UNIVERSIDAD AUTNOMA DE DURANGO, CAMPUS

ZACATECAS.
DEBE CONSTRUIRSE UNA VERDAD, NO IMPORTANDO LA MANERA PARA
CONSEGUIRLO?
Realizado por: LIC. SUSANA DEL HOYO GONZQLEZ
INTRODUCCIN.
Desde los tiepos !s a"ti#$os de la %$a"idad & 'oo parte del i"sti"to de
s$per(i(e"'ia) al e*istir $" 'o"+li'to o 'o"tie"da e"tre dos perso"as) 'ada $"a de
ellas se esera por li,ara ,ie" s$ 'ai"o de di'%a sit$a'i-") a esto "o es'apa"
las sit$a'io"es le#ales e" las .$e se p$ede (er i"(ol$'rado $" e"te so'ial /el
%o,re0. Si" e,ar#o) e" los "$e(os sisteas de iparti'i-" de 1$sti'ia de las
so'iedades deo'r!ti'as "o de,e peritirse .$e las partes de $" 'o"+li'to %a#a"
$so de todo lo .$e te"#a" a s$ al'a"'e para deostrar s$s a+ira'io"es) i"'l$so
edios il2'itos o,te"idos 'o" +la#ra"te (iola'i-" de los dere'%os +$"dae"tales)
p$es ello) "os lle(ar2a a 'oeter a,$sos) .$e ea"ar2a" e" "$e(as 'o"d$'tas
deli'ti(as. 3ero "o de,eos de1ar de lado) .$e e" la ,4s.$eda de la 5(erdad6) la
realidad "os po"e +re"te a sit$a'io"es dis&$"ti(as) e" las .$e %a,r! .$e ele#ir si
se 'o"solida $" dere'%o +$"dae"tal .$e est! 'olisio"ado 'o" otro de la
'o"traparte.
A"te este 'o"te*to) la la,or del 1$z#ador 'o,rar (ital iporta"'ia) p$es ser! .$ie"
de'idir! e" .$7 'asos aditir! o "o $"a pr$e,a il2'ita) s$ la,or de a"!lisis &
e(al$a'i-" te"dr! .$e e+e't$arla e" 'ada 'aso 'o"'reto.

DESARROLLO.
El N$e(o Sistea de 8$sti'ia 3e"al i"sta$rado e" "$estro Estado de 'orte
A'$satorio Ad(ersarial a partir del 9 de e"ero del :;;<) pla"te- la posi,ilidad real
de e"+re"tar"os 'oo liti#a"tes & operadores del sistea a $" reto "o(edoso)
+$"dae"tal e" la 'arrera de '$al.$ier espe'ialista e" la ateria pe"al) p$es se
($el(e $" parte a#$as e" la +ora e" .$e se iparte la 1$sti'ia) si" perder de (ista
desde l$e#o .$e estaos %a,la"do 4"i'ae"te de la +ora es de'ir de la
e"(olt$ra .$e '$,re p$es e" la s$sta"'ia si#$e sie"do la isa ese"'ia es de'ir
el C-di#o S$sta"ti(o al e"os e" "$estro Estado "o %a s$+rido odi+i'a'i-"
al#$"a se a"tie"e 'o" los isos delitos & las isas pe"as.
Si" e,ar#o es a ra2z de la re+ora prese"tada por el E1e'$ti(o del Estado e"
+e'%a =9 de septie,re del a>o :;;?
