ALEMANIA Y LA REVOLUCIN MEXICANA*

J AVI ER GARCI ADI EGO

CERCAN A Y DI STANCI AMI ENTO
E N CI ERTO SENTI DO, las historias de Alemania y Mxi co tienen ms pa-
ralelismos y convergencias que los generalmente aceptados. Si Alema-
nia lleg a ser un pa s moderno a mediados del siglo xi x, Mxi co lo
hizo algunas dcadas despus. Asimismo, ambos se cohesionaron y
consolidaron a parti r de triunfos militares sobre Francia. En conse-
cuencia, circunstancias externas y afinidades sinceras hicieron que las
relaciones entre estos dos pases fueran muy cordiales, salvo en mo-
mentos determinados, durante casi un siglo.
En efecto, por su mutua enemistad con Francia y por su pretensi n
de adqui ri r zonas de influencia en otros continentes, sobre todo a costa
de desplazar a las potencias europeas, Prusia se apresur a reconocer
al gobierno republicano de Benito J urez. El establecimiento de rela-
ciones no fue meramente formal: a diferencia de los representantes de
Estados Uni dos e I tal i a, designados pero sin residencia en Mxi co, el
representante de la Confederaci n de la Al emani a del Norte desempe-
normalmente sus actividades durante los aos de la Repbl i ca Res-
taurada. Acaso debiera decirse febrilmente, pues aprovech el aisla-
miento de Mxi co para acrecentar sus relaciones con ste.'
Comprensiblemente, la amistad entre Mxi co y Al emani a, a pesar
de sus limitaciones innatas, fue mal vista por los otros pases europeos.
En vi rtud de que Asia y frica estaban ya considerablemente domina-
das por los primeros pa ses imperialistas modernos, I nglaterra y Fran-
cia, la ni ca oportuni dad que ten a Al emani a de obtener posesiones co
* Este artculo y los tres siguientes se presentaron en la "Conferencia sobre Ale-
mania y Mxico: la identificacin de un interlocutor", que se llev a cabo los das 2
y 3 de diciembre de 1991 en El Colegio de Mxico. Fue organizada por el Centro de
Estudios Internacionales y el Centro de Estudios Econmicos de El Colegio de Mxico
y auspiciada por la Fundacin Konrad Adenauer.
1
Patricia Galeana, Mxico y el mundo. Historia de sus relaciones exteriores, Mxico,
Senado de la Repblica, 1990, vol. I I I , pp. 227 y 230.
429
430 J AVI ER GARCI ADI EGO FI XXXI I - 4
loniales estaba en Amri ca.
2
Sin embargo, este continente estaba for-
mado por naciones plenamente constituidas, y puesto que Mxi co ha-
br a de sufrir, de manera indefectible, una enorme influencia de su po-
deroso vecino, Al emani a deci di limitarse preferentemente a fomentar
relaciones econmi cas con Sudamri ca. As , la principal caracter sti ca
de la rel aci n entre Mxi co y Al emani a a finales del siglo pasado y
principios del presente fue su secundaria importancia econmi ca.
En rigor, la influencia econmi ca alemana en el Mxi co del siglo
X I X fue muy irregular. Dbi l durante la pri mera mi tad, al canz su
auge durante la Repbl i ca Restaurada. Posteriormente sufri un es-
tancamiento, como consecuencia de la preferencia de Porfirio D az por
I nglaterra y Francia desde mediados de los aos ochenta, luego de rea-
nudadas las relaciones di pl omti cas. Si bien es cierta una tendencia as-
cendente a partir de que Al emani a i nsti tuy una ruta mar ti ma cons-
tante y despus de que cambiara el rubro del comercio textil por el de
bebidas alcohlicas y tecnol og a recurdense la cerveza y la Casa Bo-
ker, tambi n es cierto que fracasaron sus principales pretensiones fi-
nancieras. En resumen, a pesar de la varianza en las cifras estad sti cas,
tal parece que 6% de la i nversi n extranjera en 1910 era alemana, que
13% de las importaciones proven a de all v Que slo 3% de las expor-
taciones mexicanas iba a Al emani a,'
Adems de secundaria, su influencia econmi ca en Mxi co no fue
conflictiva: no compet a con la norteamericana ni con la inglesa, con-
centradas en rubros distintos (ferrocarriles y petrl eo principalmente).
Su mayor competidor era Francia, involucrada tambi n en los bonos
de la deuda pbl i ca mexicana. Asi mi smo, compi ti con Francia en el
estratgi co rengl n mi l i tar, donde el resultado le fue negativo: aunque
Bernardo Reyes prefiriera una educaci n castrense de tipo al emn y
adqui ri r material blico germano, su salida del gabinete y el apoyo pre-
sidencial y del secretario de Hacienda al influyente general Manuel
Mondragn dieron lugar a que se favoreciera la i mportaci n de mate-
ri al fabricado por compa as francesas.
4
En todo caso, aunque el con-
flicto respecto a lo mi l i tar fue con Francia y no con Estados Uni dos,
a ste le preocupaba enormemente cualquier profesi onal i zaci n del
ejrcito mexicano. Por otra parte, Al emani a no quiso competir ni con
2
Rober a Lajous, Mxico y el mundo. Historia de sus relaciones exteriores, op. cit., vol.
I V.
3
Consltense las secciones pertinentes ele los volmenes dedicados a la vida eco-
nmica en la conocida obra dirigida por Daniel Coso Villegas, Historia Moderna de M-
xico, Mxico, Hermes, 1955.
4
Para las relaciones de Reyes con Alemania, vase Vctor Niemeyer, El general
Bernardo Reyes, Monterrey, Gobierno del estado de Nuevo Len, 1966.
ABR-SEP 92 A L EMA NI A Y LA REVOL UCI N MEX I CA NA 431
Estados Uni dos ni con I nglaterra por el petrl eo mexicano, pues en
caso de conflicto blico resul tar a totalmente vulnerable por provenir
de la costa atl nti ca.
Puesto que el factor econmi co no era fundamental ni conlictivo, no
defini la naturaleza de las relaciones polticas entre ambos pases. stas
fueron determinadas por ser Mxi co un pas sumamente estratgico a ni -
vel mundial, al ser vecino de Estados Unidos, poder ascendente en aquel
entonces.
5
Las oportunidades, disyuntivas y riesgos eran obvios: presio-
nar a Estados Unidos mediante un apoyo decidido a Mxi co podr a pro-
vocar el enojo de aquel pas, y resultaba fcil imaginarse lo que har a en
caso de que se pretendiera alterar la orientacin y el peso de Mxi co en
el concierto internacional de naciones, por las obvias consecuencias que
tendr a en la econom a y en la poltica norteamericanas.
En resumen, Alemania ten a mucho que perder y poco que ganar
si intentaba aumentar su influencia en Mxi co. Como sus relaciones
con las potencias europeas eran en extremo competitivas o tirantes,
Alemania no pod a permitirse provocar un conflicto con Estados Uni -
dos a causa de Mxi co. L o pti mo sera que fuera Mxi co directamen-
te quien tuviera problemas con Estados Uni dos. En ese caso sera ideal
que Mxi co fuera un pa s ms fuerte, aunque no conven a que un ter-
cer pas I nglaterra o Francia fuera el que ms colaborara en el for-
talecimiento de Mxi co, a menos que ello llevara a dicho pa s a enfren-
tarse con Estados Uni dos. El estallido de la Revol uci n Mexi cana y de
la Primera Guerra Mundi al obligaron a Al emani a a perseguir estos ob-
jetivos con mayor urgencia y audacia.
AMI GOS DEL CI VI L I STA DEMOCRTI CO
Desde un pri mer momento los representantes del gobierno al emn fue-
ron partidarios del derrocamiento de D az por Madero. L o mismo
puede decirse de algunos alemanes residentes en Mxi co." Eran pocos
los riesgos y buenas las expectativas: no destrui r a el sistema porfria-
no, sino que lo perfecci onar a, con menos corrupci n y sin tantos obs-
tcul os al desarrollo y parti ci paci n de las clases medias; sobre todo,
con seguridad el nuevo rgi men dej ar a de preferir a Francia o a I ngla-
5
En ste y en otros puntos sigo la interpretacin de Friedrich Katz, The Secret
War in Mexico, Chicago, The University of Chicago Press, 1981.
