Você está na página 1de 15

EMPRESA DE SERVICIO SANITARIOS DEL BIO BIO

ESPECIFICACIONES TCNICAS
GENERALES Y ESPECFICAS
EVACUACIN AGUAS SERVIDAS
CONJUNTO INMOBILIARIO LOMAS SAN ANDRS
COMUNA DE CONCEPCIN





EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS DEL BIO BIO
ESSBIO S.A.
VIII REGIN
ALCANTARILLADO DE CONCEPCIN
PROYECTO : EVACUACIN AGUAS SERVIDAS CONJUNTO INMOBILIARIO
LOMAS DE SAN ANDRS
COMUNA : CONCEPCIN

ESPECIFICACIONES TCNICAS

ITEM DESIGNACION UNIDAD CANTIDAD

1. GENERALIDADES.

Las presentes Especificaciones Tcnicas se aplicarn a Obra de Construccin de la Red de
Alcantarillado de Aguas Servidas para evacuar los efluentes domsticos de conjunto
habitacional Lomas de San Andrs, ubicado en Concepcin. La empresa sanitaria a cargo ser
ESSBIO S.A. y se considerarn para ello 4 puntos de evacuacin a colectores existentes fuera
del terreno donde se emplazar la obra.

2. NORMAS Y REGLAMENTOS.

La obra se ejecutar de acuerdo a las presentes Especificaciones y planos del Proyecto.
Adems, en cuento no se opongan, se cumplirn las Especificaciones Generales para
Construccin de Alcantarillados de la Empresa de Servicios Sanitarios local, lo dispuesto por la
Superintendencia de Servicios Sanitarios S.I.S.S. y las Normas del Instituto Nacional de
Normalizacin I.N.N..

Las obras deben ser ejecutadas por Contratistas autorizados y registrados por la Empresa de
Servicios Sanitarios local, en completo acuerdo con las Normas y antecedentes sealados en
las presentes Especificaciones, debiendo solicitar Inspeccin Tcnica, en adelante ITO, a la
Empresa de Servicios Sanitarios correspondiente, antes del inicio de los trabajos.

Se ejecutarn los trabajos para el correcto funcionamiento de la red y la completa habilitacin
de las calles y caminos, los que debern quedar en iguales condiciones en que estaban al inicio
de los trabajos.

3. INFRAESTRUCTURA EXISTENTE E ININTERRUPCION DE SERVICIOS.

Al inicio de las obras, el Contratista verificar posibles instalaciones subterrneas existentes
para que no se interfieran con las obras proyectadas, como agua potable, electricidad, telfono,
acueductos para regado, etc. Igualmente reconocer la existencia de rboles, postaciones,
canalizaciones, u otras obras cercanas a las instalaciones en ejecucin, debiendo mantenerlas
evitando que sufran daos.

El Contratista, oportunamente, deber tomar las medidas necesarias para evitar accidentes e
interrupciones de servicios, siendo de su cargo, toda alteracin, transitoria, necesaria o
accidental, que se produzca debido a la construccin de las obras.

El Contratista reparar de inmediato, y a su costo, roturas de arranques y matrices de agua
potable, que puedan producirse por causa de la ejecucin de los trabajos, a fin de no
entorpecer el suministro.

La construccin de las obras se deber iniciar en los puntos de desage y continuar hacia aguas
arriba, con el objeto de conseguir una mayor seguridad en la ejecucin de la obra y lograr el
desage gravitacional de las posibles aguas lluvias y de la eventual napa subterrnea. En
especial, debe considerarse las cotas de radier de la cmara de entrada a la Planta Elevadora.
En los planos de Proyecto se han indicado, en los cortes transversales, la posicin relativa de
las tuberas proyectadas respecto de las existentes detectadas, en especial entre las de
alcantarillado respecto de las de agua potable, siendo responsabilidad del Contratista el
verificar la exactitud de dicha informacin.

4. SEGURIDAD.

Las obras se ejecutarn en cumplimiento riguroso de las disposiciones de medidas de seguridad
y buena ejecucin indicadas en la circular SENDOS N 3834 del 10 de Diciembre de 1981, que
se entiende incorporadas a las presentes Especificaciones.

