Bolilla 6

Efectos secundarios de la obligacin

Punto 1: El patrimonio como prenda comn de los acreedores:
El patrimonio es el conjunto de bienes de una persona considerado en su universalidad
jurdica. Dicha universalidad debe comprender tambin las deudas. Es un principio
indiscutible en el derecho civil, que la parte activa del patrimonio, o sea los bienes, es la
prenda comn de los acreedores. La palabra prenda esta usada con el significado general
de garanta. Es decir que el conjunto de bienes del D esta afectado y responde por las
deudas del mismo. En nuestro cdigo no esta e!presamente incluido este principio general,
pero se coincide en que esta t"citamente establecido a travs de numerosos #rt., los que
sucesivamente legislan que el # tiene derecho de pedir medidas persecutorias patrimoniales
contra el D, que en la sucesin al hacer la particin de los bienes deben ser pagadas con
preferencia y que los crditos comunes concurren a prorrata sobre el sobrante de los bienes
de la masa concursada.
La ra$n de ser de este principio estara en la presuncin de que quien se obliga o contrata
lo hace sobre la base de que el patrimonio del obligado responder" por las deudas por l
contradas. Este principio se refiere a las obligaciones de fuente contractual, nicamente.
%ero las de fuente e!tracontractual necesitan, tambin para la fuer$a obligatoria de vinculo,
sustentarse en algo que les permita, llegado el caso, hacerse efectivas. &al sustento no
podra ser otro que el patrimonio del D. 'omo ya hemos visto, en el vinculo obligatorio, se
paso de un vinculo eminentemente personalsimo, en el cual las deudas se respondan con
la persona del D, a un vinculo objetivo, en donde la atencin esta sobre los bienes del D, es
decir sobre su patrimonio.
Limitaciones y excepciones al principio:
Dicho principio reconoce dos e!cepciones(
)* +o todos los bienes del obligado responder por el pago de sus deudas( hay una
apreciable parte del patrimonio de aquel que por ra$ones de inters pblico o de humana
consideracin, ha sido colocada por el legislador al margen de dicha garanta.
Bienes excluidos de la garanta colectiva:
a, -uebles indispensables para el D, su mujer e hijos y asimismo los tiles de trabajo del
obligado.
b, .e declara la inembargabilidad de los sueldos en la actividad privada /comercio,
industria, etc.,
c, .on inembargables los sueldos de los empleados nacionales, provinciales y municipales,
con e!cepcin de un 012 de dichos sueldos que pueden ser embargados.
d, Es inembargable el bien de familia una ve$ que el propietario lo ha constituido en ese
car"cter, inscribindolo en el 3egistro de la %ropiedad.
e, .on inembargables ciertos tiles o implementos agrcolas que se ju$gan indispensables
para el agricultor 4arias leyes de beneficios sociales colocan los mismos a resguardo de la
persecucin de los #. tales son la indemni$acin por accidente de trabajo, por antig5edad,
despido, subsidio por maternidad, los bienes obtenidos con prestamos a empleados de
empresas particulares, los tiles de trabajo.
f, Los bienes pblicos y privados y las rentas de la nacin han sido declarados
inembargables.
g, Las pensiones alimentarias son inembargables.
h, .on inembargables los inmuebles de propiedad de empleados pblicos hipotecados a
favor del 6anco hipotecario nacional, mientras el prstamo no fuere reducido a categora de
ordinario.
1
i, El usufructo de los padres sobre los bienes de sus hijos solo es embargable en la parte
necesaria para la subsistencia de estos.
j, En las diferentes leyes de jubilaciones y pensiones e!isten disposiciones relacionadas con
la inembargabilidad total o parcial de las mismas.
7, La renta vitalicia, cuando tiene el car"cter de alimentaria.
l, El uso gratuito de los frutos
m, La inembargabilidad por 8 a9os desde la fecha de su habilitacin de los automotores
adquiridos por lisiados, supeditado a la reglamentacin que se dicte.
n, El beneficio de competencia, que es el que se concede a ciertos D para no obligarlos a
pagar nada mas que lo que buenamente puedan, dej"ndoles lo indispensable para una
modesta subsistencia segn su clase y circunstancias y con cargo de devolucin cuando
mejoren su fortuna.
0* +o todos los acreedores del deudor concurren en pie de igualdad en cuanto al cobro de
sus crditos( por ra$ones de ndole superior, el legislado ha concedido, en ciertas
situaciones e!cepcionales, un derecho de prelacin a favor de cierta clase de #, par que
cobren antes que los dem"s.
Distintas clases de acreedores:
a) Acreedores con derecho de preferencia( son los que en el caso de insuficiencia del
activo del D y concurrencia de #, tiene el derecho de recibir el pago con prelacin a otros #.
Distinguimos dos clases de # con derecho de preferencia(
:* #creedores privilegiados( son aquellos a quienes la ley les acuerda el derecho de ser
pagados antes que otros /#rt. ;<=>, Esta situacin de privilegio no puede resultar sino de
la ley, el D no puede otorgar privilegios a ningn #.
::* #creedores con derecho real de garanta( .i bien el D no puede acordar privilegios a sus
#, puede en cambio constituir a favor de alguno de ellos, derechos reales de garanta. #s
los crditos que siendo originariamente comunes si son garanti$ados con una hipoteca o
prenda por el D, quedan provistos de un derecho de preferencia a su favor /#rt. ;)1<,
;?;8, ;<<? y ;?1=,. La diferencia entre esta categora y la anterior es que en la hiptesis
de los # privilegiados, la ley es la fuente inmediata del derecho de prelacin. En los # con
derechos reales de garanta, se necesita un acto del D, sin el cual estos derechos no nacen
a la va jurdica, aunque la ley sea, en ultimo an"lisis, la fuente mediata de ese derecho de
preferencia.
Los priilegios: como ya se ha mencionado, no siempre los # concurren en pie de igualdad
al cobro de sus crditos. 'uando los bienes del D son insuficientes, algunos de esos #
tienen derecho a ser pagados con preferencia sobre los otros. Ese derecho deriva
e!clusivamente de una disposicin de la ley y se determina privilegio
#rt. ;<=>( @El derecho otorgado por la ley a un acreedor para ser pagado con preferencia a
otro, se llama en este cdigo privilegioA
Los privilegios, instituto que deriva del Derecho 3omano, se diferencian de los derechos
reales de garanta, porque estos ltimos son de fuente contractual, donde el ius preferendi
es reconocido por el acuerdo de las partes y no por ra$n de la naturale$a del crdito, ni por
la ley.
'aracteres de los privilegios(
)* Brigen e!clusivo de la ley( el privilegio no puede resultar, sino de una disposicin de la
ley. El D no puede crear privilegio a favor de ninguno de los #. /#rt. ;<=C,.
0* .on accesorios( los privilegios son accesorios del crdito al cual ser refieren y carecen
por tanto de vida propia. %or si solos no pueden e!istir re acuerdo al #rt. >0;, ya que tienen
su ra$n de ser en la e!istencia de los principal que es el crdito. %or ende si este se
e!tingue o transmite as tambin el privilegio. .olo e!cepcionalmente, en el caso de la
2
novacion, que es una de las formas de e!tincin de las obligaciones, el # que la consiente
puede por una reserva e!presa, impedir la e!tincin del privilegio o hipoteca del antiguo
crdito que entonces pasan a la nueva obligacin.
;* .on e!cepcionales( ya que importan la derogacin del principio general de la igualdad de
todos los # respecto del patrimonio del D, creando una situacin especial de prioridad para
el cobro de sus crditos respecto de ciertos #.
8* .on ta!ativos( Est"n ta!ativamente determinados por la ley y no e!iste privilegio all
donde la ley no lo estable$ca en forma e!presa y precisa.
>* .on indivisibles( la doctrina ha admitido que la indivisibilidad es una nota tpica de los
privilegios, por derivarse de su propio concepto, pues siendo el privilegio una calidad de
crdito, este mientras e!iste y en la medida que e!ista sigue actuando sobre la cosa o bien
gravado, o una parte de ella, con esa calidad preferencial.
C* #cuerdan una preferencia( engendra una prioridad para el cobro del crdito garantido.
=* .on indiferentes en cuanto a la cronologa temporal( no importa la antig5edad de su
origen ya que la prelacin se determina por la calidad de los mismos, sea por el mayor o
menor favor que merecen por su naturale$a y por ra$ones determinantes de su creacin.