6
Un ejemplo podra ser Eugen Knapp, director del Colegio Alemn de Chihua-
hua e instructor de los vstagos de algunas familias alemanas de la localidad. Vase Do-
cumentos Histricos de la Revolucin Mexicana, vol. V, docs. 39 y 40 (en adelante DHRM).
432 J AVI ER GARCI ADI EGO
FI XXXI I - 4
trra, pases muy admirados por el influyente grupo de "los cientfi-
cos". Adems, el apoyo al emn a Madero satisfara a Estados Uni dos,
con quien se deseaba mantener una buena rel aci n, aunque lo ideal se-
ra que la nueva si tuaci n diera lugar a cierta yanquifobia entre el go-
bierno y el pueblo de Mxi co, con lo que Alemania resul tar a la ms
beneficiada con el cambio de gobierno.
7
En trmi nos ms concretos,
Alemania apoy la ca da de D az por los beneficios que seguramente
traer a la buena rel aci n entre la familia Madero y el Deutsch
Sdameri kani sche Bank, el cual incluso fue acusado de haber respalda-
do un env o de armas alemanas para el movimiento maderista. En
todo caso, eran tan reducidas las inversiones alemanas en el pa s, que
era poco probable que fueran afectadas por la violencia.
8
Cul fue la actitud de Al emani a hacia el gobierno de Madero?
Cul fue su postura hacia las imbricaciones internacionales del arribo
de Madero al poder? I ndiscutiblemente, el pri mer objetivo del repre-
sentante al emn fue evitar cualquier enfrentamiento con Estados Uni -
dos. Sin embargo, no pod a ser demasiado complaciente cuando me-
nos no de manera expl ci ta con los deseos de este pa s respecto a
Mxi co, pues forzar a al gobierno de Madero a matizar o revertir sus
si mpat as por Alemania y se deval uar a el prestigio al emn entre los
dems pa ses latinoamericanos. Ten a que dar la apariencia de mante-
nerse independiente de Estados Uni dos. Por otra parte, era igualmente
importante impedir que este pa s recibiera excesivas concesiones por
su apoyo a la lucha maderista, encargo que, en caso de ser necesario,
deb a hacerse con suma prudencia.
En un principio cundi la esperanza de que los bancos alemanes
cercanos a Madero aumentaran su influencia, as como que se influye-
ra en la predecible reforma del ejrcito mexicano, logrando que Al e-
mania se responsabilizara de la i nstrucci n mi l i tar y de la venta de ar-
mas y pertrechos. En caso de que esto fuera aceptado por el gobierno
de Madero, la parti ci paci n alemana tendr a que ser indirecta, v a
Chi l e, para no provocar la i ra de Estados Uni dos, prevenci n innece-
saria pues el derrocamiento de Madero abort el proyecto. Las expec-
tativas alemanas ten an cierto fundamento. Como antes D az, Madero
7
Puede detectarse cierto tono antiyanqui en las noticias publicadas en Alemania
sobre el alzamiento maderista. Algunos ejemplos en el Archivo Histrico de la Secreta-
ra de Relaciones Exteriores, LE 617, ff. 392-427 (en adelante AHSRE, LE). Para los tes-
timonios periodsticos alemanes sobre la primera fase de la Revolucin Mexicana,
vanse los varios estudios de J ess Monj ars-Rui z.
8
Cuando mas, hubo alguna alarma entre los comerciantes de Hamburgo, que
temporalmente suspendieron el envo de sus productos a Mxico; vase AHSRE, LE
617, ff. 409-411.
ABR-SEP 92 A L EMA NI A Y LA REVOL UCI N MEX I CA NA 433
ten a que buscar un contrapeso a Estados Unidos, a pesar del apoyo
recibido, e incluso por ello con mayor urgencia. Puesto que I nglaterra
y Francia no eran aceptables por su cercan a a "los ci ent fi cos", Ma-
dero vio en Al emani a su ms viable candidato para oponer al gn con-
trapeso al poderoso vecino, lo que explica las distinciones y gentilezas
que tuvo con ella. Acaso el mejor ejemplo sea el de la fbrica texti l L a
Covadonga, asaltada por revolucionarios en j ul i o de 1911 y donde mu-
rieron cuatro alemanes en el combate. En efecto, con tal de complacer
los reclamos formulados por el representante al emn, almirante Paul
von Hi ntze, Madero entr en conflicto con las autoridades poblanas
y con los veteranos de la Revol uci n en la entidad.
9
Al emani a se mos-
tr interesada y agradecida en cuanto a los beneficios econmi cos
resultantes; sin embargo, atinadamente rechaz todo aquello que pu-
diera enturbiar su rel aci n con Estados Unidos.
Es obvio que la visin que se tuvo en Alemania del gobierno de
Madero fue de desi l usi n creciente. A pesar de que al pri nci pi o se cre-
y que tri unfar a como gobernante, pues no habr a de modificar el sis-
tema poltico precedente, la realidad fue distinta: lo modi fi c al grado
que durante su periodo se rompi eron casi todos los v ncul os de control
y dominio tan cuidadosamente construidos por D az. La generalizada
movi l i zaci n social y agi taci n poltica anarqu a para los no simpati-
zantes de 1912 fue constante moti vo de preocupaci n en Al emani a.
A l caso de L a Covadonga habr a que agregar la rebel i n orozquista,
que provoc la suspensi n temporal de los negocios en Mxi co de los
comerciantes de Hamburgo y Nuremberg.
10
Es ms, poco despus,
en octubre de 1912, Von Hi ntze arm a la reducida colonia de alema
nes en Mxi co (poco ms de dos mi l ), y l ogr que se enviara un barco
al emn a puertos mexicanos, ms como recurso poltico si mbl i co que
para la protecci n de dicha col oni a.
11
Para entonces Von Hi ntze ya
repudiaba totalmente la pol ti ca maderista al tiempo que por su pro-
fesin, ten a buena rel aci n con los caudillos del ejrcito federal. Reco-
9
El representante alemn aleg que las autoridades locales eran cmplices de
Benigno Zenteno, pues ste y sus seguidores pudieron fugarse despus de ser aprehen-
didos. Von Hintze demand una fuerte compensacin econmica, y como Madero la
pag rpidamente, dio lugar a que en los crculos diplomticos se afirmara que Alema-
nia era el pas mejor tratado por l. Las secuelas internacionales del caso de La Cova-
donga han sido muy bien tratadas en David La France, The Mexkan Revolution in
Puebla, 1908-1913, Delaware, SR Books, 1989, pp. 194-199. Vase tambin DHRM,
vol. vi l , docs. 684-685.
1 0
AHSRE, LE 823, exp. 10, f. 1.
11
Vase el libro de Brgida von Mentz et al, Los pioneros del imperialismo alemn en
Mxico, Mxico, Ediciones de la Casa Chata, 1982.
434 J AVI ER GARCI ADI EGO FI X X X I I - 4
noc a que quienes hab an tratado antes de derrocar a Madero hab an
carecido de la capacidad necesaria, pero era claro que apoyar a un gol-
pe de Estado oportuno, sobre todo si era encabezado por Vi ctori ano
Huerta, en quien hab a descubierto desde hac a unos meses la fuerza
y las virtudes adecuadas para imponer el orden en el pa s.
A MI GOS DEL MI L I TARI STA DI CTADOR
Los esperados sucesos sobrevinieron a principios de 1913. En lo que
se refiere a Alemania, puede decirse que al principio de la Decena Tr-
gica acaso hasta la mi tad fue puntual seguidora de Estados Uni -
dos, pues coi nci d an en que Madero deb a renunci ar.
12
Sin embargo,
el candidato de Estados Uni dos para sucederlo era Flix D az, a quien
no aceptaba Von Hi ntze, pues lo consideraba un personaje incompe-
tente y abiertamente partidario de Estados Uni dos.
13
Adems de res-
pecto al sucesor, tampoco coincidieron en cuanto a los procedimientos.
