Programa de Cuidado de Nio/s Despus de Escuela

2014-2015 Paquete de Inscripcin

Estimados padres de familia,
A partir del 1 de agosto, todas las escuelas de High Tech High utilizarn una sola estructura de tarifas por
servicios de Cuidado de Nio/s Despus de Escuela. Con el fin de ofrecer un programa de cuidado de nios
seguro y interesante para nuestros estudiantes, las tarifas pagadas por los padres deben cubrir una parte
sustancial de nuestros costos del programa.
Tambin debemos tener estimaciones razonables de la cantidad de nios que van a participar. De esta
manera podemos ser capaces de plani ficar el futuro para nuestras necesidades de personal, ofrecemos
tarifas reducidas para familias que se inscriban en un Plan Anual.
1. Mtodos de Pago
Plan Anual
Ahorros signi ficativos estn disponibles para su familia al inscribirse en un Plan Anual. Se pedir a las
familias que eligen esta opcin para el ao escolar 2014-15 hacer una pago mensual comenzando a finales de
agosto que permite a sus hijos a participar cada da que nuestras escuelas estn en sesin. Hay dos opciones
disponibles para satisfacer las necesidades de su familia. La primera cubre todas las tardes de los das
escolares, hasta las 5:30pm, incluyendo aquellos das en que la escuela se cierra temprano (dis mnimos).
La segunda opcin slo cubre los dis mnimos hasta las 5:30pm. El Plan Anual podr ser terminado a finales
de cada mes durante el ao escolar mediante noti ficacin a la escuela.
Tarifa Diaria
Aunque nuestra programa est diseado para servir a las familias que necesitan cuidado de nios en curso
proporcionada por la escuela, entendemos que las situaciones de emergencia surgen en el que no es capaz
de recoger a su hijo/a despues de los 30 minutos de la salida de clases. Si su hijo requiere supervisin hasta
ms tarde, una tarifa diaria de cuidado ser evaluado y el pago es debido en el momento que usted recoja a
su hijo/a.
2. Informacin acerca de Tarifas
Tarifas
Nuestra lista de precios se muestra en la siguiente pgina. Descuentos signi ficativos se ofrecen a las familias
con ms de un estudiante que participe en el programa y para los estudiantes que estn certi ficados elegibles
para recibir Lonche Gratis o de Precio Reducido.
2014-15 TARIFA DE PROGRAMA DE CUIDADO DE NIO/S DESPUS DE ESCUELA
High Tech High Schools
PLAN ANUAL Tarifa por Mes
Cada Tarde
Solo Dias
Minimos
Tarifa Nino 1
st
$200 $80
Nino 2
nd
$160 $60
Nino 3
rd
+ $130 $50
Elegible para
Precio Reducido Nino 1
st
$75 $30
Nino 2
nd
$60 $25
Nini 3
rd
+ $40 $20
Elegible para
Lonche Gratis Nino 1
st
$15 $5
Nino 2
nd
$10 $3
Nino 3
rd
$5 $1
TARIFA DIARIA TARIFA DIARIA POR NIO
Debido al tiempo que recoga su hijo/a
Salida De Clase
Normal
Salida Temprano
(Dias minimos)
Tarifa $15 $20
Elegible para
Precio Reducido $5 $6
Elegible para
Lonche Gratis $1 $1
Cuando se paga la tarifa?
Las tarifas para los planes anuales se pagan cada mes. Las fechas de pago para el Plan Anual aparecen
debajo:
Servicios por el mes de: Fecha de Vencimiento:
Agosto y Septiembre (tratado como un mes)Agosto 31
Octubre Septiembre 30
Noviembre Octubre 31
Diciembre Noviembre 30
Enero Diciembre 31
Febrero Enero 31
Marzo Febrero 28
Abril Marzo 31
Mayo Abril 30
Junio Mayo 31
Deseamos que algn tipo de apoyo pblico estaba disponible para financiar estos servicios; sin embargo,
ninguno est disponible en este momento. Seguiremos solicitando fondos para compensar el costo del
programa y si nos llega recibir una subvencin para compensar parcial o totalmente estos costos, reduciremos
inmediatamente nuestras tarifas en consecuencia. Gracias por apoyarnos y comprender la importancia de
continuar con estos servicios!
