mg/L (96 h).

13. CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO
Mtodos de tratamento e disposio: O tratamento e a disposio do produto devem ser avaliados tecnicamente, caso
a caso. Consultar a Butilamil.
Produto
- Interdio: No permitir que escorra acidentalmente para sistemas de esgotos e cursos dgua.
J D I - Comrcio e Representaes Ltda.
PABX: (11) 4705-3614

w w w . j d i q u i m i c a . c o m . b r

J D I Comrcio e Representaes Ltda.
Rua Belm, 291 Jardim Santa Marta Santana de Parnaba SP CEP 06.529-190
C.N.P.J.(MF) 49.054.323/0001-57 Insc. Estadual 623.083.111-113
PABX : (11) 4705-3614 visite nosso site: www.jdiquimica.com.br
FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA
DE PRODUTO QUMICO FISPQ

Restos do produto
- Destruio / eliminao: Enviar para instalao autorizada para tratamento de efluentes ou incinerar em instalaes
autorizadas, de acordo com a legislao e regulamentaes ambientais vigentes.
Embalagens usadas
- Interdio: No reutilizar as embalagens.
- Descontaminao / limpeza: Lavar com gua e recolher as guas de lavagem para instalao autorizada.
- Destruio / eliminao: Enviar as guas de lavagem para estao de tratamento ou incinerar em instalaes
autorizadas. Encaminhar embalagens adequadamente descontaminadas para descarte ou incinerao em instalao
autorizada, de acordo com legislao e regulamentaes ambientais vigentes.
NOTA: Chama-se a ateno do utilizador para a possvel existncia de regulamentaes locais relativas eliminao,
que lhe digam respeito

14. INFORMAES SOBRE TRANSPORTE
Regulamentaes nacionais
Vias terrestres (MT, Portaria 204/1997): Nmero ONU: 2789
Nome apropriado para embarque: cido Actico, Glacial
Classe de risco: 8
Risco subsidirio: -
Nmero de risco: 83
Grupo de embalagem: II
Provises especiais: -
Quantidade isenta: 100
Regulamentaes internacionais
Frrea / rodoviria (RID / ADR): Nmero ONU: 2789
Nome apropriado para embarque: cido Actico, Glacial
Classe de risco: 8
Nmero de risco: 83
Item: 32o b) 2
Etiquetagem: 8 corrosivo e 3 lquido inflamvel
Via martima (cdigo IMDG): Nmero ONU: 2789
Nome apropriado para embarque: cido Actico, Glacial
Classe de risco: 8
Risco subsidirio: 3 lquido inflamvel
Grupo de embalagem: II
Etiquetagem: 8 corrosivo e 3 lquido inflamvel
Poluente marinho: No
Cdigo IMDG pgina: 8.100
Nmero SEM: 8-04
Nmero na tabela MFAG: 700
Via area (OACI / IATA - DGR): Nmero ONU: 2789
Grupo de embalagem: II
Etiquetagem: 8 corrosivo e 3 lquido inflamvel
Avio de carga: Instrues de embalagem: 813
Quantidade mxima por recipiente: 30 L
Avio de passageiros: Instrues de embalagem: 809 / Y809
Quantidade mxima por recipiente: 1L / 0,5L
NOTA: As prescries regulamentares acima referidas so aquelas que se encontram em vigor no dia da atualizao da
ficha. Mas, tendo em conta uma evoluo sempre continua das regulamentaes que regem o transporte de matrias
perigosas, aconselhvel assegurar-se da validade da mesma junto da vossa agncia comercial.
J D I - Comrcio e Representaes Ltda.
PABX: (11) 4705-3614

w w w . j d i q u i m i c a . c o m . b r

J D I Comrcio e Representaes Ltda.
Rua Belm, 291 Jardim Santa Marta Santana de Parnaba SP CEP 06.529-190
C.N.P.J.(MF) 49.054.323/0001-57 Insc. Estadual 623.083.111-113
PABX : (11) 4705-3614 visite nosso site: www.jdiquimica.com.br

FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA
DE PRODUTO QUMICO FISPQ

15. REGULAMENTAES
Decreto 96.044/88 do Ministrio do Transporte
RTPP Regulamento para o Transporte de Produtos Perigosos
Resoluo 420/04 ANTT Agncia Nacional de Transporte Terrestre
Manual Bsico de Rotulagem de Produtos Qumicos Ago/2000 Associquim
NBR 14725 ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas
Classificao conforme NFPA: Incndio: 2
Sade: 2
Reatividade: 1
Outros: COR
Regulamentao conforme CEE: Rotulagem obrigatria (auto-classificao) para substncias perigosas: Aplicvel.
Classificaes / smbolos: CORROSIVO (C).
Frases de risco: R10Substncia Inflamvel.
R35Causa Queimaduras severas.
Frases de segurana: S23No inalar os vapores.
S26Em caso de contato com os olhos, lavar abundantemente
com gua limpa e consultar assistncia mdica.
S45Em caso de acidente ou indisposio, consultar assistncia
mdica imediatamente.
NOTA: As informaes regulamentares indicadas nesta seo referem-se unicamente s principais prescries
especificamente aplicveis ao produto objeto da FISPQ. Chama-se a ateno do utilizador sobre a possvel existncia de
outras disposies que complementem estas prescries.
Recomenda-se ter em conta qualquer tipo de medidas ou disposies, internacionais, nacionais ou locais, de possvel
aplicao

16. OUTRAS INFORMAES
Esta Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos foi elaborada de acordo com as orientaes da NBR
14725 de Julho de 2001 emitida pela ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas. As informaes contidas neste
documento refletem o nosso presente conhecimento e experincia, entretanto no implicam garantias de qualquer
natureza. Considerando a variedade de fatores que podem afetar seu processamento ou aplicao, as informaes
contidas nesta ficha no eximem os processadores da responsabilidade de executar seus prprios testes e
experimentos.