C-Etgs-Coc-040 R1

EDELCA ESPECI FI CACI ONES TECNI CAS GENERALES DE SUBESTACI ONES. CONTRATO 1. 3. 200. 030.
02

CONSTRUCCION DE OBRAS CIVILES
ETGS/COC-040
TRABAJOS EN CONCRETO

1 - ALCANCE

Dentro de los lmites estipulados en las Especificaciones Tcnicas Particulares y Planos
de las Obras, los trabajos descritos en esta Especificacin General comprenden todas
las actividades requeridas para la elaboracin, vaciado, vibrado, acabado y cura de todo
el concreto utilizado en la Obra, siguiendo en general los pasos siguientes:

- Suministrar todos los materiales y equipos necesarios para dosificar, mezclar,
transportar, colocar, acabar, proteger, curar y reparar el concreto para las diferentes
obras civiles de las subestaciones, como son entre otras, las zapatas de fundacin y
bases para los equipos de los patios de distribucin, pista de transformadores, zanjas
para cables, pozos para drenaje del aceite de los transformadores y reactancias,
muros de proteccin contra incendios, bases de rieles, zapatas y subestructuras para
las torres de las lneas y estructuras de soporte de equipos, casa de mando, casa de
rels, cunetas, alcantarillas de placa o de cajn, muros de cabecera, cabezales de
alcantarillas, etc.

- Construir, montar y desmantelar el encofrado.
- Suministrar y colocar los materiales para las juntas de dilatacin, contraccin,
control y construccin.

- Suministrar y colocar las armaduras de acero, espigas para trabas, barras o
ganchos de anclaje y bases de sirga donde se indique.

- Dar todas las facilidades y personal obrero necesario para la obtencin de las
muestras requeridas.

2 - ESPECIFICACIONES TECNICAS Y NORMAS

Los trabajos se ejecutarn de acuerdo con las siguientes Especificaciones Tcnicas,
Planos y Normas, mencionadas segn su orden de aplicabilidad o prelacin:
- Especificaciones Tcnicas Particulares y Planos de las obras, con las correcciones
y/o modificaciones que se acuerden antes o despus de la firma del Contrato.
- Las presentes Especificaciones Tcnicas Generales ETGS/COC-040.

ETGS/COC-040 *** REV/1 *** MARZO 1998 *** PAG 1 DE 27

EDELCA ESPECI FI CACI ONES TECNI CAS GENERALES DE SUBESTACI ONES. CONTRATO 1. 3. 200. 030. 02

- Las Normas aplicables de COVENIN, como Normas principales.
- Las Normas ASTM, ACI y ASCI, para ampliar, aclarar o determinar los criterios
expresados en dichas especificaciones o normas, en todos aquellos aspectos en los
cuales sean aplicables y no presenten contradicciones con las normas principales.

3 - COMPOSICION DEL CONCRETO

El concreto se compondr de cemento Portland, agua y agregado fino y grueso. Podrn
utilizarse aditivos plastificantes o un agente incorporador de aire de acuerdo a las
instrucciones del Ingeniero Inspector. El concreto se dosificar en forma tal que permita
asegurar un concreto plstico, trabajable y apropiado para las condiciones especficas
de colocacin, de manera que al ser adecuadamente curado, tenga resistencia,
durabilidad e impermeabilidad, de acuerdo con los requisitos de las estructuras
comprendidas en los Documentos del Contrato. El contenido de agua en todas las
dosificaciones del concreto deber ser el mnimo necesario para producir una mezcla
trabajable.

La proporcin de los materiales que componen el concreto deber ser determinada, en
general, de acuerdo a la Norma ACI 211.1, ''Recomended Practice for Selecting
Proportions for Normal and Heavyweight Concrete''.

3.1 - Cemento

3.1.1 - Cemento Portland: El cemento Portland, deber cumplir la Norma COVENIN
28, ''Especificaciones para Cemento Portland'', y deber tener bajo contenido de lcalis
(0,6% o menos). Se podr usar cualquiera de los tipos considerados en la norma
siempre y cuando se considere el tipo y condiciones de la Obra.

3.1.2 - Ensayos requeridos: El Contratista deber presentar los resultados certificados
por la fbrica de cemento, de los ensayos correspondientes a todo el cemento que se
vaya a usar en la Obra. El Ingeniero Inspector se reserva el derecho de tomar muestras
y realizar ensayos en el cemento que se propone utilizar El Contratista. Si los ensayos
demuestran que el cemento que ha sido entregado no es satisfactorio, ste ser
reemplazado por cuenta de El Contratista. No se podr emplear cemento alguno hasta
que EDELCA apruebe su uso para el fin especfico a que se destina.

3.1.3 - Almacenamiento del cemento en sacos: El cemento en sacos deber
transportarse de manera que no reciba lluvia ni sean mojados o salpicados. En el sitio
de la Obra se debern colocar en depsitos secos a prueba de lluvia y de condensacin
de humedad. Los depsitos debern ser construidos de modo que el acceso sea fcil y
que, adems, permitan que el material sea almacenado en forma tal que se pueda



manipular y tomar muestras fcilmente, sin que se produzcan interrupciones en el
trabajo. No deben formarse filas de ms de 14 sacos de altura para almacenamientos
de menos de 30 das, ni de ms de 7 sacos de altura para almacenamientos de mayor
duracin. En el almacn los diferentes lotes recibidos debern estar claramente
identificados por las fechas de recepcin y dispuestos de manera que permitan acceso
a la inspeccin.

El Contratista deber tener almacenado para cualquier momento en el sitio de la obra,
una cantidad mnima de cemento equivalente a 7 das de consumo basada en su
programacin.

3.1.4 - Cemento a granel: Cuando se use cemento a granel, ste deber transportarse
mediante equipo adecuado, a prueba de agua y de humedad. Al llegar al sitio de la
Obra se deber almacenar inmediatamente en silos adecuados, tambin a prueba de
agua y de humedad.

3.1.5 - Control: Todos los lugares de almacenamiento estarn sujetos a aprobacin de
EDELCA. No se usar cemento con ms de 3 meses de almacenamiento, a menos que
ensayos adecuados demuestren que est en condiciones satisfactorias.

En ningn caso se permitir, ni en un mismo terceo ni en un solo vaciado continuo de
concreto, el uso de marcas diferentes de cemento, aunque stas cumplan con las
especificaciones.

La temperatura del cemento antes de entrar en la mezcladora no deber exceder de
60 C, a menos que EDELCA lo autorice de otra manera por escrito.

3.2 - Agua

El agua que se utilice en la preparacin del concreto deber ser fresca, limpia y no
deber contener cantidades perjudiciales de aguas negras, aceite, cidos, lcalis, sales
o materias orgnicas u otras substancias que puedan perjudicar al concreto o al acero.
La turbidez del agua no deber exceder de 1.000 partes por milln. El Contratista
deber hacer anlisis fsico-qumicos del agua cada vez que lo requiera EDELCA.

3.3 - Agregados

3.3.1 - Fuentes: El agregado fino y el agregado grueso debern obtenerse de fuentes
aprobadas por EDELCA. La aprobacin de un yacimiento no implica la aprobacin de
todos los materiales que se extraigan de ese yacimiento. Las reas y zonas localizadas
que contengan materiales indeseables debern desecharse. EDELCA se reserva el
derecho de rechazar ciertos estratos y zonas dentro de las reas aprobadas, cuando el



material no rena condiciones satisfactorias para su uso. El Contratista ser
responsable por que todos los materiales que se empleen en la Obra, estn de acuerdo
con las Especificaciones.

3.3.2 - Calidad: Excepto lo sealado en ETGS/COC-040/3.3.3 (ESTA
ESPECIFICACION/ Granulometra), los agregados debern cumplir con la Norma
COVENIN 277, ''Agregados para Concreto. Especificaciones'', y deber consistir en
partculas duras, resistentes, duraderas, sin recubrimiento de material extrao. La
forma de las partculas deber tener tendencia a ser equidimensional, es decir, sin
partculas planas o alargadas, entendindose por estas ltimas, aquellas cuya mxima
dimensin es mayor de 5 veces la mnima.

