NUMERALES Y SU GRAFA

Nmeros en letras y nmeros en cifras

Justo Fernndez Lpez
Normas generales

Como norma general, el uso de guarismos debe regirse por la regla de la
mayor facilidad de lectura. (Manual de Estilo del diario La Voz de Galicia)
Los nmeros quebrados se escriben siempre con todas sus letras, salvo en las
tablas o cuadros estadsticos dos tercios, tres quintos, un octavo.
!ara escribir los nmeros decimales, la "#$ recomienda separar la parte entera
de la parte decimal mediante una coma en la %ona inferior 12,50. #unque se
puede usar tambi&n un ap'strofo para separar las unidades y las d&cimas
1635 m.
$n las series de diez y veinte son anticuadas, aunque oficialmente aceptadas,
las grafas diez y seis, veinte y uno, etc. (o se aceptan, en cambio, las fusiones
gr)ficas como treintaicuatro, sesentaids, etc., que con alguna frecuencia
aparecen en el espa*ol de #m&rica. (+. ,eco)
,e aconse-a que se conserven la co.erencia y la uniformidad y que en un
mismo te/to no se me%clen cardinales escritos con cifras y cardinales escritos
con letras. (Manual de Es!a"ol #r$ente de la #gencia $0$)

Uso de cifras o de palabras

$/isten dos sistemas b)sicos para representar los nmeros mediante signos
la numeraci'n ar)biga, llamada as porque fue introducida en 1ccidente por
los )rabes, y la numeraci'n romana, .eredada de los romanos. #dem)s, los
nmeros pueden representarse mediante palabras, denominadas numerales.
$n la numeraci'n ar)biga, cualquier nmero puede representarse mediante la
combinaci'n de solo die% signos, llamados cifras o dgitos 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,
:, ;< la numeraci'n romana se basa en el empleo de siete letras del alfabeto
latino, a las que corresponde un valor num&rico fi-o. =ebido a su mayor
simplicidad, la numeraci'n ar)biga sustituy' en la $dad +edia al sistema
romano, que ya no se emplea en la actualidad, salvo en unos pocos casos. $n
los te/tos escritos pueden emplearse tanto cifras como palabras. !ara el uso de
cifras o de palabras en la indicaci'n de la fec.a y la .ora, ver 0$C> # , 4 y >1"#
4
,
5 .
1. Uso de cifras o de palabras. La elecci'n de cifras o de palabras en la
escritura de los nmeros depende de varios factores el tipo de te/to de que se
trate, la comple-idad del nmero que se deba e/presar y el conte/to de uso.
#s, en general, en te/tos cientficos y t&cnicos es m)s normal, por su concisi'n
y claridad, el empleo de cifras, y resulta obligado cuando se trata de
operaciones matem)ticas, c'mputos estadsticos, inventarios, tablas, gr)ficos o
cualquier otro conte/to en que el mane-o de nmeros es constante y constituye
parte fundamental de lo escrito. !or las mismas ra%ones de concisi'n y claridad,
en carteles, etiquetas, titulares periodsticos y te/tos publicitarios es tambi&n
general el empleo de cifras. !or el contrario, en obras literarias y te/tos no
t&cnicos en general, resulta preferible y m)s elegante, salvo que se trate de
nmeros muy comple-os, el empleo de palabras en lugar de cifras. # este
respecto pueden ofrecerse las siguientes recomendaciones generales
1.1. Se escribirn preferenemene con leras
A! Los nmeros que pueden e/presarse en una sola palabra, esto es, del cero
al veintinueve, las decenas (treinta, cuarenta, etc.) y las centenas (cien,
doscientos, etc.) Me %e com!rado cinco li&ros' tres ensayos y dos novelas(
Este a"o ten$o cincuenta alumnos en clase( ) la &oda acudieron trescientos
invitados*
"! Los nmeros redondos que pueden e/presarse en dos palabras (trescientos
mil, dos millones, etc.) )cudieron cien mil !ersonas a la mani+estacin( Gan
tres millones en un concurso*
#! Los nmeros que se e/presan en dos palabras unidas por la con-unci'n y
(.asta noventa y nueve) Mi !adre cum!li oc%enta y siete a"os la semana
!asada( En la ,i&lioteca de -alacio %ay treinta y cinco manuscritos.
(o es recomendable me%clar en un mismo enunciado nmeros escritos con