!lases de priilegios:
El cdigo dispone 0 clasificaciones(
)* .egn la naturale$a de los bienes afectados( los privilegios pueden ser(
-obiliarios( recaen sobre cosas muebles
:nmobiliarios( recaen sobre bienes inmuebles.
Esta categora carece de trascendencia y de rigor cientfico pues no traduce una diversidad
de rgimen entre las dos categoras de privilegios.
.obre todo el patrimonio
/generalidad de muebles e
Denerales inmuebles #rt. ;<=?,
.obre la generalidad solo de
0* .egn la e!tensin del privilegio( los muebles y subsidiariamente
De los inmuebles /#rt. ;<=<,
.obre determinados muebles
Especiales
.obre determinados inmuebles
Privilegios Generales: comprenden un conjunto de los bienes del D y solo pueden hacerse
valer en los juicios universales de concurso o quiebra del D.
# su ve$, los privilegios generales comprenden dos categoras(
)* Denerales sobre todo el patrimonio o generalidad de los bienes muebles e inmuebles del
D, pues bien se ha se9alado que en la primera parte del #rt. ;<=? hay un error de
terminologa al e!presar que los privilegios generales se ejercen sobre los muebles y los
inmuebles. En realidad el alcance de este privilegio es m"s amplio, porque no solo
comprende a los muebles y los inmuebles o sea las cosas, sino la generalidad de los bienes
del D.
0* Denerales sobre la totalidad solamente de los bienes muebles /#rt. ;<<1. no hay en
cambio en principio privilegios generales sobre la totalidad e!clusivamente de los
inmuebles, pero ello es solo en principio como queda dicho, por cuanto los privilegios
generales sobre la totalidad de los muebles, tambin afectan a la generalidad de los
inmuebles una ve$ agotados aquellos sin llegarse a cubrir los crditos privilegiados, segn
resulta del #rt. ;<=< in fine, a no ser que los privilegios generales sobre los muebles
3
alcancen a cubrir los crditos privilegiados. 'uando el valor de los inmuebles no hubiese
sido absorbido por los # privilegiados o hipotecarios, la porcin del precio que quede
debida, es afectada con preferencia al pago de los crditos designados en el articulo
anterior /#rt. ;<<),. E si los muebles del D, en ra$n de los privilegios especiales que los
afecten, no bastaren para el pago de las deudas que son privilegiadas sobre la generalidad
de los muebles, lo que falte se tomara de los bienes inmuebles del D /#rt. ;?)>,.
Privilegios especiales: comprenden solo algn bien determinado, es decir sobre
determinados muebles o sobre determinados inmuebles. %ueden alegarse en los juicios
individuales en los que se hayan embargado los bienes del D afectados al privilegio, por el
procedimiento de la tercera de mejor derecho.
)* .obre ciertos bienes muebles( est"n enumerados en el '.' por Ej.( el crdito de los
obreros o artesanos tiene privilegio sobre los bienes que han reparado, el crdito del
locador o posadero tiene privilegio sobre los bienes de la propiedad alquilada y sobre los
efectos introducidos por el posadero en la posada, etc.
0* .obre ciertos bienes inmuebles( por ejemplo el vendedor de un inmueble y el que ha
dado dinero por la adquisicin de un inmueble, hacen privilegio sobre el precio del mismoF
los arquitectos y constructores en general tiene privilegio sobre la casa o edificio construido,
u obra reparada. La hipoteca crea un privilegio a favor del a hipotecario sobre el bien
hipotecado.
b) Acreedores comunes o quirografarios: son aquellos que cobran sus crditos a
prorrata, sobre el saldo que quede una ve$ que se ha pagado a los acreedores privilegiados
o a los que tienen derechos reales de garanta. +o se atiende, a fin de hacer este pago
proporcional, a la fecha de constitucin de los crditos sino que todos son colocados en un
mismo plano.
"plicaciones del principio del patrimonio como prenda comn de los acreedores:
Las aplicaciones practicas de este principio son las acciones que la ley le acuerda al # para
hacer efectivo el cobro de su crdito, cuyo fundamento esta precisamente en dicho principio
y en especial en el #rt. >1>, que es una de sus aplicaciones mas importantes.
"cciones:
a) #edidas conseratorias: son aquellas que tienden a mantener el patrimonio del D en
su estado actual impidiendo que este realice actos jurdicos que lo disminuyan o actos que
lo perjudiquen. %ertenecen a esta medida(
)* E-6#3DB( es una mediada procesal que el # puede solicitar al jue$, que tiene por fin
individuali$ar determinados bienes muebles o inmuebles del D e impedir que este disponga
de los mismos. Es pues una interdiccin judicial de vender o gravar determinado bien o
bienes. .i se trata de muebles, se coloca a los mismos en mano de un depositario y cuando
e!isten registros de domino de los bienes muebles, como ocurre con los automotores,
tambin se anota el embargo en el registro respectivo. El efecto del embargo consiste en
dejar en situacin de indisponibilidad el bien de que se trate. .i el D transmite el bien
embargado, este pasa con ese gravamen al adquirente salvo que sea de buena fe. El
embargo acuerda tambin al # que lo obtiene, un derecho de preferencia sobre el valor del
bien, para el cobro de su crdito.
0* :+G:6:':B+( es una medida judicial de indisponibilidad que afecta nicamente a los
bienes inmuebles del obligado grav"ndolos en su generalidad. La misma se inscribe en el
3egistro de la %ropiedad y no confiere derecho de preferencia para el cobro del crdito al #
que la obtiene.
;* #+B&#':B+E. %3E4E+&:+#. DE L# L:&:.( esta es una medida que se ordena en un
juicio con la finalidad de poner en conocimiento de terceros, que se ha promovido una
demanda judicial reclamando la constitucin, declaracin, modificacin o e!tincin de un
4
derecho real sobre determinado inmueble. Esta medida cautelar no causa la indisponibilidad
del bien, sino que tiene por objeto dar publicidad sobre la e!istencia de esa clase de
pretensiones, y a tal efecto se la anota en el 3egistro de la %ropiedad de manera que los
terceros puedan enterarse de la e!istencia del litigio y si a pesar de ello celebran actos
jurdicos referentes a los inmuebles comprendidos en el mismo, ya no podr"n aducir la
buena fe que en esta materia de concurrencia ha sido reconocida.
8* %3BG:6:':B+ DE :++B4#3( es una medida de seguridad que trate de impedir que
mientras este pendiente un litigio, las partes introdu$can modificaciones en el objeto del
mismo, de manera que el da en que se haga efectiva la sentencia este se encuentre en el
estado que tenia al comien$o del pleito. Es comn esta medida en las acciones reales y
posesorias, en los interdictos, en las acciones de desalojo, en las demandas de
escrituracin, etc. .e reconoce la posibilidad de su aplicacin en toda clase de juicios
siempre que, el derecho sea verosmil, que e!ista peligro de que si se mantuviera o
alterara, en su caso, la situacin de hecho o de derecho, la modificacin pudiera influir en la
sentencia o convirtiera su ejecucin en inefica$ o imposible, o que estas finalidades no
pudieran obtenerse por medio de otro procedimiento precautorio.
>* %3BG:6:':B+ DE 'B+&3#&#3( este es un medio cautelar novsimo por el cual el jue$
individuali$a lo que sea objeto de la prohibicin, disponiendo que se inscriba en los registros
correspondientes y se notifique a los interesados y a los terceros. #s por ejemplo en un
juicio en que se discute la propiedad de un inmueble, la parte que tiene la posesin del
bien, ante el temor de perder el pleito, puede sentirse tentada por darlo en locacin a largo
pla$o y percibiendo por adelantado el importe de su precio. La prohibicin de contratar
puede impedir, efica$mente, esta clase de menoscabos del objeto del pleito.
C* :+&E34E+':B+ HID:':#L( es un procedimiento mediante el cual se reempla$o por orden
judicial, a los administradores de una comunidad de bienes por un interventor judicial,
mientras dure el litigio que afecta a esas entidades a fin de asegurar una administracin
imparcial y correcta de los bienes comunes a las partes.
=* .E'IE.&3B DE 6:E+E.( consiste en la incautacin de un bien mueble a fin de proceder
a su venta o a su oportuna entrega a una de las partes del pleito. &ambin puede
decret"rselo en un juicio ejecutivo o en un embargo preventivo.