Henry L ae Wi l son era mucho ms agresivo: al pedir a Madero su re-
nuncia lo amenaz con una i ntervenci n mi l i tar para proteger las vidas
e intereses de la colonia norteamericana en Mxi co. En cambio, como
la colonia alemana en Mxi co era tan reducida, resultaba impensable
una acci n similar en su ayuda. Para colmo, una operaci n mi l i tar
autnoma sera impedida por Estados Unidos; una operaci n conjunta
con este pa s sera mi l i tarmente innecesaria y muy poco atinada en
trmi nos polticos. Al emani a ten a que mantener la imagen de inde-
pendencia y ten a que continuar su col aboraci n con Estados Uni dos
hasta donde fuera posible y sensato.
No era slo cuesti n de pa ses con diferentes intereses y objetivos
en Mxi co. De resultar Flix D az el nuevo gobernante, no slo favore-
cer a abiertamente a Estados Uni dos sino que Von Hi ntze pondr a en
peligro su carrera profesional, pues significara que Henry L ae Wi l -
son se hab a aprovechado de l a pesar de las advertencias de su canci-
llera. En vista de tal riesgo, Von Hi ntze tuvo que idear un esquema
poltico pretendidamente astuto: lograr que Huerta fuera nombrado
gobernador del Di stri to Federal, lo que satisfara sus ambiciones y
har a ms fcil derrotar a los rebeldes de La Ciudadela. El resultado
sera doble: Flix D az y Henry L ae Wi l son l ase Estados Uni -
1 2
BHRM, vol. I X, doc. 1144.
1 3
Flix Daz ha sido biografiado hagiogrficamente oor Luis Liceaga; una re-
ciente monografa equilibrada fue escrita por Peter Henderson. Dos archivos de Flix
Daz se encuentran en el Centro de Estudios de Historia de Mxico, Condumex.
ABR-SEP 92 A L EMA NI A Y L A REVOL UCI N MEX I CA NA 435
dos ser an derrotados, y quedar an en el poder Huerta, agradecido
con Al emani a, y hasta Madero, al menos por un tiempo, quien lgica-
mente tender a a incrementar sus favores con Al emani a al tiempo que
reduci r a los que hab a concedido a Estados Unidos, culpable de haber
apoyado el intento de derrocamiento.
Tal parece que, salvo Madero, todos los involucrados rebosaban
astucia. Henry L ae Wi l son cal i br la si tuaci n mi l i tar de la ciudad
de Mxi co y di se un plan basado en la mancuerna compuesta por
Huerta y Flix D az. Puesto que el primero era ya imprescindible y el
segundo su candidato, Wi l son trat de que Huerta tuviera el poder
temporalmente, pero que luego lo cediera a D az. A su vez, Huerta
prefi ri , comprensiblemente, la presidencia interina con apoyo nortea-
mericano a la gubernatura capitalina con apoyo al emn. Adems,
Huerta sab a que en cosa de un mes habr a en Estados Unidos nuevo
presidente, del partido contrario, lo que hac a previsible un pronto
cambio de embajador. As , no podr an obligarlo a transferir el poder
a Flix D az. Los acontecimientos siguieron este pronsti co. Y a en el
poder pero sin el respaldo norteamericano, Huerta busc y obtuvo el
apoyo europeo, tanto de I nglaterra como de Alemania. En este senti-
do el resultado final fue el deseado por Von Hintze- la alianza mxi co-
germana.
14
A l igual que su gobierno, los empresarios alemanes apoyaron la lle-
gada de Huerta al poder. Es ms, algunas compa as armeras y
navieras suministraron material blico a Huerta, sobre todo desde fi-
nales de 1913, cuando ste ya no pudo adqui ri rl o en Estados Uni dos
por su mala rel aci n con el gobierno norteamericano y por el control
mi l i tar que los carrancistas lograron sobre la franja fronteriza. Asimis-
mo, algunos bancos alemanes concedieron emprsti tos a Huerta,
1 5
si
bien a diferencia de las casas armeras y navieras, que permanecieron
leales al usurpador hasta el final le redujeron su apoyo cuando dispu-
so a principios de 1914 que las diversas aduanas que an controlaba
dejaran de usarse para pagar la deuda externa. Obviamente, esto no
i mpl i c que los banqueros alemanes apoyaran desde entonces a los ca-
rrancistas, pues el tri unfo de stos supondr a el no reconocimiento de
las deudas adquiridas por Huerta. Lo que les conven a, y en tal sen-
1 4
La prensa alemana fue favorable a Huerta tan pronto ste tom el poder. V-
ase AHSRE, LE 777, exp. 4, f. 1.
1 5
Hacia octubre de 1913 el gobierno de Huerta contrat en Alemania la adquisi-
cin de 40 millones de cartuchos Mauser, la mitad de los cuales sera suministrada por
la Fbrica Nacional de Armas de Herstal. Cf., ibid., LE 759, exp. 10, f. 3. Respecto
al apoyo financiero, vase DHRM, vol. XX, doc. 6.
436 J AVI ER GARCI ADI EGO F I X X X I I - 4
tirio presionaron, era que Huerta asumiera el mando de la campaa
mi l i tar y que el poder poltico quedara en un gobierno que heredara
y asumiera sus compromisos, esto es, sus deudas. Los alemanes tene-
dores de bonos de la deuda pbl i ca mexicana no ten an el problema
de que se pudiera desconocer el adeudo con ellos. As , se reduc an
a desear que en Mxi co hubiera un gobierno estable, slido, cualquie-
ra que fuera su bandera e i deol og a.
El gobierno al emn, presionado por todos estos intereses econmi -
cos, apoy desde un pri nci pi o a Huerta. Fue determinante, adems,
la razn estratgi ca de ser amigo, para cualquier eventualidad, del pa s
vecino de Estados Uni dos. Por los inminentes conflictos con Francia,
I nglaterra o Rusia, deci di evitar de momento cualquier desavenencia
con Estados Uni dos. Esto no implicaba ser obsecuente con todas las
polticas norteamericanas en Mxi co. Por ejemplo, el gobierno al emn
no extendi inmediatamente su reconocimiento al de Huerta, como lo
solicit Henry L ae Wi l son, sino hasta mediados de mayo, luego de
comprobar que Huerta no era un ttere del gobierno de Washington.
De hecho, lo reconoci despus de llegado Woodrow Wi l son a la presi-
dencia, cuando fue ostensible su distanciamiento del gobierno mexica-
no pero tambi n astutamente despus de que I nglaterra lo hubiera
reconocido, para no acaparar el enojo norteamericano. L a tardanza en
el reconocimiento buscaba tambi n presionar un poco a Huerta para
que aceptara pagar las indemnizaciones por todos los daos sufridos
durante la lucha y el gobierno maderistas. Por otra parte, el reconoci-
miento no deb a posponerse demasiado nes garantizaba meior pro-
teccin a los intereses alemanes por parte de uno de los contendientes,
los huertistas, los Cjue Al emani a cre a Cjue resul tar an triunfadores.
1
^
A pesar de sus precauciones y astucia, a parti r de entonces surgie-
ron algunos problemas con Estados Uni dos. Por ejemplo, el represen-
tante al emn parti ci p en una presi n colectiva europea al gobierno de
Washington para que reconociera al de Huerta, mientras que por otro
lado alentaba la yanquifobia del usurpador mexi cano.
17
Como res-
1 6
El fondo Periodo Revolucionario del Archivo de la Secretara de Gobernacin
(en adelante ASG, PR) conserva numerosas solicitudes de proteccin a vidas e intereses
alemanes elevadas por la legacin durante 1913. Algunos ejemplos en caja 11, exps.
33, 40-44; c. 12, exps. 2, 11; c. 15, exps. 2-3; c. 16, exp. 18; c. 17, exps. 13, 26-30;
c. 28, exps. 9 y 10, 12; c. 39, exps. 12, 23, 28, 38, 40; c. 41, exps. 2, 21, 34; c. 50,
exps. 11, 31; c. 73, exp. 9; c. 83, exps. 10, 17, 38.
1 7
Katz advierte que el autor de estos errores no fue el habilsimo Von Hintze,
retirado temporalmente por enfermedad, sino su sucesor temporal, un diplomtico tor-
pe llamado Rudolf von Kardoff.
