Huehuetenango

Panorama general
Nueve de los treinta y dos municipios de Huehuetenango poseen frontera con Me!xico y
eso apareja ciertos problemas que son especficos del departamento y de su cabecera. La
trata de personas, el comercio ilcito y el narcotrfico son algunas de las actividades ilcitas
que tienen lugar en este territorio y que resultan muy lucrativas. Se habla comnmente
sobre cmo por los pasos fronterizos entre Huehuetenango y Mxico se mueven
cargamentos de ganado, azcar, huevo y ropa, as como gasolina (Thomas, 2007:28), que
es vendida en las mltiples gasolineras que se pueden ver en el municipio. En
Huehuetenango proliferan tambin bancos, tiendas, internet-cafs, y una buena cantidad
de hoteles de lujoso con facturacin irregular pueblan las calles de la cabecera.
Huehuetenango parece vivir, como una buena parte del pas, un momento poltico crucial
en el que dos fuerzas distintas aspiran a dominar el territorio: poderes emergentes y la lite
econmica tradicional. Flotillas de microbuses nuevos, proliferacin de viviendas y
vehculos de lujo y ventas de armas son algunos indicadores de esta transicin social. En
este sentido, la sociedad huehueteca tradicional, o sea la clase pudiente ladina,
fundamentalmente urbana, propietaria de fincas de caf y de los principales comercios,
estara siendo desplazada por una combinacin de factores (Thomas, 2007:30).
Asimismo, la penetracin de grupos de narcotraficantes mexicanos como los Zetas ha
ocasionado ciertos enfrentamientos en el territorio huehueteco, aumentando las tasas de
conflictividad y las actividades delictivas perpetradas por el crimen organizado.
(Berducido, 2008). En opinin de algunos periodistas de la zona, la violencia ha aumentado
notablemente en la cabecera departamental desde la balacera que tuvo lugar en el
hipdromo de Santa Ana Huista en 2008 y que dej 55 muertos, segn fuentes locales, y
17, segn la PNC. El enfrentamiento entre Los Zetas y capos locales ha desestabilizado la
regin. Tal y como se refleja en los medios de comunicacin, son comunes ataques
armados y secuestros en el municipio, adems, segn, empresarios y periodistas, de
amenazas a la elite econmica local por el control territorial
1
. La economa ilcita permea
notoriamente mucha de la vida econmica y poltica del departamento, corrompe a las
autoridades y es responsable de altos ndices de violencia (Thomas, 2007: 28).
Huehuetenango es el departamento ms poblado del pas despus del de Guatemala y,
despus de este, el que con diez diputados tiene mayor fuerza en el Congreso de la

1
Durante la gira de campo tuvo lugar una balacera entre supuestos narcotraficantes (mexicanos y
guatemaltecos) y la polica. En el intento de liberacin de un secuestrado muri un agente de la PNC y
un plagiario (Prensa Libre, 17/03/2011).

Huehuetenango
Repblica. Segn el ltimo censo (INE, 2002) su poblacin ascenda a 1,114,389 personas,
lo que constituye cerca del 8 por ciento de la poblacin del pas. La cabecera es el
municipio con mayor densidad poblacional del departamento: en una extensin de 204
kilmetros cuadrados habitan 105,849 personas (Segeplan, 2011e), de las cuales, la
mayora son mujeres, principalmente, porque quienes migran son varones.
Con una sociedad pluricultural principalmente rural y joven, la cabecera cuenta con un
ndice de analfabetismo del 10 por ciento, segn Cedgof (2008). Sus ingresos municipales
fueron de Q36,585,630.35 y los egresos de Q21,012,030.72 (INE, 2008). De acuerdo al
Informe Departamental de Desarrollo Humano (PNUD, 2007) de Huehuetenango el 78.3
por ciento de la poblacin est clasificada como pobre y el 30.3 por ciento vive en la
pobreza extrema.
Existe un precedente en Huehuetenango que permitira pensar en un futuro proceso
electoral poco transparente e incluso violento. La inestabilidad del gobierno local y la gran
influencia de los medios de comunicacin locales qued reflejado a finales de 2009
cuando una ola de conflictividad llev a los pobladores a quemar una estacin de polica y
a enfrentarse al alcalde, Danilo Robledo, con palos y piedras hasta conseguir expulsarlo de
la municipalidad. Estas revueltas surgieron a raz de las disconformidades acerca de dnde
depositar la basura del municipio, un problema que vena de anteriores gobiernos, y de
cual el canal de cable local AstroSatlite convirti en su caballo de batalla para su guerra
personal contra el alcalde y el primer concejal, como explica Cecilia Mrida (Mrida, 2011)
Sin embargo, el conflicto no acaba ah. La trama de abusos que se esconde tras este
conflicto se origina cuando la empresa ve erosionados los privilegios que haba
conseguido de mano del anterior jefe edil y hoy postulante a la alcalda Augusto Gmez
Sosa. Segn este informe y en opinin de periodistas, acadmicos, polticos e
investigadores locales, la municipalidad quiso aumentarle los impuestos de servicios
pblicos al cable, pues ste no pagaba lo que le corresponda gracias a que a una semana
de entregar su cargo Gmez firm un acuerdo lesivo al patrimonio municipal (Mrida,
2011) y a favor del canal de cable, quiz como forma de adquirir una mayor presencia en la
televisin de cara a las elecciones o como forma de pagar antiguos favores.
El cable se neg a pagar ms y la municipalidad a travs de una orden dictada por la
Procuradura General de la Nacin, prohibi a la empresa el uso del cableado pblico, a lo
que la televisin reaccion emprendiendo una campaa meditica contra el alcalde
utilizando la crisis de la basura para erosionarlo y alentar a la poblacin hasta lograr
expulsarlo. Huehuetenango presenta desde entonces una nueva estructura de relaciones
Huehuetenango
entre medios de comunicacin y autoridades locales pues AstroSatlite demostr su
eficacia a la hora de agitar a la poblacin, aunque fuera a base de informacin sesgada.
En general y ante esta situacin de exaltacin en el municipio, la poblacin se encuentra
desencantada con los candidatos. La mayora de ellos ya fueron alcaldes, como Augusto
Gmez y Benjamn Herrera, o lo intentaron ser en anteriores elecciones, como Bonifacio
Castillo y Gernimo Martnez. El clima poltico no es exactamente pacfico. Se percibe una
tensin muy alta y cierta violencia ambiental. Los mltiples crmenes y delitos comunes
que se dan en el departamento y los enfrentamientos entre bandas armadas que tienen
lugar de manera continuada, extienden un halo de desconfianza que difcilmente proyecta
la idea de unas elecciones limpias. Las acusaciones de financiamiento ilcito de la campaa
y las desacreditaciones entre candidatos son comunes.
Como en otros municipios, los candidatos cambian de partido con facilidad entre una
legislatura y otra pero tambin durante una misma campaa, por ejemplo, a finales de
abril se supo que Benjamn Herrera Ros dejaba de ser el candidato del PP a la alcalda por
problemas con la coordinadora departamental del partido, Emilenne Mazariegos, y se
postulaba con el FRG. En su lugar, se presenta un empresario constructor, Gernimo
Martnez, cuyas empresas han llevado a cabo la mayora de las obras municipales en los
ltimos aos y sobre el que tambin pesan acusaciones de corrupcin (Cedfog, 2010).
