Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
d
i
c
a
d
e
M
x
i
c
o
E
n
e
r
o
-
F
e
b
r
e
r
o
2
0
1
1
Volumen 147 - N.
o
1 Enero - Febrero 2011 ISSN: 0016-3813 www.anmm.org.mx
En este nmero:
Tiroglobulina y carcinoma papilar
de tiroides
Exposicin a xenobiticos
en el asma infantil
Diagnstico premotor
y enfermedad de Parkinson
Modernizacin institucional
de la ANMM
rgano Ofcial de la Academia Nacional de Medicina de Mxico, A.C.
F U N D A D A E N 1 8 6 4
EDITOR / EDITOR IN CHIEF
Alfredo Ulloa-Aguirre
COEDITOR /
ASSOCIATE EDITOR
EDITORES EMRITOS /
HONORARY EDITORS
ASISTENTE EDITORIAL /
EDITORIAL ASSISTANT
Fernando Larrea G. Luis Bentez Bribiesca
Silvestre Frenk
Ma. Carmen Porragas de la C.
CONSEJO EDITORIAL / EDITORIAL BOARD
Emilio Garca Procel
Jos Halabe Cherem
Susana Koffman
Juan Pedro Laclette
Alejandro Mohar Betancourt
Jos Narro Robles
Martn Rosas Peralta
Manuel H. Ruiz de Chvez
Julio Sotelo
COMIT EDITORIAL / EDITORIAL COMMITTEE
Carlos A. Aguilar Salinas
Jos Dante Amato Martnez
Jos Lus Barrera
Rubn Burgos Vargas
Fernando Cano Valle
Edmundo Chvez
Esther Casanueva
Teresa Corona
Juan Ramn de la Fuente
Alfonso Dueas Gonzlez
Fernando Gabilondo
Navarro
Francis Gabbai Laval
Gerardo Gamba
Jorge Gaspar
David Gmez-Almaguer
Roberto Gonzlez
Amaro
Alicia Graef
Ali Halhali Baghdad
Mauricio Hernndez Avila
Jorge Hernndez Ortiz
Samuel Karchmer K.
Alberto Lifshitz
Luis Llorente
Lizbeth Lpez Carrillo
Irene Mauln
Jaime Mas Oliva
Hctor Mayani
Nahum Mndez Snchez
Miguel ngel Mercado
Osvaldo M. Mutchinick B.
Gregorio Prez Palacios
n
a
f
o
n
d
o
R
e
p
l
a
n
t
e
a
r
e
l
m
a
n
e
j
o
d
e
M
i
e
m
b
r
o
s
M
e
j
o
r
a
r
l
a
c
o
m
u
n
i
c
a
c
i
n
e
x
t
e
r
n
a
M
e
j
o
r
a
r
l
a
c
o
m
u
n
i
c
a
c
i
n
i
n
t
e
r
n
a
I
n
c
r
e
m
e
n
t
a
r
l
a
r
e
l
a
c
i
n
c
o
n
e
l
G
o
b
i
e
r
n
o
C
a
m
b
i
a
r
d
e
u
b
i
c
a
c
i
n
l
a
s
e
d
e
H
a
c
e
r
u
n
d
i
a
g
n
s
t
i
c
o
Figura 2. Propuestas con mayor nmero de menciones.
En base a la evidencia presentada, se propusieron
iniciativas de cambio orientadas a atender los asuntos
identificados. Esos dos das de trabajo respondieron
a las siguientes expectativas:
Generar propuestas para mejorar la ANMM.
Redefinir la misin de la ANMM.
Elaborar un plan estratgico de accin a corto,
mediano y largo plazo.
Redefinir la misin.
Resolver las problemticas identificadas de la
ANMM.
Intentar mejorar las acciones de la Academia.
Reposicionar la Academia ante el pas y la
sociedad mdica y cientfica, precisando su
misin.
Redefinir la misin. Consolidar y expandir su
accin.
Definir los objetivos del Congreso Nacional (XLI).
Identificar ideas concretas para trascender. Esta-
blecer mecanismos para aterrizarlas.
Que las acciones sean realizables.
Definir la sustentabilidad financiera.
Identificar recursos que permitan concretar las
propuestas.
Analizar la estructura operativa y proponer op-
ciones.
Para concretar el diagnstico global, se formaron
grupos de trabajo para abordar diferentes tpicos:
Grupo A:
Redefinir la misin de la Academia.
Disear una estrategia de sustentabilidad fi-
nanciera.
Revisar la funcionalidad interna.
Responsabilidad social.
Proyeccin hacia el mdico general.
Vnculo con el sector de la salud, tanto pblico
como privado.
Criterios de admisin y permanencia.
Comunicacin externa.
Crculos de estudios.
Sesiones acadmicas.
Grupo B:
Financiamiento (fideicomiso, autosuficiencia,
independencia).
Gaceta Mdica de Mxico. 2011;148
58
Estructura organizativa funcional (direccin
ejecutiva y otros).
Marco jurdico (revisin estatutaria).
Modernizacin funcional (tecnologa y otros
recursos comunicacionales).
Definicin de procedimientos (sesiones, ingre-
so, permanencia).
Posicionamiento de la Academia (nacional e
internacional).
Publicaciones (gaceta, libros, boletines,
otros).
Derechos y obligaciones de los acadmicos.
Mecanismos para incidir en polticas pblicas
(enseanza, investigacin, planeacin, mode-
los de prevencin y atencin).
Redefinicin de la misin. (tica y humanismo,
cultura, pro actividad).
Grupo C:
Crear un comit para analizar los temas de las
sesiones.
Financiamiento de la ANMM: Grupo Carso,
Nestl, Teletn, Telmex, etc. Modificar la figura
jurdica de la ANMM y diversificar estrategias.
Continuidad con innovacin de los progra-
mas.
Mayor integracin de los acadmicos de los
estados en el programa de la ANMM.
Redefinir los criterios de admisin de investi-
gadores y clnicos.
rgano consultivo del Gobierno federal, cien-
tfico, social y humanstico (imagen pblica y
social).
Interaccin con el poder legislativo y judicial.
Informtica y produccin editorial.
Vinculacin con universidades e instituciones
de educacin superior y sociedades mdicas
y hospitales de alta especialidad.
Redefinir la necesidad de especialidades y es-
pecialistas.
Grupo D:
Estudios temticos prioritarios para la medicina
o para las polticas pblicas y para la socie-
dad.
Liderazgo en la promocin, desarrollo y regla-
mentacin de las investigaciones en el terreno
biomdico.
Participacin activa en la propuesta y realiza-
cin de reglamentos nacionales vinculados
con la enseanza de la medicina.
Eficiencia de los comits y programas de la
Academia (Pronadameg y Gaceta).
Buscar y fortalecer el vnculo con los organismos
gubernamentales en los temas estratgicos de
salud.
Difundir la medicina cientfica, humanstica y
social.
Modernizacin de la gestin administrativa y
sustentabilidad financiera.
tica mdica e industria farmacutica.
Mejora tecnolgica para el desempeo de las
funciones sustantivas y adjetivas de la ANMM.
Revisin de la estructura jurdica y organizacional
acadmica (duracin del periodo de la Mesa
Directiva).
Grupo E:
Garantizar un mecanismo de financiamiento
que d seguridad econmica.
Profesionalizacin de su administracin para
su buena operacin y que sea capaz de tras-
cender a las siguientes gestiones.
Que sea un verdadero cuerpo consultivo de las
instituciones de salud y de las autoridades gu-
bernamentales.
Ampliar la participacin de sus miembros y
lograr un sentido de pertenencia.
Fortalecer el liderazgo del gremio mdico a
nivel nacional.
Profesionalizacin de los programas de comu-
nicacin interna y externa.
Vinculacin con las instituciones mdicas na-
cionales e internacionales.
Regular la relacin de los mdicos con la in-
dustria farmacutica y biomdica.
Impulsar y desarrollar el profesionalismo m-
dico.
Promover el desarrollo y actualizacin de la
medicina general.
Ejercicio de priorizacin
Del anlisis de estos grupos sobre los aspectos
relevantes relativos a la situacin actual de la Acade-
mia, se desprendieron los siguientes puntos torales,
que ms tarde se sometieron a un ejercicio de priori-
zacin:
Financiamiento (fideicomiso, autosuficiencia, in-
dependencia).
Posicionamiento de la Academia (nacional e in-
ternacional).
Publicaciones (gaceta, libros, boletines, etc.).
Redefinicin de la misin (tica y humanismo,
cultura, pro actividad).
M.H. Ruiz de Chvez, et al.: Fortalecimiento y modernizacin institucional
59
Modernizacin funcional (tecnologa).
Definicin de procedimientos (sesiones, ingreso,
permanencia).
Mecanismos para incidir en polticas pblicas (en-
seanza, investigacin, planeacin modelos de
prevencin y atencin).
Proyeccin hacia el mdico general.
Vnculo con el sector salud pblico y privado.
Impulsar y desarrollar el profesionalismo mdico.
Estructura organizativa funcional (direccin ejecu-
tiva y otros).
Marco jurdico (revisin estatutaria).
Vinculacin con universidades e instituciones de
educacin superior, y sociedades mdicas y hos-
pitales de alta especialidad.
Redefinir la necesidad de especialidades y de
especialistas.
Mayor integracin de los acadmicos de los es-
tados en el programa de la ANMM.
Crculos de estudios.
Redefinir los criterios de admisin de investigado-
res y clnicos.
rgano consultivo del Gobierno federal, cientfico,
social y humanstico (imagen pblica y social).
Ampliar la participacin de sus miembros y lograr
un sentido de pertenencia.
Criterios de admisin y permanencia.
Crear un comit para analizar los temas de las
sesiones.
Estudios temticos prioritarios para la medicina o
para las polticas pblicas y para la sociedad.
Fortalecer el liderazgo del gremio mdico a nivel
nacional.
Liderazgo en la promocin, desarrollo y reglamen-
tacin de las investigaciones en la biomdica.
Comunicacin externa.
Sesiones acadmicas.
Participacin activa en la propuesta y realizacin
de reglamentos nacionales vinculados con la en-
seanza de la medicina.
Derechos y obligaciones de los acadmicos.
Continuidad con innovacin de los programas.
Resultados del ejercicio
de priorizacin (Fig. 3)
Del mismo modo que para precisar los aspectos
ms relevantes de la Academia se conformaron gru-
pos de trabajo, lo propio se hizo para considerar los
aspectos que deban considerarse en el plantea-
miento de la misin o propsito de la Academia. Los
aspectos centrales, de manera agregada, fueron los
siguientes:
Pronunciarse sobre los problemas de salud del
pas.
Promover el progreso de la medicina.
Impulsar la calidad de la atencin mdica, la en-
seanza y la investigacin.
Representar a la profesin mdica.
Reconocer la excelencia en la prctica de los
mdicos.
Realizar actividades medicosociales en beneficio
de la comunidad.
Promover el estudio, la enseanza y la investiga-
cin. Actualizar conocimientos y orientar criterios.
Proponer soluciones a los problemas de salud.
Analizar la situacin de la medicina.
La ANMM es un grupo colegiado, cientfico y hu-
manista.
Promover la difusin del conocimiento cientfico
en salud.
Orientar a la sociedad en temas de salud de in-
ters e impacto pblicos.
Asesorar a los tres niveles de Gobierno en pro-
gramas de salud.
Vigilar la profesionalizacin y la calidad de la
atencin mdica.
Ser lder nacional.
Promocin y desarrollo del conocimiento mdico.
Propiciar la excelencia en el desarrollo del cono-
cimiento y prctica de la medicina y las ciencias
de la salud.
tica y humanismo mdico.
Actualizacin del conocimiento cientfico.
Promocin de la educacin.
Pronunciamiento sobre los grandes problemas de
salud y sus soluciones.
Reconocer y estimular los mritos profesionales.
Promover y vincular la participacin de otros pro-
fesionales en la solucin de los problemas de
salud.
Promover el estudio, la difusin de los avances
cientficos y tecnolgicos de las ciencias de la
salud en beneficio de la comunidad mdica y
la sociedad.
Elaborar y promover principios, valores y normas que
mejoren el ejercicio profesional de la medicina.
Propuesta final de Misin
La Academia Nacional de Medicina de Mxico es
una corporacin cientfica y humanista, integradora de
Gaceta Mdica de Mxico. 2011;148
60
los lderes de las ciencias mdicas, dedicada a pre-
servar la salud y promover el profesionalismo.
Propuestas iniciales de visin
Ser referente del profesionalismo mdico al servicio
de la salud.
Los lderes de la profesin mdica al servicio de
la salud.
Lderes de la medicina por servir a la salud.
Liderazgo por servicio.
Propuesta final de visin
Ser referente de excelencia y profesionalismo en la
medicina.
Discusin
Iniciativas de cambio finales
Acciones de desarrollo con la consultora externa:
Autosuficiencia financiera.
Reestructuracin organizativa y funcional de la
ANMM.
Modernizacin en la informacin, comunicacin
y tecnologas.
Acciones de desarrollo interno:
Sesiones.
Ingreso, progreso y permanencia.
Descripcin y propuestas
de las acciones de desarrollo externo
Autosuficiencia financiera.
Propuesta: garantizar que la Academia sea finan-
cieramente autosuficiente para darle independen-
cia y sustentabilidad operativa a largo plazo. Mo-
dificar el esquema de financiamiento. Diversificar
las fuentes de financiamiento. Desarrollar una
propuesta presupuestal de mediano y largo plazo
(de 3 a 10). Establecer formalmente un comit de
finanzas en el que participen el vicepresidente y
el tesorero. Desarrollar una estrategia de cabildeo
ante el H. Congreso de la Unin para que se
establezca un mecanismo de asignacin de
0
Aspectos relevantes sobre
la situacin actual de la academia
Definicin de procedimientos
(sesiones, ingreso, permanencia, participacin)
Financiamiento
(fideicomiso, autosuficiencia, independencia)
Posicionamiento de la academia
(nacional e internacional)
(incorporar enfoque a mdico general y otros)
Mecanismos para indicir en polticas pblicas
Vnculo con el sector salud pblico y privado
Estructura organizativa funcional
(direccin ejecutiva y otros)
Modernizacin funcional (tecnologa)
publicaciones (gaceta, libros, boletines, etc.)
5
30
26
19
15
15
10 15 20
Nmero de votos: 105
25 30
Figura 3. Resultados del ejercicio de priorizacin.
M.H. Ruiz de Chvez, et al.: Fortalecimiento y modernizacin institucional
61
recursos en el Presupuesto de Egresos de la
Federacin (PEF). Fortalecer el vnculo con las
instituciones donadoras actuales y potenciales, y
formalizar mecanismos que garanticen sus apor-
taciones. Establecer vnculos formales para el
financiamiento con las organizaciones de la so-
ciedad civil y la iniciativa privada.
Responsables: Mesa Directiva y acadmicos in-
tegrantes del Comit de Finanzas.
Reestructuracin organizativa y funcional de la
ANMM.
Propuesta: profesionalizar la administracin. Con-
servar la Mesa Directiva sin cambios. Crear una
Secretara Ejecutiva que d permanencia y segui-
miento a los proyectos, con independencia de los
cambios de presidencia. Oficializar captulos por
regiones y otros criterios en vez de crculos.
Responsables: Mesa Directiva o comit especfico.
Fortalecimiento de la comunicacin y las herra-
mientas tecnolgicas correspondientes (pgina
web, teletransmisin, entre otras herramientas).
Propuesta: uso de las nuevas tecnologas de la
informacin en la mejora de los procesos admi-
nistrativos, educativos, de servicios y de acceso,
y difusin del conocimiento emanado de la Aca-
demia; vnculo de comunicacin entre los miem-
bros de la Academia con otros organismos o ins-
tituciones y con la sociedad; captura y guarda de
la informacin en medios electrnicos; apoyo a la
realizacin y conduccin de las actividades cien-
tficas y acadmicas; alianzas estratgicas con
instituciones afines.
Responsables: Mesa Directiva y comit espec-
fico.
Acciones de desarrollo interno.
Mejora del desarrollo de las sesiones.
Propuesta: elevar el valor de la Academia para
los acadmicos fomentando mayor participacin
fsica y virtual. Desarrollar una pgina web que
sirva de medio de comunicacin verdadero de
dos vas y en la que se produzcan y difundan
contenidos de alto valor.
Propuesta: a travs de un ejercicio itinerante para
acercar la Academia a diversos grupos, se pone
en la mesa el programar una secuencia temtica
que atienda problemas prioritarios nacionales.
Asimismo, crear un comit que analice los temas
y proponga a los ponentes. Cambiar el formato a
mesas panel con diversos especialistas abordando
temas prioritarios. Integrar otro cuerpo de trabajo
comit o comisin que identifique los temas
prioritarios y convoque a los ponentes de las mesas,
as como difundir las sesiones a travs de medios
electrnicos y programar las sesiones en sedes
itinerantes.
Responsables: el Comit y Mesa Directiva.
Del ingreso, progreso y permanencia
Propuesta: implantar nuevos criterios de admisin
que favorezca el ingreso de lderes jvenes y
clnicos de admisin que favorezcan el ingreso
de los lderes jvenes y mdicos clnicos. Dar de
baja a personas que no aportan o daan el
carcter institucional de la ANMM.
Responsables: Mesa Directiva y comits.
Adicionalmente, se consider necesario impulsar
un mejor posicionamiento de la Academia con la
finalidad de convertirse en el principal referente
para las autoridades gubernamentales, la comu-
nidad mdica y otras instancias pblicas y priva-
das (la sociedad) relacionadas con la medicina.
Ello implica incrementar relaciones formales, slidas
y permanentes con las principales corporaciones
mdicas internacionales; lograr que las autori-
dades, la comunidad mdica y las instancias
relacionadas con la medicina reconozcan el li-
derazgo de la corporacin y, asimismo, establecer
vnculos permanentes con nuestros pares a nivel
internacional.
Estas tareas relativas al posicionamiento de la
Academia, si bien forman parte del bagaje de
propuestas y tpicos examinados en el ejercicio
de planeacin estratgica del cual se da cuenta
en este informe, sern desarrolladas gradualmen-
te e incorporadas al programa de trabajo de la
Academia a futuro.
Conclusiones
Mediante el recorrido metodolgico descrito en el
presente informe, la Academia Nacional de Medicina
de Mxico ha puesto al da su propsito, trazado en
trminos de una misin y una visin claras y actuales,
de frente a las necesidades, cambios y avances del
conocimiento mdico, as como la innovacin y el de-
sarrollo tecnolgico en el contexto de las ciencias de
la salud y la vida.
Las lneas de trabajo identificadas como estratgi-
cas responden a los aspectos seleccionados como
esenciales para su fortalecimiento como institucin,
cuyo liderazgo y prestigio tienen mayor relevancia para
la sociedad, as como para garantizar su proyeccin
de futuro.
Gaceta Mdica de Mxico. 2011;148
62
Las acciones de cambio y los procedimientos reco-
mendados son un camino cierto para fortalecer y re-
novar el carcter institucional de la Academia. Cuatro
son los pilares que le darn sustento: impulsar y ac-
tualizar su contribucin a la ciencia y la comunidad
mdica; renovar y consolidar el inters, el compromiso
y la participacin de los acadmicos; asegurar su per-
manencia y su viabilidad financiera, y, lo ms impor-
tante, seguir contribuyendo a la salud y el bienestar
de Mxico.
