Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2002
Jorge Gmez / Javier Romero / Wilver Suaza
DIMENSIONADO Y TOLERADO GEOMTRICO EN LAS NORMAS TCNICAS
COLOMBIANAS
Dyna, noviembre, ao/vol. 69, nmero 137
Universidad Nacional de Colombia
Medelln, Colombia
pp. 35-44
JORGE GMEZ
Escuela de Ingeniera Elctrica y Mecnica, Facultad de Minas, Universidad Nacional de Colombia, Medelln.
JAVIER ROMERO
Estudiante de Ingeniera Mecnica, Facultad de Minas, Universidad Nacional de Colombia, Medelln
WILVER SUAZA
Estudiante de Ingeniera Mecnica, Facultad de Minas, Universidad Nacional de Colombia, Medelln
Recibido para revisar 22 de Agosto de 2002, aceptado 1 de Noviembre de 2002, versin final 5 de Diciembre de 2002.
RESUMEN: En este artculo se hace una introduccin al tema del Dimensionado y Tolerado Geomtrico
mostrando una comparacin con el sistema de Tolerado Convencional y se destacan algunas de sus ventajas.
Posteriormente describe seis tipos de error de frecuente ocurrencia en las Normas Tcnicas Colombianas NTC- sobre Dimensionado y Tolerado Geomtrico. Se menciona el nmero de veces aproximado que estos
tipos de errores se presentan en cada norma. Finalmente se aborda una discusin y se hace alusin a las
posibles consecuencias que en el pas se dan con la existencia de estas normas en su condicin actual.
PALABRAS CLAVES: Tolerancias Geomtricas, Tolerancias Convencionales, Dibujo Tcnico Mecnico
y Normas Tcnicas Colombianas.
ABSTRACT: This paper introduces the Geometrical Dimensioning and Tolerancing regard the
Conventional System of Tolerances and emphasizes some of its advantages. Later on, it is described six types
of errors of common presence in the Colombian Standards about Geometrical Dimensioning and Tolerancing.
The number of times each error is present in every standard is given. Finally a discussion is done, about the
consequences that in Colombian Engineering arise with the existence of such standards in its current state.
KEYWORDS: Geometrical Tolerances, Coordinate Tolerances, Technical Drawing and Colombian
Standards.
1.
INTRODUCCIN
Gmez et al.
36
O
(a)
(b)
Figura 1. (a) Plano de un cilindro recto, dimensionado y tolerado convencionalmente. (b) Representacin esquemtica
de un posible cilindro real obtenido a partir del plano (a).
37
(a)
(b)
!
" #
" $%
%% #
&
'
!
!
'
!
()
"
*
!
(#
Gmez et al.
38
2.3.
2.
PROCESO
DE
NORMALIZACION
2.5.
39
40
Gmez et al.
4. CANTIDAD
APROXIMADA
DE
NORMA.
Corresponde a faltas en la presentacin y en el
desarrollo de la NTC, que afectan la forma de
exposicin que la norma debera llevar. Tambin
estn comprendidos aqu, los errores tipogrficos
y palabras mal escritas.
Hay que advertir que un tipo de error en
algunos casos puede ser clasificado de manera
diferente; por ejemplo, un error de traduccin se
puede ver como un error en vocabulario, etc. En
el presente trabajo, cada error fue clasificado en
un solo grupo, aquel que a juicio de los autores
/
!
!
# ,
# ,
'
# -
!
! #
;. %<==>? @2 ! ?%<?1A
!
# ,
# 2
# ;.
%<=1D%1 @2 ! ?%%??A
+ !
# 3
# ;. %<==%%%1
@2 ! ?%%??A
!
# ,
# 3
"8 #
;. %<<1%?$ @2 ! ?%%??A
!
#
# ;. %<<<>?=
@2 ! ?%%??A
!
# 9!
# 3
# ;. %<==%?D @2 !
?%%??A
!
# ,
#
,
# ;.
%<<??%<
++ !
# ,
- ,
;
# 3
# ;. %<=<$%#
C ,
C -
!
B
# %<=$%?%#
??
%1
<
C
# %<=%%%%#
%
%?
%<
?
>
%D
>
>
%?
# %<=%?%#
694 ?1<? ,.
B
C -
C E8
# %<==
%?%# 694 ?1<? (# % F
# %<<?%%
694 %11 ,.
B
C
# %<=D%%%
694 D=$ ,.
B
C 9!
-
C 3
# %<=$1%# 0
G %<=$%%#
694 ?D1=? -
C 3 ?
-
B.
# %<=<%%%#
694H,2 >1# ,.
B
G -
G
# :
. G -
# ;. %<=%#
+ &
! ,-)
! .
'
! ,-#
++ &
/,0
1 )
!
!
'
!
.
2&342,& ,50/604#
5.
5.1
5.2
41
42
Gmez et al.
Tabla 3. Comparacin de costos entre normas ISO e ICONTEC.
NTC y norma ISO correspondiente
NTC 1831
ISO 1101
NTC 1876
ISO 2692 e
ISO 2692Amd1
NTC 1877
ISO 1660
NTC 2130
ISO 5459
NTC 2493
ISO 7083
NTC 2498
ISO 8015
NTC 2529
ISO TR 5460
NTC 3331
ISO 2768-2
Precio $
Relacin de
precio de
venta
30.000
1:4,73
142.100
30.000
132.300
1:5,06
19.600
11.000
1:5,79
63.700
17.000
1:6,34
107.800
17.000
1:4,75
80.850
11.000
63.700
1:5,79
45.000
1:5,28
237.650
14.000
1:5,25
73.500
Los precios estn dados a Julio de 2002. Los precios de las normas ISO estn sujetos al valor cambiario del dlar
Estadounidense.
b).
c).
5.3
Otras fallas.
43
Gmez et al.
44
6.
CONCLUSIONES.
REFERENCIAS.
Reglamento del servicio de normalizacin
nacional
del
ICONTEC.
http://www.icontec.org.co/normalizacion/norm
_reglamnorm.htm
Standards
development
processes
and
deliverables.http://www.iso.ch/iso/en/stdsdevel
opment/whowhenhow/proc/deliverables/iso_tr.
htm
Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y
Certificacin. Normas mencionadas numeral 4.
International Organization for Standarization.
Normas mencionadas en el numeral 4
The American Society of Mechanical Engineers.
ASME Y14.5M-1994 Dimensioning and
Tolerancing.