=
.$e a tra(7s del De'reto "4ero 9==
p$,li'ado e" el Diario O+i'ial de la @edera'i-" & prese"tado para s$ apro,a'i-" a
la C!ara de Dip$tados Lo'al .$e se odi+i'a "$estra Le& Ad1eti(a da"do $"
'a,io radi'al e" la a"era e" .$e so" lle(ados a 'a,o los pro'ediie"tos
1$risdi''io"ales e" ateria pe"al) ade'$!"dose para ello toda la i"+raestr$'t$ra
.$e as2 lo re.$iera 'oo so" la 'apa'ita'i-" ade'$ada & 'o"ti"$a a los
i"ter(i"ie"tes pio"eros) A .$e e" i opi"i-" es lo ,!si'o &a .$e de ellos depe"der!
el 7*ito o +ra'aso de la iplee"ta'i-" del sistea B la 'o"str$''i-" de salas de
a$die"'ia e i"stala'i-" del e.$ipo id-"eo & pro+esio"al para el desarrollo de las
isas) as2 'oo la parte toral 'orrespo"die"te a la i"(esti#a'i-" prii#e"ia .$e
realiza la 3ro'$rad$r2a a tra(7s de s$s a#e"tes i"(esti#adores .$e ser!" los .$e
lle(e" e" prier t7ri"o la i"da#atoria & .$e ipli'a $" 'a,io e" la a'tit$d &
a't$a'i-" de 'ada $"o de ellos) p$es este Sistea tie"e re#las de opera'i-"
disti"tas a las .$e se eplea,a" & de las .$e se a,$sa,a e" per1$i'io del
pres$"to respo"sa,le) pri"'ipale"te %a'erles sa,er .$e &a "o !s podr!"
e1er'er s$ poder o a$toridad e" 'o"tra del s$1eto a'ti(o del delito e" este p$"to e
re+erir7 1$stae"te a la de,ida 'apa'ita'i-" & prepara'i-" a las partes
i"ter(i"ie"tes & .$e +$e res$ida e" tres p$"tos torales .$e prese"t- e" la
Ci$dad de Q$er7taro) la Li'e"'iada I"7s Care"si
:
al se>alar .$e el pro&e'to de
1
Cdigo Procesal Penal publicado el 19 de diciembre del 2008. Poder Judicial del Estado
de Zacatecas.
2
Es Licenciada en Ciencias de la Comunicacin, consultora del Centro de Estudios de
usticia de las !m"ricas#CEJ!$ en la Ponencia %La capacitacin al ser&icio de la 'e(orma
Judicial% presentada en )uer"taro *"+ico, !gosto 200,.
iplee"ta'i-" de la re+ora pro'esal pe"al de,e i"te#rar e" +ora arti'$lada
estrate#ias de 'a,io e" tres 'opo"e"te ,!si'os:
El dise>o "orati(o.
La or#a"iza'i-" & #esti-" del tra,a1o.
La 'apa'ita'i-" & la e"se>a"za le#al
La e*perie"'ia e" otros pa2ses %a lle(ado a la 'o"'l$si-" .$e la e1or di"!i'a es
5apre"der %a'ie"do6 de tal a"era .$e la +ora 'orre'ta de i"i'iar 'o" el sistea
es reprod$'ie"do a tra(7s de si$la'io"es lo .$e se (a a %a'er & po"ie"do e"
pr!'ti'a las t7'"i'as de liti#a'i-" & la ar#$e"ta'i-" 1$r2di'a %erraie"ta
s$ae"te 4til para el desepe>o d$ra"te las a$die"'ias.
3ara ello la 1$sti+i'a'i-" .$e da" los #o,ier"os es pre'isae"te el 'a,io de
e"talidad & tra"si'i-" %a'ia $" "$e(o 'ai"o !s deo'r!ti'o & 'o" ape#o a las
disposi'io"es Co"stit$'io"ales as2 'oo el respeto & apli'a'i-" a los tratados
i"ter"a'io"ales de Dere'%os H$a"os s$s'ritos por C7*i'o) pri"'ipale"te el
3a'to I"ter"a'io"al de Dere'%os Ci(iles & 3ol2ti'os de =<DD & la Co"(e"'i-"
Aeri'a"a so,re Dere'%os H$a"os) e1or 'o"o'ida 'oo 3a'to de Sa" 8os7)
tra"sita"do %a'ia $" sistea de 1$sti'ia pe"al de $" estado deo'r!ti'o & de
dere'%o.
