692

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Vendredi 15 Aot 2014 - 19 Chaoual 1435- N 692 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
30 : ALGER
36 : TAMANRASSETp. 2
Page 10
A N T
S
B O U I R A S
P
O
R
T
7
E
FESTIVAL
DIWAN :
Aziz
Sahmaoui
assure le
show Alger
Dmantlement
dun rseau
descrocs
et de
ravisseurs
Page 14
C
U
L
T
U
R
E
S E NI O R S
Des jeux vido
pour soigner
la dpression
lourde
Pages 12-13
HABITAT :
L'auto-construction
connat un grand
vide juridique
Page 4
Page 4
ELIMINATOIRES CAN-2015/
31 joueurs
convoqus
par Gourcuff,
Zeffane Medhi
(Lyon) la nouveaut
ALGRIE - FRANCE
70
E
ANNIVERSAIRE
DU DBARQUEMENT DE PROVENCE
M. Sellal reprsentera
le Prsident Bouteflika
ALGRIE - MALI
Lancement
des ngociations
intermaliennes
le 1
er
septembre Alger
Page 24 Page 5
Page 22
ALGRIE - TATS UNIS
Le Travel Warning
amricain
sur l'Algrie
est un
non vnement
Page 5
AFFAIRES RELIGIEUSES
Rflexion en cours pour trouver
une nouvelle formule du crdit bonifi
L'instance nationale de la
Zakat sera prochainement
convoque pour engager une
rflexion en vue de trouver
une nouvelle formule du cr-
dit bonifi, a affirm le
ministre des Affaires reli-
gieuses et des Wakfs,
Mohammed Assa.
Suite la recommanda-
tion du Conseil national
scientifique selon laquelle le
crdit bonifi n'a pas atteint
son objectif du fait du faible
taux de rentabilisation des
crdits accords qui ne
dpasse pas les 10%, il est
ncessaire de convoquer
l'instance nationale de la
Zakat compose des com-
missions de wilaya du fonds
de la Zakat afin d'engager
une rflexion visant trou-
ver une nouvelle formule
pour investir les fonds du
crdit bonifi, a prcis M.
Mohamed Assa dans une
dclaration l'APS cartant
l'ide de sa suppression dfi-
nitive. Selon le Conseil natio-
nal scientifique, ajoute le
ministre, le crdit bonifi
ne ralise pas la justice
requise. On accorde une
famille une somme de 5.000
DA pour la consommation
tandis qu'on accorde une
autre 500.000 DA pour l'in-
vestissement mais qui finis-
sent par tre consomms.
Soulignant que ces Conseils
n'ont pas ni le caractre
lgal de ce crdit ni rejet
l'ide de supprimer l'inves-
tissement des fonds du crdit
bonifi, le ministre a pr-
cis qu'ils (conseils) ont
recommand le changement
de sa formule sans toutefois
carter la possibilit de geler
ce crdit pendant une anne
dans le cas o une nouvelle
formule n'est pas propose.
Cette rvision intervient
suite une demande d'expli-
cations adresse au Conseil
national scientifique connu
auparavant sous l'appella-
tion dinstance lgale rele-
vant de la commission minis-
trielle charge de la gestion
du fonds de la Zakat, a-t-il
affirm.
Cr en 2003, le Fonds de
la zakat n'a ouvert la porte
du crdit bonifi qu'aprs
une consultation soumise
par l'instance lgale qui a
adopt un Ijtihad propre
l'Algrie, l'investissement
des fonds de la Zakat consti-
tuant un sujet de discorde.
M. Mohammed Assa
Ministre des Affaires religieuses
et des Wakfs
L'INSTANCE
NATIONALE
DE LA ZAKAT
PROCHAINEMENT
CONVOQUE
COMMERCE
856 marchs
informels radiqus
sur les 1 368 recenss
travers le pays
TAMANRASSET :
Vers la ralisation de 700 km
du rseau dlectrification
dans les zones rurales
Page 4
JUSQUAU 24 AOT
Djemila en fte
Au thtre de
la ville antique
Djemila, wilaya
de Stif : 9
e
di-
tion du Festival
arabe de Djemila
avec la participa-
tion des plus
grandes stars de
la chanson arabe
et algrienne. Soires tous les jours du 12
au 24 aot 2014 partir de 22h00.
2
C
L
IN

C
L
IN

Vendredi 15 Aot 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 30 Alger
Temps relativement chaud et ensoleill notamment vers les
rgions de l'intrieur avec localement une tendance orageuse
vers les rgions de l'intrieur en cours d'aprs midi/soire.
Les vents seront en gnral faibles modrs.
La mer sera gnralement belle peu agite.
M
o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
30 23
30 23
33 22
32 23
36 24
Rgions Sud : 36 Tamanrasset

Temps gnralement chaud et ensoleill avec localement
des cellules orageuses en cours d'aprs-midi/soire vers les
massifs du Hoggar/Tassili.
Les vents seront en gnral faibles modrs (20/40 km/h)
avec localement de la chasse-sable.
Horaires des prires
Fajr 04:29
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:38
19:42
21:09
Vendredi 19 Chaoual 1435
DU 15 AU 28 AOT
Des enseignants
...lcole
Le dpartement de M
me
Benghebrit orga-
nise partir dajourdhui, une formation
pour les futurs enseignants du 15 au 28 aot,
axe sur la gestion de la classe, la psycholo-
gie de lenfant et la psychopdagogie, la l-
gislation scolaire et la didactique de la dis-
cipline.
La Chambre al-
grienne de com-
merce et dindus-
trie en collaboration
avec les services
consulaires de lam-
bassade de la Rpu-
blique populaire de
Chine en Algrie a
mis en place une
valise hebdoma-
daire pour faciliter les formalits dobtention du visa
dentre en Rpublique de Chine.
Les oprateurs conomiques, adhrents aux
Chambres de commerce et dindustrie locales in-
tresss sont pris de se rapprocher des services
de la CACI pour le dpt de leur dossier de demande
de visa.
VISA POUR LA CHINE
Nouveau service
aux oprateurs
conomiques
D EIL
L'EMPLOI ET LA PROTECTION SOCIALE
La caravane fait son
chemin
La premire ca-
ravane mdiatique
sur l'emploi, organi-
se par le ministre
du Travail, de l'Em-
ploi et de la Scurit
sociale, sous le slo-
gan L'emploi et la
protection sociale :
garants d'un travail
dcent, fera escale
lundi prochain
Oran. C'est une des
mthodes qui visent
informer la popula-
tion sur les services proposs par le secteur dans les domaines
de l'emploi, de l'insertion professionnelle et de la scurit so-
ciale. Elle cible toutes les catgories sociales, estiment ses
concepteurs.
NERGIE
Kouba (W.d'Alger) :
Llectricit rtablie
jeudi au quartier Ha
el Badr (SDA)
Une cou-
pure de cou-
rant a t en-
registre mer-
credi vers 20
heures dans les
quartiers de
Ha El Badr et
Appreval ,
dans la com-
mune de
Kouba la
suite d'un d-
faut de cble de 10 KV, a indiqu hier la socit de distri-
bution d'lectricit du centre (SDA), filiale de Sonelgaz.
Selon la SDA-centre, cette coupure d'lectricit a t ga-
lement provoque par l'impossibilit de placer un nou-
veau cble de 10 KV de secours. La pose de ce cble de se-
cours a t bloque, selon un communiqu de la SDA, sur
une distance de 200 mtres par une opposition persistante
de riverains depuis plusieurs mois.
La situation a t rtablie hier vers une heure du matin,
prcise la SDA.
TAXE DE SORTIE DE TUNISIE
Dmenti
Le directeur du Bureau de lOffice national du tourisme
tunisien, Bassam Ouertani, nie catgoriquement lentre en
vigueur immdiate dune taxe de sortie du territoire tunisien
pour les touristes..
Les Algriens voyageant destination de la Tunisie ne de-
vront finalement pas sacquitter de la taxe de 30 dinars tuni-
siens (2100 dinars algriens), pourtant dcide et adopte le
7 aot dernier par lAssemble nationale constituante tuni-
sienne. Linformation, rapporte par de nombreux mdias,
vient dtre catgoriquement dmentie par lambassadeur
tunisien en Algrie et le directeur du bureau de lOffice na-
tional du tourisme tunisien (ONTT) Alger. Ces derniers ont
ainsi rassur les touristes algriens sur le fait quils ne seront
soumis aucun impt de la sorte.