Los candidatos, por tanto, son gente conocida en un municipio con una larga y curiosa
historia de derrocamientos y huidas de alcaldes. Benjamn Herrera Ros tuvo que salir de la
municipalidad dicen algunos entrevistados- vestido de mujer para escapar de toda la
gente que trataba de expulsarlo a la fuerza de la municipalidad por problemas con la
basura y los comerciantes del mercado. De hecho, hay una placa en la puerta de la
municipalidad que da gracias a las mujeres que lograron echar a Herrera de la alcalda.
Desde 1986 han ganado la alcalda en Huehuetenango 4 partidos diferentes y un comit
cvico. Slo un alcalde (Benjamn Herrera Ros) ha logrado la reeleccin en una ocasin.
Los partidos que han ganado la alcalda y han tenido peso poltico en el municipio de
Huehuetenango son Democracia Cristiana Guatemalteca (DGC); Unin del Centro Nacional
(UCN); Partido de Avanzada Nacional (PAN) y Frente Republicano Guatemalteco (FRG). El
comit cvico que logr la alcalda fue El Gallo, que se encuentra en el gobierno ahora y
cuyo alcalde es desde 2009 Adrin Tereso, antes concejal segundo.



Huehuetenango
Los poderes locales
La estructura de poder en Huehuetenango est atravesada transversalmente por grupos
econmicos que, dedicados a actividades tanto lcitas como ilcitas, se relacionan con el
quehacer poltico de manera directa, ya sea mediante cuantiosos contratos por obras o
mediante financiamiento a cambio de libertad de actuacin en el territorio.
Adems del narcotrfico, que como en el resto de las regiones afectadas, opera a travs de
varios grupos, tambin conforman la estructura de poder empresarios hoteleros, de la
construccin e incluso bandas que se dedican al trfico de rganos, personas y armas.
Por su parte, los medios de comunicacin estn muy vinculados a la poltica y tras la crisis
en la municipalidad en 2009, demostraron que tambin son un grupo fuerte de poder,
capaz de trabajar incansablemente en fabricar una psima imagen de algn actor poltico.
Los partidos polticos en el municipio funcionan como plataformas para el impulso de los
candidatos, bastante conocidos por la poblacin por su participacin activa en la ciudad,
ya sea en medios de comunicacin, en el mundo empresarial o en la poltica. Como ocurre
en otras reas, los candidatos no dudan en cambiar de partido en funcin de unos
intereses especficos o de una mejor oferta. Cabe mencionar el caso de Augusto Gmez
Sosa, quien en 2003 fue alcalde con UD y para las actuales elecciones se postula por el
PAN. Bonifacio Castillo, quien tambin ejerce como locutor del informativo radial de La
Voz de Huehuetenango, decidi probar suerte con UNE-GANA, despus de haberse
postulado en sendas ocasiones por el Comit Cvico La Tacita de Plata.
UNE y PP son los partidos cuyas campaas se desarrollan con mayor fuerza y presencia
aunque el PAN cuenta tambin, en esta ocasin, con un candidato conocido, apoyado y
rechazado al mismo tiempo: Augusto Sosa.
Son conocidos tambin el mal manejo de fondos y la corrupcin en los espacios pblicos,
que Cedfog ha estudiado. El centro de estudios detalla las enormes dificultades para
investigar estos aspectos, por los amplios intereses en juego. Las consecuencias de la mala
gestin son evidentes. Pareciera que dominar la administracin significara haber
alcanzado una cuota de poder ilimitado, algo as como llegar a un punto desde el cual se
pudieran manejar todo tipo de acuerdos bajo la ley y con la jugosa gestin de los recursos
estatales y municipales. La idea generalizada es que los polticos tratarn, a toda costa, de
sacar sus beneficios econmicos, especialmente despus de que la poblacin viera cmo
varios funcionarios pblicos aumentaron sus propiedades personales, como es el caso de
Augusto Gmez tras su periodo en el concejo municipal, o de que, como asegur una
fuente acadmica, la municipalidad tratara en reiteradas ocasiones de cobrarle impuestos
Huehuetenango
por una construccin, pese a que los centros educativos de este tipo estn exentos de
pagarlos.
La red de Huehuetenango se divide casi a partes iguales entre relaciones de convergencia,
relaciones de divergencia, y vnculos inexistentes entre individuos, como se puede ver en
el siguiente grfico. Las relaciones se caracterizan por ser bastante intensas, en
comparacin con otros municipios, o inexistentes, por falta de comunicacin, de contacto
o de inters. A priori, si la asumimos como elite econmica administrativa, el mapa
pareciera sealar que se trata de una quebrada, enfrentada, polarizada, sin grandes
elementos de cohesin y en competencia entre s. Las relaciones entre candidatos locales
son, en general, tensas. Benjamn Herrera, Augusto Gmez y Gernimo Martnez han
trabajado en distintas municipalidades. Entre ellos se acusan de corrupcin y de trfico. La
mayora de los candidatos se conocen desde hace aos.

Huehuetenango
Quiz los dos principales elementos articuladores de las relaciones de este conjunto de
actores, operadores y periodistas sean, ms que ninguno, la adjudicacin de obras
2
y el
conflicto de la basura, que es en s mismo tambin un asunto de negocios. El mapa que
presentamos a continuacin evidencia que las convergencias de negocios son recurrentes
entre aquellos que tienen una misma afiliacin poltica y las divergencias de negocios
tienden a coincidir con las divergencias polticas, lo cual podra explicar el transfuguismo
de bloques enteros. Es interesante constatar que a veces esa relacin de negocios se da
entre polticos de distinto signo, como en el caso de la que exista entre Benjamn Herrera
y Jernimo Martnez cuando el primero era alcalde. Hoy resulta an ms llamativa dado
que cuando Herrera fue expulsado del Partido Patriota por influencia de Emilenne
Mazariegos, Martnez, que pretenda ser el candidato a alcalde por la UCN, pas a sustituir
a Herrera en esa misma posicin en la agrupacin dirigida por Otto Prez.


2
De hecho, segn Cedfog (200), la familia Martnez, a la que pertenece el constructor y candidato a
alcalde patriota Gernimo Martnez, ha sabido construir en los ltimos aos en las administraciones
municipales una red de operadores que es ajena a afiliaciones polticas.
Huehuetenango
Las relaciones de los grupos polticos con los medios de comunicacin son estrechas y en
algunos casos faccionalizadas. Especialmente en el caso de la televisin. La televisin por
cable se ha demostrado capaz de movilizar a los huehuetecos y los polticos son
conscientes de ello.
Los dos canales existentes sostienen una competencia feroz y se ha demostrado en
algunas tomas de posicin. Un buen ejemplo es su actitud en el conflicto de la basura.