Todos los agregados debern tener un peso especfico no menor de 2,48 (saturado-
superficie seca), el cual ser determinado segn las Normas ASTM C-128, ''Standard
Test Method for Specific Gravity and Absorption of Fine Aggregate'', y ASTM C-127,
''Standard Test Method for Specific Gravity and Absorption of Coarse Aggregate''.

Los agregados debern tener un contenido de humedad uniforme y estable, el cual
deber ser controlado de tal manera que la variacin en el porcentaje de humedad libre
no sea mayor del 3%, durante cualquier perodo de 8 horas de operacin en la planta
dosificadora. El contenido de humedad del agregado fino no deber exceder del 7%

3.3.3 - Granulometra: La granulometra de los agregados deber estar conforme con
la Norma ASTM C 33, ''Standard Specification for Concrete Aggregates'' y los ensayos
granulomtricos se harn conforme a la Norma ASTM C136, ''Sieve Analisis of Fine and
Coarse Aggregates''.

La arena deber estar dentro de los siguientes lmites granulomtricos:

Tamiz (mm) Porcentajes Pasantes

3/8'' (9,50) 100
N 4 (4,75) 95 a 100
N 8 (2,36) 80 a 100
N 16 (1,18) 50 a 85
N 30 (0,60) 25 a 60
N 50 (0,30) 10 a 30
N 100 (0,15) 2 a 10



Los agregados gruesos debern pertenecer a las designaciones identificadas con los
nmeros 67 (tamao mximo 3/4'') y 467 (tamao mximo 1 1/2''), conforme a la Norma
ASTM C-33 arriba indicada, cuyas granulometras debern estar comprendidas entre
los siguientes lmites:
Porcentajes Pasantes
Tamao Mximo

Tamiz (mm) 1 1/2'' 3/4''

2'' (50,00) 100
1 1/2'' (37,50) 90 a 100
1'' (25,00) 20 a 55 100
3/4'' (19,00) 0 a 10 90 a 100
3/8'' (9,50) 0 a 2 20 a 55
N 4 (4,75) 0 a 10
N 8 (2,36) 0 a 2

A menos que se ordene de otra manera el tamao mximo del agregado a usarse en
las diferentes partes de la Obra deber ser como sigue:

- 1 1/2'' (38 mm) para uso general en muros, losas y zapatas de ms de 0,3 m de
espesor.

- 3/4'' (19 mm) para uso general en muros delgados, losas y vigas de menos de 0,3
m de espesor.

3.3.4 - Toma de muestras y ensayos: Los ensayos debern hacerse de acuerdo con
las normas aplicables de COVENIN o en su defecto de la Norma ASTM. El Contratista
deber suministrar muestras del agregado procesado en el sitio que le indique EDELCA
y con un mnimo de 30 das de anticipacin a la fecha programada para comenzar la
colocacin del concreto.

3.3.5 - Almacenamiento: Los agregados se depositarn en pilas, separados por
procedencia y tamao, cuidando no se produzca segregacin y rotura ni en la descarga
ni en la carga, ni se mezclen con tierra u otro material extrao.

3.4 - Aditivos

3.4.1 - Tipos de aditivos: Se podrn utilizar uno o ms de los aditivos especificados
en las Normas COVENIN 356, ''Aditivos Qumicos para Concreto. Especificaciones'', y
COVENIN 357, ''Aditivos Incorporadores de Aire para Concreto. Especificaciones'',
cuando ello redunde en mejoras del concreto en estado fresco o endurecido.



3.4.2 - Aprobacin: El uso de los aditivos debe ser aprobado por EDELCA a propuesta
razonada de El Contratista, basada en la informacin que proporcione el fabricante. No
se considerarn para su aprobacin aditivos que no hayan tenido un perodo de al
menos 3 aos de uso comercial exitoso, ni aquellos que no cumplan estrictamente las
especificaciones COVENIN sealadas.

3.4.3 - Control: Los ensayos para el control de los aditivos se harn segn las Normas
COVENIN 351, ''Mtodo de Ensayo para Aditivos Qumicos empleados en Concreto'' y
COVENIN 355, ''Mtodos de Ensayo para Aditivos Incorporadores de Aire para
Concreto''. Los aditivos se almacenarn de acuerdo a las indicaciones del fabricante.
No se usar ningn aditivo que tenga ms tiempo almacenado que el que recomienda
el fabricante.

4 - CONCRETO

4.1 - Dosificacin

La dosificacin deber efectuarse, de forma tal, que se obtengan mezclas plsticas y
trabajables, apropiadas para las condiciones especficas de colocacin, y a tal fin se
utilizarn cantidades mnimas de cemento y agua. El Contratista deber suministrar
todo el equipo y las plantas necesarias para determinar la cantidad de cada uno de los
materiales que componen el terceo.
Se exigir a El Contratista que de acuerdo a lo especificado, prepare y coloque mezclas
de bajo asentamiento, y adems, se le podr requerir la utilizacin de varios tipos de
mezclas en un mismo vaciado, sin tener derecho a compensacin adicional alguna.

El contenido de cemento no deber ser menor de 354 kg/m
3
de concreto y la
proporcin que se debe obtener en la mezcla de concreto deber ser tal que se logre
una resistencia mnima a la compresin a los 28 das de 210 kg/cm
2
.

La proporcin en la que deben entrar los materiales que componen el concreto se
determinar siguiendo, en general, los procedimientos indicados en el Captulo 4 de la
Norma COVENIN MINDUR 1753, ''Estructuras de Concreto Armado para Edificios.
Anlisis y Diseo''. El Contratista deber suministrar para la aprobacin de EDELCA,
por lo menos con 7 das de anticipacin al comienzo de cualquier trabajo de concreto, la
proporcin de cada uno de los componentes utilizados en las diferentes mezclas que se
propone usar, as como tambin la resistencia a la compresin a los 7, 14 y 28 das, el
asentamiento, el contenido de aire y otras caractersticas de cada una de las mezclas
seleccionadas por l. La proporcin podr ser modificada, de ser necesario, para



mantener la calidad aqu requerida y tomar en consideracin las diversas condiciones
que se encuentren durante la construccin.

Todos los materiales que componen el concreto debern ser medidos por peso, excepto
el agua y los aditivos, los cuales podrn ser medidos volumtricamente.

4.2 - Asentamiento

El Contratista ser responsable de la determinacin de la cantidad de agua que se
utilice para cumplir con los requisitos de asentamiento exigidos en estas
Especificaciones. EDELCA podr reducir dicha cantidad, cuando el asentamiento del
concreto sobrepase el Lmite de Trabajabilidad especificado ms adelante. La
consistencia del concreto deber ser uniforme, por lo cual debern hacerse los ajustes
necesarios en la cantidad de agua, a fin de compensar las variaciones en el contenido
de humedad o en la gradacin de los agregados. No se deber aadir agua para
compensar el endurecimiento del concreto, cuando el mismo ha permanecido
demasiado tiempo en la mezcladora antes de su colocacin. A menos que se
especifique de otra manera, el concreto deber cumplir con los lmites de asentamiento
que se indican en la tabla que sigue en la prxima pgina.