NUEVO! PLAN DE PAGOS CONVENIENTE
Para su comodidad, estamos ofreciendo una nueva opcin en 2014-15 para que los pagos se
transfieren directamente de su cuenta bancaria de forma automtica en la fecha de vencimiento. Si
usted desea inscribirse en este mtodo de pago, por favor de completar el Formulario de Autorizacin Pago
Peridico ACH. El pago con tarjeta de crdito es tambin una opcin; sin embargo se aplicar una tarifa
de conveniencia de $3.00 por el pago para compensar por servicios de tramitacin. Si el pago de la
cuota mensual no se recibe antes de la fecha de vencimiento, los servicios recibidos se cobrarn a las tarifas
diarias ms altas.
NECESITA AYUDA?
Si usted tiene alguna pregunta acerca de nuestra Programa de Cuidado de Nio/s Despues de Escuela, por
favor pngase en contacto con:
Coordinador del Programa:_________________________________________
Correo Electrnico: _______________________________________
Telfono: ____________________________________________
PARA INSCRIBIRSE EN EL PLAN ANUAL, FAVOR DE COMPLETAR LOS FORMULARIOS ADJUNTOS Y
DEVOLVER A SU ESCUELA JUNTO CON EL PAGO POR EL PRIMER MES. Si usted firma al pago
automtico de su cuenta bancaria, los pagos COMENZARAN el 30 de septiembre (PARA EL MES DE
OCTUBRE).
2014-15
FORMULARIO PARA PROGRAMA DE CUIDADO DE NIO/S DESPUS DE ESCUELA
[NOMBRE DE ESCUELA]
Seccin 1: Informacin del Estudiante
Por favor imprima y complete esta seccin acerca de su hijo/a
Nombre Completo y Apellido Legal del Estudiante _______________________________________
Grado: _________
Seccin 2: Hermanos
Al inscribir a ms de un nio/a en el programa de despus de escuela, proporcione los nombres de los
hermanos o hermanas que tambin van a participar en esta seccin:
1. Hermanos: Nombre Completo y Apellido Legal) _______________________________________
Grado: ________________________________________ Escuela ___________________________
2. Hermanos: Nombre Completo y Apellido Legal) _______________________________________
Grado: ________________________________________ Escuela ___________________________
3. Hermanos: Nombre Completo y Apellido Legal) _______________________________________
Grado: ________________________________________ Escuela ___________________________
Seccin 3: Padre / Tutor Informacin de Contacto
Nombre de Padre(s): ______________________________________
Telfono Celular: (______) __________________ Telfono del trabajo: (______) __________________
Correo electrnico de contacto (Por favor de escribir con claridad):
_______________________________________
Otro contacto de emergencia si no podemos comunicarnos con usted:
Nombre: ______________________ Relacin con el nio: _________________________
Telfono de Contacto en caso de Emergencia : _____________________________
Seccin 4: Lista de Autorizados para recoger a su hijo/a
Por favor indique el maximo de 3 personas que estn autorizadas para recoger a su hijo/a. Para agregar o
cambiar nombres en la lista de recogida, enve un correo electrnico al coordinador del programa.