Du 17 au 19 aot, Ak-
fadou abritera une ma-
nifestation culturelle
pl ur i di s c i pl i nai r e
(confrences, projec-
tions de films, exposi-
tions, visite guide et ex-
cursion), marque par la
prsence dIdir, Boudje-
ma Agraw, Akli D., Ali
Ideflawen, Brahim
Tayeb et dautres artistes
DU 17 AU 19 AOT
Akfadou
reoit Idir
DIRECTION DU COMMERCE
DE LA WILAYA DALGER
Contrle des prix: 4 milliards
de dinars non facturs
La valeur des
marchandi ses
non factures et
exposes la vente
sur les diffrents
marchs et dans
les locaux com-
merciaux de la wi-
laya dAlger, a d-
pass, durant le
mois de juillet
dernier, le mon-
tant de 4 milliards
de dinars, selon
un bilan dactivi-
ts des quipes de
contrle de la qua-
lit et de rpression de la fraude, publi sur le site de la Direc-
tion du commerce, apprend lAPS.
ACTUALIT 3
DK NEWS
DU 3 AU 6
SEPTEMBRE BJAA
Universit
d't du FFS
Le Front des forces socialistes (FFS) organi-
sera son universit d't du 3 au 6 septembre
Souk Lethnine (Bejaia) sous le thme Rvolu-
tion numrique et dontologie politique.
Quelque 300 participants dont des membres
dirigeants, des lus et militants ainsi que des ani-
mateurs de rseaux sociaux sont attendus ce
rendez-vous, a indiqu hier l'APS le secrtaire
national charg de la communication au sein du
parti, Aouchich Youcef.
A l'ordre du jour de l'universit d't du FFS,
figurent des ateliers thmatiques sur l'utilisation
des nouvelles technologies pour le dveloppe-
ment du parti ainsi que des confrences portant
sur des questions politiques d'actualit dont la
confrence du consensus national que le parti
compte organiser prochainement.
Par ailleurs, le FFS clbrera le 59
e
anniversaire
de l'offensive du Nord-Constantinois (20 aot
1955) et le 58
e
anniversaire du Congrs de la Soum-
mam (20 aot 1956) Ifri Ouzellaguen (Bjaa).
Le FFS organisera en outre le 23 aot dans la
wilaya de Stif, une confrence en hommage
plusieurs moudjahidine. Un film documentaire
sur le congrs de la Soummam sera projet
galement cette occasion.
TIZI-OUZOU
Placement
de 5 248
demandeurs
demploi
au premier
semestre 2014
Lagence de wilaya de Tizi-Ouzou de lemploi
(AWEM) a procd, durant le premier semestre
de lanne en cours, au placement de 5 248 de-
mandeurs demploi dans diffrents secteurs
dactivits, a indiqu hier lAPS le premier res-
ponsable de l'agence.
Selon Rabah Kheloui, l'agence a effectu 4437
placements dans le secteur priv, 614 dans le pu-
blic et 197 dans le priv tranger. Sur ces 5248, le
nombre des femmes est de 776.
Durant la mme priode, lAWEM a reu une
offre demplois globale de 7 341 postes.
Le gros des offres reues par lAWEM mane
du secteur conomique priv avec 5 884 postes.
Le secteur conomique public a offert 951 postes
demploi. En troisime position, se classe le
secteur conomique priv tranger avec 506
offres.
LAWEM de Tizi-Ouzou dispose dun cumul
de 31 710 demandes demploi en attente de pla-
cement, a-t-on observ de mme source.
APS
KHENCHELA
1 milliard DA pour
linvestissement agricole
Inscrit au titre du plan quinquen-
nal 2010-2014, ce programme din-
vestissement agricole porte sur la ra-
lisation dune quinzaine doprations
de dveloppement, a soulign la mme
source, faisant part de limpact de ces
actions dinvestissement sur le dve-
loppement du secteur dans cette wilaya.
Jusqu avril 2014, un taux de 61% de
ce budget a t consomm, soit 700
millions DA du budget global (1.597
milliard DA), ont affirm les responsa-
bles locaux de la DSA. Parmi les opra-
tions programmes, la ralisation de
200 km de rseaux dlectrification ru-
rale travers plusieurs rgions de la wi-
laya et la construction de classes dpen-
dant de la DSA dans les daras dOuled
Rechach, de Bouhmama, dAn Touila
et de Babar en vue de rapprocher les
fellahs ladministration et renforcer
leurs liens, a-t-on indiqu de mme
source.
Par ailleurs, un budget de 1.532 mil-
liards DA a t galement allou dans
le cadre des programmes de dvelop-
pement financs par le Fond de sou-
tiens agricoles au titre de ce mme
quinquennat (2010-2014) pour la ra-
lisation de cinq (05) projets travers 25
sites ruraux (ouverture de pistes, qui-
pement des puits et ralisation de
llectricit rurale), a-t-on indiqu.
Au moins 3.281 dossiers dinvestis-
sement agricole ont t jusque-l fi-
nancs par le Fonds national de dve-
loppement de linvestissement pour un
budget avoisinant le un (1) milliard DA,
a-t-on indiqu la DSA, prcisant que
ces projets portent, entre autres, sur
lamnagement des curies et des
hangars dlevage du btail, lirrigation
et lamnagement des puits.
De 1999 2013, le secteur local de
lagriculture a bnfici de 4.283 pro-
jets dinvestissement agricole financs
hauteur de 10 milliards DA, a-t-on
not.
Le secteur de lagriculture de Khenchela a bnfici dun programme
dinvestissement valu 1,597 milliard DA destin la promotion de
ce secteur sur les plans protection des ressources naturelles et
amnagement des espaces ruraux notamment, a-t-on indiqu hier
la Direction des services agricoles (DSA).
TISSEMSILT
Lancement de l'opration
de vaccination de 5 000 ttes
bovines contre la fivre aphteuse
Une campagne dur-
gence de vaccination de 5
000 ttes bovines a t lan-
ce hier dans la wilaya de
Tissemsilt en vue de pr-
munir le cheptel de la fivre
aphteuse, a indiqu lins-
pecteur vtrinaire de la wi-
laya.
Cette campagne, qui
s'inscrit dans le cadre des
mesures urgentes prises par
le ministre de lAgricul-
ture et du dveloppement
rural, cible des exploita-
tions dlevage implantes
prs des wilayas de An De-
fla, Djelfa, Chlef, Mda et
Relizane o des foyers de
cette zoonose sont apparus.
Quelque 30 vtrinaires
ont t mobiliss pour cette
opration.
Linspection vtrinaire
a procd, ces derniers
jours, la vaccination de 3.
000 ttes bovines dans dif-
frentes zones de la wilaya.
Ses agents multiplient les
sorties de sensibilisation et
de prvention contre cette
maladie.
La wilaya de Tissemsilt
compte 8 000 ttes bovines,
selon linspection vtri-
naire de la wilaya.
ACTUALIT 4
DK NEWS
856 marchs
informels
radiqus sur les
1 368 recenss
travers le pays
Un total de 856 marchs informels ont t ra-
diqus fin juin sur un total de 1.368 existants
travers le territoire national, selon un bilan de
l'opration de lutte contre le commerce informel
pour le premier semestre 2014, publi hier par le
ministre du Commerce.
Quelque 512 espaces informels sont, par ail-
leurs, en cours d'radication alors que les services
du ministre ont procd l'limination de
41.267 exerants dans ces marchs et rinsr
18.299 intervenants dans des activits lgales, pr-
cise-t-on de mme source.
Pour remdier cette situation, le ministre
annonce la ralisation de nouveaux espaces
commerciaux, dont 8 marchs de gros de fruits
et lgumes, et 291 marchs couverts.
Le ministre du Commerce a, en outre, pro-
cd la rhabilitation de 22 marchs de gros de
fruits et lgumes, en raison de la prcarit de leurs
quipements en affirmant que 5 autres sont en
cours de rhabilitation.
Une seconde opration de rhabilitation des
marchs de gros sera lance dans les prochains
jours aprs l'achvement de l'audit national en
cours, indique encore le ministre.
En 2012, le ministre de l'Intrieur et des col-
lectivits locales en collaboration avec celui du
Commerce avaient entam une vaste opration
d'radication des marchs informels.
Une enveloppe de 14 milliards de DA, dont 10
milliards engags par le ministre du Com-
merce avait t mobilise pour la rsorption de
ce phnomne travers la mise en place d'espaces
commerciaux rglements au niveau local.
TAMANRASSET :
Vers la ralisation
de 700 km du
rseau
dlectrification
dans les zones
rurales
La ralisation de 700 km du rseau dlectri-
fication travers plusieurs zones rurales dans la
wilaya de Tamanrasset sera lance prochaine-
ment, a-t-on apprishier auprs de la direction lo-
cale de lnergie.
Inscrit dans le cadre du lactuel plan quinquen-
nal (2010-2014) avec une enveloppe de 302 mil-
lions dinars, le projet devra cibler prs de 94 cen-
tres de regroupement des populations rurales, et
des localits recules et parpilles travers le ter-
ritoire de la wilaya forte de 5 200 habitants, a-t-
on ajout
Cette opration permettra entre autres le ds-
enclavement et lamlioration des conditions
de vie des populations de ces zones rurales et re-
cules, a-t-on expliqu.
Le programme de raccordement en lectricit
des centres de regroupement des populations ru-
rales, et les villages enclavs dans cette rgion de
lextrme sud du pays a t lanc au cours du troi-
sime trimestre de lanne coule la faveur de
la premire tranche de ce programme dun li-
naire de 315 km du rseau, a-t-on rappel.
Les mmes services sattellent pour le raccor-
dement aux rseaux dlectricit lensemble des
poches dhabitations restant travers dautres lo-
calits isoles de la wilaya.
Dans le mme cadre, une autre opration est
aussi projete, portant sur la ralisation de trois
(3) nouvelles centrales lectriques dans les loca-
lits dArak, Amguid, et Moulay Lahcen, a rvl
la direction de lnergie de Tamanrasset.
La direction de lnergie a indiqu gale-
ment quune tude technique concernant la
raccordement en lectricit du centre frontalier
dIn-Guezzam est sur le point dtre acheve, qui
sera suivie par les procdures de choix de len-
treprise de ralisation.
Prs de 3000 logements
sont prvus dans la com-
mune de Chatt, dara de
Ben Mhidi, dans le cadre
de la rsorption de lhabi-
tat prcaire (RHP), a indi-
qu hier le prsident de
lAssemble populaire
communale (P/APC).
Issus dun total de 4.500
logements/RHP, les tra-
vaux de ce projet de 2.940
units, dont 440 seront at-
tribus avant la fin de lan-
ne en cours, se poursui-
vent un rythme jug en-
courageant, a ajout M.
Yacine Tahraoui tout en
rappelant les efforts
consentis par lEtat pour
lradication de ce type de
constructions qui portent
prjudice limage de
marque de la ville.
Le P/APC a, ce titre, fait
tat de limportante opra-
tion de dmolition dune
srie dhabitations pr-
caires, ayant permis de r-
cuprer sept (07) sites des-
tins la ralisation de
nouveaux projets destins
satisfaire la demande
dans ce domaine.
La mme source a ga-
lement fait tat de la lourde
responsabilit de ceux
qui incombe le traitement
de ce dossier tout en rassu-
rant les postulants sur la
prise en charge progres-
sive des demandes.
Pour ce qui est de Ben
Amar o il est recens 787
familles rsidant dans des
habitats prcaires, le maire
de Chatt qui compte 42.000
habitants a indiqu que
des travaux pour la
construction de 140 loge-
ments dont 85 seront livrs
incessamment, sont en
cours.
Tout en dplorant les
difficults rencontres en
matire de concrtisation
de ces projets en raison
notamment des lenteurs
enregistres dans le
rythme davancement de
certains chantiers, M.Tah-
raoui a, dautre part, af-
firm que 300 logements
sociaux se poursuivent
dans cette commune o il
est enregistr 2.434 de-
mandes. La wilaya dEl
Tarf a bnfici de 11.756
logements, tous types
confondus, inscrits dans le
programme quinquennal
2010/2014.
RSORPTION DE L'HABITAT PRCAIRE A EL-TARF :
3000 logements
en cours pour lradication
de lhabitat prcaire Chatt
Il a soulign, dans une dclara-
tion l'APS, l'importance de pro-
mulguer des lois faisant obligation
aux citoyens de respecter les plans
d'architecture et les rgles de
construction conformment aux
dossiers dposs auprs des ser-
vices techniques des collectivits
locales, estimant que la police de
l'urbanisme devrait jouer un rle
plus important dans ce domaine.
Le prsident du CNOA, a appel,
dans ce sens, adapter les textes de
lois et rviser la lgislation en vi-
gueur en vue de combler le vide ju-
ridique actuel concernant la phase
s'talant de la dlivrance du permis
de construire l'achvement de la
construction.
Selon M. Chorfi, les pouvoirs pu-
blics se sont surtout attels jusque
l rglementer la construction
des projets publics, ce qui a contri-
bu l'amlioration de la ualit ar-
chitecturale des nouvelles ralisa-
tions publiques, dplorant ainsi le
dficit de rglementation concer-
nant les constructions prives.
Selon lui, beaucoup de citoyens
parviennent obtenir le certificat de
conformit de leurs constructions
par des moyens dtourns et ce
aprs avoir apports de substan-
tielles modifications leur plan
d'architecture initial.
Ces pratiques ont pour cons-
quence, estime le prsident du
CNOA, d'une part, d'enlaidir et de
dfigurer les faades des construc-
tions et d'autre part de fragiliser la
structure de la construction qui
pourra s'effondrer tout moment.
M. Chorfi a rappel que la loi
fixant les rgles de mise en confor-
mit des constructions, adopte en
2008, est intervenue pour corriger
les erreurs commises dans le pass,
soulignant l'importance de mettre
un terme aux dfaillances.
A titre de proposition, M. Chorfi
a souhait la promulgation d'une loi
faisant obligation au citoyen de re-
courir aux services d'un architecte
pour l'obtention d'un permis de
construire soulignant que ce dernier
sera charg de l'tude et du suivi de
la construction jusqu' son achve-
ment. Le renforcement du contrle
de l'Etat et l'adoption de mesures
crcitives l'encontre des contre-
venants devraient permettre d'am-
liorer la qualit architecturale des
constructions a-t-il encore prcis.
Concernant la dlivrance du per-
mis de construire, ce responsable a
relev que les dlais ont t rame-
ns 20 jours compter du dpt et
que les pices constitutives du dos-
sier ont t notablement rduites
ajoutant que des sanctions sont
prvus l'encontre de toute per-
sonne entravant ces dispositions.
Le prsident du CNOA, a enfin
annonc l'laboration d'une loi r-
gissant la rnovation du vieux bti
et qui permet, entre autres, d'encou-
rager la formation d'ingnieurs
spcialiss dans ce crneau.
Habitat :
L'auto-construction connat
un grand vide juridique
L'auto-construction qui reprsente 80% du tissu urbanistique national
connait un grand vide juridique qui devient prjudiciable la qualit des
tissus urbains, a indiqu le prsident du Conseil national de l'ordre des
architectes (CNOA) Djamel Chorfi.
ACTUALIT
DK NEWS 5
A L G R I E - T A T S U N I S
Le Travel Warning amricain sur l'Algrie
est un non-vnement
La nouvelle mouture dite actualise
du texte connu sous la dnomination de
Travel Warning que le Bureau des af-
faires consulaires du Dpartement d'Etat
amricain a diffus le 13 aot 2014, consti-
tue un non-vnement, a dclar hier
l'APS le porte-parole du ministre des Af-
faires trangres, Abdelaziz Benali Chrif.
Il a prcis qu'il s'agit d'une version
d'un texte routinier et rptitif qui est li-
vr aux ressortissants amricains se trou-
vant en Algrie ou souhaitant s'y rendre
pour des considrations lies la lgisla-
tion de leur pays.
Dans ce contexte, il a relev que l'af-
firmation selon laquelle deux groupes
terroristes continuent d'tre actifs tra-
vers le territoire algrien, est manifeste-
ment tout aussi infonde que la prtendue
alerte du 4 juillet dernier relative des
risques d'attaques contre des tablisse-
ments hteliers Alger.
Le porte-parole du ministre des Af-
faires trangres s'est interrog sur l'ef-
fet d'accoutumance des formules stro-
types qui continuent d'tre appliques
l'Algrie, alors mme que notre pays a, en
termes stratgiques, dfait le terrorisme
et pris place, depuis longtemps, parmi les
acteurs-cls de la coopration antiterro-
ristes dans le monde.
Ce texte, qui ne renseigne utilement
ni sur les ralits vrifiables de la situation
scuritaire en Algrie, ni sur la qualit du
partenariat algro-amricain dans nom-
bre de domaines essentiels, a malencon-
treusement pour consquence de d-
tourner l'attention des vritables thtres
o la persistance et la monte du terro-
risme, appellent une vigilance et une mo-
bilisation accrues, conclut le porte-parole
du MAE.
ALGRIE - MALI
Lancement
des ngociations
intermaliennes le
1
er
septembre
Alger
Le lancement des ngociations in-
termaliennes substantielles, dans
le cadre du processus d'Alger est fix
au 1
er
septembre prochain Alger, a
indiqu hier un communiqu du mi-
nistre des Affaires trangres.
Dans le cadre de la mise en uvre
de la Feuille de route signe le 24 juil-
let dernier Alger et l'issue de
consultations appropries avec les
parties maliennes ayant particip la
phase initiale du dialogue intermalien
inclusif du17 au 24 juillet, l'Algrie, en
sa qualit de chef de file de la mdia-
tion, a fix la date du lancement des
ngociations intermaliennes subs-
tantielles, dans le cadre du Processus
d'Alger, au 1
er
septembre dans la capi-
tale algrienne, a prcis la mme
source.
Cette dcision, est-il ajout, qui
rpond au souci de runir au bnfice
de la prochaine tape des ngociations
entre le gouvernement malien et les
mouvements politico-militaires du
Nord du Mali l'ensemble des condi-
tions susceptibles de favoriser leur te-
nue dans un climat serein et construc-
tif, a t prise la demande de parties
maliennes qui ont souhait dispo-
ser de temps suffisant pour la conso-
lidation et le parachvement de leurs
consultations et prparations.
Toutes les parties maliennes
concernes ainsi que les diffrentes
composantes de l'quipe de mdiation
sont dment informes de la date
qui vient d'tre fixe sur la base de
considrations strictement tech-
nique et dans l'objectif de promou-
voir un droulement harmonieux et
un aboutissement heureux du proces-
sus, est-il expliqu.
La phase initiale du dialogue inter-
malien, qui avait eu lieu du 17 au 24
juillet Alger, avait t sanctionne
par la signature par le gouvernement
du Mali et six mouvements politico-
militaires du nord de ce pays de deux
documents comportant la feuille de
route pour les ngociations dans le ca-
dre du processus d'Alger et une d-
claration de cessation des hostili-
ts.
Outre les reprsentants du gouver-
nement du Mali, les six mouvements
signataires des deux documents
taient le Mouvement arabe de l'Aza-
wad (MAA), la Coordination pour le
peuple de l'Azawad (CPA), la Coordi-
nation des Mouvements et Fronts pa-
triotiques de rsistance (CM-FPR),
le Mouvement national de libration
de l'Azawad (MNLA), le Haut conseil
pour l'unit de l'Azawad (HCUA) et le
Mouvement arabe de l'Azawad
(dissident).
APS
Au terme de sa 449
e
ru-
nion tenue lundi Addis Abeba,
le Conseil de paix et de scurit
de l'UA qui s'est dclar pro-
fondment proccup par la
situation actuelle en Libye, a
pris note avec satisfaction de
la cration de deux Comits
traitant des questions poli-
tiques et scuritaires, coordon-
ns respectivement par l'Egypte
et l'Algrie.
Le CPS de l'UAa notamment
exhort l'ensemble de la com-
munaut internationale, ycom-
pris les Nations unies, sou-
tenir pleinement les efforts r-
gionaux qui supportent le far-
deau de la crise en Libye, th-
tre depuis la mi-juillet de com-
bats meurtriers entre diverses
milices Tripoli, et Benghazi.
Le Conseil a galement
lanc un appel en vue dun
cessez-le-feu immdiat et a
instamment demand la tenue
dun dialogue national impli-
quant toutes les parties pre-
nantes libyennes. Depuis le
dbut du conflit libyen, l'Alg-
rie ne cesse de plaider pour la
mise en place d'un gouverne-
ment de consensus avec l'aide
des pays limitrophes yvoyant la
seule solution la crise dans ce
pays du Sahel.
Il faut parvenir crer un
consensus pour mettre en place
un gouvernement et des insti-
tutions capables de diriger le
pays mais aller avec nos forces
pour rtablir la situation n'est
pas une solution et ne peut
constituer une solution, avait
dclar jeudi dernier Wash-
ington le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal.
Notre vision est claire sur
cette affaire : nous n'acceptons
pas d'interventions trangres
nos frontires, nous privil-
gions un rglement rgional,
au conflit dans ce pays qui ne
dispose ni d'une arme ni d'une
police pour rtablir l'ordre,
avait dit M. Sellal en marge du
premier Sommet afro-amri-
cain.
L'Algrie, une rfrence
dans le rglement des conflits
rgionaux
L'Algrie a maintes fois fait
part aux dirigeants libyens de
son plein soutien la Libye et de
sa disposition l'accompagner
dans les domaines de la scurit
et de la justice pour l'aider re-
lever tous les dfis qui l'assail-
lent. Dans ce contexte, M. Sel-
lal avait indiqu, la semaine
passe Washington, que le
Premier ministre libyen Ab-
dallah Al-Theni l'avait sollicit
pour une formation rapide des
forces d'intervention militaire
et policire de son pays.
Une intervention tran-
gre : on sait quand elle d-
marre mais on ne sait pas
quand elle se termine. On ne
peut pas se permettre de dsta-
biliser la situation. L'Algrie
est devenue un pays stable et
galement une rfrence, en
matire d'approches efficaces
dans le rglement des conflits
rgionaux a soulign M. Sellal
citant le cas de la crise ma-
lienne o l'approche algrienne
a t grandement apprcie
par les pays africains et les
Etats-Unis.
Nous avons port le mes-
sage que la force seule ne peut
pas rgler les problmes s-
curitaires. Tout le monde a
compris l'exprience alg-
rienne dans la lutte antiterro-
riste qui n'a pas rgl la ques-
tion scuritaire uniquement
par l'usage de la force. C'tait
l'intelligence du prsident de la
Rpublique Abdelaziz Boute-
flika de recourir la politique
de rconciliation, a encore dit
le Premier ministre.
Trouver une solution dans le
cadre du dispositif de Tunis
L'Algrie, l'Egypte, la Li-
bye, le Maroc, la Tunisie et les
Etats-Unis ont exprim r-
cemment dans une dclaration
commune Washington leur
inquitude face la violence
qui a cr une crise humani-
taire tragique en Libye.
Les six pays ont partag la
vision de l'Algrie de trouver
une solution dans le cadre du
dispositif de Tunis, appelant
toutes les parties adopter un
cessez le feu immdiat et
engager des ngociations en
vue de trouver une solution
la crise. Nous soutenons l'en-
gagement de toutes les parties
cet objectif, y compris la
poursuite des activits enga-
ges dans le cadre du proces-
sus de Tunis, a indiqu le
communiqu du dpartement
d'Etat amricaincitant ladcla-
ration commune des six pays.
Dans une tentative de met-
tre fin l'anarchie qui rgne en
Libye, les pays voisins ont d-
cid, en juillet dernier Tunis,
de mettre en place deux com-
missions, l'une scuritaire pr-
side par l'Algrie et l'autre
politique prside par l'Egypte.
La commission scuritaire a
pour mission de coordonner
entre la Libye et les pays voisins
pour renforcer les mesures
scuritaires et le contrle des
frontires.
Elle va galement uvrer
intensifier la coopration avec
tous les groupes arms en Li-
bye qui obissent l'autorit de
la loi et croient en l'avenir de la
Libye en tant que pays uni,
avait expliqu Tunis le minis-
tre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra, lors de la
runion des ministres des Af-
faires trangres des Etats voi-
sins.
La Libye est le thtre de-
puis la mi-juillet d'affronte-
ments meurtriers entre di-
verses milices Tripoli, la ca-
pitale, et Benghazi. Et les au-
toritslibyennesnesont jamais
parvenues contrler les di-
zaines de milices formes d'ex-
insurgs qui font la loi dans le
pays depuis la chute du r-
gime de Maamar El-Gueddafi
en 2011, en l'absence d'une ar-
me et d'une police rgulires
bien entranes.
CRISE LIBYENNE :
La vision de l'Algrie en faveur d'une solution
politique largement partage
La vision de l'Algrie qui continue de prner une solution politique sans intervention militaire
trangre la crise en Libye, est largement partage, notamment par l'Union africaine (UA) qui
insiste sur un dialogue national impliquant toutes les parties prenantes.
LesparticipantsauxtravauxdeluniversitdtdescadresduFront
Polisario et de la RASD, abrite par Boumerds, ont insist, hier, sur
limpratif de rpondre aux fetwas religieuses semant le doute sur la
lgitimit de la cause sahraouie.
La rponse ces fetwas doit tre polie, argumente et convain-
cante, et mettant nuladangerositdecetterflexionperfidepor-
tant atteintelalgitimitdelacausesahraouieavecunsoutienma-
rocain, ont estim des membres de la Ligue des oulmas, pr-
cheurset imamsdesEtatsduSahel, dansuneconfrencesurlethme
La modration en Islam.
Dans une intervention relative la fetwa dun oulma saoudien,
qui a qualifi la cause sahraouie de sparatiste, le secrtaire gn-
ral de la Ligue, Youcef Mechria, a appel la ncessit de consacrer
davantage defforts et de communication envers les peuples, gouver-
nants et oulmas du Golfe arabe, et du monde arabe en gnral, afin
de mieux faire connatre la question sahraouie.
Lesprincipesdemodrationet depardonenIslam, demmeque
la lutte contre lextrmisme, nous incitent louverture dun dbat
pour nous concerter sur les questions sujettes divergence dans le
monde Islamique, car nul nest en possession de la vrit absolue,
a-t-il, en outre, estim. Soutenant que la modration est le juste mi-
lieuest unsujet dlicat et sensibledanslesEtatsduSahel, M. Mech-
ria a exhort toutes les parties fdrer leurs efforts, en vue de faire
face au danger des groupes terroristes qui menacent la rgion. Il
asoulignquelesgroupesterroristes, et autres, activant dansleNord
Mali nedfendentpaslareligion, ni nappliquentlachariaislamique.
Ils sont la cause de la transformation du problme en conflit reli-
gieuxet delinstabilitrgnant danstoutelargion, a-t-il observ. Un
autre membre de la Ligue, Slimane Safia, a estim, pour sa part, que
la modration et le juste milieu sont les meilleures caractristiques
distinguant lislamdesautresreligions, affirmant quecelui-ci (islam)
est totalement exempt desaccusationsdextrmismeimputesses
adeptes. La lgitimit de la cause sahraouie est inspire de lun des
prceptes de la religion islamique, et fortement en vigueur de par la
monde, qui est la lgitimit du bannissement de linjustice, a-t-il
ajout.
ALGRIE - SAHARA OCCIDENTAL
Rpondre aux fetwas religieuses semant
le doute sur la lgitimit de la cause sahraouie
NATION 6
DK NEWS
AQUACULTURE
Le programme
Aquapche
2020
mis en exergue
Ouargla
Le programme de dveloppement des
activits de la pche et de laquaculture
Aquapche lhorizon 2020, fait lobjet
dune srie de rencontres, organises dans
la wilaya dOuargla, a appris lAPS mer-
credi auprs de la direction locale de la
pche et des ressources halieutiques.
Pilotes par le comit de wilaya charg de
la concertation sur llaboration du pro-
gramme Aquapche 2020 qui regroupe len-
semble des parties prenantes de dveloppe-
ment du secteur de la pche et des res-
sources halieutiques, ces rencontres enta-
mes en juillet dernier et se poursuivent
ce jour, visent laborer des propositions et
recommandations pour enrichir ce projet du
programme de dveloppent, a-t-on pr-
cis.
Cette dmarche de concertation, sera
suivi par une seconde phase de consolida-
tion des propositions et denrichissement du
projet du programme de dveloppent, lors
de regroupements rgionaux prvus au
courant du mois doctobre, a-t-on ajout de
mme source.
Le lancement des activits de laquacul-
ture, dans la wilaya de Ouargla, comme un
crneau de dveloppement conomique,
sest traduit par des investissements publics
et privs.
Il sagit notamment dun important
projet en cours de ralisation dune ferme
d'levage de crevette d'eau douce dans la
commune de Hassi Ben-Abdallah (20 km de
Ouargla), dans le cadre dune coopration
algro-corenne. Pour rappel, cette future
ferme produira, dans une premire phase,
quelque cinq (5) tonnes/an avant d'atteindre
le seuil thorique de production de 10 20
tonnes/an, aprs lachvement des travaux
d'extension, selon la direction du secteur
Ouargla.
Cet important projet s'inscrit dans le ca-
dre d'une coopration algro-sud-corenne
pour un investissement de 427 millions DA
sur l'actuel plan quinquennal 2010-2014, et
d'un apport en devise de 6 millions de dol-
lars US de l'agence corenne KOICA, selon
la mme source. Implante sur une super-
ficie globale de 10 hectares, elle dispose de
diverses units, dont un centre de recherche,
des bassins d'levage, des units de transfor-
mation d'alevins et d'autres de fabrication
d'aliments, selon la fiche technique du pro-
jet.
La wilaya de Ouargla dispose galement
des investissements privs verss dans le do-
maine de llevage de la tilapia de Nil et le
poisson chat, outre des activits moins im-
portantes de la pisciculture inities dans le
cadre de lintgration de cette activit dans
le domaine de lagriculture.
AGRICULTURE
250 000 quintaux de pommes seront rcolts Khenchela
Une production de plus de 250 000
quintaux de pommes est attendue au titre
de la campagne agricole 2013-2014 dans la
wilaya de Khenchela, soit de 20 000 30
000 quintaux de plus que la saison prc-
dente, selon les prvisions prliminaires
de la Direction des services agricoles
(DSA). La cueillette qui sera lance en d-
cembre touchera une surface concentre
dans les communes de la dara de Bouh-
mama, de 3 945 ha dont 9% pour la pre-
mire fois en production, a prcis la
mme source, faisant savoir que l'augmen-
tation de la surface productive et les
bonnes conditions climatiques, l'absence
de chutes de grle ont favoris l'augmen-
tation de la production.
La technique de filets protecteurs
contre la grle est intgre par les dispo-
sitifs de soutien accords en 2014 par le
Fonds national de dveloppement de lin-
vestissement agricole (FNDIA), a-t-il indi-
qu, signalant que ce procd reste encore
coteux (800 000 dinars pour protger un
hectare).
APS
Le forage de la zone dactivits
(Batna) a t mis en exploitation
mercredi permettant lamlioration
de lalimentation en eau potable
(AEP) dans la rgion nord-ouest de
la ville, notamment dans les quartiers
de Kechida et Ouled Bechina o des
perturbations ont t enregistrs
ces derniers temps, a indiqu le di-
recteur des Ressources en eau.
Avec la mise en service de ce fo-
rage, les perturbations en AEP seront
dfinitivement limines en les-
pace de 48h, a indiqu M. Abdel-
krim Chebri lAPS, faisant part de
limpact quaura galement le fo-
rage, en voie dachvement de ses tra-
vaux, dans le quartier dOuled Be-
china, dans lamlioration de lAEP
dans toute cette rgion (Kechida,
Ouled Bechina et la route de Hamla
notamment).
La problmatique de lAEP dans la
ville de Batna ne rside pas dans le
plan des ressources en eau, mais est
en rapport notamment avec la vtust
des rseaux et le dficit en capacit de
stockage deau, a expliqu M. Che-
bri,prcisant que ces contraintes
seront matrises au fur et mesure
de lachvement des projets en cours
de ralisation dont celui de la rno-
vation des rseaux dAEP.
Le mme responsable a gale-
ment fait part, dans ce contexte, de
limportance du projet de protec-
tion de la ville en matire dAEP en
cours de ralisation, qui porte, entre
autres, sur la ralisation de 36 km de
rseaux et la construction de sept r-
servoirs dune capacit globale de 83
000 m
3
. Ce projet permettra, une
fois rceptionn, une meilleure ali-
mentation en eau potable de tous les
quartiers de la ville avec une indpen-
dance en AEP pendant 72h en cas de
panne dans le barrage de Koudiet
Lemdouar.
Sagissant des perturbations signa-
les dans certaines communes de la
wilaya, M. Chebri a indiqu quelles
sont lies, en premier lieu, au dficit
en ressources financires indispen-
sables pour la rparation des pannes
mises la charge des APC.
Larrive des eaux du barrage de
Bni Haroun (Mila) au barrage de
Koudiet Lemdouar Timgad (Batna)
en avril 2014 a notablement contribu
lamlioration de lAEP dans cette
wilaya qui souffrait dun dficit im-
portant en la matire, incitant les au-
torits locales tracer un programme
durgence pour remdier cette si-
tuation de scheresse.
ALIMENTATION EN EAU POTABLE DANS LE NORD-OUEST
DE LA VILLE DE BATNA :
Mise en exploitation d'un forage
de la zone dactivits
AQUAPCHE 2020 :
Le comit de wilaya dEl Tarf initie
une srie de concertations
Une srie de rencontres de concertation a t initie par le comit de
wilaya d'El Tarf charg de la concertation sur llaboration du programme
aquapche 2020, a-t-on indiqu hier la Direction locale de la pche et
des ressources halieutiques.
Incluant lensemble des
partenaires du dveloppe-
ment du secteur de la pche
et des ressources halieu-
tiques, limage des pro-
fessionnels, scientifiques,
universitaires, socit civile
et organises financiers, ces
rencontres qui se poursui-
vent depuis le mois de juin
dernier, ont pour objectifs
llaboration de proposi-
tions et de recommanda-
tions visant enrichir le
projet deprogrammeded-
veloppement, a-t-on ajout.
Cette dmarche de
concertation, serasuiviepar
une seconde phase de
consolidation des proposi-
tions et denrichissement
dudit projet lors de regrou-
pements rgionaux prvus
au courant du mois docto-
breprochain, a-t-onaffirm
de mme source. Ces re-
groupements, qui conci-
deront avec la programma-
tionretenuedanslecadredu
projet PNUD /FAO pour la
formulation de la stratgie
de dveloppement de la
pche et de laquaculture,
sont destins galement
mettre en cohrence les re-
commandations proposes
lors des rencontres de wi-
laya. La wilaya dEl Tarf, qui
disposedunezonedepche
ctire stendant sur plus
de 1.000 km
2
, une autre de
220 km
2
pour la pche cha-
lutable et 6 500 km
2
pour la
grandepche, entend, a-t-on
soulign, concrtiser une
sriedeprojetsdestinsre-
dynamiser ce secteur aussi
stratgique. Il sagit particu-
lirement de projets lis la
pniculture (levage de
crevettes), devant tre
concrtis sur les berges de
lOued Mafragh (Ben
Mhidi), dun centre de
pche continentale envi-
sag prs du barrage de
Cheffiaetdunefermeaqua-
cole lembouchure de
lOued Mafragh-Est (Berri-
hane). Le projet de ralisa-
tion dun nouveau port, en
partenariat avec une socit
algro-italienne constitue
de Sotramest-Annaba et de
CMC Di Ravenna, accuse
un taux davancement de
90%, mais tarde voir le
jour dans cette wilaya o il
est, par ailleurs, prvu la
cration dune agence de
pche durable destine
encadrer la pche au corail.
ACTUALIT
DK NEWS
7
F
i
v
r
e

