Leccin 12

MARCAS:
1- Concepto y Caracteres:
Ley 1294/98 nos dice en su Art 1) !!!"ue son #arcas todos $os si%nos
"ue sir&an para distin%uir productos o ser&icios! Las #is#as pueden consistir
en una o #as pa$a'ras( $e#as( e#'$e#as( #ono%ra#as( se$$os y &i)etas(
re$ie&es( $os no#'res( &oca'$os de *antas+a( $as $etras y n,#eros con *or#as o
co#'inaciones distintas( $as co#'inaciones y disposiciones de co$ores(
eti"uetas( en&ases y en&o$torios! -odr.n ta#'ien consistir en ta#'i/n en $a
*or#a( presentacin o acondiciona#iento de $os productos o ser&icios
correspondientes0!!!!1S23 1S M1RAM1421 1454C6A2673!!!!!!
1$ art! 18( -.rra*o 1 de$ 9A22- A:-6C nos de;ne a $a #arca co#o
Cua$"uier si%no o co#'inacin de si%nos "ue sean capaces de distin%uir $os
'ienes y ser&icios de una e#presa de otra0!
5na de;nicin #as concreta y "ue de;ne en si#p$es t/r#inos en "ue
consiste una #arca( *ue $a uti$i<ada por e$ -ro*! :r! =or%e 3ta#endi: 1S 1L
S6943 >51 :6S264951 54 -R3:5C23 :1 32R3 3 54 S1R76C63 :1 32R3!0
2- Condiciones de &a$ide<:
-ara "ue una #arca surta e*ecto( es re"uisito *unda#enta$ "ue e$$a est/
re%istrada en una entidad o;cia$ de$ 1stado ?1n nuestro pa+s( $a o;cina
encar%ada de $os re%istros de #arcas es $a :ireccin de $a -ropiedad 6ndustria$(
dependiente de$ Ministerio de 6ndustria y Co#ercio)!-
A ;n de "ue $as #is#as puedan ser concedidas $as so$icitudes de
re%istro de'en respetar $os estipu$ado en $os Art 4 y 8 de $a $ey de #arcas(
donde se esta'$ecen $os re"uisitos de *or#a consistentes en e$ procedi#iento
de presentacin( as+ co#o $os datos *or#a$es co#o ser( no#'re( do#ici$io(
;r#a de$ so$icitante y ;r#a de patrocinante o apoderado! 2a#'i/n se de'e
deta$$ar $a deno#inacin de $a #arca( si $a #is#a es( deno#inati&a( ;%urati&a(
#i@ta o tridi#ensiona$( as+ co#o especi;car productos o ser&icios e indicacin
de "ue c$ase corresponde!-
Aparte de $os re"uisitos de *or#a "ue de'en ser satis*ecAos( $a #arca
de'e cu#p$ir con otros re"uisitos:
1-4o&edad! Car.cter distinti&o: 1$ poder o car.cter distinti&o es $a
capacidad intr+nseca "ue tiene para identi;car un producto o ser&icio! 1s e$
re"uisito esencia$
2-1specia$idad! :isponi'i$idad: La se%unda condicin esencia$ para $a
re%istra'i$idad de un si%no es "ue /ste sea incon*undi'$e con #arcas re%istrada
o so$icitadas con anterioridad! 1s $o "ue se deno#ina co#o especia$idad0( "ue
$a #is#a sea especia$ respecto a otras! 1sta condicin esta cercana#ente
re$acionada a $a disponi'i$idad! 1$ si%no s$o es re%istra'$e si est. disponi'$e(
es decir si ya no Aa sido adoptado por otro
B- 3ri%ina$idad: :estinada a *rases pu'$icitarias o S$o%ans
4- Licitud: >ue e$ si%no no&edoso y especia$ no se encuentre incurso en
$as proAi'iciones dispuestas por $a $ey
-or ,$ti#o( otra de $as condiciones de &a$ide< es $a "ue esta'$ece $a
nue&a $ey de #arcas en e$ art! 2C) re$acionada a$ uso( "ue por $ey es
o'$i%atorio! 1n e*ecto( $a re*erida disposicin $e%is$a "ue e$ uso de $a #arca es
o'$i%atorio! 1n caso contrario( a pedido de parte( se cance$ar. e$ re%istro de
una #arca:
A-) Cuando no se Aaya iniciado su uso dentro de $os 8 a)os
in#ediata#ente posteriores a $a concesin de su re%istro
D-) Cuando su uso Aaya sido interru#pido por #.s de 8 a)os
C-) Cuando su uso dentro de$ p$a<o estipu$ado( en $os dos ite#s
precedentes( Aaya tenido $u%ar con a$teraciones sustancia$es de su car.cter
distinti&o ori%ina$( ta$ co#o consta'a en e$ certi;cado de re%istro pertinente
B-E54C6341S :1 LAS MARCAS:
B!1- E54C634 :6S264267A: 1s $a principa$ *uncin $a cua$ i#p$ica $a
natura$e<a #is#a de $a #arca( desde e$ punto de &ista Fur+dico y en particu$ar
de$ :erecAo de Marcas! La doctrina y $a =urisprudencia Aan AecAo un
reconoci#iento %enera$i<ado de esta *uncin! 1$ car.cter distinti&o de $a #is#a
con respecto a 'ienes y ser&icios es de ta$ prioridad( "ue en e$$a #is#a se
encuentra i#p$+cita su &a$ide<! Si no *uese posi'$e cu#p$ir esta *uncin
distinti&a( $a #arca deFar. de ser ta$
La #arca ta#'i/n cu#p$e otras *unciones su'ordinadas o accesorias:
1-) Euncin de 6denti;cacin de$ ori%en de $os 'ienes y ser&icios: A tra&/s
de $a #is#a $os consu#idores pueden reconocer e$ *a'ricante de$ producto o $a
persona "ue proporciona e$ ser&icio
2-)Euncin de %arant+a de ca$idad: Consiste en $a descripcin( natura$e<a
y caracter+stica de $os 'ienes!-
B-)Euncin -u'$icitaria: A tra&/s de $a cua$ e$ producto o ser&icio o*recido
se da a conocer a terceros interesados!-
4-)Euncin Co#petiti&a: -er#ite a $os consu#idores identi;car distintos
e$e#entos ta$es co#o precios( ca$idad( ser&icios( condiciones de ;nanciacin y
de esta #anera to#ar un ro$ si%ni;cati&o en $a con*or#acin de $os #ercados
co#petiti&os!-
8-)-roteccin de$ titu$ar de $a #arca: La #arca re%istrada con;ere a su
titu$ar e$ derecAo e@c$usi&o de uso! 1sto i#p$ica $a posi'i$idad de e@c$uir a otros
en e$ uso de esta #arca o de cua$"uier otra "ue pueda producir con*usin o
a*ectar de otra #anera ese derecAo e@c$usi&o ?Gay #ucAas discusiones
re*erente en e$ sentido de "ue esta de'er+a ser una *uncin principa$)
A este respecto nuestra $ey de #arcas dice cuanto si%ue en su Art 18) y 12)
H-)-roteccin de$ consu#idor: 1$ p,'$ico tiene $a certe<a y e$ inter/s por
conocer $a procedencia de$ art+cu$o "ue ad"uiere( en su derecAo de e$e%ir y
eFercitar $a pre*erencia de su %usto
4- CLAS6E6CAC6341S :1 LAS MARCAS:
2ene#os distintos tipos de c$asi;caciones de #arcas
1-)una o #as pa$a'ras
2-)Le#as
B-)1#'$e#as
4-)#ono%ra#as
8-)Se$$os
H-)7i)etas
C-)Re$ie&es
8-)4o#'res o &oca'$os de *antas+as
9-)Letras y n,#eros con *or#as o co#'inaciones distintas
1I-)1ti"uetas( en&ases o en&o$torios
11-)1n&ases o en&o$turas( o #edios o $u%ares de e@pendio de $os productos o
ser&icios correspondientes 2RA:1 :R1SS0 ?-i<<a Gut( Mc :ona$ds( -etro'ras)
LA CLAS6E6CAC634 =5R6:6CAM1421 S6946E6CA267A y "ue esta en uso en
nuestro pa+s es $a "ue distin%ue entre #arcas!-
43M64A267AS: 1n e*ecto( estas son $as "ue se pueden pronunciar! Se $as
$$a#a ta#'i/n #arcas &er'a$es( pueden ser *rases( si%$as( $etras y n,#eros(
*or#ando co#'inacin de $as #is#as! 1F: S34J0
E695RA267AS: Son $as "ue est.n constituidas por di'uFos( e#'$e#as(
esta#pados( %ra'ados( se$$os( &i)etas( re$ie&es( *ranFas( co#'inaciones de
co$ores( en&ases( en&o$torios( $etras y n,#eros con *or#a especia$! 1F: 2R1S
ERA4=AS0 ?Adidas)
M6K2AS: resu$tan de $a co#'inacin de una deno#inacin con un
e#'$e#a( $as "ue est.n inte%radas por un e$e#ento deno#inati&o o &er'a$ y
un e$e#ento ;%urati&o( en co#'inacin! C3CA C3LA J :6S1L3 :1 3LA0
Las #arcas sue$en c$asi;carse ta#'i/n en nuestra $e%is$acin en #arcas
de
-roductos: 1$$as a'arcan cua$"uier o'Feto #ateria$( #ue'$e o in#ue'$e
"ue necesaria#ente i#p$i"ue e$ es*uer<o Au#ano destinado a $a produccin de
un o'Feto! 1n nuestro no#enc$ador $os productos se encuentran c$asi;cados
entre $as c$ases I1 a $a B4!-
Ci%arri$$os ?B4)( #edica#entos ?8)( 7esti#enta ?28)
Ser&icios: Cua$"uier acti&idad rea$i<ada en e$ pa+s "ue no consista en $a
e$a'oracin o co#ercia$i<acin de productos y "ue este destinada a satis*acer
necesidades de terceros!
7entas ?B8)( prestacin de ser&icios pro*esiona$es ?42)( acti&idades de
esparci#iento ?41)
Se puede notar "ue en a#'as c$asi;caciones $a acti&idad esta destinada
a $a contraprestacin econ#ica
-ode#os Aa'$ar ta#'i/n de #arcas
4otorias: Las %enera$#ente conocidas en $os c+rcu$os co#ercia$es
interesados de un pa+s -AL1RM30( -5L-0
Mundia$es: Las "ue no so$a#ente son notorias a ni&e$ $oca$( sino "ue su
notoriedad se Aa e@tendido a$ #undo entero MARLD3R30( SG1LL0( MC
:34AL:S0
C/$e'res: Son $as "ue no so$a#ente re,nen condiciones de notoriedad(
sino "ue ta#'i/n i#p$ican una reputacin por $os productos por e$$a
identi;cados( =G344J MALN1R( eti"ueta a<u$0( R3L1K0
Sonoras: >ue e#iten un sonido caracter+stico e$ cua$ es asociado
in#ediata#ente a$ *a'ricante! LA M5S6CA de M64:3MS0
3$*ati&as: Aro#a u o$or caracter+stico "ue es asociado in#ediata#ente a$
*a'ricante! -er*u#es CAanne$ 4 80
8- S6943S >51 -51:14 C34S26256R MARCAS: Re#itirse nue&a#ente a$
Art 1 O ?su;ciente capacidad distinti&a)
H-S6943S >51 43 -51:14 C34S26256R MARCAS
Art 2 de $a $ey 1294 dice "ue no podr.n constituir #arcas:
1-) Los si%nos o #edios distinti&os contrarios a $a $ey( a$ orden p,'$ico( a
$a #ora$ y a $as 'uenas costu#'res( y a"ue$$os "ue puedan inducir a en%a)o o
con*usin respecto a $a procedencia( e$ #odo de *a'ricacin( $as caracter+sticas
o $a aptitud y $a ;na$idad de e#p$eo de $os productos o ser&icios de "ue se
trate
2-) Los escudos( distinti&os( e#'$e#as( no#'res cuyos usos
correspondan a$ estado( $as de#.s personas Fur+dicas de derecAo p,'$ico o $as
or%ani<aciones internaciona$es( sa$&o "ue sean so$icitados por e$$as #is#as!
B-) $as *or#as usua$es de un producto o de su en&ase( $as *or#as
necesarias de$ producto o de$ ser&icio de "ue se trate o "ue den una &entaFa
*unciona$ o t/cnica de$ producto o a$ ser&icio a$ cua$ se ap$i"uen! ?Dote$$a
nor#a$ no re%istra'$e! 2iene "ue ser #.s especi;ca y asociada con e$ producto)
4-) 1$ re%istro de un co$or ais$ado
8-) Los "ue consistan en un si%no "ue sea e$ no#'re %en/rico o
desi%nacin de$ producto o ser&icio de "ue se trate
H-) Los si%nos id/nticos o si#i$ares a una #arca ya re%istrada o
so$icitada con anterioridad por un tercero( para $os #is#os productos o
ser&icios( o para productos di*erentes cuando pudiera causar ries%o de
con*usin o de asociacin con esa #arca
C-) Los si%nos "ue constituyan una reproduccin( i#itacin( traduccin(
de un si%no distinti&o( id/ntico o si#i$ar( notoria#ente conocido en e$ sector
pertinente de$ p,'$ico( "ue pertenece a un tercero cuando su uso y re%istro
*uesen suscepti'$es de causar con*usin o un ries%o de asociacin con ese
tercero( o "ue si%ni;"ue un apro&ecAa#iento de $a notoriedad de$ si%no en $a
di$ucin de su *uer<a distinti&a( cua$"uiera sea $a #anera o #edio por e$ cua$ se
Au'iese AecAo conocido e$ si%no ?Co#petencia des$ea$)
8-) Los "ue in*rinFan un derecAo de autor o derecAo de propiedad
industria$ de un tercero
! 9-) Los si%nos "ue se Aan so$icitado por "uien no tu&iese $e%iti#o inter/s
o por "uien conoce o de'iera conocer "ue e$ si%no pertenec+a a un tercero
?-irater+a)
1I-) Los no#'res( so'reno#'res( seudni#os o *oto%ra*+as "ue puedan
re$acionarse con personas &i&as( sin su consenti#iento( o #uertas( sin e$ de $os
Aerederos( Aasta e$ cuarto %rado de consan%uinidad( o cua$"uier si%no "ue
a*ectara e$ derecAo de $a persona$idad de un tercero( sa$&o con su
consenti#iento
C- LA MARCA 4323R6A: Son a"ue$$as cuyo conoci#iento se Aa di*undido
dentro de$ sector a$ "ue pertenecen $os productos o ser&icios de "ue se trata(
"ue #ucAas &eces( se con*unden con $as #arcas reno#'radas( $as "ue
consisten en a"ue$$as cuya di*usin e@cede de$ sector econo#ico a$ "ue
corresponde e$ producto o ser&icio y son conocidos por e$ p,'$ico en %enera$!
A"ue$$as #arcas conocidas por todos0( cuyo conoci#iento sea %enera$i<ado y
no a$can<ar+a con de#ostrar "ue a$%unos conocen $a e@istencia de una #arca
en un #ercado deter#inado! 1s un %rado superior a$ "ue $$e%an pocas #arcas!
1s $a #arca "ue i#p$ica un ni&e$ de aceptacin por parte de$ p,'$ico "ue s$o
es consecuencia de$ /@ito "ue Aa tenido e$ producto o ser&icio "ue $as #arcas
distin%uen!
1stas #arcas se encuentran de'ida#ente prote%idas por e$ Con&enio de
-ar+s para $a -roteccin de $a -ropiedad 6ndustria$( espec+;ca#ente en su
art+cu$o H ?'is) donde *acu$ta a $a autoridad co#petente de o;cio si su
$e%is$acin naciona$ $o per#ite a in&a$idar un re%istro o a proAi'ir e$ uso de una
#arca de *.'rica o de co#ercio "ue constituya $a reproduccin( i#itacin o
traduccin( "ue sea suscepti'$e de crear con*usin con una #arca
notoria#ente conocida!
2a#'i/n esta #is#a proteccin esta conte#p$ada en $os AS-1C23S :1
L3S :1R1CG3S :1 -R3-61:A: 6421L1C25AL R1LAC634A:3S C34 1L
C3M1RC63 ?A:-6C) en su art! 1H( inc 2 y $a C34714C634 9141RAL
6421RAM1R6CA4A :1 -R321CC634 MARCAR6A J C3M1RC63 ?C34714C634 :1
MASG649234) de$ a)o 1!929
8- 64:6CAC6341S 9139RAE6CAS: Se entiende por indicacin %eo%r.;ca(
e$ si%no "ue identi;"ue un producto co#o ori%inario de un pa+s( re%in(
$oca$idad u otro $u%ar( cuando deter#inada caracter+stica de$ producto o su
reputacin *uese atri'ui'$e *unda#enta$#ente a ese ori%en %eo%r.;co ?Art! 8C
de $a $ey de #arcas y Seccin B( Art 22 de$ A:-6C! )
A$%unos eFe#p$os son Co%nac( =ere<( CAa#pa%ne( para 'e'idas(
Ro"ue*ort para "uesos( A$icante para turrones y 2o$edo para Aceros!
Las indicaciones %eo%r.;cas 43 S34 R196S2RADL1S C3M3 MARCAS(
de'ido a "ue $a $ey proA+'e e@presa#ente e$ re%istro de #arcas "ue puedan
inducir a en%a)o a$ p,'$ico( a$ indi&idua$i<ar un producto con $as caracter+sticas
pecu$iares a "ue a$ude e$ si%no( pero "ue no pro&iene de$ .rea %eo%r.;ca en
cuestin ?AR2! 2 64C N)
9-64:6CAC6341S :1 -R3C1:14C6A: Las indicaciones de procedencia
constituyen otra cate%or+a di*erente de $as deno#inaciones %eo%r.;cas( "ue
tendr+an un ni&e$ #enor de proteccin $e%a$ *rente a terceros! 1sta de;nida
ta#'i/n en e$ -rotoco$o de$ Mercosur( en e$ Art! 19( -unto 2( por"ue se
considera 64:6CAC634 :1 -R3C1:14C6A 1$ no#'re %eo%r.;co de$ pa+s(
ciudad( re%in o $oca$idad de su territorio( "ue sea conocido co#o centro de
e@traccin( produccin o *a'ricacin de deter#inado producto o de prestacin
de deter#inado ser&icio
4uestra $ey de #arcas no contiene disposicin a$%una so're e$ te#a
1I- MARCA C3L1C267A
Son #arcas de propiedad de &arias personas o #ucAas personas( o #as
'ien( propiedad de una or%ani<acin( co#o una cooperati&a( por eFe#p$o(
cuyos #ie#'ros $a puedan uti$i<ar! 1ste uso podr. e*ectuarse en $a #edida en
"ue $os #ie#'ros respeten $as re%$as esta'$ecidas para e$ uso por $a
or%ani<acin! 1n resu#en( $as #arcas de uso co$ecti&o( son $as re%istradas por
$as co$ecti&idades( $as personas Fur+dicas de derecAo p,'$ico o pri&ado( para
"ue sean uti$i<adas por todas $as personas "ue a e$$as pertenecen o a $as "ue
e$$as autori<an! Su caracter+stica pri#ordia$ es "ue e$ titu$ar de $a #is#a no
uti$i<a $a #arca( y s+ de;ne $as condiciones "ue de'en cu#p$ir $os "ue aspiran
a uti$i<ar$a( estos a su &e< $a usan pero no tienen $a condicin de propietarios ni
pueden eFercer acciones
:entro de $as #arcas co$ecti&as se distin%uen:
LAS C3L1C267AS: propia#ente dicAas( "ue so$a#ente acreditan e$ ori%en
de $a #ercader+a co#o perteneciente a deter#inada co$ecti&idad
LAS :1 C1R26E6CAC634: o %arant+a "ue acreditan $a ca$idad( $os
co#ponentes( $a natura$e<a y otros datos re$e&antes so're un tipo de producto
o ser&icio!