E
Y .$e el Estado de,e adoptar 'oo liita"tes a s$ poder p$"iti(o Aius puniendiB)
ade!s de los .$e se deri(a" del pri"'ipio de le#alidad Anullum crimen nulla
poena sine legeB) a.$ellos otros .$e se deri(a" del pri"'ipio de 1$risdi''io"alidad
Anulla culpa sine iudicioB) ta"to e" s$ se"tido lato Anulla poena, nullum crimen,
nulla culpa sine iudicioB 'oo estri'to Anullum iudicium sine accusatione, sine
probatione et sine defensioneB)? 'oo:
-
Carmona Castillo, .erardo. / El 0ue&o Proceso Penal en el Estado de 1a+aca% Editorial
Juridica de las !m"ricas. *"+ico 2008, p2g. 3.
=B El pri"'ipio de pres$"'i-" de i"o'e"'iaF
:B El pri"'ipio a'$satorio o de la separa'i-" e"tre 1$ez & a'$sa'i-" Anullum
indicium sine accusationeBF
EB El pri"'ipio de la 'ar#a de la pr$e,a o de (eri+i'a'i-" Anulla accusatio sine
probationeB) &
GB El pri"'ipio del 'o"tradi'torio) o de la de+e"sa) o de re+$ta'i-" Anulla probatio
sine defensioneB.
De estos pri"'ipios 1$risdi''io"ales dia"a") a s$ (ez) otros ta"tos .$e le#itia" &
1$sti+i'a" a todo el sistea pro'esal pe"al) 'oo la ipar'ialidad) i"depe"de"'ia &
"at$ralidad del 1$ez) la o,li#atoriedad de la a''i-" pe"al) la oralidad & la
p$,li'idad del 1$i'io) as2 'oo la i"edia'i-") 'o"'e"tra'i-" & 'o"ti"$idad de 7ste)
i"'l$so el de la li,re (alora'i-" de la pr$e,a
G
.
As2 p$es la sit$a'i-" del ip$tado d$ra"te el desarrollo del pro'eso) ser! $"a
'alidad .$e e" '$al.$ier oe"to p$ede lle#ar a ad.$irir '$al.$ier perso"a) es la
de $" 'i$dada"o .$e "o p$ede ser 'o"siderado respo"sa,le pe"ale"te "i s$+rir
la pri(a'i-" de dere'%os .$e ello 'o"lle(a) ie"tras "o sea 'o"de"ado por $"a
se"te"'ia +ire as2 lo a+ira el te*to Co"stit$'io"al e" s$ art2'$lo :; +ra''i-" HIII.
As2 'oo el apartado I @ra''i-" I
9
Lo iporta"te es .$e) a s$ (ez) esta se"te"'ia tie"e .$e ser prod$'to de $" 1$i'io
o pro'eso) pero "o de '$al.$iera) si"o de $"o .$e re(ista tales '$alidades .$e
p$eda ser 'ali+i'ado de J1$sto o de,idoJ.
D
3
4dem. P2g 5
,
Constitucin Pol6tica de los Estados 7nidos *e+icanos .editada por la Coordinacin
.eneral Juridica del .obierno del Estado de Zacatecas, 8eptiembre 2008
9
Carocca Prez Alex.-Manual el Nuevo Sistema Procesal Penal. Editorial Lexis Nexis Santiago de Chile. Ferero !""#.
Es "$estra Co"stit$'i-" la .$e 'o"sa#ra esta #ara"t2a ,!si'a) .$e por s$ aplit$d
'opre"de a las de!s de 'ar!'ter espe'2+i'o) a$".$e "o se a#ota e" ellas)
'$a"do se>ala .$e JEl 1$ez s-lo 'o"de"ar! '$a"do e*ista 'o"(i''i-" de
'$lpa,ilidad del pro'esado6 'o" esto se 'oproete el Estado a i"'orporar de"tro
del te*to Co"stit$'io"al la #ara"t2a pro'esal al dere'%o del 5de,ido pro'eso6 .$e
de(ie"e desde s$ a"te'ede"te %ist-ri'o del Dere'%o a"#losa1-" & .$e %a sido
a'o#ido por los tratados i"ter"a'io"ales so,re Dere'%os H$a"os 'o"'retae"te
e" la Co"(e"'i-" Aeri'a"a so,re Dere'%os H$a"os6
?