Mientras uno, AstroSatlite, tom partido de manera abierta contra la Municipalidad,
desacreditando a sus miembros y agitando a la poblacin para levantarse con el gobierno
local, el otro, CVCGalaxy, adopt una actitud ms moderada y profesional. Ambos tenan
diferentes acuerdos con la municipalidad y cada uno gan algo de esto: AstroSatlite
espectadores y CVCGalaxy menos desgaste pblico y quiz algo ms de prestigio en
comparacin con su oponente.
Augusto Gmez, candidato a alcalde por el PAN, conserva su buena relacin con Astro
Satlite desde que fue alcalde y le dio hizo favores administrativos, y segn Benjamn
Herrera, tambin recibe prebendas de CVCGalaxy. La relacin del propio Herrera con Astro
Satlite tambin es privilegiada, como l mismo asegura (saben cmo manejar su
negocio), pero por distintos motivos: en Astro Satlite trabaja Leonel lvarez, antiguo
vocero de Herrera en la comuna y uno de sus aclitos ms leales. Uno de los reporteros
asegura haber recibido la orden de darle a Herrera cobertura preferente. Herrera afirma
adems tener de su lado algunas radios en las que le dan entrada libre y gratuita, como
favores que le hacen sus amigos. En otras, menciona, paga Q1000 a cambio de la
cobertura.
Aparte de estas afinidades o alianzas informales, tanto la UNE como el PP gozan de
boletines casi oficiales en dos medios: La Voz de Huehuetenango y El Sol de
Huehuetenango, respectivamente. El primero de ellos es una radio dirigida por Bonifacio
Castillo, candidato oficialista a la alcalda y propiedad del diputado de la UNE Mauro
Guzmn. El segundo, una especie de pasqun propagandstico que oculta sus financistas
pero que hace campaa a favor del Patriota y en contra de sus adversarios.
La relacin de los medios con el narcotrfico parece en trminos generales tensa, mala,
desde que tras la masacre de Santa Ana Huista de 2008 varias bandas se asentaron en la
cabecera, segn han declarado varios reporteros. Las amenazas provenientes de estos
grupos han sido frecuentes y estaban dirigidas a silenciar la informacin sobre sus
actividades y movimientos. Los reporteros dicen sentir la necesidad de denunciar e
Huehuetenango
informar sobre ciertos acontecimientos que tienen lugar en relacin al crimen organizado,
el trfico o la delincuencia.
Grupos polticos
Partido Patriota
El Partido Patriota vivi, en los meses previos a la convocatoria a las elecciones un cisma
entre sus candidatos. Benjamn Herrera Ros (ex alcalde con UCN y PAN) era hasta el
pasado 5 de abril el candidato a la alcalda, pero fue retirado de su cargo en el PP por
negarse a apoyar la candidatura de Emilenne Mazariegos a la diputacin
3
, segn un
comunicado del movimiento municipal minchista.
Tras la salida de Herrera Ros, la candidatura qued en manos del empresario Gernimo
Martnez, que hasta entonces aspiraba a obtener la alcalda como parte de la UCN.
Martnez, que ya haba sido postulado por DIA en elecciones anteriores, y su familia, son
dueos de una red de constructoras municipales que maneja un cuarenta por ciento de las
obras en el departamento y que involucra a parientes en distintas municipalidades, como
la hija de Ramn Martnez Gmez, Merly Martnez Martnez, propietaria de Constru Alfa y el
hermano Ramn M. G. Luis Martnez Gmez, propietario de Constructora MG (Cedfog,
2010).
La prensa y la mayora de los entrevistados lo acusan de hacerse cargo de obras
sobrevaloradas e incluso de construir infraestructura de mala calidad (Prensa Libre,
20/03/2010, y 09/08/2010).
Las constructoras de la familia tambin tienen nexos con ONG y municipalidades y segn
sealan investigaciones de Cedfog con datos de Guatecompras, entre cuatro de las
empresas constructoras de la familia se han ejecutado montos de algo ms de
Q233,616,815 entre los aos 2004 y 2010. De hecho, una publicacin de ElPeridico
(Palma, 06/04/2010) seala a los cuatro hermanos Martnez de tener ganancias muy
superiores al presupuesto del Consejo Departamental de Huehuetenango gracias a las
exorbitadas adjudicaciones.
Sus relaciones con Emilenne Mazariegos parecen haber estabilizado internamente al PP en
Huehuetenango. Mazariegos, la candidata a diputada, es una figura poco conocida en la
zona pero desde sus tiempos como legisladora contaba con la oferta de la cpula del
partido para encabezar el listado departamental (Palma, 24/12/2008). Mazariegos lleg al
Congreso de rebote tras las elecciones de 2007. Su pareja de entonces, el diputado electo

3
Ros, ahora candidato por el FRG, acusa a la diputada de contar con fondos de procedencia ilcita y
de tener amistades relacionadas con el narcotrfico (entrevista personal, 19/03/11)
Huehuetenango
por la UD Edwin Martnez, le haba cedido el escao por un tiempo como su suplente.
Despus de un ao, Martnez revoc la cesin, regres al Congreso y se separ de
Mazariegos. En aquel ao, la diputada integr varias comisiones legislativas, entre ellas la
de la Mujer y la de Migrantes.
Pese a ser poco conocida, Mazariegos es una mujer que despierta controversia en
Huehuetenango. Periodistas y polticos del rea la acusan de mantener una relacin
sentimental con el Chicharra, un supuesto narcotraficante de la zona de los Huistas y
dueo del nuevo parque recreacional acutico Victoria. Las sospechas de que su campaa
est financiada por dinero ilegtimo son muchas. La diputada ha reconocido una
contribucin de Q800 mil a la campaa del partido y ha asegurado que provienen de su
pareja, a quien no se quiso referir ms que como un pequeo empresario (Sas,
06/07/2011). La salida de Benjamn Herrera del partido a peticin de Mazariegos se puede
derivar de su relacin con las altas esferas del Partido Patriota.
PAN
Una vez ha gobernando el PAN el municipio de Huehuetenango. Fue cuando Benjamn
Herrera Ros, candidato actual del FRG, encabez su listado municipal. En las elecciones de
2003 el PAN qued en cuarto lugar, obteniendo 17 diputaciones -4 por lista nacional y 13
distritales- y 46 alcaldas. En las ltimas elecciones, en medio de rupturas internas y 3
candidaturas presidenciales, el PAN obtuvo el noveno lugar, con el 2.54% de los votos
vlidos en la eleccin presidencial, 3 diputados y 13 alcaldes. En julio del 2008 se celebr la
Asamblea General en la que el actual Secretario General, Juan Gutirrez, asumi como lder
mximo del partido con nuevos integrantes que se lanzan a la palestra poltica y tratando
de renovar sus filas.