En esencia, lo propuesto lleva a renovar la capacidad
ejecutiva y de gestin del equipo de trabajo; a ensan-
char y fortalecer las fuentes de recursos financieros, y
a establecer un nuevo mbito de comunicacin e inte-
raccin, tanto entre los acadmicos como con la socie-
dad interesada. De su adecuada instrumentacin, se-
guimiento y renovacin permanente depender que lo
ya diseado sirva a los propsitos planteados.
Es necesario subrayar que se trat de un ejercicio
incluyente, en donde la mayor parte de los acadmi-
cos que integran la corporacin vertieron sus anlisis,
ideas y consideraciones sobre los cambios propuestos
y el nuevo arreglo institucional.
Cabe advertir que, en tanto fue un desarrollo de
planeacin estratgica, sus resultados instrumentales
se irn desarrollando gradualmente, a travs del com-
promiso de las mesas directivas siguientes, de acuer-
do con sus planes de trabajo. Se considera que estos
avances deben ser capitalizados progresivamente en
beneficio de la Academia Nacional de Medicina de
Mxico y de la salud de la poblacin en su conjunto.
Agradecimientos
Los autores agradecen al equipo del ingeniero Enri-
que Taracena Figueroa por su colaboracin como con-
sultores externos, con lo que se hizo posible efectuar
este proyecto de fortalecimiento institucional de la
Academia.
Bibliografa
Academia Nacional de Medicina de Mxico. Presidentes 1864-2006. Mxico,
2006.
lvarez Torres M. Manual de planeacin estratgica. La metodologa de
consultora ms prctica para crecer en un ambiente competitivo. Mx-
ico: Panorama editorial S.A de C.V.; 2006.
Comisin mexicana sobre macroeconoma y salud. Macroeconoma y salud:
invertir en salud para el desarrollo econmico. Mxico: Secretara de
Salud; 2006.
Discursos y programas de trabajo de los ex presidentes de la Academia
Nacional de Medicina 1960-2006. Editado por la Academia Nacional de
Medicina de Mxico.
Rodrguez de Romo A, Castaeda Lpez G, Robles Valencia R. Protagonistas
de la medicina cientfica mexicana 1800-2006. Mxico: UNAM, Facultad
de Medicina/Plaza y Valds editores; 2008.
Sallenave, JP. Gerencia y planeacin estratgica. Colombia: Editorial Nor-
ma; 2002.
Taracena Figueroa E, Prez Colin J, Betancourt C. Informe de resultados,
consulta y subproyectos I, II y III. Mxico: Mimeo; 2010.
Taracena Figueroa E, Prez Colin J, Betancourt C. Proyecto de planeacin
estratgica para la Academia Nacional de Medicina de Mxico,
2009-2010.
Uribe Elas R. El pensamiento mdico contemporneo. Mxico: Universidad
Autnoma de Aguascalientes; 2007.
Corts Riveroll J, Prez Gonzlez D, Rosales de Gante S, Viesca Trevio C.
Historia antigua de la medicina. Mxico: Facultad de Medicina Bene-
mrita Universidad Autnoma de Puebla; 2007.
P.M. Salazar Schettino, et al.: Presentacin de dos casos de enfermedad de Chagas aguda en Mxico
63
Presentacin de dos casos de enfermedad
de Chagas aguda en Mxico
Paz Mara Salazar Schettino*, Martha Bucio Torres, Margarita Cabrera Bravo
y Adela Luisa Ruiz Hernndez
Laboratorio de Biologa de Parsitos, Departamento de Microbiologa y Parasitologa, Facultad de Medicina, Universidad Nacional Autnoma
de Mxico (UNAM), Mxico, D.F.
Gaceta Mdica de Mxico. 2011;147:63-9 CASO CLNICO
Correspondencia:
*Paz Mara Salazar Schettino
UNAM
Facultad de Medicina, Edificio A, 2.
o
piso
Laboratorio de Biologa de Parsitos
Ciudad Universitaria
C.P. 04510, Mxico, D.F.
E-mail: pazmar@servidor.unam.mx
Fecha de recepcin en versin modificada: 26-10-2010
Fecha de aceptacin: 29-10-2010
Resumen
Se presentan dos casos agudos de enfermedad de Chagas en escolares de 6 y 13 aos de edad; en ambos se
presentaron las manifestaciones clnicas del signo de Romaa, adenitis regional y fiebre; cuentan con el antecedente
de convivencia y de la picadura del transmisor; habitan en viviendas con materiales de construccin considerados de
riesgo para la infestacin por el insecto transmisor como son el techo de palma, muros de carrizo y piso de tierra. El
diagnstico parasitolgico de ambos casos se estableci por la identificacin de tripomastigotes de Trypanosoma cruzi
en frotis sanguneo y gota gruesa; se aisl el parsito en uno de ellos. Se administr tratamiento con benznidazol
acorde a los lineamientos de la Organizacin Mundial de la Salud/Organizacin Panamericana de la Salud (OMS/OPS)
para esta enfermedad. La presencia de casos agudos en reas rurales confirma la transmisin activa del parsito, por
lo que deben aplicarse medidas de vigilancia y control epidemiolgico. La importancia de estos casos radica en que
la infeccin por Trypanosoma cruzi es sintomtica en el 5%, lo que implica que un alto porcentaje de los casos de
infeccin que cursan asintomticos no estn siendo diagnosticados en nuestro pas.
PALABRAS CLAVE: Chagas. Trypanosoma cruzi. Triatoma.
Abstract
Two cases of acute Chagas disease in schoolchildren of 6 and 13 years of age, both with the clinical features of Romaas
sign, regional lymphadenopathy, and fever, have a history of coexistence and the bite of the transmitter, and live in housing
constructed with material considered at risk for infestation by the vector; i.e. roof and walls with palma/zacate (palm
tree, grass leaves), dirt floor, and inadequate illumination and ventilation. The parasitological diagnosis of both cases was
established by identification of trypomastigotes of Trypanosoma cruzi in blood smears and the parasite was isolated in
one of them. Benznidazole treatment was administered according to the guidelines of the WHO/PAHO for this disease.
The presence of acute Chagas disease in rural areas confirms the active transmission of the parasite, so surveillance
and epidemiological controls should be applied. The importance of these cases is that T. cruzi infection is symptomatic
in 5% of cases, which implies that a high percentage of cases of infection appear asymptomatic and are not being
diagnosed in our country.
KEY WORDS: Chagas. Trypanosoma cruzi. Kissing bug.
Gaceta Mdica de Mxico. 2011;147
64
Introduccin
La enfermedad de Chagas, tambin conocida como
tripanosomiasis americana, es una parasitosis produ-
cida por Trypanosoma cruzi. La infeccin se transmite
de forma natural por triatominos (Hemiptera: Reduvii-
dae), los cuales son insectos hematfagos, conocidos
comnmente como chinche besucona o chinche
de campo. Esta enfermedad se asocia a la pobreza
y a las malas condiciones de la vivienda; se encuentra
ampliamente distribuida, principalmente en las reas
rurales de todo el continente latinoamericano y en zo-
nas marginadas de las grandes ciudades
1
.
En la dcada de 1980, con protocolos estandari-
zados se estim la prevalencia de la infeccin en
21 pases endmicos, la cual fue de 18 millones de
casos y 100 millones de individuos en riesgo de infec-
cin. En 1993, el Banco Mundial estableci que la
enfermedad de Chagas ocupaba el primer lugar entre
las enfermedades tropicales y el cuarto entre las trans-
misibles; por otro lado, representa de manera impor-
tante un problema que afecta econmicamente a los
pases endmicos con un impacto de 6.5 billones de
dlares por ao
1
.
En el 2002, un comit de expertos de la OMS estim
que aproximadamente 8-9 millones de personas en
Mxico, Centroamrica y regin andina estaban infec-
tadas, y 25 millones en riesgo
2
. El Banco Mundial se-
ala que en Latinoamrica, desde el punto de vista
econmico, es la ms importante de todas las enfer-
medades parasitarias, incluyendo paludismo, leishma-
niasis y oncocercosis. A la fecha existe una actitud
pasiva provocada por el desconocimiento de la mag-
nitud de esta enfermedad con relacin a la deteccin
de casos, ya que solo se notifican aqullos en los que
se ha desarrollado una enfermedad especfica, y se
quedan sin diagnstico los casos asintomticos, que
son aproximadamente el 70%
3
.
En 1996, la OPS estim una incidencia anual en
Mxico de 44,000 casos nuevos con una prevalencia
de 1,610,000 personas infectadas
4
. En 1987, Velas-
co, et al. realizan la Encuesta Nacional de salud de
Espaa (ENSE), donde se determina seropositivi-
dad entre 3-4 millones de individuos infectados en
todo el pas; la prevalencia ms baja fue en el es-
tado de Jalisco, con 0.1%, y la ms alta en Chiapas,
con 5.0%
5
. En otros estudios se han reportado preva-
lencias de 1 hasta 37%
6-8
.
Los primeros casos descritos de la enfermedad de
Chagas en fase aguda fueron reportados por Mazzotti
en 1940
9
. En el pas no se conoce la magnitud y la
distribucin de la enfermedad debido a que los estu-
dios que se han realizado han sido con diferentes
objetivos y metodologas, adems del desconocimien-
to del cuadro clnico para sospechar y establecer el
diagnstico, lo cual dificulta precisar la morbimortali-
dad. Existen estudios que han detectado al vector trans-
misor infectado y la existencia de casos humanos infec-
tados y enfermos, lo que significa que en nuestro pas
existen las condiciones para que se lleve a cabo la
transmisin en la mayor parte del territorio nacional
10
.
Los principales mecanismos de transmisin son el
natural (90%), por medio de los insectos transmisores
(Chagas rural), el transfusional (6%) (Chagas urbano)
y otros menos frecuentes, en especial la transmisin
de la madre al producto (connatal)
11
.
En la Repblica Mexicana se han identificado 32 es-
pecies de triatominos transmisores, 23 son exclusivas
del pas; actualmente se han identificado 13 especies de
importancia epidemiolgica por su capacidad vecto-
rial y distribucin, entre las cuales destacan Triatoma
barberi, T. dimidiata y M. pallidipennis
12
.
En la historia natural de esta enfermedad, clnica-
mente se presentan la fase aguda, la crnica asinto-
mtica (indeterminada) y la crnica sintomtica. La
fase aguda usualmente dura de dos a tres semanas y
ocasionalmente hasta cuatro meses; se presenta en
un 5% de los infectados, los nios menores de 10 aos
son los ms afectados; aproximadamente el 75% pre-
sentan signos y sntomas relacionados con la puerta
de entrada aparente del parsito al organismo y ade-
ms manifestaciones sistmicas. Cuando la va de
entrada es en la regin ocular, se presenta el signo de
Romaa en alrededor del 50% de los casos, que con-
siste en edema bipalpebral unilateral, poco doloroso,
de aspecto violceo, con prurito discreto, y se acom-
paa de adenopatas preauriculares, submaxilares y
occipitales. Cuando la va de entrada es en otra regin
del cuerpo, se denomina chagoma de inoculacin
(25%) y se presenta como un ndulo subcutneo, vio-
lceo con microadenitis regional. Las manifestaciones
sistmicas son fiebre sin caractersticas especiales,
astenia, mialgias, artralgias, hepato y/o esplenomega-
lia; ocasionalmente, en reas endmicas, este cuadro
se presenta con manifestaciones respiratorias o diges-
tivas. Menos de un 1% se complica con meningoen-
cefalitis, miocarditis o pericarditis; especialmente en
nios y ancianos con desenlace fatal.
La fase crnica asintomtica, tambin conocida
como indeterminada, dura entre 10 y 20 aos, se diag-
nostica principalmente por mtodos serolgicos y es
P.M. Salazar Schettino, et al.: Presentacin de dos casos de enfermedad de Chagas aguda en Mxico
65
clnicamente silenciosa con parasitemia muy baja, por lo
que los mtodos parasitolgicos son poco sensibles.
En la fase crnica sintomtica, el rgano ms afec-
tado es el corazn; se presenta miocarditis, con ma-
nifestaciones de insuficiencia cardaca congestiva y
cardiomegalia. Se puede producir enfermedad en
cualquier vscera hueca, principalmente en el aparato
digestivo (megaesfago y megacolon)
13
.
El diagnstico se realiza con mtodos parasitolgi-
cos indicados en la fase aguda, y con mtodos sero-
lgicos y de gabinete para la fase crnica. Los exme-
nes parasitolgicos son examen directo, gota gruesa y
frotis sanguneo, que se utilizan para observar formas
sanguneas; tambin son tiles mtodos de concentra-
cin como el Strout y microhematocrito. Otros mtodos
cuyo fin es incrementar el nmero de parsitos son el
xenodiagnstico, el hemocultivo y la inoculacin en
animales. Los exmenes serolgicos recomendados
por la OMS son ensayo por inmunoabsorcin ligado a
enzimas (ELISA) indirecta, inmunofluorescencia indi-
recta (IFI) y hemaglutinacin indirecta (HAI). Para el
estudio cardiolgico, se recomiendan electrocardiogra-
ma (ECG), radiografas del trax y ecocardiograma
14
.
El tratamiento antiparasitario especfico solo existe para
la fase aguda y se utilizan dos frmacos, ambos con
efectos hepatotxico y nefrotxico; no existen presenta-
ciones peditricas. El nifurtimox a dosis de 8 a 10 mg/kg
de peso por da, durante 60 das, y el benznidazol a
dosis de 8 a 10 mg/kg de peso por da, durante 30 das
15
.
Para la miocarditis, es sintomtico principalmente con
antiarrtmicos, cuando sea necesario instalacin de mar-
capasos o incluso trasplante de corazn. Para los me-
gas digestivos se indica la ciruga, en el esfago se
realiza cardiomiotoma con la utilizacin de sondas para
dilatacin y en colon, reseccin del rea afectada
3
.
Presentacin de casos
Durante la realizacin de un estudio epidemiolgico
en la Jurisdiccin Sanitaria 6 en Tamazunchale, San
Luis Potos, los servicios de salud estatal solicitaron a
nuestro grupo de investigacin interconsulta para dos
casos de enfermedad de Chagas en fase aguda.
Caso 1
Enfermedad de Chagas en fase aguda
(16 de mayo de 2007)
MCSS. Paciente femenina de seis aos de edad
(Fig. 1), originaria del estado de San Luis Potos, con
residencia en el barrio Acantzen de la localidad Tan-
chahuil en el municipio de San Antonio, en el mismo
estado. La paciente fue llevada por su padre al centro
de salud, donde el personal del rea mdica nos so-
licit la interconsulta para realizar el diagnstico. El
interrogatorio se realiz de forma directa e indirecta
mediante entrevista con el padre. Inicia su padeci-
miento actual el da 5 de mayo de 2007, posterior a la
picadura del insecto transmisor durante la noche; al
da siguiente presenta fiebre no cuantificada, constan-
te, de un da de duracin, la cual remiti espontnea-
mente para presentarse nuevamente seis das des-
pus acompaada de edema bipalpebral izquierdo,
motivo por el cual los padres acuden al centro de
salud de Tanchahuil, donde se le toma muestra san-
gunea por puncin digital para realizar frotis y gota
gruesa; fueron enviados al Laboratorio de la Jurisdic-
cin Sanitaria 6, donde observaron tripomastigotes
sanguneos de Trypanosoma cruzi. El epidemilogo
jurisdiccional establece comunicacin con el Labora-
torio de Biologa de Parsitos de la Facultad de Medi-
cina de la UNAM el da 15 de mayo para solicitar la
confirmacin del diagnstico y el tratamiento especfico.
Al da siguiente se visita a la paciente en el domicilio
para realizar el estudio clnico epidemiolgico con his-
toria clnica, evaluacin de la vivienda y toma de mues-
tras para el diagnstico parasitario y serolgico. Los
antecedentes personales no patolgicos y patolgi-
cos, sin importancia para el padecimiento actual. Pre-
senta antecedentes de importancia epidemiolgica
relacionados con la convivencia desde el nacimiento
con el insecto transmisor dentro de la vivienda, as
como la captura de un triatomino dentro de sta, lo
Figura 1. Signo de Romaa en ojo izquierdo con 12 das de
evolucin.
Gaceta Mdica de Mxico. 2011;147
66
cual se corrobora al ser identificados ejemplares de
Triatoma dimidiata por la paciente y el padre, quien
refiere que en la regin son conocidos como Jutzul,
que en lengua huasteca significa la que chupa san-
gre. Otro antecedente de importancia son las carac-
tersticas de la vivienda, que presenta materiales de
construccin considerados de riesgo para la presen-
cia del transmisor (muros de carrizo, piso de tierra y
techo de palma), adems de malas condiciones higie-
nicosanitarias, ventilacin e iluminacin. El anteceden-
te transfusional es negativo. A la exploracin fsica, los
datos ms relevantes fueron el signo de Romaa en
ojo izquierdo, acompaado de eritema, prurito y dolor
retroocular, y adenomegalias preauricular y submaxilar
izquierdas. Ruidos cardacos sin alteraciones, sin he-
patoesplenomegalia; miembros inferiores sin edema.
Se confirm el diagnstico parasitolgico por el Labora-
torio de Biologa de Parsitos, mediante la observacin
del parsito en frotis y su aislamiento en medio de
cultivo NNN y LIT. Se solicitaron biometra hemtica,
qumica sangunea, examen general de orina y pruebas
de funcionamiento heptico, las cuales fueron norma-
les, por lo que se inici el tratamiento con benznidazol
en dosis de 10 mg/kg de peso por da durante 30 das,
bajo la supervisin del epidemilogo de la jurisdiccin
sanitaria, sin presentar reacciones adversas. Despus
del tratamiento, se monitore serolgicamente con ELISA
indirecta e IFI cada seis meses durante ao y medio,
cuyos ttulos fueron, respectivamente, de 0.231 D.O. y
1:256 a los seis meses, de 0.049 D.O. y 1:128 a los
12 meses, y 0.021 D.O. y 1:64 a los 18 meses; se
realiz ECG a los seis meses despus del tratamiento,
cuya interpretacin fue de trazo normal. La paciente
evolucion asintomtica y actualmente se encuentra
en aparente buen estado de salud.
Caso 2
Enfermedad de Chagas en fase aguda
(28 de mayo de 2009)
MARH. Paciente masculino de 13 aos de edad
(Fig. 2), originario del estado de San Luis Potos, re-
sidente en el barrio Rancho Nuevo, municipio de San
Antonio, en el mismo estado. Se present en el centro
de salud acompaado por su madre, donde el perso-
nal del rea mdica nos solicit la interconsulta para
realizar el diagnstico. El interrogatorio se realiz de
forma directa e indirecta mediante entrevista con la
madre. El padecimiento actual inici seis das antes
por la picadura del insecto transmisor, al da siguiente
present fiebre no cuantificada, cefalea, edema bipal-
pebral derecho y adenitis preauricular derecha. El mismo
da se realiza el estudio clnico epidemiolgico con
historia clnica, evaluacin de la vivienda y toma de
muestras para el diagnstico parasitario y serolgico.