ABR-SEP 92 A L EMA NI A Y L A REVOL UCI N MEX I CA NA 437
puesta obtuvo un doble reclamo estadunidense, as como rdenes des-
de Berl n de evitar cualquier conflicto con Estados Unidos; de ser nece-
sario, tendr a que apoyar el esquema de Washington para sustituir a
Huerta por un miembro de su grupo, como podr a serlo Federico Gam-
boa. Esta alternativa era conveniente para Alemania, pues conservar a
el favor del gobierno oficial mexicano, se mantendr a el sistema porfi -
rista, se evi tar a una i ntervenci n de Estados Uni dos, pa s que le que-
dar a agradecido por su apoyo al sustituto, y los carrancistas, molestos
con Al emani a por su apoyo a la contrarrevol uci n, no tomar an el po-
der. El escenario era demasiado bueno para ser veros mi l .
L a di sol uci n del congreso y las espurias elecciones de octubre de
1913 obligaron a redefinir las posturas polticas de todos. El que desa-
pareciera cualquier posibilidad de que Huerta traspasara el poder a al-
gn colaborador no i mpi di que Al emani a siguiera apoyndol o. Por
su parte, Estados Unidos deci di hacer todo lo posible para que Huer-
ta dejara el puesto y comenz a considerar como abiertamente contra-
ri o a sus intereses cualquier apoyo al usurpador. Ms que en obtener
las concesiones ofrecidas por ste a cambio de apoyo, Alemania estaba
interesada en conservar una buena rel aci n con Estados Unidos y, de
ser posible, en intrigar hasta enfrentar a ese pa s con I nglaterra, apro-
vechando que sta s estaba dispuesta a apoyar totalmente a Huerta a
cambio de buenas concesiones econmi cas. Para desgracia de Alema-
nia, I nglaterra pronto cambi de actitud.
En situaciones crticas, como la de finales de 1913, suelen hacerse
maniobras polticas descabelladas. Por ejemplo, ya en obvio y abrupto
declive, Huerta pi di a Von Hi ntze que mediara entre l y Estados
Uni dos, a lo que el representante al emn contest que lo har a a t tul o
personal y slo si pudiera ofrecer su renuncia y la elevacin a la presi-
dencia de J oaqu n Maas, cuado de Huerta y abierto germanfi l o. Sin
embargo, el usurpador no acept, pues crea poder permanecer en el
puesto en tanto conservara el apoyo ingls. Para colmo, Estados Unidos
no prest mucha atenci n a la propuesta de Maas como sucesor y sim-
plemente se limit a pedir a Alemania que dejara de apoyar a Huerta.
Von Hi ntze contest con evasivas. Si no pod a salvar a Huerta,
tampoco deb a entrar en pugna con Estados Uni dos, especialmente
ante los crecientes conflictos en Europa. Ahora lo ideal sera provocar
un ahondamiento de las diferencias sobre Mxi co entre Estados Uni -
dos e I nglaterra. Preocupadas ante los inminentes conflictos en Europa
l a guerra estaba a unos meses, I nglaterra y Francia cedieron sus
aspiraciones e intereses en Mxi co hacia febrero y marzo de 1914, con
tal de complacer a los norteamericanos. Al emani a se qued sola apo-
yando a Huerta. Su debacle di pl omti ca en Mxi co comenz a media-
438 J AVI ER GARCI ADI EGO FI XXXI I - 4
dos de 1914, cuando buques alemanes intentaron suministrar una fuerte
cantidad de armas a Huerta.'
8
En rigor, stas hab an sido compradas en Francia, I nglaterra, Sui-
za y Estados Unidos con dinero facilitado por bancos ingleses y france-
ses, pero se contrat a la ms poderosa compa a naviera alemana la
Hapag para transportar dichas armas a Mxi co. Al emani a qued
frente a una seria disyuntiva: abandonar a Huerta y a sus propios inte-
reses navieros, o enfrentarse a Estados Unidos. I ntent quedar bien
con ambos: a solicitud de los norteamericanos acord no descargar las
armas en Veracruz; sin embargo, bajo presi n de los intereses mencio-
nados permi ti que se desembarcaran en Puerto Mxi co, que, aunque
distante, era todav a plaza huertista. En caso de que Estados Unidos
protestara l o hizo menos de lo esperado, el gobierno al emn endo-
sara la responsabilidad a la compa a navi era.
19
Lo moderado de la reacci n norteamericana fue consecuencia de
que Al emani a y Estados Uni dos an manten an buenas relaciones di -
pl omti cas
2 0
y de la actitud asumida por Al emani a inmediatamente
despus del problema de las armas. Ante la abierta, si stemti ca y radi-
cal oposi ci n norteamericana, apoyada tard a y obligadamente por I n-
glaterra y Francia, Huerta busc que el apoyo al emn fuera ms deci-
dido, a cambio de un generoso ofrecimiento de tierras petrol feras. Sin
embargo, si el petrl eo mexicano no hab a interesado antes a Alema-
nia, menos le i nteres ahora,
21
porque el gobierno al emn no deb a
enfrentarse a Estados Unidos y porque Huerta estaba derrumbndose.
En vano Al emani a busc que se aceptara un gobierno huertista sin
Huerta y con apoyo norteamericano. Finalmente, el tri unfo diplo-
1 8
Los negocios y las necesidades blicas son independientes de las afinidades po-
lticas. As, los constitucionalistas adquirieron armas y pertrechos alemanes mientras
les fue posible; por ejemplo, trataron de hacerse del material blico comprometido con
Madero. Cf., AHSRE, LE 748, ff. 166-7; LE 762, exp. 21, f. 1; LE 794, exp. 17, f. 1.
1 9
Existen numerosas versiones e interpretaciones del caso de las armas tradas a
Huerta en los barcos Ipiranga y Bavaria. Una muy interesante es la del representante
en Veracruz de la compaa naviera, quien se mostr sorprendido por la prohibicin
de descargar las armas en Veracruz al tiempo que se permita hacerlo en Puerto Mxi-
co. Cf., DHRM, vol. I I , doc. 46. La justificacin norteamericana aparece en Arthur
Link, La poltica de Estados Unidos en Amrica Latina, Mxico, Fondo de Cultura Econ-
mica, 1960, pp. 96 y 97.
2 0
Isidro Fabela asegura que Estados Unidos ofreci disculpas a Alemania por su
violenta actitud en el caso Ipiranga. Vese su Historia diplomtica de la Revolucin Mexica-
na, Mxico, Fondo de Cultura Econmica. 1958-1959, vol. I I , p. 23.
2 1
Segn Katz, Alemania propuso a Huerta que nacionalizara el sistema de transpor-
te del petrleo, prometindole adquirir la mitad de las acciones de la nueva empresa. As,
sin desafiar a Estados Unidos pasara a tener una posicin estratgica, pues en caso de nece-
sidad podra dificultar el envo de petrleo mexicano a Inglaterra o Estados Unidos.
ABR-SEP 92 A L EMA NI A Y LA REVOL UCI N MEX I CA NA 439
mti co de mediados de 1913 resul t ser un espejismo. L o que l ogr
Von Hi ntze fue que cuando Huerta renunci , ya distanciado de I ngla-
terra, acudiera a Alemania en busca de ayuda para su huida. sta pre-
tendi que I nglaterra asumiera alguna responsabilidad en el asunto,
para as dividirse el reclamo de los carrancistas, virtuales dueos del
pa s, pero fracas. Por otra parte, negarse a ayudar a Huerta implica-
r a querer complacer, tard a y lacayunamente, a los rebeldes y a Es-
tados Uni dos, respectivamente.
22
AMI GOS DE NACI ONALI STAS EXALTADOS Y MODERADOS
L a ca da de Huerta fue desastrosa para Al emani a. Qued en mala re-
lacin con los triunfantes carrancistas, quienes desde un principio la
hab an amenazado con "dificultades inevitables" por su apoyo a Huer-
ta,
23
y no l ogr provocar mayores conflictos entre Mxi co y Estados
Unidos, o entre ste e I nglaterra. Para su fortuna, el inicio de los pro-
blemas entre las victoriosas facciones rebeldes coi nci di con el estallido
de la guerra en Europa, lo que le permi ti intentar nuevas aventuras
di pl omti cas a parti r de la segunda mi tad de 1914. Desde ese momento
su objetivo fundamental pas a ser la provocaci n de conflictos entre
Mxi co y Estados Unidos, para evitar que ste ayudara con armas y
pertrechos a los Aliados, o para impedir que participara al lado de stos
en la guerra. Otro objetivo fue dificultar la exportaci n de petrl eo a
I nglaterra. Es indudable que mundialmente Mxi co pas a ser de ab-
soluta pri ori dad.
