ANEXOS

(PRINCIPAIS VARIEDADES ADQUIRIDAS ATRAVS DA IRRADIAO)

FICHA TCNICA

DESCRIO / ETMOLOGIA Variedade de colorao verde do mineral quartzo comumente adquirida pelo mtodo de
irradiao gama (cobalto-60). O nome prasiolita de origem grega e proveniente da juno das palavras Prasio (verde) e
Lithos (pedra). O matiz verde exrcito adquirido da prasiolita com a irradiao comercialmente o mais desejado e
exatamente correspondente ao da prasiolita natural. O nome prasiolita apesar de comercial o nome mais aceito pela
comunidade cientfica. Para os apreciadores desta gema com pouca experincia, a gema com um verde intenso e quando
lapidada frequentemente confundida com outras gemas de colorao verde como o berilo verde, peridoto, e turmalina verde
(verdelita) A prasiolita tambm conhecida comercialmente por nomes inusitados como citrino lima (lime Citrine) e ametista
verde (Green Amethyst).

HISTRICO A descoberta do beneficiamento de quartzos hialinos para prasiolitas atravs de irradiao gama (cobalto-
60) recente e data dos meados do ano 2003 no Brasil pela empresa de irradiao comercial Embrarad. At aquele momento
a prasiolita era considerada uma variedade rara do mineral quartzo, os cristais naturais de prasiolita conhecido eram
originrios principalmente da Regio de Montezuma MG. A descoberta do processo foi atravs de testes em um quartzo
provenientes de Uberlndia-MG. Anos depois se descobriu que quartzos hialinos de algumas regies do Rio Grande do Sul
tambm respondiam positivamente para prasiolita com o mtodo de irradiao e alguns comerciantes deste arranjo produtivo
local passaram tambm a produzir tal material em larga escala e continuam at os dias atuais.

TRATAMENTO Diferente de outras gemas irradiadas, sua cor verde observada logo aps o processo de irradiao, as
taxas de dose utilizadas so consideradas altas e tal material necessita de uma condio atmosfrica especial para se obter um
melhor resultado. Um tratamento trmico subseqente se faz necessrio nas prasiolitas irradiadas, o mesmo realizado sob o
sol 3 a 15 dias ou em cmaras de raios ultravioletas para a retirada de um matiz fum adquirido durante a irradiao. Em
geral, no se usa fornos no tratamento trmico de prasiolitas irradiadas para a retirada deste matiz indesejado.

MINERALOGIA / GEMOLOGIA: A prasiolita considerada extra apresenta matiz verde exrcito intenso. A gema
mineralogicamente um quartzo (SiO
2
), tem uma dureza de aproximadamente 7 na escala de dureza de Mohs e densidade de
aproximadamente 2.65. A estrutura cristalina da gema de um mineral pertencente ao sistema hexagonal e o ndice de
refrao varia de 1.544 to 1.553. O pleocrosmo fraco e a gema no apresenta grandes variaes de cor em diferentes
direes cristalogrficas. Gemologicamente o produto irradiado considerado como correspondente ao natural (mesma cor,
matiz e saturao) por esta razo, o tratamento por irradiao aplicado em geral de difcil identificao por laboratrios
gemolgicos convencionais. Em geral esta gema classificada e avaliada comercialmente nos mesmos moldes da prasiolita
natural.
TIPOLOGIA GEOLGICA Est relacionada a depsitos geolgicos secundrios principalmente em basaltos alterados
pelo intemperismo fsico de grandes derrames desta rocha como ocorre no Rio Grande do Sul (Sul do Brasil). Os cristais
intercrescem comumente em planos de falha e fraturas originados por eventos tectnicos posteriores ao derrame basaltico.
Uma teoria prev a infiltrao de fluidos metericos nestas fraturas enriquecidos em slica e ferro retirados do basalto
alterado propiciando a formao do material que dar origem a prasiolita. Os geodos formados no so ovais como os das
tradicionais ametistas de colorao violeta, em geral estes geodos apresentam paredes retilnias ou na forma abstrata da
fratura que foi preenchida pelo fluido, corroborando sua tipologia.
CAUSA DE COR Pesquisadores acreditam que a variedade prasiolita do mineral quartzo possa estar relacionada a
presena do cromforo Fe
2+
adquiridos durante o crescimento do cristal e retirados do basalto. Confirmada esta teoria, o
matiz verde exrcito ser certamente o resultado da combinao de um alto teor de Fe
2+
e altas taxas de dose de irradiao.
Gemas com baixos teores de Fe
2+
no respondem ao processo mesmo quando submetidos a altas taxas de dose de radiao,
ou ento ficam com cores esverdeadas menos comerciais.

COMRCIO E LAPIDAO Atualmente o material em branco custa algo em torno de 50 reais lavra por cada kilo para
tamanhos pouco acima de 10 gramas. O aproveitamento varivel. Quartzos hialinos do Rio Grande do Sul susceptveis a
prasiolita apresentam aproveitamento algo em torno de 30% de uma produo total, enquanto que os quartzos hialinos da
regio de Uberlndia-MG a produo ligeiramente maior. O preo do processo custa algo em torno de 40 U$D para uma
dose de aproximadamente 800 kGY. O valor para venda atualmente varivel gira em torno de 500 a 1000 U$D dependendo
da qualidade final do material e do mercado de atuao.

PRINCIPAIS OCORRNCIAS No Brasil, as maiores ocorrncias esto no Rio Grande do Sul, quartzos hialino que
respondem positivamente para a prasiolita com irradiao gama (cobalto-60) j foram notificadas principalmente nos
municpios de Ametista do Sul, Ira, Frederico Westphalen, Planalto, Alpestre, Rodeio Bonito e em Minas Gerais
(Uberlndia). Ocorrncias de quartzos hialinos que resultam em prasiolitas tambm j foram notificadas em alguns
municpios do Estado do Mato Grosso, Bahia, Gois bem como algumas regies do Uruguai.
PRASIOLITA
(IRRADIATED SOFT GREEN PRASIOLITE
QUARTZ)


Figura 1





FICHA TCNICA

DESCRIO / ETMOLOGIA Nome dado a variedade de quartzo de laranja-amarronzado obtido por radiao gama (Co-
60) aplicada em quartzos originalmente hialinos. O matiz laranja-amarronzado pode ser encontrado na natureza, porm
extremamente raro. Assim sendo, pode se afirmar que a grande maioria dos quartzos conhaques hoje em dia observado no
mercado de gemas e jias produto de radiao gama (Co-60).