Nombre: __________________
Relacin con el estudiante (s): _________________ Telfono de contacto: (______) ___________________
Nombre: __________________
Relacin con el estudiante (s): _________________ Telfono de contacto: (______) ___________________
Nombre: __________________
Relacin con el estudiante (s): _________________ Telfono de contacto: (______) ___________________
Seccin 5: Autorizacin de Tratamiento Mdico
Consentimiento para el tratamiento de un menor:
Yo autorizo al personal del Programa de Cuidado de Nio/s Despus de Escuela en las escuelas de High
Tech High, consentir en mi ausencia, al tratamiento mdico, y / o cuidado hospitalario que se presta a mi hijo
bajo la supervisin y consejo de un mdico con licencia por la Acta de Prctica Mdica. Esta autorizacin es
efectiva desde el 1 de agosto 2014 hasta el 31 de julio del 2015. Entiendo que el personal de la escuela
puede, en caso de una lesin menor, atender las necesidades de primeros auxilios de rutina, y en el evento
fuera un tratamiento mdico es necesario , el personal obtendr la atencin adecuada para mi hijo y yo ser
noti ficado. Entiendo que la responsabilidad financiera principal para tal cuidado pertenece a m como padre
del menor. (Por favor marque uno)
________ S, doy la autorizacin al Programa de Cuidado de Nio/s Despus de Escuela para transportar a
mi hijo/a en caso de una emergencia
________ No, no doy la autorizacin al Programa de Cuidado de Nio/s Despus de Escuela para transportar
a mi hijo/a en el caso de una emergencia
Seccin 6: Procedimientos de salida de programa al final de cada da (Se require su firma):
Favor de recoger a su hijo/a en (local ___________), y firmar l / ella a la salida. Esto es muy importante
para que podamos garantizar la seguridad de todos los estudiantes.
Seccin 7: SELECCIN de PROGRAMA Y TARIFA:
Por favor, inscribir a mi hijo (s) en:
SERVICIO DE TODOS LOS DAS ESCOLARES - INCLUYE TODOS LOS DAS ESCOLARES Y
DESPEDIDA HASTA LAS 5:30PM
POR FAVOR ENCIERRE EN UN CRCULO LA TARIFA MENSUAL PARA SU FAMILIA EN LA TABLA DE
ABAJO
# De nios
participantes Tarifa
Elegible para Precio
Reducido
Elegible para Lonche
Gratis
1 $200 $75 $15
2 $360 $135 $25
3+ $490 $175 $30
SERVICIO EN DAS MINIMOS SOLAMENTE HASTA LAS 5:30 pm
POR FAVOR ENCIERRE EN UN CRCULO LA TARIFA MENSUAL PARA SU FAMILIA EN LA TABLA DE
ABAJO
# De nios
participantes Tarifa
Elegible para Precio
Reducido
Elegible para Lonche
Gratis
1 $80 $30 $5
2 $140 $55 $8
3+ $190 $75 $9
Seccin 8: Pliza del Programa de Cuidado de Nio/s Despus de Escuela
El Programa de Cuidado de Nio/s Despus de Escuela es un programa opcional. Las familias no estn
obligados a participar; sin embargo, estudiantes que llegan a la escuela 30 minutos antes de clases, o 30
minutos despus de la hora de salida de clases deben estar inscritos y asistiendo al programa.
A los estudiantes no se les permite salir de la escuela en cualquier momento durante el programa si no
espec ficamente estan bajo la supervisin de nuestro personal del programa. Para la seguridad de los
estudiantes, esta pliza se aplica estrictamente. Un estudiante que sale de la escuela sin permiso ser sujeto
a disciplina.
El programa ofrece una merienda cada da a todos los estudiantes que estn participando en el programa.
Por cada da que la escuela est en sesin, el programa se abre a la hora de salida de clases y cierra a las
5:30pm.
Los padres / tutores deben hacer arreglos necesarios para que los estudiantes sean recogidos antes de las
5:30pm. La escuela se reserva el derecho de terminar los servicios de cuidado a cualquier familia que no
respete esta norma.
Todos los estudiantes que actualmente asisten a una escuela HTH pueden inscribirse y participar en el
programa.