cifras y nmeros escritos con letra< as pues, si algn nmero perteneciente a
las clases antes se*aladas forma serie con otros m)s comple-os, es me-or
escribirlos todos con cifras En la ,i&lioteca de -alacio %ay 35 manuscritos y
135 226 vol.menes im!resos, 13/ de ellos incuna&les.
$! $n te/tos no t&cnicos es preferible escribir con letras los nmeros no
e/cesivamente comple-os referidos a unidades de medida. $n ese caso, no debe
usarse el smbolo de la unidad, sino su nombre 0ecorrimos a !ie los .ltimos
veinte 1ilmetros (no ?los .ltimos veinte 1m). Cuando se utili%a el smbolo, es
obligado escribir el nmero en cifras.
E! @odos los nmeros apro/imados o los usados con intenci'n e/presiva 2reo
que naci en mil novecientos cincuenta y tantos( 3a&r4a unas ciento cincuenta
mil !ersonas en la mani+estacin( 56e lo %e re!etido un milln de veces y no
me %aces caso7
F! Los nmeros que forman parte de locuciones o frases .ec.as 8o %ay duda'
es el n.mero uno( 9ramos cuatro $atos en la +iesta( 6e da lo mismo oc%o que
oc%enta( ) m4 me !asa tres cuartos de lo mismo*
1.%. Se escribirn con cifras
A! Los nmeros que e/igiran el empleo de cuatro o m)s palabras en su
escritura con letras En verano la !o&lacin asciende a 32 /23 %a&itantes (m)s
claro y de comprensi'n m)s r)pida que treinta y dos mil cuatrocientos
veintitr:s). $n algunos documentos, como c.eques bancarios, contratos, letras
de cambio, etc., por ra%ones de seguridad, la e/presi'n en cifras va
acompa*ada normalmente de la e/presi'n en palabras -;$uese al !ortador de
este c%eque la cantidad de veinticinco mil trescientos treinta y oc%o euros.
"! Los nmeros formados por una parte entera y una decimal El 4ndice de
natalidad es de 1,5 (o 1*5, en los pases que usan el punto como separador
decimal) ni"os !or mu<er* @ambi&n en este caso, en c.eques bancarios,
contratos, letras de cambio, etc., la e/presi'n num&rica suele acompa*arse de
la e/presi'n lingAstica -;$uese al !ortador de este c%eque la cantidad de mil
doscientos treinta y cuatro euros con veinticinco c:ntimos* $l sustantivo
cuantificado por una e/presi'n num&rica decimal, incluso si esta designa
cantidad inferior a la unidad, debe ir en plural 0,5 millones de !esos (y no
?0,5 milln de !esos).
#! Los porcenta-es superiores a diez' En las .ltimas elecciones vot el =/> de
la !o&lacin* (o debe de-arse espacio de separaci'n entre el nmero y el signo
>. >asta el diez suele alternar el empleo de cifras o palabras en la indicaci'n
de los porcenta-es El 3> (o tres !or ciento) de los encuestados di<o no estar
de acuerdo con la medida. $l smbolo > debe leerse siempre por ciento, no
?por cien, salvo en el caso del 100>, que puede e/presarse en letras de tres
modos cien !or cien, cien !or ciento o ciento !or ciento. (o debe usarse el
signo > cuando el porcenta-e se e/presa con palabras (?el tres >). @anto si se
escribe con cifras como con palabras, la e/presi'n de los porcenta-es debe
quedar dentro de la misma lnea ?3 ? >, ?tres ? !or ciento, ?tres !or ? ciento.
$! Los nmeros referidos a unidades de medida, cuando van seguidos del
smbolo correspondiente Madrid dista /0 1m de Guadala<ara( Ma"ana se
alcanzar;n los 35 @2. (o se deben escribir en lneas diferentes la cifra y el
smbolo ?/0 ? 1m, ?35 ? @2*
E! Los nmeros seguidos de la abreviatura del concepto que cuantifican 5 cts*
(Bcinco c&ntimosC), /5 !;$s* (Bcuarenta y cinco p)ginasC), 2 vols* (Bdos
volmenesC). (o se deben escribir en lneas diferentes el nmero y la
abreviatura ?5 ? cts.
F! Los nmeros pospuestos al sustantivo al que se refieren (e/presado o no
mediante abreviatura), usados para identificar un elemento concreto dentro de
una serie !;$ina 3 (o !;$* 3), %a&itacin 31A (o %a&* 31A), n.mero 3A (o
n.m* 3A), ta&la A, $r;+ico 15, etc.
D"#$ Biccionario !an%is!;nico de dudas. +adrid ,antillana, 4227, p. 683E684F
&rograf'a de los n(meros escrios con cifras