.$e e" s$ art2'$lo KL de
las Gara"t2as 8$di'iales se>ala:
=. Moda perso"a tie"e dere'%o a ser o2da) 'o" las de,idas #ara"t2as &
de"tro de $" plazo razo"a,le) por $" 1$ez o tri,$"al 'opete"te) i"depe"die"te e
ipar'ial) esta,le'ido 'o" a"terioridad por la le&) e" la s$sta"'ia'i-" de '$al.$ier
a'$sa'i-" pe"al +or$lada 'o"tra ella) o para la deteri"a'i-" de s$s dere'%os &
o,li#a'io"es de orde" 'i(il) la,oral) +is'al o de '$al.$ier otro 'ar!'ter.
:. Moda perso"a i"'$lpada de delito tie"e dere'%o a .$e se pres$a s$
i"o'e"'ia ie"tras "o se esta,lez'a le#ale"te s$ '$lpa,ilidad. D$ra"te el
pro'eso) toda perso"a tie"e dere'%o) e" ple"a i#$aldad.
Asi iso el 53a'to I"ter"a'io"al de Dere'%os Ci(iles & 3ol2ti'os6
K
e" s$ art2'$lo
=G 'o"sa#ra:
=.0Modas las perso"as so" i#$ales a"te los tri,$"ales & 'ortes de 1$sti'ia.
Moda perso"a te"dr! dere'%o a ser o2da p4,li'ae"te & 'o" las de,idas #ara"t2as
por $" tri,$"al 'opete"te) i"depe"die"te e ipar'ial) esta,le'ido por la le&) e" la
s$,sta"'ia'i-" de '$al.$ier a'$sa'i-" de 'ar!'ter pe"al +or$lada 'o"tra ella o
para la deteri"a'i-" de s$s dere'%os $ o,li#a'io"es de 'ar!'ter 'i(il &)
5
Con&encin !mericana sobre :erec;os <umanos. 8uscrita en 8an Jos" de Costa 'ica el 22
de no&iembre de 1999, en la Con(erencia Especiali=ada 4nteramericana sobre :erec;os
<umanos.
8
Pacto 4nternacional de :erec;os Ci&iles > Pol6ticos !?'E8?220 !?@@4.de (ec;a 19 de
diciembre de 1999.
:. Moda perso"a a'$sada de $" delito tie"e dere'%o a .$e se pres$a s$
i"o'e"'ia ie"tras "o se pr$e,e s$ '$lpa,ilidad 'o"+ore a la le&.
La 'ara'ter2sti'a ese"'ial de la #ara"t2a del de,ido pro'eso .$e se e*pli'a por el
sistea 1$r2di'o e" el '$al se ori#i"a es .$e s$ 'o"te"ido de,e ser pre'isado
1$di'iale"te e" 'ada 'aso )es de'ir) el le#islador "o p$ede deteri"ar si $"
pro'eso .$e es siepre parti'$lar) 4"i'o) %a sido 1$sto o de,ido. eso de,e
e*ai"arse e" 'ada 'aso e" 'o"'reto) & lo .$e o'$rre e" $'%os de los 'asos es
.$e ese se"tiie"to .$e se re(elo e" el le#islador o e" los tratados
i"ter"a'io"ales se 'o"(ierte" e" letra $erta e" la apli'a'i-" de las sa"'io"es al
oe"to de la i"di(id$aliza'i-" de la pe"a o apli'a'i-" de las pe"as p$es el
le#islador opera e" $" pla"o #e"eral & a,stra'to 4"i'ae"te al esta,le'er e" la le&
los e1ores pro'ediie"tos posi,les.
