Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
/2
1
/2
1 +
2
( 3.1 )
Donde:
=Tamao de la muestra
=Poblacin (193 denuncias sexuales en trmite o activas en la Fiscala
de Prez Zeledn al 27 de agosto del 2010)
=Probabilidad de ocurrencia (0,95%)
/2
= Nivel de confianza del 95,5% (2)
=Porcentaje de error permitido (0,033%)
Aplicando la frmula se tiene:
=
2 0,95 1 0,95 193
2 0,95 1 0,95 + 193 0,033
2
= 60
Una vez determinado el tamao de la muestra representativa para el total
de expedientes de delitos sexuales activos o en trmite en la Fiscala de Prez
Zeledn hasta el 27 de agosto del ao 2010, se procede a realizar el anlisis de
los sesenta casos, los cuales se toman de forma aleatoria para no interferir en el
sesgo del estudio. Se utiliza una poblacin de 193 casos que corresponden a las
causas activas al 27 de agosto del 2010.
78
Anlisis de la victimologa de las personas menores de edad en los delitos sexuales en
Prez Zeledn
ANALISIS DE LAS VCTIMAS MENORES DE EDAD DE DELITOS SEXUALES EN PREZ ZELEDN
5.2. Anlisis de casos
De los sesenta casos analizados se tienen 62 vctimas, en razn de que en
dos expedientes haba dos ofendidos en cada uno de ellos y no uno ofendido
como es de esperarse, de las cuales 55 ofendidos son menores de edad y (89%) y
7 ofendidos son mayores de edad (11%). Siendo que las edades de los ofendidos
menores de edades son variadas, as se tiene que 22 ofendidos (36%) cuentan
con una edad entre los 11 a 15 aos; 20 ofendidos (32%) cuentan con una edad
entre los 6 a 10 aos; 9 ofendidos (15%) cuentan con una edad entre 16 a 17 aos
y 4 ofendidos (6%) cuentan con una edad de entre 0 y 5 aos, siendo evidente
que la mayor incidencia de edad se encuentre en los 11 y 15 aos de edad en los
ofendidos, lo que denota lo grave del abuso sexual en nios y vctimas jvenes.
Figura 5.4. Factores victimgenos de la denuncia de los ofendidos en la muestra
de la poblacin.
6%
32%
36%
15%
11%
Edad del ofendido
de 0 a 5 aos de 6 a 10 aos
de 11 a 15 aos de 16 a 17 aos
mayores de edad
87%
13%
Sexo del ofendido
Femenino Masculino
95%
5%
0%
Nacionalidad del ofendido
Costarricense Nicaraguense
38%
18%
11%
33%
Escolaridad del ofendido
Primeria Secundaria No estudia No indica
79
Anlisis de la victimologa de las personas menores de edad en los delitos sexuales en
Prez Zeledn
ANALISIS DE LAS VCTIMAS MENORES DE EDAD DE DELITOS SEXUALES EN PREZ ZELEDN
De esos 55 ofendidos menores de edad, el 87% son del sexo femenino, lo
cual representa 48 mujeres y el 13% representan al sexo masculino, sea 7
varones, siendo evidente que las nias son las ms agredidas sexualmente.
Un dato particular que surgi del muestreo realizado, es que esos 7
menores ofendidos varones, fueron agredidos sexualmente por agresores
masculinos.
Continuando con la figura anterior, de la muestra practicada y de los 55
ofendidos menores de edad, el 95% son de nacionalidad costarricense y el 5%
son nicaragenses, por lo que no puede interpretarse el factor victimgeno, en el
sentido de que las vctimas sean forneas, siendo evidente que los nios
costarricenses se encuentran inmersos en la agresin sexual.
Adems, se analiza la escolaridad de esas vctimas menores de edad.
Dicha informacin se tom de la denuncia que interpuso el menor de edad, siendo
que un 38% de los menores ofendidos, se encontraban cursando la primaria para
el momento en que interpusieron la denuncia, eso corresponde a 21 nios o nias;
un 33% no se indica en la denuncia si estudian o no, lo cual corresponde a 18
menores de edad; un 18% se encontraba cursando la secundaria para el momento
de la denuncia y de los hechos, lo que representa a 10 jvenes; y un 11% de los
menores ofendidos no estudiaba para el momento de los hechos, estos son los
nios de edades ms inferiores, los cuales corresponden a 6 nios o nias.
Se puede notar as, como los factores victimgenos se presentan en la
muestra, en ese sentido sobre los factores endgenos, se tiene que el sexo
femenino es el que rene ms vctimas, as como la edad de entre 11 a 15 aos. Y
sobre los factores exgenos, es notable como la nacionalidad costarricense de la
vctima es la ms propensa a darse; la escolaridad de primaria o escuela, es la
que ms se presenta en los menores ofendidos, siendo estos factores
determinantes de victimizacin en la zona de Prez Zeledn, menores de edad
mujeres de entre 11 a 15 de edad, de nacionalidad costarricense y que cursan la
escuela.
80
Anlisis de la victimologa de las personas menores de edad en los delitos sexuales en
Prez Zeledn
ANALISIS DE LAS VCTIMAS MENORES DE EDAD DE DELITOS SEXUALES EN PREZ ZELEDN
Figura 5.5. Datos de los agresores indagados en la muestra de la poblacin.