!ara escribir correctamente los nmeros e/presados en cifras, debe tenerse en
cuenta lo siguiente
A! #l escribir nmeros de m)s de cuatro cifras, se agrupar)n estas de tres en
tres, empe%ando por la derec.a, y separando los grupos por espacios en
blanco = 32A /51 (y no por puntos o comas, como, dependiendo de las %onas,
se .aca .asta a.ora ?=*32A*/51( ?=,32A,/51). Los nmeros de cuatro cifras
se escriben sin espacios de separaci'n 2/5= (no ?2 /5=). $n ningn caso
deben repartirse en lneas diferentes las cifras que componen un nmero ?:
549 G 673.
"! (unca se escriben con puntos, comas ni blancos de separaci'n los nmeros
referidos a a*os, p)ginas, versos, portales de vas urbanas, c'digos postales,
apartados de correos, nmeros de artculos legales, decretos o leyes a"o
2001, !;$ina 31/2, cdi$o !ostal 2=35A.
#! !ara separar la parte entera de la decimal debe usarse la coma, segn
establece la normativa internacional El valor de C es 3,1/16. (o obstante,
tambi&n se admite el uso anglosa-'n del punto, e/tendido en algunos pases
americanos El valor de C es 3*1/16*
$! Las cantidades que tienen como base un sustantivo de significaci'n numeral
como milln, millardo, &illn, trilln y cuatrilln, siempre que, al menos, las tres
ltimas cifras de su escritura en nmeros sean ceros, podr)n abreviarse
me%clando el uso de cifras y letras en su escritura 32A millones, 3,6 &illones, 2
cuatrillones. ,on sustantivos, entre otras cosas, porque si se e/presa el
elemento que cuantifican, este debe ir precedido de la preposici'n de' 32A
millones BE %a&itantes, 2 millardos BE dlares* $ste m&todo abreviado no es
v)lido para las cantidades en miles, ya que mil no es un sustantivo (la forma
sustantiva es millar), sino que forma parte de ad-etivos numerales compuestos
de dos palabras, en cuya escritura no deben me%clarse cifras y letras< as, no
debe escribirse ?15/ mil !ersonas o ?12 mil millones, por la misma ra%'n que
no escribimos ?30 y siete ni ?cincuenta y /. =ebe escribirse 15/ 000 !ersonas,
12 000 millones (o doce mil millones).
E! $n la e/presi'n abreviada de los numerales ordinales, se utili%an cifras
seguidas de letras voladas. Como corresponde a las abreviaturas, se escribir)
punto entre la cifra y la letra volada 3.H (!rimero), 4.I (se$unda), 5.
er
(tercer).
D"#$ Biccionario !an%is!;nico de dudas. +adrid ,antillana, 4227, p. 683E684F
Los n(meros ordinales inferiores a )ig*simo primero podr)n escribirse
indistintamente con letras (!rimero, und:cimo, decimonoveno), con nmeros
romanos (DDD 0eic%) o con guarismos seguidos de letra voladita (
a
u
o
, segn los
g&neros. !ero a partir del vig&simo, siempre con nmero y letra voladita 21E
con$reso, =A
a
!romocin, 120
o
aniversario. J a prop'sito de ordinales, conviene
aclarar que el circulito que se coloca -unto al nmero cardinal (9
H
) no es un
cero, sino una letra o volada, que en los femeninos se convierte en una a
volada (9I). Los nmeros seguidos de la letra en voladita se escriben sin punto
en medio 10
o
, no 10*
o