Como seguridad contra accidentes, el contratista deber respetar en forma especial las
disposiciones del Pliego de Condiciones para la Construccin de Alcantarillado, aprobado por
Decreto Seccin 2da.N 2591 del 10/11/1908 y modificaciones posteriores, y las
correspondientes Normas I.N.N., en especial el Reglamento de Condiciones Sanitarias mnimas
en la Industria, Art. N 762 del 06/09/1956 del Ministerio de Salud Pblica y Previsin Social, y
las siguientes Normas Chilenas:

- NCh 348 Of. 53: Prescripciones Generales acerca de la Seguridad de los Andamios y
Cierros
Provisionales.
- NCh 349 Of. 55: Prescripciones de Seguridad en Excavaciones.
- NCh 385 Of. 55: Medidas de Seguridad en el Transporte de Materiales Inflamables y
Explosivos.
- NCh 436 Of. 51: Prescripciones Generales de Prevencin de Accidentes del Trabajo.
- NCh 438 Of. 51: Protecciones de Uso Personal

A fin de evitar que un tiempo mayor al normal haya excavaciones abiertas, antes de iniciar
faenas el Contratista deber asegurarse de disponer oportunamente de los materiales
necesarios, especialmente de aquellos cuya provisin no depende de l.

El Contratista deber sealizar convenientemente su faena en vas de trnsito pblico y ser
de su cargo el trmite y vigilancia de las interrupciones o desvos de circulacin que se
produzcan, siendo de su total responsabilidad cualquier falta de atencin a lo expuesto.
Igualmente, sern de su cargo los daos que se produzcan a terceros, tanto por la accin de
las excavaciones, por el depsito de escombros de escombros y materiales, por el transporte
de maquinas y equipos, como por la ejecucin misma de los trabajos.

5. MEDIO AMBIENTE

Deber el Contratista, respetar el Medio Ambiente, y la higiene y seguridad de las personas,
interna y externamente a la obra, depositando escombros y basuras en los lugares permitidos
por la autoridad y evitar la propagacin de manifestaciones que daen la tranquilidad de
terceros, como olores y ruidos.

No se cortarn rboles sin autorizacin de la ITO. En todo caso el Contratista deber reponer
por su cuenta los rboles que resulten daados, por otros de la misma especie, del tamao
aceptado por la Municipalidad

6. TRMITES Y PERMISOS.

Ser de cargo del Contratista obtener los permisos correspondientes para ejecutar trabajos en
vas pblicas, romper y reponer pavimentos, etc.

Sern de cargo del Contratista todos los gastos que se deriven de la ejecucin de los Proyectos,
incluidos los derechos por permisos, aportes, impuestos, etc.

7. EQUIPOS Y MATERIALES.

Ser de cargo del Contratista el suministro oportuno de todos los recursos: equipos;
materiales; mano de obra y medios necesarios para la correcta y segura ejecucin de
las obras.

Salvo indicacin contraria, todos los materiales utilizados en la obra, sern de primera calidad y
nuevos, y debern exhibir o poseer sello de calidad otorgados por Laboratorios, Empresas de
Servicios o Personas Naturales, cuya calificacin haya sido previamente aprobada por el
Instituto Nacional de Normalizacin.

Para el suministro de materiales, se considerarn todas las posibles prdidas causadas por
fletes, hurtos, derrames, evaporacin o por inutilizacin de productos de duracin limitada, de
modo que en el momento de su uso, las cantidades sean las necesarias y suficientes para la
total terminacin de las obras.


I. MOVIMIENTO DE TIERRAS.

Consta del movimiento de tierras para la colocacin de las tuberas y sus cmaras de
inspeccin, etc.

Las excavaciones se podrn hacer en zanjas abiertas o en tneles. Los cruces bajo
calzadas con pavimento de hormign, u otra carpeta estructural, que se realicen en
tneles, requerirn previamente autorizacin de la Inspeccin Tcnica de la Empresa de
Servicios Sanitarios y de SERVIU o Institucin pertinente. En la presente cubicacin se
supone que el trabajo se har en zanja abierta, con la salvedad indicada.

El suelo existente es homogneo en su conformacin, semi blando, constituido por
arenas finas a medias al profundizarse, humedad media a alta. Puede definirse, segn
clasificacin ex SENDOS, como clase a,

En el presente Proyecto, no se considera agotamiento en la excavacin y mantencin de
las zanjas, debindose sin embargo, adoptar en toda situacin, taludes adecuados de
acuerdo a la fragilidad de los terrenos, y consultar las necesarias entibaciones.

Las excavaciones profundas o aquellas que queden cerca de muros, jardines u otras
construcciones, se efectuarn de la manera que menos afecte la estabilidad de stos,
debindose consultar entibaciones.

