Modulo II-16 - Sistemas de Mangueras y Tomas F

INSTITUTO SUPERIOR FEDERICO GROTE
Tcnico Superior en Higiene y

Seguridad en el Trabajo"

Prevencin y Control de Incendios II

MODULO 16

SI STEMAS DE MANGUERAS Y TOMAS
FIJ AS DE AGUA

Carrera: Tcnico Superior en Higiene y Seguridad en el Trabajo
Materia: Prevencin y Control de Incendios II
SISTEMAS DE MANGUERAS Y TOMAS FIJAS AGUA (Ed. 2.001)
Compilado por: Ing. Nstor BOTTA

Mdulo 16 - Pag. Nro.2/2


INDICE

1) CONSIDERACIONES DE DISEO DE LAS TOMAS FIJAS DE AGUA
1.1) Clases de Sistemas (segn norma NFPA 14)
1.2) Necesidades de abastecimiento de agua
1.3) Diseo del sistema
1.4) Componentes del sistema
1.5) Tipos de sistemas
2) CONSIDERACIONES DE INSTALACIN DE LOS SISTEMAS DE TOMAS FIJAS DE
AGUA
3) PRUEBAS E INSPECCIN DE LOS SISTEMAS DE TOMAS FIJAS DE AGUA
4) OPERACIONES DEL SERVICIO CONTRA INCENDIOS CON SISTEMAS DE TOMAS
FIJAS DE AGUA
5) SISTEMAS DE MANGUERAS EXTERIORES
5.1) Diseo
5.2) Equipos
5.3) Accesorios
5.4) Devanaderas porttiles
5.5) Lanzas monitoras


Mientras haya edificios, habr incendios en los edificios y habr necesidad de equipos para
extinguirlos. En los edificios altos y de gran superficie, entre tales equipos tendr que haber tomas fijas
de agua, que ofrecen un medio de transportar el agua para luchar contra el fuego desde una fuente de
abastecimiento fiable hasta determinadas zonas del edificio, aumentado as de manera significativa la
eficacia de las operaciones de lucha manual contra el fuego. Incluso en los edificios altos y de gran
superficie protegidos con sistemas de rociadores automticos, las tomas fijas de agua desempean un
papel esencial en la seguridad del edificio, pues sirven de complemento y respaldo a los rociadores.

1) CONSIDERACIONES DE DISEO DE LAS TOMAS FIJAS DE AGUA

Todos los sistemas basados en tomas fijas de agua tienen el objetivo comn de suministrar agua
para la lucha manual contra el fuego. Sin embargo, sus caractersticas pueden ser muy distintas. Mientras
que un sistema puede basarse en una simple red de tuberas para llevar el agua desde un vehculo
autobomba de los bomberos a las conexiones interiores para las mangueras, otro puede constar de una red
de abastecimiento de agua totalmente automtica, con mangueras ya conectadas.
El diseo de un sistema de tomas fijas de agua viene determinado generalmente por los cdigos
locales, provinciales o nacionales; por normas nacionales de aplicacin no abligatoria como las IRAM, por
normas de reconocimiento internacional como la NFPA 14, Installation of Standpipe and Hose Systems, o
por normas de las compaas de seguros. En muchos casos varan enormemente los requisitos de estas
normas, de modo que es esencial que cualquiera que est interesado en el diseo de estos sistemas indique
qu norma o regla deben cumplir. Debido precisamente a la gran variedad de esas normas o reglas, el
siguiente estudio sobre el proyecto de estos sistemas no se centra en los requisitos de las mismas, sino que
se tienen en cuenta los requisitos de todos los cdigos y normas dentro de un contexto general de
ingeniera y de historia de los sistemas de tomas fijas de agua.

El proceso de proyecto empieza por determinar para qu se va a usar el sistema, es decir, si es
para luchar contra todo tipo de fuegos, o slo como ayuda inicial o ambas funciones. Estos tres usos
corresponden a tres categoras de sistemas de tomas fijas, o "clases", como suelen conocerse. La mayora
de los aspectos de proyecto del sistema, como el abastecimiento de agua, el tendido de las tuberas, los
componentes del sistema, etc., viene afectados o exigidos por la clase de sistema. Hay otros aspectos
independientes de la clase, como si la tubera es seca o hmeda, etctera.

1.1) Clases de Sistemas (segn norma NFPA 14)

Las tres clases de sistemas de tomas fijas de agua son la, Clase I, Clase II y Clase III. Alguna
documentacin incluye una cuarta clase o "sistema combinado", que incluye sistemas de la Clase I o Clase
III que abastecen de agua, adems, a un sistema de rociadores. Sin embargo, los sistemas de rociadores
con conexiones provisionales para mangueras no se consideran sistemas combinados. El proyecto de un
sistema combinado es parecido a los de Clase I o Clase III, excepto en que el abastecimiento de agua y el
tamao de las tuberas tendrn que modificarse para atender, adems, la demanda del sistema de
rociadores.

1.1.1) Sistemas de Clase I


Los sistemas de Clase I tienen conexiones para mangueras de 2 1/2 pulg (64 mm) en determinados
lugares de un edificio, con el fin de facilitar una total intervencin contra incendios. Estos sistemas estn
proyectados generalmente para ser utilizados por los bomberos. Los sistemas de Clase I hacen que sea
necesario menos personal de los bomberos para tender las mangueras desde el exterior hasta el interior
del edificio y, por tanto, que sea menor el personal y el tiempo necesario para empezar a atacar el fuego.
Los sistemas de Clase I estn exigidos en general en edificios de ms de tres pisos de altura,
estn o no protegidos por rociadores, debido al tiempo que se tarda en tender las mangueras desde el
exterior del edificio a pisos superiores al tercero. Por razones similares, estos sistemas son obligatorios
en galeras comerciales.

1.1.2) Sistemas de Clase II

Los sistemas de Clase II tienen conexiones para mangueras de 1 1/2 pulg (38 mm) en determinados
lugares del edificio, para proporcionar una primera ayuda en caso de incendio. Estos sistemas estn
proyectados generalmente para ser usados por las brigadas de incendios y en ltima instancia por los
ocupantes del edificio, hasta que llegan los bomberos. Otras veces estn proyectados nicamente para ser
utilizados por los bomberos. En los sistemas de Clase II, en cada conexin para mangueras suele haber
instalado un soporte o devanadera dotada de un tramo de manguera y una lanza.
Los sistemas de Clase II son generalmente obligatorios en edificios grandes que no tienen
instalados sistemas de rociadores. Tambin pueden ser necesarios para proteger zonas de riesgo especial,
como escenarios de teatros o centros de exposiciones.
Actualmente, muchos de los servicios de bomberos no estn de acuerdo en que se instalen sistemas
de tomas fijas para su uso por los ocupantes de un edificio, debido a que son necesarios ocupantes bien
entrenados para que puedan manejar con seguridad mangueras capaces de lanzar hasta 100 gpm (378
l/min) y cuya existencia fomenta la actuacin de los ocupantes en la lucha contra el fuego, en vez de la
evacuacin del edificio. Esta opinin ha llevado a una cierta reduccin de los sistemas de tomas fijas con
mangueras conectadas e incluso a eliminar su instalacin. En consecuencia, cada vez es menos frecuente el
uso de los sistemas de Clase II.