Segn los 60 expedientes analizados, se tienen 61 agresores, ello por
cuanto en un expediente se encontraban dos agresores y una sola vctima,
propiamente la menor ofendida haba denunciado a su to y abuelo por abusos
sexuales. De esos 61 agresores, 54 son agresores de menores de edad
ofendidos, propiamente de los 55 ofendidos menores de edad, siendo que de esos
54 agresores, solamente han sido indagados 35 y 19 an no.
De los datos verdaderos de las declaraciones indagatorias, se extrajo la
siguiente informacin sobre los agresores de las vctimas menores de edad. En
14%
46%
26%
14%
Edad del agresor (indagados)
de 18 a 25 aos de 26 a 40 aos
de 41 a 60 aos mayor de 60 aos
2%
98%
Sexo del agresor
Femenino Masculino
37%
34%
20%
9%
Estado civil del agresor
(indagados)
Soltero Casado
Unin libre Divorciado
83%
14%
3%
Nacionalidad del agresor
(indagados)
Costarricense
Nicaraguense
Otro (Panameo)
81
Anlisis de la victimologa de las personas menores de edad en los delitos sexuales en
Prez Zeledn
ANALISIS DE LAS VCTIMAS MENORES DE EDAD DE DELITOS SEXUALES EN PREZ ZELEDN
ese sentido, de los 54 agresores, el 46% se encuentra entre las edades de 26 y 40
aos, lo cual representa a 16 agresores; el 26% cuenta con las edades de entre
los 41 a 60 aos, lo que corresponde a 9 agresores; solo 5 agresores tienen una
edad entre los 18 a 25 aos, que se representa en un 14% y el ltimo 14%
corresponde a los agresores mayores de 60 aos, que corresponden a 5
agresores. Lo anterior deja ver que la edad de 26 a 40 aos es la ms alta en los
agresores y que no es tan grande el nmero de agresores jvenes de entre 18 a
25 aos; pero tambin se puede concluir que igualmente hay agresores de edades
avanzadas, esto es mayores de 60 aos, siendo que uno de los agresores
contaba con la edad de 80 aos.
Tambin es notable el sexo del agresor, siendo que de los 54 agresores,
solamente uno de ellos es mujer, a la cual se le investiga por un delito de Difusin
de pornografa, en perjuicio de sus dos hijas menores de edad.
Continuando, de esos 35 agresores de menores de edad indagados, se
logr comprobar que el 37% de ellos son solteros, lo cual corresponde a 13
agresores; el 34% son casados, lo cual equivale a 12 agresores; el 20% se
encuentra en unin libre, lo que representa a 7 agresores y el 9% se encuentran
divorciados, lo cual corresponde a 3 agresores, lo cual hace ver que, a pesar de
que el agresor cuenta con pareja, sea ste casado o en unin libre, realiza
agresiones sexuales contra personas menores de edad.
En ese mismo sentido, de los 35 agresores indagados, se logr demostrar
que el 83% de ellos son de nacionalidad costarricense, lo cual representa a 29
agresores y solamente el 17% representa a agresores extranjeros, entre los
cuales tenemos a 5 agresores nicaragenses y 1 agresor panameo, lo cual
evidencia que el victimario no es ajeno a nuestro pas, sino que los costarricenses
son los hombres que han realizado las agresiones sexuales en perjuicios de los
nios y nias de nuestro pas, dejndose de lado la idea mal concebida, de que
los extranjeros o de otra nacionalidad, son los que arriban a nuestro pas a
cometer delitos de esta ndole.
82
Anlisis de la victimologa de las personas menores de edad en los delitos sexuales en
Prez Zeledn
ANALISIS DE LAS VCTIMAS MENORES DE EDAD DE DELITOS SEXUALES EN PREZ ZELEDN
Figura 5.6. Clases de delitos cometidos dentro del muestreo y nmero de vctimas
que recibieron atencin mdica luego de los hechos.
Referente a la figura 5.6, de los 60 expedientes que representan la muestra,
se pudo extraer que 16 de ellos se investigan por el delito de Violacin, siendo que
solamente uno es en perjuicio de una mujer mayor de edad y los 15 restantes son
en perjuicio de nias, nias y jvenes menores de edad. Esos 16 expedientes
investigados por el delito de Violacin, corresponden al 27% del total de los 60
expedientes, siendo que un 61% representan los expedientes que se investigan
por el delito de Abuso sexual contra persona menor de edad, los cuales
representan a 37 expedientes fsicos, luego el 8% corresponde al delito de Abuso
sexual contra persona mayor de edad para 5 ofendidas, luego tenemos un
expediente por Difusin de pornografa y otro por el delito de Corrupcin
Agravada, los cuales representan el 4% restante. De lo anterior, se puede concluir,
que evidentemente las vctimas menores de edad son las ms agredidas
sexualmente en comparacin con las mayores de edad; sin embargo, se puede
determinar del muestreo, que hay ms concurrencia de delitos de Abuso sexual
contra persona menor de edad que el delito de Violacin en perjuicio de un menor
de edad.