Asentamiento (cm)
Lmite de Margen Permisible
Trabajibilidad (en terceos Lmite de
aislados) Rechazo
Concreto en elementos de
ms de 1,00 m de espesor 6 + 5 11
Otros 8 + 5 13

El asentamiento normal permisible es el Lmite de Trabajabilidad, y debe ser tal que
permita la colocacin y consolidacin adecuadas del concreto y se usar para estimar
la cantidad de agua a ser utilizada en la mezcla. El asentamiento requerido en el
momento de la colocacin debe ser el menor posible y, en general, ser menor que el
Lmite de Trabajabilidad. Los primeros terceos pueden tener un asentamiento
ligeramente ms alto que el Lmite de Trabajabilidad, pero el asentamiento promedio
del concreto en un sitio determinado, no deber exceder dicho lmite en ms de 2 cm.
El Margen Permisible es la tolerancia por encima del Lmite de Trabajabilidad, que se
permitir ocasionalmente. Mezclas con asentamientos mayores que el Lmite de
Trabajabilidad, pero dentro del Margen Permisible, sern rechazadas cuando esto
suceda muy a menudo. El concreto que haya sido rechazado por no cumplir con los
lmites de asentamiento, no podr recuperarse para ser utilizado en la Obra. No se
permitir aumentar el tiempo de mezclado, aadir materiales secos o hacer



modificaciones similares con el propsito de cumplir con los lmites de asentamiento
exigidos en una mezcla que haya sido rechazada.

Las pruebas de asentamiento se realizarn de acuerdo con la Norma ASTM C-143,
''Standard Test Method for Slump of Portland Cement Concrete''. El Contratista deber
proveer las muestras de concreto, segn se ordene, y deber suministrar cualquier
equipo necesario para la obtencin y ensayos de las muestras.

4.3 - Mezclado

La planta de dosificacin y mezcla deber ser aprobada por EDELCA, previamente al
comienzo de toda obra de concreto. La planta y facilidades para dosificacin, mezclado
y suministro, debern cumplir con la Norma ACI 614, ''Recommended Practices for
Measuring Mixing and Placing Concrete''. El Contratista deber proveer una planta
mezcladora moderna y segura. El equipo de la planta deber ser capaz de mezclar
uniformemente, dentro del tiempo lmite especificado, los agregados, el cemento, los
aditivos y el agua y de descargar esta mezcla sin que se produzca segregacin.
Cuando se use concreto procesado en mezcladoras ambulantes, el concreto deber
cumplir con todo lo indicado en estas Especificaciones. El uso de este equipo para
mezclar y transportar, deber hacerse de acuerdo con las partes aplicables de la Norma
COVENIN 633, ''Especificaciones para Concreto Pre-mezclado''. El tiempo de
mezclado, deber ser el mnimo que permita obtener la uniformidad de composicin y
consistencia requeridas para el concreto.

4.4 Transporte

El concreto deber transportarse de la mezcladora a los encofrados con la mayor
rapidez posible, empleando mtodos que impidan su segregacin o prdida de
ingredientes y que aseguren la calidad requerida. El tiempo mximo permitido para el
transporte desde la mezcladora hasta el sitio de colocacin ser de una (1) hora, a
menos que EDELCA autorice expresamente un tiempo distinto. No se permitir una
cada vertical mayor de 1,5 m, a menos que se provea el equipo adecuado para impedir
la segregacin, y se autorice especficamente. Para el transporte del concreto
solamente se permitir el uso de camiones o vagonetas con sistema de agitacin
mecnica, con excepcin del transporte a distancias cortas localizadas, donde podr
usarse bombeo, correas transportadoras, canales de cada vertical u otro equipo similar.
En cualquier caso, el mtodo de transporte deber ser aprobado por EDELCA.

El equipo que se utilice para transportar el concreto deber mantener el asentamiento
permitido en estas especificaciones para el tamao mximo de agregado, y en todo
caso, el cambio en el asentamiento del concreto que ocurra durante el transporte del



concreto desde la planta mezcladora hasta el sitio de colocacin, no deber exceder de
2,5 cm.

4.5 - Colocacin

4.5.1 - Aprobacin: Antes de comenzar cualquier vaciado de concreto, deber
obtenerse la aprobacin de EDELCA. No se permitir vaciar concreto, cuando a juicio
de EDELCA, existan condiciones que impidan su colocacin, control, consolidacin y
acabado adecuados. Antes de empezar a colocar concreto en cualquier parte de la
Obra, El Contratista deber entregar a EDELCA una notificacin por escrito, elaborada
en una planilla aprobada, en la cual se indique que se ha terminado la preparacin del
encofrado, la limpieza y preparacin de la fundacin y la colocacin del acero de
refuerzo.

4.5.2 - Procedimiento: El concreto deber colocarse de manera tal que se evite la
formacin de cangrejeras y deber conducirse rpidamente hasta los rincones y
ngulos del encofrado, reas alrededor del acero de refuerzo y piezas empotradas, sin
causar la segregacin de los ingredientes. Todo el equipo y los mtodos de colocacin
del concreto estarn sujetos a aprobacin. El Contratista deber suministrar equipo
adecuado para trabajar y colocar mezclas de concreto cuya dosificacin contenga el
tamao mayor de agregado grueso y el asentamiento indicado en cada caso.

El ritmo de colocacin del concreto deber ser tal, que no se produzca el fraguado
inicial de las superficies antes del vaciado de la siguiente capa de concreto.

A menos que se autorice de otra manera, no se permitirn reajustes en el concreto. Una
vez comenzado el vaciado en un sitio determinado, no se deber interrumpir la
colocacin para enviar el equipo de vaciado a otra zona.

El concreto deber depositarse lo ms cerca posible de su posicin definitiva y se
colocar con la ayuda de equipo vibratorio mecnico, auxiliado a mano por medio de
palas y pisones. El equipo vibratorio ser del tipo sumergido y se deber disponer en
todo momento de suficientes vibradores, a fin de permitir la adecuada consolidacin del
concreto. Todo el concreto, despus de colocado y vibrado, deber quedar dispuesto en
capas aproximadamente horizontales.

La duracin del procedimiento de vibracin deber limitarse al tiempo necesario para
producir la consolidacin satisfactoria del concreto sin causar su segregacin.

La colocacin deber hacerse a un ritmo que asegure que sobre las superficies que no
hayan llegado a la rasante definitiva, se coloque nuevo concreto antes de que estas
superficies hayan adquirido su fraguado inicial.



El concreto recin colocado deber protegerse adecuadamente de lluvias inesperadas.

EDELCA podr autorizar el vaciado de concreto en das lluviosos, siempre y cuando se
cumpla con los siguientes requisitos:

a) Que se efecte un control adecuado del contenido de humedad de los agregados y
se realicen los ajustes pertinentes a las cantidades de agua que se aadan a la
mezcla.
b) Que se proteja el equipo de mezclado y de transporte para impedir que el agua de
lluvia se incorpore al concreto.

c) Que se instale algn tipo de cubierta provisional en el sitio de vaciado. Dicha cubierta
deber proteger a la seccin de la estructura que se est vaciando en un lapso de
por lo menos 24 horas, contado a partir de la finalizacin del vaciado.

4.5.3 - Intervalo entre la mezcla y la colocacin: El concreto deber colocarse antes
de que ocurra su fraguado inicial y antes de que haya contenido su dosificacin de agua
por ms de 45 minutos.

4.5.4 - Concreto colocado sobre tierra: Cuando se coloque concreto directamente
sobre la tierra, la superficie en contacto con el concreto deber estar limpia, compacta,
hmeda y libre de agua estancada o corriente. El fondo de la excavacin deber
protegerse con una capa de concreto pobre de por lo menos 3 cm de espesor. Si por
error se excavara en exceso, se deber rellenar con concreto estructural el espacio
excedente.

4.5.5 - Concreto colocado sobre roca o sobre otro concreto: Cuando se coloque
concreto directamente sobre roca, la superficie en contacto con el concreto deber estar
limpia y libre de aceite, agua corriente o estancada, lodo, lminas de rocas, capas
objetables, escombros y fragmentos de roca sueltos o semidespegados. El Contratista
deber instalar todas las tuberas, drenajes y dems facilidades necesarias para
producir una fundacin libre de agua corriente o estancada, y deber fijar
adecuadamente estas instalaciones para evitar que se desplacen al vaciar el concreto.
Antes de colocarse concreto sobre otro concreto, se deber pintar el anterior con un
compuesto epxico aprobado que asegure una perfecta adherencia, usando adems
productos como el ''Embeco'' que impidan la contraccin del nuevo concreto.