NOMES COMERCIAIS Quartzo laranja-amarronzado, Citrino- laranja amarronzado, Quartzo conhaque, Quartzo Rubi
(Para os de alta dose onde entra um pouco de colorao avermelhada) sendo este ltimo matiz o mais desejado
comercialmente e adquirido a partir de quartzos hialinos de poucas regies brasileiras.

HISTRICO O tratamento de quartzos hialinos que culminam no surgimento do quartzo conhaque teve inicio por volta
1995 a partir de tratamento de quartzos hialinos realizado pela Empresa Brasileira de Radiaes- Embrarad. O nome quartzo
conhaque uma aluso a cor da referida bebida que se assemelha com o do material gemolgico em questo adquirido por
irradiao. O nome Quartzo Conhaque um nome de uso internacional dado em aluso a cor da referida bebida pelo
comerciante brasileiro de gemas Joo Batista proprietrio da empresa Pentggono Industrial nos quartzos que adquiriram
esta colorao provenientes da lavra Cavalo Morto em So Jos da Safira-MG. Internacionalmente este produto tambm
encontrado com o nome de Citrino laranja-amarronzado (Orange-brownished Citrine) que o nome mais cientificamente
aceito pela comunidade gemolgica.

TRATAMENTOS Diferente dos demais quartzos beneficiados por radiao gama, o quartzo conhaque responde
positivamente quando processado em ambientes cuja atmosfera seja em grande parte oxidante (Sistemas areo de
beneficiamento) e em dosagens que variam em mdia de 600 a 2000 kGy. Sua cor laranja-amarronzada no observada logo
aps o processo de tratamento sendo necessrio somente um tratamento trmico subseqente realizado em fornos
convencionais tipo mufla em temperaturas que variam de 200 a 350C.
MINERALOGIA / GEMOLOGIA: Variedade colorida de matiz laranja-amarronzado do mineral quartzo adquirido por
radiao gama (cobalto-60). Apresenta dureza de aproximadamente 7 na escala de dureza de Mohs e densidade de
aproximadamente 2.65. A estrutura da gema de um mineral pertencente ao sistema hexagonal e o ndice de refrao varia
de 1.544 to 1.553. No apresenta pleocrosmo, porm em alguns materiais de baixa dose apresentam matizes esverdeados
fazendo parecer que seja pleocrico. Por ser um material cujo correspondente natural raro, generaliza-se que o quartzo
conhaque seja sempre um produto de irradiao. A identificao do quartzo conhaque em laboratrios gemolgicos
convencionais relata as mesmas propriedades fsicas de um quartzo laranja-amarronzado natural. Os matizes mais laranja-
avermelhados so os mais desejados pelo comerciante de gemas e joalheiros, em alguns casos o mesmo somente
conseguido sob altas taxas de dose.
TIPOLOGIA GEOLGICA O quartzo conhaque uma material de veios geolgicos de quartzos de carter hidrotermal
de alta temperatura em grande parte metamorfizados (sofreram aquecimentos geolgicos). Nos materiais que originam
quartzo conhaque em geral no so observados cristais de faces bem formadas, em geral um material tpico apenas de
lascas retiradas desses grandes veios pegmatides pouco diferenciados (veios empobrecido em diferentes tipos de elementos
qumicos).
CAUSA DE COR - A causa de cor no quartzo conhaque ainda pouco estudada. Pesquisadores acreditam que o cromforo
do quartzo conhaque seja o Fe
3+
. Sob baixa dose o material desenvolve colorao esverdeada e indesejada pelo cliente que
objetiva o quartzo conhaque como produto. Somente sob altas taxas de dose tal matiz laranja adquirido enquanto que o
matiz amarronzado do quartzo conhaque tem sua causa independente do matiz alaranjado desta gema, onde este dado pelo
teor de Al
3+
presente nas amostras e j se mostrando sob baixas doses de irradiao. Acredita-se que os teores de Fe
3+
e Al
3+

ocorram na mesma proporo impossibilitando a retirada total do matiz fum por aquecimento ficando a gema laranja-
amarronzada no final do processo.

COMRCIO & PRODUO No ano de 1997 o quilo do quartzo conhaque alcanou cerca de 700 U$D por kilo.
Atualmente estes valores no ultrapassam os U$D 300,00 dlares americanos. O quartzo conhaque bastante apreciado por
joalheiros, arteso e designers de jias. Os quartzos conhaque de matiz avermelhados so os mais desejados e apenas os de
alta dose de radiao gama so os que adquirem este matiz. Cerca de aproximadamente 3 toneladas de quartzo hialinos so
processados mensalmente em unidades gama a cobalto-60 para a obteno do quartzo conhaque.

PRINCIPAIS OCORRNCIAS No Brasil, o quartzo hialino que pode ser transformado em quartzo conhaque por
irradiao oriundo principalmente do Estado de Minas Gerais (cidades como So Jos da Safira, So Geraldo do Baixio,
Galilia, Pot, Itinga) e em algumas regies da Bahia.
QUARTZO
CONHAQUE
(IRRADIATED ORANGE-BROWNISHED
QUARTZ NAMED COGNAC)





FICHA TCNICA


DESCRIO / ETMOLOGIA Variedade de colorao amarela e/ou laranja do quartzo adquirido por em geral por
radiao gama (cobalto-60) aplicada no quartzo hialino de algumas regies brasileiras. O nome citrino vem do latim citrus
que significa ctrico ou de cor ctrica. As variedades adquiridas por irradiao recebem nomes de suas localidades de onde o
material foi originalmente extrado. O citrino prpriamente dito adquirido por irradiao, difere do citrino conhaque por
apresentar um tom laranja mais puro com pouco matiz fum.