a
p
h
t
e
u
s
e

Lpizootie
de fivre
aphteuse
stabilise
Tizi-Ouzou
Lpizootie de fivre
aphteuse, dont les pre-
miers cas ont t enregis-
trs fin juillet Tizi Ouzou,
est stabilise au niveau de
cette wilaya, a indiqu,
mercredi, lAPS, linspec-
teur vtrinaire de wilaya.
Le Dr Hachemi Karim
Kaddour a soulign,
quaprs avoir atteint le
seuil de 30 communes tou-
ches par la fivre aph-
teuse, la situation est en
voie de stabilisation depuis
deux jours. Il a ajout que
lpizootie qui atteint le pic
au niveau local, est ma-
trise, et devrait entamer
une courbe descendante
dans quelques jours.
Cette situation est le r-
sultat des mesures enga-
ges, sur le terrain, pour
circonscrire cette maladie
qui a touch le cheptel bo-
vin, dont celles dictes
dans larrt sign par le
wali le 31 juillet pass, por-
tant interdiction de tout
mouvement de cheptel et
de fourrage, et qui a t
immdiatement suivie
deffet et applique de ma-
nire rigoureuse par la fer-
meture des marchs bes-
tiaux et linterdiction de
tout mouvement de chep-
tel, ainsi que des entres de
fourrage dans la wilaya en
provenance des circons-
criptions touches par la
fivre aphteuse, a-t-on ex-
pliqu.
Lintervention rapide
des services vtrinaires,
pour procder labattage
des animaux contamins
afin dliminer la source de
la maladie, a galement
largement contribu limi-
ter la progression de la fi-
vre aphteuse au niveau lo-
cal, a ajout le responsa-
ble.
Par ailleurs, la cam-
pagne de vaccination me-
ne annuellement par
linspection vtrinaire et
qui a concern, de mars
2013 juin 2014, un total de
120 000 tte bovines sur
un cheptel total de la wilaya
de plus de 130 000 ttes, a
permis de prmunir les
animaux contre cette pi-
zootie, a prcis le Dr Kad-
dour.
La direction des services
agricoles a prvu une autre
campagne de vaccination
qui sera lance, vendredi
ou, au plus tard, samedi,
afin dassurer une protec-
tion pour le cheptel sain
contre cette redoutable ma-
ladie, a-t-on appris de lins-
pecteur vtrinaire.
Selon un dernier bilan
communiqu par le Dr
Kaddour, et arrt au 3
aot, il est fait tat de la d-
claration de la fivre aph-
teuse dans 79 exploitations
de la wilaya, et ayant touch
un total de 900 bovins.
APS
Cent trente (130) vaches et taurillons
atteints de la fivre aphteuse, Bou-
merds, ont t abattus depuis la dcou-
verte du premier foyer de contamination
la fin juillet dernier, apprenait-on hier
du responsable de la direction des ser-
vices agricoles de la wilaya.
La wilaya a recens, ce jour, 170 cas
datteinte par le virus de cette zoonose,
et dont labattage se poursuit actuelle-
ment travers les communes de Bou-
merds, a indiqu lAPS Mohamed
Kherroubi.
Il a soulign que ces cas datteinte
sont enregistrs au niveau de 16 foyers
dissmins travers 12 communes de
Boumerds. Les bovins malades ont t
contamins au niveau des marchs de
btail des wilayas voisines. Pour r-
duire au mieux les pertes pouvant d-
couler sur les leveurs, suite ces
abattages, une convention a t signe
avec une entreprise de conditionne-
ment et froid, afin dacqurir de la
bonne viande bovine auprs des le-
veurs et de la stocker, pour sa mise en
vente ultrieure, a-t-il fait savoir. Il a
galement fait cas de la programma-
tion, partir de ce jeudi, suivant les pre-
miers arrivages de vaccin contre la
fivre aphteuse, dune large campagne
de vaccination du cheptel bovin de la wi-
laya, estim quelque 32 000 ttes.
Dautres dispositions ont t prises
en vue de circonscrire la maladie,
linstar de la fermeture, ce jour, des
trois marchs de btail de Baghlia, Is-
sers et Kherrouba, linterdiction des re-
groupements de btes, et la saisie de
tous les troupeaux issus des autres wi-
layas. Un effectif global de 27 vtri-
naires a t galement mobilis tra-
vers la wilaya au titre dune impor-
tante campagne de sensibilisation, en
direction des leveurs et maquignons,
en coordination avec la Chambre dagri-
culture et lUnion nationale des paysans
algriens.
Abattage de 130 ttes bovines
sur 170 cas datteinte Boumerds
La direction des services
agricoles (DSA) de la wilaya de
Constantine vient de rcep-
tionner 5000 doses de vaccins
anti-aphteux du laboratoire
vtrinaire dEl Khroub, a-t-
on appris hier de son direc-
teur.
Selon Yassine Ghediri,
cette dotation est destine
pour la prise en charge et la
vaccination du cheptel bovin
sensible cette maladie tra-
vers la wilaya. Lopration
entame hier, concernera en
premier lieu la commune de
Beni Hamidne, connue pour
sa vocation agricole et en par-
ticulier l'levage des bovins, a
ajout M.Ghediri soulignant
quune dotation supplmen-
taire de vaccins sera alloue
en cas de ncessit.
Lapparition des foyers de
fivre aphteuse dans les com-
munes de An Abid, dIbn
Ziad, dEl Khroub, de Hamma
Bouziane, de Beni Hamidne,
de An Smara et de Constan-
tine a donn lieu une alerte
sanitaire la direction des
services agricoles de la wi-
laya de Constantine et la
mobilisation du tout le per-
sonnel vtrinaire qui sera
mme, a indiqu ce responsa-
ble, rquisitionn pendant
les week-ends pour termi-
ner la vaccination le plus tt
possible.
La mme source a rappel
quune centaine de bovins at-
teints du virus de la fivre aph-
teuseatjusquprsentabat-
tue dans la wilaya de Constan-
tine depuis lapparition, du
premierfoyerdecettepidmie
danslecommunedEl Khroub
R c e p t i o n d e
5000
Une centaine de bovins
atteints du virus de la fivre
aphteuse a t jusqu prsent
abattue dans la wilaya de
Constantine depuis lappari-
tion, le 27 juillet dernier, du
premier foyer de cette pid-
mie dans le commune dEl
Khroub (Sud de Constantine),
a-t-on appris mercredi du
directeur des services agricoles
(DSA). A Constantine, ce sont
118 cas qui ont t recenss
depuis cette date dans les
communes dAn Abid, dIbn
Ziad, dEl Khroub, de Hamma
Bouziane et de Constantine, a
prcis lAPS M. Yassine
Ghediri, faisant savoir que
labattage sanitaire se poursuit
pour toucher le reste des
bovins malades. Une cellule de
veille, prside par le wali et
regroupant plusieurs secteurs
linstar des directions de la
sant, du commerce, de la pro-
tection civile, de la sret de
wilaya, de la gendarmerie
nationale, de la DSA et des
assembles populaires com-
munales (APC), a t mise en
place pour suivre de prs la
situation sanitaire du cheptel
de la rgion et contrler tout
dplacement du btail dans les
marchs hebdomadaires. Pas
moins de 166 mdecins vtri-
naires dont 113 relevant du
secteur priv ont t mobiliss
dans la wilaya pour viter toute
contamination. Les leveurs
seront indemniss selon la
valeur marchande, a-t-il indi-
qu. La wilaya de Constantine
dispose actuellement de 51
000 ttes bovines dont 29 000
vaches laitires, a-t-on souli-
gn la DSA, notant que des
campagnes de sensibilisation
sont en cours pour assurer un
maximum de vigilance.
C o n s t a n t i n e :
Plus de 100 ttes bovines
abattues
doses
de vaccins
Vendredi 15 Aot 2014 DK NEWS
CONOMIE 8
Les cours du ptrole
en baisse en Asie
Les prix du ptrole bais-
saient hier en Asie aprs une
nouvelle augmentation des
stocks de brut aux Etats-Unis,
premier consommateur mon-
dial d'or noir, et des statis-
tiques conomiques mdio-
cres venues de Chine et d'Eu-
rope.
Le baril de "light sweet
crude" (WTI) pour livraison en
septembre perdait 28 cents,
97,31 dollars, tandis que le ba-
ril de Brent de la mer du Nord
mme chance reculait de
50 cents, 103,78 dollars.
Le dpartement amricain
de l'Energie a fait tat mercredi
d'une augmentation des r-
serves de brut de 1,4 million de
barils lors de la semaine ache-
ve le 8 aot, un mauvais signe
pour la vigueur de la demande
ptrolire aux Etats-Unis.
Les analystes interrogs
par l'agence Dow Jones atten-
daient en moyenne un recul
des stocks de 1,7 million de
barils. Les cours taient gale-
ment mins par "des donnes
conomiques faiblardes en
provenance d'Europe et de
Chine", notait Sanjeev Gupta
chez EY Singapour.
Les acteurs du march ont
ainsi appris mercredi que le
produit intrieur brut (PIB)
du Japon avait recul de 6,8%
sur un an au deuxime tri-
mestre. Dans la zone euro, la
production industrielle a re-
cul de 0,3% en juin, et les
chiffres sur les prix la
consommation en France, en
Allemagne ou en Espagne ont
du. Aux Etats-Unis, les
ventes de dtail ont stagn en
juillet.
Enfin en Chine, la produc-
tion industrielle a ralenti en
juillet, tandis que le volume
des prts bancaires s'effon-
drait sur fond de refroidisse-
ment de l'immobilier --avi-
vant les craintes que le rcent
regain de vigueur de la
deuxime conomie mondiale
ne s'essouffle.
Mardi, les investisseurs
avaient dj t branls par la
rvision la baisse de l'Agence
internationale de l'Energie de
sa prvision de consomma-
tion de brut dans le monde
cette anne et en 2015.
Le baril de "light sweet
crude" avait fini mercredi en
hausse de 22 cents sur le New
York Mercantile Exchange (Ny-
mex) pour s'tablir 97,59 dol-
lars. A Londres, le Brent avait
termin 104,28 dollars sur
l'Intercontinental Exchange
(ICE), en hausse de 1,26 dollar.
Les prix du ptrole diver-
geaient mercredi en fin
d'changes europens, le WTI
ptissant de la hausse surprise
des stocks de ptrole brut aux
Etats-Unis, tandis que le Brent
rebondissait aprs un plus bas
depuis juillet 2013.
En fin de journe, le baril de
Brent de la mer du Nord pour
livraison en septembre valait
103,30 dollars sur l'Interconti-
nental Exchange (ICE) de Lon-
dres. Sur le New York Mer-
cantile Exchange (Nymex), le
baril de "light sweet crude"
(WTI) pour la mme chance
baissait de 36 cents, 97,01
dollars. "Le WTI a chut
cause de la hausse des stocks
amricains tandis que le Brent
s'est quelque peu repris aprs
avoir touch un plus bas en 13
mois", expliquait un analyste.
Les rserves de brut ont
progress de 1,4 million de
barils aux Etats-Unis lors de la
semaine acheve le 8 aot se-
lon les chiffres dvoils mer-
credi par le dpartement am-
ricain l'nergie (DoE), sur-
prenant les experts qui s'atten-
daient une baisse de 1,7 mil-
lion.
Ces rserves s'taient
contractes d'environ 22 mil-
lions de barils au cours des six
semaines prcdentes, s'loi-
gnant de leur sommet depuis
1931 atteint fin avril, 399,4
millions de barils. Une hausse
des stocks de brut est gnra-
lement mal reue par le mar-
ch, qui y voit un mauvais
signe pour la vigueur de la
demande ptrolire aux Etats-
Unis, premier consommateur
mondial de brut. De son ct,
le Brent rebondissait grce
des achats bon compte aprs
avoir atteint en dbut
d'changes europens un mi-
nimum depuis plus d'un an en
raison de craintes sur la de-
mande.
Selon le rapport mensuel de
l'Agence internationale de
l'nergie (AIE) publi mardi, la
demande mondiale n'a cr
que de 700.000 barils par jour
au deuxime trimestre, le ni-
veau le plus bas observ depuis
dbut 2012. L'AIE a donc revu
en baisse sa prvision de pro-
gression de l'apptit mondial
de brut en 2014 ( +1,0 million
de barils par jour, contre +1,2
mbj auparavant) et en 2015 (
+1,3 mbj, soit 90.000 barils
par jour de moins que lors de
sa prcdente estimation).
Vendredi, l'Organisation
des pays exportateurs de p-
trole (Opep) avait aussi abaiss
lgrement sa prvision de
croissance de la demande de
brut en 2014, 1,10 mbj contre
1,13 mbj estim au dbut de
l't.
APS
Les cours du ptrole
divergent en fin
d'changes europens,
sous effet d'une hausse
surprise des stocks au USA
D E T T E A R G E N T I N E :
chec des ngociations
entre banques et fonds "vautours"
L'Argentine n'a pas pu honorer
une crance de 539 millions de
dollars le 30 juillet cause d'une
dcision d'un juge amricain,
Thomas Griesa, qui l'oblige
payer d'abord 1,3 milliard de dol-
lars NML et Aurelius, deux fonds
"vautours" spcialiss dans le ra-
chat de dettes risque.
Pour dbloquer la situation, un
groupe de banques compos des
amricaines JPMorgan Chase et
Citigroup, de la britannique HSBC
et de l'allemande Deutsche Bank,
discutait depuis quelques jours
avec ces deux fonds, avaient indi-
qu l'AFP des sources proches
du dossier.
Le but tait de racheter cette
crance de 1,3 milliard de dollars,
une dmarche baptise "solution
prive".
"En plus de nos efforts pour
trouver une solution avec le gou-
vernement argentin, nous avons
engag des discussions avec dif-
frentes parties prives au sujet de
la soi-disant +solution prive+
pour viter un dfaut de paie-
ment sur des dizaines de mil-
liards de dollars l'Argentine", a
confirm dans un communiqu
le fonds Aurelius Capital Manage-
ment. "Mais nous sommes dsor-
mais convaincus qu'il n'ya pas de
perspective raliste une +solu-
tion prive", a estim le fonds
amricain.
"Aucune des propositions que
nous avons reues n'tait vrai-
ment acceptable", selon lui. Les
"entits qui ont fait de telles pro-
positions n'taient prtes fi-
nancer qu'une petite partie des
paiements", explique-t-il.
Il ajoute par exemple qu'"une
des propositions a mme t re-
tire avant que nous ne donnions
notre rponse. Et aucune des
propositions qui nous tait faite
n'a reu de rponse productive".
Les ngociations ont chou sur le rachat par des banques d'une crance de 1,3
milliard de dollars due par l'Argentine des fonds "vautours", qui aurait permis
d'viter un dfaut de paiement total du pays, a annonc mercredi l'un de ces fonds.
Hausse
de la production
ptrolire
en juillet
La production ptrolire de la Norvge a augment en
juillet, ressortant au-dessus des projections officielles, a an-
nonc hier la Direction norvgienne du ptrole. Le pays
scandinave a produit 1,524 million de barils par jour (Mbj)
le mois dernier aprs 1,392 Mbj en juin.
Ce chiffre est suprieur de 2% aux attentes de la Direc-
tion du ptrole mme s'il reprsente une baisse de 3,5% sur
un an. Sur les sept premiers mois, la production ptrolire
dpasse de 1% les prvisions.
La Norvge a aussi vendu environ 8,0 milliards de m3
de gaz naturel sur l'ensemble du mois aprs 7,4 milliards
en juin.
Norvge
ESPAGNE
Baisse de 20%
de la dette des banques espagnoles
envers la BCE en glissement annuel
La dette des
banques espagnoles
envers la Banque cen-
trale europenne
(BCE) a enregistr une
nouvelle forte baisse
en juillet, de 20,4% sur
un an, selon des chif-
fres publis hier par la
Banque d'Espagne.
Cet indicateur, qui
reflte la capacit des
banques du pays se fi-
nancer sur le march
plutt qu'auprs de la
BCE, affichait un mon-
tant de 160,69 milliards
d'euros contre 201,87
milliards en juillet
2013.
Il est aussi en recul
par rapport juin, o la
somme totale de la
dette s'tait leve 173
milliards.
Depuis le record
historique atteint en
aot 2012 (388,7 mil-
liards), la dette des
banques espagnoles
envers la BCE est en
constant recul, mme
si elle reste un ni-
veau lev. En compa-
raison, elle n'tait que
de 118,9 milliards d'eu-
ros fin 2011.
La BCE a prsent
en juin tout un arsenal
de mesures destines
relancer une conomie
europenne qui reste
atone et lutter contre
les risques de dfla-
tion. Ces initiatives
comprennent un pro-
gramme de prts ci-
bls et trs long
terme (TLTRO), qui
doit entrer en vigueur
en septembre et per-
mettre aux banques de
se financer des condi-
tions avantageuses tout
en les incitant prter
davantage aux entre-
prises.
Elle a aussi port
son taux de dpt en
territoire ngatif afin l
encore d'encourager
les banques prter
aux mnages et aux en-
treprises.
CONOMIE
DK NEWS
9
ZONE EURO:
Croissance nulle
au deuxime
trimestre
Le Produit intrieur brut (PIB) a stagn au
deuxime trimestre en zone euro, affichant une
croissance nulle aprs avoir progress de seu-
lement 0,2% au trimestre prcdent, a indiqu
hier l'office europen des statistiques Eurostat
qui a publi une premire estimation de cet in-
dicateur.
L'activit en Allemagne s'est contracte de
0,2% sur la priode, un recul plus fort que
prvu mme si ce passage vide ne devrait tre
que temporaire, assurent les analystes.
Deuxime conomie de la zone euro, la
France a vu son PIB stagner au deuxime trimes-
tre comme au premier, ce qui contraint le
gouvernement corriger trs nettement ses pr-
visions budgtaires pour 2014. Enfin, l'Italie est
retombe en rcession au deuxime trimestre,
avec un PIB se repliant de 0,2%. Le PIB italien
avait dj recul de 0,1% au premier trimestre.
"Est-ce cela signifie que la croissance va
acclrer au second semestre ? Ca aurait t no-
tre scnario s'il n'y avait pas des tensions go-
politiques qui distillent une dose d'incerti-
tude", estime Peter Vanden Houte de la banque
ING.
L'analyste table dsormais sur une croissance
en-de de 1% pour la zone euro en 2014.
MARCHS ASIATIQUES
L'euro baisse
lgrement
face au dollar
L'euro baissait lgrement face au dollar hier,
sous la pression des inquitudes grandissantes
des investisseurs sur la croissance en zone
euro. La monnaie unique europenne valait
1,3359 dollar, contre 1,3363 dollar mercredi la
clture.
L'euro gagnait un peu de terrain face la
monnaie nippone, 137,07 yens contre 136,89
yens mercredi. Le dollar aussi montait face la
devise japonaise, 102,60 yens contre 102,43 yens
la veille.
La monnaie unique reste pnalise par des
chiffres dcevants sur l'conomie europenne,
les prix la consommation, dont les chiffres ont
t publis mercredi, faisant craindre que la d-
flation ne se rpande en Europe.
L'euro avait dj souffert mardi de la mau-
vaise performance du baromtre de confiance
des milieux financiers allemand en aot, ren-
forant les signes d'affaiblissement de la reprise
de la premire conomie de la zone euro. Les
investisseurs attendent avec inquitude les
chiffres de la croissance dans la zone euro, qui
seront publis 11h00.
Le produit intrieur brut (PIB) de l'Alle-
magne a subi un brutal coup de frein au
deuxime trimestre en reculant de 0,2%, encore
plus que prvu, selon un chiffre provisoire
publi jeudi.
Le dollar souffrait quant lui de l'annonce
d'une stagnation des ventes de dtail aux Etats-
Unis en juillet qui suggre que la consomma-
tion au dbut de troisime trimestre est hsi-
tante. Le yen tait pour sa part pnalis par le
recul du PIB au Japon de 1,7% au deuxime tri-
mestre par rapport au trimestre prcdent, et
de 6,8% sur un an.
De son ct, la livre britannique tait sous
pression aprs des commentaires de la Banque
d'Angleterre (BoE) interprts par certains
cambistes comme le signe que l'institution ne
devrait pas relever son taux directeur avant d-
but 2015.
En dbut de la matine, la livre britannique
tait stable face l'euro, 80,06 pence pour un
euro. La livre baissait face au dollar, 1,6686 dol-
lar pour une livre.
La devise suisse baissait lgrement face la
monnaie unique europenne, 1,2129 franc
suisse pour un euro, comme face au dollar,
0,9079 franc suisse pour un dollar.
APS
Allemagne:
Le PIB recule
nettement au 2
e
trimestre
Les derniers indicateurs pu-
blis suggraient dj un net ra-
lentissement de l'conomie alle-
mande, mais il s'avre plus pro-
nonc que prvu. Des analystes at-
tendaient un recul du PIB de 0,1%
seulement.
Aprs un dmarrage en fan-
fare grce l'hiver clment du d-
but d'anne, l'Allemagne ne pou-
vait pas tenir le rythme au
deuxime trimestre. La Bundes-
bank avait annonc de longue
date un ralentissement de la crois-
sance et Destatis souligne que
l'effet de comparaison dfavorable
"a jou un rle". Les principaux
responsables sont toutefois cher-
cher ailleurs.
La balance commerciale de
l'Allemagne, autrefois son point
fort, est dsormais ngative et
s'est encore dgrade. "Les ex-
portations ont t infrieures aux
importations par rapport au tri-
mestre prcdent", souligne l'of-
fice. Les investissements des en-
treprises ont galement subi un
coup d'arrt.
En revanche, la consomma-
tion des mnages et les dpenses
publiques continuent de bien se
porter. Elles ont encore progress
ce trimestre. Les chiffres dtaills
seront publis le 1
er
septembre.
Sur un an, par rapport au
deuxime trimestre 2013, la crois-
sance est de 0,8%, prcise la mme
source. "L'conomie allemande
a certes perdu en dynamique,
mais elle pourrait encore red-
marrer", commente l'office des
statistiques.
Les principales institutions na-
tionales et internationales tablent
pour le moment sur une crois-
sance du PIB comprise entre 1,7%
et 1,9% en 2014.
Le produit intrieur
brut (PIB) de
l'Allemagne a subi un
brutal coup de frein au
deuxime trimestre en
reculant de 0,2%, encore
plus que prvu, selon un
chiffre provisoire publi
jeudi. Cette perte de
vitesse s'explique
essentiellement par la
contribution "ngative"
du commerce extrieur
et la baisse des
investissements, a
prcis l'Office fdral
des statistiques,
Destatis. La croissance
du premier trimestre a
galement t rvise
0,7%, contre 0,8%
annonc initialement.
POLOGNE:
L'inflation baisse en juillet
en glissement annuel
Les prix la consomma-
tion en Pologne ont baiss
en juillet de 0,2% en glisse-
ment annuel, aprs une
hausse de 0,3% en juin et
de 0,2% en mai, a annonc
mercredi le Bureau natio-
nal des statistiques (GUS).
En 2013, l'inflation an-
nuelle moyenne s'tait chif-
fre en Pologne 0,9%,
aprs 3,7% en 2012.
La Pologne, avec ses 38
millions d'habitants,
constitue de loin la plus
grande conomie parmi
les anciens pays commu-
nistes devenus membres
de l'Union europenne.
Elle connat une croissance
ininterrompue depuis
1992.
Le gouvernement po-
lonais table sur une crois-
sance de 3,3% en 2014,
aprs une augmentation
du PIB au premier trimes-
tre de 1,1% en comparaison
trimestrielle et de 3,5% sur
un an. La Pologne n'a pas
fix de date pour son adh-
sion l'euro, mais Varsovie
espre respecter en 2015
tous les critres de Maas-
tricht. Par ailleurs, la
banque centrale NBP a an-
nonc que la balance polo-
naise des transactions cou-
rantes avait accus en juin
un dficit de 391 millions
d'euros, aprs un excdent
de 124 millions d'euros en
mai. Sur les 12 derniers
mois - de juillet 2013 juin
2014 - les transactions cou-
rantes de la Pologne ont ac-
cus un dficit cumul de
3,6 milliards d'euros,
contre 8,8 milliards entre
juillet 2012 et juin 2013.
Les exportations polo-
naises se sont chiffres en
juin 13,71 milliards d'eu-
ros, en hausse de 7,3% par
rapport juin 2013, alors
que les importations ont si-
multanment progress
de 9,6%, 13,38 milliards
d'euros, a rapport la NBP
dans un communiqu.
Le taux d'emprunt
10 ans de l'Allemagne
est tomb pour la pre-
mire fois de son his-
toire sous 1% hier ma-
tin, la dette du pays,
une des plus sres de la