4.5.6 - Espaciamiento de las juntas verticales: El espaciamiento de las juntas
verticales no deber ser mayor de 6 m.



4.5.7 - Lapso entre vaciados adyacentes: Definido como el tiempo que transcurre
desde que se remata un vaciado hasta que se comienza a colocar el siguiente, el lapso
mnimo entre vaciados adyacentes deber ser de 72 horas, a menos que se ordene o
autorice lo contrario.

4.5.8 - Capas de colocacin: El espesor mximo de concreto colocado en una capa
no exceder de 2 m, sin la aprobacin especfica de EDELCA.

4.5.9 - Consolidacin del concreto: El concreto deber colocarse con la ayuda de
equipos mecnicos de vibracin, suplementados con palas y pisones de mano. El
equipo de vibracin deber ser del tipo interno y en todo momento deber tener el
nmero de unidades y la capacidad por unidad adecuados para consolidar
satisfactoriamente todo el concreto. La frecuencia de vibracin no deber ser menor de
7000 vib/min. A menos que se autorice especficamente, no debern emplearse
vibradores superficiales o de encofrados. No se permitir una sobrevibracin. La
velocidad de colocacin ser tal que no sea mayor que la velocidad de vibrado, para
lograr que el concreto que se va colocando pueda consolidarse correctamente.
Siempre deben tener vibradores de reserva en el lugar de la Obra durante las
operaciones de colocacin de concreto.

4.5.10 - Pernos en concreto: Los pernos vaciados en fundaciones, que sirvan de
anclaje a estructuras metlicas en el patio, no podrn ser menores de 7/8'' de dimetro
y con carga de rotura en traccin no menor de 5200 Kg/cm2. En los casos en que al
momento de vaciar la fundacin no se cuente con los pernos de anclaje, se podr dejar
el sitio del perno vaco, siempre y cuando la seccin inferior del espacio sea mayor que
la seccin superior y EDELCA lo apruebe.

4.6 - Curado y Proteccin

4.6.1 - Generalidades: Todo el concreto deber curarse por humedecimiento durante
un perodo no menor de 14 das consecutivos, empleando un mtodo aprobado o una
combinacin de mtodos aplicables a las condiciones locales. Antes de comenzar cada
vaciado de concreto, El Contratista deber tener a mano, listo para su instalacin, todo
el equipo necesario para curar y proteger adecuadamente el concreto.

4.6.2 - Curado con agua: El concreto deber curarse por humedecimiento,
manteniendo todas las superficies continuamente (no peridicamente) hmedas,
mientras dure el perodo de curado. El agua para el curado deber estar limpia y libre
de elementos que puedan manchar o decolorar el concreto de manera objetable.

4.6.3 - Curado con arena saturada: Las juntas de construccin horizontales y las
superficies acabadas, curadas con arena, debern cubrirse con una capa de este



material de 50 mm de espesor mnimo, la cual deber mantenerse distribuida
uniformemente y saturada continuamente, durante el perodo de curado requerido.

4.6.4 - Compuestos para curar: No debern emplearse compuestos para curar, a
menos que EDELCA los apruebe por escrito, y en este caso, solamente se permitirn
en las reas aprobadas por EDELCA.

En caso de utilizar compuestos para curar, stos debern cumplir con la Norma ASTM
C-309, ''Standard Specification for Liquid Membran Forming Compounds for Curing
Concrete'', tipo 1D, transparente con un vehculo clase B.

5 - CONTROL DE CALIDAD

5.1 - Generalidades

La calidad del concreto ser controlada por EDELCA. El Contratista deber suministrar
las muestras y el equipo o medios necesarios para llevar a cabo los ensayos y deber
dar a EDELCA las facilidades requeridas para efectuar los controles que estime
convenientes.

El control efectuado por EDELCA, no exime a El Contratista de la obligacin que tiene
de llevar un control permanente de la calidad del concreto que va a utilizar en las
distintas partes de la Obra. Los resultados de los ensayos efectuados debern ser
entregados a EDELCA.

El muestreo y los ensayos del concreto se debern realizar de acuerdo con lo que se
indica a continuacin.

EDELCA efectuar regularmente los ensayos del concreto y de los materiales del
concreto antes de colocarse en la planta dosificadora. El Contratista suministrar el
concreto y los dems materiales para las muestras, y proveer la mano de obra,
asistencia y las facilidades que EDELCA requiera para preparar y ensayar dichas
muestras.

Las muestras sern tomadas de acuerdo con las Normas COVENIN y ASTM vigentes y
se tomar un nmero apropiado de ellas, a fin de que EDELCA mantenga un registro
completo de los materiales y de la resistencia del concreto en cada seccin de la Obra.

5.2 - Ensayos en los Agregados

Los ensayos se debern efectuar de acuerdo con las normas aplicables de COVENIN y
de ASTM.



EDELCA realizar los ensayos de control de los agregados y, a tal efecto, El Contratista
deber proporcionar las facilidades necesarias, para la rpida obtencin de muestras
representativas para los ensayos que se realicen. Las muestras se debern tomar por
orden de EDELCA y bajo su supervisin. El Contratista suministrar muestras del
agregado que se propone utilizar en el lugar sealado por EDELCA, con un mnimo de
30 das de anticipacin a la fecha programada para empezar la colocacin del concreto.

El Contratista har los ensayos rutinarios para control y anlisis del agregado en las
diferentes etapas de las operaciones de procesado, transporte y apilamiento. As
mismo, presentar a EDELCA para su aprobacin, los planes o procedimientos para el
control de calidad durante la produccin de los agregados de concreto.
El Contratista deber presentar a EDELCA, informes peridicos de control de calidad
del agregado producido. Estos informes debern incluir como mnimo informacin
referida a la gradacin, tiempo utilizado en el procesamiento y cantidades producidas.

5.3 - Ensayos en el Concreto

La obtencin de muestras de concreto deber realizarse de acuerdo a lo estipulado en
la Norma COVENIN 344-80, ''Toma de Muestras de Concreto Fresco''. Igualmente, los
ensayos de asentamiento debern ejecutarse de acuerdo a lo establecido en la Norma
ASTM C-143, ''Standard Test Method for Slump of Portland Cement Concrete''.

La resistencia del concreto a la compresin ser determinada con ensayos de cilindros
normalizados de 152 mm por 305 mm (6'' x 12'').

Los ensayos para determinar la resistencia del concreto a la compresin debern ser
realizados de acuerdo a lo especificado en la Norma COVENIN 328, ''Mtodo para la
Elaboracin, Curado y Ensayo a Compresin de Cilindros de Concreto''.

Se tomarn muestras de concreto fresco por cada 10 m
3
de material a vaciar para cada
tipo de concreto, o cuando lo exija EDELCA. Cada muestra consistir de nueve grupos
de cilindros, tres para ser ensayados a los 7 das, tres a los 14 das y tres a los 28 das.

Se considerar que el concreto no rene las condiciones requeridas cuando de un
cilindro cualquiera resulte como carga de rotura un valor inferior al 85%, cuando el
promedio de dos cilindros seguidos est por debajo del 90% o cuando el promedio de
tres o ms cilindros no llegue al 100%. Las muestras sern tomadas separadamente
por mquinas mezcladoras o tipo de concreto, y sus resultados se considerarn as
mismo por separado, o sea, que en ningn caso debern promediarse juntos los
resultados de cilindros de concreto provenientes de diferentes mquinas mezcladoras o
trompos de concreto.



El resultado de los cilindros ensayados a los 7 das se tomar tan solo como gua de la
resistencia a los 28 das, considerndose como vlido el resultado a los 28 das.

Cuando los cilindros ensayados a los 7 das den valores dentro de la tolerancia
admitida, pero menores que la carga de rotura exigida, se prolongar el curado de la
estructura hasta que se cumplan 2 semanas del vaciado de concreto.