NOMES COMERCIAIS Citrino Par, Citrino Bahia, Citrino Cristalina, Citrino Itamarandiba so exemplos de citrinos
adquiridos por irradiao de acordo com sua localidade, o nome Citrino Honey (Mel) tambm utilizado comercialmente
para variedades um matiz laranja intenso.

HISTRICO O tratamento do quartzo hialino para citrinos puros extremamente recente, apenas quando passou a levar o
quartzo sob altas taxas de doses de irradiao gama (Co-60) descobriu-se a possibilidade de ter um citrino de matiz laranja e /
ou amarelos mais puros em seus matizes.

TRATAMENTOS Grande parte do citrinos acima de 10 gramas observado hoje no comrcio produto de tratamento por
radiao gama (Co-60) aplicado em quartzo hialino de determinadas regies brasileiras. O material de melhor qualidade
gemolgica adquirido atravs da irradiao em ambiente atmosfrico oxidante sob doses que ultrapassam os 1500 kGy. O
subseqente tratamento trmico varia na faixa de temperatura entre 250 a 400C se faz necessrio aps a irradiao.

MINERALOGIA / GEMOLOGIA: Variedades laranja e/ou amarela do mineral quartzo. Apresenta dureza de
aproximadamente 7 na escala de dureza de Mohs e densidade de aproximadamente 2.65. A estrutura da gema de um
mineral pertencente ao sistema hexagonal e o ndice de refrao varia de 1.544 to 1.553. No apresenta pleocroismo.
Gemologicamente o produto irradiado considerado como correspondente ao natural (mesma cor, matiz e saturao) e de
difcil identificao em laboratrios gemolgicos convencionais.
TIPOLOGIA GEOLGICA- O quartzo que do origem a citrinos aps irradiao so de veios geolgicos de quartzos de
carter hidrotermal de alta temperatura em grande parte metamorfizados (sofreram aquecimentos geolgicos ao longo dos
anos). Nos materiais que originam quartzo citrino podem ser observados cristais de faces bem formadas, diferindo nos
materiais conhaque que em geral so adquiridos atravs da irradiao de lascas de quartzos.
CAUSA DE COR Alguns pesquisadores acreditam que a variedade citrino irradiado tem o seu matiz laranja relacionada
presena do cromforo Fe
3+
em concentrao superior a concentrao de Al
3+
responsvel pela cor fum. Devido s
concentraes de Fe
3+
e Al
3+
serem diferentes, o matiz fum menos estvel pode ser filtrado por aquecimento simples em
temperatura que no ultrapassam os 350C.

COMRCIO E LAPIDAO Os citrinos irradiados so bastante desejados por comerciantes de gemas e jias. Na
atualidade pode ser vendido at 1000 U$D por kilo em bruto e j processado. O preo do tratamento algo em torno de 35
U$D por kilo. Seu preo na lavra bastante varivel gira algo em torno de 50 a 200 U$D por kilo do bruto. Atualmente um
citrino de boa qualidade e bem lapidado pode alcanar at 5 dlares por quilate.

PRINCIPAIS OCORRNCIAS Mesoregio Bico do Papagaio (Par), Itamarandiba-MG, Cristalina (Gois).





CITRINOS
IRRADIADOS
(IRRADIATED PURE YELLOW AND
ORANGE CITRINES)







FICHA TCNICA


DESCRIO / ETMOLOGIA . Variedade de colorao amarela-esverdeada do mineral quartzo adquirida por radiao
gama (cobalto-60) aplicada em quartzos originalmente hialinos de algumas regies brasileiras. O nome Green-Gold (do
ingls Ouro Verde). uma referncia aos matizes verde-amarelo que so adquiridos aps exposio a irradiao.


HISTRICO Trata-se de um dos primeiros quartzos irradiados principalmente atravs de radiao gama (Co-60), seu
tratamento foi descoberto no incio da dcada de 80 no Brasil pela empresa Embrarad, logo aps a descoberta dos tratamentos
para topzios azuis com o mesmo processo. Apresenta grande aceitao comercial estando sempre presente nas principais
joalherias nacionais e internacionais. O Green-gold no apresenta correspondente natural, portanto todo Green-gold
observado em jias produto de irradiao. Difere do chamado Quartzo Limo, por apresentar um o matiz amarelo
prevalecendo sobre o verde. A mesma pedra que gera o Green-gold em alguns caso passvel de gerar o quartzo conhaque e
ou citrino em dosagens mais elevadas, isso vai depender da regio ao qual o mesmo foi extrado (Ambiente Geolgico).


NOMES COMERCIAIS Quartzo Verde amarelado, Citrino Brasileiro, Quartzo Oro Verde, Citrino Oro Verde.


TRATAMENTOS O matiz amarelo-esverdeado caracterstico do Green-Gold conseguidos em doses acima de 180 kGy e
menores que 600 kGy e onde vale a regra, maiores doses aplicadas, maiores intensidades no matiz verde-amarelado, e
tambm maiores os valores de servios do beneficiamento. Testes preliminares so sempre necessrios para a identificao
da dose exata de processamento. O Green-Gold responde com uma melhor qualidade gemolgico quanto processado em
ambiente rudutivo (ex: Submerso em gua) do que quando em ambiente oxidante (a Seco). Seu tratamento trmico tambm
varivel, e est em temperaturas entre 200 a 300C.


MINERALOGIA / GEMOLOGIA: Variedades Verdes amarelada do mineral quartzo obtidas atravs de irradiao.
Apresenta dureza de aproximadamente 7 na escala de dureza de Mohs e densidade de aproximadamente 2.65. A estrutura da
gema de um mineral pertencente ao sistema hexagonal e o ndice de refrao varia de 1.544 to 1.553. No apresenta
pleocroismo. O Green-gold de fcil identificao em laboratrios gemolgicos convencionais.
TIPOLOGIA GEOLGICA- Principalmente em veios de quartzo de carter hidrotermal, e depsitos secundrios tipo
colvio, e aluvies, e mais raramente relacionados a veios Pegmatticos.
CAUSA DE COR Acredita-se que sua cor verde-amarelada esteja relacionada ao contedo de Ferro adquirido das rochas
no momento de seu crescimento na natureza, e tambm de se estado de valncia +2. A coordenao inica tambm pode
influenciar nesta cor, porm poucos trabalhos foram realizados neste sentido.