<* DE3E'GB DE 3E&E+':J+( es la facultad que corresponde al tenedor de una cosa ajena,
para rehusarse a devolverla al propietario hasta tanto se le pague lo que se le debe por
ra$n de la misma cosa. .e requiere para que proceda este derecho( ), estar en la tenencia
de la cosa de otro, 0, ser acreedor del propietario por ra$n de la misma cosa.
?* .E%#3#':J+ DE %#&3:-B+:B.( es el derecho que los # de la sucesin y los legatarios
tienen para pedir, contra los # del heredero que se separen los bienes de la herencia de los
bienes de los herederos, a fin de ser pagados con el patrimonio del difunto con preferencia
a los # de los herederos. # la muerte del causante sus bienes se confunden con de los de
los herederos, y los # del causante y los herederos concurren en pie de igualdad, salvo las
situaciones de privilegio, en el cobro de sus crditos, ante la masa patrimonial formada por
los bienes del causante y los de los herederos. 'omo esta situacin puede ser realmente
injusta para los # del causante, sobre todo en el caso en que los herederos tengan pocos
bienes y muchas deudas, el instituto jurdico de la separacin de patrimonios ha venido a
poner remedio a tan injusto supuesto.
b) #edidas de e$ecucin: son las que tienden al cobro del crdito. %ueden ser(
)* :+D:4:DI#LE.( son las que cada # puede ejercitar por su cuenta, y son las siguientes(
a, #'':J+ B3D:+#3:#( es la forma comn de tramitacin de la litis, dentro de la cual
caben toda clase de reclamaciones judicial que no tengan una especial forma de
tramitacin. La sentencia que se dicta hace cosa ju$gada y si despus de dictada no se
cumple se reali$a el procedimiento de ejecucin de la sentencia en que se persigue en
forma brevsima, el cumplimiento del fallo. .i la sentencia condena a pagar una suma de
5
dinero, se embargan los bienes del D, si no los tuviera ya embargado, y se venden en
remato publico y con su producido se paga al #. si el fallo condena a entregar una cosa, el a
ser" puesto en posesin de la misma en forma inmediata, pudiendo incluso recurrir a la
fuer$a publica y si no fuese posible por haberse destruido o deteriorado la cosa el D deber"
pagar una indemni$acin por da9os y perjuicios. .i la obligacin es de hacer, una ve$
dictada la sentencia, el D deber" reali$ar lo que prometi y en caso de negarse, el # puede
pedir que lo realice un tercero a costa del obligado o reclamar los da9os y perjuicios.
b, #'':J+ .I-#3:#( el tr"mite de este tipo de accin ha sido abreviado y agili$ado con
relacin al juicio ordinario. Ina ve$ dictada la sentencia definitiva, se aplican las mimas
soluciones que para la accin ordinaria.
c, #'':J+ 'BLE'&:4#( las acciones colectivas, son las que permiten ejercitar los derechos
de todos los # del D. hay tres clases de ellas(
:* 'B+'I3.B 'B-E3':#L B KI:E63#( este concurso comprende(
i, Concurso preventivo, que tiende a evitar la quiebra del D. .i en este procedimiento los #
aceptan el acuerdo propuesto por el obligado y si el mismo es homologado y cumplido,
queda solucionada la situacin del D con sus #. En los supuestos de no aceptarse el
acuerdo, de no homologarse por la justicia el acuerdo aceptado por los #, o de no cumplirse
por el D el acuerdo aceptado y homologado, corresponde declarar la quiebra del D.
asimismo y durante el tramite del concurso preventivo, cabe la declaracin de la quiebra del
D por incumplimiento de deberes que la ley le impone.
ii, Quiebra del comerciante: puede llegarse directamente a la quiebra del comerciante, a su
propio pedido o a solicitud de uno o varios de sus #. el requisito que se necesita para esta
declaracin, es el de haber incurrido en cesacin de pagos, aunque sea de una sola
obligacin. En el juicio de quiebra se desapodera al D de sus bienes, se cita a sus # por
edictos para una audiencia, y se designa un sindico que debe ser un contador publico. El
sndico es el encargado de presentar, en la audiencia, el estado patrimonial del obligado,
determinando sus bienes y sus deudas y la graduacin de los crditos, y una ve$
considerado este informe en dicha audiencia y resueltas las cuestiones que se refieren al
mismo, se pasa al periodo de liquidacin del patrimonio del D y a la distribucin entre los #,
de lo que de esa liquidacin resulte.
iii, Concurso civil: en lneas generales el mismo rgimen del concurso comercial, con las
particularidades que se se9alan en los trece incisos contenidos en el #rt. ;)1 del decreto*
ley )?.>>)L=0. En los casos en que el concursado no ejer$a su actividad en forma de
empresa econmica, la sindicatura del concurso es desempe9ada e!clusivamente por
abogados de la matricula.
Punto %:
#edidas reparadoras: el # tiene tambin a su favor las acciones reparadoras(
"!!&'( )E*+!",+)&" + P"-L&"("( se llama revocatoria porque permite dejar sin
efecto el acto del D enajenante, pauliana en homenaje al pretor %aulus que la introdujo por
primera ve$ o de fraude porque es un remedio contra la accin fraudulenta de los D.
Los # tienen ligada la suerte de sus crditos al estado de fortuna del D. &odo egreso de
bienes supone una disminucin de la garanta comn, cuando el acto que reali$a el D esta
encaminado a defraudarlos, la ley les acuerda esta accin. Bcurre a veces que un D esta a
punto de quedar en insolvencia o que se encuentra ya en tal estado, entonces enajena
algunos de sus bienes para sacarlos de la accin de sus #. en tal caso la ley reconoce a los
# ejecutar el bien cuya propiedad se ha transmitido a terceros, revocando el acto reali$ado
por el D.
La accin reocatoria tiene su origen en el Derec.o )omano, que tena por fin evitar
la burla dolosa del D para con los #. esta institucin paso al derecho medieval y a los
cdigos modernos. 4le$ se sirvi como fuente no solo de los te!tos del mismo Digesto,
6
sino tambin de las leyes de las %artidas, del 'digo Mrancs y sus comentaristas. El cdigo
trata de la accin revocatoria en el &itulo referente a los actos jurdicos /#rt. ?C) y sig., lo
que evidentemente es un acierto, puesto que es un vicio de los actos jurdicos. En cambio
se le critica que alude nuevamente a la accin revocatoria al tratar de las sucesiones, pues
hubiera bastado con la aplicacin de las reglas generales.
La accin revocatoria se funda en una ra$n de orden moral, el derecho no puede
permanecer apacible ante los actos del D consumados para defraudar a los #. El D puede
disponer libremente de su patrimonio en tanto proceda de buena fe y obre en defensa
legitima de su inters, e!cediendo esos limites sus # pueden impedir que se disponga lo
que constituye su garanta comn.
'on respecto a su naturale$a hay quienes sostienen que se trata de una accin real porque
permite perseguir los bienes que han salido del patrimonio del D. Esta postura ha sido
abandonada, porque no deriva de un derecho de propiedad ni de ningn otro derecho real,
tampoco hay un derecho de persecucin porque la accin queda parali$ada ante los
terceros subadquirentes de buena fe. Btra postura dice que es una accin personal de
nulidad pues la restitucin de la cosa o bien sobre el cual se ejerce la accin se e!plica
como una de las consecuencias propias de la accin de nulidad. La reciente doctrina ha
establecido que es una accin de nulidad porque el acto fraudulento mantiene toda su
valide$ entre el D y ;N adquirente de la cosa, el bien no reingresa al patrimonio del D como
debiera ocurrir en la accin de nulidad y es por ello que los # no se benefician con la
accin. +o hay por lo tanto nulidad, sino mas bien inoponibilidad. La consecuencia de la
accin de fraude es que el acto impugnado es inoponible al # que la intenta por esto es
como si el acto no se hubiese celebrado, como si la transferencia de derechos o de bienes
no se hubiera operado.
!ondiciones para su procedencia:
3equisitos generales( #rt. ?C0(
)* Kue el D se halle en estado de insolvencia, de otro modo el # no podra alegar algn
perjuicio, pues los bienes de aquel alcan$aran para satisfacer el pago de su obligacin. La
insolvencia debe e!istir en el momento de la iniciacin de la demanda. El estado de
insolvencia se presume desde que el D se encuentra fallido /tanto quiebra comercial, como
concurso civil,. %ero aun no mediando falencia, el interesado puede probar que el activo no
alcan$a para cubrir el pasivo.