En Huehuetenango el partido tiene su sede en el hotel San Francisco, propiedad del que se
postula como primer concejal, Gonzalo Cao, del PAN. Justo enfrente est el hotel El
Prado, cerrado por sus vnculos con el narcotrfico (Prensa Libre, 02/03/2011). En l
encontraron armas, droga y algunos dicen que hasta tneles donde escondan a
secuestrados
Algunos de los entrevistados sugieren que la campaa del PAN y su candidato a la alcalda
Augusto Gmez Sosa, el Chiri, estn siendo financiados por un conjunto de empresarios
hoteleros que conforman uno de los mayores grupos de poder del municipio. Gmez Sosa,
alcalde de 2004 a 2008, es un poltico experimentado que conoce a la perfeccin el
funcionamiento de la poltica local pues desde sus comienzos como concejal ha
permanecido 12 aos en la alcalda. Sin embargo, acadmicos, polticos, investigadores y
Huehuetenango
periodistas ponen en entredicho sus capacidades para el puesto alegando que no est lo
suficientemente preparado. Mecnico de profesin, ha aumentado ostentosamente sus
propiedades en la cabecera, levantando as rumores sobre corrupcin, a pesar de que l
asegura que adems trabaja para el diputado de UCN Edwin Martnez, hermano del
diputado panista Joel Martnez, quien en el Congreso es jefe de la bancada del PAN y
miembro de las comisiones de vivienda, pequea y mediana empresa e integracin
regional. Ninguno de los dos hermanos ha tenido una participacin relevante en el
departamento. Sin embargo, su dilatada carrera como diputados los convierte en
personajes activos en la poltica.
Gmez es un hombre imponente, y a juzgar por la entrevista, poco transparente que
evade las preguntas con contestaciones fuertes. Cada da recibe en la sede a personas que
llegan a pedirle ayuda y salen de la oficina con microondas y productos electrnicos en las
manos. Preguntado por esos regalos, asegura que financia su campaa gracias a la
contribucin de Q5,000 mensuales del diputado Joel Martnez y de Q2,000 por cada
concejal.
Gmez no tiene problema en tildar de corruptos al resto de candidatos, a pesar de las
mltiples acusaciones de malos manejos que durante la investigacin se recogieron contra
l. Tambin hay voces que lo relacionan muy de cerca con el constructor Gernimo
Martnez y a pesar de que hay investigaciones que corroboran los altos montos licitados a
sus empresas, Gmez niega haber trabajado con constructoras en otros periodos.
Su opositor Benjamn Herrera expres durante una entrevista que Gmez tiene montada
una red de trfico de personas y armas, as como que haba recibido amenazas de parte de
personas cercanas a Gmez para que retirara su candidatura (19/03/11).
Pero no son estas las nicas acusaciones vertidas sobre el candidato. Al parecer Gmez
Sosa tambin estrech lazos con el canal de cable Astro Satlite, en un acuerdo que
exentaba parcialmente al medio del pago de cableado y servicios pblicos (Mrida, 2011),
lo que podra dar lugar a pensar si el pago de la otra parte del contrato ser en forma de
publicidad poltica en la televisin.
UNE-GANA
La presencia de la UNE en el departamento es amplia gracias a los Programas de
Cohesin Social. En las elecciones pasadas fue Rudio Lecsan Mrida, diputado trnsfuga
durante dos perodos (UD, luego FRG), quien se postul por la UNE a la alcalda sin xito.
Sin embargo, tres diputados lograron hacerse un espacio en el departamento: Mauro
Guzmn Mrida, Mirza Arreaga Meza y Gilberto Lpez Alvarado, que luego pas a las filas
Huehuetenango
de Lder. La prdida del diputado se compens con el traslado de Julio Csar Lpez
Villatoro, quien lleg del FRG. Por su parte, la GANA logr colocar en el Congreso a dos
diputados distritales por Huehuetenango: Roderico Alfredo Martnez Escobedo y Enrique
Pinto Martnez, que termin en la Bancada Guatemala. As las cosas, la alianza UNE-GANA
cuenta con cuatro diputados. Los ms activos: Mirza Arreaga y Mauro Guzmn.
Guzmn es representante en el Congreso por este departamento desde 2008 y fue
gobernador entre 2004 y 2006. Tambin funge como gerente de Radio Stereo Mam desde
1986 y es presidente de la Comisin de Migrantes del Congreso desde 2009, as como
miembro activo de las comisiones de Descentralizacin y Desarrollo, Especfica de Asuntos
de Seguridad Nacional y de Inteligencia y Relaciones Exteriores.
Sin embargo, parece que ser Julio Lpez Villatoro quien ocupe la primera casilla
departamental por UNE. Esta sera su tercera legislatura en el Congreso pues desde 2003
ha logrado su escao como miembro del FRG. Originario de Cuilco, ha trabajado a favor de
UNE, especialmente con grupos de mujeres. Lpez Villatoro, cercano a Augusto Gmez
Sosa y a CVCGalaxy, es hermano de Roberto Lpez Villatoro, conocido como el Rey de
Tenis, y sealado por la Comisin Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG)
de influir en la eleccin de magistrados de la Corte Suprema.
Carlos Castresana, comisionado de la CICIG asegur que Roberto Lpez Villatoro pag
viajes de estudio en la Universidad de Sevilla a funcionarios del Organismo Judicial que
posteriormente resultaron integrantes de la Comisin de Postulacin y aspirantes de la CSJ
(Sas, 10/11/09).
Para Huehuetenango, la UNE busc a un candidato que ya se haba presentado en otras
dos ocasiones a la alcalda a travs del Comit Cvico la Tacita de Plata y que adems es
conocido por ser el director del informativo radial de la voz de Huehuetenango: Bonifacio
Castillo. A cargo de una pequea empresa de publicidad y habindose dedicado durante
catorce aos, al desarrollo comunitario, expresa su voluntad de mejorar el nivel de vida de
las comunidades y cree que afiliarse a esta coalicin es una gran oportunidad para llegar al
poder que haba anhelado desde hace aos (entrevista personal, 23/03/2011).
Otros candidatos
Segn Prensa Libre (Castillo, 01/05/2011), Vctor Alvarado se postular con la organizacin
Libertad Democrtica Renovada (Lider) e intentar cumplir su cuarto perodo en la
comuna, luego de haberlo hecho en perodos alternos con distintos partidos polticos. Las
nuevas caras que trae este proceso electoral son las de Hugo Villatoro, que representar a
la alianza Visin con Valores (Viva)- Encuentro por Guatemala (EG). El candidato ms joven
que buscar la silla edil es Guillermo Sweker, de la agrupacin poltica Victoria.
Huehuetenango
Por otro lado, segn Prensa Libre, integrantes del actual Concejo decidieron unir fuerzas y
tratar de mantenerse en el poder y por eso se aliaron al partido Centro de Accin Social
(Casa) y nombraron al actual concejal, Mario Catalino Castillo, como aspirante a la alcalda.
Castillo contar con el apoyo del alcalde en funciones Adrin Garca y los sndicos Rolando
Villatoro y Daniel Villatoro (Castillo, M. 01/05/2011).
Por su parte, Edwin Martnez, hermano del anterior mencionado diputado panista Joel
Martnez, es diputado desde 1996 por UD. Fue tesorero de las municipalidades de San
Juan Atitln y Santiago Chimaltenango durante 22 aos y ahora busca su quinta eleccin
bajo la bandera de la UCN.
Grupos econmicos
La hostelera
Gran cantidad de hoteles proliferan en el municipio. Llama la atencin la elegancia y lujo
de algunos de ellos, cuyo precio por habitacin ronda los Q150 y casi siempre se
mantienen medio vacos. Por ejemplo, en el Hotel Ruinas Zaculeu trabaja un grupo de
cocineros liderados por un chef argentino. Sin embargo, en sendas visitas se ha podido
comprobar que los huspedes escasean y que seis meses despus de su apertura, estaban
entregando la factura nmero uno en el restaurante.