Seccin 9: Firma del Padre / Tutor
Entiendo que la participacin continual de mi hijo/hija en el programa de Cuidado de Nio/s Despus de
Escuela est condicionada al momento de realizar el pago completo de manera oportuna por los servicios que
recibe mi hijo/a. Entiendo que la escuela no recibe apoyo financiero del gobierno federal o estatal para el
cuidado de nios fuera del horario escolar y debe depender de mi pago de las tasas debidas para sostener
estos servicios para mi hijo/a. Acepto toda la responsabilidad y estoy de acuerdo de mantener las escuelas de
High Tech High inofensivo.
X________________________________________ ________________________________________
FIRMA de Padre o Tutor Legal Firma Escribe su Nombre en letra de molde
[NOMBRE DE ESCUELA
PROGRAMA DE CUIDADO DE NIO/S DESPUS DE ESCUELA
ACH Formulario de Autorizacin de Pago Peridico
Programando su pago se deducir automticamente de su cuenta bancaria. Slo complete y firme este
formulario para empezar!
Pagos peridicos le har la vida ms fcil:
Es conveniente (le ahorra tiempo y gastos de envo)
El pago es siempre a tiempo (incluso si ests fuera de la ciudad) asegurando que va a seguir recibiendo los
servicios de Cuidado de Nio/s Despues de Escuela a las tarifas del Plan Anual
Aqu es cmo funcionan los pagos peridicos:
Usted autoriza a programar regularmente cargos a su cuenta bancaria. Se le cobrar la cantidad indicada a
continuacin cada perodo de facturacin, que comienza el 30 de septiembre y cada final de mes despus
hasta el 31 de mayo del 2015. El cargo aparecer en su estado de cuenta como "ACH dbito".
Yo, ________________________ Autorizo a High Tech High cargar en mi cuenta bancaria indicada a
continuacin, contado con el siguiente pago debido siguiente al mes en el que me inscribo y continua en cada
pago posterior al ltimo da hbil de cada mes hasta el 31 de mayo de 2015, de la cantidad de $
____________ para el pago de participacin de mi hijo/a en el Programa de Cuidado de Nio/s Despus de
Escuela.
Por favor, complete la siguiente informacin:
Direccin de Facturacin ________________________________ Telfono #
______________________________
Ciudad, estado, cdigo postal ________________________________Correo Electrnico
_____________________
Nombre del Nio/a _________________________________ Escuela ______________________
Tipo de cuenta: Cuenta de cheques
Nombre (s) en la cuenta: _____________________________________________
Nombre del Banco _____________________________________________
Ruta del Banco # _____________________________________________
Nmero de cuenta _____________________________________________
Banco Ciudad / Estado _____________________________________________
TODOS LOS ESPACIOS DE LA FORMA SE DEBE COMPLETAR PARA SER VLIDO
FIRMA ______________________________________________ FECHA ___________________
Entiendo que esta autorizacin permanecer en vigor hasta que se cancela por escrito, y yo estoy de acuerdo en noti ficar a High Tech High
por escrito de cualquier cambio en la informacin de la cuenta a mi o la terminacin de esta autorizacin al menos 10 das antes de la prxima
fecha de facturacin. Si la notas anteriores pago peridico cae en un fin de semana o vacaciones, entiendo que este pago se puede ejecutar
en el siguiente da hbil. Entiendo que debido a que se trata de una transaccin electrnica, estos fondos pueden ser retirados de mi cuenta
tan pronto como las fechas de la transaccin peridica se seal anteriormente. En el caso de una transaccin ACH ser rechazado por fondos
insuficientes (NSF) Entiendo que High Tech High podr, en su intento de discrecionalidad para procesar la carga de nuevo dentro de los 30
das, y de acuerdo a un cargo de $ 25 adicionales por cada intento volvi NSF que se ser iniciado como una transaccin separada del pago
peridico autorizado. Reconozco que el origen de las transacciones ACH a mi cuenta debe cumplir con las disposiciones de la ley de EE.UU..
Me comprometo a no disputar esta facturacin recurrente con mi banco, siempre y cuando las transacciones se corresponden con los trminos
indicados en este formulario de autorizacin.