Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Guia a guia
9,80 m (c/ dir. mecnica)
9,95 m (c/ dir. hidrulica)
Parede a parede
10,35 m (c/ dir. mecnica)
10,50 m (c/ dir. hidrulica)
mpclassic.book Page 6 Thursday, September 26, 2013 4:07 PM
ESPECIFICAES Classic, 01/13 12-7 SEO 12
PNEUS, RODAS E PRESSES
Pneus
Rodas Presso dos pneus em condio de carga - Psi (KPa)
Ao
estampado
Alumnio
At 3 ocupantes Com carga plena
Pneu
reserva
Dianteiros Traseiros Dianteiros Traseiros
165/70 R13 79T Std. 5J x 13" 5J x 13" 27 (186) 27 (186) 30 (206) 36 (248) 36 (248)
185/60 R14 82T Std. 5 1/2J x 14" 27 (186) 27 (186) 30 (206) 36 (248) 36 (248)
Pneu reserva de uso
temporrio
Roda estampada em ao, 5J x 13" com pneu 165/70R13 - 79T
* Vlido para calibragem de pneus a frio. A primeira especificao em Pso e a segunda, entre parnteses em KPa. Para percursos longos a velocidades altas, mantidos
por mais de uma hora, adicionar 2 Psi
(14 KPa) em cada pneu.
Recomendamos, em veculos em que o estepe diferente dos pneus rodantes, que a utilizao do pneu reserva no ultrapasse distncias superiores a 100 km, velocidade
acima de 80 km/h e que o mesmo no seja utilizado para a realizao de rodzio de pneus, em razo da diferena do desempenho e dimenses por ele apresentado. Esta
diferena no prejudica a segurana do veculo.
CAPACIDADES DE LUBRIFICANTES E FLUIDOS EM GERAL
Crter do motor (sem o filtro de leo) 3,25 litros
Filtro de leo 0,25 litro
Transmisso manual 1,6 litro
Sistema de arrefecimento (inclusive o radiador) 5,8 litros
Sistema de freio (veculos sem ABS) 0,45 litro
Sistema de freio (veculos com ABS) 0,65 litro
Sistema do lavador de para-brisa 2,6 litros
Sistema de direo hidrulica 0,95 litro
Tanque de combustvel (inclusive reserva) 54 litros
Reservatrio de gasolina (veculos com sistema Flexpower) sistema de partida a frio 0,54 litro
Gs refrigerante do sistema de ar-condicionado 330 g
mpclassic.book Page 7 Thursday, September 26, 2013 4:07 PM
PNEUS, RODAS E PRESSES
Presso dos pneus em condio de carga psi (kPa)
Pneu
Ao
estampado
Alumnio
At 3 pessoas Capacidade total
Pneu reserva
Presso psi
(kPa)
Dianteiros Traseiros Dianteiros Traseiros
165/70 R13 - 79T 5J x 13 5J x 13 27 (186) 27 (186) 30 (206) 36 (248) 165/70 R13 - 79T 36 (248)
Pneu
Ao
estampado
Alumnio
At 3 pessoas Capacidade total
Pneu reserva de
uso temporrio
Presso psi
(kPa)
Dianteiros Traseiros Dianteiros Traseiros
185/60 R14 - 82H - 5 1/2J x 14 27 (186) 27 (186) 30 (206) 36 (248) 165/70 R13 - 79T 36 (248)
* Valido para calibragem de pneus a rio. A primeira especicaao e em psi e a segunda, enIre parenIeses e em kPa. Para percursos longos a velocidades alIas, manIidos
por mais de uma hora, adicionar 2 psi (14 kPa) em cada pneu.
Lm veiculos equipados com pneu reserva de uso Iemporario (dierenIe dos pneus de rodagem), recomendase uIilizalos em disIancias ineriores a !00Km e velocidades
ineriores a 80Km/h e nem incluilos no rodizio de pneus, devido a dierena de dimenses.
CAPACIDADES DE LUBRIFICANTES E FLUIDOS EM GERAL
Crter do motor (sem o filtro de leo) 3,25 litros
Filtro de leo 0,25 litro
Transmisso manual 1,6 litro
Sistema de arrefecimento (inclusive o radiador) 5,8 litros
Sistema de freio (veculos sem ABS) 0,45 litro
Sistema de freio (veculos com ABS) 0,65 litro
Sistema do lavador de para-brisa 2,6 litros
Sistema de direo hidrulica 0,95 litro
Tanque de combustvel (inclusive reserva) 54 litros
Reservatrio de gasolina (veculos com sistema Flexpower) sistema de partida a frio 0,54 litro
Gs refrigerante do sistema de ar-condicionado 330 g
Sistema de freio (veculos com ABS) 0,65 litro
Sistema do lavador de para-brisa 2,6 litros
Sistema de direo hidrulica 0,95 litro
Tanque de combustvel (inclusive reserva) 54 litros
Reservatrio de gasolina (veculos com sistema Flexpower) sistema de partida a frio 0,54 litro
Gs refrigerante do sistema de ar-condicionado 330 g
ESPECIFICAES 12-8 Classic, 01/13 SEO 12
1
O veculo sai de fbrica abastecido com leo de classificao Dexos 1 e viscosidade SAE 5W30. Veja a Seo 13, sob Verificao do nvel de leo do motor.
2
A General Motors usa e recomenda fluidos e qumicos ACDelco ou Peas Genunas GM.
3
Se o veculo for utilizado em regio de clima extremamente frio (ao redor de -20C), recomenda-se a utilizao de lquido de arrefecimento na proporo de 50%
de aditivo e 50% de gua potvel.
LUBRIFICANTES E FLUIDOS RECOMENDADOS VERIFICAES E TROCAS
Lubrificante / Fluido Verificao do nvel Troca
Motor
leo especificado Dexos 1 ou equivalente de
qualidade API SN, ILSAC GF5 ou superior e
viscosidade SAE 5W30
1 2
Pea genuna GM ou
ACDelco
Semanalmente
Veja instrues na Seo 13,
sob Motor
Transmisso manual
leo mineral para transmisso SAE 75W85
2
ACDelco, para engrenagem helicoidal colorao
vermelha
Em todas as revises No necessita troca
Freios Fluido para freio DOT 4
2
ACDelco Veja instrues na Seo 13
Obrigatoriamente a cada 2 anos ou
30.000 km, o que ocorrer primeiro
Caixa de direo hidrulica leo Dexron II
2
ACDelco Em todas as revises No necessita troca
Sistema de arrefecimento
Aditivo para radiador
2
de longa durao
(alaranjado) ACDelco na proporo de 35% a
50% de aditivo, complementando com gua
potvel
3
Semanalmente A cada 150.000 km ou 5 anos
Reservatrio de gasolina para partida
a frio
Gasolina aditivada Semanalmente
Sistema do ar-condicionado Gs R134 a
Eficincia de A/C verificada nas
revises. Se necessrio, nova
carga de gs efetuada
No necessita troca
mpclassic.book Page 8 Thursday, September 26, 2013 4:07 PM
SERVIOS E MANUTENO Classic, 01/13 13-1 SEO 13
Servios na parte eltrica
Por ser o seu veculo equipado com ignio
eletrnica, tome os seguintes cuidados,
quanto segurana, ao executar qualquer
servio:
Desligue a ignio e desconecte a
bateria conforme o procedimento des-
crito em desconexo/conexo da bate-
ria. A no observncia desta
recomendao poder causar aci-
dente grave. (O perigo de acidente
est nos seguintes pontos: bobina de
ignio, velas de ignio setas).
Se voc usa marcapasso, no realize tra-
balhos com o motor em funcionamento.
Troca de leo do motor
Troque o leo com o motor quente a cada
5.000 km ou 6 meses, o que ocorrer pri-
meiro, se o veculo estiver sujeito a qualquer
das condies severas de uso; consulte nesta
Seo, sob Condies severas de uso.
Se nenhuma das condies severas de uso
ocorrer, troque o leo a cada 10.000 km ou
12 meses, o que ocorrer primeiro, sempre
com o motor quente.
Este veculo
equipado com
ventilador no radiador controlado pelo
mdulo do motor. O mdulo poder fazer
o ventilador funcionar inesperadamente,
caso a ignio esteja ligada.
Caso o veculo pertena ao
programa exclusivo para
frotas e/ou locadoras de veculos, con-
sulte o livreto Guia de Revises Espec-
fico para Frotas. Para maiores
informaes, entre em contato com uma
Concessionria Chevrolet.
As trocas de leo devero
ser executadas de acordo
com os intervalos de tempo ou quilome-
tragem percorrida, dado que os leos
perdem as suas propriedades de lubrifi-
cao no s devido ao trabalho do
motor, mas tambm por envelhecimen-
to. Realize as trocas de leo, preferen-
cialmente em uma Concessionria ou
Oficina Autorizada Chevrolet; isto garan-
tir a utilizao do leo especificado,
mantendo a integridade dos componen-
tes do motor. Danos causados por utili-
zao de leo fora das especificaes,
no sero cobertos pela garantia.
mpclassic.book Page 1 Thursday, September 26, 2013 4:07 PM
SERVIOS E MANUTENO 13-2 Classic, 01/13 SEO 13
Especificao e viscosidade do leo, con-
sulte Lubrificantes e Fluidos Recomenda-
dos Verificaes e Trocas na Seo 12.
Verifique o nvel de leo semanalmente ou
antes de iniciar uma viagem. considerado
normal o consumo de at 0,75 litro de leo
em cada 1.000 km rodados.
O nvel de leo deve ser verificado com o
veculo nivelado e com o motor (que dever
estar temperatura normal de funciona-
mento) desligado.