27%
61%
8%
2%
2%
Delitos en muestreo
Violacin Abuso sexual contra menor
Abuso sexual contra mayor Difusin de pornografia
Corrupcin
82%
18%
Atencin medica
No recibiieron atencin medica
Recibieron atencin medica
83
Anlisis de la victimologa de las personas menores de edad en los delitos sexuales en
Prez Zeledn
ANALISIS DE LAS VCTIMAS MENORES DE EDAD DE DELITOS SEXUALES EN PREZ ZELEDN
Adems de lo anterior, de los 55 ofendidos menores de edad, solamente el
18% recibieron alguna atencin mdica luego de los hechos o de la agresin
sexual, lo cual corresponde a 10 ofendidos, informacin que se extrajo de la
denuncia de cada menor de edad, siendo que los 45 restantes menores de edad,
lo cual se representan con el 82%, no recibieron ningn tipo de atencin mdica.
Figura 5.7. Datos sobre interposicin de denuncias e instituciones que han
iniciado denuncia.
Ahora bien, de los 55 menores de edad que se ubicaron en el muestreo, 41
de ellos interpusieron la denuncia inicial de forma directa en la Fiscala de Prez
Zeledn, lo cual corresponde el 75% del total de denuncias, mientras que 8
denuncias o causas fueron iniciadas por algn familiar del menor ofendido, en
donde se pone en conocimiento la agresin sexual que est siendo vctima el
menor de edad y con la cual se inicia la investigacin, lo cual se representa con el
14%; finalmente, 6 denuncias fueron interpuestas por alguna institucin, lo cual
representa el 11% del total de denuncias.
Propiamente, de esas 6 denuncias iniciales interpuestas por alguna
institucin, el 66.7% fueron iniciadas por denuncia presentada por escrito por
Escuelas en donde estudia el menor ofendido, lo cual corresponde a 4 denuncias,
75%
14%
11%
Interposicin de denuncia
Denuncia directa Familiar Institucin
16,7%
66,7%
16,7%
Institucin
PANI
Escuela
Otro (Juzgado de Violencia Domestica)
84
Anlisis de la victimologa de las personas menores de edad en los delitos sexuales en
Prez Zeledn
ANALISIS DE LAS VCTIMAS MENORES DE EDAD DE DELITOS SEXUALES EN PREZ ZELEDN
mientras que una denuncia fue interpuesta por escrito por el Patronato Nacional
de la Infancia, lo cual representa el 16.7% y el 16.7% restante fue por testimonio
de piezas iniciado por el Juzgado de Violencia Domstica de Prez Zeledn, lo
cual corresponde a una denuncia.
Figura 5.8. Lazos de familiaridad de la vctima con el agresor, cuando el agresor
es conocido. La imagen superior derecha muestra la relacin entre
vctima y victimario.
De los 55 menores de edad ofendidos, 5 de ellos no conocan al agresor o
no haba relacin previa, lo cual se representa con un 9%, entre los cuales
indicaron que era un vecino desconocido, un doctor, un sujeto en una fiesta, en un
taller y en la calle. Mientras tanto, 50 menores s conocan a su agresor, lo cual
corresponde al 91% del total.
De esos 50 menores ofendidos que conocan a su agresor, hay que analizar
que el agresor con mayor incidencia entre el lazo de relacin con la vctima menor
de edad, es el vecino, siendo que 12 menores ofendidos indicaron que fue el
vecino el sujeto que abus sexualmente de ellos. Sin embargo, si analizamos los
85
Anlisis de la victimologa de las personas menores de edad en los delitos sexuales en
Prez Zeledn
ANALISIS DE LAS VCTIMAS MENORES DE EDAD DE DELITOS SEXUALES EN PREZ ZELEDN
lazos de relacin y sumamos los lazos familiares, sean stos el padre, el abuelo,
el to, el padrastro, el cuado, el to poltico, el novio de la madre, la madre y el
primo, los cuales se encuentran en un mbito de familia, en comparacin con los
dems agresores, es evidente que 32 ofendidos menores de edad, indicaron que
sus agresores se encuentran inmersos en sus familias, con los parentescos
indicados, lo cual hace vez que la mayor incidencia de agresiones sexuales
suceden dentro de la familia de la vctima y que el agresor se encuentra muy cerca
del menor ofendido. Ello no pasa as, con los agresores externos, como los
amigos, el vecino, el patrn, el profesor o el mecnico, en donde solamente 18
menores de edad, indicaron que sus agresores sexuales se encuentran dentro de
esos grupos de personas.
Figura 5.9. Circunstancias del lugar de los hechos
Referente a las circunstancias en donde suceden las agresiones sexuales,
el muestreo arroj diferentes lugares; sin embargo, la casa de habitacin de la
vctima, es el lugar con ms incidencia para que sucedan las agresiones. En ese
0
5
10
15
20
25
30
28
4
1
16
1 1
3
1
I
n
c
i
d
e
n
c
i
a
86
Anlisis de la victimologa de las personas menores de edad en los delitos sexuales en
Prez Zeledn
ANALISIS DE LAS VCTIMAS MENORES DE EDAD DE DELITOS SEXUALES EN PREZ ZELEDN
sentido, de los 55 ofendidos menores de edad, 28 indicaron que los haban
abusado sexualmente en sus propias casas de habitacin y un ofendido indic que
los abusos se haban dado en su vivienda en Estados Unidos; 4 menores indican
que lo hicieron en va pblica, como lo son en un cafetal o en una montaa; un
menor indic que haba sido en un establecimiento, lo cual corresponde a un taller
mecnico; 16 menores de edad indicaron que haban sido abusados en la casa del
agresor, ya sea porque fueran familia o en los casos de los vecinos, los cuales los
llaman para que vayan a la vivienda de ste; un menor indic que haba sido en el
colegio, en razn de que su agresor era su profesor; un menor ofendido indic que
haba sido en el hospital, ya que su agresor fue un doctor; 3 ofendidos indicaron
que haba sido dentro de un vehculo y una menor ofendida refiri que su agresor
abus de ella en una casa particular en una fiesta.