0* Es necesario que el perjuicio de los # resulte del acto mismo del D o que ya antes se
hallase insolvente, es decir, que el acto hubiere provocado o agravado la insolvencia.
;* El crdito en virtud de cual se intenta la accin, debe ser de fecha anterior al acto
impugnado( se debe a que los # cuyo crdito tiene un origen posterior al acto del D, no
podran invocar fraude en su perjuicio pues cuando ellos llegaron a constituirse en # de los
bienes, estos ya haban salido del patrimonio del D, y mal podran sostener que el acto
estaba encaminado a perjudicarlos. %ero este requisito, aceptado como regla general, no es
aplicable al caso de que el acto impugnado, aunque posterior al titulo del crdito, haya sido
reali$ado en previsin de la obligacin que naciera mas tarde. El propio cdigo en el #rt.
?C; e!cepta de la condicin del inciso ; del #rt. anterior, al caso de las enajenaciones
hechas por el que ha cometido un crimen, aunque consumadas antes del delito, si fuesen
ejecutadas para salvar la responsabilidad del acto, las cuales pueden ser revocadas por los
que tengan derecho a ser indemni$ados de los da9os y perjuicios que les irrogue el crimen.
Ej.( una persona movida por sentimiento de vengan$a, se propone matar a otra, pero antes
de consumar el cifren, en previsin de que ser" obligado a pagar los da9os y perjuicios
vende sus bienes y oculta el dinero. 3eali$ado el hecho, la victima o sus herederos, si
aquella ha fallecido, tiene abierta la accin revocatoria, siempre que se cumplan las
restantes condiciones legales.
7
!asos de actos onerosos/ )e0uisitos especiales ( los requisitos mencionados no son
suficientes para revocar los actos onerosos, en este caso es necesario adem"s, que el tercero
sea cmplice en el fraude. La complicidad se aplica por si sola, la connivencia del tercero
como requisito para hacer lugar a la revocacin de actos onerosos, es una e!igibilidad
inevitable de la seguridad de las transacciones, si bastara con la sola mala fe del enajenante,
nadie podra estar seguro de los derechos del adquirente, por mas que haya pagado por ellos
su justo precio y haya actuado de buena fe. La presuncin de la insolvencia del D hace
presumir la insolvencia del tercero, admite prueba en contrario, es decir que aunque el
tercero conoca la insolvencia del D puede probar su buena fe y la falta de propsitos para
defraudar al #, tal es el caso del pago de una deuda vencida o del prstamo otorgado al D
que aumenta su pasivo, pero que se ha celebrado para salvar dificultades y atender
obligaciones apremiantes.
En la pr"ctica la complicidad del tercero resulta muy difcil de probar, pero no por ello es
menos importante en la vida del derecho, ya que desempe9a un papel preventivo, ante el
temor de revocarse el acto, los terceros suelen abstenerse de reali$ar actos fraudulentos.
!asos de actos gratuitos: la revocacin de acto que no supone ya la prdida de un derecho
adquirido a cambio de una prestacin equivalente, sino simplemente la e!tincin de un
beneficio. %ara que proceda se necesita que concurran las condiciones establecidas por el #rt.
?C0 sin que sea necesaria la complicidad del tercero adquirente. La determinacin de si el
acto es oneroso o gratuito, supone muchas veces dificultades que suelen no ser simples y
cuya solucin queda al arbitrio judicial.
"ccin dirigida contra un subad0uirente ( puede ocurrir que el adquirente de un derecho
en virtud de un acto sujeto a la accin revocatoria lo haya transmitido a su ve$ a un tercero
contra el primer adquirenteF si la segunda transmisin fuera a titulo gratuito, bastara con
aquel requisito para que procediese la accin, pero si fuera a titulo oneroso, seria necesario
adem"s que el subadquirente sea cmplice del fraude.
1uienes pueden intentarla: el #rt. ?C) e!presa que todo # quirografario puede intentar la
accin revocatoria. Este principio tambin se aplica a los # privilegiados sobre todo si su
privilegio no es suficiente para cobrar el total de la obligacin porque han desaparecido los
bienes por culpa de un actuar fraudulento por parte del D. la accin puede ser intentada por
cada uno de los a, o bien colectivamente, en caso de concurso o quiebra, por intermedio del
sindico.
"ctos susceptibles de ser reocados( en principio todos los actos que signifiquen un
perjuicio para los # pueden ser revocados, sin que sea necesario distinguir entre aquellos que
producen un empobrecimiento del D y los que impiden un enriquecimiento. Lo que tiene
verdadera relevancia jurdica es el perjuicio a los #. por lo tanto pueden ser revocados, las
ventas y donaciones, los contratos de locucin, la renuncia o aceptacin de una herencia, la
renuncia a derechos, etc. %or e!cepcin no podra pedirse la revocacin de actos que
importan una renuncia e!presa o tacita de ejercer ciertos derechos personales, como por
ejemplo, el perdn del donatario o heredero ingrato.
Efectos:
El acto reali$ado en fraude del # debe dejarse sin efecto en la medida del perjuicio que se le
ha ocasionado. La revocacin no implica una nulidad, simplemente el acto impugnado es
inoponible a los #. De ah que la ley limite los efectos de la accin al importe del crdito del
que la hubiera intentadoF pero una ve$ satisfechas las deudas, tiene sus efectos entre las
partes que lo han celebrado. Del tal modo, si se tratare de un acto que por naturale$a es
susceptible de anulacin parcial, como seria la donacin de una suma de dinero, la
revocacin se referira a aquella porcin necesaria para pagar el crdito. .i no fuera posible la
8
anulacin parcial, como en el caso de la venta de un inmueble, revocado el acto, ejecutado el
bien y pagados todos los crditos, si quedara todava algn sobrante, este pertenecer" al que
adquiri mediante el acto fraudulento el inmueble.
3E.%E'&B DE LB. #'3EEDB3E.( la revocacin de los actos del D ser" solo producida en
inters de los # que la hubiesen pedido y hasta el importe de sus crditos /#rt. ?C>,. El
tercero a quien hubiesen pasado los bienes del D, puede hacer cesar la accin de los a
satisfaciendo el crdito de los que hubiesen presentado, o dando fian$as suficientes sobre el
pago integro de los crditos, si los bienes del D no alcan$aran a satisfacerlos /#rt. ?CC,
3E.%E'&% DEL DEIDB3 E EL &E3'E3B #DKI:3E+&E( el acto es inoponible para los a pero es
valido para las partes /para el autor enajenante y par el ;N adquirente,, conforme a esto
ejecutados los bienes por el #, cobrado el importe del crdito de este, si quedase un
e!cedente correspondera al tercero adquirente. El tercero adquirente despojar" de los bienes
que adquiri al DF tiene derecho a e!igir a este la indemni$acin por la privacin sufrida.
)elacin con el derec.o comercial: 2ley de 0uiebras (3 %4/5%%)
Ina ve$ declarada la quiebra del D /o concurso civil, se determina un periodo que se
denomina de @sospechaA anterior a esa declaracin y que arranca con la fecha de iniciacin
de la cesacin de pagos, hasta la declaracin de la quiebra. Los actos de disposicin de sus
bienes que el D haya hecho en ese periodo pueden ser revocados y en consecuencia ser
@inoponiblesA a la masa de acreedores
Esta revocacin puede declararse por dos medios(
), #ctos ineficaces de pleno derecho( como por ej. #ctos a titulo gratuito, pago anticipado de
deudas, pago por entrega de bienes, constitucin de hipotecas, prendas, etc. %ero esta
declaracin de ineficacia no requiere el ejercicio de ninguna accin y la declara el jue$ de
pleno derecho.
0, #ctos ineficaces por conocimiento de la cesacin de pagos( se trata de los dem"s actos de
disposicin en los que se pruebe que el tercero tena conocimiento de la cesacin de pagos
del deudor. La revocacin de este caso debe ser obtenida por la va de accin que pude ser
ejercida por el sndico o por los propios # del concurso. Es la propiamente denominada
@accin revocatoria concursalA
;, 3evocatoria ordinaria /#rt. ?C) a ?=0 del 'digo 'ivil,( es posible ser deducida por los #
luego de intimar al sindico para que lo haga.
Efectos de estas acciones(
a, .i la accin es ejercida por el sndico, los bienes vuelven a la masa.
b, .i la accin es ejercida por los #, estos tienen derecho al resarcimiento de los gastos y a
una preferencia especial sobre los bienes recuperados /entre )L; y un )L)1 del
producido,.