zone euro, reprsente
une valeur refuge face
de mauvaises nou-
velles conomiques. Le
taux de rfrence alle-
mand a touch 0,998%
sur le march obliga-
taire, o s'change la
dette dj mise, bat-
tant un nouveau re-
cord.
Comme souvent en
cas de mauvaises nou-
velles conomiques, les
investisseurs cherchent
prendre le moins de
risques possibles et se
tournent vers les dettes
les plus sres de la zone
euro, commencer par
l'Allemagne. La publi-
cation des chiffres de la
croissance pour le
deuxime trimestre
hier matin a ce titre
confirm la fragilit de
l'activit en zone euro.
Le produit intrieur
brut (PIB) a recul de
0,2% en Allemagne au
deuxime trimestre,
plus que ne le redou-
taient les conomistes,
confirmant que le mo-
teur principal de la
zone euro cale srieu-
sement.
Cette mauvaise nou-
velle pouvait mme en-
tretenir chez les inves-
tisseurs l'espoir d'une
nouvelle intervention
de la Banque centrale
europenne (BCE)
pour relancer l'cono-
mie et lutter contre une
inflation toujours trs
faible.
Enfin, la dette alle-
mande tait d'autant
plus recherche ces
derniers temps que le
contexte gopolitique
incite les marchs la
plus grande prudence.
Le taux
d'emprunt
10 ans de
l'Allemagne
tombe sous
1% pour la 1
re
fois de son
histoire
SOCIT
DK NEWS 10
L'Algrie
assure une
formation
spcialise
pour les imams
Le ministre des Affaires religieuses et
des Waqfs, Mohamed Assa, a affirm hier
que l'Algrie assurait une formation sp-
cialise d'imams au profit de ses jeunes
et des jeunes des pays du Sahel loin de
tout tapage mdiatique.
Le ministre des Affaires religieuses
et des Waqfs assure une formation sp-
cialise d'imams en direction des jeunes
algriens et de jeunes des pays du Sahel,
a indiqu M. Mohamed Assa dans un en-
tretien l'APS avant de souligner que son
dpartement ne se contente pas seule-
ment d'organiser des stages de deux
trois semaines comme c'est le cas dans
certains pays.
Il a prcis que la formation se faisait
sur la base du niveau scientifique du
candidat et de sa capacit rciter le Co-
ran, rappelant que l'Algrie recevait des
demandes de formation d'imams de plu-
sieurs pays dont la Turquie et la Malaisie.
En vue de garantir une formation de
qualit, les structures existantes seront
dotes d'un institut de formation dans la
wilaya de Tamanrasset qui assurera une
formation d'imams et un enseignement
religieux avec la possibilit de le dis-
penser en langue franaise outre les li-
cence, master et doctorat en la matire.
Concernant la formation d'imams d-
signs l'tranger, M. Mohamed Assa a
fait remarquer que la dure du cycle de
formation tait d'un mois un an pour
leur permettre une matrise de la langue
du pays outre la connaissance des lois r-
gissant la vie religieuse dans le pays
ainsi que sa culture pour permettre la
communaut algrienne rsidant
l'tranger de vivre sa religion tout en
respectant les lois du pays d'accueil.
APS
MERCREDI 23H45
Secousse
tellurique
de 3,8 degrs
enregistre
Bjaa
Une secousse tellurique de
magnitude 3,8 degrs sur l'chelle
ouverte de Richter a t enregistre
mercredi 23h45 dans la wilaya de
Bjaa, a indiqu hier le Centre de
recherche en astronomie,
astrophysique et gophysique
(CRAAG).
L'picentre de la secousse a t
localis 19 km au nord-est de la
wilaya de Bjaa (en mer), prcise la
mme source.
I N T E R C O M M U N A L I T :
Des jeunes de la wilaya d'Adrar
en vacances Ras Hamidou
Ils sont gs de 8 14 ans et ils ont parcouru prs de 2 000 km de route
par bus en vingt-quatre heures : 44 enfants, dont deux filles de la wilaya d'Adrar
sont pour la premire fois en vacances de dix jours dans la commune
ctire de Ras Hamidou, l'ouest d'Alger.
Ce groupe d'enfants,
qui sjournent depuis le 5
aot dans une crche atte-
nante l'cole primaire
Baba Arroudj sur le littoral
de Ras Hamidou, ont reu
mercredi la prsidente de
la commission des uvres
sociales de l'Assemble
populaire de wilaya (APW),
Farida Djabali, avec qui
ils ont partag le repas de
midi, avant de recevoir
des cadeaux.
Ils sont originaires de la
commune de Talmine, de
la dara de Charouine,
quelque 220 km du chef-
lieu de la wilaya d'Adrar,
1 400 km au sud-ouest
d'Alger. Cette localit de 15
000 mes est connue pour
la culture des dattes o
68 varits sont cultives,
indique l'APS le vice-
prsident de l'APC de Tal-
mine, Mohamed Dah-
moun, qui a fait partie du
voyage. La diffrence en-
tre Alger et Adrar ? La
mer ! Les htes de Ras
Hamidou sont beaucoup
plus subjugus par les
plages qu'ils frquentent
sans modration depuis
leur arrive dans la capi-
tale, mme si la plupart
d'entre eux avouent n'avoir
jamais vu la mer aupara-
vant, et qu'ils avaient ap-
pris nager cette occa-
sion grce leurs enca-
dreurs. Nous n'avons pas
de mer Adrar, mais nous
avons des bassins o nous
pouvons continuer na-
ger, ironisent-ils dans
des clats de rire.
En plus de la frquenta-
tion des plages, ces en-
fants ont eu droit des vi-
sites guides au parc zoo-
logique de Ben Aknoun et
au muse du Moudjahid.
La commission des u-
vres sociales de l'APW leur
organisera une soire de
varits musicales jeudi
soir, leur retour par bus
vers Adrar tant pro-
gramm pour samedi.
Aprs un accord avec
la commune de Ras Ha-
midou, nous avons lanc
un appel en direction des
familles dmunies de Tal-
mine les invitant envoyer
leurs enfants en vacances
Alger. Sur les 122 de-
mandes reues, nous en
avons slectionn 44, ex-
plique M. Dahmoun, pr-
cisant que d'habitude c'est
la DAS (direction de l'ac-
tion sociale) d'Adrar qui
organise ce genre de va-
cances An Temouchent.
Pour sa part, le vice-
prsident de l'APC de Ras
Hamidou, Djilali Dah-
mani, note que cet
change avec Talmine se
fait dans le cadre rgle-
mentaire de l'intercom-
munalit, assurant que le
sjour de ces enfants a t
pris en charge sur le bud-
get communal avec l'aide
de bienfaiteurs.
En retour, l'APC de Ras
Hamidou attend selon lui
de la voir invite Tal-
mine, aux prochaines va-
cances scolaires d'hivers
ou de printemps pour or-
ganiser des vacances
Adrar au profit des en-
fants de la commune.
5 049 postes de forma-
tion sont offerts aux jeunes
pour la rentre de septembre
prochain par les tablisse-
ments denseignement et
de formation professionnels
Guelma, a indiqu hier le
directeur du secteur Driss
Abdelkrim.
Cette offre comprend no-
tamment 1 000 postes pour
les femmes au foyer et 1 930
postes de formation rsi-
dentielle, a indiqu ce res-
ponsable en marge de la
runion de la commission de
wilaya de partenariat pour la
promotion de la formation et
de lenseignement profes-
sionnels. Guelma compte 13
tablissements de forma-
tion dont 10 centres CFPA,
deux annexes et un institut
national spcialis, selon ce
mme cadre qui souligne
que des efforts sont dploys
pour ractiver les accords
de partenariat conclus no-
tamment avec lOpgi, la Di-
rection du logement et des
quipements publics, le
complexe agroalimentaire
Omar Benamor. Selon la
mme source, ces accords vi-
sent la formation pour le
secteur du btiment de 7130
stagiaires dans les mtiers de
la construction, de llectri-
cit btiment, la plomberie,
la menuiserie et le chauf-
fage et de 1 077 autres pour
les mtiers de lagriculture.
Des actions de proximit
de sensibilisation des jeunes
aux mtiers demands sur le
march de lemploi et des of-
fres de formation existantes
seront prochainement me-
nes. Le secteur de la forma-
tion a dlivr 6 238 diplmes
durant lanne de forma-
tion 2014 et avait reu 3 113
nouveaux stagiaires lors de
la rentre de fvrier 2014,
a-t-on indiqu de mme
source.
GUELMA
5 000 postes de formation offerts aux jeunes
Un rseau descrocs et de kidnap-
peurs compos de neuf individus,
dont deux femmes, a t dmantel
ces deux derniers jours par les services
de la Gendarmerie nationale de la
wilaya de Bouira, a-t-on appris mer-
credi de source scuritaire
Cette opration a t mene par la
brigade de recherche et dintervention
de la Gendarmerie nationale de
Bouira, suite une plainte dpose par
un citoyen de Hazer (Est de Bouira)
contre des inconnus ayant enlev son
fils, la veille de lAd El-Fitr dernier, et
qui ont demand une ranon de 700
000 dinars pour la libration de
lotage, a-t-on expliqu de mme
source.
Les services de gendarmerie ont
agi sur ces renseignements avant de
tendre un guet-apens qui a conduit
larrestation des auteurs du rapt et
la libration de lotage, a ajout la
source.
Les mis en cause, deux femmes et
sept hommes, originaires de Bouira,
dAlger et de Msila, ont tous t pr-
sents devant le procureur de la R-
publique prs le tribunal de Bouira qui
a ordonn la mise sous mandat de d-
pt de sept dentre eux, tandis que
deux autres, une femme et un
homme, ont t relchs.
BOUIRA
Dmantlement dun rseau
descrocs et de ravisseurs
SOCIT
DK NEWS 11
Surpoids
et obsit
augmentent
le risque de
dvelopper
une dizaine
de cancers
Le surpoids et l'obsit augmen-
tent le risque de dvelopper une di-
zaine de cancers courants dont ceux
de l'utrus, de la vsicule biliaire,
du rein, du foie ou du colon, selon une
tude publie hier par la revue mdi-
cale britannique The Lancet. Ralise
par des chercheurs de l'Ecole d'hy-
gine et de mdecine tropicale de
Londres, l'tude a port sur plus 5
millions de Britanniques gs de 16
ans et dont l'indice de masse corpo-
relle (IMC) tait connu. Ils ont t sui-
vis pendant 7 ans et demi au total.
L'IMC est le rapport entre la taille
et le poids, un indice suprieur 30
tant considr comme un signe
d'obsit chez l'adulte. Pour un indice
situ entre 25 et 30, on parle de sur-
poids.
En tudiant les 167 000 cas de can-
cers observs dans cette population,
les chercheurs ont tabli un lien en-
tre l'IMC et 17 des 22 tumeurs les
plus frquemment observes au
Royaume-Uni.
Chaque augmentation de cinq
points de l'IMC a pu tre associe un
risque accru de certains types de
cancer, celui de l'utrus arrivant lar-
gement en tte (avec un risque accru
de 62%), devant la vsicule biliaire
(31%), le foie (25%), le col de l'utrus
(10%), la thyrode (9%) et la leucmie
(9%).
Des IMC trop importants augmen-
taient galement le risque global de
cancer du foie (19%),du colon (10%)
et des ovaires (9%). En se basant sur
ces rsultats, les chercheurs esti-
ment qu'au Royaume-Uni, 12 000
cas de cancers courants pourraient
tre lis chaque anne l'obsit et au
surpoids.
Et si l'pidmie d'obsit se pour-
suit au rythme actuel, avec une hausse
d'un point d'IMC tous les 12 ans, il
pourrait y avoir 3 800 cancers suppl-
mentaires chaque anne dans le pays.
De prcdentes tudes avaient
dj tabli un lien entre obsit et cer-
tains cancers mais, selon les cher-
cheurs, elles n'avaient pas suffisam-
ment tenu compte d'autres facteurs
de risque connus comme l'ge o le
tabagisme, qui ont t pris en consi-
dration dans leurs travaux.
Ils notent galement que les effets
de l'obsit peuvent tre trs diff-
rents d'un cancer l'autre. Pour
certains cancers comme le cancer
du sein survenant chez des femmes
jeunes non encore mnopauses, il
semble y avoir un risque plus faible
lorsque l'IMC est plus lev, relve
le D
r
Krishnan Bhaskaran, l'un des
principaux auteurs de l'tude. Cette
variation nous indique que l'IMC
peut affecter le risque de cancer tra-
vers des processus diffrents, d-
pendant du type de cancer, ajoute-
t-il.
Dans un commentaire joint
l'tude, le D
r
Peter Campbell de la So-
cit amricaine du cancer a soulign
pour sa part qu'il n'y avait pas besoin
de recherche supplmentaire pour
justifier ou mme exiger des change-
ments de politique en matire de
lutte contre le surpoids ou l'obsit.
APS
Nigeria :
11 cas confirms d'Ebola
Sur ces 11 cas, trois personnes sont
mortes et huit autres sont traites dans
une unit spciale d'isolement Lagos,
mgalopole de plus de 20 millions de per-
sonnes et ville la plus peuple d'Afrique.
Le bilan du gouvernement nigrian
diverge lgrement de celui publi mer-
credi par l'Organisation mondiale de la
Sant (OMS) qui compte 12 cas confirms,
probables ou suspects, dont trois mortels.
Le Nigeria n'a pas recens de cas
hors de Lagos mais les autorits crai-
gnent qu'une infirmire infecte n'ait
transmis le virus lors d'un dplacement
dans l'est du pays, dans la localit d'En-
ugu.
Cette infirmire faisait partie du per-
sonnel mdical ayant soign Patrick Sa-
wyer, le fonctionnaire librien qui a im-
port le virus Lagos lors de son arrive
le 20 juillet dernier. L'homme est dcd
le 25 juillet.
L'infirmire a commenc dvelop-
per les symptmes d'Ebola Enugu
avant d'tre transfre Lagos pour ytre
soigne. Les autorits avaient indiqu
mercredi que 21 habitants d'Enugu, qui
avaient t en contact avec elle, se
trouvaient sous observation.
Le Nigeria reste le moins touch des
quatre pays d'Afrique de l'Ouest vic-
times de l'pidmie de fivre hmor-
ragique.
Le dernier bilan publi par l'OMS
mercredi et arrt au 11 aot dnom-
bre 1.975 cas confirms, probables ou
suspects, dont 1 069 mortels, en Gui-
ne, au Liberia, en Sierra Leone et au
Nigeria.
Le nouveau bilan du nombre de personnes atteintes de la fivre
hmorragique Ebola au Nigeria est de 11 cas, a annonc hier le ministre
nigrian de la Sant, Onyebuchi Chukwu.
Les inondations consquentes aux
pluies torrentielles qui se sont abattues
sur le Soudan le mois dernier ont fait 77
morts et 227 blesss, selon un bilan offi-
ciel donn mercredi par le ministre de
la Sant.
Les intempries ont caus des dgts
affectant 36 000 familles dans 15 pro-
vinces, selon le dpartement des ur-
gences du ministre cit par l'agence of-
ficiele Suna. La plupart des victimes ont
souffert de fractures ou de blessures
causes par l'effondrement de leur habi-
tation, selon la mme source. Les
autorits soudanaises s'attendent une
nouvelle augmentation du niveau des
eaux du Nil en raison des intempries,
a indiqu Suna.
Plus de 126 000 personnes ont t
touches par les pluies torrentielles et les
inondations depuis juillet, a confirm
l'Office des Nations unies pour la Coor-
dination des affaires humanitaires
(OCHA) qui dit se baser sur des chiffres
glans par les ONG locales.
Le 5 aot, le ministre de l'Intrieur
soudanais avait fait tat de 39 morts,
dont 17 dans l'Etat de Khartoum, et de
milliers d'habitations dtruites en raison
notamment de l'augmentation du niveau
du Nil bleu dans la capitale.
Le ministre de l'Eau, Mouattaz Moussa
Abdallah Salim, avait prvenu qu'une
nouvelle hausse du niveau du fleuve
pourrait causer de nouvelles inonda-
tions, en cette saison des pluies qui
doit durer jusqu' la mi-octobre. En
aot 2013, des innondations similaires
avaient fait 50 morts.
Des vaccins haute dose
sont 24% plus efficaces pour
protger les personnes de
plus de 65 ans contre la
grippe et ses complications,
selon une tude publie mer-
credi dans la revue mdi-
cale amricaine New En-
gland Journal of Medicine
(NEJM).
Cet essai clinique a port
sur prs de 32 000 partici-
pants dans 126 centres de
recherche aux Etats-Unis et
au Canada durant les sai-
sons de grippe 2011/2012 et
2012/2013 dans l'hmisphre
nord. Les chercheurs ont
compar un vaccin trivalent
haute dose contre la grippe
un vaccin normal chez des
personnes de plus de 65 ans.
Ils ont conclu que le vaccin
haute dose tait sr et gn-
rait une rponse des anti-
corps nettement plus le-
ve, protgeant ainsi davan-
tage cette population, plus
vulnrable.
L'tude indique gale-
ment qu'un tel vaccin pour-
rait viter des hospitalisa-
tions, des pneumonies, des
problmes cardio-respira-
toires et le recours des m-
dicaments. La grippe sai-
sonnire a fait 36 000 morts
par an en moyenne et nces-
sit 226.000 hospitalisations
annuelles aux Etats-Unis de
1990 1999, soulignent les
chercheurs de la facult de
mdecine de l'Universit
Vanderbilt. Les plus de 65
ans sont particulirement
sujets aux complications de
la grippe et comptent de ce
fait pour la plupart des dcs
et hospitalisations dus cette
infection virale.
Selon l'tude, le vaccin
haute dose devrait permettre
d'viter un cas sur quatre de
grippe chez les personnes
plus ges. Produit par l'Ins-
titut Pasteur, le vaccin Flu-
zone haute dose contient
quatre fois plus d'antignes
que le vaccin anti-grippe
standard.
Un vaccin anti-grippe haute dose
plus efficace chez les personnes ges
SOUDAN:
Le bilan des inondations s'lve 77 morts
Le prsident guinen Alpha Cond a dcrt compter de
mercredi l'urgence sanitaire dans son pays contre l'pid-
mie de fivre hmorragique Ebola, dans une dclaration lue
la tlvision publique guinenne.
L'OMS (Organisation mondiale de la Sant) a dcrt
l'urgence sanitaire mondiale contre la maladie virus Ebola.
Considrant que la Guine est signataire de la Constitution de
l'OMS, je dclare l'urgence sanitaire nationale contre la ma-
ladie virus Ebola en Rpublique de Guine, selon cette d-
claration. Il annonce une srie de neuf mesures en vigueur
partir du 13 aot, dont des renforcements de contrle, des res-
trictions de dplacements et l'interdiction de transfrer des
corps d'une localit une autre jusqu' la fin de l'pidmie.
Il est ainsi instaur un cordon sanitaire tenu par les
agents de sant et les services de scurit et de dfense tous
les postes frontaliers d'entre en Guine, selon la dclaration.
En outre, les mouvements de personnes sont restreints et
soumis aux mesures de contrle sanitaires aux diffrents points
de passage terrestres, maritimes et aroportuaires.
La dclaration stipule galement que tous les personnels
de sant et services de scurit et de dfense sont mobiliss pour
la lutte contre la maladie, et que toutes les composantes de
l'Etat et de la socit sont invites s'associer la lutte au plan
de la sensibilisation et de la prvention.
Par ailleurs, tous les cas suspects feront l'objet d'un pr-
lvement systmatique et d'une hospitalisation jusqu' l'ob-
tention des rsultats de laboratoire et il est formellement in-
terdit toutes les personnes faisant partie des contacts (sus-
ceptibles d'tre porteuses du virus) de se dplacer hors de leur
zone de rsidence jusqu' la fin de leur priode de surveillance.
Autre mesure: Il est interdit de procder au transfert des
corps d'une localit une autre jusqu' la fin de l'pidmie.
Le prsident avertit contre tout refus de respecter ces mesures.
Toute personne qui s'opposera ou incitera s'opposer de
quelque manire que ce soit la dtection, au traitement, l'iso-
lement ou l'examen d'un malade, d'un suspect ou d'un
contact sera considr comme une menace contre la sant pu-
blique et subira la rigueur de la loi, indique la dclaration, sans
autres prcisions. L'pidmie d'Ebola s'est dclare en dbut
d'anne dans le sud-est de la Guine avant de se propager au
Liberia et la Sierra Leone, deux pays voisins. Depuis juillet,
elle affecte le Nigeria mais dans une moindre mesure.
Le dernier bilan communiqu mercredi par l'OMS fait tat
de 1 069 morts sur plus de 1 975 cas confirms, suspects ou pro-
bables. La Guine elle seule a enregistr 510 cas dont 377mor-
tels, d'aprs le mme dcompte.
La Guine dcrte l'urgence sanitaire
nationale contre Ebola
Quand les mdicaments ne font plus aucun effet, les jeux
vido peuvent se rvler efficaces pour lutter contre la d-
pression chez les seniors. Cette mthode a t analyse par
les chercheurs amricains du Weill Cornell Medical College
de New York. Dans une tude publie par la revue Nature
Communications, ils expliquent avoir observ des effets b-
nfiques chez 11 patients gs de 60 89 ans souffrant de d-
pression lourde.
Alors qu'aucun mdicament n'avait de l'effet chez ces ma-
lades, les chercheurs ont essay de les soigner en agissant
galement sur leurs troubles de la fonction excutive, asso-
cis souvent aux dpressions svres rsistantes aux mdi-
caments.
Une maladie biologique du cerveau
Les auteurs de l'tude ont mis au point deux jeux vido.
Le premier, qui stimule l'attention et la prcision, est bas
sur un principe de balles qui bougent sur l'cran. Le joueur
doit presser un bouton chaque fois qu'elles changent de
couleur. Le second demande de classer rapidement des
mots dans diffrentes catgories, travaillant sur la rapidit
et la prcision.
Au bout de quatre semaines, les chercheurs ont observ
des rsultats positifs, contre 12 semaines en moyenne pour
les mdicaments classiques. Des essais cliniques plus larges
seront ncessaires pour confirmer ces rsultats. L'utilisa-
tion des mdicaments reste nanmoins indispensable,
d'aprs les scientifiques. "La dpression est une maladie s-
rieuse, qui menace parfois la vie des malades. C'est une ma-
ladie biologique du cerveau, tout comme les autres
maladies, et elle doit tre traite."
Les entranements courts de forte intensit pourraient
tre un moyen de rester en forme et en bonne sant plus
longtemps quand on est g. C'est ce que croient des cher-
cheurs cossais.
Qui a dit que les retraits ne pouvaient pas garder une
forme de champion ? Une tude cossaise impliquant 12 re-
traits bat en brche les prjugs sur la priode qui succde
la vie active. Elle montre qu'il est possible de se maintenir
en bonne forme physique en pratiquant du "high intensity
interval training", un entranement en fractionn de haute
intensit. Plutt que de faire des joggings de 30 minutes, les
chercheurs ont demand aux volontaires gs de plus de 65
ans de se soumettre des efforts intensifs, en l'occurrence
du vlo, sur une courte priode (moins d'une minute) suivis
d'une phase de rcupration cardiaque. Leur entranement
a t poursuivi deux fois par semaine pendant six semaines.
Les chercheurs de l'Abertay university ont observ les b-
nfices de cet entranement intensif de courte dure : les
hommes ont rduit leur tension artrielle de 9 % et ont aug-
ment leur capacit oxygner leurs muscles. Ils ont gale-
ment manifest plus d'entrain et de dynamisme pour des
activits quotidiennes comme des promenades.
Pour le chercheur D
r
Babraj, auteur de l'tude, ces rsul-
tats apportent une preuve supplmentaire qu'il faut encou-
rager l'activit physique chez les personnes ges, quand
bien mme celle-ci se fait sur une courte dure. Cela per-
mettrait de rduire les dpenses de sant lies aux patholo-
gies qui surviennent partir d'un certain ge. "Nous avons
une population vieillissante et si nous ne les encourageons
pas tre actifs, le fardeau conomique sera astronomique.
Beaucoup de maladies sont associes un comportement
sdentaire, comme le diabte et les maladies cardiovascu-