D"#$ Biccionario !an%is!;nico de dudas. +adrid ,antillana, 4227, p. 683E684F

La fec+a

1. $s la indicaci'n del da, mes y a*o en que sucede o se .ace algo. $l orden
de menci'n de cada uno de estos elementos vara segn distintos modelos
a! $n los pases latinos se utili%a .abitualmente el orden ascendente, esto es,
da, mes, a*o 31 de diciem&re de 1FF2* $ntre el da y el mes, as como entre
el mes y el a*o, se intercala la preposici'n de. !or ra%ones de unidad, se
recomienda utili%ar este modelo en todos los pases de .abla .ispana.
b! $n los pases anglosa-ones, el orden .abitual es mes, da, a*o diciem&re 31
de 1FF2. $n este caso, no se utili%a preposici'n alguna entre el mes y el da.
#unque este modelo tiene cierto uso en >ispanoam&rica y cuenta con algunos
antecedentes .ispanos, se desaconse-a su empleo en espa*ol, debido .oy al
influ-o del ingl&s.
c! Las normas de la K,1 (Dnternational Gr$anization +or Htandardization
B1rgani%aci'n Knternacional de (ormali%aci'nC) recomiendan el orden
descendente, esto es, a*o, mes, da, sin preposici'n alguna entre cada uno de
los elementos 1FF2 diciem&re 31. $ste modelo solo debe utili%arse en
documentos de car)cter cientfico o t&cnico de circulaci'n internacional.
%. Las fec.as pueden escribirse enteramente con letras, con una combinaci'n
de letras y nmeros o solo con nmeros
a! (o es .abitual escribir las fec.as enteramente con letras Veintioc%o de
se!tiem&re de mil novecientos noventa y seis. ,olo es normal en documentos
especialmente solemnes, escrituras pblicas, actas notariales o c.eques
bancarios. $l primer da del mes puede escribirse, en este caso, con el ordinal
!rimero, uso m)s .abitual en #m&rica, o con el cardinal uno, uso m)s .abitual
en $spa*a.
b! $l sistema m)s comn combina letras y nmeros< el da y el a*o se escriben
con nmeros ar)bigos, y el mes, con letras y siempre con inicial minscula 12
de octu&re de 1/F2. $n documentos antiguos era frecuente escribir con
nmeros romanos, a veces en minscula, la indicaci'n de da y a*o IEsta
carta +ue +ec%a domin$o, a JJvi d4as de setiem&re, anno Bomini mcclviiiiK
(Bocumentos 2astilla D$sp. 3492F). >oy solo es normal escribir los a*os con
nmeros romanos en los monumentos o placas conmemorativas, y siempre en
maysculas.
c! Con muc.a frecuencia, para abreviar, las fec.as se escriben solo con
nmeros, separando las cifras correspondientes a da, mes y a*o con guiones,
barras o puntos, y sin blancos de separaci'n 2=L=LF=( 16?DDD?1FA1( =*6*00*
Como se ve por los e-emplos, el a*o puede aparecer indicado con sus cuatro
cifras o solo con las dos ltimas, y el mes, en nmeros ar)bigos o romanos.
Cuando el nmero que indica el mes o el da es inferior a die%, se recomienda
no anteponer un cero a la cifra simple, salvo que ello sea necesario por ra%ones
t&cnicas (por e-emplo, en formularios informati%ados) o de seguridad (para
evitar alteraciones en la fec.a en documentos bancarios o comerciales)< as, es
preferible escribir 5*A*FF, 2LFL1F/0, me-or que 05*0A*FF, 02L0FL1F/0.
,. $n la e/presi'n de las fec.as se usan las preposiciones a, en y de.
a! La preposici'n a se antepone siempre a la indicaci'n del da, tanto de la
semana como del mes, cuando introduce un complemento del verbo estar'
Estamos ) lunes (la pregunta que corresponde es M) qu: Nd4aO estamosPO(
Estamos ) 2= de se!tiem&re (la pregunta que corresponde es M) cu;ntos
estamosP)* ,i se utili%a el verbo ser para e/presar la fec.a, debe .acerse sin
preposici'n y con el verbo en tercera persona del singular Es lunes( Es 15 de
<ulio (la pregunta correspondiente es MQu: d4a es %oyP)* @ambi&n se emplea la