Los antecedentes personales no patolgicos y patol-
gicos, sin importancia para el padecimiento actual.
Presenta antecedentes de importancia epidemiolgica
relacionados con el conocimiento del insecto transmisor
y la picadura del mismo, refiere que los conocen como
chinche. Otros antecedentes de importancia son la
captura de 30 insectos dentro de la vivienda, de los
cuales tres fueron positivos a la infeccin por Trypano-
soma cruzi y las caractersticas de la vivienda con
materiales de construccin considerados de riesgo
para la presencia del transmisor (muros de carrizo, piso
de tierra y techo de lmina), adems de malas condi-
ciones higienicosanitarias, ventilacin e iluminacin. El
antecedente transfusional es negativo. A la exploracin
fsica, los datos ms relevantes fueron el signo de
Romaa en ojo derecho con pigmentacin violcea y
adenomegalia preauricular derecha. Sin hepatoesple-
nomegalia; miembros inferiores sin edema.
Figura 2. Signo de Romaa en ojo derecho con seis das de
evolucin.
P.M. Salazar Schettino, et al.: Presentacin de dos casos de enfermedad de Chagas aguda en Mxico
67
Se confirm el diagnstico parasitolgico por el Labo-
ratorio de Biologa de Parsitos mediante la observacin
del parsito en frotis y gota gruesa (Fig. 3), la serologa
fue negativa con ELISA indirecta (0.021 D.O.) e IFI.
Se confirma el diagnstico y se solicitan, previo al
tratamiento, biometra hemtica, qumica sangunea,
examen general de orina y pruebas de funcionamiento
heptico, las cuales fueron normales, por lo que se inici
el tratamiento con benznidazol en dosis de 10 mg/kg de
peso por da durante 30 das, bajo la supervisin del
epidemilogo de la jurisdiccin sanitaria, sin presentar
reacciones adversas. El paciente evolucion asintom-
tico y actualmente se encuentra en aparente buen
estado de salud.
Discusin
En la mayora de los casos de la enfermedad de
Chagas aguda no hay sntomas o signos de entrada
del parsito, y cursan asintomticos; solo un 5% de-
sarrolla la etapa aguda sintomtica. Los signos patog-
nomnicos aparentes ms frecuentemente reportados
son el signo de Romaa y el chagoma de inoculacin,
acompaados de adenomegalias focalizadas. Desde
1979, A. Rassi seala que el signo de Romaa se
puede observar en el 50% de los casos; que el Cha-
goma de inoculacin en un 25% y el otro 25% para los
casos que no presentan puerta de entrada aparente
16
.
El sntoma ms frecuente es la fiebre, la cual se pre-
senta hasta en un 95% de los casos agudos, puede
ser continua, remitente, intermitente, con dos o tres
picos en 24 horas, usualmente sin caractersticas es-
pecficas; todos los dems signos y sntomas, como
astenia, adinamia, cefalea, hepatoesplenomegalia,
entre otros, son inespecficos, como lo han reportado
diversos autores
17-19
. La gravedad de los casos agu-
dos es variable y puede haber diferencias de una re-
gin a otra por distintas circunstancias; por ejemplo,
comportamiento de las poblaciones parasitarias pre-
valentes. En un grupo de 470 casos agudos, Lugones,
et al. encontraron que el 75% present formas benig-
nas, el 19%, de mediana gravedad, y el 6%, graves
20
.
Los casos presentados mostraron una evolucin agu-
da benigna con va de entrada aparente del parsito
(signo de Romaa), fiebre y adenomegalias; especial-
mente el primero fue lo que permiti sospechar la in-
feccin por T. cruzi. Como fue sealado anteriormente,
el diagnstico de la infeccin por Trypanosoma cruzi
debe ser considerada, ya que la experiencia de otros
pases seala que el 95% de los casos de infeccin
cursan asintomticos, lo que implica que seguramente
en las zonas de riesgo en nuestro pas no est siendo
detectada la infeccin, con la consecuente falta de
aplicacin de medidas de prevencin y control.
El diagnstico clnico de esta fase se dificulta debido
a lo inespecfico y heterogneo de los hallazgos clnicos,
lo cual sugiere que la mayora de los casos agudos
probablemente no son diagnosticados
18
. Debido a lo
anterior, es de suma importancia insistir en la semio-
loga de estos signos y en un adecuado interrogatorio
de antecedentes epidemiolgicos para fundamentar el
diagnstico.
Como se coment en un principio, en los estudios
epidemiolgicos se detectan principalmente casos
crnicos asintomticos (fase indeterminada), a diferencia
del hallazgo de casos agudos, que son reportados en
forma espordica
21-29
. Al respecto, Tellaeche, en 1976,
reporta 74 casos encontrados con motivo de las
acciones realizadas por la Comisin Nacional de Erra-
dicacin del Paludismo
30
. En estudios epidemiolgicos
realizados en Mxico, en Zacoalco de Torres, Jalisco,
se estudiaron 530 individuos y se encontraron ocho
parasitolgicamente positivos, de los cuales cinco
eran menores de 17 aos
31
. En el estado de Oaxaca,
en otro estudio de 1,210 personas en cuatro localida-
des, se detectaron 111 seropositivos, con la frecuen-
cia ms alta en el grupo de 6 a 14 aos (5%)
32
. En
Veracruz (2007), Salazar, et al., en otro estudio en
menores de 18 aos, determinan un 5.2% de seropo-
sitividad en Tuxpan
33
. Los resultados de estos estudios
presentan una marcada similitud con el perfil epide-
miolgico que ha sido determinado en otras regiones
de pases endmicos, especialmente con relacin a la
edad en la que los individuos se infectan por transmi-
sin vectorial.
Figura 3. Tripomastigote sanguneo en frotis de sangre del caso 2.
Tincin con hematoxilina-eosina. Aumento 100 X.
Gaceta Mdica de Mxico. 2011;147
68
Aun cuando en Mxico se desconoce la prevalencia
y la distribucin de la enfermedad, es considerada
como un problema de salud y definitivamente existen
reas donde el riesgo de infeccin es mayor debido a
la presencia y convivencia con el transmisor en la vi-
vienda humana, las caractersticas de la vivienda y el
comportamiento biolgico del parsito y del transmi-
sor, existencia de reservorios. De tal forma que en el
estudio integral en todo el estado de Veracruz los
rangos de seropositividad por Jurisdiccin Sanitaria
sealan una distribucin heterognea de la infeccin,
lo cual fue observado en Tuxpan, donde se encontr
un 2.8% de prevalencia en contraste con Orizaba,
donde fue del 0%. Con relacin a factores de riesgo
asociados a la infeccin, las caractersticas de la vi-
vienda son de suma importancia para la interaccin
entre el vector y el humano; en este estudio predomina-
ron las viviendas construidas con material de riesgo en
techo, muro y piso que, junto con la ventilacin e ilumi-
nacin inadecuadas, representan caractersticas id-
neas para la infestacin de la vivienda
10
. Los grupos de
expertos de la OMS sealan que las zonas de riesgo
para la transmisin vectorial en la mayora de los pases
de Amrica Latina se ubican en las reas rurales, donde
existe una alta proporcin de viviendas en condiciones
precarias y una convivencia estrecha con el vector
3
.
Tuxpan se encuentra en la Huasteca veracruzana, y
los dos casos presentados pertenecen a la Huasteca
potosina; esta regin comparte condiciones y carac-
tersticas similares respecto a geografa, tipo de vivien-
da, especie del transmisor (T. dimidiata) y nivel so-
cioeconmico.
Nuestro pas es reconocido por la gran variedad de
transmisores para la enfermedad de Chagas; en la
actualidad, han sido reportados ocho gneros, y de
stos, 32 especies
34
. Se han encontrado 13 especies
importantes relacionadas con la transmisin; 11 de
ellas son peridomiciliadas y Triatoma barberi y T. dimi-
diata, se reportan principalmente dentro del domicilio,
por lo que stas son las de mayor riesgo por la convi-
vencia estrecha con el hombre. Al respecto se enfatiza
que T. dimidiata fue la especie que se identific en las
viviendas de los casos presentados.
Debido a que los nicos medicamentos que existen
en la actualidad para la fase aguda de esta enfermedad
son el nifurtimox y el benznidazol, y ambos son hepato
y nefrotxicos, se deben realizar estudios de laboratorio
antes y despus de tratarlos, como fue realizado en
estos casos
15
.
Las estrategias de control de la enfermedad de Cha-
gas planteadas por la OMS se basan en la interrupcin
de la transmisin vectorial, en el tamizaje sistemtico de
la sangre de donadores en los pases endmicos, en la
deteccin y tratamiento de la transmisin congnita, y
en la administracin de tratamiento a los casos agudos
y a los nios. Las actividades de vigilancia epidemio-
lgica deben estar encaminadas a disminuir el riesgo
de infestacin de la vivienda, y por ende la exposicin al
vector; debe contemplar actividades de educacin
para la salud y sensibilizar a la poblacin en la iden-
tificacin del insecto transmisor como fauna nociva
asociado a la vivienda humana.
El reporte de estos casos tiene el objetivo de difundir
la importancia del diagnstico en las fases tempranas
de la infeccin; el conocimiento de esta enfermedad y
el tratamiento oportuno son esenciales para la preven-
cin, vigilancia y control epidemiolgico para modificar
la evolucin de los casos agudos hacia la fase crnica,
donde el cuadro clnico ms frecuente es la miocar-
diopata, con la consecuente incapacidad para el pa-
ciente, adems de la carga econmica que implica
para los Servicios de Salud el manejo y tratamiento de
estos casos.
Agradecimientos
A N. Snchez Utrera y M.L. Rangel Martnez de la
Jurisdiccin 6, Secretara de Salud, Tamazunchale,
San Luis Potos. A las M. en C. G. Rojas W. y Y. Gue-
vara G., por la elaboracin de las pruebas de inmu-
nofluorescencia; a la biloga E. Torres G. por la elabo-
racin de las pruebas de ELISA, y a la biloga M.C.
de Alba A. por la tincin para el diagnstico parasitol-
gico; al bilogo M.O. Vences Blanco por la deteccin
de infeccin en los transmisores y a S. Sosa Estani, del
Instituto Mario Fatala Chabn, Argentina, por la do-
nacin del medicamento. Con financiamiento de
PAPIIT, UNAM (IN-212307) y Facultad de Medicina
de la UNAM
Bibliografa
1. Palafox JL, Figueroa AH, Gmez JV. Tripanosomiasis americana o mal
de chagas. Otra enfermedad de la pobreza en http://www.msx.ops-
oms.org/documentos/chagas/13.pdf
2. World Health Organization. Control of Chagas disease. Geneva: WHO
(WHO Technical Report Series n.
o
905. 2002.
3. Reporte del grupo de trabajo cientfico sobre la enfermedad de Chagas.
2005-2007 TDR/GTC/06 http://whqlibdoc.who.int/HQ/2007/TDR_
SWG_09_spa.pdf
4. Franco-Paredes C, Von A, Hidron A, et al. Chagas disease: an impedi-
ment in achieving the Millennium Development Goals in Latin America.
BMC International Health and Human Rights http:www.biomedcentral.
comISBN 1472-698X-7-7. 2007;7:7.
5. Velasco O, Valdespino L, Tapia C. Seroepidemiologa de la enfermedad
de Chagas en Mxico. Salud Pblica Mx. 1992;334:186-96.
6. Goldsmith RS, Kagan IG, Reyes-Gonzlez MA, Cedeo-Ferreira J. Estu-
dios seroepidemiolgicos realizados en Oaxaca, Mxico. Bol Ofna
Sanit Panamer. 1971;69(6):500-17.
P.M. Salazar Schettino, et al.: Presentacin de dos casos de enfermedad de Chagas aguda en Mxico
69
7. Tay J, Schenone H, Snchez JT, Robert L. Estado actual de los cono-
cimientos sobre la enfermedad de Chagas en la Repblica Mexicana.
Bol Chil Parasitol. 1992;47:43-53.
8. Ruegsegger GL, Monten VM, Marcuschamer J, Reyes PA. Tripanosomia-
sis americana (enfermedad de Chagas). Encuesta clnico-serolgica en un
municipio rural oaxaqueo. Arch Inst Cardiol Mex. 1993; 63:145-8.
9. Mazzotti L. Dos casos en el estado de Oaxaca. Gac Md Mx.
1940;70(4):417-20.
10. Salazar-Schettino PM, Rojas Wastavino G, Cabrera Bravo M, Bucio Tor-
res M, Guevara Gmez Y, Garca de la Torre GS. Epidemiologa de la
enfermedad de Chagas en el estado de Veracruz. Salud Publica Mx.
2005;47(3):201-8.
11. Wendel S, Brener ME, Camargo A, Raz A. Chagas Disease (American
Tripanosomiasis): its impact on transfusin and clinical medicina. ISBT
Brazil`92. 1992. p. 256.
12. Salazar Schettino PM, De Haro Arteaga I, Cabrera Bravo M. Tres espe-
cies de triatominos y su importancia como vectores de Trypanosoma
cruzi en Mxico. Revista Medicina (Buenos Aires). 2005; 65:63-9.
13. Morales JR. Aspectos clnicos de la enfermedad de Chagas. Boletn de
la Academia Nacional de Medicina de Buenos Aires. 1996;Sup:71-88.
14. Salazar Schettino PM, Marn Lpez A. Manual de Laboratorio para el
diagnstico de la infeccin por Trypanosoma cruzi. Mxico:
UNAM/SSA/OPS-OMS: 2002. p. 49. http://www.mex.ops-oms.org/docu-
mentos/publicaciones/pub_manualtrypanosoma.pdf
15. Tratamiento Etiolgico de la Enfermedad de Chagas. Conclusiones de
una Consulta Tcnica. 1998 OPS/HCP/HCT/140/99 http://www.paho.org/
Spanish/HCP/HCT/DCH/chagas.pdf
16. Rassi A. Clnica de la fase aguda. En: T cruzi e doenca de Chagas, de
Brener Z, Andrade Z, Ed. Brasil: Guanabara Koogan Ro de Janeiro;
1979. p. 249-64.
17. Pinto Dias JC. Clnica e terapeutica da doenca de Chagas. Belo Hori-
zonte. Secretaria de Estado da Sade. 1981. p. 74.
18. Santiago NR, Milena CZ, Knudson A, et al. Enfermedad de Chagas
agudo en Colombia, una entidad, poco sospechada. Informe de 10
casos presentados en el periodo 2002 a 2005. Biomdica. 2007;27(Sup-
pl 1):8-17.
19. Gonzlez Saldaa N, Aranda Medina A, Hernndez Porras M, Vzquez
Tsuji O, Ponce Macotela M, Tern Urbina S. Caso clnico de un nio con
tripanosomiasis americana enfermedad de Chagas. Revista de Enfer-
medades Infecciosas en Pediatra. 2009;XXII(87):91-6.
20. Lugones HS. Enfermedad de Chagas en la infancia. Rev Anales de
Sanidad. 1979;13(1):41-62.
21. Tay L, Velasco G. Parasitologa Mdica. 7.
a
. ed. Mxico: Mndez Edi-
tores S.A. de C.V.; 2002. p. 520.
22. Salazar-Schettino PM, Haro I De, Uribarren Berrueta T. Chagas disease
in Mexico. Parasitology Today. 1988;4(12):348-52.
23. Palencia L, Montao E. Un nuevo caso de Tripanosomiasis en Mxico.
Rev Fac Med Mx.1959;1(11):737-40.
24. Tay J, Goycoolea O, Biagi F. Observaciones sobre enfermedad de
Chagas en la Mixteca Baja. Nuevo caso humano de la Repblica Mex-
icana. Bol Ofna Sanit Panamer. 1961;51(4):322-7.
25. Gonzlez A, Serafn FF, Resan F. Un nuevo caso de enfermedad de
Chagas en Mxico. Gac Md Mex. 1962;103(2):167.
26. Hernndez J. Un nuevo caso de enfermedad de Chagas en Tierra
Blanca, Veracruz. Rev Inst Salud Enf Trop. 1965;25(2):181.
27. Martnez-Maran R, Caldera-Perales MA, Ro A Del. Estudio sobre
tripanosomiasis en Zacatecas. I. Un nuevo caso tpico de enferme-
dad de Chagas aguda, en Tepechitln. Rev Inv Salud Pbl. 1972;32
(2):130.
28. Zavala J, Arjona D, Quintal R. Enfermedad de Chagas. Reporte de un
caso clnico. Rev Invest Cln (Mx). 1973;25(4):367.
29. Rodrguez J. Un nuevo caso de enfermedad de Chagas en Mxico.
Medicina (Mx). 1975;40(347):291-2.
30. Tellaeche LA, Velasco O, Zavala L. Boletn Informativo de la Direccin
General de Investigacin y Salud Pblica. 1976.
31. Tay J, Salazar-Schettino PM, Velasco M, Haro I de, Garca Yez Y,
Gutirrez Quiroz M. Estudio epidemiolgico de la enfermedad de Cha-
gas en el estado de Jalisco, Repblica Mexicana. Rev Invest Salud Pb
(Mx). 1979;21:145-9.
32. Salazar-Schettino PM, Tay J, Ruiz Hernndez Al, et al. Seropositividad
a Trypanosoma cruzi en cuatro grupos de poblacin del estado de
Oaxaca. Salud Pb (Mx). 1984;26:589-95.
33. Salazar Schettino PM, Rojas Wastavino G, Bucio Torres MI, et al. Sero-
prevalencia de anticuerpos contra Trypanosoma cruzi y su asociacin
con factores de riesgo en menores de 18 aos de Veracruz, Mxico.
Rev Panam Salud Pblica. 2007;22(2):75-82.
34. Carcavallo R, Galndez-Girn I, Jurberg J, Galvo C, Lent H. Geo-
graphical distribution and alti-latitudinal dispersion. En: Carcavallo RU,
Galndez-Girn I, Jurberg J, Lent H (eds). Atlas of Chagas disease vec-
tors in the Americas. 1999;3:747-92.
Gaceta Mdica de Mxico. 2011;147
70
Sndrome de Morning Glory
Erika Paulina Lpez-Lizrraga
1
, Rodrigo Bolaos-Jimnez
2
, M. Guadalupe Trevio-Alans
3
y Gerardo Rivera-Silva
4
*
1
Instituto de Oftalmologa Fundacin Conde de Valenciana, Mxico, D.F.;
2
Universidad Panamericana, Mxico, D.F.;
3
Laboratorio de
Ingeniera Tisular y Medicina Regenerativa, Universidad de Monterrey, San Pedro Garza Garca, N.L.;
4
Laboratorio de Ingeniera Tisular y
Medicina Regenerativa, Departamento de Ciencias Bsicas, Universidad de Monterrey, San Pedro Garza Garca, N.L., Mxico
Gaceta Mdica de Mxico. 2011;147:70-1 IMGENES EN LA MEDICINA
Correspondencia:
*Gerardo Rivera-Silva
Laboratorio de Ingeniera Tisular y Medicina Regenerativa
Departamento de Ciencias Bsicas
Universidad de Monterrey
Av. Morones Prieto, 4500 Pte.