Leccin 1B
ADQUISICION, CONSERVACION Y PERDIDA DE LAMARCA
La doctrina c$.sica tradiciona$ esta'$ece tres re"uisitos *unda#enta$es "ue
de'en concurrir a$ #is#o tie#po para "ue un si%no co#ercia$ pueda
re%istrarse co#o &.$ida#ente co#o #arca!
LA NOVEDAD: Caracter+stica '.sica "ue de'e tener en su capacidad
distinti&a!
?Art! 1( $ey 1294/98)
ESPECIALIDAD: A se%,n decir de #ucAos autores( si#p$i;cando este
concepto( cuando se Aa'$a de especia$idad nos re*eri#os a :6S-346D6L6:A:!
So$o un si%no ser. re%istra'$e si est. disponi'$e( si ya no Aa sido re%istrado por
un tercero!
LICITUD: La #is#a no de'e encontrarse dentro de $as disposiciones incursas
en nin%uno de $os incisos de$ Art! 2( as+ co#o respetar todos $os re"uisitos de
*or#a conte#p$ados en e$ Art! 8 ?Los principa$es re"uisitos( especi;cacin de
deno#inacin( c$ase( dise)o ?opciona$)( ser&icios( so$icitante( datos de$
so$icitante( carta poder a$ a%ente ?para e$ caso de personas Fur+dicas)
Re"uisito re$ati&o-------P6421R1S: en e$ sentido de "ue "uien desee ser
titu$ar de una #arca( de'e tener un inter/s $e%+ti#o para e$$o! :e este
#odo se ad#ite e$ criterio a#p$io de "ue puede ser propietario de una
#arca( sin necesidad de "ue e$ #is#o sea co#erciante!
CONSERVACION DE LA MARCA:
Se de'en tener en cuenta sie#pre 2 condiciones *unda#enta$es:
1- Art. 27 USO OBLIGATORIO DE MARCA.
La cance$acin por 43 5S3 es procedente:
A) 4o se Aaya iniciado e$ uso dentro de $os 8 a)os in#ediata#ente
posteriores a su re%istro!
D) Cuando e$ uso Aaya sido ininterru#pido por #as de 8 a)os
consecuti&osQ y(
C) Cuando e$ uso dentro de$ p$a<o estipu$ado en $os +te#s precedentes
Aaya sido con a$teraciones sustancia$es de$ distinti&o ori%ina$!
2-)Reno&acin en tie#po y *or#a!-
PERDIDA DE LA PROPIEDAD:
La perdida de $a titu$aridad so're un re%istro de #arca se da 'aFo tres
condiciones:
A) -or renuncia de$ 2itu$ar
D) -or e$ t/r#ino de &i%encia de $a #is#a sin "ue se Aaya so$icitado
reno&acin
C) -or dec$aracin Fudicia$ de nu$idad o dec$aracin de caducidad por no
uso de$ re%istro
SISTEMA DECLARATIVO:
3ri%inado en $a $e%is$acin Erancesa! Reconoce $a propiedad deri&ada de$
pri#er uso de $a #arca y no de su re%istro! -or #edio de una ;ccin
Fur+dica( e$ tie#po "ue $a #arca estu&o re%istrada se e"uipara a$ uso!
Co#o consecuencia de esto( e$ re%istro de una #arca no &iene a otor%ar
nin%,n derecAo sino so$o un reconoci#iento a $os derecAos pre&ia#ente
e@istentes desde e$ #o#ento en "ue e#pe< a ser uti$i<ada!
La di*erencia *unda#enta$ radica en "ue $a e@tincin de$ re%istro por
*a$ta de reno&acin( no i#p$ica necesaria#ente $a p/rdida de $a
titu$aridad si $a #arca contin,a en uso! ?EA73R1C1 A LA MARCA :1
G1CG3)!
SISTEMA ATRIBUTIVO:
:eri&ado directa#ente de$ derecAo A49L3SA=34! Se%,n este siste#a( e$
derecAo de $a #arca nace con e$ re%istro y $a prioridad para o'tener$o $a
tiene "uien pri#ero $a so$icita( siendo esencia$ para e$ e*ecto precisar $a
*ecAa y Aora de $a presentacin de$ pedido de$ re%istro! La &entaFa de
este siste#a radica en "ue uno tiene $a certe<a cierta de "ue se tiene
acceso a un re%istro "ue inde*ecti'$e#ente de'e ser p,'$ico( a ;n de
in*or#arse de $a e@istencia o no de #arcas concedidas o en tr.#ites "ue
puedan ser si#i$ares e i#pidan una e&entua$ so$icitud!
SISTEMA MI!TO:
Sur%en de $a co#'inacin de $os siste#as anteriores y '.sica#ente
conte#p$an:
A) La o'$i%atoriedad de$ re%istro( pero( "ue #antienen e$ predo#inio de$
uso so're /$!
D) Los "ue otor%an un p$a<o inicia$ en e$ cua$ e$ uso tiene
preponderancia so're e$ re%istro( y $ue%o de( e@pirado dicAo p$a<o(
so$a#ente tiene &a$or e$ re%istro!
1$ siste#a #arcario adoptado por nuestro derecAo es e$ Atri'uti&o! Art!
4
DURACION DE LA PROTECCION:
1I a)os prorro%a'$es inde;nida#ente
PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCION DEL REGISTRO:
Art 4 y 8 de $a $ey de #arcas ?Re"uisitos de *or#a)
--u'$icacin de $a So$icitud por tres d+as consecuti&os ?La #is#a es
otor%ada a $os 18 d+as)
-6nicio de$ -eriodo de 3posicin ?HI d+as A.'i$es): 1n esta etapa de$
procedi#iento son deduci'$es $as oposiciones por parte de terceros!
?-rocedi#iento re%ido por e$ C!C! J C!-!C!)
-1studio de *ondo ?An.$isis de $as condiciones de re%istra'i$idad) ?Se
o'tiene e$ dicta#en *a&ora'$e de $a Secretaria de #arcas o e$ recAa<o de
o;cio)
-Concesin ?2ra#itacin sin pro'$e#as de H a 8 #eses)
PROCEDIMIENTO PARA LA RENOVACION:
--resentacin de $a So$icitud dentro de$ a)o de &enci#iento de$ re%istro
-6n*or#e de actos Fur+dicos y posterior pu'$icacin
-Concesin
3's: ?-LAR3 :1 9RAC6A :1 H M1S1S :1S-51S :1 LA 1K-6RAC634 :1L
R196S2R3 -ARA S3L6C62AR C3M3 R1437AC634)
NOMENCLATURA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS:
La $e%is$acin #arcaria de$ -ara%uay ?Ley 4 1294/98) no #enciona $a
no#enc$atura a ser adoptada( pero por :ecreto Re%$a#entario 4
1H!9B9/2II2( "ue #odi;ca e$ :ecreto Re%$a#entario 4 22!BH8/98(
nuestro -a+s adopto $a 3cta&a 1dicin de$ Arre%$o de 4i<a( $a cua$ entro a
re%ir desde e$ IB de =unio de 2II2!
?Consta de 48 C$ases)
EL DEREC"O DE PRELACION:
Conte#p$ado en e$ Art! 12 de $a $ey de Marcas en su pri#era parte!!!! La
pre$acin en e$ derecAo a o'tener e$ re%istro de una #arca se
deter#inara por $a *ecAa y Aora presentada ante $a :ireccin de $a
-ropiedad 6ndustria$!!!!0
Resu$ta c$aro "ue $a disposicin arri'a transcripta( ad#ite $a pre$acin o
prioridad a *a&or de$ pri#er so$icitante a,n en e$ pedido presentado en e$
e@tranFero "ue cae 'aFo &i%encia de$ Con&enio de -ar+s( con&enio a$ cua$
nuestro pa+s se Aa adAerido por Ley 4 BII/94
EL RIESGO DE CON#USION:
Los Art+cu$os 18?para e$ caso de $os titu$ares de #arcas) y 12 ?para e$
caso de so$icitantes con derecAo de pre$acin) *acu$tan a $os titu$ares de
$as #arcas( a $a e@c$usi&idad de uti$i<ar e$ si%no de su propiedad ?o
derecAo en e@pectati&a para e$ caso de una so$icitud en tr.#ite)( con e$
o'Feto de identi;car $os productos o ser&icios de otros productos o
ser&icios! 1sa e@c$usi&idad supone $a posi'i$idad de i#pedir "ue otras
personas re%istren o usen co#o #arcas o no#'res co#ercia$es o
desi%naciones socia$es( si%nos "ue sean con*undi'$es con $os
pre&ia#ente re%istrados o so$icitados!
:esde e$ punto de &ista Fur+dico( consiste en deter#inar si $a si#i$itud o
identidad entre si%nos de con*usin( 6denti;car $a intencin de %enerar
en e$ p,'$ico consu#idor e$ error de concepto0 por e$ cua$( $a con*usin
a$ consu#idor es directa#ente orientada directa#ente a $a o*erta!
C34E5S634 :6R1C2A: Cuando $as #arcas con*undi'$es prote%en $os
#is#os productos o ser&icios( de *or#a ta$ "ue e$ consu#idor ad"uiere o
contrata uno pensando "ue es e$ otro ?1n este caso se p$antea $a
con*usin con respecto a$ producto)
C34E5S634 64:6R1C2A: La #is#a ta#'i/n constituye un en%a)o a$
consu#idor( aun"ue en *or#a di*erente! Se da cuando e$ co#prador cree
"ue e$ producto "ue desea tiene un ori%en( un *a'ricante deter#inado( o
"ue ese producto pertenece a una deter#inada $+nea de productos de un
*a'ricante distinto ?La con*usin se da con respecto a$ Ea'ricante)
1s %enera$#ente $a #.s di*+ci$ de deter#inar!-
MANERAS EN QUE SE PRODUCE LA CON#UNDIBILIDAD:
a-) C$%&'%()*)+)(,( -r./0,: 1s $a "ue deri&a de $a co#paracin de $os
aspectos &isi'$es de $a #arca!
D-) C$%&'%()*)+)(,( Ort$-r./0,: 1s $a #.s *recuente! Se da por $a
si#i$ar disposicin en una deno#inacin de Letras( S+$a'as( *rases!
C-)C$%&'%()*)+)(,( 1$r S)2)+)t'( (3 D)*'4$: 1s e$ re%istro de una
#arca "ue se identi;ca con un e#'$e#a!
:-) C$%&'%()*)+)(,( A'()t)5,: Se $$a#a ta#'i/n con*undi'i$idad
*on/tica y sur%e de'ido a $a *or#a de pronunciacin de una deter#inada
#arca! 1strecAa#ente re$acionada con $a Con*erencia 3rto%r.;ca!
1-) C$%&'%()*)+)(,( 3%tr3 t6r2)%$7 (3 ()7t)%t$7 )()$2,7:
Resu$tante de $a traduccin de pa$a'ras de un idio#a a otro! 1stas
con*undi'i$idad( no es auto#.tica! -or eFe#p$o( pueden coe@istir
per*ecta#ente #arcas si e@isten su;cientes di*erencias desde e$ punto
de &ista %r.;co o *on/tico D1AR0 y 3S30( L69G2G35S10 y EAR30!
1sta con*undi'i$idad es re$ati&a( para "ue $a #is#a se de( es necesario
"ue e&o"ue en *or#a %enera$i<ada en e$ consu#idor una #is#a idea! :e
no ser as+( podr+an coe@istir para $os #is#os productos o ser&icios!
E-)Con*undi'i$idad con un re%istro anterior!
COMPARACION DE LAS MARCAS EN CON#LICTO:
Si%ni;ca "ue $as #arcas de'en ser e@a#inadas en *or#a sucesi&a y no
si#u$t.nea#ente! 1sta es una re%$a "ue tiende a co$ocar a$ e@a#inador
o a$ Fue< en $a #is#a situacin "ue e$ consu#idor( pues este no tiene $a
oportunidad de ana$i<ar $as dos #arcas a$ #is#o tie#po( sino apenas
conser&a en su #e#oria $a i#presin de una cuando &e $a se%unda!
1n consecuencia( i#porta sie#pre $a pri#era i#presin de $a persona
"ue rea$i<a e$ coteFo( con $a ;na$idad de apreciar si Aay o no( posi'i$idad
de con*usin
1$ e@a#inador de $as #arcas en conSicto( de'e situarse en $a posicin
de$ consu#idor ;na$( e$ cua$ no tiene $a cAance de Aacer una
co#paracin #inuciosa y deta$$ista de $os "ue esta a punto de ad"uirir!
L$e&ados a $a pr.ctica( estos criterios son #uy re$ati&os pero $a nor#a
%enera$ trata de esta'$ecer( "ue a$ #o#ento en "ue una #arca *or#a
una deter#inada i#presin0 en re$acin a otra( o si produce e$ e*ecto
de recordar0 a otra( no Aay duda de "ue $as #is#as son con*undi'$es!
Leccin 14
Marcas! 3'$i%acin de 5so
INTRODUCCION:
1ntre $os si%nos distinti&os de $as 1#presas( $as Marcas ocupan un $u%ar
de rea$ preponderancia( por cuanto tiene por o'Feto per#itir $a di*erenciacin e
identi;cacin de $as #is#as( de $os di&ersos productos o ser&icios o*recidos por
e$$as( por tanto CONSTITUYE UN BIEN INMATERIAL( es decir una CREACION
SUSCEPTIBLE DE SER REPRODUCIDA INDE#INIDAMENTE.-
1$ AecAo de "ue una #arca sea una idea( a$ i%ua$ "ue $os restantes
si%nos distinti&os de $as e#presas( Aace "ue $as #is#as puedan en%$o'arse en
una #is#a cate%or+a con $as in&enciones( $os di'uFos y #ode$os industria$es o
con $as o'ras suscepti'$es de proteccin por e$ derecAo de autor!( $as cua$es
son ta#'i/n ideas reproduci'$es inde;nida#ente!-
-recisa#ente( dada esta particu$ar natura$e<a( ?'ienes in#ateria$es
inde;nida#ente reproduci'$es)( Aace "ue su proteccin sea necesaria y $a
,nica #anera de otor%ar a un particu$ar e$ do#inio e*ecti&o so're un 'ien
in#ateria$ consiste en "ue e$ ordena#iento Fur+dico $e otor%ue un derecAo
e@c$usi&o de e@p$otacin( esto es( "ue proA+'a a "uienes no son titu$ares de $a
#arca $a uti$i<acin de $a #is#a dentro de$ #ercado!?Re#itirse a $os Art 12 y
18 de $a $ey de #arcas)!-
La concepcin doctrina$ de$ uso de $a #arca Aa &ariado con e$ tie#po(
actua$#ente en $os siste#as $e%a$es #odernos se reconoce co#o uso
cuando $os productos o ser&icios "ue $a #arca distin%ue Aan sido puestos en
e$ co#ercio a tra&/s de $os cana$es de distri'ucin y c+rcu$os co#ercia$es( o se
encuentran disponi'$es para e$ consu#idor de destino de *or#a continua( en $a
cantidad y de$ #odo "ue nor#a$#ente corresponde teniendo en cuenta $a
di#ensin de$ #ercado y e$e#entos c#o $a natura$e<a de $os productos o
ser&icios de "ue se trate( a esto se $e su#a e$ e#p$eo de $a #arca en $a
pu'$icidad $o "ue es considerado co#o uso si es precedido de una introduccin
de $os productos o ser&icios en e$ #ercado en un p$a<o "ue &ar+a se%,n e$ pa+s!
-ero sucede "ue en #ucAas ocasiones $a estrate%ia e#presaria$ se
orienta Aacia $a concesin de $icencias "ue per#itan e$ uso ya sea Aoneroso o
%ratuito de una #arca por parte de un tercero ?$icenciatario)( e"uipar.ndose
en $as $e%is$aciones naciona$es este uso a$ e*ectuado por e$ titu$ar de $a
#arca!
1sto ta#'i/n es reconocido co#o uso e*ecti&o y rea$ de $as #arcas(
pero e@iste un e$e#ento i#portante "ue no puede ser descuidado(
%enera$#ente es e@i%ido "ue dicAos contratos de $icencias de'en ser anotados
en $as 3;cinas de -ropiedad 6ndustria$ para "ue surtan e*ectos ante terceros(
$o cua$ re&iste una %ran i#portancia si no "uere#os "ue nuestras #arcas se
&ean suFetas a so$icitudes de cance$acin por no uso a$ no Aa'erse anotado e$
contrato de $icencia ante $a autoridad Ad#inistrati&a co#petente!
1n t/r#inos %enera$es( e$ uso de $a #arca es un re"uisito sine qua non
para #antener $os derecAos e@c$usi&os de e@p$otacin "ue se $e conceden a$
titu$ar de$ re%istro( pues este estar. o'$i%ado a Aacer un uso e*ecti&o de $a
#arca en un p$a<o no #ayor de tres a)os contados a partir de $a *ecAa de
concesin por s+ o por #edio de un $icenciatario( teniendo en este caso
presente "ue de'er. anotar en $a 3;cina de -ropiedad 6ndustria$
correspondiente e$ contrato de $icencia( e$e#ento "ue no se puede descuidar!
MARCAS. OBLIGACION DE USO:
5na de $as no&edades i#portantes de $a &i%ente $ey de #arcas( es $a "ue
re;ere a $a o'$i%atoriedad de$ uso de $a #is#a! 1$ uso de $a #arca( en
consecuencia es un re"uisito *unda#enta$ para $a conser&acin de$ derecAo
ad"uirido( para e&itar "ue e$ re%istro cadu"ue y( por tanto( para per#itir "ue
/sta pueda reno&arse a$ #o#ento de su &enci#iento!
1$ Art 2C! :e $a nue&a Ley de Marcas 4 1294/98( en e$ cap+tu$o "ue
dispone "ue e$ 5S3 :1 MARCA 1S 3DL69A23R63! 1n caso contrario( a pedido de
parte( se cance$ar. e$ re%istro de una #arca:
A-) Cuando no se Aaya iniciado su uso dentro de $os 8 a)os
in#ediata#ente posteriores a $a concesin de su re%istro
D-)Cuando su uso Aaya sido interru#pido por #.s de 8 a)os
consecuti&os
C-)Cuando su uso( dentro de$ p$a<o estipu$ado en $os dos +te#s
anteriores precedentes( Aaya tenido $u%ar con a$teraciones sustancia$es de su
car.cter distinti&o ori%ina$( ta$ co#o consta'a en e$ certi;cado de re%istro
pertinente!
1$ #oti&o de $a adopcin de esta ;%ura en $a $eyQ *ue e&itar "ue e$
re%istro de una #arca "ue no se usa rea$#ente en e$ co#ercio( pueda ser&ir
para o'stacu$i<ar acti&idades industria$es o co#ercia$es $e%+ti#as de terceros
co#petidores! 2odo esto es de'ido a $a e@istencia de re%istros especu$ati&os!