laires, poursuit-il, mais si nous pouvons garder les seniors
actifs alors nous pouvons diminuer les risques".
L'tude est parue dans la revue scientifique Journal of the
American Geriatrics Society
SAN
12
Vendredi 15
DK NEWS
SENI ORS
Des chercheurs amricains ont mis au point deux jeux vido pour lutter contre la dpression rsistante aux mdicaments chez les seniors.
Des jeux vido pour soigner
la dpression lourde
QUELQUES SECONDES D'EXERCICE PHYSIQUE
INTENSE PEUT TOUT CHANGER
MALADIES NEURODGNRATIVES
Les vertus thrapeutiques d'une plante africaine
Des chercheurs amricains se sont pen-
chs sur les effets anti-inflammatoires du
Voacanga africana, une plante utilise de-
puis des sicles en Afrique.
Pendant des centaines d'annes, des
gurisseurs traditionnels de l'archipel de
Sao Tom-et-Principe, au large du Gabon,
en Afrique, ont utilis certaines plantes
pour soulager leurs patients. Selon des
chercheurs amricains du Salk institute for
biological studies, les proprits de ces
plantes ne seraient pas une lgende, mais
agiraient bel et bien sur les troubles neuro-
dgnratifs.
Un arbuste local, le Voacanga africana, a
particulirement retenu leur attention. Ses
feuilles et son corce sont utiliss pour di-
minuer les inflammations et soulager les
troubles mentaux. Dans une tude publie
par la revue Journal of Ethnopharmaco-
logy, les scientifiques indiquent avoir d-
couvert que l'un de ses composs protge
les cellules des altrations lies la maladie
d'Alzheimer, Parkinson, et aux dgnres-
cences post-AVC.
Pour arriver ce constat, ils ont travaill
pendant trois mois cte cte avec des gu-
risseurs locaux, tudiant trois types de
plantes de Sao Tom-et-Principe rputes
pour leurs effets sur le systme nerveux.
Mme faibles doses, le Voacanga africana
a donn des premiers rsultats trs promet-
teurs. Ses qualits viendraient d'une de ses
molcules, la voacamine, un alcalode puis-
sant et un potentiel traitement pharmaco-
logique.
d
-
t
e
NT
DK NEWS
13
5 Aot 2014
Une nouvelle cure de jouvence
bientt disponible ?
La rapamycine associe la metformine pourrait tre la cure de jouvence de demain selon une
nouvelle tude scientifique amricaine.
Combattre les effets du vieil-
lissement serait possible grce
la rapamycine prescrite avec de
la metformine (un mdicament
antidiabtique) selon les rsul-
tats d'une tude publie dans la
revue mdicale the Journal of Ge-
rontology.
La rapamycine a t dcou-
verte sur l'le de Pques dans
l'ocan Pacifique Sud. Elle est
principalement utilise comme
immunosuppresseur pour pr-
venir le rejet d'organes et de tis-
sus. Mais de prcdentes tudes
scientifiques avaient rvl que
cette molcule ralentissait les ef-
fets du vieillissement. Cepen-
dant, la rapamycine a quelques
inconvnients.
Comme elle augmente aussi la
rsistance l'insuline et peut fa-
voriser le diabte, elle ne peut
donc pour l'instant pas tre pres-
crite aux humains.
Mais, les chercheurs de l'Ins-
titut Linus Pauling de l'Oregon
State University ont trouv une
solution pour limiter les effets
secondaires graves de la rapamy-
cine. Des souris de laboratoire
ont reu de la rapamycine qui a
eu pour effet de faire reculer l'ge
de la dpendante, de renforcer
l'activit physique et la sant car-
diovasculaire, d'amliorer la cog-
nition, de rduire l'incidence du
cancer et de prolonger la vie. Les
scientifiques ont associ ce trai-
tement de la metformine, un m-
dicament souvent prescrits aux
diabtiques. Et ils ont constat
que cette association empchait
les effets secondaires de la rapa-
mycine.
"Cela pourrait fournir un
moyen non seulement d'aug-
menter la dure de vie, mais
aussi de lutter contre certaines
maladies lies l'ge et d'amlio-
rer la sant globale, a dclar le
professeur Victoria Perez. Nous
pourrions trouver un moyen
pour que les gens ne survivent
plus seulement, mais vivent
mieux et avec une meilleure qua-
lit de vie."
"Mais, il y a encore beaucoup
de recherches mener pour pou-
voir prescrire ce traitement aux
humains, explique la professeur
Victoria Perez. Nanmoins, le po-
tentiel de cette tude est passion-
nant. " Les maladies neuro-dg-
nratives sont la quatrime cause
de dcs en France. Elles tou-
chent essentiellement les per-
sonnes ges.
On compte entre 750000 et un
million de malades en France.
Selon les projections, ce chiffre
pourrait atteindre entre 1,29 et
1,4 million de personnes en 2030.
Les seniors qui dorment
entre 6 et 8 heures par nuit et
qui continuent avoir des
activits intellectuelles ont une
meilleure sant mentale. Selon
une tude mene par
l'Universit Cardenal Herrera de
Valence auprs de 245 personnes
ges de 65 ans et plus, bien
dormir et lire sont
indispensables pour conserver
une bonne sant mentale.
Sur l'ensemble des seniors
tudis par les universitaires
espagnols, 12% taient atteints
de troubles cognitifs (maladie
d'Alzheimer ou autres formes de
dmence). Les chercheurs se
sont aperu que les personnes
qui dormaient trop ou pas assez
(c'est--dire moins plus de 8
heures ou moins de 6 heures) et
qui ne pratiquaient aucune
activit intellectuelle, avaient
plus de risques de dvelopper
des troubles cognitifs.
Un risque multipli
par trois quand on ne
lit pas
Ainsi, les tmoins qui
admettaient ne pas lire du tout
taient 3,7 fois plus
susceptibles de prsenter un
trouble cognitif par rapport
aux grands lecteurs. Les
personnes qui lisaient de
manire occasionnelle
voyaient quant elles leur
risque multipli par 2,5.
Quant aux personnes du
panel qui dormaient trop ou
pas assez, elles taient 2,6 fois
plus susceptibles d'enregistrer
des troubles crbraux que
celles qui dormaient
raisonnablement entre 6 et 8
heures par nuit.
Eviter aussi les
somnifres
Mais bien dormir ne veut pas
dire sombrer dans le sommeil
avec des somnifres. Selon une
autre tude rcente, la consom-
mation de tranquillisants et de
somnifres contenant des benzo-
diazpines favoriserait le dve-
loppement de la maladie
d'Alzheimer. Aujourd'hui, 44
millions de personnes dans le
monde souffrent d'une perte im-
portante de leurs capacits cog-
nitives et d'ici 2050, ce nombre
devrait tre multipli par trois.
Le cerveau
des seniors
serait
plus actif
le matin
Une tude mene par des
chercheurs de l'universit de To-
ronto, au Canada, indique que
les rythmes crbraux des se-
niors sont plus actifs le matin.
Aprs 60 ans, le meilleur mo-
ment pour accomplir les tches
qui demandent le plus de
concentration reste le matin.
Selon des chercheurs canadiens
de l'universit de Toronto, "le
moment de la journe a relle-
ment de l'importance dans les
analyses sur les adultes plus
mrs. Cette tranche d'ge est
plus concentre et plus capable
d'ignorer les distractions au
matin plutt que dans l'aprs-
midi."
Une tude, publie par la
revue amricaine Psychology
and Aging, a t mene sur 16 su-
jets gs de 19 30 ans et 16 sujets
gs de 60 82 ans. Les cher-
cheurs ont demand entre 13 et 17
heures l'ensemble des partici-
pants de se rappeler d'une srie
d'images et de mots affichs sur
un cran d'ordinateur.
Les scientifiques utilisaient
certaines techniques de distrac-
tions, tout en analysant leurs r-
ponses crbrales par IRM
fonctionnelle. Le mme type de
test a ensuite t ralis le matin
sur un groupe de 18 participants
gs galement de 60 82 ans.
Le mme cerveau
entre 8h30 et 10h30
Conclusion : lors de la pre-
mire exprimentation, les se-
niors avait 10% de plus de
chances de se laisser distraire
face aux plus jeunes. Mais les
tests du matin ont montr que
leur taux d'attention est visible-
ment plus lev entre 8h30 et
10h30, rduisant l'cart avec le
groupe de jeunes.
"Notre recherche est
conforme aux rapports scienti-
fiques prcdents qui confir-
ment qu' un moment de la
journe qui correspond aux cy-
cles d'activit circadienne, les
adultes plus gs sont capables
de rsister la distraction",
conclut le docteur Lynn Hasher,
co-auteur de l'tude.
I
n
t
o
p
s
a
n
t
.
f
r
Quand les troubles auditifs et visuels
gchent la vie sociale
Les personnes ges qui souffrent d'une
mauvaise vue et une mauvaise audition
ont tendance se couper du monde
extrieur. Pourtant, mener une vie sociale
active est essentiel pour leur bien-tre.
Une baisse de l'audition et de la vue
poussent souvent l'isolement, surtout
chez les personnes ges. Ce constat n'est
pas surprenant, mais les scientifiques du
centre de recherche de grontologie de
l'Acadmie de Finlande ont tenu le
prouver via une tude. Conclusion : les
personnes souffrant de perte de l'audition
et d'une baisse de la vue ont tendance se
replier sur elles-mmes.
Pour arriver ce rsultat, les chercheurs
ont analys deux tudes menes par ce
mme centre de recherche. La premire
concernait 848 personnes ges de 75
90 ans atteintes de dficience auditives
et/ou visuelles. La seconde portait sur plus
de 27 000 personnes ges de 50 ans ou
plus et provenant de diffrents pays
europens. Ces travaux portent croire
que les personnes souffrant de troubles
auditifs et/ou visuels mnent une vie
moins active que les autres, ayant des
difficults entretenir une conversation
dans un endroit bruyant, rencontrer des
nouvelles personnes et pratiquer des
activits l'extrieur.
Pourtant, les deux tudes insistent sur
l'importance pour les seniors de mener une
vie sociale active et de saisir l'opportunit
de rencontrer et interagir avec d'autres
personnes. Les chercheurs rappellent
d'ailleurs quelques conseils appliquer par
les proches, comme le fait de parler fort,
bien articuler et rester face son
interlocuteur afin de l'aider lire sur les
lvres. Il existe galement des solutions du
point de vue mdical comme les lunettes et
les implants auditifs, conseilles par des
spcialistes.
Lire et dormir : les indispensables
de la sant des seniors
CULTURE
Vendredi 15 Aot 2014 DK NEWS
14
L'icne amricaine du cinma Lauren
Bacall, surnomme le regard (The look)
au fait de sa carrire pendant l'ge d'or
d'Hollywood, est morte mardi l'ge de 89
ans, selon TMZ, le site d'informations
des clbrits.
L'actrice qui a form un couple my-
thique au cinma et la ville avec Hum-
phrey Bogart et envot le grand cran de
la voix et du regard pendant plus de 60 ans
de carrire, est dcde suite accident
vasculaire crbral (AVC), selon le site.
Ne le 16 septembre 1924 New York,
Betty Joan Perske de son vrai nom, est la
fille unique d'immigrants roumano-po-
lonais. Elle dbute sa carrire Hollywood
en 1944 avec Le port de l'angoisse, o elle
donne la rplique Humphrey Bogart,
avant d'enchaner avec Le grand som-
meil, Les passagers de la nuit et Key
Largo, parmi une trentaine de films qui
propulseront le couple en haut de l'affiche.
Au dbut des annes 1950, Lauren Ba-
call dcouvre le registre de la comdie dans
Comment pouser un millionnaire,
aux cts de Marilyn Monr, BettyGrable,
et Les Femmes mnent le monde.
L'actrice charme aussi ses fans dans Le
Crime de l'Orient Express de Sydney
Lumet (1974), Le Dernier des gants, de
John Wayne (1976) et Prt--porter de
Robert Altman (1994). Son jeu dans Le-
ons de sduction de Barbra Streisand est
rcompens, en 1996, par une nomination
l'Oscar du meilleur Second rle et, en
1997, par un Golden Globe dans la mme
catgorie. Lauren Bacall, galement au-
teure de deux autobiographies, Par moi-
mme (1979 et 2005) et Maintenant
(1995), s'illustre encore dans Manderlay
de Lars von Trier, nomin en 2005 au Fes-
tival de Cannes. En 2009, un Oscar d'hon-
neur lui est dcern pour sa contribution
essentielle l'ge d'or du cinma hollywoo-
dien qui, avec le dcs de Robin Williams
aura perdu en quelques heures d'intervalle
deux de ses icnes.
APS
Dcs de Lauren Bacall,
actrice mythique de l'ge d'or d'Hollywood
ORAN
Ouverture dune
galerie dart
Si la mode en matire de commerces Oran
tend vers louverture de fast-food, pizzeria et au-
tres magasins de consommation rapide, lartiste
Taleb Mahmoud a pris le chemin inverse.
Il vient douvrir, il y a une semaine, au quar-
tier de Canastel, un espace dexposition artis-
tique. Le fait mrite dtre soulign quand on sait
que les rares galeries dart, ouvertes ces dernires
annes, ont ferm boutique depuis longtemps.
"Lide douvrir cet espace me taraudait les-
prit depuis des annes. Jai finalement amnag
ce fond commercial pour en faire une galerie
dart", a expliqu lAPS, Taleb Mahmoud, ren-
contr mercredi soir sur les lieux.
"Entour" de ses tableaux, sculptures et au-
tres maquettes de stles et de statues quil
compte proposer aux autorits locales "pour don-
ner une vision moderniste la ville dOran", lar-
tiste regrette lexigit des lieux peine 30 m
2
alors que son atelier, vaste de 300 m
2
pouvait abri-
ter une vritable salle dexposition moderne et
conue selon les standards internationaux.
"Des dmarches seront prises dans ce sens et
j'espre que les autorits concernes me facili-
teront la tche"
Pour cause de canicule, lespace nest ouvert
quen fin daprs-midi, lorsque le temps est plus
clment et que le site de Canastel, rput pour
sa fort et ses "balcons" sur la mer, accueille de
plus en plus de visiteurs et de badauds.
"Les passants sarrtent devant le local. Cer-
tains, plus intrpides et plus curieux, franchis-
sent le seuil, dcouvrent mes uvres, discutent
avec moi et me flicitent pour cette initiative",
ajoute encore lartiste-peintre.
Taleb Mahmoud sest forg une solide rpu-
tation en tant que calligraphe dveloppant une
approche moderne de cet art arabe aux in-
fluences perses. Il est galement concepteur et
crateur de nombreux bas reliefs et gigan-
tesques fresques, ce genre que bien dartistes re-
doutent. "Jaime aussi peindre sur des petites sur-
faces comme sur de grandes dimensions. Cela
me fait pas peur, car jai la possibilit dexprimer
totalement ce que je ressens", a-t-il indiqu, en
rappelant que deux de ses fresques sont expo-
ses au sige de Sonatrach-Aval et la rsidence
de la wilaya dOran.
Concernant le march de lart, lartiste-pein-
tre considre que celui-ci est ltat embryon-
naire pour ne pas dire inexistant. "Pour quil y
est un march de lart, il est ncessaire davoir
un rseau de galeries dexposition, des vernis-
sages frquents, une critique de lart convain-
cante et professionnelle et des acqureurs po-
tentiels", a-t-il indiqu, estimant que des m-
cnes, des institutions, des tablissements cul-
turels et de grandes entreprises peuvent contri-
buer la maison dun vritable mouvement b-
nfique aussi bien pour lartiste que pour lart
pictural national. Si pour le moment Taleb Mah-
moud se contente dexposer une trentaine de ses
propres uvres, il ambitionne dinviter dautres
artistes venir accrocher leurs uvres mme
si les actuels lieux ne sy prtent beaucoup.
En attendant, lartiste-peintre poursuit ses p-
rgrinations travers le pays et le monde. Il est
sollicit pour prendre part une prochaine
exposition Tlemcen comme il participera, en
automne prochain, Thran, une exposition
ddie la calligraphie. "Quatre de mes uvres
ont t dj expdies vers lIran", a-t-il ajout.
Les amoureux du thtre
de la ville de Djelfa ont eu
droitunetrsbelleaffichere-
prsente par lune des plus
grandes tragdies du drama-
turgeanglais, WilliamShakes-
peare, "Macbeth". La pice,
mise en scne par Djamel
Guermi du Thtre rgional
de Skikda, a russi capter
lattention du public venu
nombreux mercredi soir ad-
mirerlespriptiesdecettel-
gendemythique, grceaujeu
admirable des comdiens,
qui ont su emporter les spec-
tateurs dans lpoque tumul-
tueuse de Macbeth, cousin
du roi Duncan et chef de son
arme, avant dtre pouss
par sa femme, dvore par
lambition, tuer son roi et
s'emparer de la couronne.
Sensuivit un cycle de meur-
tres et de tragdies qui firent
sombrer, peupeu, lecouple,
pourtant port sur le trne,
dans la folie avant dtre tu.
Le public de Djelfa a applaudi
longuement linterprtation
des comdiens du thtre r-
gional de Skikda, dont "le jeu
na rien envier aux grands
noms du 4
e
art, travers le
monde", ont estim des spec-
tateurs.
La tragdie de Macbeth au thtre de Djelfa
Habitu des scnes algriennes
Aziz Sahmaoui sest produit pour le
compte du 7
e
Festival international de
musique diwan, devant un public
nombreux qui a fait le dplacement
pour lui, aprs avoir dj pris part la
5
e
dition et plusieurs spectacles Al-
ger.
Passant avec aisance du mandole au
goumbri aouicha (petit goumbri) puis
au jamb, Aziz Sahmaoui a repris les
plus grands succs de son album
"UniversityOf Gnawa" sorti en 2011, qui
explore une posie crite dans un
langage populaire travers la profon-
deur de la musique gnawa, lnergie
du rock et la subtilit du jazz.
Vritable rceptacle des musiques
du monde, le spectacle de Aziz Sah-
maoui et son band revt lempreinte
clair et homogne de toutes ses colla-
borations passes avec des artistes
comme Karim Ziad, le jazzman autri-
chien Joe Zawinul ou le collectif "Jazz
Al Arab" en plus de la touche africain
des percussionnistes laccompagnant.
"Maktoub", "Kahina", "Black Market",
"Alf Hila" sont autant de succs que le
public a eu loccasion dapprcier et
de chanter avec ce vritable show-
man qui a galement dvoil Alger
un premier titre, "Yasmine" de son
prochain album dont la sortie est
prvue dans un peu plus de deux
mois. Le groupe "Hna Mselmine" de
An Sefra (Nama), qui stait produit
en premire partie de soire, dans la
pure tradition du diwan, devant un pu-
blic conquis, a t convi partager la
scne avec le groupe pour accompa-
gner Aziz Sahmaoui au karkabou uni-
quement, ce qui a du les adeptes du
genre qui sattendaient une fusion
"plus labore".
Ouvert vendredi, le 7
e
Festival inter-
national de musique diwan sest pour-
suivi jusquau 14 aot, avec au pro-
gramme de cette dernire soire le
mallem marocain Mustapha Baq-
bou et sa troupe et le bluesman malien
"Vieux Farka Tour".
7
e
Festival diwan:
Aziz Sahmaoui
assure le show Alger
Un brassage musical harmonieux et particulirement entranant, fait de musique
populaire marocaine, de gnawi, de rock et darrangements jazzy ou africains
a t prsent mercredi soir au public du thtre de verdure Sad Mekbel
par le groupe marocain "Aziz Sahmaoui & University Of Gnawa".
MONDE 15 Vendredi 15 Aot 2014 DK NEWS
SYRIE
L'arme
gouvernementale
contrle la
quasi-totalit
d'une localit
cl prs de
Damas
Les forces gouvernementales ont re-
pris la quasi-totalit d'une localit cl dans
la banlieue de Damas, aprs des mois de
combats, a indiqu hier l'Observatoire sy-
rien des droits de l'homme (OSDH).
"Les forces armes contrlent la majo-
rit de Mleiha, bien que les combats se pour-
suivent encore", a prcis le directeur de
l'OSDH, Rami Abdel Rahmane. Une source
militaire syrienne a indiqu pour sa part que
l'arme "poursuivait ses oprations Mleiha
ralisant des succs qualitatifs".
Les troupes ont tu "un grand nombre de
terroristes et poursuivaient d'autres dans
les vergers au nord de la rgion", a ajout
cette source militaire. Mleiha, 10 km au
sud-est de Damas, est un bastion rebelle que
les forces gouvernementales cherchaient
reprendre depuis avril.
Depuis plus d'un an, la ville, vide de ses
habitants, est assige et la cible de bombar-
dements des forces gouvernementales. Le
chef des forces ariennes syriennes le g-
nral Hussein Isaa, a t tu en mai dans
cette rgion.
Mleiha est une localit stratgique car
elle reprsente le point d'accs vers la
Ghouta orientale, une rgion arboricole te-
nue par les rebelles. "Sa prise de contrle va
hter l'anantissement des poches terro-
ristes qui restent dans la Ghouta orientale",
a dit une source militaire prcisant que la
localit tait pleine de tunnels.
"Reprendre Mleiha permettrait au r-
gime de protger certaines zones de Damas
des roquettes tires par les rebelles", a in-
diqu M. Abdel Rahmane, soulignant qu'elle
est "la porte d'entre vers la Ghouta orien-
tale".
Destruction
d'agents
chimiques
syriens destins
produire
du gaz sarin
Prs de 600 tonnes d'agents chi-
miques syriens destins produire du
gaz sarin ont t dtruits, a indiqu
mercredi l'Organisation pour l'interdic-
tion des armes chimiques (OIAC), char-
ge de superviser la destruction de l'ar-
senal syrien.
L'ensemble des 581 tonnes de pr-
curseurs chimiques pour la gaz sarin
vacues de Syrie et transportes bord
du Cape Ray dbut juillet, ont t d-
truites grce une technologie de neu-
tralisation, l'hydrolyse, a affirm l'OIAC
dans un communiqu.
La destruction a t effectue bord
du Cape Ray, un cargo roulier de la
marine amricaine, qui croise dans les
eaux internationales en Mditerrane.
Aprs le gaz sarin, l'quipe se trouvant
bord du Cape Ray va maintenant en-
treprendre la destruction de 19,8 tonnes
d'agents servant fabriquer du gaz
moutarde.
Un total de 1.300 tonnes d'agents et
armes chimiques ont t vacus par la
Syrie. Le transfert de ces armes, et leur
destruction entrent dans le cadre d'un
accord russo-amricain.
APS
U
k
r
a
i
n
e
22 morts en 24 heures
dans des bombardements Lougansk
Au moins 22 personnes ont t
tues au cours des dernires
24 heures dans des bombarde-
ments dans le bastion rebelle
de Lougansk, encercl par l'ar-
me ukrainienne et confront
une situation humanitaire
"critique", a indiqu un repr-
sentant de l'administration
rgionale.
"Dans les dernires 24 heures,
selon les informations provi-
soires, 22 habitants de
Lougansk ont t tus. Il
s'agissait d'une attaque au
mortier des quartiers Est de la
ville. Un bus, un magasin et
plusieurs immeubles d'habita-
tion ont t touchs", a indiqu
ce responsable, cit par l'AFP.
Dans un rapport publi fin juil-
let, l'ONU a accus les spara-
tistes aussi bien que les forces
rgulires d'utiliser des "rames
lourdes" dans des zones habi-
tes.
Lougansk, bastion des rebelles
prorusses, qui comptait
500.000 habitants avant le
dbut des combats, est
confront une situation "cri-
tique" selon les autorits
locales. Les habitants n'ont
plus d'lectricit ni d'eau cou-
rante depuis douze jours, le
rseau tlphonique ne fonc-
tionne plus et les rserves de
nourriture et de mdicaments
s'puisent rapidement.
Le secrtaire gnral de l'Otan,
Anders Fogh Rasmussen, a estim
mercredi Reykjavik que les ambi-
tions de la Russie du prsident Vla-
dimir Poutine allaient "au-del de
l'Ukraine", citant d'autres rgions
proches des frontires russes.
"Je suis inquiet que les ambitions
russes, ou les ambitions de Poutine
aillent au-del de l'Ukraine", a d-
clar M. Rasmussen lors d'une conf-
rence de presse avec le Premier mi-