1.1.3) Sistemas de Clase III

Los sistemas de Clase III renen las caractersticas de los de Clase I y Clase II. Estn
proyectados tanto como primera ayuda en caso de incendio como para luchar contra el fuego. Son sistemas
proyectados generalmente para ser utilizados por los bomberos, las brigadas internas de incendio y, en
ltimo trmino, por los ocupantes del edificio. Debido a sus mltiples usos, los sistemas de Clase III
pueden tener conexin para mangueras como los de Clase I y los de Clase II con sus correspondientes
equipos. Es decir, a veces tienen vlvulas de conexin de 2 1/2 pulg (64 mm) con adaptadores de 2 1/2
pulg (64 mm) a 1 1/2 pulg (38 mm) , fcilmente desmontables, sujetos con una cadena a las conexiones
principales. A veces se utilizan sistemas de Clase III cuando son obligatorios los sistemas de Clase I y
Clase II pero no se ve la utilidad de instalar sistemas independientes. Como los sistemas de Clase II, los
de Clase III se usa cada vez menos debido a la preocupacin, por razones de seguridad, de que los
ocupantes que los pudieran llega a utilizar no estuvieran perfectamente entrenados para luchar contra el
fuego.

1.2) Necesidades de abastec imiento de agua


Una vez establecida la clase de sistema, la caracterstica ms crtica que hay que determinar es el
abastecimiento de agua. Antes de ello, el proyectista debe evaluar cunta agua necesitar el sistema y a
qu presin. Los requisitos mnimos de caudal y presin se conocen como "demanda del sistema".

1.2.1) Demanda del sistema

La demanda de un sistema de tomas fijas de agua es funcin de varias variables:

1- El caudal y la presin en la conexin ms remota de las mangueras.
2- El caudal necesario para otras tomas adicionales.
3- El agua necesaria para los sistemas de rociadores que dependan de las mismas
tuberas.
4- La duracin necesaria de esos caudales.
5- Las prdidas de carga por variaciones de altura.

1.2.2) Tipos de abastecimiento de agua

Los sistemas de tomas fijas de agua requieren como mnimo un sistema de abastecimiento capaz de
proporcionar agua suficiente para la demanda hidrulica del sistema, durante el perodo mnimo
establecido. Hay varios sistemas de abastecimiento que cumplen estos requisitos:

1- Sistemas de abastecimiento pblico, con bombas de refuerzo si son necesarias mayores
presiones.
2- Bombas contra incendios conectadas a una fuente fiable de abastecimiento.
3- Depsitos de presin.
4- Depsitos de gravedad.
5- Autobombas del servicio de bomberos, con acceso a una fuente de suministro fiable.

Al elegir el tipo de sistema de abastecimiento de agua para tomas fijas y mangueras, hay que tener
en cuenta varios factores. El principal es si la fuente de abastecimiento capaz de satisfacer la demanda
del sistema debe ser permanente o si basta con las autobombas de los bomberos. Los sistemas de tomas
fijas de agua deben tener fuentes de abastecimiento permanentes cuando estn proyectados para ser
utilizados antes de que lleguen los bomberos.
Cuando haya zonas del edificio situadas ms lejos del alcance de las autobombas, se deben tomar
otras medidas, como la instalacin de una fuente de abastecimiento secundaria y permanente, que se
utilizar cuando falle la fuente primaria dejando sin proteccin al edificio. Si en la fuente primaria hay
instalada una bomba, la instalacin de reserva puede consistir en otra bomba con su motor y mandos. La
medida en la que un sistema requiera una fuente de abastecimiento de agua que supere el alcance de las
autobombas de los bomberos depende del tipo de bombas y la presin residual que tenga el sistema. Esto
se puede calcular segn la siguiente frmula:

AP + RS = SD

donde:
AP = presin de la autobomba al caudal de demanda del sistema

RS = presin residual de la red de abastecimiento pblica o privada al caudal de demanda del
tema
SD = presin de demanda del sistema (calculada en la autobomba) al caudal de demanda del
tema

1.3) Diseo del sistema

1.3.1) Nmero y posiciones de las conexiones para mangueras

El nmero de conexiones para mangueras depende principalmente del diseo del edificio. En
general, en los cdigos y normas se emplean dos puntos de vista para determinar la ubicacin de las
conexiones. El primer mtodo llamado de "longitud real" sita las conexiones para mangueras de modo
que haya suficientes para llegar a todas las partes de la zona protegida con mangueras de xxx de largo y
lanzas cuyo chorro alcanza hasta xxxx de longuitud. Estas distancias se deben medir teniendo en cuenta
los obstculos que presentan las paredes y mamparas para el tendido de la manguera, mientras el alcance
de la lanza se debe medir en lnea recta y sin obstculos.
El segundo mtodo se conoce como "localizacin de las salidas, que sita las conexiones para
mangueras segn la distribucin de salidas del edificio. Con este mtodo, las conexiones para mangueras
se colocan cerca de las puertas que llevan a las escaleras de salida, salidas horizontales y, en el caso de
galeras comerciales, cerca de las salidas a las vas de evacuacin. Como las salidas tienen que estar
razonablemente distribuidas en el edificio para que proporcionen un medio adecuado de evacuacin, se
supone que las conexiones para mangueras estarn tambin adecuadamente distribuidas, situndolas cerca
de los puntos de salida.
Es preferible aplicar el mtodo de las salidas que el de la longitud real de las conexiones sin
mangueras preconectadas, pues el mtodo de la longitud real fomenta situar dichas conexiones en zonas
no protegidas, con tal de conseguir los requisitos de distancia. Cuando se instalan conexiones para
mangueras sin mangueras preconectadas, como las de 2 1/2 pulg (64 mm) para los bomberos, es preferible
situarlas donde puedan quedar protegidas en caso de incendio, como en huecos de escaleras protegidos o
en la parte de fuera de las salidas horizontales. Esto permite a los bomberos conectar sus mangueras con
relativa seguridad y tener una manguera llena antes de entrar en la zona incendiada, por si fuera
necesaria. Aunque muchos pueden decir que el uso de una manguera desde una salida rompe el cerramiento
y pone a los ocupantes en peligro, la alternativa podra suponer una expectativa poco razonable de que los
bomberos entraran en una zona llena de humo y gases para buscar la conexin de la manguera. Adems, el
tiempo que perderan en hacerlo podra prorrogar la propagacin incontrolada del fuego, lo que supondra
un riesgo mayor para los ocupantes.
Cuando se instalan conexiones para mangueras de 1 1/2 pulg (38 mm) con mangueras
preconectadas, conocidas a menudo como "puestos de mangueras", es preferible emplear el mtodo de la
longitud real, aunque algunos cdigos permitan utilizar el de las salidas. Se prefiere el de la longitud real
porque son ms fciles de usar, y no vale la pena instalar estos puestos si no van a proteger toda la zona, a
no ser que se quiera cubrir un riesgo especfico. Como los sistemas de tomas fijas de agua con mangueras
preconectadas estn pensados sobre todo para utilizarlos en la primera fase de un incendio antes de que
lleguen los bomberos, lo mejor es colocarlos en la zona protegida, para acceder a ellos ms fcilmente y
poderlos utilizar con eficacia. Es mejor instalarlos en sitios centrales, como pasillos, para que sean visibles
desde todas partes.
Adems de la distribucin normal de las conexiones para mangueras, a veces es necesario instalar
otras para riesgos especiales. Por ejemplo, si existe el riesgo de exposicin a un fuego en un edificio

adyacente, las conexiones de mangueras se pueden instalar cerca de las aberturas de los muros
exteriores, alrededor de todo el permetro (hidrantes murales) y en el tejado. Cuando existen grandes
estructuras de tejados combustibles, como las torres de enfriamiento, a veces se instalan conexiones para
mangueras en los tejados. Este procedimiento va siendo menos frecuente, debido al uso cada vez mayor de
materiales no combustibles para los tejados. Las conexiones de mangueras en los tejados se pueden
instalar, no obstante, para probar los sistemas, porque los tejados evacuan bien el agua. Una alternativa a
las conexiones en los tejados es las que se instalan en el descansillo superior de las escaleras desde el que
se puede acceder al tejado. En tales casos, las mangueras salen fcilmente al tejado cuando es necesario
y, adems, las tuberas no estn expuestas a posible congelacin.