1$ protoco$o de Mercosur deFa a$ ar'itrio de $os pa+ses #ie#'ros en
esta'$ecer $a o'$i%atoriedad o no de$ uso de $a #arca! Drasi$ adopt un estricto
procedi#iento! La $ey 4 22BH2/8I en su art+cu$o 2H consa%ra $a caducidad de
$a #arca "ue Au'iera sido uti$i<ada( a pedido de parte0 y e$ -acto Andino en su
:ecisin 4 B44( Aa adoptado si#i$ar siste#a de cance$acin de $a #arca por
*a$ta de uso! La 5nin 1uropea Aa adoptado e$ siste#a de cance$acin de $a
#arca por *a$ta de uso para $as #arcas co#unitarias!
CUANDO NO PROCEDE LA CANCELACION POR #ALTA DE USO8
-4o se cance$ar. $a #arca re%istrada cuando pueda Fusti;carse su no uso
por #oti&os de *uer<a #ayor
-4o se cance$ar. $a #arca re%istrada en una c$ase si $a #is#a #arca *ue
uti$i<ada en $a co#ercia$i<acin de un producto o en $a prestacin de un
ser&icio inc$uido en otras c$ases!
La accin de cance$acin por 43 5S3( se de'er. pro#o&er ante $a
Furisdiccin( ci&i$ y co#ercia$! La persona "ue o'ten%a una reso$ucin de
cance$acin *a&ora'$e tendr. derecAo de pre$acin a$ re%istro( si $o so$icita
dentro de $os tres #eses( si%uientes a $a *ecAa en "ue "uede ;r#e $a reso$ucin
en cuestin!
1$ Art! 29 dispone cuanto si%ue....L, 1r'3*, (3+ '7$ (3 +, 2,r0,
0$rr371$%(3 ,+ t)t'+,r (3+ r3-)7tr$. E+ '7$ (3 +, 2,r0, 73 ,0r3()t,r.
1$r 0',+9')3r 26t$($ (3 1r'3*, ,(2)t)($ 1$r +, +3: 9'3 (32'37tr3
9'3 +, 2,r0, 73 ;, '7,($ 1<*+)0, : 3&30t)5,23%t3. 1s &.$ido se)a$ar
"ue e$ uso en cua$"uier pa+s de$ e@terior es &.$ido para e&itar $a cance$acin
por *a$ta de uso!
La #arca se encuentra en uso cuando $os productos o ser&icios "ue e$$a
distin%ue Aayan sido puestos en e$ co#ercio o se encuentren disponi'$es con
dicAa deno#inacin( en $a cantidad y de$ #odo "ue corresponde por $a
natura$e<a de $os productos! La pu'$icidad para $a introduccin de $os productos
o ser&icios se considerar. ta#'i/n co#o uso de $a #arca( sie#pre "ue ta$ uso
se rea$ice( e*ecti&a#ente( dentro de $os 4 #eses si%uientes a$ inicio de $a
ca#pa)a pu'$icitaria!
1$ Art! BI nos dice( "ue para "ue $a #arca surta e*ecto....E+ '7$ (3*3
r3,+)=,r73 t,+ 0$2$ ,1,r303 3% 3+ r3-)7tr$, 13r$ 7) 37t3 ()/3r3
r37130t$ , (3t,++37 $ 3+323%t$7 730'%(,r)$7, %$ 73r. 2$t)5$ 1,r, +,
0,%03+,0)>% (3+ r3-)7tr$. E+ '7$ r3,+)=,($ 3% r3+,0)>% , '%$ $ ,+-'%$7
(3 +$7 1r$('0t$7 $ 73r5)0)$7 )%0+')($7 3% '%, 0+,73, )21+)0,r. +,
4'7t)/0,0)>% (3+ '7$ 1,r, t$($7 +$7 1r$('0t$7 $ 73r5)0)$7 (3 +,7
0+,737
LA LICENCIA DE USO DE LA MARCA. CONDICIONES DE VALIDE?.
1$ Art! B1 de $a Ley de Marcas dispone "ue ...E+ 1r$1)3t,r)$ (3 '%,
2,r0, r3-)7tr,(, 1$(r. $t$r-,r 1$r CONTRATO ESCRITO +, +)03%0), (3
'7$ (3 3++,, 1$r +, t$t,+)(,( $ 1,rt3 (3 +$7 1r$('0t$7 $ 73r5)0)$7 9'3
0$21r3%(3%0
4uestra $ey no especi;ca e$ concepto de $icencia( sino "ue se re;ere
directa#ente a$ e#p$eo de $a #is#a! La $ey 5ru%uaya 4 1C!I11/98 de;ne en
su Art! 88( e$ concepto de $icencia( a$ decir "ue L6C14C6A( es un contrato
accesorio a$ Re%istro Marcario( -3R 1L >51 S1 C34C1:1 1L :1R1CG3 AL 5S3(
tota$ o parcia$( de una #arca re%istrada( o en tr.#ite de re%istro( por un tie#po
deter#inado( en *or#a e@c$usi&a o no!!!0
Lo esencial en la licencia es la autorizacin concedida por el
titular de la marca para que un tercero use la misma. Esto no implica
la transferencia de propiedad.-
1$ Art! B2 de nuestra $ey de #arcas esta'$ece "ue $a $icencia( de'er. ser
inscripta en $os re%istros de $a :ireccin de $a -ropiedad 6ndustria$ a ;n de "ue
ten%a e*ectos $e%a$es contra terceros! A $a So$icitud se aco#pa)ar. copia de$
contrato o $icencia de uso o un e@tracto de$ #is#o! 1$ #is#o de'e estar
redactado en caste$$ano o en su de*ecto una traduccin a este idio#a! 1$
#is#o ser. pu'$icado con un resu#en de $as partes sustancia$es( con*or#e $o
dispon%a e$ Re%$a#ento! Si $a trans*erencia Aa sido rea$i<ada en un pa+s
e@tranFero( e$ docu#ento donde se a&a$e dicAa tra#itacin de'e ser rea$i<ado
por escritura pu'$ica o e"ui&a$ente!
1$ Art! BB de $a $ey de #arcas esta'$ece una opcin a$ disponer "ue $a
inscripcin de $a $icencia de uso podr. ser so$icitada por e$ $icenciante o por e$
$icenciatario( sin perFuicio de $o pre&isto en e$ contrato!
1$ Art! BC nos dice !!! "ue e$ $icenciatario tendr. derecAo de usar $a
#arca durante $a &i%encia de$ contrato de $icencia y sus reno&aciones( en
23:3 1L 21RR623R63 4AC634AL( sa$&o disposicin en contrario0
EL CONTRATO DE LICENCIA. ELEMENTOS
Los e$e#entos "ue Aacen a $a *or#acin de$ contrato de L6C14C6A son:
1-S'43t$7: Licenciante ?otor%ante de $a autori<acin) y Licenciatario
?persona recipiendaria de $a autori<acin de uso)
2-M,r0, (3*)(,23%t3 r3-)7tr,(,: $a cua$ sea o'Feto de $a $icencia(
especi;cando c$ara#ente productos y ser&icios "ue prote%e!
@-M,r0$ t3rr)t$r),+ donde ser. ap$icada $a $icencia!
A-C,r.0t3r (3 3B0+'7)5)(,( $ %$ (3 +, 2)72,!
C-R3-,+D,7. Ein principa$ "ue consiste en e$ pa%o co#o contraprestacin
por $a $icencia reci'ida! ?Las #is#as pueden ser ta#'i/n a t+tu$o %ratuito)
E-C+.'7'+,7 (3 R370)7)>%
7-D'r,0)>% (3 +$7 0$%tr,t$7! 6nicio y t/r#ino de $as o'$i%aciones
?7enci#iento de$ contrato)
#RANQUICIA
La &r,%9')0), es $a pr.ctica de uti$i<ar e$ #ode$o de ne%ocios de otra persona!
La *ran"uicia es una pa$a'ra de deri&acin an%$o-*rancesa - de Eranc- se uti$i<a
tanto co#o un sustanti&o o co#o &er'o ?transiti&o)! 1$ diccionario de $a Rea$
Acade#ia 1spa)o$a ?&i%/si#a se%unda edicin) $o de;ne en su acepcin
se%unda co#o una Tconcesin de derechos de explotacin de un producto,
actividad o nombre comercial, otorgada por una empresa a una o varias
personas en una zona determinada!
5na *ran"uicia es un acuerdo entre e$ T*ran"uiciadorT o T*ran"uicianteT y
e$ destinatario o T*ran"uiciadoT por &irtud de$ cua$ e$ pri#ero cede a$ se%undo
$a e@p$otacin de una *ran"uicia!
Gay &arios e$e#entos i#portantes "ue co#ponen $a T*ran"uiciaT! -or una
parte $a #arca co#ercia$ "ue distin%ue e$ *ran"uiciador( un deter#inado Tsa'er
AacerT ?o UnoV-AoV) y $a *or#acin i#partida a $os *ran"uiciados! A ca#'io de
$a cesin( e$ *ran"uiciador reci'e una re%a$+a( roya$ty o canon "ue podr.
retri'uir $a cesin de $a #arca co#ercia$( e$ UnoV-AoV cedido y $a tasa de
*or#acin y asesora#iento!
C$%tr,t$ (3 #r,%9')0),. E+323%t$7. C,r,0t3rD7t)0,7
Los contratos son $i'res y pueden inc$uir una %ran &ariedad de c$.usu$as( en
*uncin de $os pa+ses en $os "ue se ce$e're ya "ue $a re%u$acin naciona$ puede
&ariar! 4o o'stante( y aun e@istiendo di*erentes re%u$aciones en $os di*erentes
pa+ses( /stas son a$%unas de $as c$.usu$as #.s corrientes!
1$ &r,%9')0),($r &r,%9')0),%t3 se co#pro#ete a:
a) ceder una $icencia de uso de $a #arca y sus si%nos de identi;cacin:
$o%otipo( co$ores corporati&os( etc!
') trans#itir e$ sa'er Aacer o WUnoV - AoVW a$ *ran"uiciado a tra&/s de
di&ersos #/todos: *or#acin de$ persona$( prestacin de apoyo continuo( etc!
c) rea$i<ar una in&ersin pu'$icitaria de $a #arca por un i#porte
peridico pactado?en 'ase a$ roya$ty de pu'$icidad)!
d) dar asistencia tecno$%ica!
-or su parte e$ &r,%9')0),($

de'e pa%ar un canon inicia$ y rea$i<ar unos
dese#'o$sos peridicos o roya$ties! :icAos roya$ties se pueden pactar co#o
una ci*ra ;Fa 'ien co#o un porcentaFe so're $as &entas! Ade#.s( se
co#pro#ete a:
preser&ar $a i#a%en de #arca de $a e#presa *ran"uiciada #anteniendo
un co#porta#iento Aonesto y unos re"uisitos est/ticos y de $i#pie<a en
$os esta'$eci#ientos!
respetar $os #/todos co#ercia$es y e$ WUnoV-AoVW trans#itido!
ad"uirir $os su#inistros de$ *ran"uiciador( en #ucAas ocasiones( con
e@c$usi&idad!
so#eterse a$ contro$ de$ *ran"uiciador!
Se trata a %randes ras%os( de $a &enta "ue Aace un productor ori%ina$( de
un *or#ato o ne%ocio( concepto "ue inc$uye derecAos( estrate%ias de ser&icio e
inc$uso e$ %ood Vi$$0! 1$ co#prador se Aace a unos derecAos( para esta'$ecer
su propio ne%ocio( e@p$otando $os productos y #arcas ya posicionadas en e$
#ercado y "ue por ende( tienen un presti%io %anado! Arre%$o entre e$
pro&eedor de un producto o ser&icio estandari<ado y otras e#presas "ue
act,an co#o distri'uidoras o repartidoras de este 'ien o ser&icio( 'aFo e$
no#'re de$ pro&eedor! Contrato a tra&/s de$ "ue una e#presa autori<a a
a$%uien a usar su #arca y &ender sus productos( 'aFo deter#inadas
condiciones( "ue usua$#ente inc$uyen ser&icios de capacitacin y/o asistencia
t/cnica!
L)03%0), (3 U7$ (3 M,r0, $ #r,%9')0),8
La si#i$itud entre esas dos ;%uras es "ue a#'as i#p$ican una trans#isin de
derecAos de car.cter te#pora$ y por supuesto a#'as est.n re%u$adas en e$
#is#o cap+tu$o de $a Ley de $a -ropiedad 6ndustria$ &i%ente( Aay e#presas "ue
antes *ran"uicia'an y "ue Aoy en d+a ap$ican $a Licencia de 5so de Marca de
#anera e@itosa( pues se Aan "uitado $a car%a de tener "ue trans#itir
conoci#ientos t/cnicos o proporcionar asistencia t/cnica y $a #arca esta tan
'ien posicionada "ue &ende por si #is#a( $a des&entaFa es "ue en estos
es"ue#as no puede Aa'er #ucAa inter&encin por parte de$ Licenciante( en e$
caso de $a Eran"uicia es o'$i%atoria $a ce$e'racin de un Contrato de Licencia
de 5so de Marca y ade#.s e@isten #as o'$i%aciones por parte de$
Eran"uiciante y de$ Eran"uicia ario( "uien ad"uiere una Eran"uicia es para
aprender e$ *unciona#iento de$ ne%ocio y e$ Eran"uiciante esta o'$i%ado a dar
esas c$a&es "ue Aacen de$ ne%ocio un /@ito!
1n conc$usin pode#os se)a$ar "ue a#'as ;%uras son si#i$ares y su
*uncin es prote%er tanto $a titu$aridad de $a #arca co#o $a ca$idad de $os
productos y ser&icios "ue prestan( a$ ;na$ es una decisin e#presaria$( pues
depende de $os propsitos de $a e#presa Licenciante o Eran"uiciante $a
ap$icacin de una u otra!
CESION Y TRANS#ERENCIA DE LOS DEREC"OS MARCARIOS.
#ORMALIDADES
1$ si%no #arcario inte%ra e$ patri#onio de $a persona *+sica o Fur+dica "ue ;%ura
co#o titu$ar en e$ Re%istro! Se trata de un 'ien in#ateria$ cuya titu$aridad
puede cederse o trans*erirse e *or#a si#i$ar a $o "ue sucede con $os de#.s
'ienes "ue inte%ran e$ patri#onio de $as personas!
E+ Art.A@ (3 +, L3: N 12FAGFH estipu$a entre sus *or#a$idades...
9'3 +, 037)>% $ tr,%72)7)>% (3 t$(, 2,r0, r3-)7tr,(,, 0',%($ 73
r3,+)03 (3%tr$ (3+ t3rr)t$r)$ %,0)$%,+, (3*3r. 3&30t',r73 1$r 370r)t'r,
1<*+)0,. A$ i%ua$ "ue $a Licencia de 5so( tendr. e*ectos $e%a$es contra
terceros desde e$ #o#ento de su inscripcin :ireccin de $a -ropiedad
6ndustria$! 1sto es ra<ona'$e( pues 'rinda se%uridad a $as transacciones( pues(
siendo $a #arca un 'ien re%istra'$e( es co#prensi'$e $a e@istencia de $a
escritura p,'$ica( cuya *or#a$i<acin con$$e&a e$ tr.#ite pre&io de certi;cacin
de condiciones de do#inio de $a #arca( $o "ue i#p$ica se%uridad para e$
ad"uirente y para $os terceros "ue pudiesen tener derecAos a rec$a#ar a$
titu$ar! 1F: 1#'ar%os( Medidas Caute$ares( etc!-
2odo ca#'io de no#'re( do#ici$io( #odi;cacin de $a *or#a Fur+dica(
*usin u otra a$teracin so're e$ titu$ar de $a #arca( de'e ser asentado ta#'i/n
en $os $i'ros de actas de $a :ireccin de $a -ropiedad 6ndustria$!-
Leccin 18
M,r0,7. A00)$%37 C)5)+37 : P3%,+37
MARCA: Si%no distinti&o o idea capa< de ser reproducida inde;nida#ente -
Constituye un 'ien #ateria$ - -roteccin otor%ada por e$ ordena#iento Fur+dico!-
DE LA OPOSICION AL REGISTRO:
La pri#era accin interpuesta en de*ensa de una #arca %enera$#ente sue$e
ser AecAa en sede ad#inistrati&a! Cuando una persona considera "ue su
derecAo se encuentra a%ra&iado por una so$icitud so$icitada( puede en 'ase a$
Art 18 e$ cua$ copiado dice !!!! 1$ re%istro de una #arca AecAo de acuerdo con
esta $ey( concede a tu titu$ar e$ derecAo a$ uso e@c$usi&o de $a #is#a y a
eFercer ante $os r%anos Furisdicciona$es $as acciones y #edidas "ue
correspondan contra "uien $esione sus derecAos! Asi#is#o concede e$ derecAo
a oponerse a$ re%istro y a$ uso de cua$"uier si%no "ue pueda inducir directa o
indirecta#ente a con*usin o a asociacin entre $os productos o ser&icios
cua$"uiera sea $a c$ase en "ue ;%uren( sie#pre "ue ten%an re$acin entre e$$os0
1$ Art! 4H estatuye "ue !!!!$a oposicin a$ re%istro de una #arca de'er.
deducirse en escrito *undado ante $a :ireccin de $a -ropiedad 6ndustria$( Aasta
e$ &enci#iento de$ p$a<o de sesenta d+as A.'i$es( co#putado a partir de$ pri#er
d+a A.'i$ a$ de $a ,$ti#a pu'$icacin
1$ Art! 4C dice "ue !!!!:e $a oposicin deducida( se correr. tras$ado(
noti;cando por c/du$a a$ so$icitante o a su apoderado por un p$a<o de 18 d+as
A.'i$es para contestar$a! Si Au'iera AecAos "ue pro'ar se a'rir. $a causa a
prue'a por 4I d+as A.'i$es( p$a<o "ue e#pe<ar. a correr a partir de $a
noti;cacin por c/du$a a $as partes! Las prue'as instru#enta$es podr.n ser
o*recidas y a%re%adas en cua$"uier #o#ento de$ per+odo pro'atorio! 5na &e<
cu#p$ida $a contestacin o en su caso cerrado e$ per+odo de prue'as( sin otro
tr.#ite e$ e@pediente "uedar. en estado de autos para reso$&er( a,n cuando
no se Au'iese contestado $a oposicin! Si se Au'iesen presentado una o #.s
oposiciones( e$$as se reso$&er.n en un so$o acto( #ediante reso$ucin *undada
1$ Art! 49 estipu$a "ue !!!Los Fe*es de $as Secciones respecti&as reso$&er.n en
pri#era instancia todos $os asuntos no $iti%iosos de su co#petencia! 1$ =e*e de
$a Seccin de Asuntos Liti%iosos reso$&er. en pri#era instancia $as
contro&ersias "ue sean de $a co#petencia de $a :ireccin de $a -ropiedad
6ndustria$0
1$ Art! 81 nos Aa'$a "ue !!!Contra toda reso$ucin de $os Fe*es de seccin
podr. interponerse recurso de ape$acin dentro de $os 8 d+as A.'i$es! 5na &e<
concedido e$ recurso( e$ recurrente e@presar. a%ra&ios ante $a :ireccin de $a
-ropiedad 6ndustria$ "uien pre&io tras$ado a $a otra parte dictar. reso$ucin
*undada( con $a cua$ se a%otar. $a instancia ad#inistrati&a!