nistre islandais Sigundur David
Gunnlaugsson.
"On a assist l'annexion ill-
gale de la Crime, on a vu un fort ap-
pui russe dans la dstabilisation de
l'Est de l'Ukraine. Mais en fait on voit
aussi la Russie derrire les conflits
gels et de longue dure en Trans-
dniestrie, dans l'est de la Moldavie,
et en Abkhazie et en Osstie du Sud,
en Gorgie", a-t-il ajout.
L'Abkhazie et l'Osstie du Sud
sont deux territoires sparatistes
prorusses de Gorgie dont Moscou a
reconnu l'indpendance. La Russie
n'a en revanche pas reconnu l'ind-
pendance de la Transdniestrie, r-
gion sparatiste de l'est de la Molda-
vie.
"Les intrts russes dans ces
conflits de longue dure sont d'em-
pcher une intgration euro-atlan-
tique plus forte de ces pays. L'ambi-
tion de la Russie est d'tablir une
sphre d'influence russe dans ses en-
virons proches", a affirm M. Ras-
mussen.
L'Otan soutient l'Ukraine, mme
si le pays n'est pas membre de l'Al-
liance, par un partenariat, et le pr-
sident ukrainien Petro Porochenko
doit rencontrer son homologue am-
ricain Barack Obama en marge du
sommet de l'Otan Newport
(Grande-Bretagne) dbut septembre.
En revanche, avec la Russie, "nous
avons dcid ds avril de suspendre
toute coopration", a rappel M.
Rasmussen.
L'Otan estime que la Russie a des ambitions
au-del de l'Ukraine
Le prsident ukrainien
Petro Porochenko s'est
entretenu par tlphone
dans la nuit de mercredi
jeudi avec le vice-prsi-
dent amricain Joe Biden
propos du convoi huma-
nitaire russe en route vers
la frontire ukrainienne,
a indiqu la prsidence
dans un communiqu.
"Le prsident ukrai-
nien a inform le vice-
prsident amricain des
dveloppements autour
de la mise en oeuvre de la
mission humanitaire in-
ternationale sous les aus-
pices du Comit interna-
tional de la Croix-Rouge
(CICR)", rapporte le com-
muniqu. "Les deux par-
ties sont convenues de
continuer coordonner
les efforts pour rpondre
aux menaces et aux dfis
actuels et potentiels",
ajoute-t-il.
L'Ukraine et la Russie
se livrent un bras de fer
depuis plusieurs jours
concernant les modalits
de la distribution d'une
aide humanitaire russe
aux bastions rebelles de
Donetsk et Lougansk, as-
sigs par l'arme ukrai-
nienne et confronts
une situation humani-
taire "critique". L'Ukraine,
comme de nombreux
pays occidentaux, soup-
onne que ce convoi parti
mardi matin d'une base
militaire des environs de
Moscou ne serve de cou-
verture une ventuelle
intervention russe en
Ukraine.
Un scenario qualifi
"d'absurde" par le minis-
tre russe des Affaires
trangres. Kiev a finale-
ment propos mercredi
que l'aide soit achemine
puis distribue Lou-
gansk par la Croix-Rouge,
aprs avoir t inspecte
un poste-frontire
proche de cette ville.
Biden et Porochenko
discutent du convoi humanitaire
russe pour l'Ukraine
DK NEWS MONDE 16
CORES
Le pape
Franois
appelle
Pyongyang
et Soul
la paix par
le "dialogue"
Le pape Franois, en visite
Soul, a lanc hier un appel aux
deux Cores dpasser les "rcri-
minations" et cesser de recourir au
"dploiement de forces", estimant
que la paix ne pourrait tre at-
teinte que par le dialogue et le
pardon.
Devant la prsidente Park Geun-
Hye et les autorits du pays, le
pape argentin a salu "les efforts
entrepris en faveur de la rconci-
liation et de la stabilit sur la pnin-
sule corenne, et encourage ces ef-
forts car ils constituent le seul che-
min vers une paix durable".
"La diplomatie en tant qu'art
du possible est base sur la ferme
et persvrante conviction que la
paix peut tre atteinte par l'coute
tranquille et le dialogue, plus que
par les rcriminations mutuelles,
les critiques striles et le dploie-
ment des forces", a encore dit le
pape appelant "surmonter" les in-
justices "par le pardon, la tol-
rance et la coopration".
Pour sa part, la prsidente Park
Geun-Hye a rappel que "plus de
70.000 familles restaient divises"
depuis la partition de la pnin-
sule la fin de la guerre (1950-53).
"Nous voulons raliser la runi-
fication", a-t-elle dit tout en souli-
gnant: "La Core du Nord doit re-
noncer son programme nu-
claire". Pyongyang soutient que
celui-ci est destin des fins civiles
mais Soul et Washington soupon-
nent le rgime de vouloir se doter
de missiles balistiques charge
nuclaire.
La Core du
Nord effectue
des tirs
de "courte
porte"
dans la mer
La Core du Nord a effectu
hier un tir de trois projectiles de
courte porte dans la mer, depuis
ses ctes est, a annonc le gou-
vernement sud-coren.
"La Core du Nord a tir trois
projectiles de courte porte dans la
mer de l'Est (ou mer du Japon)", a
dclar un porte-parole du minis-
tre sud-coren de la Dfense. Ar-
riv dans la matine Soul, non
loin du 38e parallle sur lequel a t
trace la frontire entre les deux
Core, le pape Franois doit lancer
un message pour tenter d'aider la
rconciliation entre le sud capita-
liste et le nord communiste.
Il clbrera une "messe pour la
paix et la rconciliation" sur la p-
ninsule corenne en la cathdrale
de Myeong-dong Soul, le 18
aot, au cinquime et dernier jour
de sa visite en Core du Sud.
Irak
Les soldats, membres des
Brets verts, "ont eu des
contacts avec les rfugis"
pourchasss par les jihadistes
et sont depuis retourns Er-
bil, la capitale du Kurdistan
irakien, a ajout ce responsa-
ble qui s'exprimait sous couvert
de l'anonymat. Les Brets verts
sont une force spcialise dans
la formation et le conseil des ar-
mes locales. Le responsable
du Pentagone a parl d'une
"mission d'valuation" mais
n'en a pas prcis l'objectif fi-
nal.
Plus tt mercredi, Ben
Rhodes, conseiller adjoint la
scurit nationale de Barack
Obama, a voqu "la possibilit
d'tablir des couloirs, de pro-
cder des vacuations par
voie arienne" des rfugis qui
doivent supporter des condi-
tions climatiques extrmes et
ont d tout abandonner face
l'avance des combattants sun-
nites. Depuis que le prsident
amricain les a autoriss jeudi
dernier, les Etats-Unis lar-
guent quotidiennement des
vivres aux rfugis et procdent
des frappes ariennes contre
l'Etat islamique.
Mardi, le secrtaire amri-
cain la Dfense Chuck Hagel
a annonc l'envoi de 130
conseillers militaires suppl-
mentaires Erbil, au Kurdistan
irakien, pour "valuer plus en
profondeur" ce que le Penta-
gone peut faire pour venir au
secours des rfugis. Mais, a-t-
il soulign, ces conseillers n'ont
pas vocation combattre, un
peu plus de deux ans et demi
aprs le dpart des dernires
troupes amricaines d'Irak.
Des soldats amricains sont alls
en reconnaissance au mont Sinjar
Une vingtaine de soldats amricains ont effectu
mercredi une mission de reconnaissance au mont
Sinjar, dans le nord de l'Irak, pour valuer les
possibilits de porter secours aux rfugis yazidis, a
indiqu un responsable du Pentagone.
GB:
Nouveaux largages d'aide
humanitaire en Irak
Le Royaume-Uni
a procd dans la nuit
de mercredi jeudi
de nouveaux largages
d'aide humanitaire
aux civils poursuivis
par les lments ar-
ms de l'Etat isla-
mique dans le nord
de l'Irak, a annonc
hier le ministre du
Dveloppement in-
ternational.
Au total, deux Her-
cule C130 ont largu
2.400 conteneurs r-
utilisables de purifi-
cation d'eau remplis
de 13.200 litres d'eau
potable et 480 abris, a
indiqu Justine Gree-
ning, la ministre bri-
tannique charge du
Dveloppement in-
ternational.
Il s'agit de la qua-
trime opration de
ce type depuis le
week-end dernier. Au
total, le Royaume-Uni
a livr plus de 48.000
litres d'eau potable,
plus d'un millier de
lampes marchant
l'nergie solaire et
pouvant galement
servir recharger des
tlphones portables
ainsi qu'un millier
d'abris visant se pro-
tger de la chaleur,
alors que les temp-
ratures dpassent les
40 degrs Celsius. La
presse britannique
rapportait galement
jeudi que des forces
spciales britan-
niques avaient t d-
ployes dans le nord
de l'Irak afin d'va-
luer la situation des
rfugis, dans la pers-
pective d'une possible
opration amricaine
d'vacuation.
Une opration qui
a t qualifie dans
la nuit de mercredi
jeudi par le Penta-
gone de "beaucoup
moins probable". Une
vingtaine de soldats
amricains qui ont
effectu mercredi une
mission de recon-
naissance sur place
ont rapport qu'il y
avait "beaucoup
moins de Yazidis sur
le mont Sinjar" que
ce qu'on avait craint et
qu'ils vivaient "dans
de meilleures condi-
tions" que prvu, a af-
firm dans un com-
muniqu le porte-pa-
role du Pentagone, le
contre-amiral John
Kirby.
Mercredi, le Pre-
mier ministre britan-
nique David Came-
ron avait annonc
que le Royaume-Uni
"contribuerait" au
sauvetage des Yazidis
chasss par les l-
ments de l'Etat isla-
mique (EI).
Londres a gale-
ment annonc mardi
soir acheminer aux
forces kurdes du "ma-
triel militaire fourni
par d'autres Etats
contributeurs" afin
de les aider faire
face l'offensive de
l'EI, tout en conti-
nuant d'carter toute
participation aux
frappes ariennes
amricaines.
Les ministres eu-
ropens des Affaires
trangres doivent se
runir aujourdhui
en urgence
Bruxelles pour
examiner la situation
en Irak.
LIBYE
Les grandes
puissances
appellent les
parties
belligrantes
libyennes
cesser
les hostilits
Le Royaume-Uni, la France,
l'Allemagne, l'Italie et les Etats-
Unis ont appel mercredi les fac-
tions belligrantes libyennes
cesser les attaques contre les ci-
vils, alors que les violences font
rage depuis juillet dans le pays.
Dans un communiqu
conjoint, les puissances occiden-
tales ont "fermement condamn"
les combats et les violences en
cours Tripoli, Benghazi et
travers la Libye, se disant "profon-
dment proccupes" par le bilan
qui ne cesse de s'alourdir chez les
populations civiles et dans les
institutions.
"Nous sommes profondment
proccups par les attaques me-
nes contre la population civile
Tripoli et Benghazi qui peuvent
tre assimiles une violation
du droit international humani-
taire", ont martel ces pays dans
le communiqu conjoint, le
deuxime ce mois-ci.
Ces violations doivent cesser et
leurs auteurs doivent tre tenus
pour responsables", ajoute le do-
cument. Ils ont galement de
nouveau appel un "cessez-le-
feu immdiat" et un "dialogue
politique" pour sortir le pays de la
crise actuelle. Par crainte que le
conflit ne se transforme en guerre
civile, plusieurs pays ont vacu
leurs ressortissants et diplomates
de Libye. Aucun pays tranger n'a
exprim sa volont d'intervenir
dans le conflit.
Depuis le 13 juillet, les affron-
tements entre groupes arms et
milices pro-laques Tripoli, la
capitale du pays, ont fait au moins
102 morts et 452 blesss.
APS
Un drone des forces am-
ricaines a dtruit mercredi
un vhicule arm des in-
surgs de l'Etat islamique
prs de Sinjar, dans le nord
de l'Irak, a rapport le com-
mandement militaire am-
ricain qui couvre le Moyen-
Orient et l'Asie centrale.
Cette nouvelle mission
s'inscrit dans le cadre des
frappes ariennes autori-
ses par le prsident Ba-
rack Obama jeudi dernier
pour protger le personnel
diplomatique amricain en
poste Erbil, au Kurdistan
irakien, et les rfugis chr-
tiens et yazidis.
Pour leur venir en aide,
les Etats-Unis parachutent
galement de la nourriture
et de l'eau. Mardi, le secr-
taire amricain la Dfense
Chuck Hagel a annonc
l'envoi de 130 conseillers
militaires supplmentaires
Erbil, au Kurdistan ira-
kien, pour "valuer plus en
profondeur" ce que le Pen-
tagone peut faire pour venir
au secours des rfugis.
Mais, a-t-il soulign, ces
conseillers n'ont pas voca-
tion combattre, un peu
plus de deux ans et demi
aprs le dpart des der-
nires troupes amricaines
d'Irak.
Nouvelle frappe arienne
amricaine contre les insurgs
P R O G R A M M E D U J O U R
06:00 Jeunesse : Les mystrieuses cits d'or
06:30 Jeunesse : TFou
08:35 Culture Infos : Mto
08:40 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Srie TV : Une histoire, une urgence
09:50 Srie TV : Une histoire, une urgence
10:20 Srie TV : Au nom de la vrit
11:50 : Petits plats en quilibre t
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:45 Culture Infos : Au coeur des Restos du
coeur
13:50 Culture Infos : Mto des plages
13:55 Divertissement : Josphine, ange gardien
15:05 Divertissement : Coupable innocence
16:35 Divertissement : Quatre mariages pour
une lune de miel
17:25 Divertissement : Bienvenue chez nous
18:20 Divertissement : Secret Story
19:00 Divertissement : Au pied du mur
20:30 Culture Infos : My Million
20:38 Culture Infos : Trafic info
20:45 Srie TV : Pep's
20:55 Divertissement : C'est l't, tout est per-
mis avec Arthur
22:45 Autre : Tirage de l'Euro Millions
22:50 Divertissement : Secret Story
06:15 Srie TV : Y'a pas d'ge
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Culture Infos : Mto 2
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:36 Divertissement : Dans quelle ta-gre
09:40 Srie TV : Des jours et des vies
10:00 Srie TV : Amour, gloire et beaut
10:30 Culture Infos : Le jour o tout a bascul
10:50 Culture Infos : Mto outremer
10:55 Divertissement : Motus
11:25 Divertissement : Les Z'amours
12:00 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
13:46 Culture Infos : Consomag
13:50 Culture Infos : Toute une histoire
14:05 Divertissement : Qui sera le prochain
grand ptissier ?
15:30 Culture Infos : Toute une histoire
16:10 Srie TV : Private Practice
16:55 Srie TV : Private Practice
17:41 Culture Infos : Point route
17:45 Sport : Athltisme
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:43 Divertissement : Alcaline l'instant
20:45 Divertissement : Les annes bonheur
en vacances
23:10 Divertissement : La bote musique de
Jean-Franois Zygel
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:40 Jeunesse : Ludo
06:43 Jeunesse : Popeye
07:01 Srie TV : Georges, le petit curieux
07:27 Srie TV : Georges, le petit curieux
07:55 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:35 Jeunesse : Ludo vacances
08:41 Jeunesse : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:01 Jeunesse : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:25 Jeunesse : Garfield & Cie
10:04 Jeunesse : Les Dalton
10:31 Srie TV : Jamie a des tentacules
10:45 Culture Infos : Consomag
10:55 Culture Infos : Un t en France
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Nous nous sommes tant
aims
13:30 Srie TV : Un cas pour deux
13:35 Louis la Brocante
14:35 Cinma : Ali Baba et les quarante voleurs
16:10 Divertissement : Des chiffres et des let-
tres
16:50 Divertissement : Harry
17:25 Divertissement : Slam
18:05 Divertissement : Questions pour un
champion
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
19:15 Culture Infos : 19/20 : Edition locale
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
19:55 Sport : Athltisme
22:15 Culture Infos : Frres d'armes
22:20 Culture Infos : Provence, aot 1944, l'au-
tre dbarquement
23:15 Culture Infos : Soir 3
23:45 Divertissement : Emmenez-moi
06:55 Srie TV : Les contes de Tinga Tinga
07:10 Srie TV : All, c'est Ninou
07:12 Jeunesse : Kika & Bob
07:25 Srie TV : Scary Larry
07:40 Srie TV : Copy Cut
07:50 Srie TV : Trolls de Troy
08:00 Srie TV : Trolls de Troy
08:05 Srie TV : Les Crumpets
08:25 : Oggy et les cafards, le film
09:45 Culture Infos : Plante dinosaures
10:15 Culture Infos : Plante dinosaures
10:45 Divertissement : La camra planque
de Franois Damiens
10:55 Srie TV : Revenge
11:35 Srie TV : Revenge
12:20 Srie TV : Mon oncle Charlie
12:38 Culture Infos : La mto
12:40 Culture Infos : Le JT
13:00 Divertissement : Zapping
13:10 : Les nouveaux explorateurs
14:10 Cinma : Pige
15:40 Cinma : Lone Ranger, naissance
d'un hros
18:20 Srie TV : Mon oncle Charlie
18:43 Culture Infos : La mto
18:45 Culture Infos : Le JT
19:10 Culture Infos : Le supplment
20:15 Sport : Avant-match
20:45 Sport : Bayonne / Toulon
22:45 Sport : Jour de foot, premire dition
23:20 Cinma : Jack Reacher
06:00 Divertissement : M6 Music
07:25 Srie TV : Tower Prep
08:05 Srie TV : Tower Prep
08:50 Culture Infos : M6 boutique
10:00 La petite maison dans la prairie
10:50 Srie TV : Drop Dead Diva
11:45 Srie TV : Drop Dead Diva
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 : Mto
13:45 : La fille de l'ascenseur
14:50 : D&CO, une semaine pour tout chan-
ger
15:50 Srie TV : En famille
17:35 Divertissement : Les reines du shopping
18:50 Culture Infos : 100 % mag
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:50 Srie TV : NCIS
C'est l't, tout est permis avec Arthur
Rsum
Les squences les plus drles de la sai-
son coule ont t compiles dans cette
mission best of. L'occasion de retrouver de
trs nombreux invits qui ont marqu
l'histoire de ce divertissement familial. Les
preuves cultes se succdent, In the Dark,
Photo-Mime, Let's Dance, Dcollage
immdiat ou Le Dcor pench. Et les
stars se dmnent pour que le spectacle soit
au rendez-vous. Jeu, mime, improvisation, sens de la rpartie et du bon mot,
les invits mettent videmment tout leur talent au service du show, du public
et des tlspectateurs. Puis C'est l't, tout est permis avec Arthur !
Les annes bonheur en vacances
Rsum
L'mission fte l't comme il se doit avec
un florilge des meilleures squences des
ditions de la saison 2013-2014. Une fois encore,
Patrick Sbastien a offert de beaux moments
de divertissement en compagnie de nom-
breux artistes, chanteurs, imitateurs et humo-
ristes. Achaque session, les invits ont voqu,
chacun leur tour, leurs petits secrets et leurs
souvenirs de carrire. Ce fut l'occasion pour
certains de se faire connatre d'un public qui n'tait pas forcment n en ces
temps-l. Se sont ainsi succd sur le plateau de l'animateur, Christophe Ma,
Rose Laurens, Michle Torr ou encore Jenifer.
Bayonne / Toulon
Rsum
C'est l'Aviron Bayonnais qui hrite de l'ogre
RCT en ce dbut de championnat : le Top 14 re-
part sur des bases leves et les hommes de Ber-
nard Laporte, aprs leur double titre de cham-
pions de France et d'Europe, semblent insatia-
bles. Les protgs du prsident Boudjellal ont
certes perdu leur matre jouer Wilkinson,
mais ils disposent de suffisamment d'atouts comme Matt Giteau, Bryan Habana,
Frdric Michalak ou encore Ali Williams pour encore dmarrer le Top 14 dans
la peau du super favori au titre suprme. Bayonne va-t-il faire djouer le RCT
pour cette premire journe ?
NCIS : enqutes spciales
Rsum
Quand il dcouvre que son quipe travaille
sur un meurtre en lien avec une affaire dans la-
quelle la cellule du NCIS de Los Angeles est im-
plique, Vance envoie Gibbs et McGee sur la cte
Ouest. Les hommes de Macy ont remont la
piste d'un rseau du Moyen-Orient, qui envoie
de l'argent Liam, un trafiquant d'armes,
mais le marine qui s'tait infiltr dans cette or-
ganisation criminelle a t assassin Washington. Les services de scurit crai-
gnent une attaque sur les Etats-Unis. Gibbs retrouve des connaissances de longue
date, Callen et Macy, la responsable de l'opration. Rest au quartier gnral,
Tony s'immisce dans la vie prive de Ziva...
La slection
Championnats d'Europe 2014
Rsum
La finale du 200 m messieurs sera assurment
le point d'orgue de ce quatrime jour des cham-
pionnats d'Europe. Souvent bousculs par les Ja-
maquains et les Amricains, les coureurs euro-
pens vont pouvoir en dcoudre entre eux. Le Fran-
ais Christophe Lemaitre, 3e lors du meeting de
Monaco, pourrait parvenir monter sur le podium.
Egalement au programme, la finale du 800 m mes-
sieurs : le Nantais Pierre-Ambroise Bosse, qui a battu le record de France en juil-
let, Monaco, tentera de raliser une belle performance. La finale du concours
du saut en hauteur messieurs, la finale du 200 m dames, la finale du concours
du lancer du marteau dames, ou encore la finale du 400 m haies animeront cette
soire.
19h45
19h55
19h45
19h55
19h50
17
TL DK NEWS
DTENTE 18
DK NEWS
Samoura-Sudoku n685
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n685
Cest arriv un 15Aot
Proverbes
Jette le tison, il emportera avec lui la fume.
Proverbe algrien
Les voiles des curs sont dchirs quand les
curs se regardent en face.
Proverbe berbre
Le plus court chemin jusqu'au cur d'un
homme passe par son ventre.
Proverbe arabe
Comme on fait son lit, on se couche
Proverbe franais
1947 : indpendance de l'Inde et du Pakistan.
1960 : indpendance du Congo.
1971 : Suspension de la convertibilit du dollar
en or.
1971 : Indpendance de Bahren
Clbration
- Belgique : Rpublique Libre d'Outremeuse : XV
aot - Anvers : Moederkesdag (Fte des mres).
- Rpublique du Congo : Fte nationale, comm-
more l'indpendance vis--vis de la France obte-
nue en 1960.
- Core : Fte de la libration clbrant le jour de
la victoire sur le Japon en 1945. Core du Sud :
Gwangbokjeol, (littralement restauration de la
lumire du jour), Fte nationale. - Core du
Nord : Chogukhaebangi nal. ( Jour de la libra-
tion de la patrie).
- gypte : Wafaa El-Nil (fidlit au Nil), clbra-
tion rappelant la vnration antique de l'inonda-
tion du Nil.
- Espagne : Fiesta de la Virgen de la Candelaria,
fte de la Vierge de Candelaria.
- tats-Unis : Victory over Japon Day, Jour de la
victoire sur le Japon en 1945.
- Inde : Fte nationale, commmore l'indpen-
dance de 1947.
- Italie : Assunzione di Maria (Assomption de
Marie) (jour fri)
- Grce, Pologne : Jour des forces armes.
- Japon : Dernier jour de O-Bon, festival boud-
dhiste honorant les esprits des anctres dans la
rgion du Kansai.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n685
1.Pique-niquer
2.Machine - Hardi
3.Cuites de manire
prendre une couleur
dore - Historique
4.Eclore
5.Halte - Pleurer
6.Aumne - Sigle de
l'angl. Human Im-
muno- Deficiency Virus
- Note
7.Bote - Harem
8.Cale en forme de V-
Or - Ruins
9.En les - Met qqch en
mouvement
10.Garon d'curie - Du-
rillons "
11. Ile allonge prs de
Venise - Pierre
12. Relatif au palais de
l'Elyse - Dirige
Horizontalement:
l. Ch.-l. de c. des Yvelines
2.Petite pomme - FI.
d'Espagne - Plante
potagre bulbe
3.Vingtime lettre de l'al-
phabet grec -
Fondatrice amricaine
dumouvement Science
chrtienne
4. Circonstance - Ha-
sards - Osmium
5.Sarcasme
6.Chlorure de sodium-
Enfant
7.Ce qui est lui - Toute
particule subatomique
de masse suprieure
celle duproton
8.Olifiante
9.Unit de mesure
d'quivalent de dose
d'une radiationionisante
- Lumen
10.Drame japonais -
Thulium- Cadmium-.
Atoll
11. Fleurettiste - Pronom
indfini
12. Etat de distraction
(pl.) - Mammifre quid
Verticalement :
DTENTE
Samedi 15Aot 2014
19
DK NEWS
N 32
SPORTS 20DK NEWS

