Você está na página 1de 12

Val ves & Hydr ant s

f or Fi r e Fi ght i ng
UL/ ULC Li st ed and FM Appr oved
A V K I N T E R N A T I O N A L A / S
2
Fire plays a decisive part in our developement as
human beings. Under control it is invaluable, but
out of control it can be devastating.
Brave firemen risk their lives to extinguish fires. They rely fully on
their equipment to function perfectly when needed. Therefore it
is crucial that the products installed are highly reliable, are easy
to maintain and last a lifetime. AVK is a leading suppliers of
high quality hydrants and valves for fire fighting and sprinkler
systems. Our unique design and wide product range is based
on the needs of customers worldwide. We offer a wide range of
high quality valves and hydrants which, along with a series of
accessories, build the optimum solution.
The complete fire fighting package complies with international
standards and consists of hydrants, NRS post indicator valves,
hand wheel operated OS&Y gate valves, post and wall indicators,
all UL/ULC listed and FM approved. Furthermore AVK holds VDS
approval for NRS hand wheel operated gate valves.
AVK Bui l ds L o ng L i f e a nd Go o d Ec o no my
i nt o y o ur F i r e F i g ht i ng Sy s t e ms
Valves to DIN Standard
Series 06/35
Gate valve with position
indicator
Post Indicators to UL and
FM Standard
Series 34
Post indicator
Wall post indicator
Hydrants to AWWA
Standard
Series 24
Wet barrel fire hydrant
Series 27
Dry barrel fire hydrant,
modern style
Dry barrel fire hydrant,
nostalgic style
Valves to AWWA Standard
Series 25
Gate valve for post indicator
Gate valve with rising stem
Series 45
Gate valve
3
A wide range of accessories helps completing the
wide product package from AVK.
If luck runs out it is crucial that the products can be repaired
quickly and efficiently without any down time. Maintenance
and repair shall be completed without the use of special tools.
Besides repair kits for our hydrants AVK has of a number of
accessories, such as extension spindles, street covers and
different stem caps, which supplements and completes our
high quality valves and hydrants.
Ac c e s s o r i e s
f o r Hy dr a nt s a nd Va l v e s
Accessories to DIN
Standard
Series 04
Stem caps for gate valves
and service connection valves
- DN 25-500
- GG-25
Accessories to DIN
Standard
Series 08
Hand wheel for gate valves
- DN 50-500
- GG-25
Accessories to AWWA
Standard
Series 27
Tools for dry barrel hydrants
Extension kit for dry barrel
hydrants
Traffic section repair kit for
dry barrel hydrants
Accessories to AWWA
Standard
Series 24
Breakable flange unit for wet
barrel hydrants
Break ring repair kit for wet
barrel hydrants
4
AVK Dr y Bar r el Fi r e Hydr ant s ar e
Desi gned f or Hi gh Per f or mance
Dr y bar r el hydr ant s
Ser i es 27 and Ser i es 24
Series 27/00 dry barrel fire hydrant is primarily
designed for frost areas, where the water main is
located below ground frost zone.
The series 27/00 dry barrel hydrant has two drain outlets located
just above the water main level. The main valve disc is designed
with the purpose of flushing the drain channels for soil and other
impurities during opening. These impurities could lead to dama-
ge of the main valve disk. After turning the operation key 2 to 3
times the drain will stop flushing and the barrel will be filled with
water, which will flow directly into the hoses and pumper hose
or whatever is connected. Furthermore when the hydrant is
closed after service the barrel will drain the water through the
drain holes in the base. Therefore it is important to make sure
that the base is surrounded by gravel allowing the hydrant to
drain and flush without washing off the soil. If not, this could
result in undermining of the pavement.
Series 24 wet barrel fire hydrant is designed for
non frost areas.
The series 24 wet barrel hydrant is designed with the shut-off
device directly at the outflow nozzle for hose or pumper connec-
tion. This means that the hydrant is constantly filled with water
and thus under pressure.
The hydrant is mounted directly on the water main, giving full
water pressure instantaniously when needed.
Only after 1/8 turns on the stem the water starts to flow, and
after 12 turns the full flow capacity can be held against the fire.
The hydrant is not for use where the temperature may come
below 0C, due to the risk of frost bursting.
In order to service and maintain the hydrant, we
recommend installing an isolating gate valve on the
upstream side.
5
AVK dry or wet barrel fire hydrants meet or exceed
AWWA C-502 and are all UL/ULC listed and FM
approved. Both types of fire hydrants are designed
for high performance, easy repair and minimum
end user costs for labor and inventory.