Figura 5.10. Consecuencias fsicas en los actos de violacin.
0 1 2 3 4 5 6
No hay lesiones, himen integro
Con ruptura del himen
Desgarro rectal o lesiones rectales
Ano sin lesin
Himen dilatable
Alguna otra lesin
Sin dictaen medico legal
No permitio valoracin
Incidencia
87
Anlisis de la victimologa de las personas menores de edad en los delitos sexuales en
Prez Zeledn
ANALISIS DE LAS VCTIMAS MENORES DE EDAD DE DELITOS SEXUALES EN PREZ ZELEDN
De los 60 expedientes revisados, solamente en 16 de ellos se estaba
investigando el delito de Violacin, siendo que en uno la ofendida era mayor de
edad y en los restantes 15 expedientes los ofendidos eran menores de edad.
De los 15 expedientes en perjuicio de menores de edad, 2 ofendidas no
permitieron su valoracin mdica en el rea genital, un expediente no contaba con
Dictamen Mdico Legal an, una ofendida presentaba otro tipo de lesiones, como
presencia de mrgenes adelgazados compatibles con manipulacin digital
prolongada, sin ruptura del himen, una ofendida presentaba himen dilatable, por lo
cual no presentaba lesin alguna, un ofendido varn presentaba lesiones o
desgarro rectal y otro ofendido varn no presentaba lesiones en el ano, pero hay
que indicar que ello no desacredita el delito de violacin, ya que las lesiones en el
ano sanan sin dejar cicatrices en un lapso de cinco a diez das despus de los
hechos, 6 menores ofendidas presentaban ruptura del himen y 2 de ellas
presentaban el himen ntegro.
88
Conclusiones y recomendaciones
89
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Conclusiones
Dentro de la investigacin realizada en el sector de Prez Zeledn, se
pueden concluir como aspectos importantes, los siguientes:
1. Los delitos sexuales son el cuarto delito ms denunciado en los aos
2008 y 2009 en la Fiscala de Prez Zeledn.
2. En el ao 2009 hubo ms incidencia en delitos sexuales, que en el ao
2008, ya que para el ao 2008 ingresaron 231 denuncias por delitos sexuales y en
el ao 2009 hubo un ingreso de 239 denuncias relacionadas a delitos sexuales.
3. Del estudio realizado, el 89% de los ofendidos eran vctimas menores de
edad, los cuales equivalen a 55 ofendidos y el resto lo eran personas adultas.
4. La edad en la cual son mayormente vctimas es entre los 11 a 15 aos,
representando un 36% de los menores. Por otra parte, el 32% se encontraba entre
las edades de 6 a 10 aos, un 9% entre las edades de 16 a 17 aos y un 6% eran
menores de 5 aos.
5. Entre los menores ofendidos, el 87% eran del sexo femenino y el restante
13% eran varones, los cuales fueron abusados sexualmente por hombres.
6. Prevalece la nacionalidad costarricense en los menores ofendidos y la
mayora se encuentran cursando la primaria para el momento de la agresin
sexual, y el 18% de encuentran en la secundaria.
7. De la investigacin realizada y referente a los datos de los agresores, se
tiene que la mayora se encuentran entre las edades de 26 a 40 aos de edad, un
14% de los agresores contaba con la edad de entre 18 a 25 aos, el 26% contaba
con la edad de 41 a 60 aos, y de igual manera el 14% eran agresores mayores
de 60 aos de edad.
8. Se comprob que los hombres son los ms propensos a cometer estos
delitos, que son casados y son costarricenses.
90
Anlisis de la victimologa de las personas menores de edad en los delitos sexuales en
Prez Zeledn
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
9. De los casos denunciados y estudiados en la investigacin, 41 menores
de edad interpusieron la denuncia de manera directa ente la Fiscala de Prez
Zeledn y el resto fue denunciado por medio de alguna institucin, como el
Patronato Nacional de la Infancia, Centros Educativos o por medio del Juzgado de
Violencia Domstica.
10. En cuanto al lazo de familiaridad, 5 menores de edad fueron abusados
sexualmente por una persona desconocida y el resto fueron abusados por
personas conocidas, siendo que el mayor porcentaje de agresores lo representa la
categora de vecino, para luego encontrarse al padrastro, al to y al abuelo,
principalmente.
11. El lugar de mayor incidencia en donde suceden las agresiones
sexuales, es la casa de habitacin de los menores, en un segundo lugar se
encuentra la casa de agresor
Recomendaciones
Si bien es cierto, en la materia de menores de edad y delitos sexuales se
trata de evitar la revictimizacin y actualmente se cuenta con muchos instrumentos
para evitarla y minimizar en el menor una mayor afectacin en su vida, entre las
recomendaciones que son fruto de los resultados de la investigacin realizada, se
pueden indicar:
1. Potenciar el establecimiento de mecanismos de coordinacin
interinstitucional durante el proceso penal, a fin de disminuir el tiempo de atencin
de los menores de edad y evitar la multiplicidad de entrevistas, en donde tengan
que narrar continuamente lo sucedido, lo cual produce una mejorar forma de
atencin a los nios y sus familiares y la eficiencia y prontitud del proceso penal.