En el municipio se dice que muchos de estos hoteles son utilizados para lavar dinero. El
hecho de que a la hora de entregar facturas, stos no tengan ninguna restriccin de fechas
y montos, es una prueba de que al menos no declaran debidamente sus impuestos.
En febrero de 2011, el Hotel del Prado fue cerrado por la polica en un operativo
encubierto. El supuesto narco Gregorio Luciano, dueo del hotel, fue capturado en aquella
redada con droga, armas y corren rumores de que haba tneles en el hotel (Prensa Libre,
02/03/2011).
Aunque sin pruebas, son muchos los entrevistados los que, pidiendo el anonimato,
aseguran que los hoteleros financian a los candidatos, principalmente a los ms fuertes
para, una vez stos lleguen al poder, gozar de la libertad legal e impositiva que les otorga
el favor brindado.
Pero, como en la mayora de los grupos de poder, este grupo de empresarios tampoco se
libra de escisiones y conflictos. Segn comentan periodistas e investigadores, el 1 de
noviembre de 2010 lleg a la cabecera un grupo de gente armada que se cree pertenecen
a Los Zetas pidiendo a los hoteleros locales que se marcharan del municipio con el fin de
hacerse con el control del territorio y de este tipo de negocios. En ese momento, sealan
Huehuetenango
las mismas fuentes, muchos de los guatemaltecos se marcharon a Miami para salvar su
vida.
Empresas constructoras
Otro de los grupos que sin duda acapara un gran poder en el municipio son los
empresarios de la construccin. Las empresas constructoras se han consolidado con el
paso del tiempo y cubren todas las fases de la obra: utilizacin de maquinaria,
abastecimiento de materiales, estudios, etc. En junio de 2008, la subfilial del Colegio de
Ingenieros con sede en Huehuetenango, por medio de un comunicado, adverta que las
supervisiones de la obra gubernamental se estaban haciendo con personal no calificado ni
avalado por dicho Colegio, con lo cual queda claro el proceder de los bloques de
constructores contratados (Cedfog 2010:40).
Tal como se especifica en el informe, este panorama plantea retos para la sociedad civil y
para los funcionarios, quienes debern asegurarse de la adecuada ejecucin de proyectos
y verificar por qu se beneficia tanto a empresas que han incumplido la ley.
Son las empresas de la familia Martnez Gmez las que ms fondos han ejecutado durante
los ltimos aos en el municipio. Segn una nota publicada en ElPeridico el 6 de abril de
2010, las empresas de esta familia han recibido adjudicaciones por Q142.7 millones en
obras en los 2 ltimos aos, sirvindose en las licitaciones de un grupo de empresas de
relleno. En este sentido, se detalla que son cuatro hermanos los dueos de las
constructoras: Martnez, propiedad de Gernimo Martnez Gmez; Gmez, propiedad de
Esteban Ramn Martnez Gmez; M.G., de Luis Martnez Gmez; Nayeli, de Ariel Martnez
Gmez.
Se puede decir que las constructoras tienen el suficiente poder e influencia como para
negociar con cualquier concejo, independientemente del partido que lidere. Los mayores
ejecutores han desarrollado una gran capacidad de relacionamiento con los distintos
alcaldes, sin que importe su filiacin poltica partidaria o si son indgenas o no (Cedfog,
2010:40).
Es importante recordar que Gernimo Martnez, propietario de la empresa Martnez, se
postula como candidato a la alcalda por el PP, cuestin delicada si se tiene en cuenta la
fuerza de esta empresa en el departamento y corriendo el riesgo de llegar a monopolizar la
gestin de obras e incluso de caer en altos ndices de corrupcin.
Narcotrfico y crimen organizado
El narcotrfico y los grupos del crimen organizado disfrutan tambin de gran influencia en
el gobierno local y en el municipio en general. A pesar de no ser fcil de investigar, se sabe
Huehuetenango
que existen diversos grupos que se enfrentan para manejar el territorio. Es bien recordada
en el departamento la balacera que tuvo lugar en el hipdromo de Santa Ana Huista el
pasado 30 de noviembre de 2008 y que dej, segn fuentes oficiales, 17 muertos. Sin
embargo, los pobladores de la regin hacen referencia que el nmero de muertos
asciende a 55 personas o ms (Berducido, 2008:1). Esta masacre, en la que segn fuentes
oficiales- Los Zetas se enfrentaron a capos locales por el territorio, es mencionada por
periodistas del municipio como el punto de partida de los mltiples actos de violencia que
posteriormente han sido perpetrados por estos grupos en la cabecera municipal.
La extrema violencia, los secuestros y extorsiones son la sea caracterstica de estos
grupos, que se cree, tratan de tomar el control de las rutas del trfico de drogas hacia el
norte.
Las rutas tomadas por el gobierno mexicano, de combate frontal del narcotrfico, han
originado una guerra en ese pas, lo cual ha llevado a que grupos de los carteles mexicanos
se trasladen a Guatemala para acomodarse en un territorio desprotegido (Berducido,
2008:4).
Entre los nombres mencionados como integrantes de estos grupos criminales estn el de
Enio Reyes Sosa (se dice que se pasea por las calles de Huehuetenango a pesar de que hay
una orden de captura contra l. Forma parte del cartel del Golfo); el Chicharra, un supuesto
capo local que controla la zona de los Huistas y es dueo del nuevo parque recreacional
acutico Victoria; y Gregorio Luciano, que era el dueo del Hotel del Prado y a quien se
detuvo cuando se allan el hotel por posesin de armas y trfico de drogas.
Los medios locales de comunicacin
En Huehuetenango existen aproximadamente 15 radios comerciales, dos empresas locales
de televisin por cable y circulan cuatro peridicos con cobertura nacional y por lo menos
tres con cobertura regional (Mi Regin Huehuetenango, El Sol de Huehuetenango, La
Noticia). En todos los municipios, por lo menos existe una empresa que presta el servicio
de cable local, funcionan las radios patrocinadas por la iglesia catlica y la evanglica y un
nmero considerable de radios comunitarias (Mrida, 2011).
Debido a la cercana con Mxico y al intercambio de informacin con medios de
comunicacin del otro lado de la frontera, existe en Huehuetenango un gran movimiento
periodstico, si lo comparamos con otros municipios. Los reporteros tratan de formarse en
talleres impartidos en Mxico y estn organizados en la Asociacin de Prensa de
Huehuetenango (Apehue). Los periodistas parecen tener, a simple vista, buenas relaciones
Huehuetenango
y se suelen reunir con frecuencia en La Fonda de Don Juan, una cafetera del centro de la
ciudad.
Durante las salidas de campo se monitorearon los dos cables locales que tienen seal en el
municipio: AstroSatlite y CVCGalaxy. Tambin se monitorearon los informativos de tres
radios: La Sper, La Voz de los Cuchumatanes y La Voz de Huehuetenango, por ser las ms
odas.