Por sus antecedentes, la primera opci n de Al emani a para provo-
car tales conflictos fue Vi ctori ano Huerta, progermano y yancfobo.
Hab a dos posibilidades: convencer a Huerta de que por venganza ata-
cara directamente a Estados Unidos, o ayudarlo a recuperar el poder
en Mxi co, lo que obl i gar a a los estadunidenses a intervenir para i m-
pedirlo. L a sospechosa muerte de ste obl i g a Al emani a a buscar otro
conducto.
24
En la segunda mi tad de 1915 comenz su i nters por
2 2
Estados Unidos agradecera subrepticiamente la ayuda para la escapatoria de
Huerta, pues una vez triunfante Carranza, era a ste al que deban poner balanzas
y contrapesos.
2 3
DHRM, vol. xi v, doc. 356; AHSRE, LE 777, exp. 3, f. 3.
2 4
Barbara Tuchmann sentencia que "Alemania lo haba sacado de Mxico y
Alemania se propona ahora volverlo al l ". Cf., Tuchmann, El telegrama Zimmermann,
Mxico, Grijalbo, 1960, pp. 85 y 86. Adems de Katz, sobre los contactos postreros
entre Huerta y Alemania vase Michael Meyer, Huerta: A Poltica! Portrait, Lincoln,
University of Nebraska Press, 1972, pp. 213-217.
578 A NA MARGHERI TI S FI X X X I I - 4
cuya casa matriz es Bri ti sh Ameri can Tobacco I ndustries PLC (parti ci -
paci n inglesa: 31.0%), que opera en la industria del papel y sus deri-
vados, con ventas de 257.2 millones de dl ares; Valesul Al umi ni o
S.A., perteneciente a Royal Dutch-Shell (con parti ci paci n angloho
landesa de 47.4%), que realiza metalurgia de al umi ni o, cuyas ventas
tienen un valor de 144.8 millones de dl ares, y Polibrasil S.A. I ndus-
tri a e Comerco, tambi n del grupo Royal Dutch-Shell (parti ci paci n:
47.9%), ubicada en el sector petroqu mi co, con ventas de 110.9 mi l l o-
nes de dl ares.
2 8
En las operaciones de conversi n de deuda externa en capital, el
Reino Uni do parti ci p en la conversi n realizada por Barclays Bank,
que tuvo como empresa receptora a Brasmotor S.A. (Whi rl pool ), por
un monto de 50 millones de dl ares, y en la que efectuara el Bank of
Scotland, por medio de PCC S.A., por 25 millones de dl ares.
2 9
Colombia. En este pa s los flujos totales de I ED tambi n caen brusca-
mente en 1988, y el stock total crece en forma moderada a lo largo de
la l ti ma dcada (vase el cuadro 1). L a parti ci paci n del Reino Uni do
en esos totales di smi nuy casi 50% durante 1981, lapso que desagrega-
do anualmente muestra una ca da espectacular de los flujos de I ED; SU
parti ci paci n en el stock total de I ED aument hasta mediados de los
ochenta y ha disminuido en forma sostenida desde entonces. Entre las
27 principales empresas con parti ci paci n mayori tari a de capital ex-
tranjero, slo hay una en el sector industrial de origen bri tni co-
hol ands: Shell Col ombi a, que ocupa el decimoquinto lugar. Su casa
matri z es Royal Dutch-Shell Group; se dedica a los productos deriva-
dos del petrl eo y sus ventas en 1988 sumaron 7.4 millones de dl a-
res.
30
En el sector bancario y financiero se encuentra el tercer banco
comercial ms importante del pa s, el Banco Angl o Col ombi ano, per-
teneciente a Lloyds Bank, con una I ED de 6.2 millones de dl ares.
3 1
Ecuador. Los flujos totales de I ED di smi nuyeron de manera abrupta en-
tre 1980 y 1983, y la tendencia a la recuperaci n que se observa en la
segunda mi tad de la dcada no es sostenida. El stock (vase el cuadro
1) ha aumentado lentamente. Los flujos de I ED provenientes del Reino
2 8
Ibid., p. 112.
2 9
Ibid., p. 114.
3 0
CEPAL, Directorio sobre inversin extranjera y empresas trasnacionales: caso de Colombia,
Santiago de Chile, CEPAL, documento LC-R, 865-Add.2, 15 de diciembre de 1989,
p. 83.
31
Ibid, p. 85.
440 J AVI ER GARCI ADI EGO FI X X X I I - 4
Pancho Vi l l a, aprovechando la confianza que ste ten a al al emn Flix
Sommerfeld, antiguo mercenario y, por esos d as, negociante, propa-
gandista y esp a. En rigor, son tan cuestionables las actividades de
Sommerfeld, que no resulta clara su recomendaci n de involucrar a
Vi l l a. En efecto, aunque al emn de naci mi ento,
25
sus l ti mos aos los
hab a pasado en Estados Unidos y en Mxi co, en las ms diversas acti-
vidades. As , sus gestiones para que Vi l l a provocara a Estados Unidos
pudieron haber sido por encargo de al gn gran i nters norteamericano
en Mxi co, como la Waters Pierce Corporati on, que buscaba la inter-
venci n mi l i tar total, o para que, en agradecimiento, Al emani a ayuda-
ra econmi camente a Vi l l a a fin de que pudiera adqui ri r armas y per-
trechos ahora que se dificultaba su obtenci n en Estados Unidos por
el reconocimiento di pl omti co de Carranza. stas eran las ni cas posi-
bilidades de Sommerfeld para seguir enri queci ndose, ya por sus re-
compensas como esp a, ya adquiriendo las armas y pertrechos para V i -
lla. El resultado sera el mismo: provocar la guerra entre Mxi co y
Estados Uni dos.
2 6
Tal parece que Alemania no estuvo involucrada en el ataque villis-
ta de principios de 1916 a Col umbus, Nuevo Mxi co, a pesar de los
contactos previos y de lo asegurado en algunos crculos polticos y pe-
riodsticos estadunidenses,
27
pero es obvio que vio con benepl ci to su
secuela, la "expedi ci n puni ti va". Recurdese que para hacer ms di -
fcil y prolongada esta campaa, busc ayudar a Vi l l a con armamento.
Es ms, hay quien asegura que el ataque de los vecinos de Parral a las
fuerzas punitivas .fue instigado por el cnsul al emn, quien pretend a
complicar ms la si tuaci n.
2 8
Al darse cuenta de que la expedi ci n no
se converti r a en guerra generalizada contra Mxi co, Alemania busc
que Vi l l a atacara la regi n petrol fera, a lo que ste se neg. El rechazo
del chihuahuense no era grave, pues a parti r de la expedi ci n puni ti va
y de la posibilidad de una guerra entre Estados Unidos y Mxi co
2 5
Segn el inspector de consulados de Mxico en Estados Unidos, Sommerfeld
tena "tipo de al emn": "es grueso, de cuello corto, ceo constante, porte altanero".
Vase AHSRE, LE 748, f. 481.
2 6
A principios de octubre de 1915, das antes del reconocimiento de Carranza
por el gobierno de Washington, la prensa norteamericana asegur que Sommerfeld y
otros "agentes alemanes" buscaban involucrar a Estados Unidos en un conflicto con
Mxico. Es evidente que a Sommerfeld no le convena que se estabilizara la situacin
nacional. Vase DHRM, vol. X V I , doc. 711.
2 7
Un ejemplo de lo segundo puede ser El Paso Morning Times, caso significativo,
pues era una "fuente bien informada" respecto al villismo. Vase AHSRE, LE 802,
exp. 7, f. 43. Para lo primero, DHRM, vol. X I I , doc. 68.