La clasificacin del suelo, ubicacin de napa, ubicacin de obras existentes, Etc.,
sealadas en el presente Proyecto, slo tienen carcter Informativo, debiendo el
Contratista verificar la situacin al momento de ejecutar los trabajos.

En las estratigrafas incluidas en el plano, se ha indicado la profundidad a la cual se
verifica cada tipologa de suelo, en especial el horizonte a nivel de la fundacin de las
tuberas.

1. Excavacin: El ancho en el fondo de la zanja se ha considerado igual al dimetro del
tubo ms 0,60 m. La pared de la zanja se ha considerado con un talud 1/10 hasta 2
metros de profundidad y desde all hasta el fondo de la zanja con paredes verticales. En
las UD el ancho de la zanja se considera en 0,60 m.
Clasificacin de los materiales por excavar

Se considera que el estado del terreno, para los fines del movimiento de tierras, ser el
que se encuentre en el momento de la peticin de la propuesta.

La calidad del terreno indicada en los planos se ha estimado con los pozos de
reconocimiento del proyecto. El contratista deber verificar la calidad del terreno.
Trazado

Antes de iniciar los trabajos de rotura de pavimentos, despeje superficial o excavacin,
el contratista efectuar el trazado de la obra o del tramo de la obra cuya construccin
debe iniciarse y lo someter a la aprobacin de la I.T.O.

El trazado se efectuar en base a los planos del proyecto y con los puntos de referencia
que le hayan sido entregados al contratista por la I.T.O.

El contratista marcar en terreno, fuera del rea de excavacin, los puntos que sean
necesarios para poder replantear, por interseccin de rectas, en cualquier etapa de la
obra los ejes del trazado. Adems, se debern colocar los puntos de referencia que
sean necesarios para el control de los niveles. Estos puntos podrn materializarse en las
estructuras vecinas o en monolitos especiales en forma tal que sean permanentes y no
sufran variaciones.
Procedimiento de excavacin:

i) Autorizacin:

El contratista deber obtener el permiso de las autorizaciones que corresponda previo al
inicio de los trabajos de excavacin.

Los trabajos de excavacin no podrn iniciarse sin la autorizacin de la I.T.O.

ii) Despeje del rea:

El contratista deber limpiar el rea de excavacin, eliminando todo material
desechable que interfiera con la ejecucin de las obras, los que sern llevados a un
botadero autorizado.

La eliminacin de rboles, arbustos, plantas, y elementos ornamentales quedar sujeta
por las regulaciones municipales si corresponde y que existan sobre la materia,
debiendo conservarse y reponerse en la forma que dichos reglamentos lo indiquen, o
las indicaciones que la I.T.O. establezca al respecto.

Toda la capa del suelo vegetal que se obtenga se depositar en el lugar que indique el
contratista y que apruebe la I.T.O., amontonndola de modo de facilitar su uso en la
terminacin de la superficie del terreno.

Los materiales provenientes de la excavacin y depositados temporalmente al costado
de sta no deber provocar interferencias con la utilizacin de calles y veredas.

iii) Rotura de pavimentos:

La rotura de pavimentos se limitar al ancho mnimo necesario para la ejecucin de las
excavaciones y dando estricto cumplimiento a la normativa y exigencias establecidas en
la resolucin exenta N TE 0987 del 13.06.96 del SERVIU Regin del Bio Bio.

El pavimento de hormign ser cortado en lneas rectas con herramientas mecnicas.
El procedimiento por seguir consistir en cortar el pavimento a lo largo de los lmites
trazados y autorizados por el SERVIU y luego, una vez separado del pavimento que
pertenece podr romperse por medio de golpes.

Todos los trozos del pavimento demolido debern ser llevados al botadero autorizado
tan pronto hayan sido extrados.

iv) Excavaciones, condiciones generales:

Las excavaciones se ejecutarn conforme con los ejes, dimensiones, cotas y pen-
dientes establecidas en los planos del proyecto.

Las excavaciones debern llegar hasta los niveles del proyecto o hasta encontrar
material de la calidad establecida en los planos del proyecto o las indicaciones de la
I.T.O. El nivel de sello de la excavacin ser autorizado por la I.T.O.

Los procedimientos de excavacin debern planificarse de manera que provoque la
menor perturbacin del terreno natural y asegure la estabilidad de los taludes abiertos.

Cuando la excavacin se ejecute con mquinas, sta deber detenerse 20 cm. por
sobre la cota de excavacin indicada, continundose en forma manual hasta llegar al
sello.