1.3.2) Dimensionamiento de las tuberas

Existen dos mtodos de dimensionar las tuberas de los sistemas de tomas fijas de agua: (1) el del
tendido de tuberas y (2) el mtodo hidrulico. El mtodo hidrulico se acepta generalmente, mientras que
el del tendido de tuberas no.
Segn el mtodo del tendido de tuberas, las dimensiones de stas se obtienen de los tendidos
basados en el tipo de sistema y en la altura de las tomas fijas.
Aspectos de la NFPA 14: Segn este mtodo, para los sistemas de Clase I y Clase III las tomas fijas que
no superen los 100 pies (30,5 m) de altura deben tener un dimetro nominal mnimo de 4 pulgadas (102
mm). Las tomas fijas situadas por encima de esta altura de 100 pies (30,5 m) deben tener un dimetro
mnimo nominal de 6 pulg (152 mm), pudiendo ser los ltimos 100 pies (30,5 m) de 4 pulg (102 mm). Las
tuberas que se utilizan tanto para sistemas de rociadores como para las conexiones de mangueras deben
tener un dimetro mnimo nominal de 6 pulg (152 mm), con independencia de su altura. Para sistemas de la
Clase II, este mtodo especifica que si las tuberas tienen menos de 50 pies (15 m), tienen que tener un
dimetro nominal mnimo de 2 pulg (51 mm) y si tienen ms de 50 pies (1 5 m), no deben de tener menos de
21/2 pulg (62 mm) de dimetro nominal.
Si se aplica el mtodo hidrulico, las tuberas se proyectan de modo que proporcionen al sistema la
presin y caudal mnimos especificados. Ms concretamente, la eleccin del tamao de la tubera debe
hacerse de tal manera que el abastecimiento de agua a todos los sistemas, incluidas las autobombas, debe
ser capaz de proporcionar el caudal especificado en la conexin para mangueras hidrulicamente ms
remota. Con el mtodo hidrulico se deben conocer las caractersticas hidrulicas del sistema de
abastecimiento de agua. Igual sucede con las caractersticas hidrulicas de las autobombas para sistemas
de tomas fijas.
Para hacer el diseo hidrulico hay que calcular la presin y el caudal mnimos necesarios en la
conexin para mangueras hidrulicamente ms remota desde cualquier toma del sistema, teniendo en
cuenta las prdidas de carga y por altura y sumando los caudales necesarios para las tomas fijas y
sistemas de rociadores en cada punto en el que dichos sistemas estn conectados a la tubera cuyo
dimetro hidrulico se calcula. Si el abastecimiento de agua procede de autobombas, hay que calcular los
caudales desde las tuberas del sistema hasta las conexiones para los bomberos y de nuevo desde stas
hasta la bomba. Si la presin disponible en cada punto del sistema es superior a la presin de demanda del
sistema de tomas fijas al caudal especificado, el diseo es aceptable. Si no, hay que ajustar o bien las
tuberas o bien el abastecimiento de agua.
Aspectos de la NFPA 14: A falta de mejor informacin, un punto de vista conservador puede ser el que
trate de conseguir que una autobomba de 1.000 gpm (3.785 l/min) funcione segn las especificaciones de
la NFPA 1901, Pumper Fire Apparatus (Autobombas contra incendios), que especifica que estas
autobombas deben ser capaces de proporcionar tres combinaciones distintas de presin/caudal: el 100 por

ciento de su capacidad nominal a 150 psi (1.034 kPa) presin neta de impulsin de la bomba, el 70 por
ciento de su capacidad nominal a 200 psi (1.379 kPa) de presin neta de impulsin de la bomba o el 50 por
ciento de su capacidad nominal a 250 psi (1.724 kPa) de presin neta de impulsin de la bomba. Por tanto,
una autobomba de 1.000 gpm (3.785 l/min) debera bombear no menos de ese caudal a 150 psi (1.034 kPa),
700 gpm (2.650 l/min) a 200 psi (1.379 kPa) y 500 gpm (1.893 l/min) a 250 psi (1.724 kPa). A esto se
puede sumar la presin residual del lado de aspiracin de la bomba.

1.3.3) Presiones mximas y zonificacin en edificios altos

En los edificios altos, los sistemas de tomas fijas de agua se suelen dividir en subsistemas para
limitar la presin mxima global, regulando la altura mxima de la columna de agua. Estos subsistemas se
llaman zonas. El objetivo de los sistemas de zonas es bsicamente distinto al del diseo hidrulico. Cuando
se dimensionan las tuberas de un sistema de tomas fijas de agua, el objetivo es mantener una alta presin
en el sistema que satisfaga la demanda hidrulica sin necesidad de bombas grandes. El sistema de zonas
trata de minimizar la presin que se produce en las conexiones y dentro de las tuberas del sistema,
evitando as la instalacin de conexiones a presin y de vlvulas reductoras.
Los cdigos y norma s han establecido una altura mxima de 122 m, generalmente aceptada, siempre
que la presin en las salidas se pueda regular adecuadamente. Este lmite es adecuado para evitar que las
presiones del sistema superen las presiones nominales de los equipos instalados en las tomas fijas, cuando
la presin hidrulica en el punto ms remoto es de 448 kPa. Hay que tener mucho cuidado en la eleccin de
los equipos para que soporten la presin mxima que se puede producir en el sistema, lo cual se producir
cuando funcionen las bombas.
Desgraciadamente, el uso de lmites fijos de altura no permite disear sistemas con ms altura,
aunque se utilicen equipos capaces de soportar las mayores presiones, ni reducir la altura para evitar el
aumento de presin si se desea obtener mayor presin en las conexiones de mangueras hidrulicamente
ms remotas.
Para resolver estos problemas, a continuacin vamos a considerar una alternativa a los lmites fijos
de altura tal como se establecen en los cdigos y normas. Este mtodo se basa en el rendimiento, limitando
la presin mxima dentro del sistema.
Como el propsito de subdividir en zonas los sistemas de tomas fijas de agua es mantener la
presin del agua por debajo de un lmite de seguridad razonable, hay que considerar primero la presin
mxima a la que se quiere someter el sistema sin que creen problemas de seguridad ni haya peligro de
fallos. Hay tres criterios principales que afectan a dicha presin mxima:

1. La presin mxima nominal de los componentes del sistema.
2. La presin mxima que debe existir en las conexiones de mangueras, con y sin mangueras
preconectadas.
3. La presin mxima que debe existir en las conexiones para los rociadores, en los sistemas
combinados de rociadores y tomas fijas.

