[DERECHO

INTERNACIONAL]
[ Principios de los Tratados Internacionales]
2013
Manuel Guerrero
Chvez
LO !RINCI!IO DE LO TRATADO INTERNACIONAL
1.- EL PRINCIPIO PACTA SUNT SERVANA.
Este principio esta!lece "#e los tratados de!en ser c#$plidos. Es considerado co$o el
principio %#nda$ental del derec&o internacional.
Es #n principio a!sol#to' conte$plado en la con(enci)n de Viena de 1*+* so!re derec&o
de los tratados. En s# art,c#lo -+ dice. /todo tratado en (i0or o!li0a a las partes 1 de!e
ser c#$plido por ellos de !#ena %e2' lo encontra$os consa0rado en el pre3$!#lo de la
carta de las naciones #nidas' 1 el p3rra%o - del art,c#lo - "#e dice.2 s#s $ie$!ros
c#$plir3n de !#ena %e las o!li0aciones contra,das por ellos de con%or$idad con dic&a
carta2. Al0#nas teor,as encontra!an en el la !ase del siste$a 4#r,dico internacional' co$o
5elsen 1 la esc#ela de Viena 1' a#n"#e con ciertas $odalidades' ionisio An6ilott.
Sin e$!ar0o se aceptan tres 7 e8cepciones al principio Pacta s#nt ser(anda.
1. I$posi!ilidad %,sica.
Esta tiene e%ecto c#ando las condiciones %,sicas' aplicaci)n del tratado &acen i$posi!le s#
c#$pli$iento.
En este caso' se09n Al%red Verdross' es #n tratado antes (alido de4a de serlo. Por e4e$plo
c#ando el estado se co$pro$ete a casti0ar a deter$inado indi(id#o 1 este desaparece' o
$#ere sin tener s# casti0o.
La con(enci)n de Viena esta!lece "#e #na parte podr3 ale0ar la i$posi!ilidad de c#$plir
#n tratado' si esa i$posi!ilidad res#lta de la desaparici)n o destr#cci)n del o!4eto $is$o
tratado. Si la i$posi!ilidad es te$poral' sola$ente se podr3 ale0ar co$o ca#sal para
s#spender el tratado' no para ter$inarlo.
-. I$posi!ilidad $oral o /car0a e8cesi(a2.
Esta tiene l#0ar c#ando s# e4ec#ci)n p#ede poner en peli0ro la e8istencia $is$a del
estado .En este caso es %,sica$ente posi!le el c#$pli$iento de la o!li0aci)n' pero no lo es
desde el p#nto de (ista $oral.
7. Cl3#s#la /Re!#s sic stanti!#s2.
:an#el ;#errero C&3(e6 < erec&o *o C#atri$estre UNIVER -
Un tratado p#ede "#edar sin e%ecto c#ando deter$inadas circ#nstancias &ist)ricas o
pol,ticas aceptan s# den#ncia.
Al =r$arse #n tratado las partes ad"#ieren derec&os 1 o!li0aciones per%ecta$ente
de=nidas' las c#ales de!en ser c#$plidas. Para al0#nos a#tores entre ellos V36"#e6 Seara
:odesto' el c#$plir con estos co$pro$isos es #na re0la ele$ental o #na re0la #ni(ersal
de $oralidad. Se considera #n principio de car3cter cons#et#dinario' s#s inn#$era!les
precedente 1 la creencia #ni(ersal de s# o!li0atoriedad la &an con(ertido en cost#$!re
internacional' por con si0#iente el principio Pacta s#nt ser(anda con%or$a la !ase le0al'
"#e deter$ina "#e los contratos internacionales sean o!li0atorios para las partes' se dice
"#e es de car3cter coerciti(o "#e ase0#ra el c#$pli$iento de los co$pro$isos
internacionales.
-.- EL PRINCIPIO RES INTER ALIOS ACTA.
Este principio esta!lece los tratados solo crean o!li0aciones entre las partes.
Este principio se considera relati(o' por"#e' a#n"#e cierta$ente en la $a1or,a de los
tratados' se o!li0a a los =r$antes o a "#ienes lo &a1an rati=cado' ta$!i>n. Es cierto "#e
en al0#nos casos' #n tratado p#ede crear derec&os 1 o!li0aciones respecto a terceros
Estados "#e no &an &ec&o parte del tratado.