Las superficies y paramentos de las excavaciones que vayan a quedar definitiva-
mente abiertas sern sometidas con alguno de los tratamientos que se sealan a conti-
nuacin.

Los taludes definitivos en material comn debern ser peinados eliminando todo
material suelto susceptible de desprenderse dejndolos con las inclinaciones sealadas
en los planos del proyecto.

Los taludes definitivos en roca, sern suavizados en todos los sectores que presenten
contrapendiente y acuados para eliminar los trozos sueltos que pudieran desprenderse,
dejndolos con las inclinaciones sealadas en los planos del proyecto.

Las superficies horizontales en material comn, sern compactadas hasta obtener como
mnimo un 95% de la densidad del terreno natural en sitio.

Las excavaciones para estructuras, en que se utilice moldaje exterior, deber tener un
sobre ancho de 0.80m. medido del paramento vertical exterior de la estructura, sobre
el nivel de cimientos.

Los taludes para la excavacin de estructuras sern fijados para cada caso particular
en los planos del proyecto.

El contratista ser responsable de mantener los taludes en condiciones seguras, tanto
en lo concerniente con estabilidad como la erosin de todas aquellas excavaciones que
permanezcan temporalmente abiertas, sin que ello signifique un recargo de los valores
cotizados en su propuesta.

v) Excavaciones en zanja para tuberas. Condiciones adicionales:

Las excavaciones en zanja tendrn un ancho basal mnimo de:

D exterior Ancho basal (Dext.en m.)
Menor de 600mm. D + 0.60m.
Mayor o igual a 600mm. D + 0.90m.

Los taludes de la zanja debern ser establecidos de acuerdo con la calidad del
terreno encontrado y con la profundidad de las excavaciones. Salvo indicacin contra-
ria en los planos del proyecto, las inclinaciones de los taludes sern:

Para los dos metros superiores : 1:10 (H:V)
Para el resto, hasta la cota de radier. : Vertical

El fondo de las excavaciones debern quedar lo suficientemente plano como para
permitir un asentamiento total del tubo. Para este objeto debern ser eliminadas todas
las protuberancias y rellenarse las depresiones existentes de acuerdo con lo indicado
para las sobreexcavaciones en este documento.

Las excavaciones no podrn permanecer abiertas por un tiempo superior al indicado en
el programa de construccin del contratista y aprobado por la I.T.O. en que existan
tuberas u otras interferencias.

vi) Sobreexcavaciones:

Las sobreexcavaciones deben rellenarse de acuerdo con lo siguiente:

La sobreexcavacin bajo estructuras: Se rellenar hasta alcanzar la cota de fundacin
con hormign de una dosis mnima de cemento de 170 Kg-cem/m3.

La sobreexcavacin bajo caeras: Se rellenar en aquellos puntos en que debe
compactarse con material seleccionado similar al que se usar para la cama de apoyo.
Si no es posible compactar se rellenar con suelo hormign de una dosificacin de 85
Kg-cem/m3. El suelo que se utilice para ello deber estar constituido por partculas
duras y tenaces, libre de grumos o terrones de arcilla, de materias vegetales o de
cualquier otra sustancia perjudicial.

La ubicacin de todas aquellas excavaciones adicionales necesarias para la ejecucin
de la obra, ya sean acceso a la faena o para las instalaciones de construccin, ser
rellenadas posteriormente en la forma que se estipule en la seccin "Rellenos".

vii) Entibaciones:

El contratista deber ejecutar las entibaciones que sean necesarias para asegurar la
estabilidad de los taludes.

En caso de que, a pesar de la entibacin colocada, se produzcan derrumbes, el contra-
tista deber retirar a su cargo todo el material derrumbado y reforzar la entibacin o
bien tender los taludes a los valores en que sean estables.

Las entibaciones que utilice el contratista debern ser autorizadas previo a su cons-
truccin, por la I.T.O., sin que esto releve al contratista de su responsabilidad.

La proteccin de estructuras o instalaciones enterradas, como ser cmaras, caeras,
fundaciones de edificios, etc., ser responsabilidad del contratista, quien deber reparar
a su cargo las estructuras o instalaciones que resulten daadas por la ejecucin de los
trabajos.

viii) Agotamiento:

El contratista deber prever los sistemas necesarios para agotar la napa y/o las
posibles infiltraciones de agua al lugar de las excavaciones. Adems, deber tomar
todas las precauciones necesarias para drenar o desviar las aguas superficiales
afluentes a la excavacin evitando que stas penetren en ella.