COMRCIO E LAPIDAO Logo aps o seu surgimento o Green gold chegou a ser vendido at 5 dlares o quilate
quando lapidado. Atualmente estes valores no ultrapassam os 2 dlares por quilate. O preo do quilo do quartzo hialino
susceptvel a obteno do quartzo Green gold,na lavra, no ultrapassa os 20 reais.


PRINCIPAIS OCORRNCIAS Ocorre praticamente no Brasil inteiro, porm os de melhores qualidade gemolgicas
foram notificados em Minas Gerais (Municpios de So Jos da Safira, So Geraldo do Baixio, Pot, Galilia etc..), Gois
(Cristalina-Goias) e Par (So Geraldo do Araguaia).




QUARTZO
GREEN GOLD
(IRRADIATED YELLOW-GREENISHED
COLOR QUARTZ NAMED GREEN-GOLD )










FICHA TCNICA


DESCRIO / ETMOLOGIA Variedade de colorao verde oliva do mineral quartzo adquirida por radiao gama
(cobalto-60) aplicada em quartzos originalmente hialinos de algumas regies brasileiras. O nome Quartzo Oliva e uma
analogia ao matiz da azeitona (olive azeitona em ingls).

NOMES COMERCIAIS Quartzo Oliva, Quartzo azeitona,


HISTRICO Descoberto na dcada de 80, o quartzo oliva uma variedade de baixa demanda, apenas quartzos hialinos
de algumas regies capaz de produzir o matiz azeitona aps irradiao e subseqente tratamento trmico. . O quartzo oliva
no apresenta correspondente natural, portanto todo quartzo oliva observado em jias produto de irradiao. A mesma
pedra que gera o Green-gold em alguns caso passvel de gerar o quartzo oliva em dosagens mais baixas, isso vai depender
da regio ao qual o mesmo foi extrado (Ambiente Geolgico).


TRATAMENTOS Um bom material que origina o Green-gold capaz de originar o quartzo oliva, em geral o matiz verde
oliva em quartzo hialinos so obtidos em doses de aproximadamente 80 kGy, similares ao do quartzo limo. A queima do
material aps irradiao tambm de fundamental importncia na aquisio deste matiz.


MINERALOGIA / GEMOLOGIA : Variedades de colorao Verde oliva do mineral quartzo obtidas atravs de irradiao
gama (cobalto-60). Apresenta dureza de aproximadamente 7 na escala de dureza de Mohs e densidade de aproximadamente
2.65. A estrutura da gema de um mineral pertencente ao sistema hexagonal e o ndice de refrao varia de 1.544 to 1.553.
No apresenta pleocroismo. O quartzo oliva de fcil identificao em laboratrios gemolgicos convencionais devido no
apresentar correspondente natural.

TIPOLOGIA GEOLGICA- Tpico de veios de quartzo de origem hidrotermal e depsitos secundrios tipo colvio, e
aluvies, e mais raramente relacionados a veios Pegmatticos.

CAUSA DE COR Acredita-se que sua cor verde oliva tambm esteja relacionada ao contedo de Ferro adquirido das
rochas no momento de seu crescimento na natureza, e tambm de estado de valncia +2. Poucos trabalhos foram realizados
na tentativa de esclarecer a causa de cor nesta variedade de quartzo adquirida por irradio.



COMRCIO E LAPIDAO Atualmente o quartzo oliva quando lapidado no ultrapassam os 2 dlares por quilate. O
preo do quilo do quartzo hialino susceptvel a obteno do quartzo oliva, na lavra, no ultrapassa os 20 reais.




PRINCIPAIS OCORRNCIAS So Jos da Safira ( lavra cavalo morto), So Geraldo do Baixio.




QUARTZO
OLIVA
(IRRADIATED OLIVE COLOR QUARTZ )















FICHA TCNICA


DESCRIO / ETMOLOGIA Variedade de colorao verde-amarelada do quartzo adquirido por em geral por radiao
gama (cobalto-60) aplicada no quartzo hialino de algumas regies brasileiras. O nome quartzo limo uma analogia a cor
vede limo da fruta. O matiz verde-amarelado do quartzo limo no existe na natureza, assim sendo, pode se afirmar que a
grande maioria dos quartzos limo hoje em dia observado no mercado de gemas e jias produto de radiao gama (Co-
60).


NOMES COMERCIAIS Lemon Quartz, Lemon Citrine, Citrino Limo.


HISTRICO Nos ltimos anos esta vem sendo a pedra preciosa de muito joalheiros, confundida muitas das vezes com o
Green-Gold, a grande diferena entre estas variedades que os matizes de verde no quartzo limo so mais fortes que o
amarelo do quartzo Green-gold. Quando processado em presena de gua o matiz verde fica mais aveludado e de melhor
qualidade gemolgica. Aps sua descoberta na dcada de 90 pela empresa brasileira de radiaes-EMBRARAD, o quartzo
limo se tornou sucesso absoluto nos canais de vendas de cidades americanas como Nova York.

TRATAMENTOS Radiao Gama de baixas doses em ambiente redutor seguido de subseqente tratamento trmico aps
irradiao em temperaturas que no ultrapassem os 200C.