C.P. 66238, San Pedro Garza Garca, N.L., Mxico
E-mail: gerardo.rivera@udem.edu.mx
Fecha de recepcin en versin modificada: 10-11-2010
Fecha de aceptacin: 12-11-2010
Resumen
Kindier describi por primera vez en 1970 el sndrome de Morning Glory. Este sndrome es una alteracin congnita
del nervio ptico de predominio unilateral e incidencia muy escasa. Se caracteriza por un disco ptico de tamao
incrementado, excavacin profunda, presencia de restos de tejido glial y disposicin radial de la vascularizacin
retiniana. El objetivo de este trabajo es presentar la imagen fundoscpica de una paciente con este raro sndrome de
Morning Glory.
PALABRAS CLAVE: Nervio ptico. Coloboma. Desprendimiento de Retina. Excavacin.
Abstract
In 1970, Kindier described the morning glory syndrome. This syndrome is a congenital abnormality of the optic nerve
with unilateral presence and very low incidence. It is characterized by an enlarged optical disc, deep excavation, presence
of traces of radial glia, and arrangement of retinal vascularization. This report describes the fundoscopic image in a
patient with morning glory syndrome.
KEY WORDS: Optic Nerve. Coloboma. Retinal Detachement. Excavation.
Caso clnico
Mujer de 18 aos de edad sin antecedentes perso-
nales patolgicos de inters en la historia familiar. Acu-
di a consulta por prdida de agudeza visual en ojo
derecho (OD) desde la niez, diagnosticada de amblio-
pa por exotropa de OD. En la exploracin oftalmolgica
present una agudeza visual en OD de 20/400, que
mejor a una capacidad visual de 20/100, y en ojo iz-
quierdo (OI) fue de 20/40, que mejor a una capacidad
visual de 20/20. La tonometra fue de 14 mmHg en OD
y 15 mmHg en OI. El estudio de la motilidad ocular
(mtodo de Krimsky) report una exotropa de 20 dioptras
prismticas. El anlisis fundoscpico fue normal en OI,
en el OD el disco ptico estaba excavado y aumenta-
do de tamao, cubierto en el centro de tejido glial, con
un incremento anormal en el nmero de vasos retinia-
nos angostos, rectos y con una disposicin perifrica
al disco. Fue difcil establecer la distincin entre arte-
rias y venas. Alrededor del tejido glial se identificaron
reas irregulares de pigmentacin y despigmentacin.
Finalmente, fueron observados varios pliegues adya-
centes que irradiaban desde el disco ptico en la mem-
brana limitante interna de la macula (Fig. 1). Ante la
sospecha diagnstica del sndrome de Morning Glory,
se realiz un evaluacin del campo visual utilizando el
campmetro Octopus 500, en el OD se observ un
escotoma que no afectaba al cuadrante nasal inferior,
mientras que fue normal para el OI. Para ratificar el
diagnstico, se realiz una ecografa en modo B en la
que se encontr el hallazgo caracterstico del sndro-
me de Morning Glory, una variacin en la esclera
E.P. Lpez-Lizrraga, et al.: Sndrome de Morning Glory
71
posterior con disco prominente. El anlisis del caso
fue terminado al descartarse alteraciones de la lnea
media por tomografa computarizada (TC).
El sndrome de Morning Glory (de la flor de enreda-
dera) es una anomala congnita del nervio ptico de
presentacin unilateral, con una incidencia muy baja
que afecta principalmente al sexo femenino
1
. El diag-
nstico puede confundirse o sospecharse por la exis-
tencia de ambliopa, estrabismo, nistagmus o leucoco-
ria. Adems, suele ser muy frecuente la asociacin con
trastornos de refraccin como el astigmatismo, hiper-
metropa y la miopa. El examen de fondo de ojo se
caracteriza por un disco ptico aumentado de tamao,
con excavacin profunda, disposicin radial de la vas-
cularizacin retiniana y presencia de tejido glial
2
.
Aunque es poco habitual, este sndrome puede estar
relacionado con otras alteraciones oculares como la
anomala de Peters, sndrome de Duane, aniridia,
hipoplasia de fvea, megalopapila, colobomas de iris
y coroides, neovascularizacin subretiniana, despren-
dimiento de retina no regmatgeno y vtreo primario
hiperplsico
3
. Este padecimiento puede estar coligado
con graves alteraciones congnitas del prosencfalo
y de la lnea media (labio leporino, agenesia del cuerpo
calloso, encefalocele basal transesfenoidal, defectos
en la base de la silla turca y agenesia del quiasma),
con anomalas endocrinas, respiratorias o renales, con
uno de los componentes de la asociacin CHARGE
(coloboma, anomalas en el odo, atresia de coanas,
defectos cardiacos y retardo del crecimiento), y en
ciertos casos con hipertelorismo o fisura palatina
4
.
Se
han comprobado mutaciones en el gen PAX6, en fami-
lias con sndromes genticos que incluan la anomala
de Morning Glory. El diagnstico se basa principalmen-
te en la exploracin fundoscpica y es corroborado
mediante tcnicas de imagen. La ecografa en modo B
es la tcnica ms utilizada; la TC y la resonancia mag-
ntica son mtodos auxiliares para descartar la aso-
ciacin de anomalas de la lnea media
5
. El sndrome
de Morning Glory no tiene un tratamiento especfico,
debiendo detectarse todas las anomalas asociadas
con la finalidad de tratarlas cuando sea factible.
Bibliografa
1. Kindier P. Morning glory syndrome: unusual congenital optic disk anom-
aly. Am J Ophthtalmol. 1970;69:376-84.
2. Trabouisi El. Morning glory disc anomaly or optic disc coloboma. Arch
Ophthtalmol. 1994;112:153.
3. Salam M, Erdem U, Kocaolu M, Tayfun C, Ucoz T, Somuncu I. Optic
disc coloboma (the morning glory syndrome) and optic nerve coloboma
associated with transsphenoidal meningoencaphalocele. Eur J Radiol
Extra. 2003;45:71-6.
4. Hodgkins P, Lees M, Lawson J, et al. Optic disc anomalies and fronto-
nasal dysplasia. Br J Ophthtalmol. 1998;82:290-3.
5. Cennamo G, De Crecchio Giuseppe, Laccarino G, Forte R, Cennamo
G. Evaluation of morning glory syndrome with spectral optical coherence
tomography and echography. Ophthalmology. 2010;117:1269-73.
Figura 1. Examen fundoscpico donde se observa anomala del
disco ptico del tipo Morning Glory.
Gaceta Mdica de Mxico. 2011;147
72
Cncer gstrico: alteraciones genticas y moleculares
Juan Heriberto Torres-Jasso
1,2
, y Josefina Yoali Snchez-Lpez
2
*
1
Centro Universitario de Ciencias de la Salud, Universidad de Guadalajara, Guadalajara, Jal., Mxico;
2
Divisin de Gentica, Centro de
Investigacin Biomdica de Occidente, Instituto Mexicano del Seguro Social, Guadalajara, Jal., Mxico
Gaceta Mdica de Mxico. 2011;147:72-3 BIOLOGA MOLECULAR
Correspondencia:
*Josefina Yoali Snchez Lpez
Divisin de Gentica, CIBO-IMSS
Sierra Mojada, 800
Col. Independencia, C.P. 44340, Guadalajara, Jal.
E-mail: yosalo1745@yahoo.com
Resumen
En este trabajo se presentan las alteraciones genticas y moleculares involucradas en la carcinognesis gstrica.
Entre los genes afectados se encuentran los que codifican para metaloproteinasas de matriz (MMP), factores de cre-
cimiento celular y sus receptores, oncogenes, supresores de tumor, genes que participan en la reparacin de dao al
ADN, los que codifican para molculas de adhesin celular, genes que regulan el ciclo celular y otros relacionados a
metstasis, as como las regiones cromosmicas, en las cuales se ha observado prdida de heterocigosidad.
PALABRAS CLAVE: Cncer gstrico. Alteraciones genticas y moleculares. Mutacin.
Abstract
In this work, the genetic and molecular alterations involved in gastric carcinogenesis are shown; the affected genes are
those that encoded for matrix metalloproteinases, cell growth factors and receptors, oncogenes, tumor suppressors, DNA
repair and cell adhesion molecule genes, cell cycle regulators and others related to metastasis, as well as lost of
heterozygosity in chromosomal regions.
KEY WORDS: Gastric cancer. Genetic and molecular alterations. Mutation.
Introduccin
El cncer gstrico (CG) representa un problema de
salud pblica mundial, es el cuarto tipo de cncer ms
frecuente y ocupa el segundo lugar en tasa de mortalidad.
El promedio de vida despus del diagnstico es alrededor
de seis meses, debido a que ste se realiza por lo gene-
ral en etapas muy avanzadas de la enfermedad.
Los factores involucrados en el desarrollo del CG
pueden ser agrupados en ambientales (alimentacin,
exposicin a txicos, tabaquismo) y biolgicos (agen-
tes infecciosos, hormonales y genticos)
1
. La acumu-
lacin de anormalidades genticas y moleculares mo-
difica la expresin de distintos tipos de genes cuya
funcin es importante para el funcionamiento y regu-
lacin celular.
Factores etiolgicos
Sobreexpresin de genes que codifican
para MMP, factores de crecimiento celular
y sus receptores
Las MMP son un grupo de enzimas que pueden
descomponer las protenas que se encuentran normal-
mente en los espacios entre las clulas de los tejidos,
participan en la curacin de heridas y en la angiog-
nesis (formacin de vasos sanguneos nuevos); en CG
se ha reportado la expresin aumentada de las MMP-9
y MMP-10 en clulas tumorales metastsicas
2
. Los
factores de crecimiento y sus receptores estimulan el
crecimiento, proliferacin y diferenciacin de diversos
tipos celulares, un incremento en la expresin de EGF,
TGF y EGFR puede amplificar el potencial de movilidad
o extensin de las clulas tumorignicas gstricas, la
adhesin y metstasis
3
.
Activacin de oncogenes
Los oncogenes regulan la divisin celular y pueden
ser clasificados por su localizacin en citoplsmicos y
nucleares; al ser activados por mutaciones (sustituciones
J.H. Torres-Jasso, J.Y. Snchez-Lpez: Cncer gstrico: alteraciones genticas y moleculares
73
de nucletidos, inserciones, deleciones, amplificaciones
o translocaciones) pueden causar cncer. Actan con
un efecto dominante, ya que con solo una copia del
alelo activado ocurre el efecto oncognico, las altera-
ciones reportadas en CG son sobreexpresin y ampli-
ficacin de c-met, K-sam, erbB2 y la activacin por
mutacin de K-ras
3
.
Inactivacin de genes supresores
de tumor
Genes que reparan el dao al ADN y genes que
codifican molculas de adhesin celular. Los genes
supresores de tumor reducen la probabilidad de que
una clula normal se transforme en clula neoplsica,
al detener la progresin del ciclo celular en respuesta
a dao en el ADN o a seales de supresin del creci-
miento provenientes del medio extracelular. Actan
con efecto recesivo, puesto que una copia normal del
gen supresor de tumor es suficiente para el correcto
funcionamiento de la clula; al ocurrir una segunda
mutacin que inactiva al otro alelo (prdida de hetero-
cigosidad) la clula puede sufrir transformacin tumo-
rignica. En la carcinognesis gstrica, los genes su-
presores de tumor con alteraciones son p53, p73,
bcl-2 y APC
4
. Los genes que reparan el dao al ADN
son responsables de detectar y reparar alteraciones
en otros genes, al afectarse su funcin, se desenca-
dena una acumulacin progresiva de mutaciones; la
metilacin anormal en regiones del ADN (islas CpG)
juega un papel crtico en la evolucin del cncer, los
genes inactivados y afectados por metilacin son: ps2,
RARb y RUNX3
4
. Las molculas de adhesin celular
son protenas localizadas en la superficie de la mem-
brana celular, estn implicadas en la unin con otras
clulas o con la matriz extracelular, un ejemplo es E-
cadherina, la cual puede ser inactivada por prdida
de heterocigosidad y es la principal alteracin obser-
vada en el CG tipo difuso
3
.
Mutaciones en los genes
que regulan el ciclo celular
Los puntos de control del ciclo celular representan una
va que regula las transiciones de los ciclos, aseguran la
correcta replicacin del ADN y la segregacin cromos-
mica de alta fidelidad; cualquier desbalance en la expre-
sin de P16, Rb, CDC25B, p27 y E2F resulta en inesta-
bilidad genmica, proliferacin celular descontrolada y
el desarrollo de tumor gstrico
3.
Adems de estas alte-
raciones, existen genes que se han relacionado con
metstasis, por ejemplo osteopontina, CD44v9 y nm23;
as como las regiones cromosmicas 1p, 1q, 2q, 4p, 5q,
6p, 7q, 11q, 14q, 17p, 17q21, 18q, 19p y 21q, en las
cuales se ha observado prdida de heterocigosidad
2,4
.
La existencia de diversos mecanismos patognicos
en el CG puede ser comprobable desde el hecho de en
que sujetos jvenes (menores de 50 aos) se han
reportado perfiles genticos diferentes de los que se
observan en pacientes de mayor edad. Con lo anterior
podemos concluir que el CG a nivel genmico es una
enfermedad heterognea y que las diferentes alteracio-
nes genticas y moleculares descritas tienen un impac-
to en la prctica mdica, ya que pueden asociarse con
distintos cuadros clnicos en los pacientes.
Bibliografa
1. Milne AN, Carneiro F, OMorain C, Offerhaus GJA. Nature meets nurture:
molecular genetics of gastric cancer. Hum Genet. 2009;126:615-28.
2. Okayama H, Kumamoto K, Saitou K, et al. CD44v6, MMP-7 and nuclear
Cdx2 are significant biomarkers for prediction of lymph node metastasis
in primary gastric cancer. Oncol Rep. 2009;4:745-55.
3. Smith MG, Hold GL, Tahara E, El-Omar EM. Cellular and molecular as-
pects of gastric cancer. World J Gastroenterol. 2006;12(19):2979-90.
4. Tamura G. Alterations of tumor suppressor and tumor-related genes in
the development and progression of gastric cancer. World J Gastroenterol.
2006;12(2):192-8.
Gaceta Mdica de Mxico. 2011;147
74
Albert Einstein y su aneurisma de la aorta
Jorge Cervantes Castro*
Centro mdico ABC, Mxico, D.F.
Gaceta Mdica de Mxico. 2011;147:74-6 HISTORIA Y FILOSOFA DE LA MEDICINA
Correspondencia:
*Jorge Cervantes Castro
Centro mdico ABC, Consultorio 508
Av. Observatorio, Esq. Sur, 136
Col. Las Amricas, C.P. 01120, Mxico, D.F.
E-mail: jcervantes@abchospital.com
Fecha de recepcin en versin modificada: 5-11-2010
Fecha de aceptacin: 5-11-2010
Resumen
Se presenta la historia del interesante caso del aneurisma de aorta abdominal de Albert Einstein, que fue inicialmente
operado a la edad de 69 aos y, al no poder resecarlo, el cirujano lo envolvi en celofn tratando de evitar su creci-
miento; sin embargo, siete aos despus, el aneurisma se rompi y caus la muerte del famoso cientfico.
PALABRAS CLAVE: El aneurisma de Albert Einstein. Aneurisma de aorta abdominal.
Abstract
The interesting case of Albert Einsteins abdominal aortic aneurysm is presented. He was operated on at age 69 and,
finding that the large aneurysm could not be removed, the surgeon elected to wrap it with cellophane to prevent its
growth. However, seven years later the aneurysm ruptured and caused the death of the famous scientist.
KEY WORDS: Albert Einstein aneurysm. Abdominal aortic aneurysm.
Introduccin
El 15 de abril de 1955 muri el hombre que, segn
la prestigiada revista Time, fue el cientfico ms des-
tacado del siglo pasado, Albert Einstein (Fig. 1 A), el
padre de la revolucionaria teora de la relatividad
1
.
Su
muerte se debi a la ruptura de un aneurisma de la
aorta, hecho ampliamente conocido, lo que poco se
sabe es el resto de esta interesante historia
2
.
Caso clnico
Albert Einstein naci el 14 de marzo de 1879 en el
pequeo poblado de Ulm, Alemania, en el seno de
una familia juda que tena poco afecto a las celebra-
ciones religiosas tpicas de sus congneres; de hecho,
cuando Albert cumpli los 13 aos y deba de estudiar
para la importante ceremonia del Barmitzva, el joven
Einstein se neg a dicha prctica y desde ese tiempo
mostr su carcter de inconforme con la autoridad,
hecho que lo acompaara el resto de su vida.
Los estudios iniciales en Alemania fueron difciles por
su carcter rebelde. Al cumplir los 18 aos, se opuso a
la obligacin de efectuar el servicio militar obligatorio y,
renunciando a su nacionalidad alemana, se fue a vivir
en Zrich, obteniendo despus la nacionalidad suiza.
Al trmino de sus estudios se cas con su compa-
era de clase de fsica, Mileva Malic, una catlica de
Serbia, y consigui un empleo de tercera clase en
la oficina de patentes en Berna y ah, a la edad de
25 aos, en lo que se considera como su Ao Mi-
rabilis, en un periodo de cuatro meses, de marzo a
junio de 1905, public sus cuatro trabajos revolucio-
narios destrozando la fsica de Newton, en la revista
Annalen der Physik, destacando el primer artculo so-
bre el fenmeno fotoelctrico, que 17 aos ms tarde
le valdra el Premio Nobel de Fsica
3
.
Debido a sus sobresalientes dotes como fsico, al-
canz pronto fama mundial y fue llamado a su pas
de origen, donde le ofrecieron el prestigiado puesto de
Profesor de Fsica en la Universidad de Berln, adqui-
riendo de nuevo la nacionalidad alemana, pero sin
renunciar a la suiza.
J. Cervantes Castro: Albert Einstein y su aneurisma de la aorta
75
Con el arribo de los nazis al poder y el antisemitismo
rabioso del rgimen, Einstein y un numeroso grupo de
mdicos, cientficos, investigadores e intelectuales se
vieron forzados a buscar trabajo en otros pases.
En 1932 Einstein emigr a EE.UU., donde le ofrecie-
ron un puesto importante como investigador en el re-
cientemente creado Instituto de Estudios Avanzados
de la Universidad de Princeton, Nueva Jersey, lugar
donde continuara laborando hasta su muerte. Tam-
bin emigraron dos mdicos que jugaran despus un
papel importante en los problemas mdicos de Eins-
tein: su amigo el radilogo Gustav Bucky que, junto
con Einstein, haba patentado un artefacto usado en
radiologa y el cirujano del Hospital La Charite de Ber-
ln, Rudolf Nissen
(Fig. 1 B), de renombre internacional,
ya que fue el primero en efectuar una neumonectoma
total y aos despus, en 1956, desarrollara el popular
procedimiento antirreflujo que hoy lleva su nombre.
Debido a la persecucin contra los judos, Nissen
emigr inicialmente a Turqua, donde ocup el puesto
de profesor de ciruga en la Universidad de Estambul,
pero despus de seis aos, al manifestarse tambin
el antisemitismo en Turqua, Nissen emigr a Nueva
York, donde encontr trabajo como Jefe de Ciruga en
el Jewish Hospital en Brooklyn y estableci una clnica
de ciruga ambulatoria, convirtindose en poco tiempo
en el ms destacado cirujano de la comunidad juda en
Nueva York.