Sudoku N677
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l
c
h
s

N
1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s
s

N
6
8
4
M
o
t
s

F
l
c
h
s

N
6
8
4
DAMASQUINAGE
ECUMEUXAMES
STEATOMESNS
HIRIAXARTE
OFFRELARCIN
URETSCDL
LIASESTELLE
ILIFRAISIER
ECREDITESE
REHEETUDES
EDENTADOSER
SEEMULESSA
THESAURISEUR
ATONOBISV
KUALALUMPUR
ATTELEROSER
NESSOKASBO
SSMINERRUS
A.SENLACETS
SOUSTRAIREA
CPEUGALET
IMPORTUNSL
TAOILESSAI
YTAMISEENO
S o l u t i o n
Le CS Constantine pour un dmarrage
en puissance et une place sur le podium
Selon ladministration du club pr-
side par Omar Bentobal, lobjectif
immdiat des Sanafir est de glaner les
points des quatre premiers matchs en
vue douvrir la voie une place sur le
podium et une bonne prestation en
coupe.
Pour cela, les prparatifs ont t
trs tt engags au club phare du
Vieux Rocher qui a rappel son ancien
coach franco-italien Diego Garzitto,
lequel avait russi la saison prc-
dente mettre sur les rails le CSC du-
rant la phase aller avant son dpart
prcipit.
Le club a aussi organis domicile
deux stages prparatoires couronns
le 25 juillet pass par un match amical
contre le club espagnol de Celta Vigo
qui stait inclin devant les Sanafir
sur le score de 1-0.
Le CSC a ensuite enchan par deux
autres regroupements en Tunisie du-
rant lesquels il a disput quatre ren-
contres amicales contre les Tunisiens
de Gabs (0-0), El Merkhia Qatari (2-
2), FC Arc-en-ciel du Congo (3-0) et les
Qataris d'El Jaish SC (0-1).
De leffectif align la saison cou-
le, le staff du club constantinois na
conserv que sept joueurs, savoir
Boulemdas, Cdric, Bouhenna, Ber-
th, Belakhdar, Allag et Samer.
Il sest offert en outre les services
de nombreux jeunes talents des coles
franaises de football dont Guerabis,
Mbaye, Rani, Lucas, Zoubiri ainsi que
des joueurs africains l'image de
Voavy Paulin et Bouba Aminou de
lEsprance de Tunis et locaux de ta-
lent dont Messadia ( JS Kabylie),
Djaghbala (MC Alger) et Anane (CR
Belouizdad).
Dans tous ses recrutements, le club
a "respect laccord sign avec la Ligue
de football professionnel (LFP) por-
tant plafonnement des salaires des
joueurs lui permettant ainsi de rali-
ser des conomies de 40 % sur ce cha-
pitre", assure son administration.
Effectif du CSC pour 2014/2015 :
- Gardiens : Cdric Si Mohamed,
Dahmane Hamza et Ghoul Nadjib.
- Dfense : Aminou Bouba, Djagh-
bala Abdelmalek, Rachid Ahmed Bou-
henna, Osmani Berth, Amar
Belakhdar, Hamid Bahri, Lucas
Rabah, Belkacem Remache, Moha-
med Walid Bencherifa.
- Milieu de terrain : Fouad Allag,
Toufik Guerabis, Abou El Kacem
Hadji, Merouane Anane, Abdelhakim
Samer
- Attaque : Hamza Boulemdas,
Ahmed Messadia, Belkacem Zoubiri,
Paulin Voavy, Elias Mbaye, Ahmed
Rani.
- Entraneur : Diego Garzitto
- Entraneur adjoint : Antony Gar-
zitto
- Entraneur des gardiens : Hakim
Sba
- Prparateur physique : Adel
Laabni.
LIGUE 1 MOBILIS (1RE JOURNE)
4 nouveaux matchs
dcals 19h00
Quatre autres matchs de la premire jour-
ne du championnat Mobilis de Ligue1 pro-
fessionnelle dont l'affiche USM Alger - ES
Setif, initialement programms 17h00 sont
dcals 19h00, a indiqu hier la Ligue de
football professionnel (LFP).
Les trois autres rencontres dcales
19h00 sont : USM Bel-Abbs- ASM Oran qui
tait prvue 14h30 au stade 24 fvrier, MC
Oran-JS Kabylie et CS Constantine-CR Be-
louizdad .
L'instance charge de la gestion de la com-
ptition a procd mercredi la dlocalisa-
tion de deux matchs: USM El Harrach-RC
Arbaa du stade 1
er
Novembre vers Reghaa et
NA Hussein Dey-MO Bjaa du 20 Aot
(Alger) vers Omar-Hamadi (Bologhine).
La premire rencontre a t dlocalise
Rghaa suite au rapport du Centre tech-
nique de construction (CTC) qui a mis des
rserves sur son homologation", Quant la
seconde rencontre, elle a t dlocalise et
avance du samedi au vendredi 17h00, en
raison des travaux en cours dans l'enceinte
sportive.
La LFP a galement dcal mercredi la
rencontre ASO Chlef- JS Saoura de 17h00
19h00.
Au total, cinq matchs sur les huit de la pre-
mire journe de L1 se joueront 19h00.
Le CS Constantine,
qui volue en Ligue
1 algrienne de
football,
ambitionne
dentamer demain
le championnat par
une victoire face au
CR Belouizdad qui
relvera le moral de
son onze
reconstitu 70 %.
MC EL EULMA
Objectif, une 3
e
place et une participation continentale
Le MC El Eulma (Mobilis-Ligue 1 alg-
rienne de football) jouera la nouvelle sai-
son 2014/2015 pour au moins une troisime
place lui assurant une participation une
comptition continentale lors du prochain
exercice. La stratgie dEl Babya a t du-
rant les deux dernires saisons le maintien
mais elle entend, pour la nouvelle saison
dont le coup denvoi sera donn demain, ri-
valiser pour une place au podium, soit
mieux que le quatrime rang obtenu la sai-
son prcdente, assure-t-on la direction
du club.
Une place sur le podium ouvrant la voie
une comptition continentale qui sera la
premire dans les annales du club et aller
le plus loin possible en Coupe d'Algrie,
deux objectifs du MCEE pour 2014/2015, as-
sure la mme source. L'effectif du MCEE
pour la nouvelle saison : - Gardiens : Nas-
sim Ousserir, Tarek Mehsasse, El Ayachi
Khaled - Dfense : Mokhtar Belkhither,
Adel Nomane, Nassim Ousalah, Mohamed
Belhadi, Tarek Zeghidi, Nassim Bouzama,
Adel Maza (CS Constantine), Soufiane Bou-
tribet (MC Oran)
- Milieu de terrain : Nacer Hamami,
Smal Bentayeb, Brahim Chenihi, Walid
Derardja, Lebyadh Ala, Abbas Abdelma-
lek, Rachi Mohamed (promu en seniors).
- Attaque : Kara Ahmed (CRB An Fe-
kroun), Fars Hmiti, Hichem Benamor
(CRB An Fekroun), Kadri Youns.
- Entraneur : Denis Goavec.
- Entraneur adjoint : Abdennour Bous-
sabi.
- Entraneur des gardiens : Raba Abde-
laziz.
21
DK NEWS SPORTS
USM ALGER - ES STIF
Les Rouge et Noir
dj dans le match
Les coquipiers du capitaine
Nasreddine Khoualed ont t sou-
mis, la veille mardi, un pro-
gramme biquotidien, avec une
premire sance d'entranement
9h30, puis une seconde vers 18h00,
au stade Omar-Hamadi.
Par souci de standardiser le
temps de jeu des titulaires, battus
le 9 aot dernier en Supercoupe
d'Algrie (1-0) par le MC Alger, avec
celle des remplaants qui n'avaient
pas jou ce jour-l, le coach Hubert
Velud a mme organis un match
amical, spcialement au profit de
ces derniers.
Cette rencontre, dispute lundi
dernier 18h00 face au Paradou
Athltic Club, avait t remporte
par les Rouge et Noir (3-1), grce
des ralisations signes Karim Ba-
tche, Youcef Belali et Hocine El
Orfi sur penalty.
Mais, 72 heures du jour J, le
coach Hubert Velub a ramen la
prparation un rythme normal,
raison d'une seule sance d'en-
tranement par jour.
Pour vacuer la fatigue cumule
au cours des jours prcdents et
aider ses joueurs bien rcuprer
en prvision du match contre
l'ESS, l'entraneur corse leur a of-
fert mercredi aprs-midi, une
sance de balnothrapie.
Le match USMA-ESS, entre le
champion d'Algrie en titre et le 3
e
au classement final de l'an dernier,
s'annonce comme une des plus
belles affiches de cette premire
journe de Mobilis-Ligue 1.
La prparation de l'USM
Alger (Ligue 1 algrienne
de football) en prvision
de la premire journe
du championnat, prvue
face l'ES Stif demain
(17h45) Bologhine, a
retrouv un rythme
normal partir de
mercredi, alors qu'elle
tait considrablement
leve au pralable.
Le programme
des rencontres
Programme des
rencontres de la 1
re
journe du cham-
pionnat d'Algrie de
Ligue 1 Mobilis de
football, prvues de-
main samedi
(17h00) :
Alger (1
er
novem-
bre) :
USM El-Harrach
- RC Arba
Constantine :
CS Constantine - CR Belouizdad
Oran :
MC Oran - JS Kabylie
Alger (Omar-Hamadi) :
USM Alger - ES Stif (17h45)
El-Eulma :
MCE Eulma - MC Alger
Sidi Bel-Abbs :
USM Bel-Abbs - ASM Oran
Alger (20 Aot 1955) :
NA Hussein Dey - MO Bjaa
Chlef :
ASO Chlef - JS Saoura (19h00).
NA H.Dey - MO Bjaa dlocalis
Bologhine
Le match devant oppo-
ser le NA Hussein-Dey au
MO Bjaa pour le compte
du championnat Mobilis
de Ligue 1, initialement
prvu samedi au stade du
20 aot 1955, a t dloca-
lis au stade de Omar-
Hamadi Bologhine
(Alger) vendredi (17h00),
a annonc mercredi la
Ligue de football profes-
sionnel (LFP). Le stade de
Bologhine accueillera
donc aujourdhui les
deux rencontres du
championnat de Mobilis-
Ligue1 professionnelle
des U-21 et seniors, la
premire commencera
14h30, la seconde
17h00.Par ailleurs, la ren-
contre USM El Harrach -
RC Arba pour le compte
du championnat, initia-
lement prvu au stade du
1
er
Novembre de Moham-
madia, a galement t
dlocalise au stade
de Rghaa.
LIGUE 1 MOBILIS (1RE JOURNE)
STADE OMAR-HAMADI
(BOLOGHINE)
Nouveau tableau
d'affichage
Le stade Omar-Hamadi (Bologhine) qui ac-
cueille les matchs de l'USM Alger s'est dot d'un
nouveau tableau d'affichage quelques jours du
coup d'envoi du championnat d'Algrie de Mobilis-
Ligue 1 professionnelle de football, a indiqu le club
champion d'Algrie en titre.
L'installation de ce nouveau tableau d'affichage
s'inscrit dans le cadre des travaux de ramnage-
ment qui ont lieu cet t au stade Omar-Hamadi de
Bologhine, prcise l'USM Alger sur son site officiel.
Le nouveau tableau d'affichage a t install au
niveau de la nouvelle tribune en remplacement de
l'ancien. Il consiste en un cran gant haute dfini-
tion LED. Ce tableau d'affichage effectuera son bap-
tme du feu demain 17h45 l'occasion du match
au sommet de la premire journe du championnat
d'Algrie de Ligue 1 Mobilis devant opposer l'USM
Alger et l'ES Stif.
JS KABYLIE
Une quipe confiante pour l'entame du championnat
La Jeunesse sportive de Kabylie ( JSK),
rentre, dimanche, Tizi-Ouzou, dun
stage de 10 jours en Tunisie, entamera le
championnat de Mobilis-Ligue 1 de foot-
ball (2014/2015), qui dbutera demain, avec
confiance. Aprs une saison positive, qui a
vu la JSK arriver en finale de la Coupe dAl-
grie et dcrocher la deuxime place au
classement gnral, le prsident du club,
Mohand Chrif Hannachi, a dcid de ren-
forcer son quipe, en prvision du nouvel
exercice.
Pour une bonne entame de saison, sa-
medi contre le MC Oran, le prsident du
club a effectu des recrutements qui lui
permettront de constituer une quipe ca-
pable de simposer et d'atteindre les objec-
tifs fixs par la direction dont le premier est
de remporter le championnat national.
Le boss de la JSK, qui a recrut 14
joueurs durant l'intersaison, affiche sa sa-
tisfaction et son optimisme quant au mer-
cato estival en dclarant quil sagit de
joueurs talentueux qui peuvent apporter
un plus lquipe.
La JSK a galement recrut un nouvel
entraneur, le Belge Hugo Broos, qui suc-
cde Azzedine At Djoudi, et qui a pour
mission de constituer une quipe qui va
jouer sur plusieurs fronts, savoir, le
championnat de Mobilis-Ligue 1, la Coupe
dAlgrie et la Ligue africaine des cham-
pions.
Samir Aboud, Malik Raah et le nouvel
attaquant irakien, Mohannad Kerrar, se
prsentent dj comme des pices ma-
tresses sur lchiquier kabyle. Pour tre au
top des dfis qui attendent les Canaris, la
direction du club a organis deux stages
prparatifs Evian (France) et Gammarth
(Tunisie). Des deux stages, celui de Tunisie
qui a dur plus de trois semaines, est, de
lavis de la direction, le plus important car
ayant permis aux "Jaune et Vert" de disputer
des matchs amicaux avec des quipes tuni-
siennes voluant en premire division,
dont lEsprance sportive de Tunis.
Sur le plan des rsultats, la JSK a fait un
nul (1-1) contre le CS Sfax et remport une
victoire face lAS Marsa (D2). Le match
contre lES Tunis sest termin sur un nul
(1-1) et a t marqu par la domination des
Canaris, les joueurs du club tunisien
nayant pu galiser que pendant le temps
additionnel. Durant le stage dEvian, qui
sest droul la mi-juillet, la JSK a disput
trois rencontres amicales face des quipes
locales modestes, et qui se sont toutes sol-
des par des victoires. Les Lions du Djurd-
jura ont ainsi remport la premire face
l'US Evian-Lugrin (9-0), puis contre l'US
Annemasse (5-0), et en dernier devant le FC
Foron (1-0).
A lissue de ces deux stages, le prsident
de la JSK Hannachi a exprim sa satisfac-
tion du nouvel entraneur pour son travail
et la programmation de biquotidiens de
trois heures, chose, dit-il, quil na pas vu
chez les prcdents entraneurs depuis
quil est la tte du club, valuant positive-
ment les deux stages de France et de Tuni-
sie. Pour le boss de la JSK, les joueurs sont
prts pour le championnat. Il reste encore
au club, qui sest mis depuis mardi au vert,
environ 48 heures pour apporter les der-
niers rglages avant le match face au MCO,
samedi. Au-del de cet objectif immdiat,
la JSK, vice-championne dAlgrie de foot-
ball, revenue au-devant de la scne aprs
trois exercices dcevants, va galement par-
ticiper la Ligue des champions d'Afrique,
ds le dbut de l'anne 2015.
SPORTS 22DK NEWS
ELIMINATOIRES CAN-2015/ ALGRIE
31 joueurs convoqus par Gourcuff,
Zeffane Medhi (Lyon) la nouveaut
Outre les joueurs retenus dans le
groupe largi en vue du Mondial-2014
au Brsil, le nouveau patron des Verts
a fait appel au jeune (22 ans) arrire-
droit de Lyon (France), Zeffane Medhi,
pur produit du club rhodanien.
La liste du technicien franais pour
le stage de Sidi Moussa prcdant les
matchs d'Ethiopie, le 6 septembre
Addis Abeba et du Mali, le 10 du mme
mois Blida, est marque par le retour
notamment du gardien de but Faouzi
Chaouchi (MC Alger), d'Ishak Belfodil
(Parme, Italie) et de Ryad Boudebouz
(Bastia, France).
Lors des liminatoires de la CAN-
2015, l'Algrie voluera dans le groupe
B qui comprend, outre l'Ethiopie et le
Mali, le Malawi que les Verts affronte-
ront au mois d'octobre en match aller.
Voici, par ailleurs, la liste complte
des joueurs convoqus pour le stage
qui se droulera au Centre technique
national de Sidi Moussa:
Gardiens de but :
Chaouchi Faouzi (MC Alger),
M'bolhi Rais (Philadelphie Union,
Etats-Unis), Si Mohammed Cdric (CS
Constantine), Zemmamouche Moha-
med Lamine (USM Alger)
Dfenseurs :
Belkalem Essad (Trabzonspor,
Turquie), Bougherra Madjid (Fouja-
rah, Emirats arabes unis), Cadamuro
Liassine (Real Sociedad, Espagne),
Ghoulam Faouzi (Naples, Italie), Med-
jani Carl (Trabzonspor, Turquie),
Mesbah Djamel-Eddine (Parme, Ita-
lie), Mostefa-Sba Mehdi (Lorient,
France), Mandi Assa (Stade Reims,
France), Zeffane Medhi (Lyon,
France), Halliche Rafik (Qatar Club,
Qatar), Harek Fethi (Nmes, France)
Milieux de terrain :
Tader Sliti Saphir (Southampton,
Angleterre), Yebda Hassan (sans club),
Feghouli Sofiane (Valence, Espagne),
Boudebouz Ryad (Bastia, France), Bra-
himi Yacine (Porto, Portugal), Kadir
Foued (Marseille, France), Karaoui
Amir (MC Alger), Lacen Medhi (Ge-
tafe, Espagne), Guedioura Adlane
(Crystal Palace, Angleterre), Bentaleb
Nabil (Tottenham, Angleterre)
Attaquants :
Belfodil Ishak (Parme, Italie), Dja-
bou Abdelmoumene (Club Africain,
Tunisie), Ghilas Nabil (Porto, Portu-
gal), Mahrez Riyad (Lesicester, Angle-
terre), Slimani Islam (Sporting
Lisbonne, Portugal),
Soudani Hilal El Arabi (Dinamo Za-
greb, Croatie).
L'entraneur de la slection algrienne de football, Christian Gourcuff, a convoqu 31
joueurs pour entrer en stage du 1er au 10 septembre Alger en vue de la 1
re
et 2
e
jour-
nes des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations 2015 (CAN-2015).
SPORTING LISBONNE
Islam Slimani
sous le coup
d'une mesure
disciplinaire
Le prsident du Sporting Lis-
bonne (division 1 portugaise de foot-
ball), Bruno de Carvalho, a expliqu
mercredi que l'attaquant internatio-
nal algrien, Islam Slimani, relgu
en quipe B, est sous le coup d'une
procdure disciplinaire.
Il y a deux joueurs qui ne com-
prennent pas les changements au
club, Slimani et Rojo, ils sont sous le
coup d'une mesure disciplinaire. Le
club refuse le chantage des agents et
les attitudes qui ne respectent par le
groupe. Ces deux lments n'ont pas
respect le club, a affirm le pre-
mier responsable du club lisbote,
cit par le site A Bola.
Le buteur des Verts s'est prsent
mardi au stade pour s'entraner mais
a t empch d'accs. Le club lui a
signifi qu'il tait dsormais relgu
en quipe rserve.
Slimani dont le contrat avec le
Sporting court jusqu'en 2017 veut
changer d'air avant la clture du
mercato d't. Il est notamment
courtis par le nouveau promu de
Premier League, Leicester City qui