preposici'n a ante la indicaci'n del da cuando este se menciona sin artculo y
es complemento de un verbo e/preso o sobreentendido EJ!ido el !resente
certi+icado ) 3 de enero de 1FF=( RSirmadoT En Madrid, ) = de <unio de 2000*
$n el resto de los casos, la indicaci'n del da va sin preposici'n y precedida de
artculo 6e llamar: el lunes( 2omienzo mis vacaciones el 20 de <unio.
b! La preposici'n en antecede a la indicaci'n del mes Estamos E8 mayo( o del
a*o, si este no va acompa*ado del mes 8aci E8 1FA=. >oy debe evitarse, por
arcaico, el uso de en inmediatamente delante del da del mes ?La ley se
a!ro& E8 3 de mayo( lo normal, en estos casos, es usar el artculo La ley se
a!ro& el 3 de mayo.
c! La preposici'n de se emplea entre la menci'n del da y el mes, y entre la del
mes y el a*o Muri el 15 BE <ulio BE 1F5A. @ambi&n se usa la preposici'n de
cuando se antepone al nombre del mes la palabra mes' Estamos en el mes BE
se!tiem&re* (o es necesaria esta preposici'n si se antepone a la e/presi'n
num&rica del a*o la palabra a"o, aunque en estilo literario o formal se pone a
veces Muri en el a"o NBEO 1FA/.
-. $n relaci'n con el uso del artculo el (y, en consecuencia, de la contracci'n
delO delante de la e/presi'n de los a*os, .ay que tener en cuenta lo siguiente
a! =el a*o 3 al 3322 es m)s frecuente el empleo del artculo, al menos en la
lengua .ablada Los ;ra&es invadieron la -en4nsula en EL A11* !ero no faltan
abundantes testimonios sin artculo en la lengua escrita IUa en 206 a* de V* 2*
tiene lu$ar la +undacin de Dt;licaK (Lapesa Len$ua D$sp. 3;64F).
b! =el a*o 3323 a 3;;; es claramente mayoritario el uso sin artculo Los
0eyes 2atlicos conquistaron Granada en 1/F2, si bien no de-an de encontrarse
e-emplos con artculo I8ac4 en EL 1F6/K ("dg%Luli) 2ruce D!. "ico 3;:;F). ,i se
menciona abreviadamente el a*o, suprimiendo los dos primeros dgitos, es
obligatorio el empleo del artculo En EL F2 se cele&raron las Glim!iadas de
,arcelona.
c! # partir del a*o 4222, la novedad que supuso el cambio de millar e/plica la
tendencia mayoritaria inicial al uso del artculo Sui al 2ari&e en el verano BEL
2000 o La autov4a estar; terminada en EL 2010*
,in embargo, en la dataci'n de cartas y documentos no son tan marcadas las
fluctuaciones antes se*aladas y se prefiere, desde la $dad +edia, el uso sin
artculo 1/ de marzo de 1/20. !or ello, se recomienda mantener este uso en la
dataci'n de cartas y documentos del a*o 4222 y sucesivos / de marzo de
2000. $sta recomendaci'n no implica que se considere incorrecto, en estos
casos, el uso del artculo / de marzo BEL 2000* (aturalmente, si se menciona
e/presamente la palabra a"o, resulta obligado anteponer el artculo 5 de mayo
BEL a"o 2000.
.. Los a*os anteriores o inmediatamente posteriores al nacimiento de
Lesucristo se acompa*an de las abreviaturas a* de V* 2*, a* de 2*, a* V* 2* o a*
2* (Bantes de (Lesu)CristoC) y d* de V* 2*, d* de 2*, d* V* 2* o d* 2* (Bdespu&s de
(Lesu)CristoC) 211 a* 2*, 123 d* 2* (o deben e/presarse los a*os anteriores a
Cristo mediante la colocaci'n de un signo menos delante del a*o
?
En L202
Esci!in derrot a )n4&al.
/. $n la dataci'n de cartas y documentos es frecuente que, antes de la fec.a,
se mencione tambi&n el lugar en que se escriben. $n estos casos, se pone coma
entre el lugar y la fec.a Quito, 21 de +e&rero de 1F6A( Sirmado en Madrid, a 3
de enero de 2003* @ambi&n se escribe coma entre el nombre del da de la
semana y la indicaci'n del da, mes y a*o 3oy es s;&ado, 1= de a$osto de
2001.
0. $s incorrecto escribir con punto la e/presi'n num&rica de los a*os
?
1*FF2,
?
2*003.
D"#$ Biccionario !an%is!;nico de dudas. +adrid ,antillana, 4227, p. 4;5E4;6F