La #ara"t2a del de,ido pro'eso est! 'op$esto por $"a serie de #ara"t2as
espe'2+i'as) al#$"as de las '$ales i"'l$so so" re'o"o'idas por la propia
Co"stit$'i-" pero ta,i7" por otras des'o"o'idas a "i(el "orati(o o si" .$e
p$eda" pre(erse i"'l$so e" el iso pro'ediie"to al
esta,le'erse por el propio 1$z#ador e" "$estra 'o"sidera'i-" las !s iporta"tes
so":
Dere'%o a $" 8$i'io Oral & 34,li'o
<
.0 Esto es as2 e" ese"'ia por.$e
1$stae"te es $"o de los pri"'ipios re'tores del N$e(o Sistea de
8$sti'ia 3e"al
=;
e"$"'iado por la isa Co"stit$'i-" e" s$ art2'$lo :;
==
& "o podr2a ser de otra +ora por.$e el pri"'ipal pro,lea del sistea
tradi'io"al es .$e era $" pro'ediie"to es'rito & 'o" $" ill-" de tra,as
& .$e era $" e*pedie"te %asta se'reto.
9
1ralidad en el Proceso > Justicia Penal !lternati&a. Jornadas 4beroamericanas sobre
1ralidad > en el Proceso > Justicia Penal !lternati&a. 40!C4PE. *"+ico, :.A. 200-
10
Carbonell, *iguel > 1c;oa 'e=a EnriBue. / C )ue son > para Bue sir&en los Juicio
1ralesD% 8egunda Edicin Edit Porrua , 'enace. 70!*. *"+ico. 2008
11
Constitucin Pol6tica de los Estados 7nidos *e+icanos .editada por la Coordinacin
.eneral Juridica del .obierno del Estado de Zacatecas, 8eptiembre 2008
E" el "$e(o sistea se prete"de 'o" la oralidad "o s-lo .$e se prod$z'a la
pr$e,a +re"te al tri,$"al & .$e sea 7ste .$e de a"era ta"#i,le +$"de s$
'o"(i''i-" al resol(er 'o" lo .$e se '$ple 'o" las #ara"t2as de la i"edia'i-" &
la 'o"'e"tra'i-" .$e se desarrolle a"te el iso 1$ez & .$e se %a#a de +ora
'o"ti"$a. Ade!s de .$e se le a#re#a $" i"#redie"te poderoso .$e ser! p4,li'o
es de'ir '$al.$ier perso"a podr! asistir & es'$'%ar las pr$e,as & ale#a'io"es de
las partes 'o" esto i"'l$so se (alida la de'isi-" del tri,$"al al di'tar s$ resol$'i-".
Dere'%o a la De+e"sa.0 La de+e"sa es re'o"o'ida 'oo $" dere'%o a
rea''io"ar +re"te a $" ata.$e pre(io) de 'ar!'ter 1$r2di'o) .$e
espe'2+i'ae"te e" el pro'eso pe"al est! 'o"stit$ido por la ip$ta'i-" o
atri,$'i-" a $"a perso"a deteri"ada de la 'oisi-" de $" %e'%o
pres$"tae"te deli'ti(o.