Las Reso$uciones de $a :ireccin de $a -ropiedad 6ndustria$ son recurri'$es ante
e$ 2ri'una$ de Cuentas( con $o "ue se inicia e$ -roceso Contencioso-
Ad#inistrati&o!-
1$ Acuerdo y Sentencia de$ 2ri'una$ de Cuentas( es recurri'$e ante $a Corte
Supre#a de =usticia
LAS ACCIONES CIVILES EN DE#ENSA DE LOS DEREC"OS DEL TITULAR
DE LA MARCA:
Art! 84! 1$ titu$ar de un derecAo de uso e@c$usi&o de una #arca re%istrada o de
un no#'re co#ercia$ podr. enta'$ar accin ante $a autoridad Fudicia$ contra
cua$"uier persona "ue co#etiera in*raccin de ese derecAo! Constituir.
in*raccin a$ derecAo de$ titu$ar de una #arca re%istrada cua$"uiera de $os
si%uientes actos:
A-) Ap$icar o co$ocar $a #arca o un si%no distinti&o se#eFante so're productos
para $os cua$es se Aa re%istrado $a #arca o so're productos &incu$ados a $os
ser&icios para $os cua$es se Aa re%istrado $a #arca( o so're en&ases(
en&o$turas( e#'a$aFes o acondiciona#ientos
D-) Supri#ir o #odi;car $a #arca con ;nes co#ercia$es despu/s de "ue se
Au'iese ap$icado o co$ocado so're $os productos
C-) Ea'ricar eti"uetas( en&ases( en&o$turas( e#'a$aFes y otros #ateria$es "ue
reprodu<can o conten%an $a #arca( o e$ no#'re co#ercia$( as+ co#o
co#ercia$i<ar o detentar ta$es #ateria$es
:-) Re$$enar o reuti$i<ar con ;nes co#ercia$es en&ases( en&o$turas o e#'a$aFes
"ue $$e&an $a #arca o e$ no#'re co#ercia$
1-) 5sar en e$ co#ercio un si%no id/ntico o si#i$ar a $a #arca o no#'re
co#ercia$ para cua$es"uiera productos( ser&icios o acti&idad cuando e$$o
pudiese causar con*usin o ries%o de asociacin con e$ titu$ar de$ re%istroQ
E-) 5sar en e$ co#ercio un si%no id/ntico o si#i$ar a $a #arca o no#'re
co#ercia$ para cua$es"uiera productos( ser&icios o acti&idad cuando e$$o
pudiese causar a$ titu$ar un da)o econ#ico o co#ercia$ inFusto por ra<n de
una di$ucin de $a *uer<a distinti&a o de$ &a$or co#ercia$ o pu'$icitario de$ si%no(
o de un apro&ecAa#iento inFusto de$ presti%io de$ si%no o de su titu$arQ y
9-) 5sar p,'$ica#ente un si%no id/ntico o si#i$ar a $a #arca o a$ no#'re
co#ercia$( a,n #as para ;nes no co#ercia$es( cuando e$$o pudiese causar
di$ucin de $a *uer<a distinti&a o de$ &a$or co#ercia$ o pu'$icitario de$ si%no( o
un apro&ecAa#iento inFusto de su presti%io
LA ACC634 C676L -3R 64ERACC634 constituye $a principa$ Aerra#ienta de
proteccin pre&ista para $a de*ensa de $os derecAos so're un si%no! 1n $a
#is#a se podr. de#andar LA C1SAC634 :1L AC23 64ERAC23R( LA
64:1M46RAC634 -3R :AL3S J -1R=56C63S( 1L 1MDAR93 3 S1C51S2R3 :1
L3S -R3:5C23S 64ERAC23R1S y de $os #edios o #ateria$es uti$i<ados
principa$#ente para co#eter $a in*raccin ?in*raestructura( $o%+stica) y $a
-R3G6D6C634 :1 6M-3R2AR -R3:5C23S y e$ pa%o de una #u$ta de entre 8II y
2III Forna$es M+ni#os ?Art! 88)
La Accin por 6n*raccin prescri'ir. a $os 2 a)os contados desde "ue e$ titu$ar
tu&o conoci#iento *eAaciente de $a in*raccin( o a $os 4 a)os desde "ue se
co#eti por ,$ti#a &e< $a in*raccin ?Art! 88
DE LAS MEDIDAS PRECAUTORIAS
Art! 98! 1n $a accin por in*raccin de un derecAo pre&isto en esta $ey e$
propietario de $a #arca podr. pedir a$ Fue< "ue ordene #edidas precautorias
in#ediatas con e$ o'Feto de i#pedir $a co#isin de $a in*raccin( e&itar sus
consecuencias( o'tener o conser&ar prue'as( o ase%urar $a e*ecti&idad de $a
accin( o e$ resarci#iento de $os da)os y perFuicios! Las #edidas precautorias
podr.n pedirse antes de iniciar $a accin( conFunta#ente con e$$a o con
posterioridad a su inicio!
Las #edidas precautorias consisten:
A-) La cesacin in#ediata de $os actos "ue constituyen $a in*raccinQ
D-) 1$ e#'ar%o o e$ secuestro de $os productos( e#'a$aFes( eti"uetas y otros
#ateria$es "ue ostente e$ si%no o'Feto de $a in*raccin! 1n sede pena$( estos
ser.n destruidos si en un peritaFe dentro de $a accin Fudicia$ a $a cua$ &a
re$acionada $a #edida caute$ar( con;r#a "ue est.n en in*raccin( $o cua$ ser.
posi'$e sin necesidad de a%uardarse $a sentencia de;niti&aQ
C-) La suspensin de $a i#portacin o de $a e@portacin de $os productos(
#ateria$es o #edios re*eridos en e$ 6nciso D-) y Q
:-) La suspensin de $os e*ectos de$ re%istro y de$ uso de $a #arca interin se
sustancia $a accin Fudicia$
La #edida precautoria ser. ordenada cuando se acredite *eAaciente#ente $a
&erosi#i$itud de$ derecAo in&ocado( Aaya pe$i%ro en su de#ora! 1$ =ue< puede
re"uerir caucin o %arant+a su;ciente! Las #edidas precautorias u otras "ue
de'en ser eFecutadas en $a *rontera( ser.n ap$icadas por $as autoridades
aduaneras a$ #o#ento de $a i#portacin( e@portacin o tr.nsito de $os
productos en in*raccin y de $os #ateria$es o #edios "ue sir&ieran
principa$#ente para co#eter $a in*raccin
LA ACCION DE NULIDAD.PRESCRIPCION DE LAS ACCIONES
La dec$aracin Fudicia$ de $a nu$idad de $a #arca e@tin%ue e$ derecAo
respecti&o! A$ i%ua$ "ue cua$"uier otro acto Fur+dico una #arca puede estar
&iciada por contener a$%,n de*ecto de *ondo o de *or#a "ue $a condenan a su
in&a$ide<( $a Aacen nu$a!
L$7 7'1'37t$7 (3 N'+)(,(:
A-I M,r0,7 r3-)7tr,(,7 3% 0$%tr,53%0)>% , +, L3::
1$ pri#er supuesto "ue conte#p$a e$ Art!2B es e$ de $as #arcas re%istradas en
contra&encin a $o dispuesto en $a $ey! Se trata de #arcas "ue por ra<ones
desconocidas *ueron concedidas( de'iendo no Aa'er sido otor%adas! ?La accin
prescri'e a $os 8 a)os)
B-I L,7 2,r0,7 37130'+,t)5,7
Son $as #arcas re%istradas e@c$usi&a#ente para &o$&er a ser co#ercia$i<adas(
por "uien desarro$$a co#o acti&idad Aa'itua$ e$ re%istro de #arcas a ta$ e*ecto!
La Ley de #arcas estas a$ ser&icio de$ co#ercio! La #arca se re%istra para ser
usada( a,n cuando se ad#itan #arcas de de*ensa! La o'$i%acin de usar $a
#arca con;r#a esto con c$aridad! >uien $e%+ti#a#ente so$icita e$ re%istro de
una #arca no puede &erse i#pedido de o'tener$o por "uien Fa#.s pens usar
$a #arca( sino so$o Aacer ne%ocio con $a #is#a!
1s &.$ido destacar "ue "uien so$icita $a dec$aracin de $a nu$idad de una #arca
de'e tener un inter/s $e%+ti#o!
B-I P)r,t3rD, (3 M,r0,7:
1s e$ caso de "uien re%istra #arcas de terceras personas! 1stas #arcas son
nu$as por"ue a$ tie#po de Aa'er sido so$icitadas( $a persona conoc+a
per*ecta#ente "ue e$ re%istro pertenec+a a otro titu$ar! 9enera$#ente estos
actos de -irater+a se Aan dado con respecto a #arcas re%istradas en e$
e@tranFero y "ue %o<a'an *uera de nuestro pa+s de un cierto presti%io! 2ene#os
entonces( "ue se trata de una #arca #uy conocida o con una notoriedad en e$
e@tranFero para "ue $a coincidencia sea atri'uida a $a #a$a *e!
La pirater+a #arcaria es e$ uso de una #arca aFena sin $a autori<acin de su
titu$ar! A$ piratear una #arca se est. en%a)ando a $os consu#idores
respecto de$ ori%en o procedencia de$ producto( resu$tando ;na$#ente e$ propio
consu#idor e$ #.s a*ectado!
1n e*ecto( "ui/n co#pra cree estar co#prando e$ producto "ue espera( y sin
e#'ar%o /ste resu$ta distinto( #ientras "ue e$ titu$ar de $a #arca pierde &entas
por"ue $os consu#idores diri%en su de#anda a $os productos piratas!
-or otro $ado( se perFudica econ#ica#ente a$ e#presario( "uien no s$o se
es*or< en producir un producto de ca$idad para "ue sea identi;cado por e$
consu#idor( sino "ue ade#.s se %enera en e$ consu#idor una i#a%en
ne%ati&a de$ producto a#parado por $a #arca de$ e#presario( con e$
consi%uiente perFuicio econ#ico para /ste y $a di$ucin de $a *uer<a distinti&a
de su #arca!
L, 1)r,t3rD, 1'3(3 (,r73 3% t$r%$ , tr37 7'1'37t$7:
#,+7)/0,0)>% t$t,+:
1@iste e$ :e$ito de *a$si;cacin cuando se reproduce $a tota$idad de$ si%no
distinti&o o #arca!
I2)t,0)>% #r,'('+3%t,:
La i#itacin *raudu$enta se da cuando se copia una #arca re%istrada de
#anera ta$ "ue pro&o"ue con*usin en e$ pu'$ico consu#idor! >uien as+ i#ita
tiene $a intencin de causar esa con*usin!

E+ L)03%0),t,r)$ : 3+ &,*r)0,%t3 1$r 3%0,r-$:
4o sie#pre e$ $icenciatario produce $a #arca o $os e$e#entos "ue $a $$e&an! -or
$o %enera$ ta#'i/n se sue$e encar%ar a terceros $a *a'ricacin de eti"uetas(
tacAas( 'otones( %ri*as( en&o$torios( en&ases( pape$ etc! A"u+ se presentan dos
opciones o tipos de in*raccin:
- Cuando terceros *a'rican en #ayor &o$u#en a $o "ue se $e Aa sido
encar%ado
- Cuando terceros o e$ #is#o $icenciante continua *a'ricando &encido e$
p$a<o de su contrato de $icencia

LEY N @AAJ
LEY PENAL 2$()/0,($ 4'+)$ 2JJH-J7-@1
CAPKTULO II
"EC"OS PUNIBLES CONTRA EL DEREC"O DE AUTOR Y LOS DEREC"OS
CONE!OS
ArtD0'+$ 1HA,.- V)$+,0)>% (3+ (3r30;$ (3 ,'t$r : (3r30;$7 0$%3B$7.
1.- 1$ "ue sin autori<acin de$ titu$ar de un :erecAo de Autor y :erecAos
Cone@os:
reprodu<ca( tota$ o parcia$#ente( en *or#a per#anente o te#pora$( o'ras
prote%idasQ
6ntrodu<ca a$ pa+s( a$#acene( distri'uya( &enda( a$"ui$e( pon%a a disposicin
de$ p,'$ico o pon%a de cua$"uier otra #anera en circu$acin copias de o'ras
prote%idasQ
co#uni"ue p,'$ica#ente tota$ o parcia$#ente en *or#a per#anente o
te#pora$ o'ras prote%idas #ediante reproducciones no autori<adasQ
retrans#ita una e#isin de radiodi*usinQ
C.se atri'uya *a$sa#ente $a condicin de titu$ar ori%inario o deri&ado de una
o'ra prote%ida en todo o en parte( con $a intencin de eFercer $os derecAos "ue
ta$ condicin otor%aQ
73r. 0,7t)-,($ 0$% 13%, 1r)5,t)5, (3 +)*3rt,( (3 ;,7t, 0)%0$ ,L$7 $
0$% 2'+t,.

2M.- A $as o'ras se)a$adas en e$ inciso 1X se e"uiparar.n $os *ono%ra#as( $as
interpretaciones art+sticas( $as traducciones( $os arre%$os y otras adaptaciones
prote%idas por e$ derecAo de autor!
@M.- 1$ "ue:
1. e$udiera( #odi;cara( a$terara o trans*or#ara( sin autori<acin $as #edidas
t/cnicas de proteccin de $as o'ras se)a$adas en $os incisos anterioresQ o
2. produFera( reproduFera( o'tu&iera( a$#acenara( cediera a otro u o*reciera a$
p,'$ico dispositi&os o #edios espec+;ca#ente destinados a *aci$itar $a e$usin(
supresin o neutra$i<acin no autori<ada de $as #edidas t/cnicas de proteccin
de $as o'ras se)a$adas en $os incisos anterioresQ ser. casti%ado con pena
pri&ati&a de $i'ertad de Aasta tres a)os o con #u$ta!
A.- 1n caso de condena a una pena se ap$icar.( a peticin de $a &+cti#a o de$
Ministerio -,'$ico( $a pu'$icacin de $a sentencia!
C.- E% +$7 0,7$7 37130),+23%t3 -r,537 +, 13%, 1r)5,t)5, (3 +)*3rt,(
73r. (3 ($7 , $0;$ ,L$7.
-ara deter#inar $a e@istencia de un caso especia$#ente %ra&e se sopesar.n
todas $as circunstancias y( en especia$( si e$ autor Aa:
1. e#p$eado #/todos y #edios de una produccin industria$ o co#ercia$i<acin
#asi&aQ
2. producido o'Fetos con un &a$or econ#ico considera'$eQ
@. ocasionado un perFuicio patri#onia$ considera'$eQ o
A. uti$i<ado( para $a rea$i<acin de$ AecAo( a un #enor de dieciocAo a)os!
1n $os casos pre&istos en e$ inciso BX $a pena podr. ser au#entada Aasta cinco
a)os!
CAPKTULO III
"EC"OS PUNIBLES CONTRA LOS DEREC"OS DE LA PROPIEDAD
MARCARIA
E INDUSTRIAL
ArtD0'+$ 1HA.*. D3 +, 5)$+,0)>% (3 +$7 (3r30;$7 (3 2,r0,.
1.- E+ 9'3:
1.&,+7)/9'3, ,('+t3r3 $ )2)t3 &r,'('+3%t,23%t3 '%, 2,r0, r3-)7tr,(,
(3 +$7 2)72$7 1r$('0t$7 $ 73r5)0)$7 1r$t3-)($7 $ 7)2)+,r37N
2. t3%-, 3% (31>7)t$, 1$%-, 3% 53%t,, 53%(, $ 73 1r37t3 , 53%(3r $ ,
;,03r 0)r0'+,r 1r$('0t$7 $ 73r5)0)$7 0$% 2,r0, &,+7)/0,(,, ,('+t3r,(,
$ &r,'('+3%t,23%t3 )2)t,(,.
73r. 0,7t)-,($ 0$% 13%, 1r)5,t)5, (3 +)*3rt,( (3 ;,7t, 0)%0$ ,L$7.
2.- E% 37t$7 0,7$7 73 0,7t)-,r. t,2*)6% +, t3%t,t)5,.
@.- E% 0,7$ (3 0$%(3%, , '%, 13%, 73 ,1+)0,r. , 13t)0)>% (3 +, 5D0t)2,
$ (3+ M)%)7t3r)$ P<*+)0$ +, 1'*+)0,0)>% (3 +, 73%t3%0),.
A.- E% +$7 0,7$7 37130),+23%t3 -r,537 +, 13%, 1r)5,t)5, (3 +)*3rt,(
73r. (3 ($7 , $0;$ ,L$7.
P,r, (3t3r2)%,r +, 3B)7t3%0), (3 '% 0,7$ 37130),+23%t3 -r,53 73
7$137,r.% t$(,7 +,7 0)r0'%7t,%0),7 :, 3% 37130),+, 7) 3+ ,'t$r ;,N
1. 321+3,($ 26t$($7 : 23()$7 (3 '%, 1r$('00)>% )%('7tr),+ $
0$23r0),+)=,0)>% 2,7)5,N
2. 1r$('0)($ $*43t$7 0$% '% 5,+$r 30$%>2)0$ 0$%7)(3r,*+3N
@. $0,7)$%,($ '% 13r4')0)$ 1,tr)2$%),+ 0$%7)(3r,*+3N $
A. 't)+)=,($, 1,r, +, r3,+)=,0)>% (3+ ;30;$, , '% 23%$r (3 ()30)$0;$
,L$7.
ArtD0'+$ 1HA0.- DE LA VIOLACION DE LOS DEREC"OS SOBRE DIBUPOS
Y MODELOS INDUSTRIALES:
1.- 1$ "ue( sin autori<acin de$ titu$ar de un di'uFo o #ode$o industria$
re%istrado:
1. *a'ri"ue o Aa%a *a'ricar productos industria$es "ue presenten $as
caracter+sticas prote%idas por e$ re%istro de un :i'uFo o Mode$o 6ndustria$(
2. ten%a en depsito( pon%a en &enta( &enda o se preste a &ender o a Aacer
circu$ar productos o de cua$"uier otro #odo co#ercie productos industria$es
"ue presenten $as caracter+sticas prote%idas por e$ re%istro de un :i'uFo o
Mode$o 6ndustria$Q
ser. casti%ado con pena pri&ati&a de $i'ertad de Aasta cinco a)os o con #u$ta!
2.- 1n estos casos( ser. casti%ada ta#'i/n $a tentati&a!
@.- 1n $os casos especia$#ente %ra&es $a pena pri&ati&a de $i'ertad ser. de
dos a ocAo a)os!
-ara deter#inar $a e@istencia de un caso especia$#ente %ra&e se sopesar.n
todas $as circunstancias y( en especia$( si e$ autor AaQ
1. e#p$eado #/todos y #edios de una produccin industria$ o co#ercia$i<acin
#asi&aQ
2. producido o'Fetos con un &a$or econ#ico considera'$eQ
@. ocasionado un perFuicio patri#onia$ considera'$eQ o
A. uti$i<ado( para $a rea$i<acin de$ AecAo( a un #enor de dieciocAo a)os!

L300)>% 1E
EL NOMBRE COMERCIAL
1-CONCEPTO
-M,r)$ D,%)3+ L,2,7: e$ no#'re co#ercia$ es a"ue$ "ue es identi;cado con
e$ no#'re de$ esta'$eci#iento o e$ no#'re o desi%nacin de$ co#erciante0
-C,r+$7 M. #r3)r,: La desi%nacin 'aFo $a cua$ act,a e$ esta'$eci#iento
co#ercia$ *a'ri$ o a%r+co$a0
- P3(r$ Br3'3r M$r3%$: 4o#'res co#ercia$es son $os adoptados por $os
co#erciantes( personas de e@istencia &isi'$e o sociedades( para distin%uir e$
conFunto de sus ne%ocios o e$ $oca$ en donde tra'aFan0
SIMPLI#ICANDO: e$ no#'re co#ercia$ es e$ si%no "ue nos e&idencia $a
re$acin dada entre un si%no distinti&o uti$i<ado por e$ co#erciante ?en
cua$"uiera de sus *or#as) a ;n de indi&idua$i<arse a si #is#o y a su acti&idad(
dentro de$ co#ercio
CARACTERES: 1$ no#'re co#ercia$( co#o $a #arca constituye uno de
$os si%nos distinti&os de una e#presa! :e aA+ "ue su ro$ es de &ita$
i#portancia( y e$ #is#o ocupa una cate%or+a si#i$ar en re*erencia a $as
consideraciones &ertidas so're $as MARCAS( en cap+tu$os precedentes!