aurait propos 7 millions d'euros
mais le prsident du Sporting, Bruno
De Carvalho, en a exig 12 millions,
selon la presse portugaise.
Ces deux joueurs ne seront pas
prsents ce samedi face l'Acad-
mica Coimbra, l'occasion du coup
d'envoi du championnat, a ajout
Bruno de Carvalho, qui a soulign
que Slimani et Rojo sont suspendus
jusqu' nouvel ordre, prcisant qu'il
ne seront mme pas aligns avec
l'quipe rserve.
Slimani (26 ans) avait rejoint le
Sporting Lisbonne l'anne dernire
en provenance du CR Belouizdad.
Aprs une premire partie du cham-
pionnat difficile, le joueur algrien a
russi s'imposer comme un l-
ment indispensable dans le systme
de l'entraneur Leonardo Jardim,
parti cette saison l'AS Monaco. Sli-
mani avait russi un bon parcours
avec les Verts lors de la dernire
Coupe du Monde au Brsil, avec cl
deux buts (ndlr, face la Core du
Sud et la Russie).
CLASSEMENT FIFA
L'Algrie reste la 24
e
place mondiale
L'Algrie conserve sa 24
e
place au classement mondial
de la Fdration internatio-
nale de football (FIFA) du
mois d'aot publi hier par
l'instance internationale sur
son site officiel et dont les 14
premiers rangs restent qua-
siment inchangs, lexcep-
tion dun petit mouvement,
lEspagne gagnant une place
pour se retrouver 7
e
aux cts
du Brsil.
Les Verts qui n'ont disput
aucun match depuis leur
huitime de finale du Mon-
dial-2014 face l'Allemagne
(1-2 a.p.), restent en tte du
classement africain devant la
Cte d'Ivoire (25e). Le Nigeria
champion d'Afrique en titre,
complte le podium africain
(33e).
Quant aux prochains ad-
versaires de l'Algrie en qua-
lification de la coupe
d'Afrique des nations CAN-
2015, ils ont connu des for-
tunes diverses. L'Ethiopie,
premier adversaire des Verts
le 6 septembre Addis-Abeba
recule ainsi de deux places et
occupe la 112
e
position. Les
Aigles du Mali qui se dplace-
ront le 10 septembre au stade
Mustapha-Tchaker de Blida
pour croiser le fer avec l'Alg-
rie restent scotchs la 60
e
place.
En revanche, le Malawi
enregistre un bond de 15
places et passe de la 121
e
la
106
e
place. Le podium reste
inchang, lAllemagne de-
vanant toujours lArgentine
et les Pays-Bas. Quart de fina-
liste de la coupe du Monde
cette anne, le Costa Rica (15
e
,
plus 1) atteint sa meilleure
position depuis le lancement
du classement mondial en
1993, et ce aux dpens des
Etats-Unis (18
e
, moins 3).
Seuls 23 matchs interna-
tionaux "A" ont t pris en
compte pour ltablissement
de cette nouvelle dition du
classement mondial de la
FIFA, dont 10 taient des ren-
contres amicales et 13 se sont
disputes dans le cadre des
qualifications pour la pro-
chaine coupe dAfrique des
nations.
Avec le Lesotho (105
e
, plus
26), le Malawi (106
e
, plus 15),
la Sierra Leone (50
e
, plus 14),
le Bnin (77
e
, plus 14), le Bots-
wana (86
e
, plus 13) et la Gui-
ne-Bissau (123
e
, plus 13), les
plus grands gagnants du
mois viennent pour la plu-
part dAfrique, la Sierra
Leone intgrant mme le
Top 50 pour la premire fois
de son histoire.
Les points rapports par
les derniers matchs interna-
tionaux "A" ont t calculs
selon une nouvelle pondra-
tion par confdration base
sur les rsultats de la Coupe
du monde 2014.
Top 10 africain:
24- Algrie
25- Cte d'Ivoire
33- Nigeria
36- Ghana
38- Egypte
42- Tunisie
50- Sierra Leone
54- Cameroun
58- Burkina Faso
59- Sngal
----------------
60- Mali
106- Malawi
112- Ethiopie.
APS
Kolo Tour
se rapproche
de Trabzonspor
Dans les prochaines
heures, Liverpool devrait
perdre un dfenseur
central. Kolo Tour va
quitter le club de la
Mersey pour rejoindre
la formation nouvellement
entrane par Vahid
Halilhodzic.
Le dfenseur de 33 ans se
serait mis daccord avec le
club turc. Nous sommes
daccord avec lui, il va
venir a dclar le prsi-
dent de Trabzonspor pour
le mdia Hurriyet. Lancien
dArsenal et de Manchester
City aura donc pass une
saison avec les Reds, club
avec lequel il a pris part
20 rencontres de Premier
League.
Schrrle
ferme la
porte
un dpart
23
DK NEWS Vendredi 15 Aot 2014
FOOTBALL MONDIAL
Wayne Rooney a t dsi-
gn capitaine de
Manchester United, tan-
dis que Fletcher est
nomm vice-capitaine.
Manchester United a
annonc ce mardi soir
que Wayne Rooney sera
son capitaine pour la sai-
son venir, tandis que le
fidle Darren Fkletcher
sera bombard vice-capi-
taine des Red Devils,
comme l'a fait savoir le
club sur son site officiel :
"C'est un grand honneur.
je jouerai avec fiert", a
ragi Rooney aprs
l'annonce du club pen-
sionnaire d'Old Trafford.
Les Red Devils doivent se
renforcer avant la fin du
mercato. Ils sont prts
dpenser de grosses
sommes pour trois
joueurs.
Si Manchester United a
trouv un grand entra-
neur en la personne de
Louis van Gaal, il
manque encore aux Red
Devils des joueurs capa-
bles de les ramener au
sommet. Selon le Daily
Mail, les dirigeants man-
cuniens et le technicien
nerlandais ont trois
joueurs en tte, et 100
millions d'euros pour les
faire venir. Dans le sec-
teur offensif, Angel Di
Maria est la priorit, et
Ed Woodward, le prsi-
dent excutif du club,
tait hier Cardiff pour
discuter avec le Real
Madrid. Dans le secteur
dfensif, Manchester
United a deux joueurs en
tte : Daley Blind, de
l'Ajax, capable de jouer
latral gauche ou milieu
dfensif, et Marcos Rojo,
du Sporting, polyvalent
lui aussi puisqu'il peut
jouer soit dfenseur cen-
tral soit latral gauche.
Au total, trois noms qui
pourraient s'ajouter dans
les semaines venir
Ander Herrera et Luke
Shaw, dj recruts par
Manchester United cet
t.
Aprs les prolongations de
Kolarov et Samir Nasri cet t,
c'est au tour de David Silva de
prolonger son contrat avec
Manchester City avec un nou-
veau bail long terme.
Arrive Manchester City en
2010 en provenance du FC
Valence, le meneur de jeu espa-
gnol a prolong son contrat avec
les Citizens jusqu'en 2019 qui
aura 33 ans.
David Silva s'est dit heureux et a
montr ses objectifs pour les sai-
sons venir :
Au moment o j'ai rejoint le club
il y a quatre ans, j'ai senti que
c'tait comme une deuxime vie
pour moi.
"Sur et en dehors du terrain, je
me sens incroyablement content
professionnellement et person-
nellement, alors pourquoi ne
devrais-je pas rester et conti-
nuer gagner des trophes
avec cette quipe fantas-
tique?
Au cours des quatre der-
nires annes, nous avons
ralis beaucoup de choses
ensemble, en tablissant City
comme une force dominante en
Angleterre et maintenant,
quand je regarde autour de ce
vestiaire, je ne vois aucune
raison pour laquelle nous ne
deviendrons pas une des
meilleures quipes dans le
monde." "C'tait une dcision
facile prolonger mon
contrat avec un club avec des
fans incroyables qui m'ont
toujours soutenus."
Les prolongations de Kompany
et Agero devraient intervenir
dans les prochains jours.
Si aucun accord n'a encore
t trouv pour le moment,
les ngociations
volueraient dans le bon
sens concernant un
transfert de l'international
chilien en direction d'Old
Trafford. A en croire les
affirmations de Tancredi
Palmieri, journaliste la
Gazzetta dello Sport, les
Bianconeri ont
dfinitivement ouvert la
porte Arturo Vidal en vue
d'un mouvement cet t.
Comme nous vous le
confions rcemment, la
Vieille Dame aurait ainsi
demand aux Red Devils
d'inclure deux joueurs dans
la transaction, dont Javier
Hernandez. Les
Mancuniens auraient de
leur ct transmis une offre
comprise entre 45 et 48
millions d'euros selon cette
source. La proposition
pourrait tre accepte par
la Juventus Turin,
condition que les Anglais
rpondent favorablement
leur demande.
Ces dernires semaines,
lhypothse dun dpart de
linternational allemand
revient avec insistance. Il
faut dire quil serait cour-
tis par lAtletico Madrid, et
quil aurait t utilis
comme argument par sa
direction, en plus dune
consquente somme dar-
gent, afin dobtenir
lchange dEdinson Cavani.
Dautant que de lavis de
tous les mdias, cest len-
fer qui lui est promis chez
les Blues, afin dobtenir une
place de titulaire. Enfin
tout au moins du temps de
jeu. Il y a en effet plthore
de milieux offensifs, au
sein de leffectif londonien :
Fabregas, Oscar, Salah,
Willian, Hazard, Atsu
Je veux gagner des titres
avec Chelsea et je suis per-
suad que nous pourrons y
arriver ds cette saison ()
Je dois garder la confiance
engrange cet t et lutili-
ser pour franchir un palier
avec Chelsea, afin de pou-
voir jouer un grand rle
avec le club cette saison.
L'entraneur des Blues estime
que l'attaquant ivoirien devrait
vite tre de retour sur les
terrains de Premier League.
Touch contre Ferencvaros lors
d'un match amical de Chelsea il
y a quelques jours, Didier
Drogba tait sur le flanc, et on
craignait une longue blessure
pour l'Ivoirien. Plus de peur que
de mal, puisque l'ancien avant-
centre de l'OM devrait vite tre
de retour, selon Jos Mourinho.
"Il va bien. Je n'irai pas jusqu'
dire qu'il sera prt lundi [pour le
match contre Burnley, ndlr]
mais avec la qualit de notre
staff mdical et sa mentalit, je
dirais qu'un retour lundi n'est
pas impossible."
ROONEY
Mourinho
optimiste
pour
Drogba
dsign capitaine
MANCHESTER UNITED
100 millions
pour 3 joueurs
Silva prolonge
jusqu'en 2019!
Vidal
toujours plus
proche de
Man. United
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Vendredi 15 Aot 2014 - 18 Chaoual - N 692 - Troisime anne
A L'OCCASION DU 67
E
ANNIVER-
SAIRE DE L'INDPENDANCE DE
SON PAYS
Le Prsident Bouteflika
flicite son homologue
pakistanais...
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika a
adress un message de flicitations au prsident pakista-
nais, Hussain Mamnoon, l'occasion du 67
e
anniver-
saire de l'indpendance de son pays. Il m'est particuli-
rement agrable, au moment o votre pays clbre le 67
e
anniversaire de son indpendance, de vous adresser, au
nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon
nom personnel, mes chaleureuses flicitations accompa-
gnes de mes meilleurs vux de sant et de bonheur pour
vous-mme et davantage de progrs et de prosprit
pour le peuple pakistanais frre, crit le prsident Bou-
teflika. Je tiens saisir cette heureuse occasion pour vous
raffirmer ma conviction que l'Algrie et le Pakistan dis-
posent des moyens de complmentarit mme de favo-
riser le dveloppement et la diversification des relations
bilatrales au mieux des intrts de nos deux pays et de nos
peuples frres,
... et aussi le Premier
ministre pakistanais
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika a
adress un message de flicitations au Premier ministre
pakistanais, Mian Muhammad Nawaz Sharif, l'occasion
du 67
e
anniversaire de l'indpendance de son pays.
Il m'est particulirement agrable, au moment o la
Rpublique islamique du Pakistan clbre le 67
e
anniver-
saire de son indpendance, de vous adresser, au nom du
peuple et du gouvernement algriens et en mon nom per-
sonnel, mes chaleureuses flicitations accompagnes de
mes meilleurs vux de sant et de bien-tre pour vous-
mme et davantage de progrs et de prosprit pour le peu-
ple pakistanais frre, crit le prsident Bouteflika dans
son message. Je tiens saisir cette heureuse occasion pour
vous raffirmer ma disponibilit uvrer, de concert avec
vous, au renforcement et la consolidation de nos relations
bilatrales au mieux des intrts de nos deux pays et de nos
peuples frres, ajoute le prsident Bouteflika.
ALGRIE - EGYPTE
Le prsident du Conseil
constitutionnel reoit
l'ambassadeur d'Egypte Alger
Le prsident du Conseil constitutionnel, Mourad Me-
delci, a reu mercredi l'ambassadeur de la Rpublique
arabe d'Egypte, Izzedine Fahmi, qui lui a rendu une visite
de courtoisie, sa demande, au terme de sa mission en Al-
grie. L'entretien a port sur les relations entre les deux
pays et les institutions charges du contrle constitution-
nel en Algrie et en Egypte, a indiqu hier un communi-
qu du Conseil constitutionnel.
A mes chres filles Madouche Zineb et Hinda
Mes petites princesses, le jour de votre naissance reste pour
moi un souvenir merveilleux. Jai tant bonheur vous regar-
der grandir. Voil que vous franchissez une tape de plus !
Vous me rendez tout fier par vos progrs et votre gentillesse.
Jespre que vous pourrez mener une vie pleine de bonheur
et damour. Mais je veux surtout que vous sachiez que vous
me remplissez de fiert et que je vous aime infiniment.
Bon anniversaire !
ALGRIE - FRANCE
70
E
ANNIVERSAIRE DU DBARQUEMENT DE PROVENCE
M. Sellal reprsentera
le Prsident Bouteflika
Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a charg M.
Abdelmalek Sellal, Premier minis-
tre, de le reprsenter la crmo-
nie commmorative du 70
e
anniver-
saire du dbarquement de Pro-
vence prvue le vendredi 15 aot
2014 Toulon (France), a prcis le
communiqu.
Des reprsentants de 28
pays au total ont t convis par le
prsident franais Franois Hol-
lande une crmonie qui sera
organise sur le porte-avions
Charles de Gaulle, btiment de la
marine franaise, ancr au large de
Toulon, ont rapport des mdias.
Selon les mmes sources, quinze
chefs d'Etat et de gouvernement
d'Afrique et du Maghreb seront
prsents ces festivits commmo-
ratives.
Le dbarquement de Provence
avait eu lieu le 15 aot 1944. L'op-
ration dite Dragoon qui avait t
mene 70 jours aprs le dbarque-
ment en Normandie, consistait
pour les allis - 450.000 hommes -
prendre en tenaille l'occupant
allemand pour le contraindre
battre en retraite.
Les soldats issus, jadis, de colo-
nies franaises, Algrie, Maroc, Tu-
nisie et autres pays d'Afrique sub-
saharienne, avaient fait face aux Al-
lemands, soutenant substantielle-
ment les forces allies reprsentant
les armes franaise, amricaine,
canadienne et britannique.
Ce sont en particulier ces rgi-
ments africains qui libreront Tou-
lon et Marseille la fin du mois
d'aot 1944. Ct franais, le dbar-
quement de Provence, c'tait essen-
tiellement des Africains du Nord,
Europens et musulmans, a tmoi-
gn Francis Simonis, chercheur
au Centre d'tudes des mondes
africains (Cemaf ), cit par l'AFP.
Le dbarquement de Provence
est une opration militaire mene
par les forces allies (La France, la
Grande-Bretagne, les Etats-Unis
dAmrique) le 15 aot 1944 (aprs
celui de Normandie) dans le sud-est
de la France et grce auquel une
bonne partie du territoire franais
a t libre des mains de lAlle-
magne nazie. Lopration avait
pour objectif de soutenir celle effec-
tue en Normandie afin de prendre
en tenaille larme allemande.
Selon des historiens, plus de
230 000 combattants ont dbar-
qu sur ces bordures de la Mditer-
rane, dont 90% venaient dAfrique
du Nord et lcrasante majorit de
l'Algrie, alors sous le joug colonial
franais. Cest ce titre quun
hommage solennel sera rendu
par la France ces combattants, a
indiqu un communiqu de lam-
bassade de France Alger, souli-
gnant que la dlgation algrienne
sera la plus importante ce ren-
dez-vous.
Selon la mme source, douze
vtrans de la Seconde Guerre
mondiale, invits par le ministre
franais de la Dfense, Jean Yves Le
Drian, participeront aux crmo-
nies commmorant le dbarque-
ment, et quatre dentre eux se ver-
ront remettre par le prsident fran-
ais les insignes de chevalier.
Au programme des festivits of-
ficielles qui auront pour thtre
la base navale de Toulon, figurent
une parade navale laquelle pren-
dront part une vingtaine de bti-
ments franais et trangers, une re-
vue navale devant le porte-avions,
accompagnes dun dfil arien.
Par ailleurs, le navire-cole
Soummamreprsentera les forces
navales algriennes ces festivits
de commmoration du 70
e
anniver-
saire de dbarquement des troupes
allies en Provence, avait indiqu un
communiqu du ministre de la
Dfense nationale.
Le navire avait accost mercredi
le port franais de Toulon, der-
nire tape de la campagne dins-
truction t 2014, aprs les ports
de Kiel, Brest, Oran, Annaba et
Gnes.
APS
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, reprsentera le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, aux festivits prvues aujourdhui Toulon
(sud de la France) en commmoration du 70
e
anniversaire du dbarquement de
Provence, ont indiqu hier les services du Premier ministre dans un communiqu.

692

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

692

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Rgions Sud : 36 Tamanrasset

SPORTS 20DK NEWS

Você também pode gostar