MINERALOGIA / GEMOLOGIA: Variedades Verde-amarelada do mineral quartzo obtidas atravs de irradiao gama
(cobalto-60) e com um certo tom verde neon quando processado em presena de gua. Apresenta dureza de aproximadamente
7 na escala de dureza de Mohs e densidade de aproximadamente 2.65. A estrutura da gema de um mineral pertencente ao
sistema hexagonal e o ndice de refrao varia de 1.544 to 1.553. No apresenta pleocroismo. O quartzo limo de fcil
identificao em laboratrios gemolgicos convencionais devido no apresentar correspondente natural.
TIPOLOGIA GEOLGICA- Tpico de veios de quartzo de origem hidrotermal e depsitos secundrios tipo colvio, e
aluvies, e mais raramente relacionados a veios Pegmatticos.
CAUSA DE COR Acredita-se que sua cor verde limo tambm esteja relacionada ao contedo de Ferro adquirido das
rochas no momento de seu crescimento na natureza, e tambm de estado de valncia +2. Poucos trabalhos foram realizados
na tentativa de esclarecer a causa de cor nesta variedade de quartzo adquirida por irradiao e principalmente da origem de
seu aspecto neon.

COMRCIO E LAPIDAO Atualmente o quartzo limo quando lapidado apresenta valores pouco acima do quartzo
Green gold e oliva, porm no ultrapassam os 3 dlares por quilate. O preo do quilo do quartzo hialino susceptvel a
obteno do quartzo limo, na lavra, algo em torno de 20 reais.

PRINCIPAIS OCORRNCIAS Galilia, So Geraldo do Baixio, Par (So Geraldo do Araguaia), Cristalina (Gois)




QUARTZO
LIMO
(IRRADIATED GREEN-YELLOWISHED
COLOR NAMED LEMON QUARTZ )










FICHA TCNICA


DESCRIO / ETMOLOGIA Variedade de colorao enfumaada adquirida por irradiao gama (Cobalto-60) aplicada
em quartzos de diversas regies. At mesmo o quartzo fum natural produzido pelas irradiaes existente nas rochas. No
existe quartzo fum sem um histrico de irradiao. O nome quartzo fum uma simples analogia ao matiz de colorao
fum.


HISTRICO Certamente esta variedade colorida de quartzo a mais conhecida cientificamente e tambm a variedade
mais comum e a mais estudada como produto de irradiao. Numerosos estudos sobre centros de cor sempre relatam o matiz
fum do quartzo como produto de radiao, onde destacamos os trabalhos de Griffiths, Owen and Ward (1954), O'Brien
(1955), Cohen and Summer (1958), Cohen (1956, 1960), Bambauer (1961), Bambauer, et al. (1960), and Kats (1961)
estudaram o mecanismo da aquisio da colorao fume (formao de centros de cor) em quartzo visando a caracterizao de
tal materiais para uso como ressonadores, ou seja, tais estudos no tinha um cunho gemolgico.


NOMES COMERCIAIS Quartzo fum, Quartzo enfumaado, Smoky Quartz.

TRATAMENTOS O beneficiamento de quartzo hialinos para o matiz fum extremamente simples. A grande maioria
dos quartzo produzem o matiz fum a partir das primeiras doses de radiao. Quanto maior a dose, maior a saturao da
colorao fum. Algum cristais produzem um matiz fum avermelhado. As doses de irradiao variam de 10 a 40 kGy para
fins gemolgicos.


MINERALOGIA / GEMOLOGIA : Variedades fum do mineral quartzo obtidas atravs de irradiao gama (cobalto-60).
Apresenta dureza de aproximadamente 7 na escala de dureza de Mohs e densidade de aproximadamente 2.65. A estrutura da
gema de um mineral pertencente ao sistema hexagonal e o ndice de refrao varia de 1.544 to 1.553. No apresenta
pleocroismo. O quartzo fum irradiado de dificil identificao em laboratrios gemolgicos convencionais devido
apresentar correspondente natural.
TIPOLOGIA GEOLGICA- O quartzo fum pode ser encontrado em veios pegmatticos, em veios hidrotermais, em
granitos, em depsitos secundrios aluvionares e coluvionares.
CAUSA DE COR Acredita-se que sua cor verde limo tambm esteja relacionada ao contedo de Alumnio adquirido das
rochas no momento de seu crescimento na natureza, e tambm de estado de valncia +3.

COMRCIO E LAPIDAO O quartzo fum uma das variedades de quartzo mais utilizadas pela indstria de jias.
Vrias toneladas de quartzo hialinos so processadas mensalmente visando obter o quartzo fum. Atualmente o quartzo fum
quando lapidado apresenta valores pouco acima do quartzo Green gold e oliva, porm no ultrapassam os 2 dlares por
quilate. O preo do quilo do quartzo hialino susceptvel a obteno do quartzo fum, na lavra algo em torno de 10 reais. O
preo do processo por quilo varia de 2 a 5 dlares.


PRINCIPAIS OCORRNCIAS Diversas ocorrncias de norte a sul do Brasil, como mencionado raro um quartzo
hialino que aps exposio no adquira o matiz fum.





QUARTZO FUM
(IRRADIATED SMOKY QUARTZ )







FICHA TCNICA


DESCRIO / ETMOLOGIA Variedade de colorao totalmente preta e similar ao nix adquirida por irradiao gama
(Cobalto-60) quando aplicada em quartzos de algumas regies brasileiras. No existe quartzo Black na natureza, apenas
macroscopicamente o quartzo Black um correspondente do nix, quando passamos para uma escala mais microscopica o
quartzo Black caracterizado como macrocristalino e o nix um agregado de microcristalino. No se tinge o quartzo Black
devido a esta caracterstica, assim como se faz com o nix. O nome quartzo black uma simples analogia ao matiz de
colorao preta adquirida com altas doses de radiao gama (cobalt0-60).


NOMES COMERCIAIS Quartzo Black.


HISTRICO A produo de quartzo Black por irradiao extremamente recente, foi descoberta pela empresa brasileira
de radiaes em quartzos translucentes (levemente leitosos) da regio de Bicas (MG). No h nenhum registro sobre a causa
de cor em quartzos Black. Acredita-se que o mesmo esteja relacionado a quartzos extremamente ricos em alumnio.