Punto 6: "ccin de simulacin
a) (ocin: segn el #rt. ?>> la simulacin tiene lugar cuando se encubre el car"cter jurdico
de un acto bajo la apariencia de otro, o cuando el acto contiene cl"usulas que no son sinceras
o fechas que no son verdaderas o cuando por el se constituyen o trasmiten derechos a
personas interpuestas, que no son aquellas para quienes en realidad se constituyen o
transmiten. Es decir que el acto simulado es aquel que tiene una apariencia distinta de la
realidad. Gay un contraste entre la forma e!terna y la realidad querida por las partes, el
negocio que aparentemente es serio y efica$, en si es ficticio y mentiroso o constituye una
mascara para ocultar un negocio distinto.
!aracteres del acto simulado:
a, &odo acto simulado supone una declaracin de voluntad ostensible, destinada a mantener
reservada entre las partes.
9
b, El acto simulado tiene por objeto provocar un enga9o
c, %or lo general la simulacin se concerta de comn acuerdo entre las partes con el
propsito de enga9ar a terceros. #s por ejemplo, una persona vende simulada sus bienes
a otra, para no pagar a sus #. aunque no es un requisito indispensable para que se
configure la simulacin, pues puede tener lugar entre el D y un tercero con el propsito de
enga9ar a la otra parte.
!lases de simulacin:
a) "bsolutas: /#rt. ?>C )N parte, La simulacin es absoluta cuando se celebra un acto
jurdico que nada tiene de real. Ej.( tengo muchos # y para evitar que ellos ejecuten mi casa
simulo vendrsela a un amigo /ntese que detr"s del acto simulado no hay ningn otro acto
oculto, no hay nada real, por ello la simulacin es absoluta,
b) )elatias: /#rt. ?>C 0N parte, es simulacin relativa cuando se emplea para dar a un acto
jurdico una apariencia que oculta su verdadero car"cter. Es decir que se simula un acto, pero
en realidad se esta celebrando otroF por lo cual tenemos dos actos( uno falso, aparente o
simulado, y otro real, pero que permanece oculto. Ej.( quiero donar mi estancia a un amigo,
pero para evitar una posible revocacin simulo vendrsela, el acto simulado es la venta y el
real la donacin.
La simulacin relativa puede recaer sobre la naturale$a del contrato, as por ejemplo una
persona que desea favorecer a uno de sus hijos mas all" de lo que le permite la porcin
disponible, simula venderle una propiedad que en realidad le donaF sobre el contenido del
contrato, as por ej. .e simula un precio menor del que en realidad se ha pagado para evitar
el impuesto a las ganancias eventualesF o sobre la persona de los contratantes, muy
frecuentemente utili$ado en el caso del testaferro, prestanombre y hombre de paja. Ej. El
cdigo de comercio e!ige un mnimo de die$ socios para formar una sociedad annima, en la
practica suele ocurrir que esta pertenece a una sola persona que distribuye algunas acciones
entre varios amigos que le @prestan nombreA para poder cumplir aparentemente con los
requisitos legales.
c) Licita: La simulacin es licita cuando no esta reprobada por la ley y no perjudica a un
tercero. #s el #rt. ?>= e!preso @la simulacin no es reprobada por la ley cuando a nadie
perjudica ni tiene un fin ilcitoA Ej. En ve$ de dar un mandato para el cobro de un cheque, se
lo endosa, lo cual supone una transmisin de propiedad.
d) &l7cita: si la simulacin perjudica a un tercero o si por otros motivos es contraria a la ley,
se convierte en ilcita. El #rt. ?>= e!presa que la simulacin es ilcita cuando es contraria a la
ley o tiene fines ilcitos.
La accin se acuerda a las partes en el caso de simulacin lcita, y aun en ciertos casos de
simulacin ilcita. .e acuerda tambin a terceros perjudicados por la simulacin, los cuales
pueden ser, los herederos del enajenante aparente que ha querido despojarlos de la herencia
for$osa que por ley les corresponde, o bien los # del enajenante que ha querido sustraerse al
pago de sus deudas. 'ualquier # puede ejercer la accin, tenga o no crdito e!igible, sea
bajo trmino o condicin. .i es ejercida por una de las partes, debe dirigirse contra la otra o
sus herederos universales. .i es ejercida por un tercero, debe dirigirse contra los dos
responsables del acto simulado tanto contra el enajenante como contra el adquirente del
derecho.
"ccin de simulacin: tiene por objeto que judicialmente se declare simulado un acto
determinado, establecindose de este modo, que no e!isti ningn acto /simulacin absoluta,
o que e!isti solo un acto oculto /simulacin relativa,. La accin de simulacin se concede a
las partes del acto simulado y a los terceros interesados en el acto, como ser los #, los
herederos, legatarios, etc.
10
b) "ccin de simulacin e$ercida por las partes:
Las partes entre si o sus herederos go$an de la accin de simulacin solo si ella ha sido ilcita
y pueden ejercerla cuando tengan por objeto dejar sin efecto la simulacin y ninguna de las
partes se beneficia con la anulacin, o sea que el nico fin que persiguen es el de rectificar su
conducta.
'uando la simulacin es licita, cada una de las partes tiene siempre abierta la posibilidad de
obtener la declaracin de ine!istencia del acto simulado contra la otra.
De conformidad a lo dispuesto en el #rt. ?>?, como regla general, las partes carecen de
accin si se trata de simulacin ilcita, solo e!cepcionalmente la tienen si ellas no se proponen
consumar el acto ilcito reali$ado mediante la simulacin, ni aprovecharse de el, sino
repararlo, destruyendo las apariencias lesivas de los derechos ajenos. Los jueces /segn el
#rt. ?C1, pueden tomar conocimiento de la accin de simulacin cuando hubiese sobre la
misma un contradocumento, para dejar sin efecto el acto simulado, sea este lcito o no. B sea
que conforme a tal #rt. si la simulacin es ilcita procede la accin si hay contradocumento
para dejarla sin efecto. Este criterio fue incorporado por la ley )=.=)) en virtud del agregado
al #rt. ?>? @los que hubiesen simulado un acto con el fin de violar las leyes o de perjudicar a
un tercero, no pueden ejercer accin alguna el uno contra el otro, sobre la simulacin, salvo
que la accin tenga por objeto dejar sin efecto el acto, y las partes no puedan obtener ningn
beneficio de la anulacinA
Efectos entre partes:
Los actos simulados son anulables salvo que la simulacin fuere presumida por la ley, en
cuyo caso son nulos. El que posee una cosa en virtud de un titulo aparente, debe restituirla a
su verdadero due9o, con todos sus frutos y productos, pero en cambio, tiene derecho a que
se le paguen los gastos de conservacin y que se le recono$ca el importe de las mejoras si
las hubiere efectuado. .i se trata de una simulacin relativa queda en pie el acto querido en
la convencin oculta. Ej.( si se simula una donacin bajo apariencia de una venta subsiste la
donacin. Declarada la simulacin, el vendedor en el juicio tiene derecho a e!igir de la
contraparte la indemni$acin por da9os y perjuicios derivados de la actitud de esta de
pretender hacer valer su derecho aparente.
c) "ccin de simulacin e$ercida por terceros o por los acreedores contra las partes:
La accin de simulacin tambin pueden ejercerla aquellos que no sean partes del acto
simulado, o sea los acreedores o cualquier tercero interesado, con tal que haya sufrido
perjuicios a ra$ del acto.
Los terceros podr"n ejercer la accin, solo en el caso de que el acto simulado los perjudique,
es decir solo cuando la simulacin sea ilcita.
&rat"ndose de una simulacin lcita los terceros no podr"n intentar la accin, ya que no los
perjudica y que en nuestro ordenamiento jurdico rige el principio de que a falta de inters o
perjuicio no hay accin.
El tercero debe dirigir la accin contra todas las partes del acto simulado, y en el mismo
juicio, por va de accin y por va de e!cepcin /o de defensa,. Kuedando a su cargo la
prueba de que el acto simulado no es real sino ficticio.
El tercero debe intentar la accin dirigindola contra las partes que intervinieron en el acto
simulado, es decir vendedor, enajenante o adquirente aparente.
Efecto:
%or ser una medida conservatoria, esta accin permitir" que un bien aparentemente
enajenado, regrese al patrimonio del D.