La +ora

$/isten dos modelos diferentes para e/presar la .ora
a! #quel en que se emplean solo los nmeros del 3 al 34 (o los numerales
cardinales correspondientes), a*adiendo, si es necesario, la indicaci'n del
tramo del da al que corresponde la .ora e/presada de la ma*ana (desde
que sale el sol .asta el medioda, o desde la medianoc.e .asta que amanece)
) las nueve de la ma"ana %ac4a ya un calor inso!orta&le( Me des!ert: a las
tres de la ma"ana y ya no !ude conciliar el sue"o( de la tarde (desde el
medioda .asta que el sol se pone) 2ontraer;n matrimonio ma"ana, a la una
de la tarde( de la noc.e (desde que anoc.ece .asta la medianoc.e) 8o
lle$aron %asta !asadas las nueve de la noc%e( de la madrugada (desde la
medianoc.e .asta que amanece) ) las tres de la madru$ada el +r4o era
inso!orta&le* (o es correcta la e/presi'n ?doce de la tarde, usada en lugar de
doce de la ma"ana, del d4a o del mediod4a* !ara indicar las principales
fracciones .orarias se utili%an las e/presiones en !unto, y cuarto, y media y
menos cuarto( en algunos pases americanos, como C.ile, Mene%uela, el !er,
+&/ico y el $cuador, en lugar de menos cuarto se emplea la f'rmula cuarto
!ara***' IEra un cuarto !ara las diezK (MLlosa 2onversacin D!er 3;8;F)< I)l
cuarto !ara la una cierra el tem!loK ($li%ondo Hetenta D+&/. 3;:9F). $l modelo
de doce .oras es el m)s utili%ado cuando la .ora se escribe con letras, y el m)s
comn en te/tos literarios y periodsticos. @ambi&n puede usarse este sistema si
se opta por escribir la .ora con cifras< pero, en ese caso, para evitar
ambigAedades, deben emplearse, tras los nmeros, las abreviaturas a* m* (del
lat. ante mer4diem Bantes del mediodaC) y !* m* (del lat. !ost mer4diem
Bdespu&s del mediodaC) 5*30 a* m* (Bcinco de la ma*ana o de la madrugadaC) y
5*30 !* m* (Bcinco de la tardeC). !ara las doce de la ma*ana se recomienda el
empleo de la abreviatura m* (del lat. meridies BmediodaC) IEstudiantes con
carn:, $ratis antes de las 12 m*K (6iem!o DCol.F 4:.6.;9).
b! #quel en que se emplean los nmeros del 2 (para las doce de la noc.e) al
45 (o los numerales cardinales correspondientes), que presenta la venta-a de
no requerir precisiones adicionales, ya que a cada .ora del da le corresponde
un nmero diferente. $ste modelo se e/presa con preferencia en cifras, en
lugar de letras, y se usa especialmente en conte/tos en que se requiere la
m)/ima precisi'n con el mnimo de elementos El auto&.s saldr; a las 15*30 %
de la !laza de 2allao. #unque es menos comn su empleo cuando la .ora se