TRATAMENTOS O beneficiamento de quartzo hialinos para o matiz black extremamente complexo. A grande maioria
dos quartzo produzem o matiz Black aps altas taxas de dose, porm ao serem cortados em chapas finas o material apreseta-
se fum e causando um certo descontentamento. Assim sendo o quartzo hialino susceptvel a quartzo Black por irradiao
raro. As doses de irradiao variam de 600 a 1000 kGy, no sendo necessrio tratamento trmico subseqente aps a
irradiao.


MINERALOGIA / GEMOLOGIA : Variedades de colorao preta do mineral quartzo obtidas atravs de irradiao gama
(cobalto-60). Apresenta dureza de aproximadamente 7 na escala de dureza de Mohs e densidade de aproximadamente 2.65. A
estrutura da gema de um mineral pertencente ao sistema hexagonal e o ndice de refrao varia de 1.544 to 1.553. No
apresenta pleocroismo. O quartzo black irradiado de dificil identificao em laboratrios gemolgicos convencionais.
TIPOLOGIA GEOLGICA- O quartzo fum pode ser encontrado principalmente em veios hidrotermais.
CAUSA DE COR O quartzo Black uma das variedades de quartzo adquiridas por irradiao pouco estudada at o
presente momento, no se tem conhecimento do que condiciona o aparecimento do Black total. Presume-se que tal material
esteja relacionado com um alto teor de alumnio (Al3+) que condiciona tal caracterstica, mais estudos cientficos neste
material se faz necessrio.

COMRCIO E LAPIDAO O quartzo Black uma das variedades de quartzo mais utilizadas pela indstria de jias
para confeco de jias masculinas. Cerca de 300 quilos de quartzo hialinos em mdia por ms so processados visando obter
o quartzo Black.Atualmente o quartzo black quando lapidado apresenta valores muito acima do quartzo fum, porm no
ultrapassam os 3 dlares por quilate. O preo do quilo do quartzo hialino susceptvel a obteno do quartzo black, na lavra
algo em torno de 20 reais. O preo do processo por quilo varia de 15 a 20 dlares.


PRINCIPAIS OCORRNCIAS Minas Gerais (Bicas).







QUARTZO
BLACK
(IRRADIATED BLACK COLOR QUARTZ )








FICHA TCNICA


DESCRIO / ETMOLOGIA Variedade de colorao lavanda adquirida por irradiao gama (Cobalto-60). Em uma
anlise mais tcnica, o matiz lavanda da Quartzo rose dfrance existe na natureza, porm extremamente raro, quartzo de
colorao rosas leitosos so mais comuns. O nome quartzo rose d France puramente comercial e faz referncia a cor obtida
com a irradiao. Poucas regies brasileiras apresentam quartzos hialinos susceptveis a quartzo rose de France aps
irradiao.


NOMES COMERCIAIS Quartzo Rose DFrance, Ametista de Buenpolis.


HISTRICO O beneficiamento de quartzo hialino para rose de France surgiu no comeo do Ano 2000 aps o surgimento
de uma lavra localizada na Serra do Cabral (Serra do Espinhao Meridional) em Minas Gerais em um municpio conhecido
como buenpolis. Aps o beneficiamento o quartzo hialino desta regio adquiria um matiz que mesclava entre o rosa e o
lavanda. Atualmente tal regio considerada reserva ambiental e a extrao deste material est proibida. Anos depois
materiais rosados tambm foram identificados em no municpio de brejinho na Bahia.


TRATAMENTOS O beneficiamento do quartzo hialino est relacionado ao mtodo por cobalto-60 (Radiao gama),
doses moderadas aproximadamente 600 kGy so suficientes para a aquisio de tal matiz. No necessrio tratamento
trmicos especficos em fornos aps o processo de irradiao, apenas a exposio de alguns dias ao sol se faz necessrio para
a retirada de matizes fums indesejados adquiridos com a irradiao.

MINERALOGIA / GEMOLOGIA : Corresponde a variedades de colorao lavanda e rosa do mineral quartzo obtidas
atravs de irradiao gama (cobalto-60). Apresenta dureza de aproximadamente 7 na escala de dureza de Mohs e densidade
de aproximadamente 2.65. A estrutura da gema de um mineral pertencente ao sistema hexagonal e o ndice de refrao
varia de 1.544 to 1.553. No apresenta pleocroismo. O quartzo rose d france apesar de existir correspondente na natureza,
em geral produto de irradiao.
TIPOLOGIA GEOLGICA- Veios de quartzos de carter hidrotermal e depsitos secundrios coluvionares.

CAUSA DE COR O quartzo rose dfrance uma das variedades de quartzo adquiridas por irradiao pouco estudada at o
presente momento, no se tem conhecimento do que condiciona o aparecimento do Black total. Presume-se que tal material
esteja relacionado com um alto teor de Mangans (Mn
2+
) que condiciona tal caracterstica, mais estudos cientficos neste
material se faz necessrio.

COMRCIO E LAPIDAO O quartzo rose dfrance uma das variedades de quartzo bastante utilizadas pela indstria
de jias para confeco de jias. Sua demanda atual baixa, cerca de 200 quilos de quartzo hialinos em mdia por ms so
processados visando obter o quartzo rose de france.Atualmente o quartzo rose dfrance quando lapidado apresenta valores
bem acentuados, principalmente se a lapidao for diferenciada, chegando em alguns casos at 5 dlares por quilate. O preo
do quilo do quartzo hialino susceptvel a obteno do quartzo rose dfrance na lavra algo em torno de 100 reais por kilo. O
preo do processo por quilo varia de 35 a 40 dlares.


PRINCIPAIS OCORRNCIAS Fazenda Rainha (Buenpolis MG), Algumas regies da Bahia (ex. Brejinho).