La $ey de #arcas( en su Art! C2( estatuye "ue e$ no#'re co#ercia$
constituye una propiedad a $os e*ectos de $a $ey! 1n e*ecto $a $ey de
#arcas nos dice "ue Q. 3+ %$2*r3 0$23r0),+ 1$(r. 37t,r
0$%7t)t')($ 1$r +, (37)-%,0)>%, 3+ %$2*r3 (3+ 0$23r0),%t3, +,
r,=>% 7$0),+ $ +, (3%$2)%,0)>% 7$0),+ ,($1t,(,, +, 3%73L, $ +,
7)-+, '7,(, +3-,+23%t3 3% r3+,0)>% , '%, (3t3r2)%,(, ,0t)5)(,(
0$23r0),+, : 0$%7t)t':3 '%, 1r$1)3(,( , +$7 3&30t$7 (3 37t, +3:
D.sica#ente e$ no#'re co#ercia$ se encuentra constituido por $os si%uientes
conceptos:
1$ no#'re ci&i$ de$ co#erciante indi&idua$ titu$ar de una e#presa
unipersona$
La desi%nacin de $a sociedad "ue eFerce $a acti&idad co#ercia$
1$ no#'re o desi%nacin de $a e#presa "ue puede o no coincidir con e$
no#'re de $a persona o sociedad titu$ar de $a #is#aQ y( e$
esta'$eci#iento co#ercia$
La #uestra( ense)a( rtu$o o si%$a "ue identi;ca e$ esta'$eci#iento
3tra caracter+stica 'astante pecu$iar es "ue e$ derecAo e@c$usi&o so're e$
no#'re co#ercia$ se ad"uiere por e$ pri#er uso de$ #is#o en e$
co#ercio! 1ste principio esta conte#p$ado ta#'i/n en e$ C3471463 :1
-AR6S( con $a ,nica condicin de "ue su reconoci#iento este pre&isto en
$a $e%is$acin naciona$ independiente#ente de "ue e$ no#'re co#ercia$
*uese uti$i<ado co#o #arca o co#o parte de una #arca! ?Concuerda con
e$ Art! C8 de $a $ey 1294/98)
Q'3 %$ 1'3(3 0$%7t)t')r %$2*r3 0$23r0),+8 1$ Art! C4 de $a $ey de
#arcas copiado dice Q N$ 1$(r.% 0$%7t)t')r %$2*r3 0$23r0),+ '%
7)-%$ 9'3 1$r 7' D%($+3 $ 1$r 3+ '7$ 9'3 1'()3r, ;,03r73 (3 6+
73, 0$%tr,r)$ , +, 2$r,+ $ ,+ $r(3% 1<*+)0$, $ 9'3 1'3(, )%('0)r
, 3%-,L$ $ 0$%&'7)>% , +$7 23()$7 0$23r0),+37 : , +$7
0$%7'2)($r37 7$*r3 +, )(3%t)(,( $ %,t'r,+3=, (3 +, 321r37,
(37)-%,(, 0$% 373 %$2*r3
A+0,%037 (3+ %$2*r3 0$23r0),+: potestad "ue tiene e$ titu$ar( en e$
sentido de per#itir o i#pedir e$ uso de un no#'re id/ntico o si#i$ar en
e$ co#ercio :
-ara e$ caso de identidad( $a proteccin es in#ediata( sin necesidad de
cu#p$ir re"uisito a$%uno
-ara casos de con*undi'i$idad( e$ uso de'e $$e&ar apareFada $a posi'i$idad
de ori%inar con*usin o posi'i$idad de asociacin( ya sea con $a e#presa
pertinente o con sus productos o ser&icios
Cuando e$ uso de$ no#'re co#ercia$ trai%a apareFado se&eros perFuicios
econ#icos inFusti;cados( ori%inados con e$ apro&ecAa#iento inde'ido
de$ no#'re co#ercia$
-or ,$ti#o( $a caracter+stica esencia$ es "ue e$ #is#o de'e ser
su;ciente#ente distinti&o de cua$"uier otro no#'re adoptado o usado
precedente#ente por otra persona dedicada a $a #is#a acti&idad
econ#ica ?Art! CB)
OTRAS CARACTERISTICAS DEL NOMBRE COMERCIAL:
VOLUNTARIO Y DE LIBRE ELECCION: Sa$&o $os $+#ites i#puestos por
$a #is#a $ey( si%ni;ca "ue de'er+a ser una e$eccin sin restricciones
CONDICION DE MUTABILIDAD: 1$ no#'re co#ercia$ es esencia$#ente
din.#ico( ca#'iante ?por oposicin a$ no#'re ci&i$ "ue por $o %enera$
resu$ta in#uta'$e)
TRANSMISIBLE: 1$ no#'re co#ercia$ es trans#isi'$e por s+ so$o( o
ta#'i/n $a &enta de un esta'$eci#iento co#prende $a trans*erencia de
su no#'re co#ercia$
ADQUISICION POR EL USO: 1$ Art! C8 de $a Ley de Marcas en &i%encia(
e$ derecAo e@c$usi&o so're un no#'re co#ercia$ se ad"uiere por e$
pri#er uso p,'$ico en e$ co#ercio
TEMPORALIDAD POR EL USO: 1$ Art! CC de $a $ey de Marcas dispone
"ue e$ derecAo de uso de$ no#'re co#ercia$ se e@tin%ue por $a
diso$ucin de $a sociedad o por e$ cese de $a acti&idad de$
esta'$eci#iento co#ercia$ o industria$ "ue $o e#p$ee!
DI#ERENCIA ENTRE EL NOMBRE COMERCIAL Y LAS MARCAS:
1-Las #arcas son si%nos distinti&os uti$i<ados para $a di*erenciacin
entre productos o un ser&icio de otro producto o ser&icio!
Consecuente#ente( a di*erencia de$ no#'re co#ercia$( $a si%$a( e$
e#'$e#a o $a ense)a( sir&e para identi;car( no $a e#presa o e$
esta'$eci#iento( sino e$ producto de su acti&idad cuando /sta se
concreta en #ercader+as u otros 'ienes corpora$es
2-1$ no#'re co#ercia$ sur%e de su uso o constitucin socia$( "ue se
#antiene por $a e@p$otacin de$ ne%ocio( y no se re"uiere e$ re%istro en
$a :ireccin de $a -ropiedad 6ndustria$( se #antiene y dura #ientras dure
$a e@p$otacin de $a acti&idad econ#ica
B- A &eces $os no#'res co#ercia$es no constituyen creacin inte$ectua$
MODO DE ADQUISICION DEL NOMBRE COMERCIAL: pri#era puesta
en e$ co#ercio acorde a$ ?Art! C8)!
2.cita#ente se in;ere "ue todo no#'re co#ercia$( a ;n de cu#p$ir con
su *uncin identi;cadora( i#p$ica ta#'i/n "ue de'e ser usado! 1ste uso
se #ateria$i<a a tra&/s de $os si%uientes actos constituti&os de$ 5S3:
1-Co$ocacin de$ no#'re co#ercia$ en e$ $oca$ de $a acti&idad distin%uida
2- 5ti$i<acin de$ no#'re: La pape$er+a y docu#entacin cuando se
e#prende una acti&idad( %enera$#ente se procede a identi;car$as *rente
a terceros a tra&/s de$ uso de un no#'re para $a #is#a
B- -u'$icidad: :estinada a$ p,'$ico a ;n de Aacer sa'er "ue e@iste una
acti&idad y "ue $a #is#a tiene deter#inado no#'re
CESION Y TRANS#ERENCIA DEL NOMBRE COMERCIAL:
Re#itirse a $os Art+cu$os C8 y C9( $os cua$es ac$aran "ue $a &enta de un
esta'$eci#iento co#prende $a trans*erencia de su no#'re co#ercia$(
sa$&o estipu$acin en contrario! 1$ no#'re co#ercia$ ,nica#ente se
podr. ceder o trans*erir ,nica#ente con $a e#presa o $a parte de e$$a
desi%nada con ese no#'re!
1n cuanto a $a natura$e<a Fur+dica de $a CESION DEL NOMBRE
COMERCIAL( se ap$ican en %enera$( $as #is#as condiciones "ue $a
natura$e<a de $as cesiones de #arcas!
Respecto de $a Cesin( pode#os decir "ue a di*erencia de $as #arcas( $a
cesin de un no#'re co#ercia$ re"uiere de un ,nico acto en &irtud de$
cua$ e$ anterior propietario de ese si%no $os trans;ere a$ cesionario! Las
*or#a$idades re"ueridas son $as propias de $as cesiones( sin "ue sea
necesario re%istro a$%uno para e$ per*ecciona#iento de$ acto y cu#p$a
p$ena#ente sus e*ectos!
1n $o re$ati&o a $os e*ectos "ue causa $a cesin de un no#'re co#ercia$
$a consecuencia #.s in#ediata es "ue se trans;eren a$ cesionario $os
derecAos "ue e$ cedente tu&iere so're e$ si%no! 1n i%ua$ sentido( e$
cedente se desprende de $os derecAos "ue ten+a so're e$ no#'re cedido!
ACCIONES DEL DAMNI#ICADO :
Se puede deducir oposicin por no#'re co#ercia$ ?en caso de una
e&entua$ so$icitud de #arca si#i$ar a un no#'re co#ercia$ en 'ase a
derecAo de pre$acinY)
1$ Art! 84 de $a $ey 1294/98( *acu$ta a$ titu$ar de un no#'re co#ercia$ a
enta'$ar acciones Fudicia$es contra cua$"uier persona "ue co#etiera
in*raccin de ese derecAoZso're todo en e$ inciso 10 "ue dispone
5SAR 14 1L C3M1RC63 54 S6943 6:1426C3 A 54A MARCA 3 A 54
43MDR1 C3M1RC6AL -ARA C5AL1S>561R -R3:5C23 3 S1R76C63
C5A4:3 2AL 5S3 -5:61S1 CA5SAR C34E5S6340!
1$ Art! 88 nos dice "ue $as in*racciones prescri'en a $os dos a)os desde
"ue se to#o conoci#iento de$ AecAo o a $os 4 a)os desde "ue se
co#eti por u$ti#a &e< $a in*raccin
1$ Art! 9I nos Aa'$a de "ue $a in*raccin contra e$ no#'re co#ercia$
conte#p$a una pena de Aasta B a)os no e@i%i'$e y #u$ta de 1III a BIII
Forna$es #+ni#os!
Leccin 1C
PATENTES DE INVENCION
1st.n co#prendidas en e$ %rupo de derecAos prote%idos por $a propiedad
industria$( Funto con $as #arcas( di'uFos( #ode$os industria$es y #ode$os de
uti$idad!
P,t3%t37 (3 I%53%0)>%. D3/%)0)>%
Constituyen un e$e#ento esencia$ para e$ eFercicio de$ :erecAo de$
6n&entor( "ue recae so're una idea( para $a eFecucin de una cosa( en
otras pa$a'ras( para p$as#ar en a$%o concreto una idea "ue Aasta un
deter#inado #o#ento so$o /$ #is#o $a conoce!
SU #INALIDAD PRINCIPAL
reco#pensar a$ in&entor yQ
conse%uir "ue au#ente e$ conoci#iento t/cnico industria$ "ue posee $a
co#unidad( i#pu$sando $a in&esti%acin cient+;ca!
NATURALE?A PURIDICA DE LA PATENTE DE INVENCION
4u#erosas corrientes se #ani;estan $a &erdadera natura$e<a Fur+dica de$
derecAo de$ in&entor pero$as #.s concretas o "ue encierran una idea
#ucAo #as c$ari;cadora son estas tres:
A-TEORIA QUE LO ASIMILA AL DEREC"O PERSONAL : intenta
asi#i$ar$o a $os derecAos de natura$e<a persona$( e@c$uy/ndo$o de $a
es*era de $os derecAos patri#onia$es( intentando su inc$usin a $os
derecAos inAerentes a $a persona$idad!
B-TEORIA QUE INCLUYE AL DEREC"O DE AUTOR EN EL DEREC"O
DE PROPIEDAD: sostiene "ue e$ derecAo so're e$ in&ento es una de $as
&arias #ani*estaciones de$ derecAo de propiedad! :e'ido a "ue si 'ien
en un principio( e$ in&entor tiene una idea ori%inaria( in#ateria$( para
"ue $a #is#a se constituya en #ateria in&enti&a de'e ser p$as#ada a $o
concreto( a $o tan%i'$e( y una &e< "ue e$ in&ento se &ue$&e pa$pa'$e o
#ateria$( $a #is#a pasa a constituir una propiedad( "ue en este caso es
de e@c$usi&o derecAo de $os in&entores!
C- TEORIA DE LOS DEREC"OS INTELECTUALES Y DE LOS
DEREC"OS INMATERIALES:
Si#i$ar y di*erente a $os derecAos de autor( $iterarios y art+sticos! Los
derecAos de$ in&entor son de natura$e<a distinta a $a de $os derecAos rea$es y
persona$es! Se encuentran ta#'i/n insertos co#o derecAos de propiedad( pero
con $a sa$&edad de "ue a$can<an e$ concepto de propiedad dado "ue e$ 'ien
creado constituye un 'ien in#ateria$!-
La natura$e<a Fur+dica de $as patentes toda&+a $a Aace #.s especia$(
dado "ue si 'ien 73 3%0'3%tr, )%0'r7, (3 ,+-'%, 2,%3r, 3% +,7 tr37
0$rr)3%t37 0)t,(,7 : 0$% 2.7 6%&,7)7 3% +, <+t)2,( di;ere de esta u$ti#a
en dos aspectos:
1-"ue ;na$#ente %$ 37 '% (3r30;$ 13r13t'$ (3+ ,'t$r o de$ in&entor
?$a patente ine@ora'$e#ente pasa a$ do#inio pu'$ico despu/s de 2I a)os
a di*erencia de $as #arcas "ue son prorro%a'$es inde;nida#ente y a
di*erencia de$ derecAo de autor( en $a cua$ una o'ra dura $a &ida de$
autor #asZZa)os)
2-Se sostiene "ue e$ derecAo de$ in&entor 37 '% (3r30;$ ,&D% ,+
(3r30;$ (3 1r$1)3(,( R0)3rt$I, 13r$ 0$% +, ()&3r3%0), 9'3 r30,3
7$*r3 '% *)3% )%2,t3r),+ "ue posterior#ente se &ue$&e #ateria$ ?a$
#o#ento de concretar $a in&encin)! ?&a$%a e$ Fue%o de pa$a'ras)
INVENCION Y DESCUBRIMIENTO:
INVENCION: es una 7$+'0)>% , '% 1r$*+32, t60%)0$Q es decir $a idea
de un in&entor "ue per#ita en $a pr.ctica $a so$ucin a un pro'$e#a
deter#inado en $a es*era de $a tecno$o%+a!
La in&encin 1'3(3 73r t,% ,21+), 0$2$ +, )2,-)%,0)>% y
;,*)+)(,( t3%-, 3+ )%53%t$r! -uede consistir en un 1r$('0t$ $ 3% '%
1r$03()2)3%t$( una #."uina o un aparato! 5n producto 'io$%ico &i&o
?e@cepto $as p$antas "ue por $ey aAora se ri%en co#o &ariedades
&e%eta$es)! 5n procedi#iento puede ser un #/todo para producir o
*a'ricar un producto o una ap$icacin o uso de un producto o sustancia
para a$can<ar un resu$tado! :ependiendo de $o "ue se 'us"ue( $as
patentes reci'en e$ no#'re de -A21421 :1 -R3:5C230 y -A21421
:1 -R3C1:6M614230
DESCUBRIMIENTO: 5n descu'ri#iento es e$ r30$%$0)2)3%t$ (3 '%,
+3: $ (3 '% &3%>23%$ 9'3 :, 73 3%0$%tr,*, 1r373%t3 3% +,
%,t'r,+3=, : 9'3 1$r 7D 7$+$ %$ 0$21$rt, '%, 7$+'0)>% t60%)0,!
MucAas in&enciones se 'asan en descu'ri#ientos de propiedades
inAerentes a e$e#entos e@istentes de $a natura$e<a( pero "ue
necesaria#ente de'er.n presentar una ense)an<a o re%$a t/cnica para
"ue puedan considerarse co#o 64714C6341S!
5na so$icitud de proteccin $e%a$ de un supuesto 6471423 "ue so$o
descri'a un :1SC5DR6M61423 de un producto( sin e@p$icar su uti$idad o
ap$icacin pr.ctica( %enera$#ente es dene%ado!
REQUISITOS LEGALES DEL INVENTO PATENTABLE
4o todas $as in&enciones son patenta'$es! -ara "ue una in&encin #ere<ca
tener e$ t+tu$o de -A21421 $a #is#a de'e cu#p$ir con tres condiciones '.sicas:
1-EL REQUISITO DE APLICACION INDUSTRIAL O UTILIDAD:
cuando LA 64714C634 *uese suscepti'$e de producirse o uti$i<arse en
cua$"uier tipo de acti&idad producti&a( o cuando se indi"ue su uti$idad pr.ctica!
2-EL REQUISITO DE LA NOVEDAD: se cu#p$e cuando $a 64714C634 no se
encuentra en 3+ 37t,($ (3 +, T60%)0,!
@- EL REQUISITO DE LA ACTIVIDAD INVENTIVA: se cu#p$e cuando $a
in&encin no resu$te o'&ia o e&idente para una persona &ersada en $a #ateria
t/cnica pertinente( teniendo en cuenta e$ estado de $a t/cnica! 1sta condicin
ta#'i/n supone una apreciacin su'Feti&a
Q'3 37 3+ 37t,($ (3 +, t60%)0,8
1$ estado de $a t/cnica se encuentra constituido por t$($7 +$7
0$%$0)2)3%t$7 9'3, ;,7t, '%, &30;, (3t3r2)%,(,, ;'*)373% 7)($
()5'+-,($7 3% 0',+9')3r 1,rt3 (3+ 2'%($ ?no&edad uni&ersa$) : 1$r
0',+9')3r 23()$! As+( cua$"uier di&u$%acin cient+;ca o t/cnica en
docu#entos escritos( por e$ uso p,'$ico o $a distri'ucin co#ercia$ de
productos( e inc$usi&e por $a di&u$%acin ora$ de in*or#aciones( *or#a
parte de $a t/cnica "ue podr+a to#arse en cuenta para Fu<%ar $a no&edad
de una in&encin! La no&edad es una condicin "ue se o'ser&ar.
o'Feti&a#ente( #ediante si#p$e co#paracin entre $o "ue se rei&indica
en $a so$icitud de patente y $o "ue e@iste en e$ estado de $a t/cnica
?Remarcarle a los alumnos que manejen este concepto a fn de
explicarles despus lo que van a ser las reivindicaciones)
AMBITO DE APLICACION:
Las in&enciones en todos $os ca#pos de $a tecno$o%+a con;eren a sus
autores $os derecAos y o'$i%aciones "ue se especi;can en $a presente $ey ?Art!
