Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
3
Guia do Usurio GNOME
16/08/2010
Guia do Usurio GNOME
Copyright 20062010 Novell, Inc. and contributors. All rights
reserved.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2
or (at your option) version 1.3; with the Invariant Section being this
copyright notice and license. A copy of the license version 1.2 is
included in the section entitled GNU Free Documentation License.
SUSE, openSUSE, the openSUSElogo, Novell, the Novelllogo,
the N logo, are registered trademarks of Novell, Inc. in the United
States and other countries. Linux* is a registered trademark of Linus
Torvalds. All other third party trademarks are the property of their
respective owners. A trademark symbol (, , etc.) denotes a Novell
trademark; an asterisk (*) denotes a third-party trademark.
All information found in this book has been compiled with utmost
attention to detail. However, this does not guarantee complete
accuracy. Neither Novell, Inc., SUSE LINUX Products GmbH, the authors,
nor the translators shall be held liable for possible errors or the
consequences thereof.
Sumrio
Sobre este guia vii
Parte I Introduo 1
1 Iniciando com a rea de trabalho GNOME 3
1.1 Iniciando uma sesso e selecionando uma rea de trabalho . . . 3
1.2 Encerrando a sesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Conceitos bsicos da rea de trabalho . . . . . . . . . . . . 6
2 Trabalhando com sua rea de trabalho 13
2.1 Usando o menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.2 Gerenciando pastas e arquivos com o nautilus . . . . . . . . 16
2.3 Acessando disquetes, CDs ou DVDs . . . . . . . . . . . . . 20
2.4 Pesquisando arquivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.5 Movendo texto entre aplicaes . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.6 Gerenciando conexes Internet . . . . . . . . . . . . . . 25
2.7 Explorando a Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.8 E-mail e agendamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.9 Abrindo ou criando documentos com o OpenOfce.org . . . . 26
2.10 Controlando o gerenciamento de energia de sua rea de trabalho . .
27
2.11 Criando, exibindo e descomprimindo arquivos . . . . . . . . 30
2.12 Obtendo capturas de tela . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2.13 Visualizando arquivos PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.14 Controlando o som . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.15 Usando o leitor de impresso digital . . . . . . . . . . . . . 37
2.16 Obtendo atualizaes de programas . . . . . . . . . . . . . 37
2.17 Para mais informaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
3 Personalizando suas confguraes 39
3.1 O centro de controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3.2 Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
3.3 Aparncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
3.4 Pessoal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
3.5 Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
4 Tecnologias assistivas 73
4.1 Recursos gerais de acessibilidade . . . . . . . . . . . . . . 73
4.2 Defcincias motoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
4.3 Orca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Parte II Conectividade Internet, arquivos e recursos 81
5 Acessando recursos de rede 83
5.1 Conectando-se sua rede . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
5.2 Notas gerais sobre o compartilhamento de arquivos e a navegao em
rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
5.3 Acessando compartilhamentos de rede . . . . . . . . . . . 84
5.4 Compartilhando pastas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
5.5 Gerenciando arquivos do Windows . . . . . . . . . . . . . 87
5.6 Confgurando e acessando uma impressora em rede Windows . . 88
6 Pesquisando com o Beagle 89
6.1 Usando o Beagle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
6.2 Dicas de pesquisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
6.3 Realizando uma busca por propriedades . . . . . . . . . . . 91
6.4 Defnindo preferncias da pesquisa . . . . . . . . . . . . . 93
6.5 Indexando outros diretrios . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
6.6 Prevenindo a indexao de arquivos e diretrios . . . . . . . 95
6.7 Selecionando fontes de dados para indexar . . . . . . . . . 95
6.8 Desabilitando o Beagle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
6.9 Para mais informaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
7 Gerenciando impressoras 97
7.1 Instalando uma impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
7.2 Alterando as confguraes da impressora . . . . . . . . . . 98
7.3 Cancelando trabalhos de impresso . . . . . . . . . . . . . 98
7.4 Removendo uma impressora . . . . . . . . . . . . . . . . 99
A Licenas GNU 101
A.1 GNU General Public License . . . . . . . . . . . . . . . . 101
A.2 GNU Free Documentation License . . . . . . . . . . . . . 103
Sobre este guia
Este manual apresenta-lhe o ambiente grfco GNOME como implementado no
openSUSE, e mostra como confgur-lo para atender s suas necessidades e
preferncias. Ele tambm apresenta-lhe vrios programas e servios. destinado a
usurios que possuem alguma experincia usando um ambiente grfco como o
Macintosh*, Windows* ou outros ambientes Linux.
Este manual dividido em duas partes:
Introduo
Conhea sua rea de trabalho GNOME e aprenda como lidar comas tarefas bsicas
e dirias usando as aplicaes centrais do GNOME, bem como vrios pequenos
utilitrios. Obtenha uma viso geral das possibilidades que o GNOME oferece
para modifcar e individualizar a rea de trabalho de acordo com suas
necessidades e desejos. Aprenda como usar as tecnologias assistivas para
melhorar a acessibilidade no caso de defcincia fsica ou visual.
Conectividade Internet, arquivos e recursos
Encontre informaes essenciais sobre a gesto e troca de dados emseu sistema:
como compartilhar arquivos na rede e como usar um ambiente integrado de
colaborao, como pesquisar dados de modo efciente, como gerenciar
impressoras e fazer backups de seus dados.