Tanto AstroSatlite como CVCGalaxy cuentan con informativos que emiten de manera un
tanto aleatoria: la hora de emisin vara e incluso hay das en los que por razones internas,
no se emite. As trabajamos, admiti un trabajador de CVCGalaxy preguntado al
respecto.
En el apartado tcnico, los informativos televisivos sufren ciertas carencias como mal
sonido o cortes en la imagen. Sin embargo, el impacto local de los medios es bastante alto
entre la poblacin. No hay ms que pensar en la campaa de descrdito que Astro Satlite
llev a cabo contra el alcalde en 2009 y que lo sac del poder. Segn una investigacin de
Cedfog (Mrida, 2011) el canal sistemtica y planificadamente, hizo uso de su poder y
transmiti imgenes y palabras que, fuera de su contexto, crearon o alimentaron
posiciones parciales sobre la problemtica municipal. Teniendo en cuenta el cisma abierto
a raz del conflicto de la basura, es probable que cada uno de los cables de televisin local
se adhiera, de cara a las elecciones, a partidos opuestos. Se cree que Astro Satlite podra
posicionarse de lado de Augusto Gmez y en contra del actual consejo municipal.
Adems, algunos informativos como La voz de Huehuetenango cuentan con espacios de
participacin ciudadana durante los que los ciudadanos llaman para expresar sus
impresiones acerca de cuestiones de actualidad.
Sin duda alguna, las relaciones entre medios y gobierno local son estrechas, pero tambin
parecen existir vnculos con otros grupos de poder. Por ejemplo, Leonel lvarez lidera un
espacio de opinin en Astro Satlite y es padre de Leoneln, un individuo al que un buen
nmero de entrevistados acus de estar relacionado con el trfico de drogas. Se asegura,
no obstante, que padre e hijo no tienen mucha relacin debido a los negocios de este. Sus
informativos se centran en el parte policial, la informacin poltica escasea y la deportiva es
bastante amplia.
Lo contrario ocurre, por ejemplo, con el Sol de Huehuetenango, un peridico que surgi
con la vista puesta en las elecciones. Es notable su carcter poltico y su posicionamiento al
lado de Herrera Ros en el cisma del PP hasta el punto que muchos periodistas aseguran
que la publicacin, a todo color y con abundante publicidad poltica, est financiada por el
ex candidato.
Huehuetenango
Cinco medios locales de comunicacin
Astro Satlite
La familia Ros es la duea del sistema de distribucin de cable, que naci hace 23 aos.
Segn datos de la SIT de 2009, est a nombre de Jorge Roberto Ros, aunque segn
miembros de Cedfog Gustavo Ros es el director. El canal 4 es tambin de la familia Ros y
comenz a emitir hace nueve aos con el programa de carcter cmico El Enchufle.
Durante los monitoreos se pudo comprobar que el nivel de profesionalismo de los
reporteros no es muy elevado. Las notas son largas pero la informacin es escasa y en
muchas ocasiones no comparan la opinin de varias fuentes. La calidad tcnica tambin es
baja, se oye mal y la grabacin no es demasiado ntida. AstroSatlite tiene una
programacin regular, aparte del informativo que se emite martes y jueves a las 19 horas y
que se repite un par de veces al da, transmite programas deportivos, musicales y juveniles.
Durante los monitoreos no se difundieron informaciones polticas. Sin embargo, existen
precedentes de que el canal emplea sus informativos como forma de desestabilizacin
poltica para favorecer sus intereses.
Como ya se coment en anteriores apartados y en base a una investigacin de Cedfog, la
actuacin del canal durante el conflicto de la basura dej ver su escasa responsabilidad
tico-periodstica, pues adems de incumplir la rdenes dictadas por la PGN -que le
prohiba continuar su expansin por el departamento y usar el posteado municipal- llev a
cabo una campaa meditica de descredito contra el alcalde y el primer concejal. Astro
Satlite utiliz coyunturalmente la crisis de la basura, que tuvo lugar en octubre de 2008,
para enfrentarse de manera abierta a la municipalidad. Sin embargo, el problema de fondo
fue el requerimiento por parte del por aquel entonces alcalde, Danilo Robledo, de un
mayor pago por parte de las empresas de cable. A pesar de no haber documentacin que
evidencie estas situaciones anmalas, varios entrevistados y un informe de Cedfog
expresan que se quiso cobrar Q10,000 al canal por derecho de usar postes de luz, cuando
hasta el momento pagaban Q3,000 y mientras la otra empresa, CVCGalaxy pagaba Q5,000.
Astro Satlite se neg a pagar a la municipalidad tachndola de corrupta y sta procedi a
cortarles la emisin despus de varias reuniones en las que se trat de llegar a acuerdos
econmicos, que nunca se fraguaron. As, tras actos de pillaje contra las instalaciones del
canal perpetrados segn ste por personas de la municipalidad- juicios, rdenes y
enfrentamientos personales, la televisin vio en el ataque informativo la mejor solucin a
sus problemas con el gobierno local.
En este sentido, Astro Satlite encontr en la crisis de la basura el elemento clave para
exponer la falta de capacidad del gobierno municipal para dar una solucin a las
Huehuetenango
problemticas locales e hizo de este conflicto su instrumento para dirimir la problemtica
establecida y defender lo que los dueos de la empresa catalogaron como amenaza a su
patrimonio (Cedfog 2011).
Queda claro que el inters primario del canal es el de lucrarse, en este caso, incluso de
manera ilegtima y de la mano del anterior alcalde, Augusto Gmez, quien das antes de
dejar el puesto en la municipalidad, firm un acuerdo con el canal favoreciendo su
expansin y los bajos cobros por el uso de los servicios pblicos (Cedfog 2011:13). La
utilizacin de imgenes y cintillos para incentivar a la poblacin y el vertido de
informaciones subjetivas y a veces, manipuladas, obliga a concluir que el comportamiento
de este medio fue inadecuado y no coherente con la intencionalidad de una empresa
periodstica.
Muchos de los entrevistados aseguran que AstroSatlite podra apoyar a Gmez por los
acuerdos que ste firm con el canal para favorecerles en su expansin y no cobrarles la
totalidad de los servicios pblicos usados.
Adems del informativo y del programa de opinin poltica, que no se pudo monitorear
durante las salidas de campo, existe otro fragmento, El Enchufle, en el que varios jvenes
ofrecen de manera cmica su visin sobre la poltica y los acontecimientos locales.
En la oficina de Administracin de Astro Stelite indicaron que se mantienen por la pauta y
que haban pautado ya el partido Lder y Unin Democrtica a travs de cintillos. El resto
de financiamiento proviene de la pauta de diversos hoteles, comercios y empresas
pequeas del sector.
CVCGalaxy
Esta empresa naci en 1996 con el servicio de televisin por cable. Despus se expandi a
otras comunidades y comenz a ofrecer paquetes de televisin ms internet. As, el canal,
que transmite el programa informativo Notivisin a las 19:00 horas los lunes, mircoles y
viernes, depende en cierta medida de la venta de servicios de cable e internet y segn un
reportero, consigue sostenerse en un 70 por ciento gracias a la publicidad, que aumenta
ahora con las elecciones.