Espere pelo menos dois minutos antes de
verificar o nvel, para dar tempo ao leo
que percorre o motor retornar todo ao cr-
ter. Se o motor estiver frio, o leo poder
demorar mais tempo para voltar ao crter.
Verificao do nvel de leo do
motor
Para verificar o nvel, puxe a vareta do leo
e retire-a.
Limpe-a completamente e introduza-a total-
mente, retire-a novamente e verifique o nvel
de leo, que deve estar entre as marcas
Superior (B) e Inferior (A) da vareta.
Adicione leo somente se o nvel atingir a
marca Inferior (A) na vareta ou estiver
abaixo dela.
O nvel de leo no dever ficar acima da
marca Superior (B) da vareta. No caso de
isto acontecer, ocorrero, por exemplo, o
aumento do consumo de leo, o isola-
mento das velas e a formao excessiva de
resduos de carvo.
Nunca misture dife-
rentes tipos de qua-
lidade de leo. Use apenas leo com a
qualidade e a viscosidade especificados
neste manual. O uso de um leo no
especificado neste manual, pode causar
danos ao motor e invalidar a garantia.
Verifique com uma Concessionria ou
Oficina Autorizada Chevrolet se o leo
aprovado para a especificao Dexos 1.
mpclassic.book Page 2 Thursday, September 26, 2013 4:07 PM
SERVIOS E MANUTENO Classic, 01/13 13-3 SEO 13
Se precisar completar o nvel, use sempre o
mesmo tipo de leo utilizado na ltima
troca.
A estabilizao de consumo de leo s ter
lugar depois de o veculo ter percorrido
alguns milhares de quilmetros. S ento o
coeficiente de consumo poder ser estabe-
lecido.
Poltica ambiental da General
Motors do Brasil
A General Motors do Brasil se compro-
mete a preservar o meio ambiente e os
recursos naturais, por meio do estabele-
cimento de objetivos e metas que possi-
bilitem a melhoria contnua do seu
desempenho ambiental, visando a redu-
o dos resduos, o cumprimento das leis
e normas, a preveno da poluio, e a
boa comunicao com a comunidade.
Saiba que:
O uso do leo lubrificante resulta na
sua deteriorao parcial, que se reflete
na formao de compostos carcinog-
nicos, resinas, entre outros.
A ABNT (NBR 10004) classifica o leo
lubrificante usado como resduo peri-
goso por apresentar toxicidade.
O descarte de leos lubrificantes usa-
dos no solo ou em cursos dgua
proibido por lei, alm de gerar graves
danos ambientais.
A combusto no controlada dos leos
lubrificantes gera gases residuais noci-
vos ao meio ambiente.
A reciclagem instrumento prioritrio
para a destinao deste resduo.
Reciclagem obrigatria
De acordo com a Resoluo n 9 do Conse-
lho Nacional do Meio Ambiente
CONAMA de 31/08/93, os leos lubrifican-
tes devero ser destinados a reciclagem ou
regenerao. Quando necessitar efetuar
troca de leo, procure um estabelecimento
que respeite estes requisitos, d prefern-
cia, que faam parte da Rede de Servios
Autorizados Chevrolet.
mpclassic.book Page 3 Thursday, September 26, 2013 4:07 PM
SERVIOS E MANUTENO 13-4 Classic, 01/13 SEO 13
Filtro de leo troca
O filtro de leo deve ser trocado a cada
duas trocas de leo do motor e obrigatoria-
mente na primeira troca de leo do motor.
Filtro de combustvel
Substitua o filtro nos perodos recomenda-
dos no Plano de Manuteno Preventiva,
no final desta seo.
Filtro de ar
Limpeza do elemento:
1. Levante o cap do motor.
2. Afrouxe a braadeira e solte a man-
gueira (seta).
3. Solte as duas travas (seta) e desencaixe
a tampa para remov-la.
4. Retire o elemento e limpe-o, dando-
lhe leves batidas.
5. Limpe tambm a parte interna do filtro.
Troca do elemento:
Troque o elemento do filtro de ar a cada
30.000 km, para condies normais, e com
maior frequncia se o veculo usado em
estradas de poeira e areia.
Sistema de arrefecimento
Troca do lquido de arrefecimento
O sistema de arrefecimento do motor con-
tm um aditivo para radiador base de eti-
lenoglicol (aditivo de longa durao), com
propriedades que propiciam uma proteo
adequada, dificultando o congelamento, a
ebulio da mistura e corroso.
Especificao, concentrao e intervalo de
troca do aditivo para radiador, consulte
Lubrificantes e Fluidos Recomendados
Verificaes e Trocas na Seo 12.
Realize as trocas do filtro
de leo preferencialmente
em uma Concessionria ou Oficina Auto-
rizada Chevrolet.
Todo o sistema de injeo
de combustvel por traba-
lhar com presso mais elevada que os
sistemas convencionais, requer certos
cuidados na sua manuteno. Substitua
o filtro de combustvel e mangueiras
somente por peas originais GM.
mpclassic.book Page 4 Thursday, September 26, 2013 4:07 PM
SERVIOS E MANUTENO Classic, 01/13 13-5 SEO 13
Nvel do lquido de arrefecimento
Dificilmente ocorrem quaisquer perdas no
sistema de arrefecimento de circuito
fechado, sendo muito raro ter que comple-
tar o nvel, porm este deve ser verificado
semanalmente, com o veculo nivelado e o
motor frio.
Se for necessrio reabastecer o sistema de
arrefecimento, faa-o observando sempre a
marca indicada por uma seta prxima as
palavras Frio / Kalt / Cold no reservatrio,
que indica a quantidade mxima de lquido
de arrefecimento. Efetue o procedimento
com o motor frio, removendo a tampa, e
adicionando aditivo para radiador de longa
durao ACDelco (alaranjado), complemen-
tando com gua potvel. Especificao,
concentrao e intervalo de troca do adi-
tivo para radiador, consulte Lubrificantes e
Fluidos Recomendados Verificaes e Tro-
cas, na Seo 12.
Coloque a tampa, apertando-a firmemente.
O trabalho de substituio do
lquido de arrefecimento dever ser
executado por uma Concessionria
ou Oficina Autorizada Chevrolet,
pois necessrio eliminar todo ar do
sistema durante o reabastecimento.
Antes da adio do aditivo, o sis-
tema de arrefecimento deve estar
bem limpo.
Se o veculo for utilizado
em regio de clima extre-
mamente frio (ao redor de 20
o
C), reco-
menda-se a utilizao de lquido de
arrefecimento na proporo de 50% de
aditivo e 50% de gua potvel.
O aditivo para radiador de
longa durao (colorao
alaranjada) no pode ser misturado ao
aditivo convencional (colorao esver-
deada) ou outros produtos, tais como
leo solvel C, pois as misturas reagem
formando borras que podem ocasionar o
entupimento do sistema e consequente
superaquecimento do veculo. Em caso
de trocas de tipo de aditivo, necessria
a lavagem do sistema.
Se for necessrio completar
constantemente, dirija-se a
uma Concessionria ou Oficina Autorizada
Chevrolet, para verificar a tampa do
sistema, eventuais vazamentos e substituir
todo lquido de arrefecimento, para
manter a concentrao correta.
Para evitar ferimen-
tos graves, jamais re-
mova a tampa do reservatrio quando o
motor estiver aquecido. A liberao
repentina de presso do sistema de arre-
fecimento muito perigosa e poder
causar queimaduras.
mpclassic.book Page 5 Thursday, September 26, 2013 4:07 PM
SERVIOS E MANUTENO 13-6 Classic, 01/13 SEO 13
Se for notada alguma irregularidade na
temperatura do motor se, por exemplo, o
ponteiro do indicador no painel de instru-
mentos alcanar a rea vermelha da escala
verifique imediatamente o nvel do sis-
tema de arrefecimento.
Se o nvel estiver normal e a alta tempera-
tura persistir, procure uma Concessionria
ou Oficina Autorizada Chevrolet para iden-
tificar o problema e corrigir o defeito.
Tanque de combustvel
Seu veculo apresenta um projeto combi-
nado de alta tecnologia, segurana, compa-
tibilidade com o meio ambiente e economia.
Abastecimento
Faa o abastecimento antes do indicador
de combustvel atingir o aviso de reserva.
Para abastecer, proceda como segue:
1. Desligue o motor.
2. Desligue a ignio.
3. Abra a portinhola de acesso ao bocal
de abastecimento, puxando-a. Em
caso de veculos com sistema de trava-
mento eltrico da portinhola (se dis-
ponvel), necessrio que as portas
estejam destravadas.
4. Para veculos que no possuem
sistema de travamento eltrico da
portinhola, segure a tampa, insira a
chave na fechadura da tampa do bocal
e gire-a no sentido anti-horrio, at a
posio de destravamento.
5. Gire a tampa no sentido anti-horrio,
at remov-la.
6. Abastea.
7. Recoloque a tampa e gire-a no sentido
horrio at ouvir o rudo caracterstico
(estalido).
8. Para veculos que no possuem
sistema de travamento eltrico da
portinhola, segure a tampa, insira a
chave na fechadura da tampa do bocal
e gire-a no sentido horrio, at a
posio de travamento. A tampa,
quando travada, gira livremente.
9. Feche a portinhola do bocal de abas-
tecimento.
Para evitar danos ao reservatrio de
vapores que coleta os gases proveni-
entes do tanque de combustvel e
consequentemente contribuir para a
reduo da poluio do meio am-
biente, abastea lentamente e aps o
terceiro desligamento automtico da
pistola de enchimento da bomba,
interrompa o abastecimento.