11
!omparacin de la accin de simulacin con la accin reocatoria:
En ambas figuras lo que se persigue es el cobro de los crditos por parte de los #, de
aquellos bienes que en forma simulada o fraudulenta han salido del patrimonio del D.
#dem"s en ambas hiptesis el D ha obrado con dolo y con animo de burlar los derechos de
los #.
.in embargo e!isten diferencias entre ambos institutos(
)E*+!",+)&" 8&#-L"!&+(
&iende a revocar un acto real. &iende a demostrar que un acto es simulado
y a dejar descubierta la e!istencia de un
acto real oculto, anulando el acto aparente.
+o produce el reintegro de los bienes al
patrimonio del D sino que se limita a
remover los obst"culos para que el # pueda
cobrar su crdito haciendo ejecucin de esos
bienes.
Las transmisiones de bienes hechas por el
acto simulado quedan sin efecto y aquellas
se reintegran al patrimonio del enajenante
Kuien la intenta debe probar que el acto
atacado causo la insolvencia del D o la
agravo
Esa prueba no es requerida
El # que la intenta debe tener un crdito con
fecha anterior al acto atacado
%uede intentarla un # con crdito de fecha
posterior o anterior al acto simulado
.i el acto atacado fuese a titulo oneroso,
quien intenta la accin debe probar el fraude
del D y la complicidad del adquirente
Esa prueba no es requerida
.olo puede ser intenta por los #
perjudicados
%uede intentarla las partes y sus sucesores,
tambin los # y ;N en gral.
.olo favorece al # que la ejercita. Mavorece a todos los # ejerciten la accin o
no.
d) Prueba de simulacin:
Entre partes: la prueba por e!celencia es el contradocumento, este es un documento hecho
por las partes por escrito y en secreto con el objeto de dejar constancia, y hacer probar que
el acto que figura en otro documento es simulado. El contradocumento puede ser hecho
antes, en el momento o despus del acto celebrado. %uede ser reali$ado en instrumento
pblico o privado, pero si el acto simulado consta en un instrumento pblico, el
contradocumento debe ser hecho en instrumento pblico. El contradocumento debe e!presar
la verdadera voluntad de las partes al momento de otorgarse el acto aparente. Debe emanar
de la parte a quien se le opone, o de su representante, no es necesario el doble ejemplar.
La doctrina plantea la cuestin acerca de saber si es necesario o no para probar el acto
simulado.
'asos en que no se e!ige(
)* 'uando e!iste principio de prueba por escrito
0* 'uando haya confesin judicial del demandado
;* .i e!iste imposibilidad de procurarse el contradocumento, como ocurrira en el caso de los
contratantes analfabetos
8* .i aquel se ha e!traviado por caso fortuito o fuer$a mayor, como podra ser un incendio o
naufragio.
>* .i el contradocumento le fue sustrado al interesado o si fue privado de el con dolo o
violencia
C* .i una de las partes ha cumplido con la prestacin a que se obligo
12
=* 'uando la simulacin ha sido en fraude de la ley.
8ituacin de los sucesores uniersales y de los representantes o mandantes: los
sucesores universales de la parte que ha otorgado el acto simulado, ocupan su lugar. %ero si
la simulacin es en perjuicio de ellos, deben considerarse terceros respecto de ese acto, por
lo tanto, no le son aplicables las normas del #rt. ?>?, ni deben presentar el
contradocumento, sino que pueden valerse de cualquier medio probatorio. :dntica solucin
se aplica cuando se trate de un acto simulado en perjuicio de una persona y celebrado por su
propio representante. .i por ejemplo el marido fingi otorgar un acto a nombre de su esposa
con el fin de perjudicarla, no es posible e!igirle a ella el contradocumento.
Prueba de terceros: distinto a lo que sucede entre las partes, con los terceros cuando se
trata de efectuar la prueba de la e!istencia del acto simulado, se admite todo tipo de medios
de prueba, emple"ndose aun las presunciones. El fundamento es que las partes al simular el
acto, lo hacen en secreto y sin testigos y adem"s i hacen un contradocumento nunca lo
entregaran a terceros. Debido a esta dificultad del tercero para obtener el contradocumento
es que se admiten todo tipo de pruebas. #lgunos indicios o presunciones utili$ados y
admitidos como prueba de la simulacin son(
)* La baja disposicin econmica del falso adquirente cuando el precio de venta es elevado
0* El parentesco o amistad entre las partes del acto simulado
;* El hecho de que el D continu en posesin y administracin de los bienes enajenados
simuladamente.
8* El pago del precio de venta o de alquiler hecho con anticipacin
>* El momento y dem"s circunstancias en que el acto fue reali$ado
C* La naturale$a y cuanta de los bienes que aparecen enajenados, es sospechoso que el
vendedor transfiera precisamente aquellos bienes que por ra$ones econmicas o por
motivos sentimentales, son los que mas procurara conservar en su patrimonio.
=* Malta de ejecucin material del contrato
Pla9os de la prescripcin:
La ley distingue segn la accin sea interpuesta por un tercero, o por las partes del acto
simulado(
%B3 &E3'E3B.( por tratarse de una accin de nulidad, esta prescribe a los )1 a9os
%B3 L#. %#3&E.( para dejar sin efecto el acto simulado, absoluto o relativo, la accin
prescribe a los 0 a9os /#rt. 81;1,. El pla$o se computa desde que el aparente titular de un
derecho hubiere intentado desconocer la simulacin.
e) !aso de ena$enacin a un subad0uirente de buena fe:
.i una persona vende sus bienes simuladamente a otra y luego esta /due9o aparente,
aprovech"ndose de la situacin, vende tales bienes a un ;N, se nos presenta el siguiente
problema( declarada la simulacin del acto, Ocu"l es la situacin del tercero subadquirente
que compro los bienes al due9o aparenteP &al situacin tambin se da cuando el due9o
aparente hipoteca o prenda los bienes adquiridos. O'u"l es la situacin del # hipotecarioP*
algunos autores, sostenan que declarada la simulacin esta perjudicaba al tercero, que haba
adquirido la cosa del due9o aparente. %ara esta posicin era indiferente que el tercero fuera
de buena o mala fe.
.alvat y otros sostenan la posicin de que si el tercero era de buena fe y a titulo oneroso, la
declaracin de simulacin no los poda afectar, o sea que el acto simulado les era inoponible,
bas"ndose en el #rt. ?CC. En cambio si el tercero adquirente era de mala fe /sabia que la
cosa provena de un acto simulado, o era de buena fe a titulo gratuito, la declaracin de
simulacin lo perjudicaba y deba devolver lo que haba adquirido. #ctualmente el ltimo
13
criterio es el que ha sido adoptado por nuestro cdigo, en virtud del #rt. ?CC y del nuevo #rt.
)1>).
El #rt. ?CC dispone que el contradocumento privado no tendr" ningn efecto contra los
sucesores a titulo singular /no puede oponerse a un tercero el contradocumento por el
ignorado,
El #rt. )1>) e!presa que todos los derechos reales o personales transmitidos a un tercero,
sobre un inmueble por una persona que ha llegado a ser propietario en virtud del acto
anulado, quedan sin ningn valor y pueden ser reclamados del poseedor actual, salvo los
derechos de los terceros adquirentes de buena fe a titulo oneroso sea el acto nulo o anulable.
%ara que el acto simulado pueda ser oponible a un subadquirente se requiere(
)* Kue este sea de mala fe.
0* B que siendo de buena fe lo sea a titulo gratuito
+unca podr" oponerse un acto simulado, a un tercero adquirente de buena fe y a titulo
oneroso.
Punto 4: "ccin subrogatoria
a) Principio: por principio general, el D como cualquier persona, gobierna administra y
dispone libremente de su patrimonio y ejercita o no sus derechos y acciones, segn lo crea
mas conveniente. E!cepcionalmente y en caso de que el de que el obligado se muestre
inactivo en el ejercicio de ciertos derechos y acciones descuid"ndose gravemente, en
perjuicio de sus #, la ley le acuerda a estos la facultad de ejercer tales derechos y acciones
negligentemente considerados por su titular, obteniendo as por va indirecta que se
incorporen bienes al patrimonio mismo, y as poder cobrar sus crditos.
.e ha definido a la accin subrogatoria, como la facultad que la ley concede a los # para que
sustituyndose a su deudor ejerciten los derechos y acciones de este cuando tales derechos y
accin, por la negligencia o mala fe de dicho D, estuvieres e!puestos a perderse para la
prenda general con perjuicio para sus #.