Cuando los ensayos efectuados a los 7 das estn por debajo de las tolerancias
admitidas, se prolongar el curado de la estructura hasta que se cumplan 3 semanas
del vaciado del concreto.

En este caso se procurar que la cura sea lo ms perfecta posible. La aceptacin
definitiva se efectuar con los cilindros ensayados a los 28 das, los cuales debern
someterse a cura.

Cuando los cilindros ensayados a los 28 das den valores menores que los admitidos se
tomarn ncleos de concreto (core drill), o se practicar una prueba de carga en las
estructuras afectadas. En el caso de que sean satisfactorias estas pruebas, se
considerar adecuada la estructura; pero en el caso de que fallen estas pruebas o
cuando sea imposible practicarlas, se ordenar la demolicin de la estructura afectada,
en cuyo caso tanto la demolicin como la nueva ejecucin sern a expensas de El
Contratista.

El costo de estas pruebas correr por cuenta de El Contratista.

6 - ENCOFRADOS

6.1 - Generalidades

Con el objeto de confinar el concreto y darle la forma requerida, debern emplearse
encofrados donde sea necesario. Los encofrados debern ser suficientemente slidos
y estables para resistir la presin debida a la colocacin y vibrado del concreto, y
debern mantenerse rgidamente en su posicin correcta. Los encofrados debern
ensamblarse ajustadamente para impedir que el mortero del concreto escurra a travs
de las juntas. Deber cumplirse con la Norma ACI 347 ''Recommended Practice for
Concrete Formwork'', a menos que se ordene de otra forma. En aquellas zonas donde,
se requieran acabados de ''obra limpia'', El Contratista deber disponer sus encofrados
para garantizar esta condicin. En forma similar se proceder para aquellas zonas
donde se especifique que en el acabado final se vean las huellas del encofrado en
determinada posicin (por ejemplo, listones inclinados).



6.2 - Tirantes para Encofrados

Las varillas metlicas que se dejen empotradas en el concreto, para fijar los encofrados,
debern permanecer empotradas, y sus extremos debern quedar dentro del concreto a
una distancia mnima de 50 mm de las caras encofradas. Los tirantes huecos que se
empleen para fijar los encofrados, debern rellenarse con concreto, mortero o lechada
de cemento. Los ajustadores empotrados, conectados a los extremos de las varillas
debern ser de un tipo que permita removerlos dejando huecos de forma regular. Los
huecos que queden en las caras del concreto debern, a menos que se indique lo
contrario, rellenarse con mortero seco. En los muros de concreto no se permitir
emplear tirantes de alambre para fijar los encofrados, ni tampoco cuando las superficies
hasta donde se extiendan los tirantes de alambre, vayan a quedar expuestas
permanentemente. En los muros cuyos dos lados van a quedar cubiertos por
terraplenes, los encofrados podrn fijarse empleando tirantes de alambres que debern
cortarse a ras despus que los encofrados se remuevan.

6.3 - Limpieza y Aceitado de los Encofrados

En el momento de colocarse el concreto, la superficie de los encofrados deber estar
libre de incrustaciones de mortero, lechada u otros materiales indeseables que puedan
contaminar el concreto e interferir con el cumplimiento de los requisitos indicados en
ETGS/COC-040/7.2 (ESTA ESPECIFICACION/Superficies Encofradas). Antes de
colocarse el concreto, las superficies de los encofrados debern aceitarse con un tipo
de aceite producido comercialmente, el cual deber impedir que se peguen los
encofrados. El aceite no deber manchar las superficies del concreto y deber cuidarse
que este aceite no llegue al concreto que vaya a adherirse con nuevo concreto.

6.4 - Remocin de los Encofrados

Los encofrados debern removerse lo antes posible, a fin de no interferir con el curado
y la reparacin de imperfecciones en las superficies, pero en ningn caso, debern
removerse antes de que se apruebe su remocin. Cualquier reparacin o tratamiento
que se requiera, deber hacerse de inmediato, y a continuacin deber procederse con
el curado especificado. La remocin de los encofrados deber efectuarse cuidando de
no daar el concreto, y cualquier concreto que sufra daos por esta causa, deber
repararse sin costo alguno para EDELCA. No deber removerse ningn encofrado
hasta que el concreto tenga suficiente resistencia, para impedir que sufra daos.



7 - ACABADOS.

7.1 - Generalidades

Los tipos de acabado que vayan a darse a las diferentes superficies, debern ser los
que se especifican aqu o los que se muestran en los Planos. Las irregularidades de las
superficies se clasificarn en ''abruptas'' o ''graduales''. Se considerarn abruptas las
causadas por ensamblajes defectuosos de los encofrados o por defectos en la madera,
tales como grietas y nudos flojos, estas irregularidades se determinan por mediciones
directas. Todas las dems irregularidades se considerarn graduales, y se
determinarn colocando sobre las superficies construidas, plantillas rectas o curvas,
cuyos filos conformarn con las superficies tericas requeridas. La longitud de las
plantillas ser de 1,5 m para comprobar superficies encofradas y de 3 m para
comprobar superficies no encofradas. Las cangrejeras no se considerarn
irregularidades y debern repararse de acuerdo con lo indicado en ETGS/COC-040/9
(ESTA ESPECIFICACION/Reparacin del Concreto). El Contratista deber eliminar
todas las incrustaciones y manchas que den mal aspecto a las superficies.

7.2 - Superficies Encofradas

7.2.1 - Superficies cubiertas con rellenos: Las superficies sobre las cuales o contra
las cuales se vaya a colocar relleno o concreto, no requerirn ningn tratamiento
despus que los encofrados se remuevan, a excepcin del curado especificado y la
reparacin de cangrejeras y otros defectos en el concreto. Las irregularidades de las
superficies debern corregirse nicamente en las depresiones, en el sentido de mejorar
las propiedades estructurales de la Obra.

7.2.2 - Superficies expuestas que no sean notoriamente visibles: Las superficies
expuestas, no visibles notoriamente, adems del curado especificado y la reparacin de
las cangrejeras y otros defectos en el concreto, requerirn que las zonas reparadas se
alisen con coleta y esmeril. Las irregularidades de las superficies no debern ser
mayores de 6 mm en el caso de irregularidades abruptas, ni mayores de 13 mm en el
caso de las irregularidades graduales.

7.2.3 - Superficies expuestas notoriamente visibles: Las superficies expuestas,
notoriamente visibles, requerirn el curado especificado, la reparacin de las
cangrejeras y otros defectos en el concreto y el alisado con coleta y esmeril de las
zonas reparadas. Las irregularidades de las superficies no debern ser mayores de 3
mm en el caso de irregularidades abruptas, ni mayores de 6 mm en el caso de
irregularidades graduales. Los muros cortafuego de los transformadores y similares,
debern acabarse con salpicado de color cemento o con acabado ''obra limpia'', como
se muestre en los Planos o segn indique EDELCA.



7.2.4 - Contrahuellas de las escaleras: En las escaleras de concreto a la vista, los
encofrados para el frente de las contrahuellas, debern removerse mientras el concreto
est todava fresco (entre las 12 y 24 horas siguientes a su colocacin y a juicio de
EDELCA), a fin de permitir la obtencin de un acabado adecuado, mediante el uso de
cepillo de albail.

7.3 - Superficies No Encofradas

7.3.1 - Generalidades: Los tipos de acabados para las superficies no encofradas se
denominarn: enrasado, acabado a boca de cepillo, acabado liso y acabado con cepillo
de arrastre. El acabado de las superficies no encofradas deber efectuarse empleando
albailes diestros. Para el desage de las superficies, deber drseles pendiente
segn se muestre en los Planos o se ordene directamente. Igualmente, deber darse
pendiente para el desage a las superficies que vayan a quedar expuestas a la
intemperie y que normalmente seran horizontales. A menos que se ordene o muestre
lo contrario en los Planos, a las superficies angostas deber darse aproximadamente 3
% de pendiente y a las superficies ms anchas, aproximadamente 2 % de pendiente.
Los tipos de acabados debern aplicarse como se indica a continuacin.