2 8
AHSRE, LE 802, exp. 7.
ABR-SEP 92 A L EMA NI A Y LA REVOL UCI N MEX I CA NA 441
hab a surgido una comprensible afinidad entre Al emani a y Venustiano
Carranza, quien busc apoyos para enfrentar mejor sus problemas con
los norteamericanos.
Al emani a hab a sido mal vista por los carrancistas por su apoyo a
Huerta, percepci n que dio lugar a numerosos hechos anti germni cos
durante la lucha constitucionalista y los meses posteriores al triunfo re-
belde. La germanofobia carrancista conti nu durante el tiempo en que
Alemania fue acusada de ayudar a grupos contrarrevolucionarios
29
o
a Vi l l a. Sin embargo, los actos carrancistas germanfobos no deben ser
vistos como resultado de una decisin poltica central
30
sino, en gran
medida, como expresi n de problemas locales de naturaleza poltica o
soci oeconmi ca. As debe considerarse la propuesta de las autoridades
de Col i ma respecto a expulsar al cnsul al emn Amol do Vogel acu-
sado de ser "i nsol ente", intrigante, "opresor de las clases humi l des"
y cmpl i ce de "los elementos reaccionarios que vegetan en el esta-
do".
3 1
De la misma manera deben interpretarse las acusaciones de
germanofobia hechas a mediados de 1915 por los finqueros alemanes
contra las autoridades carrancistas chiapanecas, quienes alegaron que
slo defend an los derechos de la "col ecti vi dad".
32
El cambio de actitud se dio a parti r de marzo de 1916, por los pro-
blemas provocados por la expedi ci n puni ti va. Consciente de la peli-
grosidad del pa s vecino, Carranza busc un apoyo y contrapeso en
Alemania, ya que I nglaterra estaba en buenas relaciones di pl omti cas
con Estados Uni dos y J apn concentraba su atenci n en Chi na. Por
esos das don Venustiano comenz a cortejar a Al emani a: orden que
la prensa se refiriera a ella amigablemente y protegi los intereses de
los alemanes residentes en Mxi co. En efecto, a mediados de ao el mi -
nistro de I tal i a en Mxi co se quej de la germanofilia de varios peri di -
cos. A diferencia del ao anterior, desde el mes de marzo el gobierno
2 9
A mediados de 1915 fue aprehendido un empleado del consulado alemn en
Orizaba, acusado de conspirar contra el gobierno de don Venustiano y de ser partida-
rio del rgimen huertista. Significativamente, el interesado era hijo del secretario del
gobernador porfirista de Veracruz, Teodoro Dehesa. Vase ASG, PR, c. 100, exp. 26.
Meses despus, Gonzalo Enrile, quien entre sus muchas filiaciones tena la de orozco-
huertista, parti a Europa con el fin de conseguir apoyo alemn "para interrumpir a
todo trance las relaciones existentes entre los Estados Unidos del Norte y Mxi co";
vase AHSRE, LE 798, exp. 2, f. 9.
3 0
A finales de 1915, poco despus de logrado el reconocimiento norteamericano,
Carranza consider que "no sera grata" la presencia en el pas del agregado militar
de la embajada alemana en Washington, Franz von Papen. Vase DHRM, vol. X X ,
doc. 111.
3 1
ASG, PR, c. 33, exp. 73; c. 100, exp. 48.
32
Ibid., )0, exp. 10; c. 142, exp. 74.
442 J AVI ER GARCI ADI EGO FI X X X I I - 4
mexicano se mostr solcito ante los reclamos di pl omti cos de Alema-
nia por los daos y perjuicios sufridos por sus subditos.
33
Asimismo,
si a principios de 1916 hab an sido despectivamente rechazados los ser-
vicios militares ofrecidos por dos aviadores alemanes, para mediados
de ao uno de ellos estaba incorporado a las fuerzas del general Euge-
nio Mart nez "como instructor mi l i tar". El cambio de actitud se con-
firma por el hecho de que para mediados de 1916 Hei nri ch von Ec-
kardt hab a pasado de agente especial di pl omti co a ministro
plenipotenciario, llegando a ser uno de los di pl omti cos ms influyen-
tes ante el gobierno carrancista.
34
Sin embargo, puesto que Estados Unidos an no participaba en
forma directa en la contienda europea, Al emani a no pod a apoyar
abiertamente a Carranza en su contra, so pena de obligar a Estados
Unidos a participar en la guerra antes de cuando lo hizo. Finalmente
esto sucedi a principios de 1917. A parti r de entonces se hizo intil
cualquier prudencia y Al emani a pudo acudir a estratagemas extremas:
el telegrama Zi mmermann es, con justicia, mi tad historia y mi tad le-
yenda Como quiera que haya sido signific un cambio radical en las
relaciones di pl omti cas entre Mxi co y Al emani a. No cabe duda que
cualquier intento de peri odi zaci n di ferenci ar a las relaciones habidas
entre 1910 y 1916 de las tenidas en 1917 y 1918, aunque los objetivos
de los pases involucrados siguieran siendo los mismos: Alemania preten-
da, ahora con suma urgencia, provocarle conflictos a Estados Unidos en
SU frontera, mientras que ste buscaba, a toda costa, que no surgieran
tales problemas. Carranza busc usar a Alemania para contrarrestar la
influencia norteamericana, o para forzar a Estados Unidos a ser ms ge-
neroso con I vxico,'^sabia poltica que nunca debe faltar en la poltica
exterior nacional.
3 3
La germanofobia popular no corresponda a "razones de Estado". En abril de
1916 fue ocupada una hacienda propiedad de alemanes en el departamento de Maris-
cal, estado de Chiapas. Cf., ibid., c. 6, exp. 7.
34
Ibid., c. 4, exps. 52, 56-70; c. 5, exp. 34; c. 6, exp. 7; c. 85, exp. 59; AHSRK,
LE 798, exp. 1, ff. 1,6, 9; LE 800, exp. 10, ff. 1, 3 y 4, 7, 10; LE 802, exp. 7.
3 5
Adems de las obras mencionadas de Katz y Tuchmann, la poltica exterior
de Mxico durante la Primera Guerra Mundial ha sido estudiada por Esperanza Du-
ran, Guerra y Revolucin: las grandes potencias y Mxico. 1914-1918, Mxico, El Colegio
de Mxico, 1985; Lorenzo Meyer, Su Majestad Britnica contra la Revolucin Mexicana,
1900-1950, Mxico, El Colegio de Mxico," 1991; Bertha Ulloa, Mxico y el Mundo. His-
toria de sus relaciones exteriores, Mxico, Senado de la Repblica, 1991, vol. v, La lucha
revolucionaria.
ABR-SEP 92 A L EMA NI A Y LA REVOL UCI N MEX I CA NA 443
COMENTA RI O
En los l ti mos tiempos, en la hi stori ograf a sobre Mxi co el estudio en
torno a los extranjeros ha ido cobrando i nters y reclamando espacio;
esta significacin del tema ha llevado a que los investigadores lo abor-
den desde muy diversas perspectivas en su intento por resolver las inte-
rrogantes que de l se desprenden. En ocasiones se analizan las carac-
tersticas y los comportamientos sociales de las diversas colonias
establecidas en nuestro pa s; en otras, los sentimientos xenfobos o sus
contrarios los de si mpat a en los mexicanos. Tambi n es necesario
reconocer que hay una referencia a esta temti ca, un poco ms cons-
tante a travs del tiempo que las anteriores, cuando se estudian las
relaciones di pl omti cas de Mxi co con otros pa ses, si bien estos traba-
jos inciden preferentemente en el anlisis de las que se establecen con
Estados Unidos y las grandes potencias.