E" 'o"se'$e"'ia) e" este 'o"te*to) el dere'%o de de+e"sa ad.$iere $"a
iporta"'ia ese"'ial
=:
) por '$a"to se trad$'e e" el dere'%o del ip$tado a ser
o2do & a .$e lo .$e a"i+ieste) '$a"do la de+e"sa es re'o"o'ida 'oo $" dere'%o
a rea''io"ar +re"te a $" ata.$e pre(io) de 'ar!'ter 1$r2di'o) .$e espe'2+i'ae"te
e" el pro'eso pe"al est! 'o"stit$ido por la ip$ta'i-" o atri,$'i-" a $"a perso"a
deteri"ada de la 'oisi-" de $" %e'%o pres$"tae"te deli'ti(o. E"
'o"se'$e"'ia) e" este 'o"te*to) el dere'%o de de+e"sa ad.$iere $"a iporta"'ia
ese"'ial) por '$a"to se trad$'e e" el dere'%o del ip$tado a ser o2do & a .$e lo
.$e a"i+ieste) e" '$al.$ier oe"to) si" .$e s$ sile"'io le a+e'te) el dere'%o a
la de+e"sa 'opre"de los si#$ie"tes r$,ros:

aB Dere'%o a 'o"o'er el 'o"te"ido de la ip$ta'i-".0 Es $" re.$isito
i"dispe"sa,le el sa,er de .$e se le est! a'$sa"do dere'%o
'o"te"ido e" el art2'$lo :; apartado I +ra''i-" II) & e" el C-di#o
3ro'esal 3e"al del Estado e" el art2'$lo E=D) es e"ester al
12
Carocca Prez Alex$ La garant%a constitucional de la de&ensa 'rocesal. Editorial (.M. )osch$ )arcelona$*++,.
iso tiepo sa,er de .$e se le a'$sa) las 'ir'$"sta"'ias de
l$#ar) odo & e1e'$'i-" as2 'oo .$ie"es depo"e" e" s$ 'o"tra)
& .$e se le %a#a" sa,er s$s dere'%os) al i#$al si es dete"ido por
orde" de apre%e"si-" se le de,er! e"tre#ar 'opia de la isa.
,B Dere'%o a realizar s$s ale#a'io"es.0Q$e ser! por si iso si es
s$ de'isi-" de'larar e" '$al.$ier oe"to) o ,ie") por 'o"d$'to
de s$ de+e"sor si#$ie"do desde l$e#o las re#las del
pro'ediie"to.
'B Dere'%o a prese"tar s$s pr$e,as.0 3re'isae"te 'o" el e+e'to de
.$e el ip$tado pr$e,e s$s ale#a'io"es o la de+e"sa s$ teor2a
del 'aso lo ser! edia"te las pr$e,as .$e 'o"sidere perti"e"tes
para .$e el tri,$"al se 'o"(e"za de s$s a+ira'io"es.
dB Dere'%o a la a$to de+e"sa.0 Es 'o"teplada ta,i7" por la le& a
e+e'to de .$e propio ip$tado p$eda i"ter(e"ir li,ree"te e"
'$al.$ier a$die"'ia pero siepre & '$a"do "o i"ter+iera o
per1$di.$e s$ de+e"sa) art2'$lo =?? del C-di#o 3ro'esal 3e"al
Estatal) pero lo .$e "$"'a ser! es .$e "o est7 asistido por $"
de+e"sor t7'"i'o.
eB Dere'%o a $" de+e"sor t7'"i'o
=E
.0 Q$e de a'$erdo a la le&
ad1eti(a se e"'$e"tra 'o"teplada e" el art2'$lo ?L) i"'l$so el
"o,raie"to de $" de+e"sor t7'"i'o es $" re.$isito de (alidez
e" 'aso 'o"trario s$+rir! de "$lidad la a't$a'i-".
+B Dere'%o a $" de+e"sor 3e"al 34,li'o.0 Ge"erale"te se desi#"a
a $" de+e"sor p4,li'o '$a"do la perso"a "o %a se>alado a,o#ado
de s$ 'o"+ia"za o .$e te"#a edios para 'o"tratar a $" parti'$lar)
por lo .$e) le ser! desi#"ado por el Mri,$"al e" a$die"'ia do"de
a%2 iso a'eptar! el 'ar#o 'o"+erido) a.$2 ta,i7" es
i"teresa"te se>alar .$e e" 'aso de .$e el tri,$"al 'orro,ore .$e
1-
.arant6as JudicialesE !lgunos reBuisitos del debido proceso legal el :erec;o
4nternacional de los :erec;os <umanos .!lbanese, 8usana, E:4!' 2005 Fuenos !ires
!rgentina.
a$" te"#a $" de+e"sor parti'$lar) si"o e1er'e ,ie" s$ 'ar#o es
de'ir "o '$pla s$ +$"'i-" o lo reali'e de +ora i"e+i'ie"te le ser!