Todas las excavaciones que correspondan a fundaciones de estructuras de hormign
debern realizarse en seco, excepto cuando la I.T.O. levante esta exigencia, si, a su
criterio, las condiciones particulares de la obra lo permiten.

ix) Excavacin en roca

Si corresponde efectuar trabajo en roca, el contratista entregar a la I.T.O. un detalle
completo de la forma en que abordar la ejecucin de la excavacin en roca, incluyendo
los diagramas de tiro, las cargas y tipos de explosivos que utilizar. Los mtodos de
excavacin debern ser autorizados por la I.T.O. previo a su aplicacin.

Su ejecucin deber asegurar que no se produzca sobreexcavaciones importantes y que
no se dae la roca circundante, causando su fractura y/o aflojamiento. Para este
objeto, el contratista deber utilizar el mtodo de precorte u otro similar autorizado
por la I.T.O.

El contratista deber tomar las medidas de seguridad pertinentes para evitar producir
daos en las obras o instalaciones vecinas y a las personas. Estas medidas debern
incluir el confinamiento de las tronaduras, la limitacin de la carga y volumen de los
disparos, la proteccin de los elementos susceptibles de daarse y, en general, de
toda medida conducente a lograr la finalidad indicada.

La utilizacin de explosivos para ejecutar la excavacin en los terrenos clasificados
como tipo VI del EX SENDOS se atendrn en forma rigurosa con las dispociones
legales vigentes y con las normas I.N.N. que se indican:


388 Of.55 : Medidas de seguridad en el almacenamiento de explosivos.
383 Of.55 : Medidas de seguridad en el empleo de explosivos.
385 Of.55 : Medidas de seguridad en el transporte de materiales infla-
mables y explosivos.
386 Of.60 : Medidas de seguridad en la utilizacin y destruccin de
explosivos y municiones.
387 Of.55 : Medidas de seguridad en el empleo y manejo de
materiales inflamables y explosivos.
388 Of.55 : Prevencin y extincin de incendios en el almacenamien-
to de materias inflamables y explosivos.
389 Of.55 : Medidas de seguridad en el almacenamiento de materias
inflamables y explosivos.
390 Of.60 : Medidas adicionales de seguridad en el transporte ferro -
ferroviario de explosivos y materiales inflamables.
391 Of.60 : Medidas adicionales de seguridad en el transporte en ca-
miones de explosivos y materiales inflamables.
392 Of.60 : Envases para el almacenamiento transporte de explosi-
vos y municiones.

Para la excavacin en roca, el contratista deber considerar personal experto y califi-
cado para efectuar este tipo de trabajo, de acuerdo con las disposiciones legales
vigentes. El contratista ser el nico responsable por todo el dao, accidentes o
perjuicio que pueda ocurrir a sus trabajadores, a terceros y a la propiedad durante la
ejecucin de estos trabajos.

En caso que la excavacin en roca tenga lugar en sectores poblados, el contratista
deber tomar las providencias del caso, con el fin de prevenir cualquier riesgo o
dao.

Se ha cubicado la excavacin para la colocacin de las caeras, considerando la
sobreexcavacin para las cmaras de inspeccin.

1.1 Excavacin en Zanjas de 0 -2m m3 1.725
1.2 Excavacin en Zanjas de 2 -4m m3 1.096

2. Relleno de zanjas: El relleno se ejecutar en acuerdo con las Especificaciones que para
dicho efecto ha establecido la Empresa de Servicios Sanitarios local. Slo se proceder
al relleno con autorizacin de la ITO.

El Contratista deber reconstituir el estado de compactacin de las tierras, entregando
los rellenos bien consolidados, hasta el nivel que tena el terreno antes de abrir las
zanjas, salvo modificacin autorizada por la ITO.

El terreno quedar en las mismas condiciones que presentaba al inicio de las obras y
limpio a satisfaccin de la ITO y hechas todas las reposiciones de las obras de
pavimentacin que resulten daadas, como aceras, accesos de vehculos, calzadas, etc.

Cerca de muros, jardines u otras construcciones, los rellenos se efectuarn con especial
cuidado. En caso justificado, la ITO podr exigir rellenos de hormign de 127,5
Kg.cem./m3 con hasta un 30% de bolones desplazadores.
Alrededor y debajo de postes de las lneas de electricidad y telfonos, el terreno se
compactar cuidadosamente desde todos los costados. Si la tubera pasa debajo del
poste, a poca profundidad, debe consultarse refuerzos en la tubera.