O combustvel inflamvel e explo-
sivo; desta forma, evite manuse-lo
prximo chama e fazer qualquer
atividade que possa gerar fascas. No
fume! Isto tambm se aplica quando
o odor de combustvel for notado. Se
for percebido cheiro de vapores de
combustvel dentro do veculo, leve-o
imediatamente a uma Concessionria
ou Oficina Autorizada Chevrolet para
que seja reparada a causa.
mpclassic.book Page 6 Thursday, September 26, 2013 4:07 PM
SERVIOS E MANUTENO Classic, 01/13 13-7 SEO 13
Flexpower lcool/etanol e
gasolina
Nos veculos equipados com motores Flex-
power lcool/etanol e gasolina poder
ser utilizada qualquer mistura (em qualquer
proporo) de lcool/etanol e gasolina
(aprovados conforme legislao em vigor)
venda nos postos de abastecimento brasi-
leiros. O sistema de injeo eletrnica, atra-
vs dos sinais recebidos de vrios sensores,
adequar o funcionamento do motor ao
combustvel utilizado. Certifique-se quanto
procedncia do combustvel, pois a utili-
zao de combustvel fora de especificao
poder acarretar danos irreversveis ao
motor.
A etiqueta acima contm a indicao do
tipo de combustvel e se encontra afixada
na portinhola do bocal de abastecimento.
Aditivo de combustvel em
veculos com Sistema
Flexpower lcool/etanol e
gasolina
Recomendamos o uso de um frasco do adi-
tivo Flexpower ACDelco (frasco cinza), a
cada 4 tanques completos ou 200 L de
combustvel nas seguintes situaes:
Veculos que costumam permanecer
imobilizados por mais de duas semanas
ou so utilizados apenas em pequenos
percursos e com freqncia no diria.
Veculos que no costumam utilizar
combustvel aditivado.
Certifique-se de abastecer com o
combustvel compatvel (gasolina ou
lcool/etanol) de acordo com a
especificao do seu motor. No
abastea o tanque de combustvel
com outro combustvel que no seja
gasolina ou lcool/etanol. Caso um
veculo equipado com motor Flex-
power, seja abastecido com outro
combustvel (Diesel, etc.), ele poder
sofrer graves danos. Na parte inte-
rior da portinhola do bocal de abas-
tecimento est afixada uma etiqueta
com as especificaes do tipo de
combustvel.
Procure usar sempre gasolina aditi-
vada.
Aps uma forte
coliso dianteira ou
traseira, encaminhe o seu veculo a uma
Concessionria ou Oficina Autorizada
Chevrolet para que se verifique o sistema
de combustvel.
Nunca utilize aditi-
vos especficos para
gasolina ou etanol em veculos com
sistema Flexpower.
mpclassic.book Page 7 Thursday, September 26, 2013 4:07 PM
SERVIOS E MANUTENO 13-8 Classic, 01/13 SEO 13
Reservatrio de gasolina para
partida a frio (veculos com
Sistema Flexpower lcool/
etanol e gasolina)
Abastecimento
Verifique semanalmente o nvel de gasolina
do reservatrio.
Para abastecer, faa o seguinte:
1. Desligue o motor.
2. Abra o cap do motor.
3. Remova a tampa do reservatrio; gire-a
no sentido anti-horrio.
4. Abastea o reservatrio com gasolina
aditivada (de preferncia) at a marca
de referncia.
5. Instale a tampa do reservatrio; gire-a
no sentido horrio.
6. Feche o cap do motor.
Evite danos:
Nunca utilize um combustvel de baixa qua-
lidade, diferente do recomendado. Nunca
adicione aditivo especfico para gasolina no
tanque de combustvel abastecido com eta-
nol, ou vice-versa, pois o motor, injetores,
catalisador e todos os sensores do sistema
antipoluio podero sofrer graves danos,
que no podero ser contemplados pela
garantia do veculo.
Bicos injetores
Os bicos injetores dos veculos Chevrolet
so autolimpantes e no necessitam de lim-
peza peridica.
Direo hidrulica
Inspeo e complementao
do nvel de fluido
Verifique o nvel do fluido com o motor
desligado. Use somente o fluido especial
indicado na tabela de lubrificantes. Especi-
ficao do fluido da direo hidrulica,
consulte Lubrificantes e Fluidos Recomen-
dados Verificaes e Trocas na Seo 12.
Verifique o nvel de acordo com os interva-
los de tempo especificados no Plano de
Manuteno Preventiva.
Uma vareta, localizada na tampa do reser-
vatrio, apresenta duas marcas. A inferior
indica que o sistema necessita ser abaste-
cido; a superior indica que ele est abaste-
cido. Com o motor temperatura normal
de funcionamento, o nvel de fluido dever
estar na marca superior. Com o motor frio,
o fluido no deve descer abaixo da marca
inferior.
Mantenha sempre abastecido o re-
servatrio de gasolina para partida a
frio, de preferncia com gasolina
aditivada.
Certifique-se de abastecer o reser-
vatrio de partida a frio com gaso-
lina de boa qualidade. No abastea
o reservatrio de partida a frio, com
outro combustvel que no seja
gasolina. Caso o reservatrio de
partida a frio seja abastecido com
outro combustvel (Diesel, etanol,
etc.), o motor do veculo poder so-
frer graves danos.
mpclassic.book Page 8 Thursday, September 26, 2013 4:07 PM
SERVIOS E MANUTENO Classic, 01/13 13-9 SEO 13
Freios
Fluido de freio
Verifique o nvel do fluido mensalmente ou
quando se acender a luz indicadora de nvel
no painel de instrumentos
. O nvel do
fluido deve estar entre as marcas MAX e
MIN gravadas no reservatrio.
A complementao do nvel de fluido no
recomendada, pois existe uma relao entre
o nvel do fluido e o desgaste da pastilha de
freio. Consulte uma Concessionria ou Ofic-
ina Autorizada Chevrolet, para que seja ve-
rificado o nvel e caso esteja abaixo do mni-
mo no reservatrio, o vazamento seja corri-
gido e o fluido substitudo. Isto pode ser ver-
ificado sob as seguintes condies:
Se a luz indicadora do freio se acender
por ocasio de frenagens e aceleraes
fortes ou em curvas acentuadas o des-
gaste da pastilha aproxima-se de 70%
de sua espessura.
Se a luz indicadora permanecer
acesa por perodos mais longos, dirija-
se a uma Concessionria ou Oficina
Autorizada Chevrolet para a troca das
pastilhas.
Especificao do fluido de freio, consulte
Lubrificantes e Fluidos Recomendados
Verificaes e Trocas, na Seo 12.
Se for necessrio corrigir o
nvel de fluido, leve o seu
veculo a uma Concessionria ou Oficina
Autorizada Chevrolet a fim de ser deter-
minada a causa da perda de nvel, bem
como efetuar a sua reparao.
Se o nvel do fluido no reservatrio
estiver fora do recomendado, pro-
cure uma Concessionria ou Oficina
Autorizada Chevrolet.
A utilizao do veculo com as pasti-
lhas desgastadas ou com vazamen-
tos no sistema de freio pode
comprometer a integridade do sis-
tema de freio do veculo e deve ser
reparado imediatamente em uma
Concessionria ou Oficina Autori-
zada Chevrolet, pois coloca em risco
a sua segurana.
O fluido de freio txico.
mpclassic.book Page 9 Thursday, September 26, 2013 4:07 PM
SERVIOS E MANUTENO 13-10 Classic, 01/13 SEO 13
Cuidados com as
pastilhas de freio novas
Quando so instaladas pastilhas de freio
novas, recomendvel no frear de maneira
violenta desnecessariamente durante os pri-
meiros 300 km.
O desgaste das pastilhas de freio no
deve exceder um certo limite. A manu-
teno regular conforme est indicada
no Plano de Manuteno Preventiva
, por consequncia, da maior impor-
tncia para a sua segurana.
Rodas e pneus
Os pneus originais de produo so ade-
quados s caractersticas tcnicas do seu
veculo e proporcionam o mximo de con-
forto e segurana.
Exame da presso dos pneus
essencial para o conforto, segurana e
durao dos pneus, mant-los inflados
presso recomendada.
Verifique a presso dos pneus, incluindo o
da roda reserva, semanalmente, antes de
iniciar viagens ou ainda se for usar o veculo
carregado. Os pneus devem ser verificados
a frio, utilizando-se um manmetro bem
aferido.
As presses dos pneus esto indicadas em
uma etiqueta, situada no interior da tampa
da portinhola do tanque de combustvel.
Presses incorretas nos pneus aumentam o
desgaste e comprometem o desempenho
do veculo, o conforto dos passageiros e o
consumo do combustvel.
No deve ser reduzida a presso de enchi-
mento aps uma viagem, pois normal o
aumento de presso devido ao aqueci-
mento dos pneus.
Aps a verificao da presso dos pneus,
coloque novamente as tampas de proteo
das vlvulas dos bicos de enchimento.
Balanceamento das rodas
As rodas do seu veculo devem ser balancea-
das para evitar vibraes no volante, propor-
cionando um rodar seguro e confortvel.
Balanceie as rodas sempre que surgirem
vibraes e na ocasio da troca de pneus.
No caso de precisar substi-
tuir os pneus ou rodas por
outros com diferentes caractersticas,
antes de o fazer procure uma Concessio-
nria ou Oficina Autorizada Chevrolet. A
utilizao de pneus ou rodas inadequadas
poder determinar a perda da garantia.
Aps o rodzio dos
pneus, recomen-
dada a verificao do balanceamento
dos conjuntos rodas/pneus.
mpclassic.book Page 10 Thursday, September 26, 2013 4:07 PM
do pneu reserva
SERVIOS E MANUTENO Classic, 01/13 13-11 SEO 13
Verificao do estado dos
pneus e das rodas
Os impactos contra guias de calada
podem causar estragos nas rodas e no inte-
rior dos pneus. Estes danos nos pneus, invi-
sveis exteriormente, ao revelarem-se mais
tarde podem ser a causa de acidentes a
altas velocidades. Em consequncia, se pre-
cisar subir numa guia, faa-o bem devagar
e se possvel em ngulo reto.