"o,rado $"o p4,li'o .$e so" los .$e lle(a" la a&or 'ar#a de
tra,a1o p$es los a,o#ados parti'$lares "o se %a" 'apa'itado "i
preparado ade'$adae"te.
#B Dere'%o a la asiste"'ia 1$r2di'a #rat$ita. A +i" de .$e se '$pla
'o" la #ara"t2a de .$e te"#a dere'%o a la de+e"sa as2 lo ser!
a$".$e "o '$e"te 'o" los re'$rsos s$+i'ie"tes para 'o"tratar a $"
a,o#ado pe"alista esto "o es "e'esario) p$es el Estado le
propor'io"ar! $" de+e"sor .$e "o le '$este) a tra(7s de la
De+e"sor2a 34,li'a) .$e por 'ierto e" el Estado so" los e1or
preparados para el sistea e i"'l$so s$ tra,a1o "o 'o"'l$&e e"
priera i"sta"'ia si"o .$e 'o"ti"$a a se#$"da i"sta"'ia e
i"'l$si(e al 8$i'io de Aparo) da"do 'o" esto $" (erdadero
ser(i'io pro+esio"al.
Dere'%o al Ip$tado a #$ardar Sile"'io.0 E" este sistea NO se p$ede
o,li#ar al ip$tado a de'larar 'o"tra s2 iso. por.$7 esto si#"i+i'ar2a
iser o,1eto de pr$e,a .$e &a de "i"#$"a a"era esta peritido) ade!s
.$e (iole"tar2a el pri"'ipio i" d$,io pro reo.
O ,ie" e" al#$"os 'asos ser o,li#ado a de'larar 5espo"t!"eae"te6 por los
edios 'oa'ti(os .$e los '$erpos poli'ia'os eplea" a lo .$e la "orati(a es
e"+!ti'a e" NO CAS la tort$ra "i al#4" otro edio .$e 'oarte s$ li,ertad o
(ol$"tad) p$es esto 'o"stit$&e (iola'io"es a las #ara"t2as i"di(id$ales & !s a4"
p$ede lle#ar a ser 'o"stit$ti(o de $"a pr$e,a il2'ita & .$e es e(ide"'iado por la
de+e"sa e" a$die"'ia.
Dere'%o a la i#$aldad e"tre las partes: Esta #ara"t2a de,e pro&e'tarse
al i"terior del pro'eso pe"al) trad$'i7"dose e" el a"dato de .$e
'$al.$iera .$e re'$rra a la 1$sti'ia %a de ser ate"dido por los tri,$"ales
'o" arre#lo a $"as isas le&es & 'o" s$1e'i-" a $" pro'ediie"to
'o4") i#$al & +i1o) por lo .$e estareos a"te $"a i"+ra''i-" de esta
#ara"t2a '$a"do se sit4e a las partes e" $"a sit$a'i-" de desi#$aldad o
se ipida la apli'a'i-" e+e'ti(a del pri"'ipio de 'o"tradi''i-".
Dere'%o a la 3res$"'i-" de I"o'e"'ia.0 Q$iz! es la !s iporta"te e"
i opi"i-" & es la .$e de,e re#ir todo el pro'ediie"to pe"al) por.$e
1$stae"te el .$e toda se"te"'ia de,a ser prod$'to de $" pro'eso
pre(io le#ale"te traitado) o,li#a a .$e ie"tras 7l "o 'o"'l$&a la
perso"a sea te"ida 'oo i"o'e"te para todos los e+e'tos le#ales.