La historia mdica de Einstein hasta llegar a la sex-
ta dcada de la vida haba sido relativamente benig-
na, a pesar de que fumaba constantemente desde
adolescente, a sus descuidados hbitos alimenticios y
falta de ejercicio, ya que cuando se encerraba en su
oficina tratando de descubrir las entraas del universo
se pasaba el tiempo fumando y se olvidaba de comer.
A la edad de 69 aos, empez a tener episodios
intermitentes de cuadros severos de dolor abdominal
que no tenan explicacin, sntomas que se hicieron
ms severos al final del ao 1948, cuando su amigo
el radilogo G. Bucky lo convenci de que se internara
en el Jewish Hospital de Brooklyn y el Jefe de Ciruga,
R. Nissen, le efectu el 31 de diciembre una laparoto-
ma exploradora, encontrando un aneurisma de la
aorta abdominal del tamao de una toronja.
En ese tiempo, diciembre de 1948, la ciruga de la
aorta abdominal estaba todava fuera del armamentario
quirrgico, por lo que Nissen, ante este hallazgo ines-
perado, procedi a cubrir la parte anterior del aneuris-
ma con una pieza de celofn de color amarillo (Fig. 2)
que fue suturado al retroperitoneo en ambos lados del
aneurisma, esperando que el celofn ocasionara un
gran proceso inflamatorio y de fibrosis sobre la masa
pulstil para evitar as su crecimiento y ruptura
4-6
.
Einstein se recuper lentamente de la inusitada ope-
racin y abandon el hospital tres semanas ms tarde
para unas largas vacaciones en Florida.
La vida de Einstein continu normalmente despus
de la operacin y se involucr activamente en apoyar
el movimiento sionista para el naciente estado de Israel
y para la Universidad Hebrea de Jerusaln.
Seis aos y cuatro meses despus de la opera-
cin de Nissen, Einstein inici de nuevo sus cuadros
Figura 1. A: Portada de la revista Time con Einstein como Person of the Century. B: Rudolf Nissen, se aprecia la foto de Einstein en la
pared de su oficina. C: Frank Glenn, Jefe de Ciruga del Hospital de la Universidad de Nueva York.
A B C
Gaceta Mdica de Mxico. 2011;147
76
abdominal, pero en 1955 muy pocos centros tenan la
experiencia suficiente para ofrecer buenos resultados.
El 15 de abril, Einstein fue admitido en el Hospital
de Princeton con dolor abdominal, en estado de cho-
que, la masa pulstil se palpaba desde el borde cos-
tal izquierdo hasta la cresta ilaca. A pesar de la reco-
mendacin de F. Glenn, Einstein se neg a someterse
a la operacin alegando que haba vivido muchos
aos, siempre ocupado y gozando la vida, as que no
deseaba someterse a las dificultades de una opera-
cin y finalmente dijo: Deseo irme cuando yo quiera.
Es de mal gusto prolongar la vida artificialmente, he
hecho mi parte, es hora de irse, me ir en forma elegan-
te; falleci mientras dorma a la 1.47 a.m. del 18 de
abril de 1955 en el Hospital de Princeton
10
.
A las ocho de la maana de ese da, T.S. Harvey
efectu la autopsia y comprob que la causa de la
muerte fue la ruptura de un gran aneurisma de la aor-
ta abdominal, la vescula biliar estaba normal.
El joven patlogo, interesado en investigar las entra-
as del cerebro de este paciente tan famoso, dej las
vsceras dentro del cuerpo y lo cerr, pero conserv
el cerebro para estudios. El cuerpo fue cremado esa
maana. Sus cenizas fueron esparcidas en el mar
cercano por su hijo Hans Albert Einstein.
Bibliografa
1. Time Magazine Albert Einstein: Person of the Century. 1999;154:27-8.
2. Cohen JR, Graver M. The ruptured abdominal aneurysm of Albert Ein-
stein. Surg Gyn Obstet. 1990;170:455-8.
3. Abraham P. Subtle is the Lord: The Science and life of Albert Einstein.
1
st
ed. Oxford U.K.: Oxford University Press; 1983.
4. Poppe JK, De Oliveira HR. Treatment of syphilitic aneurysms by cello-
phane wrapping. Thorac Cardiovasc Surg. 1946;15:186-95.
5. Poppe JK. Cellophane treatment of syphilitic aneurysms with report of
results in six cases. Am Heart J. 1947;16:252-6.
6. Rea CE. The surgical treatment of aneurysm of the abdominal aorta.
Minn Med. 1948;31:1153-6.
7. Chandler JJ. The Einsteins sign: The clinical picture of acute cholecys-
titis caused by ruptured abdominal aortic aneurysm. N Engl J Med.
1984;310:1538.
8. Dubost C, Allary M, De Economos N. A propos du traitement des an-
eurysmes de laorte: ablation de laneurysme et retablissment de la
continuit par grafee daorte humaine conserve. Mem Acad chir.
1951;73:381-3.
9. Cervantes J. Reflections on the 50
th
anniversary of the first abdominal
aortic aneurysm resection. World J Surg. 2003;27:246-8.
10. Lesney MS. Vascular Surgery Chronicles: Einsteins Aneurysm. SVS
Vascular Specialist: Online Edition August 18, 2010;7-8. Disponible en:
http://www.vascularweb.org/practiceresources/Documents/Vascular
Specialist/2010 August/On-line/Issue.pdf
Figura 2. Dibujos que ilustran el aneurisma de aorta cubierto en sus
2/3 partes con celofn suturado a los lados en el retroperitoneo, el
de la derecha es una vista lateral.
intermitentes de dolor abdominal, siendo esta vez ms
severos y con irradiacin a la regin inguinal izquierda.
El 12 de abril de 1955 present un cuadro de sncope
con nusea y vmito. Al examinarlo en su casa el
mdico lo encontr plido, con pulso lento, piel cia-
ntica, con mucho dolor abdominal y una gran masa
pulstil que haba crecido considerablemente desde
el ltimo examen tres meses antes. Como tambin
tena dolor subcostal derecho se pens que poda
tener una colecistitis aguda
7
.
Su amigo Bucky llam al Jefe de Ciruga de la Uni-
versidad de Nueva York, F. Glenn (Fig. 1 C), quien
viaj a la casa de Einstein en el nmero 112 de la
calle Mercer en Princeton y que tiempo despus es-
cribi: Una maana de primavera fui llamado en
consulta a la casa del ms famoso cientfico en el
mundo, de 76 aos de edad. El examen fsico revel
que tena un aneurisma expansivo de la aorta abdomi-
nal, constituyendo una indicacin urgente de ciruga.
Pas todo el da con l en su casa. En esa poca yo
haba efectuado solo unas pocas resecciones de
aneurismas reemplazando con aorta de cadver. Le
expliqu que si el aneurisma se rompa, morira.
La primera reseccin de aneurisma de aorta reem-
plazado con un homoinjerto de aorta de cadver la
haba realizado con xito C. Dubois en Pars en marzo
de 1951
8,9
, dando as inicio a la ciruga de la aorta
F. Salamanca-Gmez: Roberto Martnez Martnez
77
Roberto Martnez Martnez
Fabio Salamanca-Gmez*
Coordinacin de Investigacin en Salud, IMSS
Gaceta Mdica de Mxico. 2011;147:77 IN MEMORIAM
Correspondencia:
*Fabio Salamanca-Gmez
Apartado Postal 12-951, C.P. 03020, Mxico, D.F.
E-mail: fabio.salamanca@imss.gob.mx
Agradezco a la Mesa Directiva de nuestra Academia, par-
ticularmente a su Presidente, M. Ruiz de Chvez, la honrosa
designacin para dedicar este breve homenaje a honrar la
memoria de nuestro distinguido y querido amigo Roberto
Martnez y Martnez.
Roberto naci el 19 de mayo de 1927 en Linares, Nuevo Len,
siendo el noveno de diez hermanos cuyos progenitores, Andrs
Martnez Luna y Ciria Martnez Resndiz, procedan de la As-
censin, municipio de Aramberry, Nuevo Len. A sus 31 aos,
el 11 de abril de 1958 se cas con M. Eugenia Carboney, qu-
mica de profesin, con quien procre dos hijos, Roberto y Roco.
Roberto es mdico tambin y nos acompaa en esta sesin.
Sus primeros estudios los realiza en su terruo y al terminar
la preparatoria ingresa en la Facultad de Medicina de la Uni-
versidad Nacional Autnoma de Mxico en marzo de 1944,
cursa el internado en el Hospital Jurez de la ciudad de
Mxico en 1949 y obtiene el ttulo de mdico en el ao 1950.
Realiza la especialidad en Pediatra y la de Endocrinologa
en el Hospital Infantil de Mxico, en donde establece una
relacin de amistad para toda la vida con S. Frenk y S. Ar-
mendares Sagrera, a quien tambin rendimos emocionado
tributo en esta noche.
Regresa a la ciudad de Monterrey, en donde inicia sus
actividades profesionales como mdico especialista en el
Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). Con motivo de
un congreso de pediatra, en el ao 1965 visita la ciudad de
Guadalajara y decide entonces trasladarse con su familia a
esta hermosa y hospitalaria ciudad que apenas contaba con
un milln de habitantes.
Un ao despus, el IMSS inaugura el primer Hospital de
Pediatra en Guadalajara y desde entonces Roberto se con-
vierte en uno de sus ms distinguidos integrantes. Cultiva la
pediatra, la endocrinologa, por lo naciente de la nueva espe-
cialidad y la gentica humana, campo que impulsa en forma
sobresaliente en Guadalajara y en el estado de Jalisco.
En el ao 1978 se vincula al Centro de Investigacin Biomdi-
ca de Occidente del IMSS, donde es uno de sus ms destacados
investigadores, y un dedicado y estimado maestro. Su inters en
la difusin le llev a editar varios libros, entre los que destacan
La salud del nio y el adolescente, que ha alcanzado seis edi-
ciones, y Cmo escribir un texto en ciencias de la salud, ana-
toma de un libro, que tambin cuenta con varias ediciones.
Durante su intensa vida cientfica y acadmica public 61
artculos originales en revistas incluidas en ndices internacio-
nales, entre los que destacan aquellos relacionados con el
sndrome de Alagille, el sndrome de Marfn, el sndrome de
Turner y el sndrome de Wiedemann-Beckwith. Contribuy con
38 captulos en libros y dirigi siete tesis de especialidad.
Perteneci a la Academia Nacional de Medicina, a la Aca-
demia Mexicana de Pediatra, a la Asociacin Mexicana de
Endocrinologa, a la Asociacin Mexicana de Gentica Hu-
mana, a la Sociedad Jalisciense de Endocrinologa y Nutri-
cin, a la Confederacin Nacional de Pediatra, fue miembro
honorario de la Asociacin Mexicana de Profesores de Pe-
diatra, profesor emrito de la Divisin de Gentica del Centro
de Investigacin Biomdica de Occidente del IMSS, miembro
honorario del Colegio Jalisciense de Pediatra, y recibi nu-
merosos premios y distinciones por sus trabajos cientficos.
Roberto fue un entraable amigo, un amoroso esposo y
padre, aunque algo riguroso, y un destacado especialista
que vincul como pocos la pediatra, la endocrinologa y la
gentica, y que se constituy en uno de los pioneros y nota-
bles impulsores de estas especialidades en el estado de
Jalisco y en el noroeste del pas.
Durante varios aos Roberto visitaba nuestra Unidad del
Centro Mdico Nacional Siglo XXI para actualizar sus cono-
cimientos en gentica, un rea naciente entonces y de muy
rpidos y notables avances. Le intrigaba siempre profundizar
en los mecanismos de la divisin celular, tanto en la meiosis
como en la mitosis. La vida uni los destinos de Salvador
Armendares y de Roberto Martnez y Martnez desde las le-
gendarias aulas del Hospital Infantil de Mxico y luego en el
campo profesional de dos especialidades mdicas estrecha-
mente relacionadas, la endocrinologa y la gentica.
Es seguro que nuestros dos amigos continuarn celebrando
con asombro los avances prodigiosos en los mecanismos de
control del ciclo celular, que en las remotas profundidades de un
tiempo sin memoria, la primera clula viva comenz a transmitir
y a superar sobre este maltratado planeta en la actualidad.
Es un dilogo interminable, agradecido, que los discpulos
de ambos tambin seguiremos haciendo como un emocionado
e imperecedero tributo a su memoria.
Gaceta Mdica de Mxico. 2011;147
78
Dr. Elas S. Canales Prez
Arturo Zrate*
Unidad de Investigacin Mdica en Endocrinologa, Diabetes y Metabolismo, Hospital de Especialidades, Centro Mdico Nacional Siglo
XXI, Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), Mxico, D.F.
Gaceta Mdica de Mxico. 2011;147:78 IN MEMORIAM
Elas S. Canales Prez (1933-2008) falleci el 29 oc-
tubre en la Ciudad de Mxico en el Hospital Espaol,
que en la dcada de 1960 fue el escenario en su for-
macin como gineclogo y confirmaron su profundo
espritu hispanoamericano (su padre era ibrico y su
madre, mexicana). La actividad profesional y acad-
mica la desarroll en el Hospital de Gineco-Obstetricia
del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), pri-
mero ubicado en Gabriel Mancera y despus en Ro
Magdalena, en donde logr aportaciones de gran re-
conocimiento internacional en el rea de endocrinologa
de la reproduccin, avaladas por ms de 100 publica-
ciones cientficas en revistas nacionales y extranjeras,
as como libros de texto que siguen ayudando a la
formacin de nuevos residentes en ginecologa. El
prestigio acadmico gener mltiples invitaciones
para dar conferencias en Mxico y en otros pases del
extranjero, asimismo, particip como profesor en nu-
merosos cursos de actualizacin en ginecologa endo-
crina. Varios gineclogos que se formaron bajo su
tutela se encuentran ejerciendo la profesin y ocupando
posiciones universitarias en nuestro pas, as como en
Centro y Sudamrica.
Canales Prez contribuy con investigaciones, que
ahora se consideran pioneras en la endocrinologa,
sobre la fisiologa de la lactancia, los estados de
hiperprolactinemia, la esterilidad anovulatoria, la
anticoncepcin hormonal, los tumores de la hipfisis y
el funcionamiento del ovario durante el embarazo y el
puerperio. Asimismo, realiz investigaciones de primer
en situaciones de hiperandrogenismo, el parlodel para
resolver trastornos de la prolactina, el uso de las hormo-
nas hipotalmicas. Estos antecedentes le permitieron
alcanzar el nivel II del Sistema Nacional de Investigado-
res en la primera promocin y llegar a la designacin
profesional de Investigador Titular del IMSS, as como
Jefe del Servicio de Endocrinologa Ginecolgica del
Hospital de Gineco-Obstetricia del Centro Mdico La
Raza. Tambin lleg a ser electo Presidente tanto de
la Asociacin Mexicana de Ginecologa y Obstetricia
como de la Sociedad Mexicana de Medicina de la
Reproduccin. E. Canales ingres en la Academia
Mexicana de Medicina el 23 de mayo de 1985.
Sobreviven la esposa, Eva Gmez, y sus hijos, Juan,
Javier, las gemelas y seis nietos, con los que compar-
timos su duelo.
Correspondencia:
*Arturo Zrate
Unidad de Investigacin Mdica en Endocrinologa
Diabetes y Metabolismo
Hospital de Especialidades
Centro Mdico Nacional Siglo XXI
Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS)
Mxico, D.F.
E-mail: zaratre@att.net.mx
rgano Ofcial de la Academia Nacional de Medicina de Mxico, A.C.
F U N D A D A E N 1 8 6 4
www.anmm.org.mx
La revista Gaceta Mdica de Mxico es el rgano Oficial de la Academia
Nacional de Medicina. Sus espacios estn abiertos a los acadmicos como a todo
miembro de la comunidad mdica que manifieste inters por utilizar este foro para
publicar sus trabajos, cumpliendo con las polticas editoriales que a continuacin se
mencionan.
Gaceta Mdica de Mxico se publica seis veces al ao y recibe manuscritos
originales que de ser aceptados por el Comit Editorial, no podrn ser publicados
parcial o totalmente en otra parte, sin el consentimiento de Gaceta Mdica de
Mxico. Todos los trabajos enviados debern de apegarse a los formatos que se
describen abajo, y sern sujetos a revisin por expertos y por el Comit Editorial para
dictaminar su aceptacin.
El propsito principal de Gaceta Mdica de Mxico, es publicar trabajos
originales del amplio campo de la medicina, as como proporcionar informacin
actualizada y relevante para el rea de la salud nacional.
Con este propsito, Gaceta Mdica de Mxico considerar contribuciones
en las siguientes secciones:
Editoriales Artculos Originales
Simposios Artculos de Revisin
Ejercicios Clnico-Patolgicos Casos Clnicos
Historia y Filosofa de la Medicina Imgenes de Medicina
Biologa Molecular y Medicina Actualidades Teraputicas
Informacin Epidemiolgica Biotica
Comunicaciones Breves El Mdico y la Ley
Noticias y Cartas al Editor
Editoriales
Esta seccin estar dedicada al anlisis y la reflexin sobre los problemas de
salud de la poblacin, los distintos enfoques preventivos y teraputicos, as como los
avances logrados en el campo de la investigacin biomdica.
Artculos Originales
Los artculos originales debern contener en la pgina frontal, el ttulo conciso e
informativo del trabajo; nombre y apellido(s) de cada autor; los departamentos
institucionales en los cuales se realiz el trabajo, nombre y direccin actual del autor
responsable de la correspondencia; nombre y direccin del autor a quien se solicitarn
los reimpresos; en su caso, mencionar las fuentes del financiamiento de la investigacin;
y un ttulo corto de no ms de 40 caracteres (contando espacios y letras) y las
palabras clave para facilitar la inclusin en ndices internacionales. Se sugiere
consultar la pgina de los Requisitos Uniformes para los Manuscritos Enviados a
Revistas Biomdicas (Comit Internacional de Editores de Revistas Biomdicas)
(http://www.wame.org/ urmspan.htm) para mayor informacin sobre la preparacin de
los manuscritos.
Resumen en espaol
Se presentar en un mximo de 200 palabras, e indicar el propsito de la
investigacin, los procedimientos bsicos (seleccin de la muestra, de los mtodos
analticos y observacionales); principales hallazgos (datos concretos y en lo posible
su significancia estadstica), as como las conclusiones relevantes y la originalidad
de la investigacin. Al final se anotarn 3 a 6 palabras clave, para facilitar la inclusin
en ndices internacionales. Se recomienda emplear los trminos del Medical Subject
Headings del Index Medicus ms reciente.
Resumen en ingls
Ser escrito en un mximo de 200 palabras con las mismas caractersticas que
el resumen en espaol. Se iniciar con una versin del ttulo del trabajo en el idioma
ingls. Tambin se sealarn de 3 a 6 palabras clave (key words). Se sugiere que este
prrafo sea revisado por un traductor experimentado, a fin de garantizar la calidad del
mismo.
Introduccin
Deber incluir los antecedentes, el planteamiento del problema y el objetivo del
estudio en una redaccin libre y continua debidamente sustentada en la bibliografa.