2. Realizar jornadas de capacitacin y dilogo que renan a personas que
trabajan en estos casos desde diferentes instituciones, ello con el fin de
determinar sistemas y acciones comunes y evitar con ello la revictimizacin de los
91
Anlisis de la victimologa de las personas menores de edad en los delitos sexuales en
Prez Zeledn
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
menores y en el mismo sentido, sensibilizar a las personas, a efecto de que
conozcan cmo tratar a los menores vctimas de delitos sexuales.
3. Optimizar las diligencias que realizan las Policas, para evitar duplicacin
de procedimientos y disminuir tiempos de atencin. En particular, se sugiere un
anlisis y atencin interdisciplinaria de la atencin del menor.
4. Proporcionar mayor informacin a las vctimas, tomando en cuenta que
los nios, nias y adolescentes vctimas de delitos sexuales se encuentran en
mayor vulnerabilidad dada la situacin de violencia que han sufrido, por lo cual
resulta indispensable proporcionarles mayor cantidad de informacin a ellos y sus
familias, a efecto de que denuncien los hechos delictivos y conozcan sus derechos
como seres humanos.
5. Se sugiere explicar y entregar informacin sobre los procedimientos
judiciales asociados a la causa a los menores de edad, pues por lo complejo del
sistema penal, muchos de los menores y aun ms los ms pequeos, no
entienden en qu consiste el proceso, lo cual permitira ajustar expectativas,
reducir ansiedad y garantizar el ejercicio de sus derechos.
6. Se propone el uso adecuado de la Cmara de Gessell, en el sentido de
evitar la revictimizacin o la victimizacin secundaria de la vctima. Para esto se
sugiere que se realice la entrevista desde el inicio del proceso al menor de edad
en dicha cmara y que sea grabada, con el fin de que pueda ser utilizada en el
juicio con ocasin de la oralidad del proceso penal y darle as la importancia del
testimonio del menor al momento en que sucedieron los hechos, evitando con ello
que el menor no declare luego de aos de proceso. La cmara de Gessell es un
medio idneo para que el menor relate lo sucedido en un ambiente ms
confortable y seguro.
92
Bibliografa
93
BIBLIOGRAFA
Abrahamsen, D. (1976). La mente asesina. Mxico: Fondo de Cultura
Econmica.
Aniyar de Castro, L. (1969). Victimologa. Venezuela: Universidad de Zulia.
Annimo. (2007). Inocencia Interrumpida. Mi historia de supervivencia al
abuso sexual infantil. Recuperado el 01 de Agosto de 2010, de
http://www.inocenciainterrumpida.net/materialapoyo/enlaces.htm
Asamble General de las Naciones Unidas. (10 de diciembre de 1948).
Declaracin Universal de Derechos Humanos.
Asamble General de Naciones Unidas. (20 de noviembre de 1959).
Declaracin de los Derechos del Nio.
Asamble Legislativa de la Repblica de Costa Rica. (1998). Cdigo de la
Niez y la Adolescencia.
Asamblea General de las Naciones Unidas. (1989). Convencin sobre los
Derechos del Nio.
Asamblea Legislativa de la Repblica de Costa Rica. (06 de enero de
1998). Cdigo de la Niez y la Adolescencia.
Bruna Vsquez, N. (2003). Acercamiento y conceptualizacin sobre
violencia sexual contra personas menores de edad. Manual de Capacitacin sobre
abuso, violencia y explotacin sexual contra personas menores de edad. San
Jos: Editorial Colorgraf S.A.
Camacho Cubillo, W. A. (2003). Problemtica en la investigacin de los
delitos sexuales cometidos contra los menores de edad. San Jos, Costa Rica:
Tesis de grado para opatr al titulo de Licenciatura en Derecho, Facultad de
Derecho, Universidad de Costa Rica.
Castro Meza, A. A. El abuso sexual infantil. Seminario de Prevencin y
Deteccin Temprana del Abuso Infantil. Rosario, Argentina: Casa de la Mujer.
Corte Plena, Poder Judicial. (24 de junio de 2002). Reglas Prcticas para
Reducir la Revictimizacin de las Personas menores de edad en los procesos
Penales. Aprobado en Sesin 28-02 por la Corte Plena .
Escuela Judicial. (2002). Directrices para reducir la revictimizacin de las
personas menores de edad en procesos penales. San Jos, Costa Rica.
Finkelhor, D. (1991). Abuso Sexual al Menor. Causas, consecuencias y
tratamiento psicosexual. Nueva Cork: Oxford University Press.
Galdos Silva, S. (1995). Mi cuerpo en mi territorio. Pautas de prevencin del
abuso sexual haca nios y nias. Movimiento Manuela Ramos.
Gaspar, E., & Larrosa, D. (1987). Aproximacin Psicosocial a una disfuncin
familiar: El maltrato de nios. Mxico: Boletn del Instituto Latinoamericano del
Nio.