Estaos %a,la"do de $"a #ara"t2a .$e se e"'$e"tra 'o"teplada desde los
Mratados I"ter"a'io"ales .$e &a se %a" se>alado 'oo la Co"(e"'i-" Aeri'a"a
& el 3a'to de Dere'%os Ci(iles & 3ol2ti'os ) e" "$estro C-di#o se e"'$e"tra
e"($elto e" el art2'$lo DL pre(ie"do .$e el '$al.$ier etapa del pro'ediie"to se le
de,er! tratar 'oo i"o'e"te.
Si" e,ar#o) esta #ara"t2a se rope e" $'%as de las o'asio"es e" per1$i'io del
ip$tado '$a"do es a tra(7s de los edios de 'o$"i'a'i-" .$e apare'e
+oto#ra+iado o ,ie" se>alado 'oo el 5(iolador6 o el 5at-"6 'ir'$"sta"'ia .$e
la'era la di#"idad del s$1eto .$e a$" & '$a"do %a&a 'oetido $" delito '$e"ta 'o"
dere'%os .$e 'oo e este tra,a1o &a se %a" e"$erado.
E*iste $" or#a"iso a "i(el i"ter"a'io"al .$e se e"'ar#a de (elar por los +i"es del
pro'eso & .$e (i#ila .$e se si#$e" ade'$adae"te las re#las del de,ido pro'eso
'o" & pro$e(e la re+ora & la oder"iza'i-" de los sisteas "a'io"ales de
8$sti'ia de A7ri'a Lati"a para ase#$rar el estado de Dere'%o & el respeto a los
dere'%os %$a"os.
=G
Dere'%o al 8$ez pre deteri"ado por la Le&) I"depe"die"te e Ipar'ial.
3rierae"te de,e ser $" tri,$"al pre(iae"te esta,le'ido & "o
'oisio"es espe'iales) .$e sea" depe"die"tes del 3oder 8$di'ial) &
de,e ser esta,le'ido pre(io al 1$z#aie"to & de,e ser 'opletae"te
ipar'ial.
CONCLUSIN.
13
Aundacin para el debido proceso legal con sede en los Estados 7nidos de !m"rica.
Consultado en GGG.dpl(.org? 2, de mar=o del 2010.
As2 p$es) el N$e(o Sistea de 8$sti'ia 3e"al se e"'$e"tra &a so,re la ar'%a &
e" Za'ate'as se desarrollaro" e" el Distrito 8$di'ial de la Capital :;D a$die"'ias
e" s$ prier a>o de iplee"ta'i-") de las .$e se desa%o#aro" e" s$ a&or2a
a$die"'ias prelii"ares) & solo se i"sta$ro U" 8$i'io Oral) prod$'ie"do Se"te"'ia
Co"de"atoria .$e posteriore"te se +$e a Se#$"da I"sta"'ia) odi+i'a"do la
priera resol$'i-") lo .$e %a sido ,asta"te e"ri.$e'edor & "o(edoso i"'l$so e"
los 'riterio de apli'a,ilidad .$e %a" s$ste"tado los 8$e'es e" s$s resol$'io"esF
do"de 'o"sidero se est! erra"do es e" la 3ro'$rad$r2a &a .$e a$" tie"e $'%o
reza#o & "o %a" lo#rado 1$di'ializar $'%as de las 'arpetas de i"(esti#a'i-" .$e
tie"e" e" tr!ite) lo .$e %a'e !s le"to s$ a't$ar 'oo -r#a"o a'$sador & de las
partes.
3ero si" d$da &a se %a 'ose'%ado lo .$e se se,r- d$ra"te las 'apa'ita'io"es &
se %a" res$elto $'%os de los 'o"+li'tos por la (2a 'o"'iliatoria o a tra(7s de
e'a"isos de a'elera'i-" 'oo los pro'ediie"tos a,re(iados .$e ta,i7"
lo#ra" resar'ir el da>o .$e se p$do %a,er pro(o'ado a la (2'tia o a la so'iedad
.$e es +i"ale"te $"o de los o,1eti(os .$e se persi#$e".