La presin mxima a la que va n a estar sometidos los componentes del sistema debe corresponder
con su presin mxima nominal. Generalmente, los componentes ms dbiles son las conexiones, que
soportan una presin mxima de 1.207 kPa, aunque hoy da ya existen componentes para presiones hasta de
2.758 kPa. En algunos casos, el factor limitativo puede ser la presin de las vlvulas y dispositivos
reguladores. Como los equipos ms corrientes y econmicos pueden soportar presiones mximas hasta de

2.758 kPa, ste es el lmite al que podra llegar la presin mxima del sistema. Por tanto, la altura mxima
de la zona debera ser la que produjera presiones mximas en el sistema de 2.758 kPa.
Aunque se puede calcular la altura mxima de una zona que corresponde a una presin mxima del
sistema, en la mayora de los casos se hace por aproximacin. Para saber si basta con una zona, el
proyectista puede disear un sistema con una zona y calcular las presiones y caudales en los distintos
puntos de demanda hidrulica hasta la acometida, para saber la demanda. Suponiendo que el agua procede
de una bomba, puede estar justificada la existencia de una sola zona si esa bomba pudiera satisfacer la
demanda hidrulica del sistema sin superar los 2.758 kPa cuando funcionara, incluida la presin residual.
Si no hay una bomba que cumpla estos requisitos habr que subdividir la zona en varias.
Una presin de un sistema de tomas fijas de agua del orden de los 2.758 kPa plantea algn riesgo
para los usuarios y puede hacer que fallen los componentes de un sistema de rociadores o combinado. Por
tanto, hay que instalar en el sistema otros componentes, como reguladores de presin cuando la divisin
por zonas permita que la presin supere los lmites de seguridad en las conexiones.
La fijacin de esos lmites de seguridad en las conexiones de mangueras debe tener en cuenta
lgicamente dos criterios: (1) la presin de rotura de las mangueras y (2) su manipulacin. Las mangueras
de los bomberos se someten peridicamente a pruebas de rotura de 1.724 kPa o ms. Las mangueras
preconectadas instaladas en sistemas nuevos deben ser probadas peridicamente 1.034 kPa o ms. Aunque
puede que una manguera no se rompa a esas presiones, la experiencia ensea que la presin mxima a la
que los bomberos pueden manejar una manguera es de 1.207 kPa, y 690 kPa el personal sin experiencia.
Por tanto, hay que instalar dispositivos reguladores de presin, como vlvulas, que limiten la presin a
1.207 kPa en las conexiones de mangueras sin mangueras preconectadas y a 690 kPa las preconectadas.
Como en ltimo trmino la seguridad se vera amenazada a presiones de 1.274 kPa y ms para las
conexiones de los bomberos y a 1.034 kPa o ms para las mangueras que pueden ser utilizadas por los
ocupantes, si las presiones van a ser superiores a estos lmites, se deben instalar vlvulas de alivio de
presin como dispositivos de reserva de las vlvulas reguladores.
El lmite de seguridad para las conexiones de los sistemas de rociadores es tambin de 1.207 kPa,
que es la presin mxima de homologacin de los rociadores y que acta como factor de seguridad para
evitar fugas. Para que quede un margen entre las presiones de las vlvulas reguladores y las vlvulas de
alivio de las conexiones de los rociadores, las vlvulas reguladores se deben tarar a 1.138 kPa y las de
alivio a 1.207 kPa.
En la Tabla 5-14A se resumen los lmites de los que hemos tratado a lo largo de esta explicacin.
Las Figuras 5-14E y 5-14F ilustran algunos sistemas divididos en zonas. En estos sistemas, las bombas
contra incendios que estn al mismo nivel deben ir conectadas en serie. Adems, son necesarias siempre
dos tuberas de acometida independientes para las zonas altas a las que llega el agua desde bombas
situadas a nivel inferior, para que siga llegando el agua aunque una tubera quede fuera de servicio. En
cada zona deben existir tambin conexiones independientes para los bomberos.

TABLA 5-14A - Presiones recomendadas en las salidas de los sistemas de tomas fijas de agua (a)
Uso de la conexin Regulador de presin para
cuando la presin supere
Vlvula de alivio para cuando
la presin supere (b)
Manguera preconectada 690 kPa 1.034 kPa
Conexin sin manguera preconectada 690 kPa (c) 1.724 kPa
Conexin para rociadores 1.207 kPa (d) 1.207 kPa

Notas:
(a) las presiones en el sistema no deben superar la presin nominal de ningn componente.

(b) En los sistemas de rociadores se deben instalar vlvulas de alivio.
(c) Esta presin sirve para una manguera de 61 m conectada a una conexin con los siguientes caudales
aproximados: 947 l/min o ms con mangueras de 2 o 2 1/2 pulgadas (51 o 64 mm); 568 l/min con
mangueras de 1 3/4 pulgadas (45 mm) y 473 l/min con mangueras de 1 1/2 pulgadas (38 m). Cuando se
instala esta vlvula en un sistema cambiando de mangueras/rociadores para conseguir un caudal y una
presin aceptables en las lanzas, se puede tarar a 1.138 kPa.
(d) Tarada a 1.138 kPa.

1.3.4) Interconexin de las tuberas

Un ltimo punto que hay que recordar en el trazado de un sistema es que las tomas fijas de agua
deben estar interconectadas por debajo, o por encima si se utilizan depsitos de gravedad. Las
interconexiones de las tomas fijas de agua aseguran que el agua llega a todas las partes del sistema.

1.4) Componentes del sistema

La eleccin de los componentes de un sistema de tomas fijas de agua viene determinada en gran
medida por la clase del sistema y su disposicin. Hay que poner especial atencin para que los componentes
sean de una presin nominal superior a la que tengan que soportar.

1.4.1) Tuberas y conexiones

Las tuberas ms corrientes suelen ser de acero con juntas soldadas, a rosca, a brida, con junta de
goma o con cualquier combinacin de ellas. Tambin se utilizan a veces tuberas de hierro dulce y de
cobre, estas ltimas con juntas cobresoldadas. Las tuberas deben soportar las presiones mximas que se
puedan crear en el sistema.

1.4.2) Mangueras, bastidores, lanzas y armarios para mangueras

Cuando haya que instalar mangueras preconectadas se deben emplear mangueras forradas (las
mangueras sin forrar se dejaron de usar porque se deterioran rpidamente por el agua o la humedad).
Generalmente se instalarn mangueras de 1 1/2 pulg (38 mm). Se permite la instalacin de mangueras de
menor dimetro siempre que lo apruebe la autoridad competente. Al montar estas mangueras ms pequeas
en un carrete circular, es probable que las personas poco entrenadas se atrevan a utilizarlas y puedan
hacerlo en caso de incendio.
Las mangueras preconectadas se limitan en longitud para evitar dificultades si tienen que ser
utilizadas por personas poco entrenadas, evitando el golpe debido a la presin. Tales mangueras se deben
almacenar siempre en soportes adecuados y estar situadas de modo que una persona de pie pueda
alcanzarlas fcilmente. Las mangueras deben estar claramente visibles y situadas en un lugar en el que no
se produzcan obstrucciones. Cuando las mangueras se guardan en armarios, a la puerta de stos deben ser
de vidrio o de otro material que permita identificarla fcilmente.
Las mangueras preconectadas deben equipadas con lanzas abiertas y homologadas de 3/8 o 1/2
pulg (10 o 13 mm), o lanzas de chorro variable; slido/pulverizadora. Es preferible usar lanzas que
funcionen adecuadamente con presiones del orden de 345 kPa, para que las conexiones se puedan
mantener permanentemente a esta presin y las mangueras puedan ser manejadas por los ocupantes. Como

las vlvulas de cierre de las lanzas complican el uso de la manguera por personal no entrenado, lo mejor es
no utilizar dichas vlvulas a no ser que slo vayan a ser utilizadas por personal entrenado.
En la Figura 5-14G se puede ver una conexin tpica de mangueras y vlvulas y en la Figura 5-14H,
un armario de manguera.