Si los suelos no son cohesivos, se proceder a rellenar con suelos de emprstito de
material adecuado, que reemplace a los no cohesivos. En la presente cubicacin se
considera uso del material in situ, proveniente de las mismas excavaciones, pero
adecuado para el propsito.

- Sello de excavaciones: Se compactar hasta lograr una densidad no inferior al 90 %
Proctor Estndar, salvo que, ante presencia de agua o suelos muy blandos, en cada caso
en particular la ITO resuelva otra exigencia al sello.

- Encamado: Se rellenar con una capa de 0,10 m, con arena limpia, con no ms de un
10% de finos (Malla A.S.T.M. N 200), para servir de apoyo continuo y uniforme a la
tubera, debiendo sta penetrar 1/6 de su dimetro exterior. El relleno se compactar
con placa vibrante de no menos de 100 Kg de peso esttico, hasta lograr una Densidad
Relativa no menor al 75 %.

De existir subrasantes adversas, el grado de compactacin ser definido por la ITO en
cado caso en particular.

- Relleno Lateral: Posterior a la colocacin y nivelacin de la tubera, se rellenar
lateralmente hasta la clave, con arena de iguales caractersticas que la del Encamado,
en capas de 0,10 m de espesor. La compactacin se realizar mediante fuerte apisonado
manual.

- Relleno primera capa: Sobre la clave de la tubera, ir la primera capa de relleno, de
espesor no mayor a 0,30 m, pudiendo utilizar el material de la excavacin cuidando de
eliminar piedras u otros materiales que puedan daar la tubera. Se compactar hasta
lograr una densidad no inferior al 90 % Proctor Estndar, salvo indicacin en contrario
por parte de la ITO.

- Relleno Intermedio: Se efectuar en capas de 0,30 m a 0,50 m, compactadas
mecnicamente hasta densidad no inferior al 90 % Proctor Estndar.

- Relleno Superior: Podr ser una capa de hasta 0,50 m de espesor y se compactar
hasta obtener una Densidad Relativa del 75 % o una densidad no inferior al 95% de la
Densidad Mxima de Proctor Modificado, segn las caractersticas del material de
relleno. Esta exigencia, se aplicar solamente en trazados bajo calzadas de calles,
debiendo cumplirse las exigencias de capa intermedia solamente, cuando los trazados se
siten bajo reas libres de carga.

- Certificaciones: Sern emitidas por Laboratorios autorizados, exigindose mnimo
efectuar 2 ensayes entre cmaras de inspeccin, aplicados a alguna de las capas de
relleno, alternando entre ellas, a fin de lograr un control representativo de la ejecucin
de los rellenos.

La ITO podr aceptar variaciones sobre los valores exigidos en no ms de un 2%, y
podr autorizar un nmero menor de ensayos de compactacin en caso de presencia de
napa subterrnea, o requerir ensayos adicionales en atencin a las caractersticas de los
suelos.

No se proceder a la Recepcin de las Obras si no se ha cumplido con los requisitos
anteriores.

2.1 Relleno de Zanja : Encamado de Arena m3 771
2.2 Relleno de Zanja : Con Material in situ m3 1.614


3. Retiro de excedentes: El terreno deber quedar limpio, libre de excedentes y
escombros, y las zanjas quedarn rellenas hasta nivel original o a nivel de la subrasante
segn proyecto de pavimentacin.
El excedente, estimado en un 5 % del volumen excavado ms el 120 % del volumen
desplazado por las instalaciones, se transportar hasta el lugar que indique la ITO o
hasta botaderos autorizados.

3. Retiro de excedentes m3 484


II. SUMINISTRO, TRANSPORTE, COLOCACION Y PRUEBA DE TUBERIAS PARA
COLECTORES Y UNIONES DOMICILIARIAS.

El captulo se refiere al suministro, transporte hasta la faena, transporte interno,
colocacin y prueba de todas las tuberas requeridas en el presente proyecto.

Asimismo, en todo lo relacionado con el transporte, transporte interno, colocacin y
prueba, debern cumplir rigurosamente las Especificaciones del Fabricante y lo indicado
en las presentes Especificaciones.

4. Suministro de Tuberas: En Colectores y UD, se utilizarn tubos de PVC T1 asimilables
a Clase 4 y Sanitario respectivamente, con uniones Espiga Campana y anillos de goma
tipo Anger en tiras de 6m.

El anillo de goma caucho utilizado en las uniones deber ser del mismo tipo que los
utilizados en las tuberas de PVC para Agua Potable.