1)
ACREDITACION DE LA TITULARIDAD:
1$ Art! 2 esta'$ece "ue $a titu$aridad de$ in&ento se acreditar. con $os
si%uientes t+tu$os de propiedad industria$ otor%ados por $a :ireccin de $a
-ropiedad 6ndustria$:
a) -atente de 6n&encin
') -atente de Mode$o de 5ti$idad
MATERIA PATENTABLE:
1$ Art B de $a $ey 1HBI/2III dice "ue Zser.n -atenta'$es $as
in&enciones nue&as de productos o procedi#ientos "ue i#p$i"uen una
acti&idad in&enti&a y sean suscepti'$es de ap$icacin industria$0
DE LAS MATERIAS E!CLUIDAS COMO INVENCION: RArt. A I
A-) Los si#p$es descu'ri#ientos( $as teor+as cient+;cas y $os #/todos
#ate#.ticos
D-) Las creaciones pura#ente est/ticas
C-) Los es"ue#as( p$anes( principios o #/todos econ#icos( de
ne%ocios( de anuncios o de pu'$icidad y $os re*eridos a acti&idades pura#ente
#enta$es o inte$ectua$es o a #ateria de Fue%oQ
:-) Los pro%ra#as de co#putacin ais$ada#ente considerados
1-) Los #/todos de dia%nsticos( terap/uticos( "uir,r%icos para e$
trata#iento de personas o ani#a$esQ y(
E-) Las di*erentes *or#as de reproducir in*or#aciones
DE LAS MATERIAS E!CLUIDAS DE LA PROTECCION POR PATENTE:
RArt. CI
Son #aterias 3B0+')(,7 de proteccin por patente:
A-) Las in&enciones cuya e@p$otacin co#ercia$ de'a i#ped+rse$e
necesaria#ente para prote%er e$ orden p,'$ico o $a #ora$( prote%er $a sa$ud( $a
&ida de $as personas o de $os ani#a$es( y para preser&ar $os &e%eta$es( para
e&itar da)os %ra&es a$ #edio a#'ienteQ y
D-) Las p$antas y ani#a$es e@cepto $os #icroor%anis#os( y $os
procedi#ientos esencia$#ente 'io$%icos para $a produccin de p$antas o
ani#a$es( "ue no sean procedi#ientos no 'io$%icos o #icro'io$%icos
C-) 2a#poco pueden ser o'Feto de una patente( $os productos o
procedi#ientos co#prendidos en e$ estado de $a t/cnica( por e$ si#p$e AecAo
de atri'u+rse$e un uso distinto a$ "ue est. co#prendido en $a patente inicia$
DEREC"O A LA PATENTE: 2endr. derecAo a o'tener $a patente( 7'
)%53%t$r $ 7'7 0,'7,;,*)3%t37 y ese derecAo podr. ser trans*erido
por acto entre &i&os o por &+a sucesoria
INVENTOS "EC"OS BAPO RELACION DE DEPENDENCIA:
-ara $os casos en "ue e$ in&ento es AecAo un asa$ariado( se supone "ue
ori%inaria#ente $a o'ra es de su pertenencia ?Art! 11I Constitucin
4aciona$)
-ara e$ caso en "ue e$ e#p$eado Aa sido e@presa#ente 0$%tr,t,($
1,r, )%53%t,r: Actua$#ente tene#os $os casos de $os %randes
consorcios industria$es "ue #antienen a %ran costo( per#anentes
$a'oratorios de in&esti%acin! La %ran #ayor+a de $os in&entos actua$es
son producto de esos e"uipos de tra'aFo! :e'ido a esta #oda$idad se Aa
AecAo *recuente "ue in&esti%adores y Ao#'res de ciencias sean
contratados para in&entar!
INVENTOS "EC"OS BAPO RELACION DE DEPENDENCIA:
E% %'37tr$ P,D7 %$ ;,: ('(, (3 9'3 3+ )%53%t$ 13rt3%303 ,+
321+3,($r( en &irtud de $a cesin pre&ia de sus derecAos AecAa de
ante#ano! ?4os encontra#os ante una si#p$e 3'$i%acin de Gacer)! 1$
Asa$ariado [ in&entor [ est. o'$i%ado a trans*erir a "uien $o contrato( sus
derecAos so're e$ in&ento en tie#po propio y si e$ in&entor
desconociendo e$ contrato( patentara a su no#'re e$ nue&o in&ento( e$
#is#o es pasi'$e de acciones Fudicia$es
-ara e$ caso en "ue e$ )%53%t$ 37 3&30t',($ &'3r, (3 +,7 ;$r,7 (3
tr,*,4$ 3+ )%53%t$ 13rt3%303 3% &$r2, 3B0+'7)5, ,+ tr,*,4,($r.
Si $os #is#os *ueran e#p$eados o *uncionarios p,'$icos( e$ Cdi%o Ci&i$
en su Art! 2!1HH cita e@presa#ente L,7 $*r,7 (3 +$7 &'%0)$%,r)$7
1<*+)0$7 o $os de una e#presa pri&ada "ue sean *ruto de$ tra'aFo
inAerente a sus *unciones( 13rt3%303% ,+ E7t,($ $ ,+ E21+3,($r(
sa$&o $as o'ras creadas por $os pro*esores de 6nstituciones de ense)an<a(
aun"ue se trata de $ecciones destinadas a sus a$u#nos0
L300)>% 1H
PATENTES
SISTEMA DE CONCESION DE PATENTES
S)7t32, D30+,r,t)5$ $ (3 +, L)*r3 C$%037)S%: 4o se e@a#ina $a
patenta'i$idad de$ in&ento( ?siste#a *ranc\s)! 1n e$ #is#o so$o se
o'ser&a y se rea$i<a un e@a#en de $as *or#as de $a so$icitud( sin entrar a
e@a#inar si e$ in&ento descripto es patenta'$e o no!-
S)7t32, Atr)*'t)5$ $ (3 EBT23% Pr35)$: 1$ o'Feti&o principa$ de este
e@a#en es reducir e$ nu#ero de patentes nu$as "ue se conceden y
e&itar( de este #odo( $a concesi]n de patentes o'tenidas para en%a)ar a
terceros! Car%a $a responsa'i$idad de$ e@a#en pre&io a $a Ad#inistracin
1stata$!
SISTEMA DE CONCESION DE PATENTES
1$ e@a#en pre&io co#prende un do'$e aspecto:
A) #$r2,+: para deter#inar si $as descripciones de $a so$icitud son c$aras y
de;nen rea$#ente $a in&encin y
D) #$%($( para deter#inar si e$ in&ento es o no patenta'$e! La parte #as
i#portante y de$icada de$ e@a#en es $a in&esti%acin de $a no&edad( #ediante
$a ',s"ueda de pu'$icaciones anteriores a $a so$icitud y su coteFo y
co#paracin con e$ in&ento "ue se in&esti%a
1$ siste#a adoptado por $a 4517A L1J :1 -A21421S :1 6471C634 J
M3:1L3S :1 526L6:A:! L1J 4X 1HBI/2III de %'37tr$ 1,D7( co#o $a #ayor+a
de $as $e%is$aciones( adopta e$ 7)7t32, ATRIBUTIVO $ (3 E!AMEN PREVIO
LA SOLICITUD Y LA MEMORIA DESCRIPTIVA
2oda so$icitud de patentes de'e constar de $a si%uiente docu#entacin:
1! :atos de$ so$icitante y de$ in&entor
2! :eno#inacin atri'uida a $a in&encin
B! -$anos y di'uFos t/cnicos "ue se re"uieran para $a co#prensin de $a #is#a
4! 5na o #as rei&indicaciones
8! 5n resu#en de $a descripcin de $a in&encin y $as reproducciones de $os
di'uFos "ue ser&ir.n ,nica#ente para su pu'$icacin y co#o e$e#entos de
in*or#acin t/cnica
H! Constancia de$ pa%o de derecAos
C! Los docu#entos de Cesin de derecAos y de prioridad
1n $a descripcin de'e (3t,++,r73 3+ 1r$*+32, t60%)0$ : +, 7$+'0)>%
,1$rt,(, por $a in&encin( as+ co#o $a #eFor #anera de eFecutar$a
uti$i<ando eFe#p$os y re*erencias !
:eta$$ar 're&e#ente e$ procedi#iento
LAS REIVINDICACIONES
E7 '%, )%7t)t'0)>% 1$r +, 0',+ 3+ )%53%t$r (30+,r, 0$2$ 1r$1)$7
,9'3++$7 ,7130t$7 %$53($7$7 0$%t3%)($7 3% 3+ )%53%t$ $
(370'*r)2)3%t$.
7an deta$$adas en *or#a escrita por $o %enera$ en $a parte ;na$ de $a
#e#oria descripti&a
Constituyen $a parte Fur+dica y t/cnica#ente $a parte #as i#portante de
$a so$icitud de $a -A21421 -3R>51 :1E6414 LA 64714C634 J deter#inan
e$ a$cance de $a proteccin "ue se $e acordara! 14 e$$as se de;ne
c$ara#ente si una e&entua$ patente se encuentra en e$ estado de $a
t/cnica o no( si re,nen $os re"uisitos '.sicos con respecto a $a no&edad(
$a acti&idad in&enti&a y $a ap$icacin industria$
Re#itirse a $os Art! 1C y 18 de $a $ey de -atentes
LA PRIORIDAD
Conte#p$ada en e$ Art! 8C en su u$ti#o p.rra*o nos dice $os si%uiente:
el derecho de prioridad podr !asarse en la primera solicitud
presentada por la misma materia " durara #$ meses contados
desde el dia si%uiente al de la presentacin de la solicitud& cu"a
propiedad se invoca'
A ;n de acreditar $a #is#a ?Art! 88) de'e constar de $a si%uiente
in*or#acin:
1! La o;cina ante $a cua$ se presento $a prioridad
2! La *ecAa de presentacin
B! 1$ nu#ero de $a so$icitud prioritaria
A $os e*ectos de acreditar $a prioridad de'er. presentarse a $a :ireccin
de $a -ropiedad 6ndustria$( Aasta dentro de $os tres #eses si%uientes de
$a so$icitud anterior( $a descripcin( $as rei&indicaciones y $os di'uFos si
$os Au'iera! 1stos docu#entos de'er.n estar aco#pa)ados de $a
traduccin correspondiente
DEREC"OS DEL TITULAR DE LA PATENTE
DURACION DE DEREC"OS: 2I AL3S a partir de $a *ecAa de
presentacin de $a so$icitud! ?Concuerda con $os A:-6C)
#ACULTAD DE E!PLOTACION: SuFeto a a$%unas $i#itaciones "ue
esta'$ece $a $ey( deter#inar e$ a$cance de $as autori<aciones "ue
otor%ar. a terceros para "ue estos rea$icen a$%unos o todos $os actos de
e@p$otacin de $a in&encin
3DL69AC6341S :1L 2625LAR :1 LA -A21421 Con respecto a $as
o'$i%aciones( $as $e%is$aciones no se ponen de acuerdo so're e$ punto(
por"ue i#ponen a$%unas o'$i%aciones a$ in&entor y otras no! Sin
e#'ar%o a$%unas o'$i%aciones i#puestas por $ey y "ue pueden
considerarse Standard0 son $as si%uientes:
1- 1@p$otacin de su in&ento dentro de cierto p$a<o ?ora$#ente *ecAa de
concesin)
2- 3'$i%acin de otor%ar $icencias para "ue terceras personas e@p$oten
B- 3'$i%acin de no i#portar de$ e@tranFero productos *a'ricados de acuerdo
con $a patente otor%ada
4- -a%ar anua$#ente a$ estado en concepto de i#puestos
LIMITACIONES AL DEREC"O E!CLUSIVO DEL INVENTOR
ART. @@
A-) Cuando $a #ateria de $a patente sea un producto( i#pedir "ue
terceros sin su consenti#iento( sa$&o $as e@cepciones pre&istas en $a $ey(
rea$icen actos de *a'ricacin o no( uso( o*erta para $a &enta( &enta o
i#portacin para estos ;nes de$ producto o'Feto de $a patente
D-) Cuando $a #ateria de $a patente sea un procedi#iento( i#pedir "ue
terceros( sin su consenti#iento( sa$&o $as e@cepciones pre&istas en $a $ey(
rea$icen actos de uti$i<acin de procedi#iento y $os actos de uso( o*erta para $a
&enta( &enta o i#portacin para estos ;nes de( por $o #enos( e$ producto
o'tenido directa#ente por #edio de dicAo procedi#iento
ART. @A
La patente %$ (,r. 3+ (3r30;$ , )213()r:
A-) Los actos rea$i<ados e@c$usi&a#ente con ;nes de e@peri#entacin y
sin ;nes co#ercia$es respecto a$ o'Feto de $a in&encin
D-) Los actos rea$i<ados e@c$usi&a#ente con ;nes de ense)an<a o de
in&esti%acin cient+;ca o acad/#ica
C-) Los actos rea$i<ados en e$ co#ercio por unos terceros respectos de
un producto introducido $e%+ti#a#ente en e$ pa+s por e$ titu$ar de $a
patente( por otra persona con consenti#iento de$ titu$ar o Aa'i$itada
$e%a$#ente!
:-) La uti$i<acin de $a in&encin desde treinta d+as antes de$
&enci#iento de $a patente con ;nes e@peri#enta$es y con e$ o'Feto de
reunir $a in*or#acin re"uerida para $a apro'acin de un producto por $a
autoridad co#petente( para $a co#ercia$i<acin para $a posteridad a$
&enci#iento de $a patente
1-) $os actos de 'uena *e y "ue con anterioridad a $a *ecAa de
presentacin o anterior a $a prioridad de $a so$icitud de patente
correspondiente( ya se encontra'a en e$ pa+s produciendo e$ producto o
usando p,'$ica#ente e$ procedi#iento "ue constituye $a in&encin( o
Aa'+a e*ectuado preparati&os para rea$i<ar ta$ produccin o uso
LAS LICENCIAS:
Licencia: Contrato por e$ cua$ e$ titu$ar de una -A21421 autori<a a otra
persona a 5SAR o 1K-L32AR $a in&encin sin trans*erir$e $a propiedad de$
in&ento
Condiciones '.sicas ?Art! BC)
A-) La $icencia se e@tender. a todos $os actos de e@p$otacin de $a
in&encin( durante toda $a &i%encia de $a patente( en todo e$ territorio de$ pa+s
y con respecto a cua$"uier e@p$icacin de $a in&encin!
D-) 1$ $icenciatario no podr. trans*erir $a $icencia ni otor%ar su'-$icencias
C-) La $icencia no ser. e@c$usi&a( sa$&o pacto en contrario( pudiendo e$
$icenciante otor%ar otras $icencias para $a e@p$otacin de $a patente en e$ pa+s(
as+ co#o para e@p$otar $a patente por si #is#o en e$ pa+s
:-) Cuando $a $icencia se Au'iese concedido co#o e@c$usi&a( e$
$icenciante no podr. e@p$otar $a patente por si #is#o en e$ pa+s
LICENCIAS OBLIGATORIAS:
Las $icencias o'$i%atorias o $icencias no &o$untarias0 constituyen una
anti%ua institucin de$ r/%i#en de patentes y uno de $os principa$es
instru#entos para e&itar e$ eFercicio #onop$ico de $os derecAos
con*eridos por a"ue$$as( sie#pre "ue Aaya una contraprestacin
adecuada y raciona$ a$ titu$ar
1sta ;%ura *ue creada con e$ ;n de $i#itar situaciones de a'uso( u pa$iar
otras situaciones de inter/s p,'$ico sin i#p$icar( e#pero( $a supresin de$
derecAo de$ titu$ar! Se trata de una a$ternati&a #enos dr.stica "ue $a
cance$acin o re&ocacin de una patente
La L6C14C6A 3DL69A23R6A *ue adoptada por e$ Con&enio de -aris para $a
proteccin de $a -!6! en sus re&isiones de 1928 ?La Gaya) y 19B1
?Londres)! La $icencia o'$i%atoria se incorporo a casi todas $as
$e%is$aciones
Los #oti&os por $os cua$es una L6C14C6A 3DL69A23R6A puede ser
concedida son #,$tip$es! 1$ Con&enio de -aris se $i#ito a pre&er$as para
$os casos de a'uso0 de$ titu$ar( y de *a$ta de e@p$otacin! 2a#'i/n se
tu&ieron otros presupuestos co#o inter/s pu'$ico0 ?A$e#ania)( o para
productos *ar#ac/uticos ?Canad.)
A:-6C 3 2R6-S ?Art! B1)
4uestra $ey conte#p$a $as $icencias o'$i%atorias en su Art! 42 e$ cua$
copiado dice: ()uando un potencial usuario ha"a intentado
o!tener la concesin de una licencia del titular de una patente
en trminos " condiciones comerciales razona!les& " tales
intentos no ha"an surtido efecto& lue%o de transcurrido un plazo
de *+ d,as corridos desde la fecha en que se solicito la
respectiva licencia& la -ireccin de la .rop. /ndustrial podr
permitir 01R02 3202 de esa patente sin autorizacin de su
titular de conformidad a lo que dispone la presente le"'
Con respecto a$ p$a<o para so$icitar$a( $a $ey estipu$a "ue puede ser
&ia'$e una so$icitud de $icencia o'$i%atoria a partir de $os B a)os desde $a
concesin de $a patente o 4 a)os desde $a *ecAa de presentacin de $a
so$icitud( ap$ic.ndose e$ p$a<o "ue e@pide #as tarde( si $a in&encin no
Aa sido e@p$otada( o cuando $a e@p$otacin Aa sido interru#pida por un
periodo #ayor a un a)o( sie#pre "ue sea atri'ui'$e a *uer<a #ayor
1$ Art! 44 dice te@tua$#ente $o si%uiente4 .or motivos de
emer%encias sanitarias& de defensa o de se%uridad nacional& del
desarrollo socio econmico " tecnol%ico de determinados
secretos estrat%icos& as, como cuando situaciones
excepcionales puedan afectar el inters nacional& EL .0-ER
E5E)31/60 podr conceder licencias o!li%atorias u otros usos sin
autorizacin del titular de la patente& cu"o alcance " duracin se
delimitaran en el decreto respectivo'
1$ Art! 48 dice: La -ireccin de la .ropiedad /ndustrial& por
resolucin expresa podr conceder licencias o!li%atorias de una
patente de invencin& cuando la autoridad competente&
mediante un procedimiento que confera al titular el derecho de
defensa " dems %arant,as ha"a determinado que este ha
incurrido en practicas anticompetitivas& a!uso de los derechos
conferidos por la patente o a!uso de la posicin dominante en el
mercado'
7rt.89 de la le" dice4 2e conceder una licencia o!li%atoria para
permitir la explotacin de una nueva patente : se%unda patente
: que no pueda explotarse sin infrin%ir otra patente : primera
patente siempre que se cumplan las si%uientes condiciones
a-; <ue la invencin reivindicada en la se%unda& sea un avance
importante& con respecto a la reivindicada en la primera
invencin
!-; <ue el titular de la primera patente ten%a derecho a o!tener
una licencia cruzada en condiciones razona!les para explotar la
invencin reivindicada a la se%unda patente
c-; <ue no pueda cederse el uso autorizado de la primera
patente& sin la cesin de la se%unda patente
PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCION DE LA LICENCIA.-
1$ so$icitante de'er. acreditar su;ciente#ente Aa'er pedido $a $icencia
con&enciona$ y "ue no Aa podido o'tener$a en condiciones y p$a<os
ra<ona'$es! ?4o necesario en casos de e#er%encia naciona$( de e@tre#a
ur%encia o de un uso pu'$ico no co#ercia$ de $a in&encin)! La so$icitud
de $a $icencia o'$i%atoria indicara $as condiciones 'aFo $as cua$es
pretende o'tenerse $a $icencia!-
Se corre tras$ado a$ titu$ar por e$ p$a<o de BI d+as( transcurrido e$ cua$ sin
oposicin e@presa se considerara "ue $a acepta! 2ranscurrido este
procedi#iento( $a :!-!6! de'e e@pedirse en e$ p$a<o perentorio de BI d+as
corridos( #ediante reso$ucin *undada so're $a concesin o e$ recAa<o de
$a $icencia o'$i%atoria presentada
A$ i%ua$ "ue $as $icencias con&enciona$es a ;n de "ue ten%a &a$ide< y
e*ectos contra terceros $as #is#as (3*3% 73r )%70r)1t,7 3% 3+ +)*r$ (3
,0t,7 (3 +, DPI.