Ao estacionar, tome o cuidado de verificar
se os pneus no ficaram pressionados con-
tra a guia. Periodicamente, verifique os
pneus quanto ao desgaste (altura da banda
de rodagem) ou estragos visveis. O mesmo
dever ser feito em relao s rodas.
Em caso de desgaste ou estragos anormais,
procure uma Concessionria ou Oficina
Autorizada Chevrolet para que estes sejam
reparados e o alinhamento da suspenso e
da direo seja aferido.
Rodzio dos pneus
Pneus dianteiros e traseiros exercem fen-
menos de trabalho distintos e podem apre-
sentar desgaste diferente dependendo
diretamente da utilizao nos diversos tipos
de pavimentos, maneiras de dirigir, alinha-
mento da suspenso, balanceamento de
rodas, presso de pneus, etc.
A recomendao para o proprietrio efe-
tuar uma autoavaliao na condio de uso
do veculo, e praticar o rodzio dos pneus
em intervalos curtos de quilometragem,
no devendo exceder 10.000 km rodados.
O resultado ser obter maior regularidade
no desgaste da banda de rodagem e, con-
sequentemente, maior alcance quilom-
trico.
O rodzio de pneus radiais deve ser execu-
tado como indicado na figura.
A condio dos pneus item de verificao
nas revises peridicas nas Concessionrias
ou Oficinas Autorizadas Chevrolet, as quais
esto capacitadas para diagnosticar sinais
de desgaste irregular ou qualquer outra
avaria que comprometa o produto.
A borracha dos pneus degrada-se
com o tempo. Isso vlido tambm
para o pneu reserva, mesmo que
no tenha sido utilizado.
O envelhecimento dos pneus
depende das mais variadas condi-
es de uso, incluindo a tempera-
tura, as condies de carga e a
manuteno da presso de enchi-
mento.
Pneus com mais de seis anos devem
ser levados uma assistncia tcnica
autorizada do fabricante, para ava-
liao de suas condies de uso.
O pneu reserva sem uso por um
perodo de seis anos s deve ser
utilizado em caso de emergncia;
dirija em baixa velocidade quando
estiver utilizando este pneu.
mpclassic.book Page 11 Thursday, September 26, 2013 4:07 PM
Nunca inclua o pneu reserva de uso tempo-
rrio com dimenses diferentes dos pneus
de rodagem de seu veculo (uso normal) no
rodizio de pneus em unao das dierenas
de medidas.
A borracha dos pneus degrada-se
com o tempo. Isso vlido tambm
para o pneu reserva, mesmo que
no tenha sido utilizado.
O envelhecimento dos pneus
depende das mais variadas condi-
es de uso, incluindo a tempera-
tura, as condies de carga e a
manuteno da presso de enchi-
mento.
Pneus com mais de seis anos devem
ser levados uma assistncia tcnica
autorizada do fabricante, para ava-
liao de suas condies de uso.
O pneu reserva sem uso por um
perodo de seis anos s deve ser
utilizado em caso de emergncia;
dirija em baixa velocidade quando
estiver utilizando este pneu.
SERVIOS E MANUTENO 13-12 Classic, 01/13 SEO 13
Reposio dos pneus
Por motivo de segurana recomenda-se
substituir os pneus quando a profundidade
dos sulcos, da banda de rodagem estiver
prximo de 3 mm.
O pneu deve ser substitudo tambm
quando apresentar: cortes, bolhas na late-
ral ou qualquer outro tipo de deformao.
Reservatrio de gua do
lavador do para-brisa
Est localizado no lado esquerdo do
compartimento do motor. Para abri-lo,
puxe a tampa. Encha-o somente com gua
limpa para evitar o entupimento dos
injetores.
Para uma limpeza eficiente, recomendamos
que se adicione gua um frasco de
Optikleen, encontrado nas Concessionrias
Chevrolet.
A profundidade mnima para os sul-
cos de 1,6 mm. Esta informao
identificada pela sigla TWI (Tread
Wear Indicators), na rea do
ombro dos pneus, conforme mos-
trado na figura.
O perigo de aquaplanagem maior
quanto menor for a profundidade
dos sulcos nos pneus.
Na reposio, use pneus
da mesma marca e medida
substituindo, de preferncia, todo o jogo
num mesmo eixo, dianteiro ou traseiro.
mpclassic.book Page 12 Thursday, September 26, 2013 4:07 PM
SERVIOS E MANUTENO Classic, 01/13 13-13 SEO 13
Palhetas do limpador do
para-brisa
O bom funcionamento das palhetas do
limpador do para-brisa e um campo visual
claro so condies essenciais para uma
conduo segura.
Verifique a condio das palhetas com
frequncia. Limpe-as com sabo neutro
diludo em gua.
Evite utilizar os limpadores dos vidros com
os mesmos secos ou sem que os esguichos
dos lavadores sejam acionados.
Por motivo de segurana, se as palhetas
no puderem ser satisfatoriamente limpas,
elas devero ser substitudas por novas.
Recomenda-se que as palhetas sejam
trocadas pelo menos uma vez por ano ou
sempre que sua eficincia diminua
prejudicando a visibilidade sob chuva.
Substituio da palheta
Pressione a lingueta de travamento, empur-
re a palheta para baixo e remova-a.
Pelo fato das palhetas permanecerem
expostas ao tempo as vinte e quatro horas
do dia sofrendo as influncias do frio, calor,
oznio, poluentes contidos na atmosfera,
raios ultravioleta etc., a sua vida til tem
um limite.
Este limite varia muito, tambm somados
frequncia e intensidade de uso.
Sistema de aviso de
reviso
Uma semana antes do limite de tempo ou a
cada 10.000 km rodados, a mensagem de
aviso para Inspeo (InSP) aparecer na
linha superior do mostrador do hodmetro
por 7 segundos, aps a ignio ser ligada.
A mensagem continuar a ser mostrada at
que o veculo seja levado a uma Conces-
sionria ou Oficina Autorizada Chevrolet
para efetuar a respectiva reviso.
Caso o veculo pertena ao
programa exclusivo para
frotas e/ou locadoras de veculos, con-
sulte o livreto Guia de Revises Espec-
fico para Frotas. Para maiores
informaes, entre em contato com uma
Concessionria Chevrolet.
mpclassic.book Page 13 Thursday, September 26, 2013 4:07 PM
SERVIOS E MANUTENO 13-14 Classic, 01/13 SEO 13
Plano de manuteno
preventiva
Para obter uma utilizao econmica e se-
gura e garantir um bom preo de revenda
do seu veculo, de importncia vital que
todo servio de manuteno seja executado
com a frequncia recomendada.
O Plano de Manuteno Preventiva
prev inspees a cada 10.000 km. Se,
porm, o veculo pouco utilizado e este
limite no for atingido no decorrer de um
ano, ento devem-se efetuar os servios de
manuteno em bases anuais, e no em
funo da quilometragem.
Reviso especial
Ela deve ser executada ao trmino do pri-
meiro ano de uso ou aos 10.000 km roda-
dos (o que ocorrer primeiro), sem nus
para voc com exceo dos itens de con-
sumo normal que constam no Certifi-
cado de Garantia veja instrues
sobre Responsabilidade do Proprie-
trio. Esta reviso poder ser feita em
qualquer Concessionria ou Oficina Auto-
rizada Chevrolet mediante a apresentao
do cupom existente no final do Certificado
de Garantia, respeitados os limites de qui-
lometragem indicados (veja instrues
sobre Normas de Garantia).
O sistema de aviso de ins-
peo no leva em consi-
derao perodos nos quais a bateria
esteve desligada. Por este motivo, os inter-
valos de manuteno especificados no
Plano de Manuteno Preventiva devem
ter prioridade, devendo ser observados.
Nunca efetue voc
mesmo quaisquer re-
paraes ou regulagem no motor, chassi e
componentes de segurana. Por falta de
conhecimento, poder infringir leis de
proteo ao meio ambiente ou de segu-
rana. A execuo do trabalho de forma
inadequada poder comprometer a sua
prpria segurana e a de outros.
Caso o veculo pertena ao
programa exclusivo para
frotas e/ou locadoras de veculos, con-
sulte o livreto Guia de Revises Espec-
fico para Frotas. Para maiores
informaes, entre em contato com uma
Concessionria Chevrolet.
mpclassic.book Page 14 Thursday, September 26, 2013 4:07 PM
SERVIOS E MANUTENO Classic, 01/13 13-15 SEO 13
Teste de rodagem
Este teste parte integrante do Plano de
Manuteno Preventiva e deve ser, pre-
ferencialmente, executado de acordo com
os intervalos de tempo especificados no
Plano de Manuteno Preventiva, pois
assim, eventuais irregularidades ou necessi-
dades de ajustes sero percebidas e pode-
ro ser corrigidas.
Antes do teste de rodagem:
No compartimento do motor
1. Verificar quanto a eventuais vazamen-
tos, corrigir ou completar:
Reservatrio do lavador do para-
brisa.
Reservatrio do sistema de arrefeci-
mento do motor.
Reservatrio de gasolina do sistema
de partida a frio (flexpower).
2. Verificar e corrigir, se necessrio:
Conexes e encaminhamento dos
fios eltricos.
Fixao e encaminhamento das
mangueiras de vcuo, de combust-
vel e do sistema de arrefecimento.
3. Verificar quanto a elementos soltos
e corrigir, se necessrio.
Com o veculo no cho
Verificar, ajustar ou corrigir, se necess-
rio:
Aperto dos parafusos das rodas.