Las tuberas deben cumplir los requisitos de calidad de material y fabricacin,
estipuladas en la Norma NCh 2.282 Of. 96, "Tubos de poli cloruro de vinilo (PVC) rgido,
para instalaciones sanitarias de alcantarillado pblico - Requisitos", y con las
disposiciones de la Superintendencia de Servicios Sanitarios.

4.1 Suministro Tuberas T-1 D = 180mm m 942
4.2 Suministro Tuberas T-1 D = 200mm m 606
4.3 Suministro Tuberas T-1 D = 250mm m 18
4.4 Suministro Tuberas T-1 D = 315mm m 174

5. Transporte: Se consulta el transporte de las tuberas desde las bodegas del proveedor
hasta las bodegas del Contratista.

5. Transporte Tuberas T-1 kg 6.932

6. Transporte Interno, Colocacin y Prueba de Tuberas: El Contratista deber
hacerse asesorar convenientemente por el fabricante de las tuberas en lo que se refiere
a recepcin, manipulacin, colocacin y prueba.

Previamente a la colocacin de las tuberas y uniones en las zanjas, estas se
inspeccionarn para detectar cualquier dao que les hubiese ocurrido durante el
transporte, manipulacin o almacenamiento.

En la colocacin de tuberas debern cumplirse las exigencias establecidas en las
Normas NCh 2282/1 Of. 95 "Tubos de Policloruro de vinilo (PVC) rgido - Parte 1;
Manipulacin, transporte y almacenamiento", y NCh 2282/2, Of. 96 " Tubos de
Policloruro de vinilo (PVC) rgido - Parte 2; Instalacin subterrnea de tubos y
accesorios", y las Especificaciones Tcnicas de LA Empresa Sanitaria para Alcantarillado
Pblico.

Deber obtenerse un apoyo continuo del tubo en toda su longitud. No se aceptar de
ninguna manera que el tubo quede apoyado en una sola generatriz.

Para cortar las tuberas de PVC debern utilizarse sierras finas, similares a las usadas
para cortar fierro. Las rebabas debern limarse y si es necesario debe formarse un
chafln con lima o escofina.

Para garantizar adecuada adherencia y estanqueidad, las tuberas de PVC que se unan a
cmaras de inspeccin debern tener un mejoramiento de rugosidad en el trozo que
queda embutido en el muro de la cmara. Para ello, se aplicar en todo el contorno de
la seccin involucrada del tubo, pegamento para tuberas de P.V.C. y se espolvorear
con arena gruesa, pudiendo instalarse el tubo luego de 12 horas de efectuado el
tratamiento.

Igual procedimiento se emplear cuando se instale en la cmara, una copla de
reparacin en vez del tubo.

Instalados los colectores, se les aplicar la prueba de impermeabilidad indicada en la
Norma NCh 1362 Of. 78 del INN. "Alcantarillado. Prueba de Impermeabilidad." Esta
prueba incluir dos etapas:

- Prueba de la tubera en la zanja sin rellenar.
- Prueba de la tubera con la zanja rellena.

Adems el Contratista deber realizar la prueba de luz a todos los colectores, tanto a los
tramos de alcantarillados pblico como a los tramos de alcantarillado interior del
Condominio, caeras y laterales.

6.1 Colocacin Tuberas T-1 D = 180mm m 922,35
6.2 Colocacin Tuberas T-1 D = 200mm m 600,98
6.3 Colocacin Tuberas T-1 D = 250mm m 17,07
6.4 Colocacin Tuberas T-1 D = 315mm m 171,40


III. OBRAS DE HORMIGON.

Se incluye materiales, permisos y derechos, toda mano de obra, leyes sociales, gastos
generales, utilidad e imprevistos, transporte interno etc.

7. Cmaras de Inspeccin: Las cmaras de inspeccin se han designado y debern
ejecutarse de acuerdo con la nomenclatura y especificaciones del Plano Tipo HB e-1 del
ex-SENDOS y del Cuadro de Cmaras del Proyecto y se ubicarn conforme al plano de
detalles del mismo. Se excluye el suministro de tapas y escalines que se especifican
aparte.

El movimiento de tierras y levantamiento de pavimentos correspondientes a las cmaras
y chimeneas est incluido en el Captulo I.

No se aceptar el uso de cmaras prefabricadas, no aceptadas previamente por
la Empresa Sanitaria.

Los radieres, pies derechos, conos y chimeneas se ejecutarn con hormign de 170,
excepto en caso de presencia de napa en que se usar hormign de 321 Kg.cem./m3.