94
Anlisis de la victimologa de las personas menores de edad en los delitos sexuales en
Prez Zeledn
<BIBLIOGRAFA
Goldstein, R. (1978). Diccionario de Derecho Penal y Criminologa. Buenos
Aires, Argentina: Astrea.
Greenwood, M. (1981). The double victimization of children who are victims
of domestic violence. En Victimology (pgs. Volumen 6, pginas 234 a 248).
Estados Unidos.
Guilln Rodrguez, I. (2005). La valoracin del testimonio de menores en
delitos sexuales. San Jos, Costa Rica: Editorial Investigaciones Jurdicas S.A.
Jimnez Rivas, M. A. (1988). Delitos sexuales en perjuicio de menores. San
Jos, Costa Rica: Tesis de grado para optar el ttulo de Licencitura en Derecho,
Facultad de Derecho, Universidad de Costa Rica.
Ling Ching Cspedes, R. (2002). Psicologa forense, principios
fundamentales. San Jose: Editorial EUNED.
Lpez Snchez, F. (1999). La Inocencia rota. Barcelona, Espaa: Editorial
Ocano.
Marchiori, H. (2000). La vctima en la prevencin integral del delito. En H. I.
Jacob, Vctima y proceso penal costarricense (pg. 281 a 300). San Jos, Costa
Rica: Escuela Judicial.
Mendelsohn, B. (1981). La Victimologa y las tendencias de la Sociedad
Contempornea. San Jos, Costa Rica: ILANUD.
Mendelsohn, B. (1974). Las necesidades de la Sociedad Contempornea.
Mxico: Messis.
Ministerio Pblico, Poder Judicial. (2008). Protocolo de Atencin a vctimas
de violencia sexual y/o domstica en el Departamento de Ciencias Forenses.
Costa Rica.
Molina Molina, M. L. Los problemas de la infancia en Costa Rica y los
servicios sociales infantiles.
Neuman, E. (1994). Victimologa y Control Social. Las vcitmas del sistema
penal. Argentina: Editorial Universidad S.R.L.
Neuman, E. (2009). Victimologa. El rol de la vcitma en los delitos
convencionales y no convencionales. Argentina: Editorial Universidad S.R.L.
Organizacin de Estados Americanos. (22 de noviembre de 1969).
Convencin Americana de Derechos Humanos. San Jos.
Paniamor, F. (1993). Antologa: Programa Justicia para Nios. San Jos,
Costa Rica: Escuela Judicial.
Ramellini, T. (Sin ao). Abuso Sexual Infantil. San Jos, Costa Rica: Ed.
Diseo Alternativo.
Ramrez Gonzlez, R. (1983). Victimologa. Colombia: Editorial Temis.
Rodrguez Manzanera, L. (1990). Victimologa, estudio de la victima.
Mexico: Editorial Porra, S.A.
Schade, B. (1994). Perito y Juez. El papel del Psiclogo Forense. En C. S.
Justicia, Temas de Derecho Penal (pg. 49 a 68). San Jos, Costa Rica: Escuela
Judicial.
95
Anlisis de la victimologa de las personas menores de edad en los delitos sexuales en
Prez Zeledn
<BIBLIOGRAFA
Secretara Tcnica de Gnero, Poder Judicial. (2008). Protocolo de
atencin a vctimas mayores y menores de edad de delitos sexuales y explotacin
sexual comercial cometidos por personas mayores de edad. Costa Rica.
Secretara Tcnica de Gnero, Poder Judicial. Protocolo Interinstitucional
de Atencin Integral a Vcitmas de Vioalcin Sexual.
Sellin, T., & Wolfgang, M. (1964). The measurament of delincuency. Nueva
York, USA: John and Sons.
Sierra Bravo, R. (1995). Tcnicas de investigacin social: teora y ejercicios.
Madrid: Parainfo.
Soria, M. A. (1998). Psicologa y prctica jurdica. Barcelona, Espaa:
Editorial Ariel S.A.
Tamarit Sumalla, J. M., & Villacampa Estiarte, C. (2006). Victimologa,
justicia penal y justicia reparadora. Bogot, Colombia: Grupo Editorial Ibez.
Ziga Morales, U. (2009). Cdigo Penal. San Jos, Costa Rica: Editorial
Investigaciones Jurdicas S.A.
Ziga Morales, U. (2009). Cdigo Procesal Penal. San Jos, Costa Rica:
Editorial Investigaciones Jurdicas S.A.
96
Anexos
97
ANEXOS
"Reglas Prcticas para Reducir la Revictimizacin de las Personas
menores de edad en los procesos Penales"
Aprobadas en sesin N 28-02 de Corte Plena, celebrada el 24 de junio
del 2002, artculo XI,
"I.- Prontitud del proceso e Inters Superior del Nio.
Los procesos en los que figure como vctima un nio, nia o adolescente
deben ser atendidos sin postergacin alguna, implementando los recursos que se
requieren para su realizacin. A su vez se debe tener como prioridad evitar daos
en la vctima, en atencin al principio del Inters Superior del Nio.
II- Privacidad de la diligencia judicial y auxilio pericial.