Presso e estado dos pneus (inclu-
sive pneu reserva).
Funcionamento de todos os acess-
rios e opcionais.
Por baixo do veculo
Examinar e corrigir, se necessrio:
Parte inferior do veculo quanto a
eventuais danos e elementos faltan-
tes, soltos ou danificados.
Durante o teste de rodagem:
1. Efetuar o teste de rodagem percor-
rendo, de preferncia, vias com
condies variadas e mais represen-
tativas possvel das condies reais
de utilizao do veculo (asfalto,
paraleleppedo, subidas ngremes,
curvas fechadas etc.).
2. Verificar e corrigir, se necessrio:
Funcionamento dos instrumentos
do painel e luzes indicadoras.
Alavanca de sinalizao de direo
quanto ao retorno automtico
posio de repouso, aps as curvas.
Volante de direo quanto inexis-
tncia de folga na posio central,
retorno automtico aps as curvas
e o seu alinhamento durante deslo-
camento em linha reta.
Motor e conjunto de transmisso
quanto ao desempenho durante as
aceleraes e desaceleraes, mar-
cha lenta, marcha constante e nas
redues de marcha.
Eficincia dos freios de servio e
estacionamento.
Estabilidade do veculo em curvas e
pistas irregulares.
3. Eliminar os eventuais rudos consta-
tados durante o teste.
mpclassic.book Page 15 Thursday, September 26, 2013 4:07 PM
SERVIOS E MANUTENO 13-16 Classic, 01/13 SEO 13
Verificaes peridicas
Realizadas pelo proprietrio:
Verificar semanalmente o nvel do l-
quido de arrefecimento no reservat-
rio de expanso do sistema de arrefeci-
mento e completar, se necessrio,
observando sempre a marca indicada
por uma seta prxima as palavras Frio /
Kalt / Cold no reservatrio, que indica
a quantidade mxima de lquido de
arrefecimento. Efetue o procedimento
com o motor frio, remova a tampa e
adicione aditivo para radiador de longa
durao ACDelco (alaranjado). Quanto
a Especificao, concentrao e inter-
valo de troca do aditivo para radiador,
consulte Lubrificantes e Fluidos Reco-
mendados Verificaes e Trocas na
Seo 12.
Verificar semanalmente o nvel de leo
do motor e completar, se necessrio.
Verificar semanalmente o nvel do
reservatrio do lavador do para-brisa e
completar, se necessrio.
Verificar semanalmente a calibragem
dos pneus, inclusive do pneu reserva.
Verificar semanalmente o nvel do
reservatrio de gasolina para partida a
frio e completar, se necessrio.
Verificar ao parar o veculo se o freio
de estacionamento est funcionando
corretamente.
Intervalo mximo para troca
de leo do motor
Trocar com o motor quente, veja especifi-
caes na Seo 12, sobre Lubrificantes
recomendados.
A cada 5.000 km ou 6 meses, o que
primeiro ocorrer, se o veculo estiver
sujeito a qualquer das condies seve-
ras de uso; consulte Condies se-
veras de uso.
A cada 10.000 km ou 12 meses, o que
primeiro ocorrer, se nenhuma das con-
dies severas de uso ocorrer.
Examinar quanto a vazamentos.
Trocar o filtro de leo do motor na pri-
meira troca de leo; as seguintes, a
cada duas trocas de leo do motor.
Condies severas de uso
considerado uso severo, as seguintes con-
dies:
Quando a maioria dos percursos exige
o uso de marcha lenta por longo
tempo ou a operao contnua em
baixa rotao frequente (como o
anda e para do trfego urbano).
Quando a maioria dos percursos no
excede 6 km (percurso curto) com o
motor no completamente aquecido.
Operao frequente em estradas de
poeira, areia e trechos alagados.
Operao frequente como reboque de
trailer ou carreta.
Utilizao como txi, veculo de polcia
ou atividade similar.
Quando o veculo permanecer frequen-
temente parado por mais de 2 dias.
Caso o veculo pertena ao
programa exclusivo para
frotas e/ou locadoras de veculos, con-
sulte o livreto Guia de Revises Espec-
fico para Frotas. Para maiores
informaes, entre em contato com uma
Concessionria Chevrolet.
mpclassic.book Page 16 Thursday, September 26, 2013 4:07 PM
SERVIOS E MANUTENO Classic, 01/13 13-17 SEO 13
Quadro de manuteno preventiva
Revises (a cada 10.000 km ou 1 ano) (Caso o veculo pertena ao programa exclusivo para frotas e/ou locadoras de veculos, consulte o livreto
Guia de Revises Especfico para Frotas. Para maiores informaes, entre em contato com uma Concessionria Chevrolet).
Para maiores informaes sobre a Reviso Chevrolet, acesse o site www.chevrolet.com.br/revisao e aproveite para
agendar sua reviso on-line.
1
a
2
a
3
a
4
a
5
a
6
a
7
a
8
a
9
a
10
a
Servios a serem executados
Teste de rodagem
Verificar o veculo quanto a eventuais irregularidades. Fazer o teste de rodagem depois da reviso.
Motor e transmisso
Motor e transmisso: verificar quanto a eventuais vazamentos.
Velas de ignio: substituir.
Correia dentada da distribuio: verificar o estado e o funcionamento do tensionador automtico.
Correia dentada da distribuio: substituir
Correias de agregados (acessrios): verificar o estado.
Correias de agregados (acessrios): substituir.
Verifique intervalo nesta Seo leo do motor: substituir.
Verifique intervalo nesta Seo Filtro de leo: trocar o elemento.
Filtro de ar: verificar o estado e limpar, se necessrio.
Filtro de ar: substituir o elemento.
Filtro de combustvel (externo ao tanque) veculos com sistema Flexpower: substituir.
lilIro de ar: vericar, limpar e reinsIalar. Lm condies severas de uso subsIiIuir o elemenIo.
Filtro de combustvel (externo ao tanque): substituir.
PrelIro de combusIivel (pescador da bomba de combusIivel): subsIiIuir
Para maiores informaes sobre a Reviso Chevrolet, acesse o site www.chevrolet.com.br e aproveite para agendar sua
reviso on-line.
SERVIOS E MANUTENO 13-18 Classic, 01/13 SEO 13
Quadro de manuteno preventiva
Revises (a cada 10.000 km ou 1 ano) (Caso o veculo pertena ao programa exclusivo para frotas e/ou locadoras de veculos, consulte o livreto
Guia de Revises Especfico para Frotas. Para maiores informaes, entre em contato com uma Concessionria Chevrolet).
Para maiores informaes sobre a Reviso Chevrolet, acesse o site www.chevrolet.com.br/revisao e aproveite para
agendar sua reviso on-line.
1
a
2
a
3
a
4
a
5
a
6
a
7
a
8
a
9
a
10
a
Servios a serem executados
Sistema de arrefecimento
Verificar o nvel do lquido do sistema de arrefecimento e corrigir eventuais fugas.
Verifique intervalo nesta Seo Substituir o lquido e corrigir eventuais vazamentos.
Mangueiras, conexes, radiador e bomba dgua: verificar o estado e corrigir eventuais vazamentos.
Freios
Pastilhas e disco de freio: verificar quanto a desgaste.
Lonas e tambores: verificar quanto a desgaste.
Tubulaes e mangueiras de freio: verificar quanto a vazamento.
Freio de estacionamento: verificar e regular, se necessrio. Lubrificar as articulaes dos liames e cabos.
Fluido de freio: verificar o nvel e caso esteja abaixo do mnimo indicado no reservatrio, o vazamento
deve ser corrigido e o fluido substitudo. Substituir obrigatoriamente a cada 2 anos ou 30.000 km, o
que ocorrer primeiro.
Direo, suspenso (dianteira e traseira) e pneus
leo do reservatrio da direo hidrulica: verificar o nvel de fluido e completar, se necessrio.
Mangueiras e conexes da direo hidrulica: verificar quanto a vazamento e aperto.
Amortecedores: verificar quanto a fixao e eventuais vazamentos.
Sistema de direo: verificar quanto a folga e torque nos parafusos verificar os protetores de p da
cremalheira da caixa de direo quanto a vazamentos.
mpclassic.book Page 18 Thursday, September 26, 2013 4:07 PM
Para maiores informaes sobre a Reviso Chevrolet, acesse o site www.chevrolet.com.br e aproveite para agendar sua
reviso on-line.
SERVIOS E MANUTENO Classic, 01/13 13-19 SEO 13
Quadro de manuteno preventiva
Revises (a cada 10.000 km ou 1 ano) (Caso o veculo pertena ao programa exclusivo para frotas e/ou locadoras de veculos, consulte o livreto
Guia de Revises Especfico para Frotas. Para maiores informaes, entre em contato com uma Concessionria Chevrolet).
Para maiores informaes sobre a Reviso Chevrolet, acesse o site www.chevrolet.com.br/revisao e aproveite para
agendar sua reviso on-line.
1
a
2
a
3
a
4
a
5
a
6
a
7
a
8
a
9
a
10
a
Servios a serem executados
Direo, suspenso (dianteira e traseira) e pneus
Guarnies e protetores de p: verificar o estado, posicionamento e eventuais vazamentos.
Pneus: verificar a presso de enchimento, quanto ao desgaste e eventuais avarias, executar rodzio,
se necessrio; verificar o torque das porcas de fixao das rodas.
Carroaria
Sistema do ar-condicionado: verificar quanto ao funcionamento.
Filtro de limpeza do ar-condicionado ou do sistema de ventilao: instalar ou substituir.
Carroaria e parte inferior do assoalho: verificar quanto a danos na pintura ou corroso.
Cintos de segurana: verificar cadaros, fivelas e parafusos de fixao quanto ao estado de
conservao, torque e funcionamento.