7.3.2 - Enrasado: El enrasado deber aplicarse a las superficies no encofradas que
vayan a quedar cubiertas con relleno. Las operaciones de acabado consistirn en
nivelar las superficies hasta el grado requerido y enrasarlas suficientemente hasta que
se obtenga una superficie pareja y uniforme. Las irregularidades graduales de las
superficies, no debern desmejorar las propiedades estructurales de la Obra.

7.3.3 - Acabado a boca de cepillo: El acabado a boca de cepillo deber aplicarse a
las superficies no encofradas y no ocultas permanentemente por rellenos o concretos.
Este acabado podr efectuarse manualmente o con cepillo accionado mecnicamente y
deber producir como mnimo una superficie de contextura uniforme, libre de marcas
ocasionadas por el enrasado. Las irregularidades graduales de las superficies no
debern ser mayores de 6 mm. Las juntas y bordes debern terminarse con una
herramienta adecuada, donde se indique en los planos o se ordene directamente.

7.3.4 - Acabado liso: El acabado liso deber aplicarse a las superficies de los pisos y
otras superficies, con el fin de producir una superficie uniforme, densa y sin defectos ni
huellas de los tiles empleados. Las irregularidades graduales de las superficies no
debern ser mayores de 6 mm. Mientras dure la construccin, todas las superficies que
tengan acabado liso debern protegerse contra cualquier dao.



7.4 - Colocacin de Piso Separado

Los pisos que de acuerdo al programa de acabados, llevarn un piso separado de
concreto, debern tener el espesor requerido para llevar la superficie acabada al nivel
indicado en los Planos. Todo el polvo, lechada, aceite, manchas y agregado suelto se
debern remover y la superficie de la losa estructural se deber humedecer y someter a
un chorro a alta presin de arena mojada o desbastar ligeramente a martillo, a fin de
exponer limpiamente las partculas ms salientes del agregado, y asegurar una buena
adherencia con el piso separado. El concreto del piso separado consistir,
aproximadamente, en una parte de cemento Portland, una parte de agregado fino y 3/4
de agregado grueso, pudiendo modificarse estas proporciones en Sitio, a juicio de
EDELCA. Los materiales se debern mezclar en seco y despus aadrseles suficiente
agua (la mnima necesaria para obtener la trabajabilidad requerida). Donde no se
indique de otra manera, el piso separado deber colocarse en capas de
aproximadamente 25 mm de espesor. Cada capa deber colocarse antes de que haya
fraguado la capa colocada previamente.

8 - JUNTAS DE DILATACION

8.1 - Generalidades

Las juntas de dilatacin debern proveerse con rellenos para juntas de dilatacin, con
un espesor de 1,25 cm.

8.2 - Materiales

El relleno bituminoso preformado para las juntas de dilatacin, deber cumplir con los
requisitos de la Norma ASTM D 994, ''Specification for Preformed Expansion Joint Filler
for Concrete'' (tipo bituminoso) o con la Norma ASTM D 1850, ''Specification for
Concrete Joint Sealer, Cold Application Type''.

9 - REPARACION DEL CONCRETO

9.1 - Generalidades

Cuando el concreto quede con una alta proporcin de defectos imputables a una
deficiente prctica constructiva y stos lo afecten estructural o estticamente, el
elemento o la Obra podrn ser rechazados por EDELCA, quien no reconocer pago
alguno por este motivo. En el caso de defectos menores reparables, stos debern ser
reparados por El Contratista sin costo alguno para EDELCA y hasta que satisfagan los
requisitos necesarios. En general se debern seguir las indicaciones que se presentan
a continuacin:



La reparacin del concreto deber efectuarse dentro de las 24 horas siguientes al
desencofrado. En las superficies descubiertas, los salientes debern removerse
completamente. El concreto daado o que contenga cangrejeras deber removerse a
cincel, hasta llegar al concreto sano. En los muros, pantallas y estructuras expuestas
prominentemente a la vista, a juicio de EDELCA, las cangrejeras debern repararse
haciendo a su alrededor un corte de 2,5 mm de profundidad, con una sierra de
diamante, removiendo luego el interior a cincel hasta llegar a concreto sano. Lo mismo
se deber hacer con zonas de burbujas que requieran ser reparadas.

El material as extrado deber sustituirse por mortero o concreto, segn se especifica
ms adelante. Donde ocurran irregularidades graduales y abruptas que excedan, hasta
en el doble, los lmites especificados en el Numeral 7,(Acabados), de esta
Especificacin, los salientes debern reducirse mediante desbastacin y esmerilado.
En el caso en que las irregularidades excedan el doble de los lmites establecidos, a
juicio de EDELCA, el elemento podr ser rechazado. El mortero de relleno seco deber
usarse para rellenar las cavidades cuyas superficies contengan por lo menos una
dimensin menor a la profundidad de la cavidad, para rellenar los huecos que queden al
removerse los ajustadores conectados a los extremos de las varillas que sirven para
fijar los ajustadores encofrados, para rellenar los recesos para tuberas y las tuberas de
inyeccin. Previo a la colocacin del mortero deber aplicarse una capa de un
compuesto aprobado de resina acrlica, vinlica o epxica que se adhiera bien al
concreto.

Cuando el hueco a ser reparado tenga importancia estructural, deber rellenarse con
mortero de retraccin compensada de alta resistencia. Se deber usar un producto de
reconocida calidad aprobado por EDELCA.

Las grietas de ms de 0,3 mm de abertura que estructuralmente no sean importantes,
pueden ser tratadas repicando sus bordes hasta un ancho y una profundidad de unos 2
cm y luego deber ser rellenado el hueco con mortero seco, como se indica para los
defectos profundos. Las grietas con importancia estructural y de abertura mayor de 0,3
mm, debern ser inyectadas con resinas epxicas para recuperar la continuidad del
concreto. Cuando haya peligro de degradacin de la resina por calor, o la proporcin o
abertura de las grietas sea grande, el elemento puede llegar a ser rechazado por
EDELCA, quien no reconocer pago alguno al respecto. El costo de todos los
materiales, mano de obra y equipos empleados en la reparacin del concreto, correr
por cuenta de El Contratista.

9.2 - Mortero de Relleno Seco

El mortero de relleno seco, deber ser una mezcla (por volumen seco o por peso),
constituida por una (1) parte de cemento y 2,5 partes de arena. La arena deber



cumplir con la condicin de que el 100% en peso deber pasar por el tamiz N 16. El
contenido de agua deber ser la cantidad mnima suficiente para producir un mortero
que, cuando vaya a usarse, pueda moldearse en forma de pelota con una leve presin
de las manos, mantenga esta forma sin separarse y deje las manos hmedas pero sin
exceso de agua. El relleno deber colocarse y apisonarse por capas y cada capa
deber compactarse sobre toda su superficie, empleando un taco de madera y un
martillo. El mortero que se prepare y no se emplee inmediatamente despus de su
fabricacin no se deber colocar ms en las obras.

10 - SUMINISTRO Y COLOCACION DE LAS ARMADURAS DE ACERO

10.1 - Generalidades

El Contratista deber detallar, suministrar, cortar, doblar y colocar todas las armaduras
de acero, incluyendo cabillas, mallas de alambre, espigas soldadas para trabas, barras
o ganchos de anclaje y las bases de sirga, segn se muestra en los Planos o como lo
ordene EDELCA. Todas las armaduras debern estar libres de escamas oxidadas,
aceite, grasa, o cualquier otro revestimiento que pueda reducir su adherencia al
concreto.

El acero deber clasificarse por su dimetro, y deber ser almacenado en cobertizos
que lo separen de la humedad y colocndolo sobre plataformas que lo separen del
suelo.