El fundamento de esta accin esta en el principio de que el patrimonio es la garanta comn
de los #. integr"ndose el patrimonio no solo con los bienes fsicos sino tambin con los
derechos susceptibles de valuacin pecuniaria, es evidente que estando estos derechos
incluidos en la garanta comn, cuando est"n a punto de correr riesgo por la inaccin de su
titular, los # deben tener la facultad de ejercerlos en nombre del D, de la misma manera que
tienen el derecho de embargar ejecutar y vender los bienes fsicos.
(aturale9a:
1) %ara algunos autores el # ejercita las acciones de su D como si fuera su mandatario y por
lo tanto debe comprender en la accin la totalidad de los derechos del mismo, beneficiando
con el resultado, a todos los # por igual.
%) Btros opinan que el # no acta como mandatario sino ejercitando el derecho del D como
ejercitara un derecho propio.
6) %or otra parte otros autores, hablan de la e!istencia de una cesin legal pero ello parece
insostenible desde que si as fuera se transferira al # la ritualidad del derecho del D y eso no
ocurre.
4) Los procesalistas, con quienes acuerda 'a$eau! &rigo 3epresas, consideran que el a acta
como sustituto procesal del D. La sustitucin procesal es una figura segn la cual @un tercero
acta en el proceso ejercitando en beneficio propio derechos ajenosA
5) Lambas y #lterini, opinan que la accin subrogatoria es un estatuto complejo que
participa de las caractersticas de otras instituciones afines sin identificarse con ellas. La
conciben como una representacin legal en inters del representante.
!aracteres: algunos sostiene que es una medida conseratoria que se la ejercita solo para
incorporar bienes del D a su patrimonio, contribuyendo a su mantenimiento e integridad.
14
Btros dicen que su car"cter es e$ecutio o sea un acto de ejecucin y persecucin tendiente
al cobro del crdito. Btra posicin, intermedia que es mixta es decir, que esta entre la
conservacin y la ejecucin, dice que es una accin de naturale9a especial pues tiende a
acrecentar la garanta individual y a preparar las vas de ejecucin, siendo una accin
indirecta, facultativa, creditoria y no subsidiaria. Esta ltima es la opinin mas acertada.
)e0uisitos: el cdigo civil no los indica pero los ha elaborado la doctrina. .e e!igen dos
clases de requisitos(
)* .ustanciales( se e!igen los siguientes requisitos sustanciales(
a, Ser acreedor( surge del #rt. ))?C que dice que para ejercitar esta accin debe reunirse la
calidad de acreedor. +o importa la clase de prestacin de que se trate, puede ser de dar
sumas de dinero, de dar cosas, de hacer o de no hacer. #s como tampoco importa la poca
del nacimiento del crdito. +o se hace distincin entre crditos comunes o privilegiados. Las
obligaciones naturales, por principio, no acuerdan accin a su titular, por lo tanto la calidad
de # de una obligacin natural no permite el ejercicio de esta accin.
b, Crdito cierto( se entiende que no rene este requisito el crdito que estuviera sometido a
litigio o que hubiera sido desconocido por el obligado o si por cualquier ra$n se hubiera
dejado de ser #. esto no quiere decir que para tenerse por cierto al crdito, deba estar
reconocido por sentencia.
c, Liquidez del crdito: #lgunos autores consideran este como un requisito sustancial, otros
no.
d, xigibilidad del crdito: es muy discutido el punto referido a si puede ejercitar esta accin
un # que no tenga su crdito en situacin de e!igibilidad. E la postura depender" del car"cter
que se le de a la accin( Kuienes creen que es una accin conseratoria, admiten la
posibilidad de que un # condicional o a pla$o pueda ejercitarla bas"ndose en el #rt. >8C, que
acuerda a los # condicionales el derecho de ejercer acciones conservatorias. %ara los autores
que consideran la accin con car:cter e$ecutio, niegan a los # condicionales o a pla$o el
derecho a ejercerla. E por ultimo, el sector que la considera de car:cter mixto, dicen que
para pronunciarse sobre el tema es preciso determinar previamente con que finalidad la
intenta el #, si pretende hacerlo con car"cter nicamente conservatorio, el # condicional o a
pla$o podr" promoverla, pero si la deduce con car"cter de ejecucin, entonces no cabe
acordarle el derecho de ejercitarla.
e, !ntenci"n del deudor: esta accin solo se justifica si media inactividad del D en el ejercicio
de sus derechos. De toro modo no se concibe esta invasin de un e!tra9o en la esfera de los
intereses de un sujeto de derecho. %or lo tanto, el # solamente puede intentar esta accin si
media negligencia, descuido, inercia, inaccin, poca diligencia, abandono, inactividad,
negativa a ejercer sus derechos, etc. por parte del obligado como lo ha dicho reiteradamente
la jurisprudencia. +o mediando este tipo de situacin no corresponde la sustitucin del D por
el # en el ejercicio de los derechos de aqul.
f, !nters legitimo: no basta la inaccin del D, es preciso que su pasividad le cause un
perjuicio al #. .i el obligado presenta un estado de manifiesta solvencia no es admisible el
ejercicio de la accin subrogatoria, porque evidentemente faltara el inters legitimo de los #
para inmiscuirse en el manejo de las defensas patrimoniales del D
g, #erec$o susceptible de subrogaci"n: en principio el # puede ejercitar todos los derechos y
deberes de su D, salvo los inherentes a la persona.
0* Mormales( la doctrina acostumbra dividirlos en necesarios, tiles y superfluos, la verdad es
que estos requisitos est"n pr"cticamente eliminados y queda como nico recordable no ya
como necesario sino simplemente como conveniente, la citacin del D. #lgunos autores
e!igen que el # pida autori$acin judicial previa para ejercitar la accin subrogatoria. Esta
tendencia tenia el grave inconveniente de multiplicar las acciones que deba intentar el #, una
para obtener la subrogacin judicial, otra para ejercitar los derechos del D contra el tercero y
15
finalmente una ultima para cobrar al D el crdito, una ve$ que se hubieran incorporado al
patrimonio de este los derechos ejercitados mediante la accin subrogatoria. Es por ello que
la jurisprudencia de la '.H+ determino que la autori$acin judicial previa no era un requisito
necesario para el ejercicio de la accin. &ambin en algunos se e!ige que el # intime al D
para que haga valer por si mismo sus derechos y solo ante la inaccin de este, admiten a
posibilidad de que actu el #. En realidad tampoco es un requisito indispensable como se
dijo, el nico recomendable es el de la citacin del D, por las siguientes ra$ones( cit"ndolo se
tiene la oportunidad de orlo y resolver todas las cuestiones referentes a la accin
subrogatoria. .e ventilan de una sola ve$ los problemas entre el #, el D y el tercero. El fallo
que se dicte hace cosa ju$gada no solo entre el # subrogante y el ;N demandado, sino contra
el D y los dem"s # del D evit"ndose as nuevos pleitos. &ampoco e!ige como requisito formal
la constitucin en mora.
Esfera de aplicacin( no todos los derechos y acciones de D son ejercitables por los # por
medio de esta accin. Debemos distinguir tres clases de derechos(
)* Derechos puramente pecuniarios( en cuya esfera es posible aplicar la accin subrogatoria.
Ej.( el ejercicio de los derechos de las partes en un contrato de compraventa.
0* Derechos de car"cter e!clusivamente moral( en cuyo caso no se aplica la accin
subrogatoria. Ej.( el ejercicio de los derechos de la patria potestad.