En cualquier diligencia judicial en la que se requiera la presencia de una
persona menor de edad vctima, independientemente de la etapa en la que se
encuentre el proceso, esta deber llevarse a cabo en forma privada y con el auxilio
de peritos especializados, en los casos en que sea necesario. Debern estar los
padres o una persona de confianza durante la declaracin, salvo cuando ello
constituya un elemento negativo que pueda entorpecer el desarrollo de la
diligencia.
El nio, nia o adolescente vctima deber indicar "quin es la persona de
confianza". Su criterio prevalecer.
III.- Derecho de informacin.
Con su lenguaje sencillo y coloquial, el nio, nia o adolescente, deber ser
debidamente informado desde el inicio del proceso y por parte de todas las
autoridades correspondientes, de la naturaleza de su participacin en todas las
diligencias en que sea requerido. Tambin debern explicarle, de manera clara y
sencilla, la funcin del juzgador, del defensor, del imputado y de los derechos que
este posee, as como el objetivo y el resultado de la intervencin de cada uno.
Durante el debate el juez deber hacer efectivo este derecho.
IV - Consentimiento de la vctima.
Deber contarse siempre con el consentimiento de la vctima para cualquier
examen. Se deber respetar a las vctimas en su integridad, entendiendo que el
proceso no es un fin en s mismo.
V.- Forma del interrogatorio.
Durante las entrevistas al nio, nia /o adolescente vctima, las
prevenciones y preguntas que se le realicen deben ser claras, con una estructura
simple. Para ello deber tomarse en consideracin su edad, nivel educativo, grado
de madurez, capacidad de discernimiento, as como sus condiciones personales y
98
Anlisis de la victimologa de las personas menores de edad en los delitos sexuales en
Prez Zeledn
ANEXOS
socioculturales, otorgndosele el tiempo necesario para contestar y asegurndose
que ha comprendido la naturaleza de la prevencin o pregunta.
VI.- Procedencia de preguntas y entrevistas.
Se deber evitar la reiteracin innecesaria o no procedente, tanto de las
preguntas como de las entrevistas, promovindose la labor interdisciplinaria
cuando las circunstancias as lo permitan.
VII.- Condiciones de la entrevista.
La entrevista deber efectuarse en un lugar que resulte cmodo, seguro y
privado para el nio, nia y adolescente vctima. Es recomendable que, cuando se
trate de nios o nias, el espacio fsico est decorado con motivos infantiles y
cuente con algunos juguetes, debiendo hacerse uso de todos los recursos de
apoyo disponibles.
El fiscal que instruye la causa brindar la atencin requerida a las
condiciones en que se desempee la entrevista inicial, que deber ser realizada
por el fiscal y el investigador a cargo, dentro de lo posible.
VIII.- Asistencia profesional especializada
En todos aquellos momentos en que se requiera, la autoridad
correspondiente deber solicitar, con la prontitud debida, la colaboracin de un
profesional en Trabajo Social y/o Psicologa del Poder Judicial o, en su defecto, de
otras instituciones. Se deber poner especial atencin en la familiarizacin del
nio, nia o adolescente para enfrentar el proceso, en especial la etapa de debate
o cualquier otra audiencia oral.
IX.- Acondicionamiento del espacio fsico.
El funcionario judicial encargado deber evitar el contacto directo de la
vctima con el acusado o demandado. Para tal efecto, debern destinarse los
recursos necesarios para crear o acondicionar los espacios fsicos que se
requieran, as como recurrir a los medios disponibles como el uso de los biombos,
especialmente en la etapa de juicio, para impedir el contacto directo de la vctima
con el ofensor, garantizndose en todo momento el derecho de defensa.
Se evitar sealar citas a la misma hora y lugar para el nio, nia o
adolescente ofendido y su ofensor, con el fin de evitar su careo. Igualmente, se
debe prever su ingreso y egreso de los edificios judiciales a diferentes horas o por
distintos lugares. Los funcionarios judiciales podrn utilizar una vestimenta ms
informal, tanto en la sala de juicio como en otros despachos.
X.- Declaracin del nio, nia o adolescente.
Se recomienda que durante el juicio u otras audiencias orales, la
declaracin del nio, nia o adolescente vctima sea la primera declaracin
testimonial que se reciba.
XI.- Derecho a la imagen.
La autoridad o funcionario judicial encargado deber controlar que la
dignidad del nio, nia o adolescente testigo o vctima, no sea lesionada a travs
de publicaciones o cualquier exposicin o reproduccin de su imagen, o de
cualquier otro dato personal que permita su identificacin. Si se lesiona este
99
Anlisis de la victimologa de las personas menores de edad en los delitos sexuales en
Prez Zeledn
ANEXOS
derecho es obligacin del funcionario denunciarlo de conformidad con los artculos
27, 188 y 190 del Cdigo de la Niez y la Adolescencia.
XII.- Derecho a la confidencialidad.
La autoridad judicial encargada deber velar porque en las cartulas de los
legajos en que aparezcan nios, nias o adolescentes vctimas, se registren
nicamente sus iniciales y nunca su nombre y apellidos completos, ni el
sobrenombre con que se le conozca. Igualmente, los auxiliares judiciales, a la hora
de llamarlos a declarar o a cumplir con cualquier diligencia judicial evitaran hacer
referencia a la causa o al delito que se investiga.
XIII.- Anticipo jurisdiccional de prueba.