Sistema eltrico
Sistema eltrico: Verificar com o TECH 2 a ocorrncia de cdigos de falha.
Equipamentos de iluminao e sinalizao: verificar.
Lavadores e limpadores do para-brisa: verificar o estado das palhetas e lave-as, se necessrio.
Foco dos faris: verificar a regulagem.
Reset o aviso de inspeo do painel de instrumentos.
mpclassic.book Page 19 Thursday, September 26, 2013 4:07 PM
Para maiores informaes sobre a Reviso Chevrolet, acesse o site www.chevrolet.com.br/revisao e aproveite para
agendar sua reviso on-line.
Carroaria e parte inferior do assoalho: verificar quanto a danos na pintura ou corroso.
Cintos de segurana: verificar cadaros, fivelas e parafusos de fixao quanto ao estado de
conservao, torque e funcionamento.
Sistema eltrico
Sistema eltrico: Verificar com o TECH 2 a ocorrncia de cdigos de falha.
Equipamentos de iluminao e sinalizao: verificar.
Lavadores e limpadores do para-brisa: verificar o estado das palhetas e lave-as, se necessrio.
Foco dos faris: verificar a regulagem.
Reset o aviso de inspeo do painel de instrumentos.
Para maiores informaes sobre a Reviso Chevrolet, acesse o site www.chevrolet.com.br e aproveite para agendar sua
reviso on-line.
SERVIOS E MANUTENO 13-20 Classic, 01/13 SEO 13
mpclassic.book Page 20 Thursday, September 26, 2013 4:07 PM
CERTIFICADO DE GARANTIA Classic, 11/12 14-1 SEO 14
Garantias Concedidas
pelas Concessionrias
Chevrolet
As Concessionrias Chevrolet garantem a
voc, como proprietrio de um veculo
Chevrolet, os seguintes direitos:
1. Garantia: Conforme os termos do res-
pectivo Certificado inserido neste
manual.
2. Revises de Manuteno Preven-
tiva*: Uma executada antes da
entrega do veculo e a outra, ao tr-
mino do primeiro ano de uso ou aos
10.000 km rodados (o que ocorrer pri-
meiro), sem nus para voc (com exce-
o dos itens de consumo normal
veja instrues sobre Responsabili-
dade do Proprietrio). A primeira revi-
so especial ser feita em qualquer
Concessionria ou Oficina Autorizada
Chevrolet mediante a apresentao do
cupom existente no final desta Seo,
respeitados os limites de quilometra-
gem indicados (veja instrues sobre
Normas de Garantia).
* Caso o veculo pertena ao programa ex-
clusivo para frotas e/ou locadoras de
veculos, consulte o livreto Guia de Revi-
ses Especfico para Frotas. Para maiores
informaes, entre em contato com uma
Concessionria Chevrolet.
3. Assistncia Tcnica: No incio deste
Manual, sobre Central de Relaciona-
mento Chevrolet, voc encontrar o
procedimento para que seja garantida a
sua satisfao no atendimento e no
esclarecimento de dvidas junto Rede
Autorizada Chevrolet.
4. Orientao quando da entrega do ve-
culo novo, sobre:
a) Itens de Responsabilidade do Proprie-
trio, Normas da Garantia e Termos
de Garantia.
b) Manuteno Preventiva.
c) Correta utilizao dos comandos,
instrumentos e acessrios do ve-
culo.
A aquisio destes direitos
requer
1. O preenchimento correto, pela Con-
cessionria vendedora, do Aviso de
Venda, documento que assegura a
garantia oferecida pela General
Motors do Brasil Ltda.
2. Preenchimento correto do Quadro de
Identificao existente no final deste
Manual. Certifique-se de que a Conces-
sionria vendedora assine, date e
carimbe o quadro para que voc tenha
assegurados os seus direitos junto a
qualquer Concessionria Chevrolet.
Veculo turista
A General Motors do Brasil Ltda. procu-
rando uma vez mais atender seus clientes,
est com um programa de cobertura de
garantia em pases da Amrica do Sul.
Desta forma, se o seu veculo estiver dentro
do perodo de garantia, voc ser atendido
sem nus por uma Concessionria Autori-
zada Chevrolet nos pases indicados.
Os pases participantes do programa so
Argentina, Paraguai e Uruguai.
Para que se possa usufruir dos direitos da
garantia nos pases acima citados, devero
ser seguidos todos os procedimentos conti-
dos em Normas de Garantia e os Termos
de Garantia deste manual.
As revises da Manuteno Preventiva
devem ser efetuadas em Concessionrias
no territrio brasileiro.
mpclassic.book Page 1 Thursday, September 26, 2013 4:07 PM
CERTIFICADO DE GARANTIA 14-2 Classic, 11/12 SEO 14
Certificado de Garantia e
Plano de Manuteno
Preventiva
*
Instrues gerais
Leia com mxima ateno as instrues
contidas nesta Seo, pois elas esto direta-
mente ligadas Garantia do veculo.
Exija da sua Concessionria vendedora o
preenchimento correto e completo do Qua-
dro de Identificao localizado no final
deste Manual, uma vez que dos informes
nele registrados depender o processa-
mento da Garantia, em suas vrias fases.
Voc encontrar nesta Seo a definio das
responsabilidades da Concessionria vende-
dora e da General Motors do Brasil Ltda.
quanto ao veculo que voc adquiriu; encon-
trar tambm a definio de suas prprias
responsabilidades em relao ao uso e
manuteno do veculo, a fim de que possa
fazer jus Garantia que lhe oferecida.
Nesta seo, acha-se o Quadro de Controle
das Revises cobertas pelo Plano de Manu-
teno Preventiva. Depois de cada reviso,
a Concessionria ou Oficina Autorizada
Chevrolet dever carimbar, datar e vistar o
quadro correspondente. Certifique-se de
que isso seja feito, para poder comprovar, a
qualquer momento, como seu veculo
bem cuidado em suas mos.
Na Seo 13 deste Manual encontram-se
os itens de reviso referentes ao Plano de
Manuteno Preventiva, com indicao de
sua frequncia.
Ao executar os servios de manuteno ali
descritos, a Concessionria ou Oficina
Autorizada Chevrolet proceder como foi
explicado no tpico anterior.
Nesta Seo est o cupom correspondente
1 reviso, o qual s dever ser destacado
quando da execuo do respectivo servio.
No aceite o manual com as vias do cupom
previamente destacadas.
Normas da Garantia
1. Preparao antes da entrega: Para
assegurar-se de que voc obtenha a
mxima satisfao com seu novo ve-
culo, sua Concessionria vendedora
submeteu-o a cuidadosa reviso de
entrega de acordo com o programa de
inspeo de veculo novo recomen-
dado pelo fabricante.
2. Identificao do Proprietrio: O Qua-
dro de Identificao do Proprietrio e
do veculo, apresentado no final deste
Manual, quando devidamente preen-
chido e assinado pela Concessionria
vendedora, serve para apresentao do
proprietrio a qualquer Concessionria
ou Oficina Autorizada Chevrolet em
todo o territrio nacional e, juntamente
com a Nota Fiscal de venda emitida
pela Concessionria vendedora, capa-
cita-o ao recebimento dos servios des-
critos nestas normas.
3. Garantia: Dentro das condies estipu-
ladas nos Termos de Garantia, voc
obter atendimento em garantia em
qualquer Concessionria ou Oficina
Autorizada Chevrolet.
4. Primeira Reviso (Especial) da Ma-
nuteno Preventiva relativa a 1 ano
de uso ou aos 10.000 km rodados: O
respectivo cupom autoriza o
proprietrio a receber todos os servios
correspondentes em qualquer
Concessionria ou Oficina Autorizada
Chevrolet, mediante a apresentao do
Manual do Proprietrio. A 1 reviso
deve ser executada aos 12 meses a
partir da data de venda ao primeiro
comprador com tolerncia de 30 dias
para mais ou menos, ou entre os 9.000
e 11.000 km rodados, prevalecendo o
que ocorrer primeiro. A mo-de-obra
gratuita para o proprietrio, ao qual
cabero apenas as despesas referentes
aos itens de consumo normal (veja
instrues detalhadas sobre Respon-
sabilidade do Proprietrio).
* O Plano de Manuteno Preventiva se encontra
discriminado neste Manual do Proprietrio, sendo
aqui mencionado em virtude de sua vinculao
aos processos de garantia. Ressaltamos que este
Plano se estende para veculos que trabalham sob
condies normais de funcionamento. Condies
severas requerem uma reduo proporcional em
relao s quilometragens indicadas. Caso o ve-
culo pertena ao programa exclusivo para
frotas e/ou locadoras de veculos, consulte o
livreto Guia de Revises Especfico para
Frotas. Para maiores informaes, entre em
contato com uma Concessionria Chevrolet.
mpclassic.book Page 2 Thursday, September 26, 2013 4:07 PM
CERTIFICADO DE GARANTIA Classic, 11/12 14-3 SEO 14
5. de responsabilidade do Proprietrio:
A manuteno adequada do veculo,
alm de reduzir os custos opera-cionais,
ajudar a evitar falhas por negligncia,
as quais no so cobertas pela Garantia.
Assim, para sua proteo, voc deve
sempre procurar uma Concessionria ou
Oficina Autorizada Chevrolet para as
revises peridicas estipuladas no Plano
de Manuteno Preventiva, pois a
Garantia s ter validade mediante a
apresentao do Manual do Proprietrio
com todos os quadros correspondentes
s revises j vencidas devidamente pre-
enchidos e assinados pela Concession-
ria ou Oficina Autorizada Chevrolet
executante do servio.