Material y mtodos
Se sealarn claramente las caractersticas de la muestra, los mtodos empleados
con las referencias pertinentes, en tal forma que la lectura de este captulo permita a
otros investigadores, realizar estudios similares. Los mtodos estadsticos empleados
debern sealarse claramente con la referencia correspondiente.
Resultados
Deber incluir los hallazgos importantes del estudio, comparndolos con las figuras
o grficas estrictamente necesarias y que amplen la informacin vertida en el texto.
Discusin
Debern de contrastarse los resultados con lo informado en la literatura y con
los objetivos e hiptesis planteados en el trabajo. Los artculos originales no debern
incluir seccin de Conclusiones.
Agradecimientos
En esta seccin se describirn los agradecimientos a personas e instituciones as
como los financiamientos.
Referencias
Se presentarn de acuerdo con los Requisitos Uniformes para los Manuscritos
Enviados a Revistas Biomdicas (Comit Internacional de Editores de Revistas Biom-
dicas) que se encuentran en la pgina de Internet http://www.wame.org/ urmspan.htm.
Las referencias se indicarn con nmeros arbigos en forma consecutiva
y en el orden en que aparecen por primera vez dentro del texto. Se
referirn en el texto, cuadros y pies de figura con los nmeros corres-
pondientes.
En las citas con mltiples autores (ms de seis autores), se deber
incluir nicamente los 6 primeros autores del trabajo, seguido de et al.,
despus de la abreviatura del nombre o nombres del 6 autor. En el caso
de 6 menos autores, se deber incluir en la cita a todos ellos.
Los artculos publicados en revistas peridicas debern aparecer en el formato
siguiente:
Welt CK, Chan JL, Bullen J, Murphy R, Smith P, DePaoli AM, et al. Recombinant
human leptin in women with hypothalamic amenorrhea. N Engl J Med. 2004;351:987-97.
Las referencias a libros debern incluir el nombre completo de la editorial as
como la ciudad y pas de la publicacin y el ao en que se public, de acuerdo al
siguiente modelo:
Archiga H, Somolinos J. Contribuciones mexicanas a la medicina moderna.
Fondo de Cultura Econmica. Mxico D.F., Mxico, 1994.
Las referencias a captulos en libros debern aparecer de la siguiente forma:
Pasternak RC, Braunwald E. Acute myocardial infarction. En: Harrisons Principles
of Internal Medicine. Isselbacher KJ, Braunwald E, Wilson JD, Martin JB, Fauci AS,
Kasper DL (Eds.) McGraw-Hill Inc. 12a. Edicin, New York, EUA, 1994, pp. 1066-1077.
Cuadros
Debern presentarse a doble espacio, numerados en forma consecutiva con
caracteres romanos en el orden citado dentro del texto, con los ttulos en la parte
superior y el significado de las abreviaturas, as como las notas explicativas al pie.
Se debern inclur al final del manuscrito despus de la seccin de referencias.
Figuras o grficas
Los pies de figura se escribirn a doble espacio. El pie contendr la informacin
necesaria para interpretar correctamente la figura sin recurrir al texto.
Deben referenciarse en el texto por orden.
Calidades: Los grficos, trazados y dibujos deben ser generados con programas
de grficos de alta resolucin (JPG, TIFF, EPS, PowerPoint e Illustrator).
Toda la iconografa debe ser original. En caso contrario, se debe citar la referencia
del origen y el autor deber obtener el permiso previo de la editorial respectiva.
En las figuras no se repetirn datos ya escritos en el texto.
INSTRUCCIONES PARA LOS AUTORES
Las fotografas de objetos incluirn una regla para calibrar las medidas de referencia.
En las microfotografas deber aparecer la ampliacin microscpica o una barra de
micras de referencia.
El nombre, la cara y los datos del paciente no constarn en las figuras.
Se sugiere a los autores agregar ilustraciones en color que aderecen adecua-
damente el texto. El costo de las ilustraciones a color ser cubiertas por el autor
correspondiente.
Simposios
Se publicarn nicamente los simposios presentados en las sesiones de la
Academia Nacional de Medicina. Sern enviados a la Gaceta por los Coordinadores,
quienes se responsabilizarn de la calidad, presentacin de los manuscritos y de su
secuencia y estructura, incluyendo un resumen general en espaol y en ingls, en
formato libre y que no excedan de 200 palabras. Cada contribucin no exceder de
10 cuartillas y deber apegarse a lo sealado en estas instrucciones a los autores.
Artculos de Revisin
Ser sobre un tema de actualidad y de relevancia mdica. El autor principal o el
correspondiente deber ser una autoridad en el rea o tema que se revisa y deber
anexar una lista bibliografa de sus contribuciones que avale su experiencia en el tema.
Las secciones y subttulos sern de acuerdo con el criterio del autor. Se deber incluir
un resumen (mximo 200 palabras), en formato libre y en espaol e ingls. Su
extensin mxima ser de 20 cuartillas.
Las ilustraciones debern ser las estrictamente necesarias, no siendo ms de seis,
la bibliografa deber ser suficiente y adecuada y en la forma antes descrita. Se
recomienda que el nmero no sea menor de 50 citas para este tipo de artculos.
Ejercicio Clnico-Patolgico
Esta seccin tiene el propsito de contribuir al proceso de la educacin mdica
continua. Para su preparacin los manuscritos debern apegarse a las normas editoriales
de la revista incluyendo las instrucciones a los autores. Debern contener la exposicin
y discusin de un caso clnico relevante y su correlacin con los hallazgos patolgicos,
imagenolgicos o moleculares que fundamenten el diagnstico final, as como referencias
bibliogrficas citadas en el texto. En un mximo de 10 cuartillas se har la presentacin
del caso, la historia clnica y los estudios de laboratorio, imagenologa y registros
elctricos; la discusin clnica incluyendo el diagnstico diferencial; la presentacin
de los hallazgos macroscpicos, microscpicos y en su caso, bacteriolgicos,
bioqumicos y moleculares que fundamenten el diagnstico final; la correlacin clnico
patolgica y las referencias bibliogrficas as como las lecturas recomendadas en el
formato previamente descrito. Se podrn incluir un mximo de cinco ilustraciones (se
requieren originales) que se refieran a los datos clnicos, imagenolgicos, de laboratorio
y a los resultados del estudio anatomopatolgico.
Casos Clnicos
Debern constar de resumen en espaol e ingls (mximo 100 palabras) en
formato libre, introduccin, presentacin del caso, discusin, ilustraciones y
bibliografa, con una extensin mxima de 10 cuartillas y apegadas a las instrucciones
a los autores.
Historia y Filosofa de la Medicina
En esta seccin se incluirn los artculos relacionados con aspectos histricos,
filosficos, bases conceptuales y ticas de la medicina. Aunque su estructura se de-
jar a criterio del autor, deber inclur resmenes en espaol e ingls (mximo 100
palabras) en formato libre, referencias bibliogrficas citadas en el texto y enlistadas
al final del manuscrito, siguiendo los lineamientos citados para los manuscritos de
Gaceta. La extensin mxima ser de 20 cuartillas.
Imgenes de Medicina
Se trata de una seccin de imgenes usadas en medicina diagnstica como
radiografas, tomografas, endoscopas, registros o microfotografas, cuya extensin
mxima ser de una cuartilla y media, con una o dos ilustraciones de excelente calidad.
Se organizar en la siguiente forma: resumen de la historia clnica y breve descripcin
del diagnstico de la imagen con una correlacin clnica y un mximo de 5 citas
bibliogrficas; deber incluir resumen en espaol e ingls, en formato libre (mximo
100 palabras). La versin electrnica de las figuras podr ser en el medio o formato
antes mencionados con exepcin de archivos en cualquier procesador de texto (Word)
o en formato pdf.
Biologa Molecular y Medicina
Se publicarn las actualidades ms relevantes en el campo de la investigacin
biomdica referida en la literatura internacional y nacional con un comentario sobre
su impacto en la prctica mdica. Su extensin mxima ser de cuatro cuartillas y se
incluirn no ms de cinco citas bibliogrficas. Deber incluir resmenes en espaol
e ingls, en formato libre (mximo 100 palabras).
Actualidades Teraputicas
Se informar sobre los avances y descubrimientos teraputicos ms recientes
aparecidos en la literatura nacional e internacional y su aplicacin en nuestro mbito
mdico. La extensin mxima ser de cuatro cuartillas y con un mximo de cinco
referencias bibliogrficas. Deber incluir resmenes en espaol en ingls, en formato
libre (mximo 100 palabras).
Informacin Epidemiolgica
Ser una seccin de informacin peridica sobre los registros epidemiolgicos
nacionales e internacionales, destacando su importancia, su comparacin con
estudios previos y sus tendencias proyectivas. La extensin mxima ser de cuatro
cuartillas y deber incluir resmenes en espaol en ingls (mximo 100 palabras), en
formato libre.
Comunicaciones Breves
Sern considerados en esta seccin, los informes preliminares de estudios
mdicos y tendrn la estructura formal de un resumen como se describi previamente
(mximo 150 palabras). Se debern inclur 10 citas bibliogrficas como mximo.
Biotica
Se plantearn los aspectos ticos del ejercicio profesional y aquellos relacionados
con los avances de la investigacin biomdica y sus aplicaciones preventivas y
teraputicas. Su extensin mxima ser de cuatro cuartillas y cuatro referencias
bibliogrficas, deber incluir resmenes en espaol e ingles (mximo 100 palabras)
en formato libre.
El Mdico y la Ley
Esta seccin estar dedicada a contribuciones tendientes a informar al mdico de
las disposiciones legales, riesgos y omisiones de la prctica profesional que puedan
conducirla a enfrentar problemas legales. Su mxima extensin ser de cuatro cuartillas
y no ms de cinco referencias bibliogrficas. Deber incluir resmenes en espaol e
ingls (mximo 100 palabras).
Noticias y Cartas al Editor
Tendrn una extensin de una cuartilla y media como mximo incluyendo
referencias bibliogrficas.
Presentacin del Manuscrito
Los trabajos enviados debern acompaarse de una carta firmada por todos los
autores del trabajo, en la que se haga constar que ste no ha sido publicado con
anterioridad, ni se ha enviado simultneamente a otra revista, que no existe conflicto
de intereses y en caso de ser aceptada ceden los derechos de autor a la Gaceta
Mdica de Mxico. Los trabajos se aceptarn para su publicacin, despus de una
revisin por pares y por el Consejo Editorial de la Gaceta. Las opiniones contenidas
en el artculo, son responsabilidad de los autores.
Todos los artculos debern incluir sin excepcin el texto completo, tablas y
figuras. Los textos debern estar en procesador de palabras Word. En la hoja frontal
deber aparecer el ttulo del trabajo, los nombres de los autores, su institucin de
adscripcin sin incluir el nombramiento institucional ni los grados acadmicos, la
direccin de correo electrnico del autor correspondiente, adems de un ttulo corto
de no ms de 40 caracteres. Debern estar escritos correctamente en lengua espaola
(castellano). El texto deber estar escrito, a doble espacio, y comenzando en pgina
nueva cada una de las secciones: pgina frontal, los resmenes en espaol y en
ingls con sus palabras clave, el texto, los agradecimientos y las referencias los
cuadros y pies de figuras sern en hojas por separado. Se numerarn las pginas en
forma consecutiva comenzando con la pgina frontal, y se colocar el nmero en el
extremo superior de cada pgina.
Los trabajos se debern enviar en su versin electrnica a:
permanyer@permanyer.com
No se aceptarn artculos para su revisin si no estn preparados de
acuerdo a las Instrucciones para los Autores.
Se extender acuse de recibo electrnico al autor y en tiempo oportuno se le
comunicar el dictamen del Editor. Todo material aceptado para publicacin en Gaceta
Mdica de Mxico ser propiedad de la revista por lo que la reproduccin total o
parcial deber ser autorizada por la Gaceta.
ndice global del volumen 146
81
Gaceta Mdica de Mxico. 2011;147:81-92 NDICE GLOBAL
CONTENIDO. Vol. 146 N.
o
1 Enero-Febrero 2010
Artculos Originales
Prevalencia de depresin posnatal en mujeres atendidas en hospitales pblicos de Durango, Mxico
Cosme Alvarado-Esquivel, Antonio Sifuentes-lvarez, Sergio Estrada-Martnez, Carlos Salas-Martnez, Ana Berthina
Hernndez-Alvarado, Sara Guadalupe Ortiz-Rocha, Claudia Rosalba Garca-Lpez, Alejandro Torres-Castorena
y Francisco Sandoval-Herrera 1
El mutante de mielina taiep como un modelo de crisis de ausencia
Jos R. Eguibar y M. del Carmen Corts 11
Identificacin de la caja RH hbrida en el fenotipo Rh negativo de sujetos del valle de Mxico
Hctor Alfredo Baptista-Gonzlez, Fany Rosenfeld-Mann, Roco Trueba-Gmez, Elba Reyes-Maldonado
y Lus A. Jimnez-Zamudio 19
Experiencias de acoso en estudiantes del rea de la salud de la ciudad de Mxico
Luis Ortiz-Hernndez, Mara Sandra Compen-Dardn, Georgina Gallardo-Hernndez, Silvia Tmez-Gonzlez,
Diana Prez-Salgado y Elizabeth Verde-Flota 25
Niveles de b2 microglobulina y protena C reactiva ultrasensible como marcadores de actividad
histolgica en pacientes con colitis ulcerativa crnica idioptica
Jess K. Yamamoto-Furusho, Jess Camacho-Escobedo, Flix Tllez-vila y Rafael Barreto 31
Artculos de Revisin
Estudio epidemiolgico de casos y autocontroles: una aproximacin conceptual y metodolgica
Jorge Martn-Rodrguez, Cidronio Albavera-Hernndez y Eduardo Salazar-Martnez 37
La epidemia de SIDA en Mxico al 2008
Marcelo De Luca, Carlos Magis-Rodrguez, Enrique Bravo-Garca, Pilar Rivera-Reyes, Ral Ortiz-Mondragn
y Cecilia Gayet 45
Ejercicio Clnico-Patolgico
Mujer de 72 aos de edad con astenia, adinamia, anorexia, obstruccin intestinal y anemia
Mara del Rosario Snchez-Navarro, Marcela Elizabeth Nez-Martnez, Pedro lvarez-Snchez,
Luis Carlos Moreno-Lpez y Enrique Gmez-Morales 51
Caso Clnico
Infarto agudo talmico bilateral en paciente joven con foramen oval permeable
Venice Chvez-Valencia y Elizabeth Soto-Cabrera 55
Historia y Filosofa de la Medicina
Herminia Franco Espinoza (1891-1988). Primera mujer mdica de Puebla
y veterana de la Revolucin Mexicana
Carlos Ortiz-Hidalgo 59
Imgenes de Medicina
Endocarditis de Libman-Sacks
Ral Carrillo-Esper, Jorge Ral Carrillo-Crdova, Luis Daniel Carrillo-Crdova y Carlos Alberto Carrillo-Crdova 67
Biotica
Importancia de la literatura dentro de las humanidades mdicas
Jorge Alberto lvarez-Daz 71
Biologa Molecular y Medicina
El desarrollo de las extremidades: una nueva visin genmica del desarrollo
Fabio Salamanca-Gmez 77
Actividades Acadmicas
Sesin solemne de clausura del CXLVI ao acadmico
Manuel H. Ruiz-de Chvez 79
In Memoriam
Doctor Fause Attie (1935-2009)
Juan Ramn de la Fuente 83
ndice global del volumen 146
Gaceta Mdica de Mxico. 2011;147
82
CONTENIDO. Vol. 146 N.
o
2 Marzo-Abril 2010
Editorial
El legado biomdico de Carlos Darwin
Emilio Garca-Procel 87
Artculos Originales
Estado de funcionalidad de adultos mayores empacadores en tiendas de autoservicio
Zoila Margarita Gmez-Lomel, Julio Csar Dvalos-Guzmn, Alfredo de Jess Celis-de la Rosa
y Mara de Jess Orozco-Valerio 90
Virus del herpes simplex tipo 1: un posible agente de transmisin sexual
en poblacin universitaria
Enrique Corona-Oregn, Carlos Jess Conde-Gonzlez, Blanca Lilia Barrn y Miguel ngel Snchez-Alemn 98
Procedimientos realizados por residentes de la especialidad de urgencias
en una sede de Mxico
Jorge Loria-Castellanos, Guadalupe Mrquez-vila y Miguel ngel Valladares-Aranda 103
Interfase neurologa-psiquiatra en pacientes hospitalizados por patologas
del sistema nervioso central
Jess Ramrez-Bermdez, Luis Carlos Aguilar-Venegas, Cristian Calero-Moscoso, Marisol Ramrez-Abascal, Francisco
Nente-Chvez, Samantha Flores-Reynoso, Fabin Dolores-Velasco y Rogelio Ramos-Tisnado 108
Caracterizacin fenotpica de Staphylococcus epidermidis aislado de pacientes
con endoftalmitis
Erndira Ruiz-Galindo, Carlos Martnez-Canseco y Rubn Lpez-Revilla 112
Sobrevida de los pacientes con astrocitoma de alto grado que expresan el antgeno Ki67,
atendidos en un hospital de pediatra
Enrique Lpez-Aguilar, Ana Carolina Seplveda Vildsola, Ana Paulina Rioscovin-Soto, Graciela Gascn-Lastiri,
Federico Rojas-Puentes, Georgina Siordia-Reyes, Jaime Diegoprez-Ramrez, Hermilo De la Cruz-Yez
y Carolina Barrientos-Salcedo 118
Artculo Especial
La Academia Nacional de Medicina de Mxico ante la salud reproductiva
y los derechos de la mujer 124
Artculos de Revisin
Melanoma cutneo
Alberto de la Fuente-Garca y Jorge Ocampo-Candiani 126
Vas de sealizacin implicadas en la megacariopoyesis
Adriana Elizabeth Gonzlez-Villalva, Carlos Ivn Falcn-Rodrguez y Teresa Imelda Fortoul-van der Goes 136
Ejercicio Clnico-Patolgico
Hombre de 27 aos de edad con expectoracin hemoptoica y prdida de peso
de dos meses de evolucin
Mariana Monroy-Saint Martn, Alonso Turrent-Carriles, Salomn Jasqui-Remba, Jos Halabe-Cherem,
Raquel Gerson-Cwilich y Alicia Hamui-Sutton 144
Caso Clnico
Perineuroma de tejidos blandos en pared abdominal. Hallazgos anatomopatolgicos
y revisin de la literatura
Neyda Cecilia Chvez-Bravo y Mara Eugenia Palmern-Bucio 147
Historia y Filosofia de la Medicina
Enfermedad, cuerpo y corporeidad: una mirada antropolgica
Laura Moreno-Altamirano 150
Imgenes de Medicina
Alteraciones electrocardiogrficas en neumotrax izquierdo
Ral Carrillo-Esper, Marco Antonio Garnica-Escamilla y Jorge Ral Carrillo-Crdova 157
Biologa Molecular y Medicina
Los telmeros y la patologa de la piel
Fabio Salamanca-Gmez 160
In Memoriam
Doctor Carlos Canseco Gonzlez
Vesta L. Richardson Lpez-Collada 162
ndice global del volumen 146
83
CONTENIDO. Vol. 146 N.
o
3 Mayo-Junio 2010
Artculos Originales
Percepcin de las madres sobre la obesidad de sus hijos
Abraham Zonana-Nacach y Mara Elena Conde-Gaxiola 165
Embarazo en adolescentes migrantes: caractersticas sociodemogrficas,
ginecoobsttricas y neonatales
Coyolxauhqui Arriaga-Romero, Ana Mara Valles-Medina, Abraham Zonana-Nacach y Rutina Menchaca-Daz 169
Funcionalidad larngea como predictora de metstasis ganglionares en pacientes
con cncer de laringe
Jos Francisco Gallegos, Armando Fuentes, Csar Arroyo, Gabriel Minauro, Martn Hernndez y Hctor Arias 175
Diabetes tipo 2 de inicio temprano. Experiencia en una institucin de tercer nivel
de atencin mdica
Israel Lerman-Garber, Carlos Aguilar-Salinas, Teresa Tusi-Luna, Daniel Velsquez, Marlette Lobato-Valverde,
Melannie Osornio-Flores, Francisco J. Gmez-Prez, Julio Granados-Arreola, Antonio R. Villa,
Mara Luisa Velasco y Juan A. Rull-Rodrigo 179
Artculos de Revisin
Alteraciones celulares y moleculares no clsicas en el desarrollo del cncer
Vctor Manuel Valdespino-Gmez y Vctor Edmundo Valdespino-Castillo 185
El origen de la variabilidad gentica de los virus de la influenza
M.
a
Isabel Salazar, Orestes Lpez-Ortega, Gloria Len-vila, Jos Ernesto Ramrez-Gonzlez
y Mara Eugenia Castro-Mussot 199
Ejercicio Clnico-Patolgico
Lactante de sexo femenino de siete meses de edad con hepatomegalia, hipoglucemia
y talla baja
Cecilia Ridaura-Sanz y Pedro Snchez-Mrquez 207
Casos Clnicos
Enfermedad de Rosai-Dorfman en glndula mamaria. Informe de un caso
y revisin de la literatura
Gabriela Picn-Coronel, Mara Eugenia Palmern-Bucio, Vasty Mndez-Prez e Isabel Alvarado-Cabrero 212
Ganglioneuroma mediastinal en un adulto. Informe de un caso y revisin de la literatura
Vasty Jael Mndez-Prez y Mara Eugenia Palmern-Bucio 216
Historia y Filosofa de la Medicina
Historia de la cama de hospital. Investigacin en diversos lugares y tiempos
Guillermo Fajardo-Ortiz y Germn Fajardo-Dolci 219
Imgenes de Medicina
Signo del lbulo hendido, curiosidad clnica o marcador de cardiopata isqumica?