QUARTZO ROSE
DFRANCE
(IRRADIATED ROSE QUARTZ NAMED ROSE
D FRANCE )












FICHA TCNICA

HISTRICO Kunzita a variedade de colorao rosa do mineral espodumnio (LiAlSi
2
O
6
) e cuja cor relacionado ao
cromforo Mn2+. A colorao rosa da kunzita tem atrado a ateno de mineralogistas e comerciantes de gemas desde o
comeo do sculo XX devido a suas mudanas de cor aps irradiaes e tratamentos trmicos. Apesar de sua baixa
fotoestabilidade em presena do calor, pois comea a desbotar quando submetida a determinada temperatura considerada
uma gema comercialmente vivel com seus devidos cuidados, fato este que lhe rendeu a alcunha de Dama da Noite.
Descoberta por George Frederick Kunz enquanto gemlogo da empresa Tyffany & Co em San Diego Califrnia-EUA.Uma
dos mais belos espcimes de kunzita encontrado no Brasil recebeu o nome de Marta Rocha nome dado a gema em
homenagem a uma das mais belas mulheres brasileiras da dcada de 50 . Comercialmente o beneficiamento de kunzitas por
irradiao ainda relativamente pequeno, em grande parte devido a falta de conhecimento de mineradores e produtores desta
gema que desconhecem o processo de irradiao gama (Cobalto-60) aplicado comercialmente neste mineral. A perda da cor
rosa da kunzita quando em presena de calor no caracterstica do processo de irradiao como possa se imaginar, tanto que
a kunzita dita 100% natural se comportam da mesma maneira, a fotoestabilidade da kunzita um problema fsico-qumico
independente se a mesma foi irradiada comercialmente ou no. Embora se conhea a kunzita desde o comeo do sculo 20,
foi somente na dcada de 80 que este mineral passou a ser irradiado comercialmente.

ETMOLOGIA Seu nome Kunzita foi dado em homenagem ao seu descobridor George Kunz. O nome espodumnio de
origem grega e significa de cor cinza (Ashed).

NOMES COMERCIAIS Dama da Noite, Kunzita.

TRATAMENTOS Durante a irradiao gama (Cobalto-60) o espodumnio levemente rosado torna-se verde (hidenita),
porm esta colorao verde garrafa instvel e no comercializvel e esta colorao quanto mais verde.

MINERALOGIA / GEMOLOGIA: Transparente a translucente. Sistema Monoclnico. Grupo Espacial 2/m .Cor antes do
tratamento por irradiao: Incolor, branco esverdeado, branco acizentado, verde amarelado, verde esmeralda, amarelo, rosa
plido, violeta. Em lmina delgada sempre incolor. Clivagem: Boa. Cor do trao: Branco: Brilho: Vtreo. Biaxial (+).
Pleocrosmo: X= prpura a esverdeado; Z= Incolor. ndice de refrao 1.65 a 1.60, Dureza 6,5 a 7,5 na escala de Mohs;
densidade 3.0 a 3.2.
TIPOLOGIA GEOLGICA- Em geral o espodumnio (kunzita e hidenita) est associado a pegmatitos granticos
enriquecidos em Ltio (Li+), aplitos e gnaisses.
CAUSA DE COR A origem de sua cor rosa est relacionada a presena de Mn
2+
. Anlises por ressonncia paramagntica
eletrnica identificaram pelo menos seis tipos de centros de cores relacionados a presena de Mn
2+
em kunzitas.


COMRCIO E LAPIDAO A kunzite u uma gema que pode ser comprada por preos variando de 1 dlares at 100
dlares por quilate, tudo isso vai depender do tamanho da pedra em questo e do matiz. Gemas com matizes rosa-azulados
tem preo por quilate variando de 50-100 dlares.


PRINCIPAIS OCORRNCIAS Afeganisto, Brasil (Galilia-MG), Paquisto, Carolina do Norte-EUA, Madagascar.



KUNZITA
(IRRADIATED KUNZITE SPODUMENE )





FICHA TCNICA


ETMOLOGIA / DESCRIO Variedade de colorao amarelo-esverdeada e/ou amarelo do mineral berilo. Pode ser
encontrado naturalmento como tambm ser obtida atravs de irradiaes aplicadas em berilos levemente amarelados ou
incolores (goshenitas). O nome Heliodoro vem do grego Helio (sol) + doron (presente) e pode ser traduzido com presente
do sol. Os espcimens obtidos por irradiao apresenta matizes exatamente correspondentes aos naturais.

NOMES COMERCIAIS Heliodoro , Golden Beryl, Berilo Gema de Ovo.

HISTRICO Foi descoberto na Nambia por volta de 1910. No entanto, somente na dcada de 80 obteve-se os primeiros
relatos sobre a aquisio de berilos amarelos atravs da exposio radiao atravs de vrios autores (Bank 1982; Lind et
al. 1985; Schrade 1988; Schmetzer, 1989,1993; Rink et al.1990) entre outros. Nesses trabalhos foram relatados pormenores
sobre centros de cores amarelos em berilos usando mtodos com raios-x, gama, nutrons, eltrons) usados na produo de

TRATAMENTOS Podem ser produzidos tanto em aceleradores de eltrons como em unidades cobalto-60. Aps
exposio a radiao o berilo apresenta matizes verdes e verde amarelados, e a cor laranja e/ou amarela propriamente
somente observada aps exposio ao sol ou queima especfica a baixa temperatura. O berilo nunca satura na cor aps
exposio a radiao, a cor verde-amarelada tpica do heliodoro j pode ser observada ao sair do irradiador.


MINERALOGIA / GEMOLOGIA: Alumino silicato de berlium Be
3
Al
2
(SiO
3
)
6
de matizes variando do amarelo, verde-
amarelados, ao laranja-amarronzado, Sistema Cristalino: Hexagonal 6/m 2/m 2/m. Apresenta dureza de 7,5 a 8 na escala de
Mohs, ndice de refrao de 1,57-160. Variedade que juntamente com a esmeralda, gua-marinha, morganita, goshenita
pertencem ao grupo do mineral berilo. Seus matizes adquirido aps a irradiao so considerado correspondente ao natural e
portanto de difcil identificao para os laboratrios gemolgicos que o mesmo passou pelo processo de irradiao.
Variedades conhecidas como Golden Beryls (Berilos dourados) so extremamente raras, e muitas vezes significam que
passaram por processos com altas taxas de doses de radiao para a aquisio de matizes amarelos e/ou laranja mais pura.
TIPOLOGIA GEOLGICA- Encontrado em geral associados a pegmatitos granticos, porm j foram relatados em mica-
xistos e em calcrios na Colmbia e depsitos secundrios coluvionares e aluvionares, podem tambm ser encontrados em
depsitos do tipo hidrotermal.