1stas reso$uciones 37t.% 7'43t,7 , r35)7)>% 4'()0),+( co#o asi#is#o
en $o concerniente a $a re#uneracin "ue corresponda cuando esta sea
procedente! 4o son otor%a'$es para este caso en particu$ar #edidas
precautorias "ue a*ecten $a &a$ide< o $a #oda$idad de $a $icencia otor%ada( y
so$o ser. considerada $a sentencia correspondiente!
TRANSMISION DE LOS DEREC"OS DE LA PATENTE
Eor#a$i<ada por escrito! 2endr. e*ectos $e%a$es desde su inscripcin en $a
:-6!
Leccin 19
PATENTES. NULIDAD
LA NULIDAD
La in*or#acin "ue se pretende prote%er re"uiere "ue sea no&edosa!
1sta no&edad de'e ser a'so$uta( y re"uiere una acti&idad in&enti&a "ue
no resu$te o'&ia se%,n e$ estado de $a t/cnica! :e todos #odos( $a
*acti'i$idad de$ otor%a#iento de una proteccin "ue no re,na $os
re"uisitos esta'$ecidos en $a $ey esta sie#pre presente!
1$ otor%a#iento de una patente de'e interpretarse co#o una presuncin
de &a$ide<Q por"ue se trata de un acto constituti&o( #ediante e$ cua$ e$
1stado in&iste de un derecAo de propiedad a$ titu$ar y $e otor%a
e@c$usi&idad en $a e@p$otacin! 1$ siste#a re%istrado en nuestro derecAo
es e$ atri'uti&o
1$ Art! B9 dice L, ,'t$r)(,( 4'()0),+ 73r. 0$213t3%t3 1,r,
3%t3%(3r 3% +, ,00)>% (3 %'+)(,( (3 '%, 1,t3%t3. L, 2)72,
1r$03(3r. ,'%9'3 %$ 73 ;,:, (3('0)($ $1$7)0)>% : 1r370r)*)r. ,
+$7 C ,L$7 (37(3 +, &30;, (3 0$%037)>% $ , +$7 2 ,L$7 (37(3 +,
&30;, 3% 9'3 +, )%53%0)>% 0$23%=,r, , 3B1+$t,r73 3% 3+ 1,D7.
E#ECTOS DE LA NULIDAD: La dec$aracin de $a nu$idad i#p$ica $a
in&a$ide< de $a patente desde e$ inicio( consider.ndose "ue Aay tenido
$os e*ectos pre&istos en $a $ey!
VIOLACION DE LOS DEREC"OS DEL INVENTOR. ACCIONES CIVILES
Art! 11I de $a Constitucin 4aciona$ dispone: Z2odo autor( in&entor(
productor o co#erciante %o<ara de $a propiedad e@c$usi&a de su o'ra(
6n&encion( #arca o no#'re co#ercia$( con arre%$o a $a $ey0
Accin ci&i$ de rei&indicacin de$ derecAo a $a patente! ?Art! CB)
Accin ci&i$ por &io$acin de derecAos de patente ?Art! C4)
C.$cu$os de $a inde#ni<acin
a-) 1$ da)o e#er%ente y e$ $ucro cesante o e$ #onto de $os 'ene;cios
o'tenidos por e$ in*ractor
'-) e$ precio "ue e$ in*ractor Aa'r+a pa%ado por concepto de una $icencia
contractua$( teniendo en cuenta e$ &a$or co#ercia$ de$ derecAo in*rin%ido
y $as $icencias contractua$es "ue ya se Au'ieran concedido( as+ co#o $a
tasa de re%a$+a pro#edio para e$ sector de "ue se trate( en contratos
entre e#presas no &incu$adas
Leccin 2I
-A21421S! M3:1L3 :1 526L6:A:
CONCEPTO:
1- Son a"ue$$os $$a#ados -e"ue)os 6n&entos0( consistentes
'.sica#ente en a"ue$$as #eForas "ue ap$icadas a o'Fetos ya conocidos( "ue
o*rece a $os #is#os una #eFor *uncin o uti$idad( aun"ue care<ca de$ ni&e$
in&enti&o e$e&ado co#o para constituir una -atente de 6n&encin!
2- Constituyen todos $os o'Fetos #ateria$es( "ue sir&en para un uso
pr.ctico y "ue por su *or#a o estructura en particu$ar( se destinan a *aci$itar $a
accin Au#ana o au#entar$e su e;ciencia
CARACTERES DE LOS MODELOS DE UTILIDAD:
C34E695RAC634 :121RM64A:A: :e'e ser un o'Feto MA21R6AL( cierto(
deter#inado y autno#o "ue constituya un ;n en si #is#o y no un #edio para
a$can<ar un resu$tado t/cnico
526L6:A: 21C46CA: >ue su ;na$idad sea cierta#ente $a 526L6:A: ?de aA+
deri&a su no#'re)
E54C634AL6:A:: >ue sea co#o resu$tado de una creacin de *or#as(
o'tenida por #edio de #odi;caciones introducidas en $a *or#a o estructura de
o'Fetos conocidos
R1-AS3: A"ue$$as #eForas "ue otor%an un sa$to cua$itati&o o constituyen
una so$ucin pr.ctica &erdadera#ente i#pre&ista y ,ti$! :eci#os esto por"ue
ta#'i/n tu&o "ue Aa'er e@i%ido a su creador un es*uer<o de i#a%inacin a$
#enos aprecia'$e( y "ue ta#'i/n cuente con una dosis #+ni#a de uti$idad!
1Fe#p$o: 1- 1$ sacacorcAos con $os 'ra<os $atera$es!
2- 1$ peine de dientes ;nos y %ruesos
B- 1$ Marti$$o con sacac$a&o
1n %enera$ casi todos $os nue&os tipos de Aerra#ientas( y todos $os
o'Fetos necesarios a nuestros usos! Se trata de o'Fetos "ue sin tener co#o ;n
principa$ un e*ecto t/cnico en particu$ar( son destinados ,nica#ente a #eForar
e$ uso o $a uti$idad de$ o'Feto( o dotar$o de #ayor e;ciencia o co#odidad en su
e#p$eo o por #edio de una nue&a con;%uracin distinta de una de sus partes
DI#ERENCIA ENTRE INVENCION Y MODELO DE UTILIDAD:
A;nes: A#'as re"uieren de pro%reso t/cnico y acti&idad in&enti&a
deter#inada!
:i*erencia: 1star+a dada de acuerdo a $a acti&idad in&enti&a( 1s decir $a
di*erencia '.sica constituir+a en e$ resu$tado de un producto( procedi#iento o
*r#u$a nue&a( contraponi/ndose a $o "ue constituya un producto so$a#ente
#eForado
CA-625L3 766 de $a $ey de -atentes
- M3:1L3 :1 526L6:A:! - :e;nicin - Art+cu$o 81
:5RAC634 :1L M3:1L3 - 1I A)os contados desde $a *ecAa de $a
presentacin ?no con*undir con $a *ecAa de concesin! 43 -R3RR39ADL1)
2- NECESIDAD DE SU PROTECCION. POSIBILIDAD Y CONVENIENCIA
DE SU REGISTRO
:ada "ue $a creacin de esta ;%ura( es de re$ati&a senci$$e<( no puede Aacerse
acreedora de un derecAo de -atente de 6n&encin( pero no por eso de'e
deFarse de $ado e$ reconoci#iento a $a acti&idad in&enti&a por #+ni#a "ue
*uese! :e aA+ "ue a $os e*ectos de e&itar un &ac+o nor#ati&o "ue desa#pare a$
pe"ue)o in&entor
1n e$ -ara%uay as+ co#o en casi toda Suda#/rica( esta ;%ura se adecua
per*ecta#ente a$ actua$ %rado de desarro$$o naciona$( y "ue puede ser&ir de
punto de arran"ue de e#presas tecno$%icas de #ayor en&er%adura!
@U EVOLUCION "ISTORICA DE LA LEGISLACION DE MODELOS DE
UTILIDAD
- E$andes( Dor%o)a y e$ 4orte de 6ta$ia: Creciente desarro$$o de $a 6ndustria
2e@ti$
- La -ri#era Le%is$acin de Mode$os de 5ti$idad - L1J AL1MA4A [ 1891:
:estinada a $a proteccin de in&entos de #enor #/rito tecno$%ico "ue no
encontra'an a#paro en $a $e%is$acin &i%ente de esa /poca
- Ley de =apn de 19I8 : Copia de $a Ley A$e#ana
- 1spa)a introduFo $a nor#ati&a por e$ 1statuto de $a -ropiedad 6ndustria$
de$ 2H de =u$io de 1929
- 1n nuestro pa+s actua$#ente Funto con $a nue&a L1J :1 -A21421S :1
64714C634( tene#os ta#'i/n e$ Cap+tu$o 766 en e$ "ue se ocupa de $as
:isposiciones re$ati&as a $os M3:1L3S :1 526L6:A: ?Art! 81)
A U DIBUPOS Y MODELOS INDUSTRIALES. CONCEPTO:
Se considera :6D5=3 64:5S2R6AL toda co#'inacin de $+neas y co$ores( y
M3:1L3 64:5S2R6AL ( toda *or#a p$.stica de $+neas y co$ores( destinados a dar
una apariencia especia$ a un producto industria$ o artesana$ y "ue sir&a de tipo
para $a *a'ricacin ?Art! 1 de $a Ley 4 8H8 de$ 2 de 4o&ie#'re de 1981)
La :i*erencia "ue e@iste entre e$ M3:1L3 :1 526L6:A:( "ue estudia#os
anterior#ente y $os :6D5=3S y M3:1L3S 64:5S2R6AL1S( se *unda#entan
'.sica#ente en "ue $os pri#eros cu#p$en %enera$#ente una *uncin t/cnica
?si#p$e o no #uy e$e&ada) y se e@i%e "ue $os #is#os cu#p$an una #eFora
*unciona$( en tanto "ue $os se%undos( su *unda#ento principa$ es $a E54C634
3R4AM142AL! :e'ido a esto $os M3:1L3S :1 526L6:A: %uardan estrecAa
re$acin con $a institucin de -A21421S :1 64714C634( #ientras "ue $os
:6D5=3S y M3:1L3S 64:5S2R6AL1S( tienen una &incu$acin #ayor con e$
:erecAo de Autor
C- LA ORIGINALIDAD Y LA NOVEDAD:
La $ey 4 8H8/81 "ue ri%e en #ateria de MODELOS Y DIBUPOS
INDUSTRIALES( si%ue $os de$inea#ientos de $a Ley tipo de $a 3M-6(
so're todo si tene#os en cuenta e$ Art! 2 de $a citada nor#a "ue
prescri'e: -odr.n ser re%istrados $os :6D5=3S y M3:1L3S
64:5S2R6AL1S "ue sean nue&os( "ue no sir&an ,nica#ente a $a
o'tencin de e*ecto t/cnico( ni sean contrarios a$ orden p,'$ico( a $a
#ora$ y a $as 'uenas costu#'res0
NOVEDAD: :e;nida por e$ Art! B( de'iendo $a #is#a ser o'Feti&a
a'so$uta ! 1s decir re"uiera "ue e$ #is#o sea nue&o( de "ue no Aaya
e@istido en nin%,n tie#po y $u%ar!
DURACION: Resu$ta i#portante destacar "ue $a proteccin concedida
por este Re%istro es de 8 a)os a partir de $a *ecAa de $a presentacin de
$a so$icitud( pudiendo ser reno&ado por ($7 13r)$($7 consecuti&os de
i%ua$ duracin ?Art! C)
E- LA PRIORIDAD
Art! 8 de $a $ey 4 8H8/81 dispone "ue !!!e$ titu$ar de un :6D5=3 o
M3:1L3 64:5S2R6AL( re%istrado en e$ e@tranFero( tiene un p$a<o de S16S
M1S1S a partir de$ re%istro en e$ pa+s de or+%en par aAacer &a$er su
derecAo de -R63R6:A:( presentando $a correspondiente so$icitud de
re%istro( con suFecin a $as prescripciones de $a citada $ey0
7- ADQUISICION, CONSERVACION Y PERDIDA DE LOS DEREC"OS
1$ derecAo a $a o'tencin de $a proteccin $e%a$ de$ :i'uFo o Mode$o
6ndustria$ pertenece a$ creador o sus sucesores! Se presu#e( de AecAo(
co#o ta$( a"ue$ "ue pri#ero so$icita o rei&indica una prioridad para su
re%istro( y por tanto( con $os derecAos "ue $e acuerda $a $ey ?4)! Los
derecAos a $os :6D5=3S o M3:1L3S creados por $os "ue tra'aFan en
re$acin de dependencia( dice e$ Art 8 de $a citada $ey( se deter#inar.n
con*or#e a $o "ue e$ Cdi%o de$ 2ra'aFo pre&/ para $as in&enciones(
teniendo sie#pre e$ creador e$ derecAo a ser #encionado en e$ Re%istro
H- LA CESION, TRANS#ERENCIA Y LICENCIA
1$ Art! 22 de $a $ey 4 8H8/81( so're este punto( dispone "ue: 1$ re%istro
o $a so$icitud de re%istro de un :6D5=3 o M3:1L3 64:5S2R6AL podr.
trans#itirse o cederse por actos entre &i&os o por causa de #uerte! 1n
e$ pri#er caso( $a trans#isin o cesin de'er. e*ectuarse por escritura
p,'$ica( cuando e$ acto se rea$i<a dentro de$ territorio naciona$!!!0
Ade#.s $a trans#isin o cesin de $os di'uFos o #ode$os de'er.n
inscri'irse en $a :ireccin de $a -ropiedad 6ndustria$ para "ue surta
e*ectos contra terceros! La inscripcin se Aar. pre&ia pu'$icacin de$
e@tracto de $as partes principa$es de$ docu#ento respecti&o!
1$ Art! 2B a$ re*erirse a $a $icencia estipu$a 1$ propietario de un di'uFo o
#ode$o re%istrado podr. otor%ar $icencia para e@p$otar su di'uFo o
#ode$o! 1$ contrato respecti&o de'er. ser inscripto en $a :ireccin de $a
-ropiedad 6ndustria$ para "ue surta e*ectos contra terceros(
o'ser&.ndose $as #is#as *or#a$idades "ue $as esta'$ecidas para $a
trans*erencia o cesin0 ?Art! 24)
F- ACCIONES CIVILES Y PENALES
1$ titu$ar de un re%istro de di'uFo o #ode$o tiene accin Fudicia$ contra "uien
inde'ida#ente $o e@p$ote! La accin de'er. deducirse ante e$ =u<%ado de
-ri#era 6nstancia en $o Ci&i$ y Co#ercia$ de turno( para e$ cese de $a
e@p$otacin y e$ resarci#iento de $os da)os y perFuicios ?Art !B2)
Art! BB dispone "ue ser.n casti%ados con #u$ta( de die< #i$ sa$arios
#+ni#os diarios( "uienes inde'ida#ente
Ea'ri"uen o Aa%an *a'ricar productos industria$es "ue presenten $as
caracter+sticas prote%idas por e$ re%istro de un di'uFo o de un #ode$o( o de sus
eFe#p$ares de rea$i<acin
7enda( e@Ai'a( i#porten o de cua$"uier otro #odo co#ercien con $os
productos re*eridos en e$ p.rra*o anterior( sie#pre "ue tu&ieren conoci#iento
de su car.cter i$+cito
2en%an en su poder dicAos productos o encu'ran a sus *a'ricantes(
i#portadores o co#erciantes
Sin tener re%istrado un di'uFo o #ode$o co#ercia$ in&o"ue su propiedadQ
y
1naFenen co#o propios p$anos de di'uFo o #ode$os aFenos prote%idos
por un re%istro
Las acciones prescri'en a $os dos a)os contados desde "ue e$ i$+cito *ue
co#etido o Au'iere $$e%ado a conoci#iento de "uien tu&iere derecAo de
eFercer$as en su de*ensa
LEY N @AAJ
LEY PENAL 2$()/0,($ 4'+)$ 2JJH-J7-@1
CAPKTULO II
ArtD0'+$ 1HA0.- DE LA VIOLACION DE LOS DEREC"OS SOBRE
DIBUPOS Y MODELOS INDUSTRIALES:

1.- 1$ "ue( sin autori<acin de$ titu$ar de un di'uFo o #ode$o industria$
re%istrado: *a'ri"ue o Aa%a *a'ricar productos industria$es "ue
presenten $as caracter+sticas prote%idas por e$ re%istro de un :i'uFo o
Mode$o 6ndustria$(
2. ten%a en depsito( pon%a en &enta( &enda o se preste a &ender o a
Aacer circu$ar productos o de cua$"uier otro #odo co#ercie productos
industria$es "ue presenten $as caracter+sticas prote%idas por e$ re%istro
de un :i'uFo o Mode$o 6ndustria$Q ser. casti%ado con pena pri&ati&a de
$i'ertad de Aasta cinco a)os o con #u$ta!
2.- 1n estos casos( ser. casti%ada ta#'i/n $a tentati&a!
@.- 1n $os casos especia$#ente %ra&es $a pena pri&ati&a de $i'ertad ser.
de dos a ocAo a)os!
-ara deter#inar $a e@istencia de un caso especia$#ente %ra&e se
sopesar.n todas $as circunstancias y( en especia$( si e$ autor AaQ
1! e#p$eado #/todos y #edios de una produccin industria$ o
co#ercia$i<acin #asi&aQ
2. producido o'Fetos con un &a$or econ#ico considera'$eQ
@. ocasionado un perFuicio patri#onia$ considera'$eQ o
A. uti$i<ado( para $a rea$i<acin de$ AecAo( a un #enor de dieciocAo
a)os!
L300)>% 21
C3M-1214C6A :1SL1AL
COMPETENCIA DESLEAL
1s necesario ap$icar e$ conte@to en "ue se e#p$ea e$ concepto de co#petencia
des$ea$ en #ateria de propiedad industria$ y re*erirse a su contenido y a$cance!