escribe con letras, no faltan e-emplos de ello en determinados conte/tos
IDn$res el 10 de octu&re de 1F30, a las diecinueve %orasK (Naro-a Vuelta
D$sp. 3;66E6;F).
La +ora p1ede e2presarse en leras o en n(meros
a! $n te/tos literarios y periodsticos, as como en cualquier otro tipo de te/to
en que la precisi'n .oraria no es un factor de especial relevancia, la .ora se
escribe preferentemente con letras Me llam a las diez y media !ara sa&er si
%a&4a lle$ado &ien* $n .orarios, convocatorias, actas, informes t&cnicos o
cientficos y cualquier otro tipo de te/to en que la precisi'n .oraria es un factor
relevante, se usan preferentemente los nmeros La cena se servir; a las
22*30 en el comedor !rinci!al* He rue$a !untualidad*
b! (o es recomendable me%clar letras y nmeros< as, es preferible escribir las
diez de la noc%e que las 10 de la noc%e*
c! $n el uso de letras o nmeros influye tambi&n que se trate de .oras e/actas
o apro/imadas. $n la e/presi'n apro/imada de las .oras no suelen utili%arse
nmeros, sino letras, a*adiendo f'rmulas como alrededor de, %acia, y !ico,
!asadas, etc. )!areci !or all4 alrededor de las cinco de la tarde( Vendr: %acia
las oc%o( Her4an las dos y !ico cuando sali( Eran las diez !asadas. Cuando se
e/presan .oras e/actas, pueden usarse letras o nmeros, teniendo en cuenta
las preferencias antes se*aladas en funci'n del tipo de te/to.
Si la +ora se escribe con n(meros3 debe enerse en c1ena lo sig1iene
a! !ara separar las .oras de los minutos, se usa el punto o los dos puntos.
b! 1pcionalmente puede emplearse tras las cifras el smbolo % (B.oraC), que,
como todos los smbolos, debe escribirse sin punto (salvo que se trate del que
marca el final del enunciado) 1A*30 % o 1A'30 %. @ambi&n es posible desglosar
la menci'n de .oras y minutos, e incluso segundos, utili%ando para ello los
smbolos correspondientes La &om&a se lanz a las 15 % 2/ min 12 s en un
remoto !ara<e de Hi&eria. $ste desglose es comn cuando se quiere e/presar la
duraci'n e/acta de un .ec.o El tiem!o de coccin es de 2 % /0 min*
c! Las .oras en punto se e/presan mediante dos ceros en el lugar que
corresponde a los minutos 22*00, 22'00. !ueden omitirse los dos ceros si tras
la indicaci'n de la .ora se escribe el smbolo % El acto comenzar; a las 22 %*
d! Cuando se usan las abreviaturas a* m*, m* y !* m*, no debe a*adirse el
smbolo %, por ser evidente que se trata de una referencia .oraria 1A*30 % o
bien 5*30 !* m.
D"#$ Biccionario !an%is!;nico de dudas. +adrid ,antillana, 4227, p. 567E568F