Por e4e$plo' en el as#nto de la des$ilitari6aci)n de las islas Aland ?decidida en #n tratado
=r$ado entre R#sia 1 otros pa,ses@' Ainlandia sosten,a "#e' por no &a!er to$ado parte en
ese tratado' no se cre,a o!li0ada por >lB pero la co$isi)n de 4#ristas re#nida en par,s en
1*-C decidi) "#e ese tratado' a ca#sa de los intereses (itales de otras potencias'
en(#eltos en >l' &a!,a creado #na sit#aci)n 4#r,dica o!4eti(a' 1 era oponi!le a los estados
terceros.
7.- EL PRINCIPIO DONA AIE.
En el art,c#lo -+ de la con(enci)n de Viena de 1*+*' esta!lece. /todo tratado en (i0or
o!li0a a s#s partes2' pero ade$3s a0re0a /de!en ser c#$plidos de !#ena %e/.
Es e(idente "#e los estados "#e se co$pro$eten al c#$pli$iento de #n tratado de!en
act#ar de !#ena %e. Si se retira al derec&o internacional el tapete de la !#ena %e' este
orden 4#r,dico caer,a por s# propio peso. Este principio es ta$!i>n a!sol#to.
:an#el ;#errero C&3(e6 < erec&o *o C#atri$estre UNIVER 7
Este principio ?D#ena Ae@ est3 li0ado con la pro&i!ici)n del a!#so del derec&o' el c#al tiene
l#0ar c#ando #n derec&o es #tili6ado de $ala %e' es decir c#ando est3 en contra del
ordena$iento 4#r,dico esta!lecido.
E.- EL PRINCIPIO EF CONSENSU AVENIT VINCULU:.
Es #n principio a!sol#to' si0ni=ca. del consenti$iento de(iene la o!li0aci)n.
Otra de=nici)n de este principio. Los estados de!en $ani%estar li!re$ente el
consenti$iento para o!li0arse por #n tratado.
Es res#ltado de la estr#ct#ra de la sociedad internacional' principal$ente %or$ada por
estados' %or$al$ente considerados i0#ales. Al no &a!er #n ente 4#r,dico s#perior a ellos 1
capa6 de i$ponerles #na deter$inada cond#cta' se s#pone "#e de!en dar s#
consenti$iento para "#e na6can las o!li0aciones 4#r,dicas de car3cter contract#al.
Sola$ente atre(es de consenti$iento' los estados se co$pro$eten en o!li0aciones
4#r,dicas contract#ales. El estado de!e $ani%estar s# consenti$iento a tra(>s de los
)r0anos %ac#ltados para cele!rar tratados en la creaci)n' $odi=caci)n o e8tinci)n de
o!li0aciones 1 derec&os.
Este consenti$iento e(idente$ente de!e ser a#tentico' no de!e estar (iciado por el
error' el dolo' la coacci)n' la a$ena6a o el #so de la %#er6a o (iolencia.
En esta ' co$o en otras ocasiones ' res#lta de$asiado tentador para los 4#ristas el rec#rrir
a las analo0,as con el derec&o interno ' en partic#lar ' la teor,a 0eneral de las
o!li0aciones B as, ' se &a $ani%estado "#e el consenti$iento ' #n consenti$iento real no
(iciado por la (iolencia ? %,sica o $oral @ o por el error' era condici)n indispensa!le para
el naci$iento de la o!li0aci)n 4#r,dica con(encional.
Se &a esta!lecido incl#so #na distinci)n entre (iolencia e4ercida so!re los a0entes 1
a"#ellas de la "#e se &ace o!4eto a los estado $is$os. Te)rica$ente se podr,a pensar en
#na di%erencia en el trata$iento de esta c#esti)n' en los periodos' anterior 1 posterior al
pacto DriandGello0' el c#al' al poner %#era de la le1 la 0#erra' de!er,a de4ar sin (alor
4#r,dico los res#ltados "#e #n pa,s "#e rec#rriera a las ar$as &#!iera o!tenido por tal
$edio.
:an#el ;#errero C&3(e6 < erec&o *o C#atri$estre UNIVER E
Es e(idente "#e #n 4#rista i$!#ido de la idea de 4#sticia ' 1 partiendo de la !ase de "#e
las o!li0aciones de car3cter contract#al solo p#eden pro(enir del consenti$iento de las
partes ' de!er,a concl#ir "#e c#ando &a1 (icio en el consenti$iento este no es real 1 por
lo tanto la o!li0aci)n 4#r,dica no p#ede nacer .
Pero el internacionalista "#e est> tratando de (er c#3l es la realidad Internacional' no
de!e li$itarse a s#s propias constr#cciones 4#r,dicas' por $#1 l)0icas "#e sean' sino "#e
de!e =4arse en esa realidad' para no caer en el peli0ro de constr#ir entele"#ias.