Los dueos son la familia Prez. Willy Prez es gerente financiero. Su hijo tambin se
encarga de la gerencia. Segn datos de la SIT de 2009 (los nicos obtenidos) el cable est a
nombre de J y W Comerciales S.A. Francisco Carrera es el director del canal, en el que
trabajan alrededor de siete personas, entre reporteros y editores.
Las noticias en el informativo son largas y contienen escasa informacin. A veces solo
constan de la entradilla del presentador y declaraciones de la poblacin. Es decir, no se
Huehuetenango
trata de una pieza informativa editada. Por lo general se oyen mal y la calidad de la imagen
es baja. A juzgar por la breve entrevista que concedi uno de los reporteros y el descontrol
en la emisin del informativo, se puede concluir que la preparacin del personal no es muy
elevada.
Uno de los reporteros del informativo afirm durante la entrevista que su jefe le mandaba
a veces cubrir ciertos eventos, pero que en otras ocasiones sala l en busca de la noticia.
No se planifican los contenidos. Salimos a la calle, buscamos algo y luego esperamos a
que nos den el ok. Al parecer tienen bastante libertad los reporteros. Nadie, ningn jefe ni
director, les indica cmo cubrir las notas de poltica, segn este reportero.
Otro reportero del canal declara que s tienen orden de cubrir todas las actividades del
candidato del PAN, Augusto Gmez Sosa, y que le den prioridad a l; y admite que los
polticos codician tener una buena imagen en los medios. Ha habido casos, asegur, en los
que los polticos invitan a comer a los periodistas o les ofrecen cenas o pequeas ayudas.
La actitud se explica con el entendido de que el impacto informativo del canal es elevado,
dado que se trata de uno de los dos nicos cables locales.
La voz de Huehuetenango
Esta radio, con difusin en nueve municipios de Huehuetenango, siete de San Marcos,
cuatro de Quetzaltenango y cuatro de Totonicapn, es propiedad de los padres del
diputado de la Unidad Nacional de la Esperanza por Huehuetenango Mauro Guzmn,
quien es su gerente general. Su director es Sergio Rivera, quien alquila espacios para
diferentes programas en la radio. Por ejemplo, el candidato a la alcalda por UNE-GANA,
Bonifacio Castillo, alquila el espacio del informativo. Para financiarlo, vende publicidad en
su franja de edicin. Rivera expresa que la familia Guzmn no les presiona para ser
mencionados en la radio. Dice tener libertad total, a pesar de existir, segn explica, una
clusula en el contrato de arrendamiento que reserva un espacio para ellos en caso de que
lo quieran utilizar. Nunca la usan, expresa el director.
En general, las noticias no son partidistas, aunque s parece evitar leer las mltiples
informaciones en las que Prensa Libre critica a Sandra Torres.
Segn Rivera, segn se acercan las elecciones, ms espacios son alquilados para debates
polticos, lo que a su vez, genera un aumento de cobros por publicidad, puesto que en
poca electoral, duplica su costo. Castillo asegura que en su informativo una mencin
diaria durante un mes cuesta Q325, pero reconoce que a su amigo Vctor Alvarado,
candidato de Lder, le cobra Q300.
Huehuetenango
La Sper (99.3 FM)
Segn la web Radio Notas, La Sper inici hace 9 aos en Radio Zaculeu en
Huehuetenango. Algunos periodistas la describen como un consorcio de cinco dueos. Es
poco lo que se sabe acerca de sus dueos, ms all de que entre ellos se encuentran un
individuo de nombre Rudy Manuel Lpez, que la alquila otro que responde al de Otoniel
Gutirrez.
Es una de las radios ms odas en Huehuetenango, al menos los programas musicales, su
difusin llega al sur de Chiapas.
En general se trata de un informativo bastante completo. Ofrecen noticias internacionales
y nacionales bien organizadas y redactadas, con la informacin precisa. En el mbito local
no tratan cuestiones polticas y la informacin es balanceada, consta de diversas fuentes y
no incluye juicios de valor.
Durante los monitoreos se pudo comprobar que tiene un gran bloque de pauta comercial,
sin embargo, no se monitore publicidad poltica.
El Sol de Huehue
Naci en el 2010 con el patrocinio de empresarios locales que buscaron un nuevo medio
de comunicacin para dar informacin ms completa de Huehuetenango. Se distribuyen
diez mil ejemplares en la cabecera departamental.
Sergio Samoya, director, se neg a revelar el nombre de los dueos porque fue un
requisito para dar el financiamiento. Sergio Samayoa y Yuman Villatoro reportean y
redactan semanal o quincenalmente las noticias, que son eminentemente de carcter
poltico y opinativo. Se trata de una especie de panfleto surgido a la sombra del Partido
Patriota, en el que escasean las fuentes informativas y en el que no existe el balance
necesario en un medio de comunicacin periodstico.
La pauta publicitaria es principalmente de partidos polticos y pequeas empresas de
construccin. Tambin hay anuncios de hoteles.
Los periodistas
No son pocos los periodistas que han sido amenazados para que dejen de informar sobre
el narcotrfico en Huehuetenango
4
. El clima de inseguridad y violencia que se respira en el

4
Segn el vicepresidente de la Asociacin de Periodistas de Huehuetenango, ocho reporteros fueron
intimidados y amenazados por encapuchados hace escasos meses en el municipio. Su experiencia es
que viajaba en moto hacia su casa y un carro con encapuchados lo par y con armas en las manos le
dijo que no publicara nada relacionado con los Zetas. Le sealaron que todo lo que estaba ocurriendo
no tena nada que ver con este grupo (entrevista personal, Alfonso E. Ros Recinos y 31/01/11).
Huehuetenango
municipio se convierte en un impedimento para ejercer el periodismo de manera
responsable. A pesar de los riesgos que entraa se periodista en esta rea, los reporteros
no estn muy bien pagados. No se pudo averiguar sus salarios, pero algunos de los
profesionales del medio destacaron que la remuneracin no es muy alta. Nadie les ofrece
seguridad en su trabajo, por eso la investigacin es escasa. La falta de fuentes fiables, el
escaso acceso a documentacin, los altos ndices de violencia hacen del periodismo una
tarea complicada a la hora de informar sobre temas que se tratan de silenciar a base de
terror, como el narcotrfico o la corrupcin.
Sin embargo, existe un gran nmero de periodistas en el municipio. Se trata de una
profesin extendida y que se toma, de alguna manera, como una tarea para la que se
requiere valenta por los altos riesgos que supone revelar cierta informacin.
En general, la formacin de los reporteros que trabajan en los medios es baja. El pobre
vocabulario que utilizan, la falta de estructura en las noticias y la escasa informacin
relevante aportada en cada pieza revelan una preparacin insuficiente. Sin embargo,
mucha de la informacin que ofrecen es prctica para la sociedad local.
La gran diversidad de informativos, comparado con otros municipios, provee a la
poblacin de bastante informacin local, aunque sea bsica. Los periodistas tratan de
cumplir su papel de comunicadores, se encuentran cercanos a la poblacin y al gobierno
local.
Perfiles: quines son los periodistas?
Leonel lvarez. Astro Satlite.