Series 27
Series 27 are available in a modern or nostalgic design. All the
AVK hydrants offer a numerous features including:
Hydrant serviceable under pressure
Light-weight, inexpensive hydrant
tools available
Ductile iron nozzle section, barrel
section and base
High pressure rating - 17.2 bar
(250 PSI)
Electrostatically applied polyester
coating
360 degree nozzle section rotation
possible
Removable nozzles secured with
external stainless steel allen screw
Travel stop nut in the nozzle section
for additional safety
Pumper nozzle can be changed from
4" - 41/2"
Nozzles available in any thread
configuration
Traffic flange designed for easy repair
Stainless steel traffic coupling desig-
ned for longer operational life and
high corrosion resistance
Extensions available in lengths from
6" - 60", bury depths 2' - 13'
Patented AVK main valve design
-1 piece replaces up to 13 pieces
Ductile iron core fully encapsulated with rubber. Completely
corrosion resistant (stop pins of stainless steel)
51/4" valve opening for high flow rating
360 degree all bronze drain channel
Inlet shoe can be easily changed - available in most configurati-
ons (MJ, FL, PO)
AVK Dr y Bar r el Fi r e Hydr ant s ar e
Desi gned f or Hi gh Per f or mance
Series 84/60
The series 84/60 monitor hydrant is particularly made for fire
fighting in the chemical and petro-chemical industry, for refine-
ries, tank farms, and airports where large quantities of explosive,
flammable liquids are handled and thereby constitute a risk.
The hydrant is supplied with two 2 1/2 hose nozzles and one
4 pumper nozzle. The nozzles are supplied with
the patented Easy-open system that makes
an easy and fast opening of
the nozzle possible - even at
high pressure.
Horizontally the hydrant turns 360
continuously variable, and vertically the
monitor can be adjusted from 45 to 70
- also continuously variable.
The Monitors HH365 and HH366 are
both PN 16. They have a capacity of
2000 respectively 3000 litres/hour and
are suitable for both water and foam.
The capacity of the spray nozzle is adjustable from
1100 to 3000 litres/hour at 8 bar. Furthermore, the
monitor can be supplied with a self-priming foam pipe,
and the foam blend can be continuously variable adjusted from
2-6%.
Maintenance/repair of the hydrant can be made on location.
The well-known ball shut-off principal allows replacement of the
inner parts of the hydrant under full pressure without using spe-
cial tools. In this way, the hydrant does not have to be isolated
from the ring main. The spindle rod is made of stainless steel, and
the plug is made of polyamide GTW synthetic elastomer.
6
Post or wall indicators are mounted end to end
with the extension spindel connecting the valve.
It is mounted in places where direct access is
impossible. It could be gate valves mounted on
a water ring main in a factory area, such as oil
refineries, chemical plants or airports.
The post indicator indicates if the mating valve is in open or
closed position. According to government regulations it must
be easy for firemen to see if the valve is open or closed, even at
a long distance. The post indicator signs OPEN AND SHUT are
mounted on the target according to clear locations and according
to valve size.
Po s t I ndi c a t o r s
7
The post indicator valves are used for under-
ground installation in fire fighting systems. The
post indicator flange is incorporated in the top
gland giving a compact design.
The post indicator indicates the position of the wedge, whether
it is open or closed.
The basic valve construction is, like valves for water supply,
characterized by a fully rubber coated wedge, full and straight
bore, low torque operation and O-ring stem seals exchangeable
under pressure.
The valves are available with flanges, mechanical joints or push-on
joint ends in DN 100-300 (4" - 12").
Po s t I ndi c a t o r Va l v e s
Picture: MINIMAX GmbH
Resilient seated gate
valves
A published test from
City of Roseville, US, has
proved that impurities up
to 8.7 mm can be
handled by a DN 150 mm
valve without any problems.
The same test has also
proved that the unique
AVK rubber quality EDK
70 is the only rubber
quality which instantly
returns to the original
shape when the valve is
opened again.
8
Series 06/35 - The light weight flanged gate valve is
very suitable for use in fire fighting systems as an
isolating gate valve for maintenance purpose.
The pin indicator indicates the wedge position. Micro switches
for remote indication of the wedge in open or closed position
are available as an optional extra.
The basic valve construction is, like valves for water supply,
characterized by a fully rubber coated wedge, full and straight
bore and 3 independant stem seals.
GGG-50
Face to face to DIN 3202, F4
DN 50 - 300
VdS-approved
Series 25 and Series 45 - The OS&Y or NRS gate
valves with flanges are used in above ground
installations. Due to the rising stem it is easy to
recognize the valve position, open or closed, even
at a distance.
The basic valve design is, like valves for water supply, characteri-
zed by a fully rubber coated wedge, full and straight bore, low
torque operation and O-ring stem seals exchangeable under
pressure.
DN 65 - 300 (21/2" - 12")
UL-listed, FM-approved
Standard stem sealing system
for water applications to
AWWA standard.
NBR wiper ring
polyamid bearing with 2 O-rings,
exchangeable under pressure
with the valve fully opened.
O-ring protects the antifriction
washers
Optional stem material:
Low zinc bronze
Standard stem sealing system
for water applications to DIN
standard.
NBR wiper ring
polyamid bearing with 4 O-rings
EPDM rubber manchette
Gat e Val ves Ser i es 06/ 35 ( DI N) ,
Ser i es 25 ( AWWA) and Ser i es 45 ( AWWA)
Picture: MINIMAX GmbH
AVK resilient seated gate valves are designed with
a fully vulcanised rubber wedge - internally and
externally.