1.4.3) Vlvulas y dispositivos reguladores de presin

Unos componentes de los sistemas de tomas fijas de agua son las vlvulas de diversos tipos, como
vlvulas de compuerta, retencin y de manguera. Las vlvulas y reguladores presin, as como las tuberas
y conexiones, deben ser capaces de soportar las presiones mximas que se puedan crear en el sistema. A
continuacin hablaremos de las vlvulas y reguladores de presin de uso ms corriente.
Empezando por los sistemas de abastecimiento permanente de agua, en cada acometida debe haber
una vlvula de compuerta con indicador que permita aislar cualquier conexin a la red para revisarla. Las
vlvulas de compuerta no se deben instalar entre el sistema y la conexin para bomberos. De este modo, los
bomberos pueden meter agua en el sistema. A continuacin, todas las acometidas permanentes se deben
proteger con vlvulas de retencin para evitar el reflujo. Estas vlvulas se deben instalar tambin en las
tuberas que unen las conexiones de los bomberos con los sistemas que generalmente se mantienen llenos
de agua. Estas vlvulas permiten que las tuberas que van hasta las conexiones de los bomberos estn
normalmente vacas de agua, si estn dotadas de vlvulas de drenaje en su punto ms bajo.
Siguiendo adelante en el sistema, hay que instalar vlvulas de compuerta en las conexiones con
todas las tomas fijas de agua, para que stas se puedan revisar independientemente sin alterar el paso de
agua por el sistema general.
Tambin se deben instalar vlvulas de drenaje para vaciar cada toma fija o todo el sistema. Por
ltimo, todas las salidas de un sistema de tomas fijas de agua deben terminar en una vlvula para
manguera, en una vlvula reguladora de un sistema de rociadores o en una combinacin de ambas. Si se
espera que en estos puntos se puedan producir altas presiones, habr que instalar tambin dispositivos
reguladores.
Los dispositivos reguladores de presin se usan para limitar la presin de descarga del sistema.
Pueden ser de tres tipos bsicos: (1) limitadores de presin, (2) reguladores de presin y (3) de alivio de
presin. Los limitadores de presin reducen la presin del sistema mientras circula agua, pero no
compensan los cambios que se produzcan en la presin de entrada y, por tanto, no mantienen constante la
presin de descarga, por lo que no controlan la presin en condiciones estticas. Por ejemplo, una placa de
orificio, que consiste en un disco de meta, con un orificio central. Estas placas se pueden intercalar en las
conexiones con los sistemas de tomas fijas para reducir la presin residual caudal abajo. Aunque son
relativamente econmicas, estas placas no se deben montar porque no mantienen una presin de descarga
uniforme y porque pueden daar las mangueras si el chorro que sale por el orificio a alta presin choca
con ellas. Si se usan en las conexiones de las mangueras, se deben instalar siempre con un acoplamiento
independiente para quitarlas cuando fuera necesario.
Los dispositivos preferidos para regular la presin excesiva es las vlvulas reguladores, diseadas
para que regulen la presin de descarga. Suelen ser de dos tipos: (1) las que regulan slo la presin en
condiciones dinmicas y (2) las que regulan en condiciones estticas y dinmicas. Estas ltimas son ms
adecuadas para los sistemas de tomas fijas de agua, porque las mangueras y rociadores conectados a las
tomas fijas estn expuestos a variaciones de presin estticas y dinmicas, cualquiera de las cuales puede
afectar a los equipos y poner en peligro a los usuarios.
Las vlvulas reguladores de presin, capaces de controlar la presin en condiciones estticas y
dinmicas, llevan generalmente un mecanismo activo que compensa las variaciones de la presin de entrada,

equilibrando la presin del agua en su interior, mediante cmaras con muelles. En la Figura 5-14I se puede
ver la seccin de una vlvula reguladora que funciona en condiciones estticas. En el caso de la figura la
presin de salida es funcin del tarado del muelle. Con frecuencia esta presin no se puede ajustar in situ
y las vlvulas vienen taradas de fbrica, segn la planta del edificio en el que se vayan a instalar. En tales
casos es esencial que las vlvulas se instalen en el piso para el que estn proyectadas.
Desgraciadamente, las vlvulas reguladores presentan un historial de fallos, de modo que los
sistemas de tomas fijas de agua que lleven estas vlvulas se deben disear de modo que se puedan probar
peridicamente. Para ello, debe existir una conexin directa de cada vlvula reguladora con un sistema de
drenaje dotado de un medio centralizado para medir el caudal. En la Figura 5-14J se puede ver uno de
estos sistemas, en el que se supone que la presin de las tomas fijas sobrepasa los 1.207 kPa y que se trata
de un sistema combinado de rociadores y tomas fijas.
Cuando las presiones del sistema son muy altas, las vlvulas de alivio de presin, que reducen la
presin descargando agua a un sistema de drenaje, pueden ir dotadas de un sistema de reserva consistente
en una vlvula reguladora. Las vlvulas de alivio son generalmente de dos tipos: (1) de muelle y (2) piloto.
Son preferibles estas ltimas porque responden ms rpidamente a los cambios de presin del sistema,
aunque requieren mayor mantenimiento para evitar la acumulacin excesiva de suciedad en los filtros.

1.4.4) Conexiones para el servicio de bomberos

Los sistemas deben tener conexiones para el servicio de bomberos. En algunos casos estas
conexiones pueden servir como nica conexin y en otros pueden servir como abastecimiento auxiliar de
agua. Por regla general, los bomberos se fan mucho de las conexiones instaladas con este fin, porque
prefieren generalmente contar con una fuente de suministro ya conocida como primer recurso y no con
sistemas de la propiedad afectada.
Las conexiones para los bomberos deben estar situadas donde sean fcilmente accesibles por los
vehculos contra incendios y cerca de un hidrante. Su visibilidad no debe estar obstaculizada por plantas,
vehculos, vallas, etc. Es preferible instalar en cada sistema dos o ms conexiones, lo ms alejadas posible
entre s. Esta redundancia puede mejorar significativamente la fiabilidad del sistema, proporcionando
agua de modo interrumpido durante un incendio, sobre todo en el caso de edificios altos, en los que los
cristales rotos de las ventanas pueden cortar las mangueras e impedir que conecten otras.
Como norma general, la mayora de las conexiones tienen una entrada de 2 1/2 pulg (64 mm) para
un caudal de 947 l/min. Algunas conexiones son de mayor dimetro para poder conectar mangueras
grandes de alta presin. Incluso en este caso, es conveniente tener otra conexin simultnea para una
manguera de reserva, por si se rompiera la manguera o se soltara alguna conexin.
Otro problema importante que no hay que pasar por alto es el tamao de la tubera que une la
conexin de los bomberos con la tubera principal. Esta tubera de unin debe estar dimensionada de modo
que satisfaga la demanda del sistema, como se explic anteriormente en "Dimensionamiento de las
tuberas". En cualquier caso, lo mejor es utilizar tuberas de 4 pulg (102 mm) o ms, para que no se
obstruyan por la suciedad.
En la Figura 5-14K se puede ver la disposicin tpica de una conexin para los bomberos en un
sistema de tomas fijas de agua, con tuberas normalmente llenas.