4orcena5es

Las cifras porcentuales se escribir)n en guarismos, seguidos, sin separaci'n,
del correspondiente signo matem)tico (O), lo mismo en el te/to que en los
titulares.
$s una redundancia escribir *** con los si$uientes !orcenta<es' %om&res, 5>(
mu<eres, 2,5>. $n casos como este se omitir) el signo matem)tico, pero las
cifras seguir)n escribi&ndose en guarismos.

Medidas

=ebe evitarse e/presar cantidades de peso, longitud, superficie o volumen en
cifras inferiores a la unidad, sea cual fuere &sta. ,e prefiere escribir nueve
mil4metros a 0,F cent4metros. 1tra cosa es que la cantidad contenga una
fracci'n 11,200 1ilo$ramos.
@ampoco deben emplearse sus correspondientes smbolos. Lo correcto es
escribir F0 cent4metros y no F0cm. $/cepto cuando se trate de tablas o cuadros
estadsticos, o de pruebas deportivas, en cuyo caso el smbolo se escribe -unto
a la cifra y sin punto 100m vallas o la carrera de 125cc.

N(meros de el*fonos

Cuando se trate de cifras pares, los nmeros se escribir)n de dos en dos,
separados por un cuarto de cuadratn // 63, 65 55 36. ,i la cifra es impar, el
nmero de non ir)n con el primer grupo 5=3 22, A5/ F2 =1.
Los prefi-os provinciales se escribir)n delante del nmero< y detr)s de &l, las
cifras correspondientes a una e/tensi'n. $n ambos casos, entre par&ntesis
NF/AO 22 23 A= N/1O*

6erminolog'a

n(mero (=el lat. numWrus).
m. Mat* $/presi'n de una cantidad con relaci'n a su unidad.
cifra (=el b. lat. ci+ra, este del )r. .isp. fr, y este del )r. cl)s. ifr, vaco).
1. f. (mero dgito.
%. f. ,igno con que se representa este nmero
d'gio (=el lat. di$Xtus, dedo).
n(mero d'gio
Mat* $l que puede e/presarse con un solo guarismo. $n la numeraci'n
decimal lo son los comprendidos desde el cero al nueve, ambos inclusive.
g1arismo3 ma (Cf. al$oritmo).
1. ad-. ant. !erteneciente o relativo a los nmeros.
%. m. Cada uno de los signos o cifras ar)bigas que e/presan una cantidad.
,. m. $/presi'n de cantidad compuesta de dos o m)s cifras.
n(mero de g1arismo P nmero ar)bigo
n(mero arbigo
m. Cifra o guarismo perteneciente a la numeraci'n ar)biga. D="#$F
(o .ay que confundir las cifras (nmeros del cero al nueve) con los nmeros o
cantidades.

F1enes

#NC. Li&ro de Estilo de ),2. #riel, Narcelona, 3;;5.
$L !#Q,. Li&ro de estilo. +adrid $diciones $l !as,
:
3;;3, pp. ;5E;9.
#R$(CK# $0$. Manual de es!a"ol ur$ente. +adrid C)tedra,
6
3;:9.
=epartamento de $spa*ol Srgente de la #gencia $0$.
"#$ Biccionario !an%is!;nico de dudas. +adrid ,antillana, 4227.


Sacado de: http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/grammatik-stichworte/Gram%C3%A1tica
%!espa%C3%"1ola/#umerales-Gra$%C3%A%a.htm