Termos de Garantia
No existem quaisquer garantias com rela-
o ao veculo adquirido, expressas ou infe-
ridas, declaradas pela Concessionria na
condio de vendedora e prestadora de ser-
vios, ou pela General Motors do Brasil
Ltda., na condio de fabricante ou impor-
tadora, a no ser aquelas contra defeitos de
material ou de manufatura estabelecidas
no presente Termo de Garantia.
Toda e qualquer reclamao do comprador
quanto a falhas, defeitos e omisses verifi-
cados no veculo durante a vigncia desta
garantia s ser atendida mediante a apre-
sentao da respectiva Nota Fiscal de venda
emitida pela Concessionria Chevrolet, jun-
tamente com o Manual do Proprietrio
devidamente preenchido, sendo estes os
nicos documentos competentes para asse-
gurar o atendimento, com excluso de
qualquer outro.
A General Motors do Brasil Ltda., garante
que cada veculo novo de sua fabricao ou
importao e entregue ao primeiro com-
prador por uma Concessionria Chevrolet,
incluindo todo o equipamento e acessrios
nele instalados na fbrica isento de
defeitos de material ou de manufatura, em
condies normais de uso, transferindo-se
automaticamente todos os direitos cober-
tos por esta garantia, no caso de o veculo
vir a ser revendido, ao(s) proprietrio(s)
subsequente(s), at o trmino do prazo
previsto neste termo.
A obrigao da General Motors do Brasil
Ltda. limita-se ao conserto ou substituio
de quaisquer peas que, dentro do perodo
normal da Garantia a que aludem estes
Termos, conforme a discriminao obser-
vada no tpico abaixo, sejam devolvidas a
uma Concessionria ou Oficina Autorizada
Chevrolet, em seu estabelecimento comer-
cial, e cujo exame revele satisfatoriamente a
existncia do defeito reclamado. O conserto
ou substituio das peas defeituosas, de
acordo com esta Garantia, ser feito pela
Concessionria ou Oficina Autorizada
Chevrolet, sem dbito das peas e mo-de-
obra por ela empregadas.
A presente garantia compreende a garantia
legal e a garantia contratual e concedida
nas seguintes condies:
(a) 12 meses ao adquirente pessoa fsica
ou jurdica que utilizar o veculo
como destinatrio final, excetuando-se
aqueles que utilizaro o veculo para
transporte remunerado de pessoas ou
bens; e
(b) 12 meses ou 50.000 km de rodagem,
o que primeiro ocorrer, ao adquirente
pessoa jurdica que utilizar o veculo
para seus negcios ou produo, ou
ao adquirente pessoa fsica que utili-
zar o veculo para transporte remune-
rado de pessoas ou bens.
Os termos desta Garantia no sero aplic-
veis nos seguintes casos:
Ao veculo Chevrolet que tenha sido
sujeito a uso inadequado, negligncia
ou acidente;
Ao veculo que tenha sido reparado ou
alterado fora de uma Concessionria
ou Oficina Autorizada, de modo que,
no julgamento do fabricante, seja afe-
tado seu desempenho e segurana;
Aos servios de manuteno normal (tais
como: afinao de motor, limpeza do
sistema de alimentao, alinhamento da
direo, balanceamento de rodas e ajus-
tagem dos freios e embreagem);
mpclassic.book Page 3 Thursday, September 26, 2013 4:07 PM
CERTIFICADO DE GARANTIA 14-4 Classic, 11/12 SEO 14
A substituio de itens de manuteno
normal (tais como: velas, filtros, cor-
reias, escovas do alternador e do motor
de partida, pastilhas e discos de freio,
sistema de embreagem (plat, disco e
rolamento), buchas da suspenso,
amortecedores, rolamentos em geral e
vedadores em geral) quando tal substi-
tuio feita em conexo com servios
de manuteno normal;
A deteriorao normal de estofados e
itens de aparncia devido a desgaste
ou exposio ao tempo.
Esta garantia substitui definitivamente
quaisquer outras garantias, expressas ou
inferidas, incluindo quaisquer garantias
implcitas quanto comercializao ou
adequao do veculo para um fim espec-
fico, e quaisquer outras obrigaes ou res-
ponsabilidade por parte do fabricante.
A General Motors do Brasil Ltda. reserva-se
o direito de modificar as especificaes ou
introduzir melhoramentos nos veculos em
qualquer poca, sem incorrer na obrigao
de efetuar o mesmo nos veculos anterior-
mente vendidos.
Responsabilidade do
Proprietrio
Para fazer jus Garantia que a General
Motors do Brasil Ltda. oferece ao seu ve-
culo, o proprietrio deve observar com
rigor as instrues aqui contidas, no que
diz respeito manuteno.
Durante o perodo em que vigorar a Garan-
tia, as revises de manuteno preventiva
previstas no Plano de Manuteno Preven-
tiva contido neste Manual do Proprietrio
devero, obrigatoriamente, ser executadas
em uma Concessionria Chevrolet ou Ofi-
cina Autorizada Chevrolet.
Itens e servios no cobertos
pela Garantia
Para os itens previstos na primeira reviso
de Manuteno Preventiva, a mo-de-obra
para verificao ser gratuita, desde que
sua execuo ocorra dentro do perodo de
tempo ou de quilometragem estipulados
em Normas da Garantia, exceto para as
despesas, inclusive a mo-de-obra, referen-
tes a itens de consumo, avarias e quebras
provocadas por terceiros. Os itens e servios
pertencentes a esta categoria esto descri-
tos a seguir:
leo e fluidos em geral;
Filtros em geral;
Servios conforme Plano de Manuten-
o Preventiva;
Vidros.
Peas que sofrem desgaste
natural
Algumas peas podem sofrer desgaste
natural (em diferentes nveis), conforme o
tipo de operao a que o veculo est
sujeito, e esto cobertas pela Garantia
Legal de 90 dias para defeitos de fabrica-
o, a partir da data de compra do veculo.
Na ocorrncia de defeitos de fabricao
(constatando-se que no houve uso abu-
sivo) as peas devero ser substitudas. Em
qualquer outro caso, a substituio dever
seguir orientao especfica de fabricante,
correndo todas as despesas por conta do
proprietrio.
So elas:
Buchas da suspenso;
Sistema de embreagem (plat, disco e
rolamento);
Discos de freio;
Pastilhas e lonas de freio;
Amortecedores;
Rolamentos em geral;
Vedadores em geral;
Velas de ignio;
Fusveis;
Lmpadas;
Palhetas dos limpadores dos vidros;
Pneus;
Correias;
Escovas do alternador e motor de
partida.
mpclassic.book Page 4 Thursday, September 26, 2013 4:07 PM
CERTIFICADO DE GARANTIA Classic, 11/12 14-5 SEO 14
Plano de Manuteno
Preventiva
Nas pginas da Seo 13 deste Manual
do Proprietrio, apresentamos um Plano
de Manuteno Preventiva, que oferecido
como uma recomendao para que o pro-
prietrio possa conservar seu veculo e
mant-lo em perfeitas condies de funcio-
namento. No tocante primeira reviso,
leia atentamente as informaes contidas
sobre Itens e servios no cobertos pela
Garantia.
Esclarecemos que o Plano de Manuteno
Preventiva foi elaborado para um veculo
utilizado sob condies normais de funcio-
namento.
Para condies consideradas severas, a perio-
dicidade dever ser proporcionalmente redu-
zida, de acordo com a frequncia e
intensidade que os servios severos so
impostos ao veculo.
Nas condies consideradas severas,
impem-se a reviso e/ou limpeza e/ou
troca mais frequentes dos seguintes itens:
leo lubrificante do motor e filtro de
leo lubrificante do motor (veja ins-
trues na Seo 13 deste Manual).
Elemento do filtro de ar do motor (veja
instrues na Seo 13 deste
Manual).
So considerados servios severos, exemplo:
Operao constante no lento trnsito
urbano, com excessivo regime de
anda e para;
Trao de reboque;
Servios de txi e similares;
Frequentes corridas de curta distncia,
sem dar ao motor tempo suficiente
para que ele atinja sua temperatura
normal de funcionamento;
Longos percursos em estradas de terra
e/ou areia (sem calamento);
Uso prolongado do regime de marcha
lenta.
Quando o veculo permanecer frequen-
temente parado por mais de 2 dias.
mpclassic.book Page 5 Thursday, September 26, 2013 4:07 PM
Bateria
A baIeria possui garanIia de !2 (doze) me-
ses, independentemente do tipo de uso do
veculo. No esto cobertos pela garantia os
casos caracIerizados por uso inadequado,
conforme mencionado no item Termos de
Garantia, nesta seo.
Plano de Manuteno
Preventiva
Nas pginas da Seo 13 deste Manual do
Proprietrio, apresentamos um Plano de Ma-
nuteno Preventiva, que oferecido como
uma recomendao para que o proprietrio
possa conservar seu veculo e mant-lo em
perfeitas condies de funcionamento.
No tocante primeira reviso, leia atenta-
mente as informaes contidas sobre Itens e
servios no cobertos pela Garantia.
Esclarecemos que o Plano de Manuteno
Preventiva foi elaborado para um veculo
uIilizado sob condies normais de uncio-
namento.
Para condies consideradas severas, a
periodicidade dever ser proporcionalmente
reduzida, de acordo com a requencia e
intensidade que os servios severos so im-
postos ao veculo.
Nas condies consideradas severas, im-
pemse a revisao e/ou limpeza e/ou Iroca
mais frequentes dos seguintes itens:
Oleo lubricanIe do moIor e lIro de
leo lubricanIe do moIor (veja insIru-
es na Seo 13 deste Manual).
LlemenIo do lIro de ar do moIor (veja
instrues na Seo 13 deste Manual).