1.4.5) Dispositivos de vigilancia y supervisin del sistema

Para que los sistemas de tomas fijas de agua funcionen de modo fiable, hay que instalar
dispositivos que permitan vigilar la presin y supervisar las vlvulas reguladores. La presin del sistema se

puede vigilar mediante manmetros instalados en las acometidas de los diversos sistemas y en la parte
superior de cada toma fija.
La supervisin de las vlvulas se puede realizar por medios mecnicos o elctricos. Esta supervisin
es necesaria en las vlvulas que cortan la llegada de agua, en las que cierran las distintas tomas y en otras
semejantes que puedan interrumpir el paso de agua a grandes secciones del sistema.
Alguna vez ser necesario instalar alarmas de flujo de agua en los sistemas de supervisin. Esto
sucede nicamente y por lo general en los sistemas con mangueras preconectadas, en los que se debe
detectar inmediatamente si fluye el agua. Tambin hay que revisar los armarios de mangueras para
comprobar si han sido objetos de vandalismo.

1.5) Tipos de sistemas

Los cdigos y normas se refieren generalmente a dos tipos de sistemas de tomas de agua: (1) de
tubera hmeda y (2) de tubera seca. Esta denominacin sirve, adems, para especificar dos aspectos de
los sistemas: si la tubera est llena o vaca de agua y si el sistema requiere una fuente de abastecimiento
permanente o no. Desgraciadamente, estos dos aspectos de los sistemas de tomas fijas de agua no se
prestan especialmente a la consideracin simultneamente, por lo que a veces se producen malentendidos.

1.5.1) Sistemas de tubera hmeda

Por definicin, un sistema de tubera hmeda es al mismo tiempo el que tiene todas sus tuberas
llenas de agua y el que requiere una fuente de abastecimiento permanente capaz de satisfacer la demanda
del sistema. Estos sistemas son ms fiables que los de tubera seca que, como su nombre indica, mantienen
las tuberas vacas de agua y es ms difcil detectar las fugas.

1.5.2) Sistemas de tubera seca

Los sistemas de tubera seca pueden o no estar conectados permanentemente a una fuente de
abastecimiento capaz de satisfacer la demanda del sistema y sus tuberas pueden o no estar llenas de
agua.
Los tres tipos de sistemas de tubera seca ms corrientes son:

1- Sistemas cuyas tuberas estn normalmente llenas de aire y que pueden admitir agua
automticamente a travs de una vlvula seca o de otro dispositivo aprobado.
2- Sistemas cuyas tuberas estn normalmente llenas de aire, dispuestas de modo que pueden admitir
agua mediante el funcionamiento manual de un dispositivo remoto aprobado, situado en los puestos
de mangueras. En este tipo de sistemas hay que poner especial atencin a que los mecanismos de
control sean fiables.
3- Sistemas con tuberas que pueden estar llenas de aire o de agua, pero que no estn conectadas
directamente a una fuente de abastecimiento capaz de satisfacer las demandas del sistema. Estos
sistemas se utilizan generalmente con el agua proveniente de las autobombas de los bomberos.

Los sistemas de los dos primeros tipos se utilizan cuando es necesaria una fuente permanente de
abastecimiento del sistema, pero las tuberas se pueden congelar.
Los sistemas del tercer tipo se pueden usar cuando no es necesaria una fuente permanente de
abastecimiento del sistema. Si estos sistemas no estn expuestos a congelacin, es preferible mantener las

tuberas llenas de agua en todo momento para detectar cualquier fuga. Los sistemas que no tienen una
fuente permanente de abastecimiento capaz de satisfacer su demanda y que estn normalmente llenos de
agua, se llaman sistemas "llenos". En estos sistemas, las tomas fijas de agua estn conectadas a una tubera
de 3/4 pulg (19 mm) o de 1 pulg (25,4 mm) que es la que mantiene lleno el sistema en todo momento. La
principal desventaja es que resulta difcil para el usuario saber si se ha conectado un suministro de agua
suficiente para luchar contra un fuego. Por esta razn, las conexiones para mangueras de los sistemas
llenos se deben marcar claramente para avisar a los bomberos de que el sistema no tiene agua suficiente
para combatir un fuego. Los servicios de bomberos deben planificar de antemano el uso de tales sistemas.
Reconociendo la confusin que se crea con estos tipos de sistemas, es posible que los cdigos y
normas se revisen de ahora en adelante para ofrecer una separacin ms clara entre los sistemas con
"agua en las tuberas" y los "conectados permanentemente" a una fuente de abastecimiento.

2) CONSIDERACIONES DE INSTALACIN DE LOS SISTEMAS DE TOMAS FIJAS DE AGUA

Aunque ya en el proyecto se indican los trabajos a realizar para que el sistema de tomas fijas de
agua sea fiable y eficaz, la ejecucin de estos trabajos determinar en ltima instancia cmo funcionar
el sistema. He aqu algunas consideraciones importantes.
Como la mayora de los sistemas de tomas fijas de agua estn proyectados hidrulicamente, es
esencial que la instalacin se haga segn el proyecto. Esto es especialmente importante en los sistemas
combinados de tomas fijas y rociadores. Como la instalacin de otras conexiones o tuberas para evitar
obstculos tendr un efecto negativo sobre los clculos hidrulicos, igual que las variaciones en los
tamaos de las tuberas u otros detalles dc la instalacin, todos estos cambios deben ser comunicados al
proyectista para su aprobacin. Las especificaciones de la instalacin deben tambin advertir a los
instaladores de los sistemas con vlvulas pretaradas que tengan en cuenta que dichas vlvulas se deben
instalar en los pisos especificados.
Para garantizar el buen funcionamiento y mantenimiento del sistema, lo mejor es identificar las
tuberas indicando la direccin en que pasa el agua. Las vlvulas se deben identificar tambin claramente
e instalarse en lugares accesibles. Hay que poner especial atencin al buen acceso a las tomas fijas,
teniendo en cuenta que los bomberos, cuando van a conectar las mangueras y a abrir las vlvulas, suelen
llevar guantes grandes. Por tanto, hay dejar 30 cm libres alrededor de las palancas de las vlvulas y desde
las salidas de las mangueras hasta las paredes u otros obstculos cercanos.
Los puntos clave al instalar las conexiones para los bomberos son su facilidad de acceso y su
visibilidad. Estas conexiones deben estar alejadas de vallas, vehculos aparcados u otros obstculos que
pudieran dificultar su uso. Adems, deben instalarse seales, preferiblemente reflectantes, que indiquen
si una conexin es para tomas fijas, rociadores o ambos, indicando la zona a la que suministra.
Durante la construccin de un edificio que vaya a ir dotado de tomas fijas de agua, es importante
que el sistema funcione lo antes posible para que pueda llegar a donde no lleguen las mangueras de los
bomberos. Generalmente, las normas locales indican el punto en el que deben funcionar las tomas fijas
durante la construccin del edificio.
La necesidad de utilizar las tomas fijas durante la construccin ha quedado manifiesta en muchos
incendios. Incluso los edificios no combustibles presentan un alto riesgo de incendio durante la
construccin, debido a la presencia simultnea de materiales combustibles y de las diversas fuentes de
ignicin. Para proteger el edificio durante la construccin se utiliza normalmente el sistema permanente
de tuberas del mismo, junto con alguna conexin provisional para los bomberos. Adems, en cada piso
debe haber al menos una conexin para mangueras, de las que van a seguir perteneciendo al sistema. Los

sistemas que protegen al edificio durante su construccin se deben ir ampliando a medida que avanza sta
y deben estar sometidos a inspeccin para que funcionen permanente.