Ral Carrillo-Esper, Jorge Ral Carrillo-Crdova y Luis Daniel Carrillo-Crdova 225
Biotica
Donacin de embriones en pases desarrollados
Jorge Alberto lvarez-Daz 228
Biologa Molecular y Medicina
Conversin de las clulas pancreticas alfa en clulas beta
Fabio Salamanca-Gmez 242
Actividades Acadmicas
Apertura del CXLVII Ao Acadmico de la Academia Nacional de Medicina de Mxico.
Mensaje Inaugural
Manuel H. Ruiz-de Chvez 244
In Memoriam
Semblanza del doctor Manuel Pelez Cebrian
Csar Gutirrez-Samperio 247
Jos Humberto Mateos Gmez (1928-2009)
Fernando Rueda-Franco 249
Gaceta Mdica de Mxico. 2011;147
84
CONTENIDO. Vol. 146 N.
o
4 Julio-Agosto 2010
Artculo Especial
Pldora de emergencia: las repercusiones del fallo de la Suprema Corte en el mbito mdico
Jos Ramn Cosso-Daz 251
Artculos Originales
Comparacin de las trayectorias escolares como complemento en la evaluacin
de los cambios curriculares
M.
a
Dolores Brito-Orta, Juana Ins Grimaldo-Avils y Juan Antonio Moreno-Tapia 257
Prdida de dientes y variables del estado periodontal asociadas en hombres policas adultos
Mirna Minaya-Snchez, Carlo Eduardo Medina-Sols, Juan Fernando Casanova-Rosado,
Alejandro Jos Casanova-Rosado, M. de Lourdes Mrquez-Corona, Horacio Islas-Granillo
y Arturo Jos Islas-Mrquez 264
Patrones de resistencia antimicrobiana y etiologa en infecciones urinarias no complicadas
Venice Chvez-Valencia, Selma Gallegos-Nava y C. Alejandro Arce-Salinas 269
Penoscopia y citologa uretral en hombres con parejas que presentan lesiones cervicales
por virus del papiloma humano
Amrica Alarcn-Herrera, Abraham Cervantes-Snchez, Teresa Meneses-Miranda, Manuel Castillejos-Lpez,
Horacio Astudillo-de la Vega y Martha Lilia Tena-Suck 274
Artculo de Revisin
cidos grasos trans de la dieta y sus implicaciones metablicas
Mara Guadalupe Castro-Martnez, Victoria Eugenia Bolado-Garca, Mara Victoria Landa-Anell,
Mara Gabriela Liceaga-Cravioto, Juan Soto-Gonzlez y Juan Carlos Lpez-Alvarenga 281
Ejercicio Clnico-Patolgico
Hombre de 63 aos con dolor abdominal y fibrilacin auricular
Connie Zuratzi Deneken-Hernndez, Mara Teresa Villanueva Gmez-Crespo, Andrea Portilla-Demichelis,
Ariel Shuchleib-Cung, Sara Cherem-Arana, Hctor Murrieta-Gonzlez y Jos Halabe-Cherem 289
Caso Clnico
Obstruccin nasal crnica. Encefalocele nasoetmoidal en paciente adulto
Jorge Arturo Santos-Franco, Julio Dvila-Romero, Carlos Rangel-Morales, Miguel Sandoval-Balanzario
y ngel Aguirre-Lee 291
Historia y Filosofa de la Medicina
Homenaje al doctor Manuel Carpio, en el CL aniversario de su fallecimiento
Fermn Athi-Gallo 294
Biologa Molecular y Medicina
Lo inesperado: insuficiencia renal crnica, parasitismo y ventaja selectiva
Fabio Salamanca-Gmez 298
ndice global del volumen 146
85
CONTENIDO. Vol. 146 N.
o
5 Septiembre-Octubre 2010
Editorial
La Academia Nacional de Medicina de Mxico ante el consumo de sustancias psicoactivas
y los trastornos derivados de su abuso 301
Artculos Originales
Perfil comparativo de medicamentos en el Hospital Infantil de Mxico y el Instituto Mexicano
del Seguro social
Luis Jasso-Gutirrez y Jos Ignacio Santos-Preciado 304
Ciruga del agujero macular idioptico
Arturo Santos, Juan C. Altamirano-Vallejo, Sonia M. Cisneros-Gmez, Alfonso Teramoto-Sera,
Yael Ileana Morales-Martnez y Enrique Roig Melo-Granados 311
Cobertura de vacunacin contra la influenza estacional en trabajadores
de cuatro hospitales de Guerrero, Mxico
Sergio Paredes-Sols, Jos Legorreta-Soberanis, Crisantema Leyva-Alvarado, Heberta Vargas-Milln,
Miguel Flores-Moreno y Neil Andersson 318
Artculos de Revisin
Cncer y obesidad
Karla Snchez-Lara, Laura Morales-Graf, Dan Green, Ricardo Sosa-Snchez y Nahum Mndez-Snchez 326
Modelos de crisis de ausencia en roedores
Jos R. Eguibar y M.
a
del Carmen Corts 332
Casos Clnicos
Isquemia miocrdica que semeja sndrome de Brugada
Cuauhtmoc Acoltzin-Vidal, Luis Virgen-Carrillo y Germn Burgos-Cabrera 339
Enfermedad de moyamoya. Presentacin de un caso
Jos Luis Gutirrez-Morales, Rogelio Domnguez-Moreno, Mario Morales-Esponda,
Natalia Lorena Rossiere-Echazarreta, Arturo Espinoza-Castilla y Leoncio Miguel Rodrguez-Guzmn 342
Ejercicio Clnico-Patolgico
Hombre de 27 aos de edad con dolor abdominal, abdomen agudo y laparotoma negativa
Jos Halabe-Cherem, Ariel Shuchleib-Cung, Andrea Portilla-Demichelis, Sara Cherem-Arana
y Pamela Garciadiego-Fossas 346
Historia y Filosofa de la Medicina
La enfermedad pericrdica: de la antigedad al ultrasonido
Marcelo Zylberman y Pablo Young 348
Biologa Molecular y Medicina
Envejecimiento: dieta y longevidad
Fabio Salamanca-Gmez 354
Actividades Acadmicas
Academia Nacional de Medicina de Mxico Sesin solemne de recepcin
de nuevos acadmicos
Manuel H. Ruiz-de Chvez 356
In memoriam
Doctor Rafael lvarez Alva
Lzaro Benavides-Vzquez 358
Cartas al editor
Gaceta Mdica de Mxico. 2011;147
86
CONTENIDO. Vol. 146 N.
o
6 Noviembre-Diciembre 2010
Editorial
Nueva poca de la Gaceta Mdica de Mxico
Manuel H. Ruiz-de Chvez y David Kershenobich Stalnikowitz 365
Artculos Originales
Abordaje endonasal endoscpico transesfenoidal en adenomas hipofisiarios productores
de hormona de crecimiento. Resultados preliminares
Carlos Ral Rangel-Morales, Jorge Arturo Santos-Franco, Miguel Antonio Sandoval-Balanzario,
Rafael Saavedra-Andrade, Francisco Velzquez-Chvez y Julio Csar Dvila-Romero 367
Evaluacin de factores prenatales, perinatales y posnatales para hemorragia intraventricular
en prematuros menores de 33 semanas de edad gestacional
Anglica Mara Caro-Lpez, Juan Carlos Barrera-de Len, Heriberto Domnguez-Snchez,
Ruth Alejandrina-Castillo Snchez y Martha Alicia Higareda-Almaraz 376
Simposio
Problemas globales de salud de impacto local
Juan Ramn de la Fuente 383
La situacin actual de los accidentes en el mundo
Jos Valente Aguilar-Zinser 384
La obesidad como enfermedad, la obesidad como problema social
Mabel Gracia Arnaiz 389
Obesidad en Mxico: epidemiologa y polticas de salud para su control y prevencin
Simn Barquera Cervera, Ismael Campos-Nonato, Rosalba Rojas M. y Juan Rivera D. 397
La situacin actual del VIH/SIDA en el mundo
Samuel Ponce de Len Rosales y Mauricio Rodrguez-lvarez 408
Avance y retos de la prevencin y el control del SIDA en Mxico
Jos Antonio Izazola Licea, Carlos Magis-Rodrguez, Enrique Bravo Garca, Ral Ortiz Mondragn,
Pilar Rivera Reyes y Carlos Garca de Len 411
La situacin actual de las zoonosis ms frecuentes en el mundo
Ricardo Flores Castro 423
La situacin actual de las zoonosis ms frecuentes en Mxico
Juan Garza Ramos 430
Situacin actual de la influenza A(H1N1) en el mundo
Miguel Betancourt-Cravioto y Pablo A. Kuri-Morales 437
Conclusiones del simposio
Pablo A. Kuri Morales 441
Ejercicio Clnico-Patolgico
Atencin obsttrica en embarazo de alto riesgo por antecedente de aortoplastia con Stent.
Comunicacin de un caso
Leonardo Ramrez Arreola y Jess Carlos Briones Garduo 442
Biologa Celular y Medicina
Chagas: una enfermedad centenaria
Fabio Salamanca-Gmez 447
ndice global del volumen 146
87
ndice de secciones del volumen 146
Editorial
El legado biomdico de Carlos Darwin. Emilio Garca-Procel 87
La Academia Nacional de Medicina de Mxico ante el consumo de sustancias psicoactivas
y los trastornos derivados de su abuso. 301
Nueva poca de la Gaceta Mdica de Mxico. Manuel H. Ruiz-de Chvez y David Kershenobich Stalnikowitz 365
Artculos Originales
Prevalencia de depresin posnatal en mujeres atendidas en hospitales pblicos de Durango, Mxico.
Cosme Alvarado-Esquivel, Antonio Sifuentes-lvarez, Sergio Estrada-Martnez, Carlos Salas-Martnez,
Ana Berthina Hernndez-Alvarado, Sara Guadalupe Ortiz-Rocha, Claudia Rosalba Garca-Lpez,
Alejandro Torres-Castorena y Francisco Sandoval-Herrera 1
El mutante de mielina taiep como un modelo de crisis de ausencia. Jos R. Eguibar
y M.
a
del Carmen Corts 11
Identificacin de la caja RH hbrida en el fenotipo Rh negativo de sujetos del valle de Mxico.
Hctor Alfredo Baptista-Gonzlez, Fany Rosenfeld-Mann, Roco Trueba-Gmez, Elba Reyes-Maldonado
y Lus A. Jimnez-Zamudio 19
Experiencias de acoso en estudiantes del rea de la salud de la ciudad de Mxico.
Luis Ortiz-Hernndez, Mara Sandra Compen-Dardn, Georgina Gallardo-Hernndez, Silvia Tmez-Gonzlez,
Diana Prez-Salgado y Elizabeth Verde-Flota 25
Niveles de b2 microglobulina y protena C reactiva ultrasensible como marcadores de actividad
histolgica en pacientes con colitis ulcerativa crnica idioptica. Jess K. Yamamoto-Furusho,
Jess Camacho-Escobedo, Flix Tllez-vila y Rafael Barreto 31
Estado de funcionalidad de adultos mayores empacadores en tiendas de autoservicio.
Zoila Margarita Gmez-Lomel, Julio Csar Dvalos-Guzmn, Alfredo de Jess Celis-de la Rosa
y Mara de Jess Orozco-Valerio 90
Virus del herpes simplex tipo 1: un posible agente de transmisin sexual en poblacin universitaria.
Enrique Corona-Oregn, Carlos Jess Conde-Gonzlez, Blanca Lilia Barrn y Miguel ngel Snchez-Alemn 98
Procedimientos realizados por residentes de la especialidad de urgencias en una sede de Mxico.
Jorge Loria-Castellanos, Guadalupe Mrquez-vila y Miguel ngel Valladares-Aranda 103
Interfase neurologa-psiquiatra en pacientes hospitalizados por patologas del sistema nervioso
central. Jess Ramrez-Bermdez, Luis Carlos Aguilar-Venegas, Cristian Calero-Moscoso, Marisol Ramrez-Abascal,
Francisco Nente-Chvez, Samantha Flores-Reynoso, Fabin Dolores-Velasco y Rogelio Ramos-Tisnado 108
Caracterizacin fenotpica de Staphylococcus epidermidis aislado de pacientes con endoftalmitis.
Erndira Ruiz-Galindo, Carlos Martnez-Canseco y Rubn Lpez-Revilla 112
Sobrevida de los pacientes con astrocitoma de alto grado que expresan el antgeno Ki67,
atendidos en un hospital de pediatra. Enrique Lpez-Aguilar, Ana Carolina Seplveda Vildsola,
Ana Paulina Rioscovin-Soto, Graciela Gascn-Lastiri, Federico Rojas-Puentes, Georgina Siordia-Reyes,
Jaime Diegoprez-Ramrez, Hermilo De la Cruz-Yez y Carolina Barrientos-Salcedo 118
Percepcin de las madres sobre la obesidad de sus hijos. Abraham Zonana-Nacach
y Mara Elena Conde-Gaxiola 165
Embarazo en adolescentes migrantes: caractersticas sociodemogrficas, ginecoobsttricas
y neonatales. Coyolxauhqui Arriaga-Romero, Ana Mara Valles-Medina, Abraham Zonana-Nacach
y Rutina Menchaca-Daz 169
Funcionalidad larngea como predictora de metstasis ganglionares en pacientes con cncer
de laringe. Jos Francisco Gallegos, Armando Fuentes, Csar Arroyo, Gabriel Minauro, Martn Hernndez
y Hctor Arias 175
Diabetes tipo 2 de inicio temprano. Experiencia en una institucin de tercer nivel de atencin mdica.
Israel Lerman-Garber, Carlos Aguilar-Salinas, Teresa Tusi-Luna, Daniel Velsquez, Marlette Lobato-Valverde,
Melannie Osornio-Flores, Francisco J. Gmez-Prez, Julio Granados-Arreola, Antonio R. Villa, Mara Luisa Velasco
y Juan A. Rull-Rodrigo 179
Comparacin de las trayectorias escolares como complemento en la evaluacin de los cambios
curriculares. M. Dolores Brito-Orta, Juana Ins Grimaldo-Avils y Juan Antonio Moreno-Tapia 257
Gaceta Mdica de Mxico. 2011;147
88
Prdida de dientes y variables del estado periodontal asociadas en hombres policas adultos.
Mirna Minaya-Snchez, Carlo Eduardo Medina-Sols, Juan Fernando Casanova-Rosado,
Alejandro Jos Casanova-Rosado, M.
a
de Lourdes Mrquez-Corona, Horacio Islas-Granillo
y Arturo Jos Islas-Mrquez 264
Patrones de resistencia antimicrobiana y etiologa en infecciones urinarias no complicadas.
Venice Chvez-Valencia, Selma Gallegos-Nava y C. Alejandro Arce-Salinas 269
Penoscopia y citologa uretral en hombres con parejas que presentan lesiones cervicales
por virus del papiloma humano. Amrica Alarcn-Herrera, Abraham Cervantes-Snchez,
Teresa Meneses-Miranda, Manuel Castillejos-Lpez, Horacio Astudillo-de la Vega y Martha Lilia Tena-Suck 274
Perfil comparativo de medicamentos en el Hospital Infantil de Mxico y el Instituto Mexicano
del Seguro social. Luis Jasso-Gutirrez y Jos Ignacio Santos-Preciado 304
Ciruga del agujero macular idioptico. Arturo Santos, Juan C. Altamirano-Vallejo, Sonia M. Cisneros-Gmez,
Alfonso Teramoto-Sera, Yael Ileana Morales-Martnez y Enrique Roig Melo-Granados 311
Cobertura de vacunacin contra la influenza estacional en trabajadores de cuatro hospitales
de Guerrero, Mxico. Sergio Paredes-Sols, Jos Legorreta-Soberanis, Crisantema Leyva-Alvarado,
Heberta Vargas-Milln, Miguel Flores-Moreno y Neil Andersson 318
Abordaje endonasal endoscpico transesfenoidal en adenomas hipofisiarios productores
de hormona de crecimiento. Resultados preliminares. Carlos Ral Rangel-Morales, Jorge Arturo Santos-Franco,
Miguel Antonio Sandoval-Balanzario, Rafael Saavedra-Andrade, Francisco Velzquez-Chvez
y Julio Csar Dvila-Romero 367
Evaluacin de factores prenatales, perinatales y posnatales para hemorragia intraventricular
en prematuros menores de 33 semanas de edad gestacional. Anglica Mara Caro-Lpez,
Juan Carlos Barrera-de Len, Heriberto Domnguez-Snchez, Ruth Alejandrina-Castillo Snchez
y Martha Alicia Higareda-Almaraz 376
Simposio
Problemas globales de salud de impacto local. Juan Ramn de la Fuente 383
La situacin actual de los accidentes en el mundo. Jos Valente Aguilar-Zinser 384
La obesidad como enfermedad, la obesidad como problema social. Mabel Gracia Arnaiz 389
Obesidad en Mxico: epidemiologa y polticas de salud para su control y prevencin.