With this design no iron parts are exposed to the medium and
the excellent rubber vulcanisation prevents creeping corrosion
underneath the rubber. The rubber is vulcanized onto the wedge
by AVK GUMMI A/S, one of Europe's leading manufacturers of
high technology moulded rubber components.
The high quality of AVK rubber is characterized by:
Smell and taste response characteristics highly suitable for
the food industry
Very low deformation ensuring optimum sealing
High impact resistance preventing corrosion
Low friction ensuring low closing torques
EPDM rubber for water supply, NBR rubber for gas supply
9
Picture: MINIMAX GmbH
Dry pipe system
for rooms subject to frost hazard
Wet pipe system
for frost -protected rooms
Pump suction tank
Control cabinet
Fire pump
Jockey pump Compressor unit
Water pressure vessel
Dry pipe valve set Wet pipe valve set
Automatic feed
mechanism
Town main
Escutcheon
Sprinkler pipework installed visible -
upright sprinklers with riser
Pipework installed above
suspended ceiling -
pendent sprinklers
Town
main
Sprinkler pipework installed visible -
upright sprinklers with riser
Pipeworks installed above
suspended ceiling -
pendent dry sprinklers
Feeding tank
Manifold
Over-
flow
drain
Test line
for pump
Suction pipe
S
P
R
I N
KLER-A
LA
R
M
S
P
R
I N
KLER-A
LA
R
M
10
Hydr ant s, Gat e Val ves
and I ndi cat or Post s f or Fi r e Fi ght i ng
Series 27/00
Dry barrel fire hydrant,
modern style
Bury depth 21/2' - 10'
250 PSI, GGG-50
UL/ULC listed,
FM approved
Inlet options:
4"-6" flanged
4"-6" mechanical joint
6" push-on
Series 06/35
Flanged gate valve
with position indi-
cator
DN 50-300
PN 10 or 16
GGG-50
VdS approved
Series 25
Flanged gate valve
for indicator post
DN 100-300, PN 16
GG-25
UL/ULC listed,
FM approved
Options:
push-on ends or
mechanical joint
ends
Series 25
Flanged gate valve
with rising stem
200 PSI
DN 65-250: GG-25
DN 300: GGG-50
UL/ULC listed,
FM approved
Options:
grooved ends or
grooved/flanged
ends
Series 34/00
Post indicator,
telescopic for
DN 100-300 P.I.
gate valves,
bury depth
483-2210 mm
GGG-50
UL/ULC listed,
FM approved
Series 34/80
Wall post indicator,
DN 100-300 P.I.
gate valves,
Stem length
250-1250 mm
GGG-50
UL/ULC listed,
FM approved
Series 45
Gate valve with grooved
ends and rising stem
GGG-50
Bonnet: GGG-50
UL/ULC listed,
FM approved
Options:
flanged ends or
grooved/flanged
ends
Series 25
Flanged gate valve
for indicator post
DN 50-300
200 PSI
GG-25
UL/ULC listed,
FM approved
Options:
push-on ends or
mechanical joint
ends
Series 24
Wet barrel fire hydrant
200 PSI
GGG-50
UL listed
FM approved
Options:
1 x pumper
2 x hose
1 x pumper
1 x hose
Series 27/80
Dry barrel fire hydrant,
nostalgic style
Bury depth 21/2' - 10'
250 PSI, GGG-50
UL/ULC listed,
FM approved
Inlet options:
4"-6" flanged
4"-6" mechanical joint
6" push-on
Series 25
Gate valve with
mechanical joint ends
for indicator post
DN 50-400, 200 PSI
GG-25
UL/ULC listed,
FM approved
Options:
flange ends or IPS
push-on ends
Post I ndi cat i or and Gat e Val ves
f or Fi r e Fi ght i ng
11
Accessor i es
f or Hydr ant s and Val ves
Series 27/70
Extension kit for dry
barrel hydrants
Series 24/82
Break ring repair
kit for wet barrel
hydrants
Series 04
Stem caps for gate
valves and service
connection valves
DN 25-500
GG-25
Series 27/75
Traffic section repair
kit for dry barrel
hydrants
Series 27
Tools for dry barrel
hydrants
Series 08
Hand wheel for gate
valves
DN 50-500
GG-25
Series 24/80
Breakable flange
unit for wet barrel
hydrants
Micro Switch for
series 06/35
Series 84/60
Dry barrel
monitor hydrant
According to DIN 3222
Additional ball shut off
at inlet
Ductile iron,
DN 100, PN 16
Hydr ant s, Gat e Val ves
and I ndi cat or Post s f or Fi r e Fi ght i ng
AVK INTERNATIONAL A/S
Bizonvej 1, Skovby
DK-8464 Galten, Denmark
Tel.: +45 87 54 21 00
Fax: +45 87 54 21 20
e-mail: sales@avk.dk
www.avkvalves.com
41FIREAB

Você também pode gostar