So considerados servios severos, exemplo:
Operao constante no lento trnsito
urbano, com excessivo regime de anda
e para;
Trao de reboque;
Servios de txi e similares;
Frequentes corridas de curta distncia,
sem dar ao moIor Iempo sucienIe
para que ele atinja sua temperatura
normal de funcionamento;
Longos percursos em estradas de terra
e/ou areia (sem calamento);
Uso prolongado do regime de marcha
lenta.
Quando o veculo permanecer frequen-
temente parado por mais de 2 dias.
mpclassic.book Page 6 Thursday, September 26, 2013 4:07 PM
A Concessionria executente do trabalho dever
carimbar e aplicar o visto no quadro
correspondente a cada reviso que efetuar,
indicando a quilometragem, o n da O.S. e a
data em que o servio foi executado. Caso o
veculo pertena ao programa exclusivo para
frotas e/ou locadoras de veculos, consulte o
livreto Guia de Revises Especfico para
Frotas. Para maiores informaes, entre em
contato com uma concessionria Chevrolet.
Camaro.book Page1 Friday, August 23, 2013 10:10 AM
AConcessionria dever carimbar e assinar o
quadro correspondente a cada reviso que efetuar,
indicando a quilometragem, o n da Ordemde
Servio e a data emque o servio foi executado.
Caso o veculo pertena ao programa exclusivo
para frotas e/ou locadoras de veculos, consulte o
||vrelo '0u|a de Rev|soes Especilco para Frolas.
Para maiores informaes, entre emcontato com
uma concessionria Chevrolet.
Camaro.book Page2 Friday, August 23, 2013 10:10 AM
A troca do leo lubrificante extremamente importante para o bom funcionamento do motor pois, dentre
outros fatores, contribui decisivamente para sua maior durabilidade. E por isso que a General Motors do
Brasil Ltda., recomenda que sejam seguidas as orientaes contidas neste manual. As Concessionrias e
Oficinas Autorizadas Chevrolet esto preparadas para promover o gerenciamento do plano de lubrificao
de seu veculo, segundo os padres e normas tcnicas estabelecidos pela General Motors do Brasil Ltda.
Para tanto, cada troca de leo realizada nas Concessionrias Chevrolet ser indicada nos campos ao
lado, relativos ao Plano de Lubrificao. Este procedimento permite um acompanhamento do histrico das
trocas de leo efetuadas em seu veculo. A General Motors do Brasil Ltda. acredita que desta forma
estar colaborando para um melhor desempenho do motor do seu veculo, prolongando sua vida til e,
assim, contribuindo para proteger e valorizar o patrimnio de seus consumidores. Caso o veculo pertena
ao programa exclusivo para frotas e/ou locadoras de veculos, consulte o livreto Guia de Revises
Especfico para Frotas. Para maiores informaes, entre em contato com uma concessionria Chevrolet.
Camaro.book Page3 Friday, August 23, 2013 10:10 AM
AConcessionria dever carimbar e assinar o quadro correspondente a cada Troca de leo que efetuar,
indicando a quilometragem, o n da Ordemde Servio e a data emque o servio foi executado. Caso o
veculo pertena ao programa exclusivo para frotas e/ou locadoras de veculos, consulte o livreto Guia de
Rev|soes Especilco para Frolas. Para ra|ores |rlorraoes, erlre er corlalo cor ura corcess|orr|a
Chevrolet.
Troca de leo aos 5.000 km
Troca de leo aos 20.000 km
Troca de leo aos 35.000 km
Troca de leo aos 15.000 km
Troca de leo aos 30.000 km
Troca de leo aos 10.000 km
Troca de leo aos 25.000 km
Camaro.book Page4 Friday, August 23, 2013 10:10 AM
Troca de leo aos 50.000 km
Troca de leo aos 65.000 km
Troca de leo aos 80.000 km
Troca de leo aos 45.000 km
Troca de leo aos 60.000 km
Troca de leo aos 75.000 km
Troca de leo aos 40.000 km
Troca de leo aos 55.000 km
Troca de leo aos 70.000 km
Camaro.book Page1 Friday, August 23, 2013 10:10 AM
Camaro.book Page2 Friday, August 23, 2013 10:10 AM
eclaro am m e ormado a e as co d es da e s o e role es o d s o e s
o s e .c e role .com. r es o c e e dos ermos e co d es co s a es do er cado
de ara a o d es era s do e role oad er ce e dema s l era ras de or a l as.
Camaro.book Page3 Friday, August 23, 2013 10:10 AM
relativa ao veculo modelo
nesta data.
, chassi , que adquiri
o Manual do Proprierrio e toda literatura
Declaro por intermdio do presente que recebi da Concessionria
Termo de Recebimento e Cincia
demais literaturas.
Camaro.book Page4 Friday, August 23, 2013 10:10 AM
Camaro.book Page5 Friday, August 23, 2013 10:10 AM
T
mpclassic.book Page 18 Thursday, September 26, 2013 4:07 PM
Fluido de freio
Verifique o nvel mensalmente; caso esteja abaixo do mnimo indicado no reservatrio, consulte uma Concessionria ou Oficina Autorizada Chevro-
let, para que o vazamento seja corrigido e o fluido substitudo.
leo do motor
Verifique o nvel do leo semanalmente ou antes de iniciar uma viagem (espere pelo menos 2 minutos aps desligar o motor).
O veculo dever estar em local plano e com o motor quente.
Caso tenha adicionado ou substitudo o leo, funcionar o motor por alguns segundos e deslig-lo para verificar o nvel.
Perodo para troca
A cada 5.000 km ou 6 meses, o que ocorrer primeiro, se o veculo estiver sujeito a qualquer destas CONDIES SEVERAS DE USO:
- Quando a maioria dos percursos exige o uso de marcha lenta por longo tempo ou a operao contnua em baixa rotao frequente
(como o anda e para do trfego urbano).
- Quando a maioria dos percursos no exceder 6 km (percurso curto) com o motor no completamente aquecido.
- Operao frequente em estradas de poeira, areia e trechos alagados.
- Operao frequente como reboque de trailer ou carreta.
- Utilizao como txi, veculo de polcia ou atividade similar.
- Quando o veculo permanecer frequentemente parado por mais de 2 dias.
A cada 10.000 km ou 12 meses, o que ocorrer primeiro, se nenhuma destas condies severas de uso, acima descritas ocorrer.
Caso o veculo pertena ao programa exclusivo para frotas e/ou locadoras de veculos, consulte o livreto Guia de Revises Especfico para Frotas. Para
maiores informaes, entre em contato com uma Concessionria Chevrolet.
Tipos de leos especificados
leo especificado Dexos 1 ou equivalente de qualidade API SN, ILSAC GF5 ou superior e viscosidade SAE 5W30.
Quantidade de leo no crter do motor: 3,25 litros (sem a troca do filtro); e 3,5 litros (com a troca do filtro).
Combustvel
Recomendamos o uso de um frasco do aditivo Flexpower ACDelco (frasco cinza), a cada 4 tanques completos ou 200 L de combustvel.
Nunca utilize aditivo especfico para gasolina no etanol ou vice-versa. Capacidade do tanque de combustvel: 54L
Este quadro de informaes foi elaborado para facilitar a consulta das especificaes mais utilizadas.
QUADRO DE INFORMAES GERAIS
Pneus
Calibragem: Deve ser feita com os pneus frios.
Pneus
Roda Presso dos pneus em condio de carga - lbf/pol
2
(kgf/cm
2
)
Ao estampado Alumnio
At 3 ocupantes Com carga plena
Pneu
reserva
Dianteiros Traseiros Dianteiros Traseiros
165/70 R13 79T Std. 5J x 13" 5J x 13" 27 (186) 27 (186) 30 (260) 36 (248) 36 (248)
185/60 R14 82T Std. 5 1/2J x 14" 27 (186) 27 (186) 30 (260) 36 (248) 36 (248)
Pneu reserva de uso
temporrio
Roda estampada em ao, 5J x 13" com pneu 165/70R13 - 79T
mpclassic.book Page 1 Thursday, September 26, 2013 4:07 PM
QUADRO DE INFORMAES GERAIS CLASSIC
EsIe quadro de ih!ormaes !oi elaborado para !aciliIar a cohsulIa das especi!caes mais uIilizadas.
Pneus
Calibragem: Deve ser !eiIa com os pheus !rios.
Presso dos pneus em condies de carga Psi (kPa)
Pneus
At 3 pessoas Capacidade total
Pneu reserva Presso psi (kPa)
Dianteiros Traseiros Dianteiros Traseiros
165/70 R13 - 79T 27 (186) 27 (186) 30 (206) 36 (248) 165/70 R13 - 79T 36 (248)
Pneus
At 3 pessoas Capacidade total
Pneu reserva de
uso temporrio
Presso psi (kPa)
Dianteiros Traseiros Dianteiros Traseiros
185/60 R14 - 82H 27 (186) 27 (186) 30 (206) 36 (248) 165/70 R13 - 79T 36 (248)
leo do motor
Perodo de troca
A cada 5.000 km ou 6 meses, o que ocorrer primeiro, se o veculo estiver sujeito a CONDIES SEVERAS DE USO (verifque naiores detalhes no nanual
do proprietrio).
A cada 10.000 km ou 12 meses, o que ocorrer prineiro, se nenhuna das condioes de uso severo ocorreren.
1ipes de Iees especihcades
0leo especifcado 0exos 1 ou equivalente de qualidade ^Pl Sh, lLS^C CF5 ou superior e viscosidade S^E 5w30.
Quantidade de leo no crter do motor: 3,25 litros (sen a troca do fltro), e 3,5 litros (con a troca do fltro).
Combustvel
Reconendanos o uso de un frasco do aditivo Flexpower ^C0elco, a cada 4 tanques conpletos ou 200L de conbustivel. hunca utilite aditivo especifco
para gasolina no etanol ou vice-versa.