Asimismo, cabe hacer hi ncapi en el hecho de que al convertir a
los forasteros en objeto de estudio, dos periodos hi stri cos han adqui ri -
do importancia particular: el Porfiriato y la Revol uci n. El pri mero,
porque fue un periodo en el que se abrieron las puertas a la i nmi gra-
ci n extranjera al consi derrsel a un factor importante para el desarro-
llo de la econom a nacional que vendr a a contri bui r con otros elemen-
tos ms tales como la entrada sin cortapisas del capital extranjero,
la construcci n de vas frreas, la expansi n del telgrafo y la electrifi-
caci n
a
lograr el progreso que le permi ti r a a Mxi co entrar en el
concierto de las naciones "ci vi l i zadas". Es decir, el periodo cobra i m-
portancia en rel aci n con el tema porque fue una etapa en la que el
gobierno mexicano otorg toda clase de privilegios a los extranjeros y
promovi una atmsfera favorable a todas las ideas y modas que ve-
n an de fuera en especial si stas eran oriundas de Europa v de Francia
en particular!
Si bien la pol ti ca colonizadora del rgi men porfiriano resul t un
fracaso y el nmero de inmigrantes no creci en la medida en que se
esperaba, s puede apreciarse en cambio que en ese tiempo se estable-
cieron diversas colonias de extranjeros, entendiendo stas como con-
glomerados de individuos de una misma nacionalidad estrechamente
vinculados entre s por diversos intereses; y aunque es preciso recono-
cer que stos fueron varios culturales, de parentesco, tni cos, etc.
tambi n es necesario aceptar que qui z los econmi cos fueron los que
ocuparon el pri mer plano. Los extranjeros se un an tanto para realizar
negocios como para proteger esos intereses que les eran comunes, y
tambi n para brindarse alguna ayuda o di spensrsel a a los ms despro-
tegidos de sus paisanos.
444 J OSEFI NA MACGREGOR FI X X X I I - 4
Precisamente por estas prerrogativas graciosamente otorgadas a
los forasteros, su estudio tiene importancia para el siguiente periodo
hi stri co, el que corresponde a la Revol uci n. Resulta necesario saber
qu ocurri con ellos, ya que se presume que los revolucionarios se
ocuparon de destruir esas prerrogativas a fin de resolver la desigualdad
social que hab a provocado esta actitud tan liberal del rgi men ante-
rior; suposi ci n que por otra parte, y dicho sea de paso, no ha sido con-
firmada de manera irrecusable. Para ser ms precisos, este hecho abre
la di scusi n relativa al carcter nacionalista de la Revol uci n, as como
la pol mi ca que intenta dilucidar si el proceso revolucionario puede de-
finirse o no como xenfobo, puesto que ambas cuestiones estn nti ma-
mente ligadas.
Por desgracia, como ocurre con numerosos temas de nuestra histo-
ria, no hay suficientes estudios monogrfi cos que se refieran a esta
cuesti n en un periodo amplio de tiempo. En alguna parte aparece un
libro que estudia ciertos aos; en otra, surge una i nvesti gaci n que
analiza otros; alguien se ocupa de los chinos,'otro de los espaol es y
todav a otro de las relaciones di pl omti cas de Mxi co con al gn pa s
en determinada poca, pero salvo escasas excepciones, no se logra inte-
grar una visin ms o menos completa o acabada de los problemas
principales que explique cabalmente el proceso hi stri co de esta cues-
tin, slo se tienen escasos acercamientos particulares, que ofrecen ex-
plicaciones parciales si bien relevantes. Todav a falta mucho trabajo de
i nvesti gaci n, tal vez de un grupo de personas, que d cuenta, sobre
bases sl i das, de las relaciones entre Mxi co y Al emani a a lo largo del
siglo X X y de la presencia de los alemanes en nuestro pa s.
Para el tema general que nos ocupa, el de los extranjeros, vale la
pena puntualizar que algunos trabajos lo han abordado separando
drsti camente los dos periodos mencionados el Porfiriato y la Revo-
l uci n como si el rompi mi ento entre stos hubiera sido total, como
si lo que ocurri en una poca no hubiera tenido continuidad en la
otra. Actualmente se intenta establecer cul es son las relaciones entre
esos dos periodos y cul es los puntos de ruptura, y analizar el Porfiria-
to como antecedente obligado de la Revol uci n. Sin embargo, tal vez
lo ms adecuado ser a parti r del momento mismo del triunfo de la Re-
pbl i ca en 1867, como lo hace J avier Garciadiego para el anlisis de
los alemanes, pues es una fecha que establece un hito en la poltica ex-
terior mexicana. Que Benito J urez, ya vencedor, declarara el 8 de di -
ciembre de ese mismo ao que los propios gobiernos de I nglaterra
Francia y Espaa eran quienes hab an roto los tratados vigentes con
el gobierno mexicano al reconocer al I mperi o, y que instituyera la
prcti ca, respetada por Sebasti n Lerdo de Tejada e incluso por Porfi-
ABR-SEP 92 A L EMA NI A Y LA REVOL UCI N MEX I CA NA 445
ri o D az, de no tomar la iniciativa para establecer v ncul os di pl om-
ticos con ninguna naci n y slo responder a las solicitudes que otros
pases le presentaran, fueron acciones que aislaron a Mxi co de Euro-
pa, o ms precisamente de los pases con los que hab a roto relaciones,
y lo acercaron a los gobiernos y empresarios de Estados Unidos y de otros
pases que, como Alemania, estaban deseosos de adquirir importancia i n-
ternacional y de ganar mercados para sus crecientes industrias.
El territorio mexicano no fue para los alemanes, como tampoco
para hombres de otras latitudes, el lugar preferido de los inmigrantes.
Por el contrario, al igual que los espaol es, aqul l os prefirieron los pa -
ses del extremo sur de nuestra Amri ca o Estados Unidos, como los
chinos. As que, cuando hablamos de extranjeros, no debemos perder
de vista que stos representan cifras bastante reducidas, aun cuando
su presencia puede considerarse significativa para los mexicanos por
los intereses econmi cos que representaban y por la influencia social
y la fuerza poltica que llegaron a adqui ri r. De acuerdo con el doctor
Moi ss Gonzl ez Navarro, de 116 527 forasteros que hab a en el terri -
torio nacional en 1910, 3 825 eran alemanes.
1
Los extranjeros consti-
tu an apenas 0.76% del total de la pobl aci n y los oriundos de Al ema-
nia, tan slo 0.024 por ciento. Es ms, la colonia germana residente
en Mxi co no era de las ms cuantiosas, la mayoritaria era la espaol a
con 40 000 miembros; sin embargo, el estudio de aqul l a es indispen-
sable por su peso econmi co y social.
Mucho se ha avanzado en el estudio de los extranjeros en Mxi co,
si bien creemos que no lo suficiente. Desde luego, estamos en espera
del voluminoso y, sin duda alguna, importante trabajo que Gonzl ez
Navarro acaba de concluir (a fines de 1991) sobre extranjeros en M-
xico y mexicanos en el extranjero. En particular, respecto a los alema-
nes en el siglo X X se tiene bastante i nformaci n, como lo seal a Gar
ciadiego en su ponencia. Muy importantes han sido los aportes de
Friedrich Katz,
2
quien, como hizo notar Garciadiego, es el historia-
dor clsico, el punto de partida ineludible para introducirse en la mate-
ri a. Tambi n son relevantes los trabajos de Esperanza Durn,
3
los de
j ess Monj ars- Rui z,
4
y los de carcter colectivo encabezados por
1
Moiss Gonzlez Navarro, "Vi da social", en Daniel Coso Villegas (coord.),
Historia moderna de Mxico. El porfiriato, Mxico, Hermes, 1973, p. 183.
2
Friedrich Katz, La guerra secreta en Mxico, Mxico, Era, 1982, 2 vols.
:i
Durn, Guerra y revolucin. Las grandes potencias y Mxico, 1914-1918, op. cit.
4
J ess Monjars-Ruiz, Los primeros das de la Revolucin. Testimonios periodsticos
alemanes, Mxico, Secretara de Educacin Pblica, 1975 (Sep-Setentas, 220); Del esta-
llido de la Revolucin al asesinato de Madero. Una versin periodstica alemana, Mxico, Fondo
de Cultura Econmica, 1988 (Coleccin popular, 369).
446 J OSEFI NA MACGREGOR FI X X X I I - 4
Br gi da von Mentz,
5
pero creemos que todav a pueden obtenerse ma-
yores avances, tanto en lo relativo a una mayor i nformaci n como res-
pecto al planteamiento de nuevas preguntas o al abordaje de proble-
mas diferentes.