Lo "#e la realidad internacional $#estra' es "#e la %alta de (icios en el consenti$iento no
es #n re"#isito indispensa!le para la (alide6 de los tratados. Los ac#erdos concl#idos por
i$posici)n de #na parte $3s %#erte son (3lidos' en la $edida en "#e la parte $3s %#erte
conser(a s# pree$inencia. A la otra parte no se le per$ite recla$ar la ine8istencia del
tratado' o s# si$ple re(isi)n 9nica$ente con el prete8to de la %alta de consenti$iento
real.
Se p#ede concl#ir' "#e los tratados concertados con a#sencia de #n a#t>ntico
consenti$iento por al0#na de las partes' no de4an por ello de tener (alide6' en la $edida
en "#e el e"#ili!rio de %#er6as no se altere en per4#icio del pa,s "#e i$p#so las
condiciones. El "#e tiene el poder &ace el derec&o' pero ellos de4a sie$pre a sal(o la
%ac#ltad' para el "#e no lo tiene' de tratar de conse0#irlo.
En la con(enci)n de Viena de 1*+*' se especi=can (arios casos de in(alide6 de los
tratados de!ido a (icios del consenti$iento.
H Error ?art EI@
H Ara#de ?art E*@
H Corr#pci)n del representante de #n estado ?art JC@
H Coerci)n so!re el representante de #n estado ?art J1@
H Coerci)n so!re #n estado $ediante el #so o a$ena6a de la %#er6a ?art J-@
El (alor practico de estas disposiciones' en partic#lar todas las re%erentes a la a$ena6a o
#so de la %#er6a so!re #n estado' inspiran $#c&as d#das en c#anto a s# posi!le e=cacia'
"#e depende del poder "#e respalde a cada #na de las partes.
Entre los ane8o al cata =nal ' de la con%erencia de Viena ' =0#ra #na / declaraci)n so!re la
pro&i!ici)n de e4ercer coerci)n $ilitar ' pol,tica o econ)$ica en la concl#si)n de tratados
/' donde se condena / la a$ena6a o #so de presi)n ' en c#al"#ier %or$a ' 1a sea $ilitar '
:an#el ;#errero C&3(e6 < erec&o *o C#atri$estre UNIVER J
pol,tica ' econ)$ica ' por c#al"#ier estado ' con o!4eto de coaccionar a otro estado para
"#e e4ec#te c#al"#ier acto relacionado con la concl#si)n de #n tratado ' con (iolaci)n de
los principios de i0#aldad so!erana de los estados 1 li!ertad de consenti$iento / esto
tendr,a sentido si se de4ara clara$ente esta!lecida #na pro&i!ici)n de ciertos tratados
"#e res#ltan necesaria$ente de tales sit#aciones de desi0#aldad e i$posici)n .
En el art,c#lo Ko. de la Con(enci)n de Viena' se esta!lece. para la adopci)n o la
a#tenticaci)n del te8to de #n tratado' o para $ani%estar el consenti$iento del Estado a
o!li0arse por el $encionado instr#$ento le0al.
Se considera "#e #na persona representa al estado c#ando.

a@ presenta los adec#ados plenos poderes ?doc#$entos "#e otor0an la %ac#ltad de
ne0ociar 1 co$pro$eter los intereses del Estado@.
!@ si se ded#ce de la pr3ctica se0#ida por los Estados interesados' o de otras
circ#nstancias' "#e la intenci)n de esos Estados &a sido considerar a esa persona
representante del Estado para esos e%ectos 1 prescindir de la presentaci)n de plenos
poderes.
Asi$is$o' se esta!lece "#e en (irt#d de s#s %#nciones' representan a s# Estado las
si0#ientes personas.
a@ los 4e%es de Estado' 4e%es de 0o!ierno 1 $inistros de relaciones e8teriores.
!@ los 4e%es de $isi)n diplo$3tica' para la adopci)n del te8to de #n tratado entre el Estado
acreditante 1 el Estado ante el c#al se enc#entran acreditados.
c@ los representantes acreditados por los Estados ante #na con%erencia internacional o
ante #na or0ani6aci)n internacional o #no de s#s )r0anos' para la adopci)n del te8to de
#n tratado en tal con%erencia' or0ani6aci)n # )r0ano.
J.- EL PRINCIPIO IUS CO;ENS.
Se considera #no de los principios "#e ri0en a los tratados internacionales de derec&o
p9!lico.
S#$a$ente disc#tido %#e el principio incorporado en el art,c#lo J7 de la con(enci)n de
Viena' se09n el c#al /#n tratado seria n#lo c#ando %#era contrario a #na nor$a
i$perati(a del derec&o internacional2.