3) PRUEBAS E INSPECCIN DE LOS SISTEMAS DE TOMAS FIJAS DE AGUA

Cmo los sistemas de tomas fijas de agua son componentes esenciales de la lucha contra el fuego
en los edificios grandes, hay que probarlos e inspeccionarlos peridicamente para que estn siempre a
punto. Las pruebas se deben realizar antes de la certificacin de obra y despus a intervalos adecuados
para comprobar su funcionamiento. No hay una regla general sobre la frecuencia de esas pruebas. Algunos
recomiendan hacerlas cada dos aos, mientras que otros indican que con cinco aos es suficiente. En
consecuencia, es la autoridad competente la que debe establecer los intervalos de inspeccin segn el
clima, los requisitos de mantenimiento y los recursos disponibles paira hacer los ensayos.
Estos ensayos deben comprobar si el sistema funciona de acuerdo con sus especificaciones
iniciales. Antes de realizar algn ensayo se debe hacer una inspeccin visual para comprobar si:

- Las fuentes de abastecimiento de agua estn bien conservadas.
- Las vlvulas de acometida y de las tomas fijas estn abiertas y controladas mediante un cerrojo
con cadena, una junta o un dispositivo elctrico.
- Las tuberas estn bien unidas en las juntas. Si las tuberas discurren por lugares cerrados, hay
que dejarlas al descubierto antes de aceptar la certificacin de obra.
- Son accesibles las conexiones para las mangueras y las palancas y volantes de las vlvulas y si las
primeras estn protegidas por tapas. En los sistemas de tubera seca, comprobar si las vlvulas
estn cerradas. Las conexiones para mangueras deben estar dotadas con racor idntico al que
empleen los bomberos.
- Los armarios de mangueras estn todos en buen estado.

Las mangueras deben estar todas en buen estado y en posicin adecuada en sus soportes y armarios. Se
debe extender y comprobar cada manguera para ver si tiene cortes, rozaduras, juntas en mal estado o
racores flojos y volver a colocarla como estaba. Esta comprobacin se debe hacer en un plazo no inferior
a cinco aos despus de su fecha de instalacin y posteriormente cada tres aos. Tambin hay que hacer
pruebas hidrostticas peridicas de las mangueras. Las que no estn forradas no se deben probar
hidrostticamente, pues pueden estar podridas por la humedad. Hay que quitar todas las lanzas y
comprobar si tienen objetos extraos.
Una vez realizada la inspeccin previa, se llevan a cabo las pruebas hidrostticas. Durante las
mismas hay que comprobar los manmetros de cada toma para ver si estn interconectadas debidamente. En
los sistemas de tubera seca, antes de probarlos con agua hay que hacerlo con aire. Se deben hacer
pruebas de caudal que verifiquen:

- El funcionamiento de los medios de abastecimiento de agua.
- El estado de todas las conexiones de los bomberos.
- Los caudales, presiones estticas y presiones residuales de cada toma y de los mecanismos
reguladores.


Cuando se prueban las tomas fijas de agua a nivel del tejado, se recomienda instalar un difusor en
el punto de descarga para controlar la salida de agua e interceptar cualquier objeto extrao que pudiera
haber. Hay que poner especial atencin en las vas de drenaje del agua.
Cuando se prueban los mecanismos reguladores de presin, es preferible medir los caudales y
presiones en todos ellos para ver si funcionan adecuadamente. Tambin se recomienda hacer la prueba a
distintos caudales para que los mecanismos tengan la oportunidad de funcionar debidamente. La
necesidad de estas pruebas de los dispositivos reguladores ha quedado claramente demostrada por los
ensayos realizados por los bomberos de la ciudad de Los Angeles entre 1984 y 1986. Durante los mismos
se probaron 413 vlvulas reguladores en 12 edificios y los resultados fueron que hubo que recalibrar,
cambiar o reparar ms del 75 por ciento de las vlvulas.

4) OPERACIONES DEL SERVICIO CONTRA INCENDIOS CON SISTEMAS DE TOMAS FIJAS DE
AGUA

La eficacia de los sistemas de tomas fijas de agua en la lucha contra incendios es directamente
proporcional a lo familiarizados que estn con ellos los bomberos que van a utilizarlas. Los servicios de
bomberos deben conocer los edificios con tomas fijas y saber dnde estn situados los hidrantes, las
conexiones para mangueras, las vlvulas de acometida, las bombas, depsitos y conexiones para
mangueras. Esto reducir el retraso en la utilizacin de los sistemas. Tambin deben saber si hay
instaladas en las conexiones de mangueras placas de orificio o vlvulas reductoras o reguladores. El
servicio de bomberos debe contar con procedimientos operativos normalizados que asignen a cada
bombero y a cada vehculo sus responsabilidades en el caso de un incendio en edificios con tomas fijas de
agua.
La mayora de los servicios de bomberos llevan en sus vehculos equipos preparados para tomas
fijas, que constan del material necesario para utilizar las conexiones para mangueras de dichos sistemas.
Se suelen llevar en carros o en sacos de manguera, una lanza y diversas llaves y herramientas. Tambin
pueden llevar una bifurcacin para poder sacar dos mangueras de la misma toma. La longitud de las
mangueras transportadas se debe basar en la prctica, teniendo en cuenta las normas locales sobre
distancia y nmero de las tomas fijas. Probablemente la solucin ms prctica es llevar una conexin de 1
3/4 o 2 pulg (45 o 51 mm) y una lanza de gran caudal capaz de lanzar 757 l/min o ms. De este modo se
cuenta con un caudal comparable al de una manguera de 2 1/2 pulg (64 mm) con una lanza de niebla, si
existe la suficiente presin, pero con una manguera ms fcil de manejar. Si fuera posible, para reducir la
presin de los sistemas ( e tomas fijas de agua, se puede usar una lanza de niebla que produzca un caudal
y una disfuncin aceptables y que funcione a menos de 690 kPa.
Adems de estos equipos, las autobombas deben llevar tambin rollos de manguera de 2 1/2 pulg
(64 mm) por si fuera necesario aportar agua en gran volumen y la presin de las tomas fijas fuera
insuficiente. Esto puede suceder en los edificios altos, con pisos a los que no llegan las mangueras de los
bomberos y que, por tanto, se deben proteger por los sistemas de mangueras instalados en los mismos.
Es corriente que los primeros bomberos que llegan al lugar de un incidente en un edificio con
tomas fijas, lleven su equipo preparado con mangueras dentro del edificio mientras investigan. Mientras
tanto, conectan una autobomba a la acometida de agua para abastecer al sistema. En caso de incendio se
debe conectar ms de una manguera a las tomas fijas para evitar que, si se rompe alguna, dejara de llegar
agua. Tambin es preferible que, si hay ms autobombas, se conecte cada una a distintas conexiones, si las
hay, sobre todo si se trata de un fuego grande o de un edificio alto. Esto reduce el riesgo de que, si se
rompen los cristales de la fachada y caen sobre las mangueras, rompindolas, quede sin proteger alguna
parte del edificio.