10.2 - Corte y Doblado

Las armaduras de acero podrn doblarse en fro, bien sea en la fbrica o en el campo, y
todas las dobladuras debern efectuarse de acuerdo con las prcticas normalizadas
aprobadas, empleando mtodos mecnicos aprobados. No se permitir calentar las
armaduras para doblarlas, ni se permitir el uso de cabillas que hayan sido
enderezadas y contengan dobleces o deformaciones no indicadas en los Planos.

10.3 - Tipo

A menos que se ordene de otra manera, las armaduras de acero debern ser cabillas
estriadas y debern cumplir con la Norma COVENIN 316, ''Barras de Acero para Uso
como Refuerzo en Concreto Armado''. El Contratista deber suministrar dos (2)
informes de cada ensayo, certificados por la fbrica. La malla de alambre de acero
deber cumplir con la Norma COVENIN 1022, ''Especificaciones de Mallas de Alambre
de Acero Soldado para Concreto Armado''.



El acero de refuerzo a utilizarse deber tener una resistencia al punto cedente de 4.200
kg/cm
2
y deber estar excento de aceites, grasas, escamas o deformaciones en su
seccin y no presentar oxidacin exagerada.

10.4 - Colocacin

Antes de colocar el acero en los encofrados se deber limpiar totalmente, hasta dejarlo
libre de xido, mortero, aceite, polvo o cualquier material extrao que pueda reducir su
adherencia. Si por estar mucho tiempo en la Obra el acero tuviera una deformacin
excesiva, ser desechado.

No se permitir colocar las cabillas sobre capas de concreto fresco ni usar soportes
metlicos que se extiendan hasta la superficie del concreto.

10.5 - Empalmes

Todos los empalmes de las armaduras debern hacerse solamente como se indica en
los Planos o segn lo apruebe EDELCA. Los extremos solapados de las cabillas,
podrn colocarse haciendo contacto y atarse firmemente con alambre, o podrn
colocarse separadamente, dejando espacio suficiente para que toda la superficie de
cada cabilla quede perfectamente embutida en el concreto. Las longitudes de solape
debern ser 30 veces el dimetro de la cabilla. Las lminas adyacentes de las mallas
de alambre soldadas, debern empalmarse por yuxtaposicin, en una longitud que no
sea inferior a 150 mm y los extremos yuxtapuestos debern atarse con alambre o
engraparse con grapas normalizadas.

El refuerzo se empalmar nicamente donde lo muestren los Planos. Los empalmes
podrn hacerse a tope mediante soldaduras elctricas o solapando las barras 40 veces
su dimetro. Cualquiera que sea el tipo de empalme, stos se colocarn alternados y no
en la misma seccin a fin de evitar debilitamiento de ella.

10.6 - Sujetadores

Todas las armaduras se debern fijar en sitio por medio de soportes, espaciadores o
tirantes metlicos aprobados. Estos sujetadores debern tener suficiente resistencia
para mantener la armadura en sitio durante todas las operaciones de colocacin del
concreto y debern usarse de manera que no queden expuestos o contribuyan en modo
alguno a decolorar o deteriorar el concreto.

11 - BARRAS DE ANCLAJE



Las perforaciones para las barras de anclaje, debern ser de 3 pulg. de dimetro y de 3
a 6 m de profundidad. Despus de ejecutadas las perforaciones, para las barras de
anclaje, stas debern lavarse y someterse a un chorro de aire a presin, hasta
removerse de las perforaciones toda el agua y las partculas sueltas, y si las barras de
anclaje no van a empotrarse inmediatamente a continuacin, dichas perforaciones
debern taparse hermticamente. Inmediatamente antes de colocarse la barra, la
perforacin se deber lavar y limpiar cuidadosamente y luego se deber llenar
parcialmente con un mortero espeso de arena y cemento, bien mezclado, que tenga
una relacin agua-cemento menor de 0,9 por volumen (0,6 por peso) y una relacin
arena-cemento de 3 (por peso). La barra de anclaje deber llevarse hasta su posicin
definitiva vibrndola con un vibrador de concreto, despus de lo cual cualquier espacio
que quede vaco deber rellenarse con mortero. El procedimiento completo de
inyeccin estar sujeto a la aprobacin de EDELCA. La inyeccin de las barras deber
efectuarse, por lo menos 6 das antes de su empotramiento en el concreto. Cualquier
barra que quede floja, despus de fraguado el mortero, deber ser removida e
instalada de nuevo sin costo adicional para EDELCA. La inyeccin de perforaciones en
las cuales haya filtraciones de agua, deber hacerse de abajo hacia arriba, a travs de
un tubo con embudo, para evitar que se diluya el mortero.

12 - ELEMENTOS EMPOTRADOS

12.1 - Generalidades

Antes de colocarse el concreto, deber verificarse que todos los elementos empotrados
estn firmemente asegurados en sitio, segn se muestra en los Planos o como indique
EDELCA. Todos los elementos empotrados debern limpiarse cuidadosamente y
debern estar libres de aceite, escamas oxidadas, pintura, mortero etc. A menos que
se autorice especficamente lo contrario, no deber empotrarse madera en el concreto.

12.2 - Colocacin de los Pernos de Anclaje y Soportes.

a) Todos los pernos de anclaje y soportes embutidos en el concreto debern ubicarse
como se indica en los Planos y su posicin se deber fijar mediante el uso de marcos o
plantillas rgidas, salvo indicacin contraria por parte de EDELCA.

b) Antes de colocar los pernos y soportes, sus superficies debern limpiarse para
eliminar escamas de herrumbre, virutas de maquinado, suciedad, grasa o cualquier
materia extraa detrimental. Luego de colocados, los pernos debern mantenerse
limpios y en buena condicin hasta quedar totalmente embutidos en el concreto.

c) Antes de la colocacin del concreto los pernos debern fijarse cuidadosamente,
tanto en la posicin y alineacin como en las cotas que se muestran en los Planos.



Debern mantenerse firmemente en posicin y tomar precauciones especiales para
evitar alteraciones mientras el concreto o inyeccin estn frescos.

12.3 - Empotramiento de las Planchas de Asiento y Bases de los Equipos y
Torres

El mortero que deber colocarse finalmente, bajo las planchas de asiento, bases de los
equipos y torres, rieles y cualquier otro elemento que se ordene, deber ser de un
espesor razonable, excepto cuando los Planos indiquen un espesor definido. El
mortero deber ser una mezcla de arena, cemento, agua y un aditivo aprobado para
evitar retraccin, en la proporcin indicada por el fabricante del mismo. El concreto sin
retraccin estar compuesto de los materiales arriba especificados y de agregado
grueso, en una proporcin aprobada. Donde sea necesario deber colocarse encofrado,
pero cuidando de llenar con mortero todos los espacios debajo de las bases, sin dejar
vacos.

13 - ELEMENTOS PREFABRICADOS

El Contratista podr someter a la aprobacin de EDELCA, la utilizacin de elementos
prefabricados, tales como: canales para cables, tapas, planchas de concreto, dinteles
etc. En dicho caso, El Contratista deber suministrar a juicio de EDELCA, planos,
pruebas de calidad y cualquier informacin necesaria para su evaluacin. Deber
tenerse especial cuidado en el almacenamiento de los elementos prefabricados, a fin de
evitar roturas e imperfecciones. EDELCA podr hacer retirar cualquier elemento
prefabricado que presente defectos, an despus de colocado, y ordenar su reposicin,
sin que ello derive ningn costo adicional para EDELCA.

14 - MEDICIONES Y PAGOS

14.1 - Partidas del Presupuesto

Los trabajos comprendidos y descritos en esta Especificacin se pagarn por las
siguientes partidas:

14.1.1 - CONCRETO EN FUNDACIONES
- 040-1.01: Concreto en fundaciones principales (prticos).
- 040-1.02: Concreto en fundaciones para equipos.
- 040-1.03: Concreto en fundaciones para transformadores de potencia.
- 040-1.04: Concreto en fundaciones para muros cortafuegos.