:an#el ;#errero C&3(e6 < erec&o *o C#atri$estre UNIVER +
e4ando aparte la enor$e di=c#ltad de deter$inar c#3ndo #na nor$a internacional es
de esa clase ' est3 claro "#e la aplicaci)n de esta disposici)n inter=ere con la li!ertad de
contradicci)n de los estados p#es incl#so #na de las nor$as "#e #n3ni$e$ente se
considera del / i#s co0ens2 co$o es la pro&i!ici)n de la a0resi)n ' podr,a ser dero0ada
en ciertos casos' para las relaciones entre al0#nos estados en partic#lar.
Lace re%erencia a nor$as de derec&o i$perati(o' en contraposici)n a las de derec&o
dispositi(o. e ac#erdo con la Con(enci)n de Viena so!re el erec&o de los Tratados' /son
a"#ellas nor$as aceptadas 1 reconocidas por la co$#nidad internacional de Estados en s#
con4#nto co$o nor$a "#e no ad$ite ac#erdo en contrario2. La e8istencia de estas nor$as
i$perati(as de erec&o internacional p9!lico es 0eneral$ente aceptada. S)lo al0#nos
pocos Estados la nie0an' entre ellos Arancia. No o!stante' s, es o!4eto de disc#si)n "#>
nor$as concretas re(estir,an este car3cter. Estas nor$as se i$ponen a todos los s#4etos
de $anera o!li0atoria' se !asan en el consenso #ni(ersal' so!re deter$inados (alores
$,ni$os' ele$entales' consideraciones de &#$anidad' intereses 0enerales de la
&#$anidad' "#e todos los estados tienen "#e respetar al $ar0en de toda (ol#ntad
e8presada. Es as, por la especial nat#rale6a del o!4eto 4#r,dico "#e esta nor$a pretende
prote0er. Tienen alcance er0a o$nes ?%rente a todos@. Se tratan de nor$as 4#r,dicas
indispensa!les para la (ida de la co$#nidad internacional. Son intereses colecti(os 1 se
%#ndan en #na.
El reconoci$iento de las nor$as de i#s co0ens i$plica aceptar cierta 4erar"#,a entre las
%#entes del erec&o internacional' 4erar"#,a ine8istente en >pocas anteriores. Las nor$as
de i#s co0ens reco0er,an #n consenso $,ni$o so!re (alores %#nda$entales de la
co$#nidad internacional "#e se i$pondr,an so!re el consenti$iento de los Estados
indi(id#al$ente considerados. En este sentido' s# %#nda$ento parece ser de car3cter
contract#al.
Varios or0anis$os se &an c#estionado c#ales nor$as podr,an ser i#s co0ens 1 se
pron#nciaron al respecto.
En el as#nto so!re la Licit#d de la a$ena6a o el #so de las ar$as n#cleares' la Corte
Internacional de M#sticia &i6o re%erencia a. Nprincipios intrans0redi!les de erec&o
internacionalN' pero no #s) e8presa$ente el t>r$ino i#s co0ens. Se re%er,a a tres
principios de erec&o internacional &#$anitario' aplica!le en caso de conOicto ar$ado. En
pri$er l#0ar' la pro&i!ici)n de ata"#es contra ci(iles 1 el #so de ar$as "#e no distin0an
entre ci(iles 1 $ilitares.
En se0#ndo l#0ar' la pro&i!ici)n del #so de ar$as "#e ca#sen #n daPo $a1or "#e el
necesario para conse0#ir o!4eti(os $ilitares le0,ti$os. En tercer l#0ar' el trato de ci(iles 1
:an#el ;#errero C&3(e6 < erec&o *o C#atri$estre UNIVER K
$ilitares de ac#erdo con principios de &#$anidad' en (icio de nor$a de erec&o
internacional &#$anitario "#e sea de aplicaci)n ?la lla$ada cl3#s#la :artens@.
El Co$it> de erec&os L#$anos a=r$a e8presa$ente "#e son nor$as de i#s co0ens
?pere$ptor1 nor$s@ la pro&i!ici)n de la tort#ra 1 de la pri(aci)n ar!itraria de la (ida' as,
co$o el derec&o a #nas 0arant,as procesales $,ni$as' en especial el derec&o a la
pres#nci)n de inocencia.
Act#al$ente' de ac#erdo con la redacci)n de la Con(enci)n de Viena so!re el erec&o de
los Tratados' p#ede entenderse "#e el i#s co0ens tiene nat#rale6a contract#alista' al ser
%r#to de #n ac#erdo alcan6ado en el seno de la co$#nidad internacional.
:an#el ;#errero C&3(e6 < erec&o *o C#atri$estre UNIVER I