En forma excepcional, en las causas en que se cuente con personas
menores de edad vctimas, y en que exista recomendacin expresa de la Seccin
de Psiquiatra y Psicologa Forense, y/o del Departamento de Trabajo Social y
Psicologa del Poder Judicial, se recomienda que quin este a cargo de la causa,
proceda con arreglo del debido proceso, a la utilizacin del anticipo jurisdiccional
de prueba en todos los casos en que conforme a derecho corresponda. Lo anterior
en aras de evitar la revictimizacin del nio, nia o adolescente derivada de su
declaracin en el debate.
Debe hacerse un uso prudente del anticipo jurisdiccional de prueba, en
tanto puede generarse un mayor grado de victimizacin si el nio, nia o
adolescente ofendido es llamado nuevamente a declarar en el juicio.
XIV.- Capacitacin del personal.
Las autoridades judiciales y personal de apoyo a cargo del proceso,
debern recibir la debida capacitacin por parte de la Escuela Judicial, a fin de que
en dichas causas se minimice la revictimizacin del nio, nia o adolescente, para
ello debern disearse y programarse los cursos necesarios.
XV.- Tiempo de espera.
Los operadores del sistema judicial debern tomar las previsiones
necesarias, para que la persona menor de edad vctima, espere el menor tiempo
posible para la realizacin de cualquier diligencia.
XVI.- Referencia tcnica en casos de abuso sexual.
En los casos de abuso sexual el nio, nia o adolescente ofendido, el juez o
la autoridad judicial que corresponda deber ser remitido, con la mayor brevedad
posible, al Programa de Atencin a la Violencia Sexual Infanto-Juvenil del
Departamento de Trabajo Social y Psicologa del Poder Judicial o, en su defecto,
considerar la posibilidad que la persona menor de edad sea atendida por
profesionales del Patronato Nacional de la Infancia y/o de la Caja Costarricense de
Seguro Social.
En todos aquellos casos donde el perito forense recomiende tratamiento
psicolgico para las vctimas de abuso sexual nios, nias o adolescentes, el
Fiscal, al rendir sus conclusiones en la etapa de juicio, deber solicitar al Tribunal
que en sentencia se ordene el Patronato Nacional de la Infancia brindar ese
tratamiento. El juez podr tambin dictarlo de oficio.
100
Anlisis de la victimologa de las personas menores de edad en los delitos sexuales en
Prez Zeledn
ANEXOS
Para tales efectos, el Departamento de Trabajo Social y Psicologa del
Poder Judicial har un estudio y se levantar un listado de las oficinas del PANI y
CCSS del pas, as como de organizaciones no gubernamentales, para tener
alternativas de atencin a los nios, nias o adolescentes.
XVII.- Personas menores de edad testigos en delitos.
En delitos en los que se cuente con testigos nios, nias o adolescentes,
estos contarn con todas las garantas establecidas para el caso de personas
vctimas menores de edad.
XVIII.- Valoraciones corporales en delitos sexuales.
Las Autoridades Judiciales que enven solicitudes de valoracin corporal de
nios, nias o adolescentes vctimas de abuso sexual, debern asegurarse que
las mismas sean necesarias para la averiguacin de la verdad real de los hechos,
de tal manera que bajo ninguna circunstancia se les exponga a un examen genital,
cuando los hechos denunciados no lo ameriten.
XIX.- Acompaamiento en pericias corporales.
Tratndose de valoraciones corporales deber contarse con la presencia de
un familiar o de su acompaante, en la medida que la persona menor de edad
vctima lo acepte. En ausencia de stos, se podr solicitar un acompaante de
confianza, que deber ir acorde al gnero de la vctima.
XX.- Preguntas y transcripcin de la valoracin pericial.
En el caso de las valoraciones periciales, debern hacerse y transcribirse
nicamente las preguntas necesarias para esclarecer la verdad de los hechos.
XXI.- Participacin en el peritaje.
Durante el peritaje, el fiscal, el querellante y el defensor del encartado
podrn disponer de esta diligencia para realizar las preguntas que consideren
oportunas, en el momento en que se le indique. Estas preguntas se realizarn a
travs de los peritos respectivos, evitndose en todo caso la revictimizacin del
nio, nia o adolescente.
XXII.- Condiciones del debate.
En los debates y/o audiencias, la autoridad judicial a cargo deber tramitarla
con el menor ritualismo posible, intentando crear un ambiente tranquilo y acogedor
para el nio, nia o adolescente. Es recomendable que las partes, salvo el
demandado, se apersonen de previo al juicio con el objetivo de presentarse ante el
nio, nia o adolescente.
XXIII - Identificacin de Expedientes.
Identificar en la cartula del expediente con una boleta, que se refiere a un
caso de nio, nia o adolescente ofendido, para darle la prioridad correspondiente
en cada despacho. Se indicar en letras grandes: "NIO, NIA O
ADOLESCENTE OFENDIDO".
XXIV - Aplicacin de directrices en los procedimientos policiales.
La polica judicial procurar que la atencin de los casos se ajuste a lo
dispuesto en los puntos comprendidos en este documento. Adems, debe
proveerse de la capacitacin necesaria y suficiente al personal policial, para que
101
Anlisis de la victimologa de las personas menores de edad en los delitos sexuales en
Prez Zeledn
ANEXOS
se aborden los casos de manera adecuada y profesional, en aras de cumplir con
los objetivos propuestos para minimizar la revictimizacin".