Muitos captulos neste manual contm links para recursos de documentao
adicionais. Isto inclui documentao adicional que est disponvel no sistema bem
como documentao disponvel na Internet.
Para um resumo da documentao disponvel para o seu produto e as ltimas
atualizaes da documentao, consulte http://www.novell.com/documentation ou
a seo a seguir.
1 Documentao disponvel
Fornecemos verses em HTML e PDF de nossos livros em diferentes idiomas. Os
seguintes manuais para usurios e administradores esto disponveis para este
produto:
Manual de Incializao (Manual de Incializao)
Guia-o atravs da instalao e confgurao bsica do seu sistema. Para os recm-
chegados, o manual tambmintroduz conceitos bsicos do Linux como o sistema
de arquivos, o conceito de usurio e permisses de acesso e fornece um resumo
dos recursos que o openSUSE oferece para a computao mvel. Fornece ajuda
e conselhos na resoluo de problemas.
Guia do Usurio KDE (Guia do Usurio KDE)
Apresenta a rea de trabalho KDE do openSUSE. Ele o guiar atravs do uso e
confgurao da rea de trabalho e ajuda voc a executar as principais tarefas.
Ele direcionado principalmente para os usurios que querem fazer efciente
uso do KDE como sua rea de trabalho padro.
Guia do Usurio GNOME (p 1)
Apresenta a rea de trabalho GNOME do openSUSE. Ele o guiar atravs do uso
e confgurao da rea de trabalho e ajuda voc a executar as principais tarefas.
Ele direcionado principalmente para usurios fnais que querem fazer efciente
uso do GNOME como sua rea de trabalho padro.
Guia de Aplicativos (Guia de Aplicativos)
Aprenda a usar e confgurar as principais aplicaes da rea de trabalho no
openSUSE. Este guia introduz os navegadores e clientes de e-mail, bem como
aplicaes de escritrio e ferramentas de colaborao. Ele tambm cobre
aplicaes grfcas e multimdia.
Guia de Referncia (Guia de Referncia)
Fornece a voc uma compreenso geral do openSUSE e cobre tarefas avanadas
de administrao do sistema. Ele direcionado principalmente para
administradores de sistema e usurios domsticos com conhecimentos bsicos
de administrao do sistema. Ele fornece informaes detalhadas sobre a
implantao de cenrios avanados, administrao de seu sistema, a interao
dos principais componentes do sistema e a confgurao de vrias redes e servios
de arquivo que o openSUSE oferece.
Guia de Segurana (Guia de Segurana)
Apresenta os conceitos bsicos da segurana do sistema, cobrindo os aspectos
de segurana local e de rede. Mostra como fazer uso do software de segurana
inerente ao produto, como o Novell AppArmor (que permite a voc especifcar
por programa quais arquivos o programa pode ler, escrever e executar) ou o
sistema de auditoria que coleta informaes de modo seguro sobre quaisquer
eventos relacionados com a segurana.
De modo adicional aos manuais compreensivos, vrios guias de incio rpido esto
disponveis:
viii Guia do Usurio GNOME
Guia Rpido do KDE (Guia Rpido do KDE)
Fornece uma breve introduo sobre a rea de trabalho KDE e alguns aplicativos
principais nela executados.
Guia Rpido do GNOME (Guia Rpido do GNOME)
Fornece uma breve introduo sobre a rea de trabalho GNOME e alguns
aplicativos principais nela executados.
Guia Rpido de Instalao (Guia Rpido de Instalao)
Lista os requisitos do sistema e o guia passo a passo atravs da instalao do
openSUSE a partir do DVD ou de uma imagem ISO.
Guia Rpido do Novell AppArmor
Ajuda-o a compreender os conceitos bsicos por atrs do Novell AppArmor.
Encontre as verses em HTML da maioria dos manuais do produto no seu sistema
instalado em/usr/share/doc/manual ou nos centros de ajuda de sua rea de trabalho.
Encontre as ltimas atualizaes da documentao em http://www.novell.com/
documentation, onde voc pode baixar as verses em PDF ou HTML dos manuais
para o seu produto.
2 Retorno
Vrios canais de retorno esto disponveis:
Erros e requisies de aprimoramento
Para relatar erros em um componente do produto ou enviar requisies de
aprimoramento, por favor, use https://bugzilla.novell.com/. Para erros na
documentao, relate um erro no componente Documentation para o respectivo
produto.
Se voc novo no Bugzilla, voc pode achar os seguintes artigos teis:
http://en.opensuse.org/openSUSE:Submitting_bug_reports
http://en.opensuse.org/openSUSE:Bug_reporting_FAQ
Comentrios do usurio
Queremos ouvir seus comentrios e sugestes sobre este manual e outras
documentaes includas neste produto. Use o recurso Comentrios do usurio
ao fnal de cada pgina na documentao online ou acesse http://www.novell
.com/documentation/feedback.html e digite seus comentrios ali.
3 Convenes da documentao
As seguintes convenes tipogrfcas so usadas neste manual:
Para pesquisar por termos opcionais, use OU. Por exemplo: mas OU laranjas.
IMPORTANTE
O RO deve ser escrito emmaisculas quando for utilizado para indicar termos
opcionais.