Periodista con 20 aos de experiencia que ha dirigido radios locales. Actualmente escribe
en su blog, bastante ledo, y conduce un programa de televisin en Astro Satlite. Es muy
cercano a Sergio Samayoa y aunque se dice que participa en la produccin del peridico
Sol de Huehuetenango, l lo neg. Asegura evitar la poltica aunque hay quienes lo
vinculan al candidato a la alcalda Benjamn Herrera Ros.
Sergio Samayoa. El Sol de Huehuetenango.
Fue vocero de la municipalidad con Benjamn Herrera, con quien dicen est muy vinculado
y es editor jefe del peridico El Sol de Huehuetenango. Adems tiene un programa en
radio Creativa 98.1 FM. El Sol de Huehuetenango en su edicin de marzo acusaba a
Emilenne Mazariegos, la candidata a diputada en la primera casilla del Partido Patriota, de
tener vnculos con grupos criminales.
Bonifacio Castillo. La voz de Huehuetenango.


Huehuetenango
Dirige el informativo de la Voz de Huehuetenango, propiedad de los padres de Mauro
Guzmn. Se postula a la alcalda por la alianza UNE-GANA y dirige una pequea empresa
de publicidad.
Mike Castillo. Prensa Libre.
Es corresponsal de Prensa Libre y ha sido amenazado por el narcotrfico en varias
ocasiones. Le presionan para que no publique nada relativo a las bandas de crimen
organizado. Sin embargo, algunos dicen que es el que ms sabe del tema y de hecho, el
que ms publica al respecto. Asegura que le sera complicado venderse a algn partido
porque desde ciudad de Guatemala coordinan la agenda y no puede publicar lo que l
quiere a nivel poltico.
Jos Luis Gmez. Cerigua.
Corresponsal de Cerigua. Periodista de larga trayectoria y ticamente responsable.


Descripcin de la cobertura
En Huehuetenango, las notas que tuvieron como foco central el proceso electoral durante
el tiempo en el que se monitorearon los medios locales fueron escasas, por no decir nulas.
Los noticieros radiales basaron sus contenidos en informacin internacional y nacional,
que con frecuencia leen del diario Prensa Libre; y los televisivos cubrieron, principalmente,
fuentes oficiales como PNC y bomberos.
En general escasearon las noticias de ndole poltica, pues es la nota roja la que ocupa los
espacios informativos, los cuales tambin ofrecen a la poblacin la posibilidad de expresar
su descontento con la mala gestin de la municipalidad o el retraso de las obras del
parque central, por ejemplo. Actividades en pueblos como festividades y celebraciones
tambin son objeto de cobertura por parte de los medios. Sin embargo, en ningn
programa monitoreado se hizo referencia a algn actor poltico local, a pesar de que
muchos de los entrevistados expresen la opinin de que los medios tan solo estaban
calentando motores para cuando se abriera el proceso.
Lo cierto, es que a pesar de las peculiaridades que caracterizan al municipio, con
antecedentes de movilizacin popular a travs de unos medios de comunicacin fuertes y
con amplio poder de influencia, pareciera que tanto los actores de poder poltico como los
de poder informativo, se encontraban, durante el perodo de investigacin, en plenas
negociaciones y a la espera de que los candidatos se perfilaran como tal de manera legal.
Huehuetenango
Anlisis de los medios
Es bien sabido que las relaciones entre los medios y el poder local cambiaron desde la
crisis que sac al anterior alcalde en 2009. En ese momento, Astro Satlite demostr el
gran poder que tena al movilizar a la poblacin en contra del jefe edil. En este sentido, los
polticos locales quiz tomen mayores precauciones a la hora de establecer vnculos con
los medios, a sabiendas de que ya existen ciertas relaciones entre ambos grupos, como es
el caso de el candidato por el PAN, Augusto Gmez, quien firm un acuerdo que
beneficiaba a Astro Satlite al permitir a la televisin expandirse en el departamento
libremente y haciendo uso de los servicios y cableado pblicos. O tambin como ocurre en
el caso de la radio La voz de Huehuetenango, propiedad de los padres de Mauro Guzmn,
diputado por la UNE y cuyo director del noticiero es el candidato a la alcalda por el mismo
partido. Por esta razn y a pesar de que el anlisis de lo emitido por los medios no
corresponde con el anlisis de las entrevistas, se puede intuir la posibilidad de que las
informaciones, una vez abierto el proceso electoral, se cubran de manera tendenciosa y a
favor de ciertos partidos o candidatos. Tras los incidentes entre Astro Satlite y la
municipalidad, algunos periodistas, polticos y acadmicos expresan que la desconfianza
sobre alguno de los medios, que a su juicio, son capaces de venderse y dejar de lado su
principal funcin: la de informar verazmente. En ese sentido, Huehuetenango tiene un
nivel de riesgo alto por la posible falta de ecuanimidad de sus medios durante la campaa.
Los periodistas son, en general, un gremio bastante respetado por la valenta que entraa
su profesin en departamentos como Huehuetenango, marcado por altos ndices de
criminalidad y violencia procedentes en gran parte del narcotrfico. Muchos de los
profesionales en activo son personas con prolongadas carreras, que desde hace aos
vienen informando sobre esta regin. Pese al reconocimiento que la poblacin les otorga,
sobre los periodistas tambin caen serias sospechas. Miembros del gremio han sealado,
por ejemplo, que en ciertas ocasiones los reporteros reciben ayudas de parte de algunos
polticos a cambio de una cobertura. Comidas, gasolina o pequeas propinas son algunos
de los ejemplos mencionados. Basta con aadirle a esto que los medios se manejan con
una gran opacidad, y que por lo menos Astro Satlite, que demostr tener la suficiente
fuerza para desencadenar acontecimientos violentos durante la crisis de la basura, pone
sus intereses empresariales por encima de la tica periodstica para concluir que el riesgo
por los procesos y criterios de gestin de los contenidos alcanza la cota mxima.
Pero adems hay que aadir el hecho de que muchos de los profesionales de los medios
hayan sido intimidados y amenazados por el crimen organizado con el fin de silenciarlos
Huehuetenango
favorece la prctica del ocultamiento de hechos que perjudican a la poblacin como
podran ser la corrupcin, el mal manejo de fondos, la falta de transparencia en las cuentas
pblicas o el financiamiento ilcito de los partidos.
A pesar de que durante el tiempo de la investigacin no se paut a penas publicidad
electoral a la espera de la convocatoria, algunos polticos entrevistados detallaron que en
anteriores procesos se dieron casos de alteracin de los anuncios y de cobro de precios
diferenciados. Por ejemplo, Bonifacio Castillo, candidato a la alcalda y director del
informativo de la voz de Huehuetenango, asegura cobrarle menos a su compaero del
partido Lider Vctor Alvarado. Por su parte, Benjamn Herrera, candidato por el FRG, dice
haber sufrido tratos peyorativos por parte de un canal al haber emitido publicidad pagada
sin sonido o que se cortaba. As, se concluye que el riesgo por falta de ecuanimidad
publicitaria es alto.
Sin embargo, si se habla de independencia y concentracin meditica los riesgos
decrecen. La propiedad est desconcentrada y la independencia de grupos polticos o
econmicos relevantes es alta.