Los radieres se estucarn con mortero de 510 Kg.cem./m3 de argamasa, hasta 0,20 m
como mnimo sobre la parte ms alta de la banqueta o hasta el nivel esttico de la napa
subterrnea, cuando esa est por encima del lmite indicado.

La parte interior no estucada de las cmaras, deber quedar con la superficie lisa,
pudiendo usarse molde metlico o de madera revestido con metal.

Las cmaras existentes en que se ejecuten modificaciones, debern quedar terminadas
con las mismas caractersticas originales.

- Cmaras tipo "b": Las losas sern de hormign armado de dosificacin 340 Kg.cem
/m3. Se ejecutarn de la forma, dimensiones y calidad de materiales definidos en los
planos del Proyecto.

- Cmaras tipo "a": Se ejecutarn de la forma, dimensiones y calidad de materiales
definidos en los Planos del proyecto.

7.1 Cmaras tipo a Cuerpo D=1.30m , HM =3.09 N 10
7.2 Cmaras tipo b Cuerpo D=1.30m , HM =1.43 N 31

8. Suministro de tapas circulares tipo calzada: Se incluye la armadura metlica
rellenada con hormign de 425 Kg.cem /m3 de argamasa y anillo de fierro fundido de
82 Kg de peso aproximado. La colocacin del anillo est incluida en la confeccin de las
cmaras.

Las tapas se ejecutarn de acuerdo al Plano Tipo N 3 "Tapas de hormign armado y
Anillo de fundicin de hierro para Cmaras de Inspeccin de Alcantarillado, Calzadas -
Aceras" y se colocarn de acuerdo a las Especificaciones Tcnicas SENDOS 401-00-88.
Alternativamente podrn ser del tipo Norfond modelo TP 800/clase C250, o similar, las
que debern poseer hermeticidad y seguridad adecuada".

En la cara inferior de cada tapa se pintar con rojo el N de la cmara o chimenea que
corresponda segn el Plano del Proyecto.

8. Suministro tapas circulares tipo Calzada N 41

9. Cada Exterior
Se consultan las cadas exteriores en las cmaras de inspeccin indicadas en el cuadro
de cmaras en los planos del proyecto.

Se construir conforme con plano tipo Hb m-2 del EX SENDOS. Para cadas exteriores
mayores de 1.20m., se ejecutar con codo metlico de fierro fundido en su parte
inferior.

9. Cadas exteriores Hm = 0.75 m N 4



10. Suministro de Escalines: Los escalines sern de fierro galvanizado en bao,
rechazndose el electroltico, de dimetro 3/4", en conformidad con el Plano Tipo HB e-
1 del SENDOS y se colocarn de acuerdo con el Cuadro de Cmaras del Proyecto. Su
colocacin est considerada en la confeccin de las cmaras.
Se emplear fierro galvanizado en bao caliente por inmersin, rechazndose el
electroltico. Ser de 19 mm. de dimetro y de 0.70 m. de desarrollo. Se colocarn
empotrados 0.10 m. en el hormign con los extremos chasconeados, con 0.10 m. de
saliente y 0.30 m. de ancho.
Debern ir perfectamente alineados mantenindose una distancia de 0.30 m. entre si.
Los escalines irn espaciados a 0.30 m. uno del otro, a partir desde el nivel del anillo y
la altura mxima del ltimo escaln sobre el radier de la cmara, ser de 0.50 m.
Cuando esta altura sea mayor de 0.60 m. se fijar de 0.50 m. sobre el radier y se
repartir el exceso aumentando en distancias iguales entre los escalines.
10. Suministro de Escalines N 161

11. Dados de Hormign
Se colocarn en los tramos de caera sealizados en los planos del proyecto y donde
lo estime necesario la I.T.O. para la adecuada proteccin de las obras proyectadas,
esto es, cuando la altura de la clave sea igual o inferior a 1.0 metro desde la superficie
y en los cruces con otras caeras, en donde la separacin libre entre ductos sea igual o
inferior a 0.30 metros.
Se har de acuerdo con lo indicado en los planos del proyecto y se ejecutar en
hormign H-15.
11. Refuerzos de Hormign N 5

12. Conexin Colector Existente: Se realizar la conexin a la Red de Alcantarillado
existente, segn se indica en el Plano. Incluye todo suministro de materiales y mano de
obra.

12. Conexin a red Existente N 4


IV. UNIONES DOMICILIARIAS.

Este proyecto no considera UD de edificios proyectados.






Haim Godoy Matus.
Ingeniero Civil


Concepcin, Abril 2013.