Simn Barquera Cervera, Ismael Campos-Nonato, Rosalba Rojas M. y Juan Rivera D. 397
La situacin actual del VIH/SIDA en el mundo. Samuel Ponce de Len Rosales y Mauricio Rodrguez-lvarez 408
Avance y retos de la prevencin y el control del SIDA en Mxico. Jos Antonio Izazola Licea,
Carlos Magis Rodrguez, Enrique Bravo Garca, Ral Ortiz Mondragn, Pilar Rivera Reyes y Carlos Garca de Len 411
La situacin actual de las zoonosis ms frecuentes en el mundo. Ricardo Flores Castro 423
La situacin actual de las zoonosis ms frecuentes en Mxico. Juan Garza Ramos 430
Situacin actual de la influenza A(H1N1) en el mundo. Miguel Betancourt-Cravioto y Pablo A. Kuri-Morales 437
Conclusiones del simposio. Pablo A. Kuri Morales 397
Artculos de Revisin
Estudio epidemiolgico de casos y autocontroles: una aproximacin conceptual y metodolgica.
Jorge Martn-Rodrguez, Cidronio Albavera-Hernndez y Eduardo Salazar-Martnez 37
La epidemia de SIDA en Mxico al 2008. Marcelo De Luca, Carlos Magis-Rodrguez, Enrique Bravo-Garca,
Pilar Rivera-Reyes, Ral Ortiz-Mondragn y Cecilia Gayet 45
Alteraciones celulares y moleculares no clsicas en el desarrollo del cncer.
Vctor Manuel Valdespino-Gmez y Vctor Edmundo Valdespino-Castillo 185
El origen de la variabilidad gentica de los virus de la influenza. M.
a
Isabel Salazar,
Orestes Lpez-Ortega, Gloria Len-vila, Jos Ernesto Ramrez-Gonzlez y Mara Eugenia Castro-Mussot 199
cidos grasos trans de la dieta y sus implicaciones metablicas. Mara Guadalupe Castro-Martnez,
Victoria Eugenia Bolado-Garca, Mara Victoria Landa-Anell, Mara Gabriela Liceaga-Cravioto, Juan Soto-Gonzlez
y Juan Carlos Lpez-Alvarenga 281
ndice global del volumen 146
89
Cncer y obesidad. Karla Snchez-Lara, Laura Morales-Graf, Dan Green, Ricardo Sosa-Snchez
y Nahum Mndez-Snchez 326
Modelos de crisis de ausencia en roedores. Jos R. Eguibar y M.
a
del Carmen Corts 332
Ejercicio Clnico-Patolgico
Mujer de 72 aos de edad con astenia, adinamia, anorexia, obstruccin intestinal y anemia.
Mara del Rosario Snchez-Navarro, Marcela Elizabeth Nez-Martnez, Pedro lvarez-Snchez,
Luis Carlos Moreno-Lpez y Enrique Gmez-Morales 51
Hombre de 27 aos de edad con expectoracin hemoptoica y prdida de peso de dos meses
de evolucin. Mariana Monroy-Saint Martin, Alonso Turrent-Carriles, Salomn Jasqui-Remba, Jos Halabe-Cherem,
Raquel Gerson-Cwilich y Alicia Hamui-Sutton 144
Lactante de sexo femenino de siete meses de edad con hepatomegalia, hipoglucemia y talla baja.
Cecilia Ridaura-Sanz y Pedro Snchez-Mrquez 207
Hombre de 63 aos con dolor abdominal y fibrilacin auricular. Connie Zuratzi Deneken-Hernndez,
Mara Teresa Villanueva Gmez-Crespo, Andrea Portilla-Demichelis, Ariel Shuchleib-Cung, Sara Cherem-Arana,
Hctor Murrieta-Gonzlez y Jos Halabe-Cherem 289
Hombre de 27 aos de edad con dolor abdominal, abdomen agudo y laparotoma negativa.
Jos Halabe-Cherem, Ariel Shuchleib-Cung, Andrea Portilla-Demichelis, Sara Cherem-Arana
y Pamela Garciadiego-Fossas 346
Atencin obsttrica en embarazo de alto riesgo por antecedente de aortoplastia con Stent.
Comunicacin de un caso. Leonardo Ramrez Arreola y Jess Carlos Briones Garduo 442
Casos Clnicos
Infarto agudo talmico bilateral en paciente joven con foramen oval permeable.
Venice Chvez-Valencia y Elizabeth Soto-Cabrera 55
Perineuroma de tejidos blandos en pared abdominal. Hallazgos anatomopatolgicos y revisin de la literatura.
Neyda Cecilia Chvez-Bravo y Mara Eugenia Palmern-Bucio 147
Enfermedad de Rosai-Dorfman en glndula mamaria. Informe de un caso y revisin de la literatura.
Gabriela Picn-Coronel, Mara Eugenia Palmern-Bucio, Vasty Mndez-Prez e Isabel Alvarado-Cabrero 212
Ganglioneuroma mediastinal en un adulto. Informe de un caso y revisin de la literatura.
Vasty Jael Mndez-Prez y Mara Eugenia Palmern-Bucio 216
Obstruccin nasal crnica. Encefalocele nasoetmoidal en paciente adulto. Jorge Arturo Santos-Franco,
Julio Dvila-Romero, Carlos Rangel-Morales, Miguel Sandoval-Balanzario y ngel Aguirre-Lee 291
Isquemia miocrdica que semeja sndrome de Brugada. Cuauhtmoc Acoltzin-Vidal, Luis Virgen-Carrillo
y Germn Burgos-Cabrera 339
Enfermedad de moyamoya. Presentacin de un caso. Jos Luis Gutirrez-Morales,
Rogelio Domnguez-Moreno, Mario Morales-Esponda, Natalia Lorena Rossiere-Echazarreta, Arturo Espinoza-Castilla
y Leoncio Miguel Rodrguez-Guzmn 342
Imgenes de Medicina
Endocarditis de Libman-Sacks. Ral Carrillo-Esper, Jorge Ral Carrillo-Crdova, Luis Daniel Carrillo-Crdova
y Carlos Alberto Carrillo-Crdova 67
Alteraciones electrocardiogrficas en neumotrax izquierdo. Ral Carrillo-Esper,
Marco Antonio Garnica-Escamilla y Jorge Ral Carrillo-Crdova 157
Signo del lbulo hendido, curiosidad clnica o marcador de cardiopata isqumica?.
Ral Carrillo-Esper, Jorge Ral Carrillo-Crdova y Luis Daniel Carrillo-Crdova 225
Biologa Molecular y Medicina
El desarrollo de las extremidades: una nueva visin genmica del desarrollo. Fabio Salamanca-Gmez 77
Los telmeros y la patologa de la piel. Fabio Salamanca-Gmez 160
Conversin de las clulas pancreticas alfa en clulas beta. Fabio Salamanca-Gmez 242
Lo inesperado: insuficiencia renal crnica, parasitismo y ventaja selectiva. Fabio Salamanca-Gmez 298
Gaceta Mdica de Mxico. 2011;147
90
Envejecimiento: dieta y longevidad. Fabio Salamanca-Gmez 354
Chagas: una enfermedad centenaria. Fabio Salamanca-Gmez 447
Biotica
Importancia de la literatura dentro de las humanidades mdicas. Jorge Alberto lvarez-Daz 71
Donacin de embriones en pases desarrollados. Jorge Alberto lvarez-Daz 228
Historia y Filosofa de la Medicina
Herminia Franco Espinoza (1891-1988). Primera mujer mdica de Puebla y veterana
de la Revolucin Mexicana. Carlos Ortiz-Hidalgo 59
Enfermedad, cuerpo y corporeidad: una mirada antropolgica. Laura Moreno-Altamirano 150
Historia de la cama de hospital. Investigacin en diversos lugares y tiempos. Guillermo Fajardo-Ortiz
y Germn Fajardo-Dolci 219
Homenaje al doctor Manuel Carpio, en el CL aniversario de su fallecimiento. Fermn Athi-Gallo 294
La enfermedad pericrdica: de la antigedad al ultrasonido. Marcelo Zylberman y Pablo Young 348
Actividades Acadmicas
Sesin solemne de clausura del CXLVI ao acadmico. Manuel H. Ruiz-de Chvez 79
Apertura del CXLVII Ao Acadmico de la Academia Nacional de Medicina de Mxico.
Mensaje Inaugural. Manuel H. Ruiz-de Chvez 244
Academia Nacional de Medicina de Mxico Sesin solemne de recepcin de nuevos acadmicos.
Manuel H. Ruiz-de Chvez 356
In Memoriam
Doctor Fause Attie (1935-2009). Juan Ramn de la Fuente 83
Doctor Carlos Canseco Gonzlez. Vesta L. Richardson Lpez-Collada 162
Semblanza del doctor Manuel Pelez Cebrian. Csar Gutirrez-Samperio 247
Jos Humberto Mateos Gmez (1928-2009). Fernando Rueda-Franco 249
Doctor Rafael lvarez Alva. Lzaro Benavides-Vzquez 358
Artculos Especiales
La Academia Nacional de Medicina de Mxico ante la salud reproductiva
y los derechos de la mujer. 124
Pldora de emergencia: las repercusiones del fallo de la Suprema Corte en el mbito mdico.
Jos Ramn Cosso-Daz 251
Artculos de Revisin
Melanoma cutneo. Alberto de la Fuente-Garca y Jorge Ocampo-Candiani 126
Vas de sealizacin implicadas en la megacariopoyesis. Adriana Elizabeth Gonzlez-Villalva,
Carlos Ivn Falcn-Rodrguez y Teresa Imelda Fortoul-van der Goes 136
ndice global del volumen 146
91
ndice de autores del volumen 146
A
Aguilar-Jimnez JR (2):91 (vol):pag
Acoltzin-Vidal C (5):339
Aguilar-Salinas C (3):179
Aguilar-Venegas LC (2):108
Aguilar-Zinser JV (6):384
Aguirre-Lee A (4):291
Alarcn-Herrera A (4):274
Albavera-Hernndez C (1):37
Alejandrina-Castillo Snchez R (6):376
Altamirano-Vallejo JC (5):311
Alvarado-Cabrero I (3):212
Alvarado-Esquivel C (1):1
lvarez-Daz JA (1):71, (3):228
lvarez-Snchez P (1):51
Andersson N (5):318
Arce-Salinas CA (4):269
Arias H (3):175
Arriaga-Romero C (3):169
Arroyo C (3):175
Astudillo-de la Vega H (4):274
Athi-Gallo F (4):294
B
Baptista-Gonzlez HA (1):19
Barquera Cervera S (6):397
Barrera-de Len JC (6):376
Barreto R (1):31
Barrientos-Salcedo C (2):118
Barrn BL (2):98
Benavides-Vzquez L (5):358
Betancourt-Cravioto M (6):437
Bolado-Garca VE (4):281
Bravo-Garca E (1):45, (6):411
Briones Garduo JC (6):442
Brito-Orta MD (4):257
Burgos-Cabrera G (5):339
C
Calero-Moscoso C (2):108
Camacho-Escobedo J (1):31
Campos-Nonato I (6):397
Caro-Lpez AM (6):376
Carrillo-Crdova CA (1):67
Carrillo-Crdova JR (1):67, (2):157, (3):225
Carrillo-Crdova LD (1):67, (3):225
Carrillo-Esper R (1):67, (2):157, (3):225
Casanova-Rosado AJ (4):264
Casanova-Rosado JF (4):264
Castillejos-Lpez M (4):274
Castro-Martnez MG (4):281
Castro-Mussot ME (3):199
Celis-de la Rosa AJ (2):90
Cervantes-Snchez A (4):274
Chvez-Bravo NC (2):147
Chvez-Valencia V (1):55, (4):269
Cherem-Arana S (4):289, (5):346
Cisneros-Gmez SM (5):311
Compen-Dardn MS (1):25
Conde-Gaxiola ME (3):165
Conde-Gonzlez CJ (2):98
Corona-Oregn E (2):98
Corts MC (1):11, (5):332
Cosso-Daz JR (4):251
D
Dvalos-Guzmn JC (2):90
Dvila-Romero J (4):291
Dvila-Romero JC (6):367
De la Cruz-Yez H (2):118
de la Fuente JR (1):83, (6):383
de la Fuente-Garca A (2):126
De Luca M (1):45
Deneken-Hernndez CZ (4):289
Diegoprez-Ramrez J (2):118
Dolores-Velasco F (2):108
Domnguez-Moreno R (5):342
Domnguez-Snchez H (6):376
E
Eguibar JR (1):11, (5):332
Espinoza-Castilla A (5):342
Estrada-Martnez S (1):1
F
Fajardo-Dolci G (3):219
Fajardo-Ortiz G (3):219
Falcn-Rodrguez CI (2):136
Flores Castro R (6):423
Flores-Moreno M (5):318
Flores-Reynoso S (2):108
Fortoul-van der Goes TI (2):136
Fuentes A (3):175
G
Gallardo-Hernndez G (1):25
Gallegos JF (3):175
Gallegos-Nava S (4):269
Garca de Len C (6):411
Garciadiego-Fossas P (5):346
Garca-Lpez CR (1):1
Garca-Procel E (2):87
Garnica-Escamilla MA (2):157
Garza Ramos J (6):430
Gascn-Lastiri G (2):118
Gayet C (1):45
Gerson-Cwilich R (2):144
Gmez-Lomel ZM (2):90
Gmez-Morales E (1):51
Gmez-Prez FJ (3):179
Gonzlez-Villalva AE (2):136
Gracia Arnaiz M (6):389
Granados-Arreola J (3):179
Green D (5):326
Grimaldo-Avils JI (4):257
Gutirrez-Morales JL (5):342
Gutirrez-Samperio C (3):247
H
Halabe-Cherem J (2):144, (4):289, (5):346
Hamui-Sutton A (2):144
Hernndez M (3):175
Hernndez-Alvarado AB (1):1
Higareda-Almaraz MA (6):376
I
Islas-Granillo H (4):264
Islas-Mrquez AJ (4):264
Izazola Licea JA (6):411
J
Jasqui-Remba S (2):144
Jasso-Gutirrez L (5):304
Jimnez-Zamudio LA (1):19
K
Kershenobich Stalnikowitz D (6):365
Kuri-Morales PA (6):437, (6):441
L
Landa-Anell MV (4):281
Legorreta-Soberanis J (5):318
Len-vila G (3):199
Lerman-Garber I (3):179
Leyva-Alvarado C (5):318
Liceaga-Cravioto MG (4):281
Lobato-Valverde M (3):179
Lpez-Aguilar E (2):118
Lpez-Alvarenga JC (4):281
Lpez-Ortega O (3):199
Lpez-Revilla R (2):112
Loria-Castellanos J (2):103
M
Magis-Rodrguez C (1):45, (6):411
Mrquez-vila G (2):103
Mrquez-Corona ML (4):264
Martnez-Canseco C (2):112
Martn-Rodrguez J (1):37
Medina-Sols CE (4):264
Menchaca-Daz R (3):169
Mndez-Prez V (3):212
Mndez-Prez VJ (3):216
Mndez-Snchez N (5):326
Meneses-Miranda T (4):274
Minauro G (3):175
Minaya-Snchez M (4):264
Monroy-Saint Martin M (2):144
Morales-Esponda M (5):342
Morales-Graf L (5):326
Morales-Martnez YI (5):311
Moreno-Altamirano L (2):150
Moreno-Lpez LC (1):51
Moreno-Tapia JA (4):257
Murrieta-Gonzlez H (4):289
N
Nente-Chvez F (2):108
Nez-Martnez ME (1):51
O
Ocampo-Candiani J (2):126
Orozco-Valerio MJ (2):90
Ortiz Mondragn R (6):411
Ortiz-Hernndez L (1):25
Ortiz-Hidalgo C (1):59
Ortiz-Mondragn R (1):45
Ortiz-Rocha SG (1):1
Osornio-Flores M (3):179
P
Palmern-Bucio ME (2):147, (3):212, (3):216
Paredes-Sols S (5):318
Prez-Salgado D (1):25
Picn-Coronel G (3):212
Ponce de Len Rosales S (6):408
Portilla-Demichelis A (4):289, (5):346
R
R. Villa A (3):179
Gaceta Mdica de Mxico. 2011;147
92
Ramrez Arreola L (6):442
Ramrez-Abascal M (2):108
Ramrez-Bermdez J (2):108
Ramrez-Gonzlez JE (3):199
Ramos-Tisnado R (2):108
Rangel-Morales C (4):291
Rangel-Morales CR (6):367
Reyes-Maldonado E (1):19
Richardson Lpez-Collada VL (2):162
Ridaura-Sanz C (3):207
Rioscovin-Soto AP (2):118
Rivera D. J (6):397
Rivera Reyes P (1):45, (6):411
Rodrguez-lvarez M (6):408
Rodrguez-Guzmn LM (5):342
Roig Melo-Granados E (5):311
Rojas M. R (6):397
Rojas-Puentes F (2):118
Rosenfeld-Mann F (1):19
Rossiere-Echazarreta NL (5):342
Rueda-Franco F (3):249
Ruiz de-Chvez MH (1):79, (3):244, (5):356,
(6):365
Ruiz-Galindo E (2):112
Rull-Rodrigo JA (3):179
S
Saavedra-Andrade R (6):367
Salamanca-Gmez F (1):77, (2):160, (3):242,
(4):298, (5):354, (6):447
Salas-Martnez C (1):1
Salazar MI (3):199
Salazar-Martnez E (1):37
Snchez-Alemn MA (2):98
Snchez-Lara K (5):326
Snchez-Mrquez P (3):207
Snchez-Navarro MR (1):51
Sandoval-Balanzario M (4):291
Sandoval-Balanzario MA (6):367
Sandoval-Herrera F (1):1
Santos A (5):311
Santos-Franco JA (4):291, (6):367
Santos-Preciado JI (5):304
Seplveda Vildsola AC (2):118
Shuchleib-Cung A (4):289, (5):346
Sifuentes-lvarez A (1):1
Siordia-Reyes G (2):118
Sosa-Snchez R (5):326
Soto-Cabrera E (1):55
Soto-Gonzlez J (4):281
T
Tmez-Gonzlez S (1):25
Tllez-vila F (1):31
Tena-Suck ML (4):274
Teramoto-Sera A (5):311
Torres-Castorena A (1):1
Trueba-Gmez R (1):19
Turrent-Carriles A (2):144
Tusi-Luna T (3):179
V
Valdespino-Castillo VE (3):185
Valdespino-Gmez VM (3):185
Valladares-Aranda MA (2):103
Valles-Medina AM (3):169
Vargas-Milln H (5):318
Velasco ML (3):179
Velsquez D (3):179
Velzquez-Chvez F (6):367
Verde-Flota E (1):25
Villanueva Gmez-Crespo MT (4):289
Virgen-Carrillo L (5):339
Y
Yamamoto-Furusho JK (1):31
Young P (5):348
Z
Zonana-Nacach A (3):165, (3):169
Zylberman M (5):348