Cuando los bomberos deciden que es necesario usar manguera s, deben elegir una conexin situada
en un lugar protegido de la caja de una escalera, y no en un pasillo o una zona abierta, pues es preferible
que la manguera est ya llena antes de entrar en el lugar de incendio, por si el humo o las llamas
impidieran encontrar las conexiones. En los edificios de varios pisos es preferible utilizar una conexin
situada en el piso inferior al que se haya declarado el incendio, porque as se cuenta con ms espacio para
extender la manguera antes de cargarla y se reduce al mnimo la congestin a la entrada del piso del
incendio. Al utilizar una conexin en un piso inferior, se necesitar una manguera ms larga. Los bomberos
deben ser conscientes tambin de que, segn el caudal que necesiten, tendrn que quitar los reductores de
presin o abrir las vlvulas reguladores.

5) SISTEMAS DE MANGUERAS EXTERIORES

Los sistemas de mangueras exteriores son complementarios de los de abastecimiento normal de
agua. Son similares a los de tomas fijas, pues ofrecen un medio eficaz de aplicar agua al fuego. Aunque no
estn regulados por los cdigos de construccin o contra incendios, pueden ser requeridos por compaas
de seguros o por propietarios que deseen una mayor seguridad para minimizar las consecuencias de un
incendio. Estos sistemas se encuentran por lo general en zonas industriales y, como requieren normalmente
equipos para lanzar gran volumen de agua, su instalacin o uso slo lo debe hacer personal debidamente
entrenado. Estos sistemas constan normalmente de hidrantes en patios o zonas abiertas, estratgicamente
situados alrededor de los edificios. Junto a stos se almacenan, en lugares adecuados, mangueras y otros
accesorios para caso de incendio. Tambin puede haber puestos de mangueras o conexiones en los tejados
si son lugares propicios a que se declare algn incendio.

5.1) Diseo

El diseo de los sistemas de mangueras exteriores debe adecuarse a su uso previsto. Por ejemplo, a
la existencia de una brigada de bomberos bien entrenados hasta que lleguen los bomberos pblicos, o a
que se puedan utilizar como sistemas de reserva para los rociadores, o si estos fallaran, proporcionando,
adems, conexiones adecuadas para los bomberos.
La ubicacin y separacin de los hidrantes y puestos de mangueras deben ser adecuadas para que
las mangueras lleguen al lugar del fuego, procurando que su longitud sea la menor posible. Para elegir los
puntos en los que hay que situar los hidrantes y la longitud de mangueras se debe tener en cuenta el
recorrido de las mismas y los posibles obstculos que se puedan encontrar. Cuando existan, adems,
sistemas interiores de tomas fijas de agua, puede que no sea necesario que los sistemas exteriores lleguen
a todas las partes del interior del edificio. Si hay peligro de incendio en los tejados, debe existir un
medio de hacer que las mangueras exteriores lleguen hasta ellos, como escaleras, poleas, etc., a no ser que
se cuente en el tejado con puestos de mangueras.
Al proyectar los sistemas de mangueras exteriores hay que tener tambin en cuenta las
necesidades de los bomberos en cuanto a los hidrantes. En los edificios grandes pueden ser necesarios
hidrantes que sirvan de fuente de abastecimiento a las autobombas, adems de seguir suministrando agua
a las mangueras. En tales casos, la acometida principal debe suministrar el caudal necesario y los
hidrantes deben estar situados donde ordenen las normas locales contra incendios.

5.2) Equipos


Los hidrantes deben tener salidas que puedan ser utilizar por los bomberos para sus mangueras o
sus autobombas. Las conexiones de estos hidrantes deben coincidir con las que utilicen los bomberos. Es
preferible que cada salida tenga una vlvula independiente para no tener que cerrar un hidrante al
conectar otras mangueras.
Las principales caractersticas que hay que tener en cuenta en los armarios de mangueras son su
construccin, ventilacin y proteccin contra la intemperie. La ventilacin se puede conseguir a travs del
suelo y de las bandejas o dejando espacios bajo los aleros del tejado. Hay que procurar que no entre la
lluvia. Su construccin debe ser robusta y el espacio suficiente para que quepan todos los equipos
necesarios. Si los armarios estn cerrados con candados, debe hacerse de modo que las cerraduras se
puedan romper fcilmente en caso de emergencia.
Las mangueras de los sistemas exteriores pueden estar preconectadas y guardadas en armarios o
en carros o devanaderas con ruedas que permitan llevarlas fcilmente hasta el lugar del fuego.
Generalmente son preferibles las mangueras preconectadas, que reducen el tiempo necesario para empezar
a atacar el fuego. La longitud de las mangueras depender de la posicin de los hidrantes. Si son d ms
de 150 pies (46 m), hay que pensar en instalarlas en carros o devanaderas con ruedas u otro tipo de
vehculo. Las mangueras deben ser de 1 1/4 o 2 pulg (45 o 51 mm) con conexiones de 1 1/2 (38 mm), que
producen un caudal alto con prdidas de carga mnimas y son relativamente fciles de manejar. Puede
haber tambin mangueras de 31 a 46 m y 2 1/2 pulg (64 mm) de dimetro con una bifurcacin montada en
un extremo, para poder conectar otra manguera ms pequea. As pues, se pueden conectar ms mangueras
si fuera necesario.
En las Figuras 5-14L y 5-14M se ilustran algunos ejemplos de armarios de mangueras y puestos de
mangueras para tejados que se comercializan.

5.3) Accesorios

En los armarios de manguera debe haber tambin accesorios como llaves para los hidrantes, lanzas,
llaves para racores, juntas, hachas y otras herramientas que se suelan utilizar en los fuegos. Al elegir las
lanzas hay que tener en cuenta el tipo de fuego ms probable. Por ejemplo, si hay lquidos inflamables o
riesgo de fuegos elctricos, son preferibles las lanzas pulverizadoras, mientras que en los almacenes de
madera las lanzas pueden ser de chorro slido.

5.4) Devanaderas porttiles

Las devanaderas porttiles de mangueras son tiles para las mangueras que se utilizan como
complemento de las almacenadas en armarios; cuando hay gran distancia desde los hidrantes hasta los
lugares donde se puede declarar el fuego, como en grandes fbricas o almacenes, y cuando hay zonas
alejadas de los armarios de mangueras. Estas devanaderas pueden tener ruedas para llevar a mano o a
remolque, e incluso tener un pequeo motor. Deben estar guardadas en un lugar centralizado.

5.5) Lanzas monitoras

Cuando haya almacenada a la intemperie gran cantidad de materiales combustibles, como madera,
troncos, lquidos combustibles o inflamables o vagones de ferrocarril, puede ser necesario disponer de
medios para aplicar gran cantidad de agua en caso de incendio. Esto se puede conseguir instalando lanzas
monitoras permanentes alrededor de los objetos almacenados y a nivel del suelo, en soportes especiales, o
en los tejados. En la Figura 5-14N se ilustran diversos tipos de lanzas monitoras.

Modulo II-16 - Sistemas de Mangueras y Tomas F

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Modulo II-16 - Sistemas de Mangueras y Tomas F

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

INSTITUTO SUPERIOR FEDERICO GROTE

Tcnico Superior en Higiene y

Você também pode gostar