Y a Katz estudi a fondo y destac el notable papel que desempe
el proceso revolucionario mexicano durante la Gran Guerra, no slo
para el gobierno y los grupos de poder de Al emani a sino tambi n para
los de las otras naciones que participaron en el conflicto blico. Este
autor y Esperanza Durn se han esforzado por delimitar las relaciones
di pl omti cas de Mxi co con las grandes potencias mundiales, incluida
Alemania, y tambi n han procurado precisar cules eran los intereses
econmi cos de todas ellas durante los aos del Porfiriato y la Revolu-
cin. Este l ti mo punto, los intereses econmi cos, tambi n fue una
preocupaci n para Von Mentz y su equipo, si bien lo desarrollaron
para un lapso ms amplio, y lo redujeron slo al caso al emn e insidie-
ron ms en la perspectiva nacional que en la internacional.
Precisamente en el punto de vista interno es donde suponemos que
todav a se puede abundar ms. Son varios y muy diversos los planos
que pueden estudiarse sobre el tema, ya sea cada uno de ellos por sepa-
rado o estrechamente vinculados entre s. Aunque ya se ha hecho refe-
rencia a algunos de estos asuntos particulares, volveremos a enumerar-
los: uno es el que se refiere a la cuesti n formal de las relaciones
di pl omti cas entre Mxi co y Alemania para otros periodos no estudia-
dos; otro es el relativo a los intereses econmi cos alemanes en nuestro
pa s, tambi n en otras pocas si se aceptan las conclusiones de los auto-
res que han dado a conocer sus investigaciones; otro ms relacionado
con el papel que represent Mxi co en los proyectos ms amplios de
Al emani a por alcanzar una posi ci n internacional de primer orden.
Sin duda alguna, el estudio detallado de la colonia alemana y la activi-
dad de las empresas y negocios alemanes resul tar a de gran importan-
cia nara la comprensi n de nuestra propia historia lo mismo que la
i nterrel aci n entre ambos temas y los sucesos mexicanos, y su influen-
cia en la vi da Doltica de Mxi co va eme ha Dodido observarse aue la
presencia econmi ca de Al emani a no di smi nuy durante la Revolu-
ci n ni despus, si acaso ms bien se ha comprobado que fue la Gran
Guerra el suceso que afect la labor comercial que los alemanes desem
peaban en el terri tori o mexicano.
5
Brgida von Mentz, Ricardo Prez Montfort, Verena Radkau y Danicla Spen-
ser, Los empresarios alemanes, el Tercer Reich y la oposicin de derecha a Crdenas, Mxico,
Secretara de Educacin Pblica (Coleccin Miguel Othn de Mendizbal, 11 y 12),
1988, 2 vols.
ABR-SEP 92 A L EMA NI A Y LA REVOL UCI N MEX I CA NA 447
I nsistimos en que estas apreciaciones se formulan sin dejar de reco-
nocer que algunos puntos ya se trabajaron para ciertos momentos his-
tri cos en particular, pero queremos subrayar que los resultados que
tenemos a la vista no ofrecen la posibilidad de obtener una visin de
conjunto sobre estos problemas diferentes, aunque pudiera suceder
que para alguno s se lograse, y reafirmamos que aun las cuestiones ya
trabajadas pueden volver a abordarse bajo nuevas interrogantes.
As, por ejemplo, parecer a que la precisin, y el acuerdo que exis-
ten entre los diferentes autores respecto a las caracter sti cas y cantida-
des, cuando menos relativas, de las inversiones alemanas durante el
Porfiriato no admiten ninguna otra i nterpretaci n. Sabemos que los 75
o 100 millones de pesos invertidos por los alemanes en nuestro pa s po-
cos obstcul os y resistencia pod an oponer a los 1 000 millones o ms
que i nvi rti eron los estadunidenses, o a los 600 millones provenientes
de Gran Bretaa o a los 300 millones franceses; y tambi n sabemos que
este dinero que ven a de Al emani a ten a como destino el comercio o
la banca, y que los alemanes se dedicaron a i mportar productos germa-
nos ms que a exportar los mexicanos. Sin embargo, incluso en este
caso se plantean interrogantes que exigen, qui z, ponderaciones di -
ferentes a las rigurosamente numri cas. Tal es el caso del papel de Al e-
mania como prestamista, pues en dos ocasiones, en 1888 y 1890, la
banca alemana otorg prstamos al gobierno mexicano, y lo volvi a
hacer en 1904, pero ya al lado de los banqueros estadunidenses. Nue-
vas ponderaciones que tambi n reclaman las dudas que surgen respec-
to de los montos y destinos de las inversiones alemanas en algunos de
los casos referidos por Br gi da von Mentz, casos en los que es posible
percibir que uno es el monto declarado por una empresa al constituirse
y otro muy distinto el que interviene en sus operaciones, ejemplo de
esto fue el caso del negocio de importaciones establecido en Monterrey
por el conde Hol ck, quien al escriturar decl ar una i nversi n de
$50 000, pero lleg a operar $2 900 000.
El mismo ejemplo nos permi ti r a observar que lo que inicialmente
constitua un negocio mercantil particular, en la prctica resultaba slo
el punto de partida para invertir en muy diferentes rubros, tal y como
ocurri en el caso de los espaoles, que primero se hac an de un capital
en el comercio de abarrotes y luego i nvert an en fbricas, minas, hacien-
das, bancos, etctera. De igual manera, tambi n Holck extendi el cam-
po de sus operaciones e invirti en ferrocarriles y en una fbrica de j abn.
Esta si tuaci n se repi ti en otras empresas germanas; la ferreter a
Sommer-Herrmann, por ejemplo, ten a sucursales en varias ciudades
del pa s, adems de plantaciones de al godn en L a Laguna. Podr amos
seguir ofreciendo otros ejemplos, pero lo que ya se ha seal ado nos per-
448 J OSEFI NA MACGREGOR FI XXXI I - 4
mite afirmar que un estudio ms detenido nos podr a llevar, tal vez,
a revisar el monto de las inversiones o el destino de stas, pero an ms
importante, nos permi ti r a calibrar de una manera diferente el peso
econmi co de los alemanes en Mxi co y analizar con detalle los v ncu-
los e influencia de la colonia alemana en la sociedad mexicana, asunto
todav a no estudiado.
En este sentido, me parece que el trabajo de J avier Garciadiego,
aunque es el resultado de un pri mer contacto con el tema que nos ocu-
pa l o cual acrecienta su mri to es notable precisamente por la ma-
nera en que trata ciertos puntos. Las preguntas que este historiador se
plantea nos permiten acercarnos al tema para el pri mer tramo del
periodo revolucionario desde una perspectiva novedosa: a partir de
la pol ti ca mexicana, pero haciendo hi ncapi en la historia comparati-
va, si bien sobre lo que a esta l ti ma se refiere se tendr a que abundar
todav a ms. Pero tal vez tendr amos que ser an ms especficos; las
preguntas que Garciadiego se formul a sobre asuntos aparentemente ya
estudiados aclaran y delimitan con mayor preci si n la trama de los su-
cesos descubren nuevas inquietudes abren resauicios para ahondar v
enriquecer las explicaciones, y ofrecen uA punto de vista mexicano so-
bre el problema. Lo cual viene a demostrar, una vez ms, lo que todos
sabemos: que la i magi naci n desempea un papel importante en la in~
vesti eaci n histrica- i magi naci n para percibir v proponer proble-
mas i magi naci n para sugerir las preguntas adecuadas i magi naci n
para renovar el conocimiento de nuestro pasado.
En resumen, las sugerencias que nos ofrece Garciadiego hacen po-
sible que nos aproximemos con ms acierto a la comprensi n de los
problemas sociales derivados de la convivencia obligada de una mi no-
r a privilegiada de alemanes y una mayor a desprotegida de mexicanos
durante los aos del Porfiriato y la Revol uci n. Pero sobre todo nos
permiten conocer un punto de vista mexicano sobre esta cuesti n, que
podremos confrontar con el de las perspectivas extranjeras ms conoci-
das y as poder definir, con ms elementos y mayor claridad, una vi -
sin mexicana de la propia historia de Mxi co.
J OSEFI NA MA CGREGOR