CAUSA DE COR A cor amarela do heliodoro atribuida ao on Fe
3+
( Ibragimova et al, 2009)


COMRCIO E LAPIDAO Provavelmente o maior heliodoro lapidado que se tem conhecimento seja uma pedra de
2054 ct exposta no hall of Gems em Washington, D.C.



PRINCIPAIS OCORRNCIAS Brasil (MG), E.U.A (Carolina do Norte e Califrnia ), Madagascar, Rssia, frica do
Sul, Afeganisto.





BERILO
AMARELO
(IRRADIATED HELIODOR YELLOW-
ORANGE BERYL )







FICHA TCNICA

HISTRICO A rubelita a variedade gemolgica de cor vermelha do mineral turmalina, porm tons vvidos de
turmalinas rosa tambm se enquadram nesta categoria e comercialmente tais matizes com uma maior saturao somente so
alcanados aps exposio irradiao, em particular, irradiao gama (cobalto-60) sob doses extremamente baixas (5 aos 60
kGy) determinadas previamente de acordo com sua origem. A baixa dosagem aplicada faz deste mtodo o ideal quando
comparado com o acelerador de eltrons. O processo de irradiao aplicado na colorao de turmalinas para sua variedade
rubelita com matizes de rosa e vermelho mais vvido realizado na tentativa de agregar maior valor no ato da venda.
Arranjos produtivos locais e internacionais pouco conhecem do processo de irradiao aplicado em rubelitas de baixa
qualidade gemolgica, em geral tais materiais so comprados na lavra por atravessadores que conhecem bem este servio. O
Brasil apresenta know-how para o tratamento de rubelitas por irradiao gama e desde a dcada de 90 vem apresentando tal
servio com eficcia. Dentre as turmalinas elbaitas as rubelitas so as que mostram maior susceptibilidade a aquisio de cor
por irradiao.

ETMOLOGIA - Rubelita derivado do latim Rubellus que significa avermelhado e do grego lithos que significa pedra.
Apesar da semelhana com o rubi, ambos so minerais diferentes. Rubelita uma variedade de elbata Na(Li,Al)3Al6(Bo3)3
Si6O18(OH)4], o qual uma variedade de turmalinas, enquanto que o rubi um tipo de corndon [Al2O3], as causas de cores
do rubi e da rubelita tambm so bem distintas.

NOME COMERCIAL Rubelita, Turmalina Vermelha.

TRATAMENTOS Matizes fums secundrios podem ser originados junto com a intensificao do matiz vermelho e/ou
rosa nas rubelitas expostas a radiao, este em geral estes so filtrados em tratamentos trmicos especficos. Wilkins et al
(1969) tambm perceberam que a perda complete em rubelitas aps duas horas a 650C; Alguns espcimes, no entanto,
perdem a com entre 800 a 1000C (Bradley and Bradley, 1953).

MINERALOGIA / GEMOLOGIA: Monoclnico. A rubelita uma variedade colorida do mineral turmalina. Pertence ao
sistema cristalino trigonal. Sua cor mais comum ao sair da lavra um vermelho e/ou rosa plido, matizes avermelhados mais
intensos em rubelitas naturais so extremamentes raros, o que significa que a maioria destas gemas experimentou a exposio
radiao. A cor da rubelita no restrita apenas aos matizes vermelho e rosa como se possa imaginar. Esta inclui uma
variao no vermelho Bordeaux, diferentes saturaes do matiz rosa e matizes prpuros. Estas cores podem passar de
violceo a avermelhado ou rosa em uma nica gema, ou seja, a rubelita geralmente pleocrica, onde o pleocroismo
tipicamente de elbaitas moderado a forte (do vermelho forte ao vermelho fraco) segundo as direes principais. Apresenta
dureta de 7 a 7,5 na escala de Mohs, seu ndice de refrao de n=1.6351.675, n=1.6101.650. Birrefringncia -0.018 a
0.040. Apresenta brilho vtreo. um mineral de carter ptico uniaxial negativo.
TIPOLOGIA GEOLGICA- Em geral a rubelita est associada a depsitos pegmatticos primrios, porm podem
ocorrem em depsito aluvionares e coluvionares secundrios, como tambm em cavidades em granitos.
CAUSA DE COR As causas de core em rubelitas ainda so passveis de investigao. Um baixo contedo de Ferro parece
ser essencial, bem como a presena do Mn3+, desta forma estes elementos esto frequentemente associados como causa de
sua cor na rubelita. No entanto, alguns pesquisadores acreditam que a cor pode estar relaciona a uma transferncia de carga
entre o Mn2+ e/ou Fe3+ (Wilkins, Farrell, and Naiman, 1969) e o Mn2+-Mn3+ ou Mn2+-Fe8 (Manning, 1969).
ershov et al (1969) atribuiu a cor rosa de rubelitas a um centro de cor , possivelmente um eltron aprisionado em um
vacncia do oxignio.

COMRCIO E LAPIDAO Turmalinas Rubelitas esto disponveis em vrios tamanhos, no entanto, as mais fceis de
encontrar so as de 1 a 6 quilates. As de 8 a 15 quilates so mais difceis e acima destes em geral somente colecionadores
possuem. De acordo com o guia de preo de pedras coradas The Guide, as rubelitas consideradas fine a Extra-fine de 5
a 10 ct esto avaliadas entre 250 e 600 US$ por quilate.

PRINCIPAIS OCORRNCIAS Afeganisto (Nuristan), Brasil (|Lavra do Cruzeiro-MG), Africa do Sul, Moambique,
Sry Lanka,Madagascar, U.S.A (Califrnia).



RUBELITAS
(IRRADIATED RUBELITE TOURMALINE )