Con *recuencia se con*unde a este ter#ino y e$ #is#o se e#p$ea a$ ca$i;car
actos perniciosos de $a co#petencia "ue a*ectan $os derecAos e@c$usi&os
reconocidos y re%istrados ante a$%una o;cina pu'$ica ?&io$acin de derecAos de
$a propiedad industria$)
-ero aparte de$ inter/s pri&ado de$ co#petidor( e@iste ta#'i/n un inter/s
p,'$ico en pre&enir e$ en%a)o a$ consu#idor! Con e$ reconoci#iento de $os
derecAos de$ consu#idor( $a ;%ura Fur+dica deFa de circunscri'irse
e@c$usi&a#ente a $as re$aciones entre co#petidores co#ercia$es e industria$es
y to#a ta#'i/n en consideracin a $os destinatarios de $os productos y
ser&icios de a"ue$$os
La Constitucin 4aciona$ en su Art! 1IC esta'$ece "ue 2oda
persona tiene derecAo a dedicarse a $a acti&idad econ#ica de su
pre*erencia( dentro de un r/%i#en de i%ua$dad de oportunidades! Se
%aranti<a $a co#petencia en e$ #ercado! 4o ser.n per#itidas $a creacin
de #onopo$ios y e$ a$<a o 'aFa arti;cia$es de precios "ue tra'en $a $i're
concurrenciaZ0! 1n consecuencia( $a de*ensa de $a $i're concurrencia
esta *unda#entada en $a #is#a C!4!!-
La Co#petencia des$ea$ esta re%$ada espec+;ca#ente en $a $ey de
Marcas 4X 1294/98( $a $ey de$ Co#erciante de 198B y a ni&e$
internaciona$( $a Con&encin 6ntera#ericana de -roteccin Marcaria y
Co#ercia$ de 1929( ;r#ada en MasAin%ton y "ue -ara%uay suscri'i y
rati;co en su #o#ento!
La co#petencia des$ea$ podr+a de;nirse como una actitud prohi!ida
" que conceden accin a las personas perjudicadas para que
concurran ante la justicia en procura del cese de los actos
ile%,timos " el resarcimiento de da=os " perjuicios'
La $ey de$ co#erciante Aa'$a en su art! 1JC se)a$ando $o si%uiente: la
competencia comercial puede ejercerse li!remente siempre que
no lesione los intereses de la econom,a nacional " dentro de los
limites esta!lecidos por las disposiciones de este )di%o& las
le"es especiales o lo que las partes acordasen
contractualmente'
1$ art! 1JE sin e#'ar%o ad#ite $i#itaciones consensua$es ( 'aFo ciertas
condiciones( co#o $u%ar( tie#po y propsito se)a$ando "ue: el pacto
que limite la competencia ser valido si se circunscri!e a una
zona " actividad determinada " por no mas de > a=os& siempre
que no ten%a por fnalidad perjudicar a terceros. 2i no se
hu!iese estipulado plazo o se conviniere uno ma"or al
esta!lecido en este articulo& su duracin ser de > a=os'
1$ ,rt. 1JH (3 +, 2)72, +3: NM 1J@AGH1 dispone sin perFuicio de $o
"ue dispon%an $as nor#as especia$es so're #arcas( patentes y otros
derecAos an.$o%os( "ue no esta per#itido y se consideran actos de
co#petencia des$ea$( entre otros $os "ue se enuncian a continuacin:
A-) 5sar no#'res o si%nos distinti&os "ue puedan causar con*usion con
$os $e%+ti#a#ente usados por otros
D-) 6#itar $os productos de un co#petidor o rea$i<ar por cua$"uier otro
#edio actos suscepti'$es d crear con*usin con $os productos o con $a
acti&idad de a"ue$Q
C-) :i*undir noticias o apreciaciones so're $os productos o acti&idad de
un co#petidor para ocasionar su descredito o apropiarse de $os #eritos
de $os productos de a"ue$
:-) 5ti$i<ar directa o indirecta#ente cua$"uier #edio contrario a $os
principios de $a /tica pro*esiona$ "ue puedan causar da)o a$ co#petidor!
La $ey (3 M,r0,7 12FAGFH en su Art! 8I de;ne $a co#petencia des$ea$
co#o 1odo acto contrario a la !uena practica " al uso honrado
en materia industrial o comercial'
1$ Art! H1 de$ #is#o cuerpo $e%a$ esta'$ece "ue Constituyen entre
otros( actos de co#petencia des$ea$:0
A-) Los actos suscepti'$es de causar con*usin o un ries%o de asociacin
con respecto a $os productos( $os ser&icios( $a e#presa o e$ esta'$eci#iento
aFenosQ
D-) Las *a$sas descripciones de productos o ser&icios por e$ e#p$eo de
pa$a'ras( s+#'o$os y otros #edios "ue tiendan a inducir a en%a)o a$ pu'$ico(
con respecto a $a natura$e<a( ca$idad o uti$idad de $os #is#osQ
C-) Las *a$sas indicaciones %eo%r.;cas de $os productos o ser&icios( por
#edio de pa$a'ras( s+#'o$os o cua$"uier otro #edio "ue tienda a inducir a
en%a)o a$ pu'$icoQ
:-) La uti$i<acin( directa o indirecta( o $a $i#itacin de una indicacin
%eo%r.;ca( aun cuando se indi"ue e$ &erdadero ori%en de$ producto o $a
indicacin esta traducida o &aya aco#pa)ada de e@presiones ta$es co#o
%enero( tipo( #anera( i#itacin o si#i$aresQ
1-) 1$ uso o propa%acin de indicaciones o a$e%aciones *a$sas( capaces
de deni%rar o de desacreditar o de desacreditar $os productos( $os ser&icios o
$as e#presas aFenasQ
E-) 1$ uso o propa%acin de indicaciones suscepti'$es de causar error o
con*usin con respecto a $a procedencia( *a'ricacin( aptitud para su e#p$eo o
consu#o u otras caracter+sticas de productos o ser&icios propios o aFenos
9-) La uti$i<acin de un producto co#ercia$i<ado por un tercero para
#o$dear( ca$car o reproducir ser&i$#ente ese producto con ;nes co#ercia$es( e$
es*uer<o o presti%io aFenosQ y(
G-) 1$ uso inde'ido de una #arca
1stas disposiciones de $a $ey de #arcas no dero%an ni des&irt,an $a $ey
de co#erciante en $o "ue respecta a $a Co#petencia des$ea$! -or"ue( en
#ucAo se co#p$eta y se reiteran conceptos ya pre&istos( sin %enerar
nin%una antino#ia con $a #is#a
1n $o re$ati&o a $a C$%53%0)>% (3 V,7;)%-t$% (3 1F2F( dispone "ue
e$ Capitu$o 67 de $a Con&encin 9enera$ 6ntera#ericana de -roteccin
Marcaria y Co#ercia( respecto a $a Co#petencia des$ea$( e@presa "ue:
2odo acto o AecAo contrario a $a 'uena *e co#ercia$ o a$ nor#a$ y
Aonrado desen&o$&i#iento de $as acti&idades industria$es o #ercanti$es
sera considerado co#o de co#petencia des$ea$( y por tanto( inFusto y
proAi'ido0
Se dec$aran de co#petencia des$ea$ $os si%uientes actos( y a$ no
estar se)a$adas sus penas en $a $e%is$acin interna de cada 1stado
contratante( se repri#ir.n de acuerdo con $as prescripciones de esta
Con&encin:
A-) Los actos "ue ten%an por o'Feto de dar a entender( directa o
indirecta#ente( "ue $os art+cu$os o acti&idades #ercanti$es de un
*a'ricante( industria$( co#erciante o a%ricu$tor pertenecen o
corresponden a otro *a'ricante( industria$( co#erciante o a%ricu$tor de
a$%uno de $os 1stados Contratantes( ya sea apropi.ndose( si#u$ando
#arcas( s+#'o$os( no#'res distinti&os( i#itando eti"uetas( en&ases(
recipientes( no#'res co#ercia$es u otros #edios usua$es de
identi;cacin en e$ co#ercio
D-) Las *a$sas descripciones de $os art+cu$os usando pa$a'ras(
s+#'o$os y otros #edios "ue tiendan a en%a)ar a$ pu'$ico en e$ pa+s
donde estos actos ocurran( con respecto a $a natura$e<a( ca$idad o
uti$idad de $as #ercader+as
C-) Las *a$sas indicaciones de ori%en o procedencia %eo%r.;ca de
$os art+cu$os por #edio de pa$a'ras( s+#'o$os o de otra #anera "ue
tiendan a en%a)ar en ese respecto a$ pu'$ico de$ pa+s donde estos
AecAos ocurran
:-) Lan<ar a$ #ercado u o*recer o presentar en &enta a$ pu'$ico un
articu$o( producto o #ercanc+a 'aFo *or#as o aspectos ta$es "ue( aun
cuando no conten%an directa ni indirecta#ente( indicacin de ori%en o
procedencia %eo%r.;co deter#inados( de o produ<ca $a i#presin ya por
$os di'uFos( e$e#entos orna#enta$es o idio#a e#p$eado en e$ te@to( de
ser un producto( articu$o o #ercanc+a ori%inado o producido en otros de
$os estados contratantes
1-) Cua$es"uiera otros AecAos o actos contrarios a $a 'uena *e en
#aterias industria$es( co#ercia$es o a%r+co$as "ue( por su natura$e<a o
;na$idad( puedan considerarse an.$o%os asi#i$a'$es a $os anterior#ente
#encionados
Se%,n $a :ra! 9$adys 1ster Dareiro de Mdica( pode#os a%rupar $os
casos de C3M-1214C6A :1SL1AL en $os si%uientes:
1-LA SUSTITUCION DEL NOMBRE COMERCIAL:
Cuando un co#erciante o productor $e ca#'ia $a eti"ueta a un
producto cuyas 'ondades son e&identes y $e ap$ican $a suya! :e esta
*or#a se apro&ecAa de $a ca$idad $o%rada por e$ co#petidor en $a
con*eccin de sus art+cu$os! 3'&ia#ente "ue esta accin se Aar. con
productos de 'uen ni&e$( por"ue( de $o contrario( no tendr+a sentido $a
sustitucin!
2-LA PUBLICIDAD #ALSA:
Co#prende todas $as *or#as de pu'$icidad y no so$o $as tradiciona$es! 1s
una de $as pocas nor#as ap$ica'$es en $a #ateria en nuestro #edio ante
$a ausencia de una $ey especi;ca so're pu'$icidad! Con esto se pretende
i#pedir e$ #a$ uso de $as t/cnicas pu'$icitarias( e&itando $a propa%acin
de in*undios en detri#ento de $os co#petidores!
Con esto se precaute$a no so$o e$ inter/s de $os concurrentes en un
ca#po especi;co de $a acti&idad industria$ o co#ercia$( sino ta#'i/n de
$os #is#os consu#idores( ante $a e&entua$ propa$acin de
caracter+sticas *a$sas de productos!
Gay #aneras #uy suti$es de a%redir a$ co#petidor con *a$sa pu'$icidad(
co#o por eFe#p$o de un a&iso "ue diFera "ue e$ ci%arri$$o KKKKKK *uese
e$ ,nico "ue no contu&iera sustancias to@icas! :e ser *a$sa $a a;r#acin
se estar+a incurriendo en co#petencia des$ea$Z!por"ue se induce a
creer en $a to@icidad de $os de#.s ci%arri$$os!
1n e$ caso de "ue $a pu'$icidad atri'uyera a un producto 'ondades "ue
no tiene( sin re*erirse a otros productos de$ #ercado( no se estar+a
perFudicando a nin%,n co#petidor( pero si a $os consu#idores
@- #ALSA INDICACION DE PROCEDENCIA
A"u+ e$ pro'$e#a se presenta sustancia$#ente con $as %arant+as de $as
cua$idades de$ producto( por"ue precisa#ente $a cone@in de una deter#inada
procedencia %eo%r.;ca de$ producto con sus caracter+sticas cua$itati&as es $a
"ue rec$a#a una de'ida deno#inacin! 1&idente#ente Aay do$o si "uere#os
co#ercia$i<ar una 'e'ida a$coA$ica co#o si *uera un VAisUy escoc/s
LOS CONOCIMIENTOS TECNICOS O CONTRATOS DE WNOV-"OV.
CONCEPTO Y CARACTERES
WNOV "OV: es $a e@presin N43M G3M 23 :3 620( "ue se &iene
uti$i<ando desde &arias d/cadas en e$ $en%uaFe corriente de$ co#ercio
internaciona$! Si%ni;ca dentro de dicAo .#'ito( pericia t/cnica o Aa'i$idad
practica necesaria para eFecutar *.ci$ y e;ciente#ente una operacin
co#p$icada destinada a producir 'ienes y ser&icios
-ara a$%unos tratadistas co#o DoA#e( e$ concepto de N43M-G3M es
$i#itado p$ena#ente a $a in*or#acin t/cnica secreta! A;r#an "ue el ?@0A
B0A a!arca todo el terreno del sa!er industrial especializado&
descartando las invenciones patentadas. .ara al%unos estudiosos el
?noC BoC es pues un sa!er no prote%ido por una patente& pero es
esencial& para dicho autor& ante todo& que ese sa!er industrial sea
secreto.
-ara $a Asociacin 6nternaciona$ de -roteccin =ur+dica 6ndustria$( se
de;ne a$ N43M G3M de $a si%uiente *or#a: EL ?noC BoC consiste en
conocimientos " experiencias de naturaleza tcnica& comercial&
administrativa& fnanciera " experiencias de otra naturaleza&
aplica!les en la practica en la explotacin de una empresa o en el
ejercicio de una profesin
CONTRATO DE WNOV "OV: 1s a"ue$ por e$ cua$ una parte se o'$i%a a
su#inistrar a $a otra cierta in*or#acin( y asesorar$a( para $a ap$icacin de
conoci#ientos t/cnicos( *or#u$as y pericias( especia$ Aa'i$idad t/cnica(
necesarios para o'tener un producto o ser&icio $o%rado co#o *ruto de un
proceso de estudio( in&esti%acin y e@periencia
1n &irtud de este contrato( e$ 'ene;ciario esta *acu$tado a uti$i<ar todos
estos e$e#entos durante e$ ter#ino de$ contrato( pero $e es proAi'ido re&e$ar e$
secreto a terceros
1$ titu$ar de$ NnoV GoV se o'$i%a a su#inistrar a $a otra parte toda $a
in*or#acin necesaria para un proceso industria$ especi;co( pero no inter&iene
en su ap$icacin ni %aranti<a resu$tado
:entro de nuestra $e%is$acin y en e$ derecAo positi&o en %enera$( a$
#enos( con este no#'re de C343C6M61423S 21C46C3S y #ucAo #enos co#o
N43M G3M( no se Aa$$an pre&istos por $o "ue es di*+ci$ precisar su contenido y
a$cance! 4in%una institucin de $a -R3-61:A: 64:5S2R6AL( conte#p$a $o
e@puesto anterior#ente pero dadas sus caracter+sticas( concepto( es
induda'$e "ue de'e ser prote%ido en ra<n de constituir un nue&o siste#a de
interca#'io dentro de $a propiedad industria$
TRANS#ERENCIA DE TECNOLOGIA:
La e@presin %en/rica 2rans*erencia de tecno$o%+a( a%rupa di&ersas
;%uras contractua$es( cuyo o'Feto $o constituyen $os conoci#ientos
tecno$%icos( "ue una parte *aci$ita a $a otra( para "ue estas $a e@p$ote
co#ercia$#ente!
DaFo $a deno#inacin %en/rica de contrato de Contrato de
2RA4SE1R14C6A :1 21C43L396A( pueden a%ruparse di&ersas especies "ue en
e$ co#ercio internaciona$ sue$en ser reconocidos( si 'ien en esto no Aay
uni*or#idad( 'aFo $os si%uientes rtu$os: 1-) Contrato de Licencia( 2-) Contrato
de NnoV-GoV( B-) Contrato de 6n*or#acin( 4-) Contrato de Asistencia 2/cnica y
8-) Contrato de Consu$tor+a
1n $a practica( estas ;%uras aparecen &incu$adas inti#a#ente( a ta$
punto "ue es di*+ci$ ce$e'rar un contrato de $icencia sin NnoV-GoV( aun"ue si es
*recuente $a posi'i$idad in&ersa
CLAUSULAS USUALES EN EL CONTRATO DE TRANS#ERENCIA
CONTRATO DE LICENCIA: Cada especie de contrato tiene un contenido
espec+;co deri&ado de su propia ;na$idad y de $as estipu$aciones "ue
con&en%an $as partes en cada caso! Sin e#'ar%o( pode#os se)a$ar a$%unas
c$ausu$as co#unes a $a #ayor+a de $os contratos de trans*erencia de
tecno$o%+a( ta$es co#o:
A-) :eter#inacin de $as o'$i%aciones de$ cedente o e@portador y de$
cesionario o i#portador
D-) Car.cter de $a trans*erencia de tecno$o%+a( de;niti&a o te#poraria
C-) Eor#a de pa%o y unidad #onetaria e#p$eada
:-) Las 'ases para e$ ca$cu$o de $as re%a$+as
1-) :eta$$es de $os i#puestos "ue a*ectan a $a operacin y a $a trans*erencia
de $as re%a$+as( "uien $os asu#e:
E-) :uracin de$ contrato
9-) 6ndicacin de $a produccin #+ni#a de $os productos %enerados con $a
tecno$o%+a reci'ida "ue de'e $o%rar e$ cesionario
G-) Li#itaciones y condiciones i#puestas para e$ uso de $a tecno$o%+a
6-) :eter#inacin de$ #ercado
=-) Asistencia t/cnica "ue prestara e$ cedente
N-) 3'$i%acin de preser&ar e$ secreto so're $a tecno$o%+a( de a#'as partes
en $os $+#ites pre&istos dentro de$ contrato
L-) 1@i%encias en cuanto a$ #odo de e#p$ear $a tecno$o%+a y so're $a
ca$idad de $os #ateria$es a usar
M-) :eter#inar $a ca$idad de $os 'ienes o ser&icios a producir
4-) 9arant+as y sanciones para e$ caso de incu#p$i#iento por cua$"uiera de
$as partes
3-) Causas de e@tincin de$ contrato
--) :esi%nacin de$ 2ri'una$ a$ "ue se so#eten $as partesQ y(
>-) :esi%nacin de$ ar'itro internaciona$ ?si as+ $o pactasen)
Sie#pre dentro de$ .#'ito de $a trans*erencia de tecno$o%+a( es posi'$e
ta#'i/n ce$e'rar $os contratos de $icencia
1s opinin casi %enera$i<ada "ue e$ contrato de $icencia recae so're
in&entos( #ode$os y dise)os patentados( por cuyo #oti&o ciertos autores
pre;eren Aa'$ar de contratos de $icencia de patentes ?contratos de UnoV AoV)
LAS MARCAS Y LA TRANS#ERENCIA
Son #as *recuentes $as $icencias de $os contratos de #arcas "ue $os
aut/nticos contratos de trans*erencia de tecno$o%+a! La #arca( en si #is#a( no
es tecno$o%+a( de #odo "ue "ui<.s a su respecto sea #as correcto Aa'$ar de
contrato de ERA4CG6S649 ?ERA4>56C6A) "ue de $icencia
PROTECCION LEGAL DE LA TECNOLOGIA POR EL CONVENIO DE
PARIS
1$ con&enio de -aris de 18BB tiende a otor%ar proteccin a $os titu$ares
de patentes y de#.s conoci#ientos tecno$%icos y #arcas( so're $a 'ase "ue
ta$es derecAos de'en ser reconocidos y respetados en todos $os pa+ses
adAeridos
La Con&encin de -AR6S( es un instru#ento internaciona$ de $as
in&enciones( es e$ r/%i#en #u$ti$atera$ #as i#portante para $a trans*erencia
internaciona$ de tecno$o%+a! -or consi%uiente( de'e ase%urar "ue $os
ciudadanos de cua$"uier pa+s #ie#'ro puedan o'tener en todos $os otros
pa+ses #ie#'ros una proteccin "ue constituya una 'ase apropiada para e$
interca#'io internaciona$ de tecno$o%+a
1$ con&enio consa%ra e$ derecAo de propiedad industria$ "ue se inte%ra
en todas $as ;%uras Fur+dicas en /$ conte#p$adas( ad"uiriendo especia$
re$e&ancia $os conoci#ientos tecno$%icos!