14.1.2 - CONCRETO EN PISTA DE TRANSFORMADORES, ESTRUCTURAS Y
MUROS

- 040-2.01: Concreto en pista de transformadores.
- 040-2.02: Concreto en estructuras.
- 040-2.03: Concreto en muros cortafuegos.

14.1.3 - CONCRETO EN TANQUILLAS

- 040-3.01: Concreto en tanquillas.

14.1.4 - CANALES PARA CABLES - NORMALES

- 040-4.01: Canales tipo A.
- 040-4.02: Canales tipo B.
- 040-4.03: Canales tipo C.
- 040-4.04: Canales tipo D.

14.1.5 - CANALES PARA CABLES - EN CRUCES CON PISTAS ASFALTICAS

- 040-5.01: Canales tipo A.
- 040-5.02: Canales tipo B.
- 040-5.03: Canales tipo C.
- 040-5.04: Canales tipo D.

14.1.6 - CONCRETO EN ELEMENTOS PREFABRICADOS

- 040-6.01: Concreto en pista de tapas.
- 040-6.02: Concreto en otros elementos.

14.1.7 - ACERO DE REFUERZO

- 040-7.01: Acero de refuerzo.

14.1.8 - BARRAS DE ANCLAJE

- 040-8.01: Suministro de barras de anclaje.
- 040-8.02: Instalacin e inyeccin de barras de anclaje.



14.2 - Mediciones

Las cantidades de obra que se pagarn por los conceptos incluidos en esta
especificacin se medirn de acuerdo a lo sealado a continuacin.

14.2.1 - Concreto en Fundaciones, Pista de Transformadores, Estructuras, Muros
y Tanquillas : El concreto en fundaciones, pista de transformadores, estructuras, muros
y anquillas, partidas 040-1.01 a 040-1.04, 040-2.01 a 040-2.03 y 040-3.01, se medir
por volumen, en metros cbicos (m
3
) vaciados satisfactoriamente, medidos en los
planos del proyecto, siguiendo las lneas netas de excavacin y las dimensiones
indicadas en dichos planos, o lo sealado por EDELCA y construido de acuerdo a lo
mostrado en los planos del proyecto y conforme a lo indicado en esta Especificacin.

14.2.2 - Canales de Concreto: Los canales de concreto para cables, partidas 040-
4.01 a 040-4.04 y 040-5.01 a 040-5.04, construidos de acuerdo a esta Especificacin,
se medirn en metros lineales (m) de canal construido segn las longitudes y
dimensiones mostradas en los planos del proyecto o segn indique EDELCA.

14.2.3 - Concreto en Elementos Prefabricados: Las tapas y otros elementos de
concreto prefabricado, partidas 040-6.01 y 040-6.02, construidos de acuerdo con
ETGS/COC-040/13 (ESTA ESPECIFICACION/Elementos Prefabricados), se pagarn
por unidad (un) construida y colocada satisfactoriamente segn lo indicado en los
planos o segn lo seale EDELCA.
14.2.4 - Acero de Refuerzo: El acero de refuerzo para todas las obras de concreto,
partida 040-7.01, se medir por peso, en kilogramos de acero de refuerzo debidamente
colocado de acuerdo a lo indicado en ETGS/COC-040/10 (ESTA
ESPECIFICACION/Suministro y Colocacin de las Armaduras de Acero), medido en
los planos del proyecto o segn indique EDELCA.
14.2.5 - Barras de Anclaje: El suministro de las barras de anclaje para la proteccin
de taludes, partida 040-8.01, se medir por peso, en kilogramos de acero de barras de



anclaje debidamente colocadas, de acuerdo a lo indicado en los planos del proyecto o
segn indique EDELCA.
La instalacin e inyeccin de las barras de anclaje para la proteccin de taludes, partida
040-8.02, se medir por metros lineales de barras instaladas e inyectadas, de acuerdo a
lo indicado en ETGS/COC-040/11 (ESTA ESPECIFICACION/Barras de Anclaje),
medidas en los planos del proyecto o segn indique EDELCA.

14.3 - Forma de Pago

Los precios unitarios que se pagarn por los conceptos incluidos en esta especificacin
comprendern lo indicado a continuacin.

14.3.1 - Concreto en Fundaciones , Pista de Transformadores, Estructuras, Muros
y anquillas: Los precios unitarios que se pagarn por este concepto sern los que
figuren en las partidas 040-1.01 a 040-1.04, 040-2.01 a 040-2.03 y 040-3.01 del
presupuesto. Dichos precios constituirn la compensacin total por todos los gastos por
concepto de materiales, mano de obra, equipos, combustibles, levantamientos
topogrficos, dibujo de planos y cualquier otro gasto en que incurra El Contratista por
concepto de suministro, transporte, almacenaje, clasificacin y pruebas de los
agregados y del cemento; suministro y dosificacin del agua y aditivos; ensayos,
transporte, dosificacin, preparacin y mezcla, vaciado, vibrado, acabado, reparacin y
curado del concreto; tratamiento de las juntas; preparacin, limpieza, tratamiento,
colocacin y remocin de encofrados o por cualquier otro gasto en que incurra El
Contratista de acuerdo a lo descrito en esta Especificacin, en los planos del proyecto o
segn indique EDELCA.

14.3.2 - Canales de Concreto: Los precios unitarios que se pagarn por este concepto
sern los que figuren en las partidas 040-4.01 a 040-4.04 y 040-5.01 a 040-5.04 del
presupuesto, dichos precios constituirn la compensacin total por todos los gastos por
agregados y del cemento; suministro y dosificacin del agua y aditivos; ensayos,
curado del concreto; preparacin de la base de apoyo de los canales; preparacin,
limpieza, tratamiento, colocacin y remocin de encofrados y construccin de los
canales, o por cualquier otro gasto en que incurra El Contratista de acuerdo a lo
descrito en esta Especificacin, en los planos del proyecto o segn indique EDELCA.

14.3.3 - Concreto en Elementos Prefabricados: Los precios unitarios que se
pagarn por este concepto sern los que figuren en las partidas 040-6.01 y 040-6.02 del



presupuesto, dichos precios constituirn la compensacin total por todos los gastos por
agregados y del cemento; suministro y dosificacin del agua y los aditivos; ensayos,
curado del concreto; preparacin, limpieza, tratamiento, colocacin y remocin de
encofrados, o por cualquier otro gasto en que incurra El Contratista de acuerdo a lo

14.3.4 - Acero de Refuerzo: El precio unitario que se pagar por este concepto ser el
que figure en la partida 040-7.01 del presupuesto, dicho precio constituir la
compensacin total por todos los gastos por concepto de materiales, mano de obra,
equipos, dibujo de planos y cualquier otro gasto en que incurra El Contratista para
preparar, suministrar, transportar y colocar el acero de refuerzo, de acuerdo a lo

14.3.5 - Barras de Anclaje: El precio que se pagar por el suministro de las barras de
anclaje para la proteccin de taludes, ser el que figure en la partida 040-8.01 del
presupuesto y constituir la compensacin total por todos los gastos por concepto de
materiales, mano de obra, equipos, dibujo de planos y cualquier otro gasto en que
incurra El Contratista para suministrar y transportar las barras de anclaje de acuerdo a
lo descrito en esta Especificacin, en los planos del proyecto o segn indique EDELCA.

El precio que se pagar por la instalacin e inyeccin de las barras de anclaje para la
proteccin de taludes, ser el que figure en la partida 040-8.02 del presupuesto y
constituir la compensacin total por todos los gastos por concepto de materiales, mano
de obra, equipos, dibujo de planos y cualquier otro gasto en que incurra El Contratista
para perforar, inyectar, instalar y probar las barras de anclaje de acuerdo a lo descrito
en esta Especificacin, en los planos del proyecto o segn indique EDELCA.


C-Etgs-Coc-040 R1

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

C-Etgs-Coc-040 R1

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

EDELCA ESPECI FI CACI ONES TECNI CAS GENERALES DE SUBESTACI ONES. CONTRATO 1. 3. 200. 030.

Você também pode gostar