;* Derechos de car"cter pecuniario y moral a la ve$( .i prevalece la finalidad patrimonial, la
accin procede. Ej.( el derecho a cobrar alimentos atrasados. .i prevalece el aspecto moral,
la accin no procede. Ej.( la revocacin de una donacin por ingratitud.
b) Derec.os susceptibles de subrogacin/ Derec.os de obligacin: diligencias
conservatorias, embargos, inhibiciones, anotaciones preventivas de litis, prohibiciones de
innovar, intervenciones judiciales, inscripcin de ttulos en el 3egistro de la propiedad,
reinscripcin de hipotecas y prendas, interrupcin de la prescripcin, pedido de verificacin
de crditos, citacin de eviccin , fijacin del pla$o a obligaciones que no tienen, inventarios,
protesto de documentos, cancelacin de hipotecas y prendas, separacin de patrimonios,
rectificacin de cesiones de crditos y de derechos hereditarios a favor del D, oponer la
prescripcin. #ceptacin de pagos por consignacin, repeticin de pagos indebidos, nulidad
de obligaciones del D, cobro de un pago por consignacin aceptado por el D. indemni$acin
de da9os y perjuicios cuando se trata de da9os materiales. %rincipio general #rt. ))?C, @los
# pueden ejercer los derechos de sus deudores con e!cepcin de los inherentes a su
personaA

Derec.os surgidos de los contratos: los # pueden como principio general ejercer en
nombre del D todos los derechos y acciones tendientes al cumplimiento, resolucin,
rescisin, revocacin y nulidad relacionados con los contratos y la reclamacin de da9os y
perjuicios por el incumplimiento de los mismos. #s por ejemplo, en la compraventa pueden
ejercerse por los #, los derechos emanados de los pactos de retroventa, reventa y mejor
comprador. En las donaciones pueden los # gestionar la ineficacia de una donacin hecha por
el D, impidiendo que el bien salga del dominio del obligado, pueden reclamar la declaracin
de inoficiosidad de una donacinF y el cumplimiento de cargos impuestos a una donacin,
salvo que sean intuito personae. En el contrato de sociedad los # no pueden inmiscuirse en el
gobierno de la sociedad, pero si demandar en nombre del obligado la entrega de las
asignaciones o beneficios que en la misma le correspondan, solicitar la e!hibicin de libros y
rendiciones de cuentas, pedir la disolucin de la sociedad cuando haya causa para ello, etc.
en el mandato, contrato en el que prevalece el car"cter personal, la orbita de esta accin se
halla limitada pero el # del mandatario puede accin para que se paguen los gastos y
honorarios que corresponden a su D, y a su ve$ el # del mandante puede demandar la
rendicin de cuentas al mandatario y por cobro de lo que hubiera producido el negocio
16
encomendado. .imilares son las normas para la gestin de negocios. En cuanto al mutuo, al
comodato y al deposito concierne, los # pueden reclamar por medio de la accin subrogatoria
la restitucin del prstamo hecho /mutuo y comodato, o la devolucin del objeto depositado
/deposito,.
#erec$os reales: aqu el # puede demandar la divisin del condominio a fin de que se
adjudique al D su parte, puede ejercer las acciones reales que le corresponden al D, puede
reclamar el pago del crdito hipotecario que tenga a favor del obligado, puede hacer valer la
prescripcin adquisitiva y ejercer iguales derechos en materia prendaria.
#erec$os de %amilia: en este "mbito es reducida la aplicacin de la accin subrogatoria. .olo
cabria aplicarla en algunos casos como ser pedir rendicin de cuentas al tutor del D,
impugnar una disolucin de la sociedad conyugal que tuviera causales de nulidad, en materia
de alimentos, solamente podr" ejercerse para relimar el pago de las mensualidades atrasadas
que se adeudaran al obligado. En lo que respecta a las acciones de filiacin, la accin debe
ser descartada a pesar de las consideraciones econmicas que pudieran presentarse.
#erec$o de sucesiones: el # puede promover la sucesin en que esta interesado su D,
trascurrido el tiempo de inactividad que las leyes procesales fijan, pueden continuar el
tramite de una sucesin iniciada pero no activada por el obligado, puede aceptar la herencia
en nombre del D y pedir la nulidad de la aceptacin que este hubiera hecho, pedir la nulidad
de testamentos que afecten al D, por inobservancia de formas legales, aceptar legados
hechos al D, etc.
Derec.os no susceptibles de subrogacin/ Derec.os de obligacin: no corresponde el
ejercicio de la accin subrogatoria cuando se trata de derechos que afectan a bienes
inembargables e!cluidos de la persecucin patrimonial del #. +o procede tampoco cuando la
indemni$acin es por calumnias e injurias y por da9o moral, cuya reparacin solo se concibe
que sea reaclamada por el interesado.
#erec$os surgidos de los contratos: se e!cluyen del ejercicio por va de subrogacin el
derecho de preferencia, la revocacin de una donacin por ingratitud, la revocacin de
donaciones por incumplimiento de cargos, la accin de nulidad o reajuste emergente de un
acto jurdico reali$ado en estado de necesidad.
#erec$os reales: esta e!cluido de la esfera de esta accin el derecho de uso, pos su similitud
con la obligacin alimentaria.
#erec$o de %amilia: se descarta la posibilidad de esta accin con respecto a la separacin de
bienes entre esposos, la revocacin de donaciones ente esposos, la disolucin de
matrimonios y la reclamacin de alimentos, etc.
#erec$o de sucesiones: esta fuera de la orbita de este remedio legal la accin de e!clusin
hereditaria por causa de indignidad.
Las meras %acultades( se enuncia en doctrina el principio de que no son susceptibles de
ejercerse por va de la accin subrogatoria las meras facultades del D, que serian aquellas
que aun no se han constituido como una relacin jurdica y se trata nada mas de una simple
perspectiva de constituirla. Ej.( la posibilidad de que el D contrate o no, es decir que son
simples facultades que est"n en potencia. De tal manera que cuando lo que el D tiene son
meras facultades en potencia, los # no pueden ejercitar esas perspectivas de derechos, Ej.(
no podran subrog"ndose en los derechos de su D, comparar para el un bien, por mas
ventajosa que fuera la compra.
Efectos:
)* 'B+ 3E.%E'&B #L #'3EEDB3 .I63#+&E( el alcance de estos efectos difieren segn se
conciba esta accin como conservatoria o como de ejecucin. .i la accin se concibe como
conseratoria, el # subrogante no se beneficia especialmente con el resultado que se
obtenga por intermedio de ella y todos los bienes que a ra$ de la misma se consignan
incorporar al patrimonio del D, es en beneficio de todos los #. El # deber" ejercitar una
17
segunda accin, esta ve$ directamente contra el obligado y en ella obtener el embargo y
venta de los bienes incorporados al patrimonio del D. En cambio quienes sostienen que la
accin es de naturale$a e$ecutia afirman que el # se beneficia con el resultado obtenido por
medio de la misma y puede cobrar su crdito dentro del mismo juicio de la accin
subrogatoria, antes que cualquier otro #.
0* 'B+ 3EL#':J+ #L D .I63BD#DB( el resultado de la accin intentada por el #
subrogante, afecta al D y la sentencia que en la misma se dicte tiene para el efectos de cosa
ju$gada solo si ha sido citado en el juicio.
.i el D comparece dentro del trmino de la citacin, puede asumir directamente la calidad de
parte actora, en cuyo caso el # podr" seguir solo con el car"cter de accesorio y subordinado.
.i el D citado no comparece dentro del trmino, puede intervenir como litisconsorte de la
parte principal. El hecho de que se haya deducido la accin subrogatoria, no quiere decir que
el D pierda la facultad de ejercitar actos de disposicin respecto a los derechos objeto de la
accin. %uede recibir el pago del crdito, transigir sobre el mismo, compensarlo, novarlo, etc.
;* 'B+ 3E.%E'&B #L &E3'E3B DE-#+D#DB( los efectos de la accin ejercitada con
referencia al tercero demandado, son los mismos que si la accin en ve$ de ser ejercida por
el a subrogante, fuera interpuesta por el titular directo del derecho. El tercero demandado
tiene el derecho de desinteresar al # subrogante, pag"ndole el importe del crdito que tiene
contra el D subrogado, con lo que la accin se e!tingue.
8* 'B+ 3E.%E'&B # LB. DE-Q. #'3EEDB3E. DEL B6L:D#DB( los que consideran a la
accin subrogatoria de naturale$a conseratoria reconocen que todos los # se benefician
con la accin intentada por uno solo de ellos. Distinto de lo que sostienen los que la
consideran de car"cter e$ecutio pues la accin ejercida por uno de los # no beneficia a los
dem"s, de manera que tendr"n que accionar ellos por su cuenta de la misma manera que lo
hi$o el # demandante.
!omparacin con la accin reocatoria y de simulacin:
'oinciden estas acciones en el objetivo de asegurar la integridad del patrimonio del obligado.
3econocen sin embargo las siguientes diferencias(
). La accin revocatoria, y la de simulacin son acciones directas y en ellas se hace valer
nicamente derechos propios. La demanda se entabla en ellas contra el D y el ;N que ha
intervenido en el acto jurdico que se intenta revocar por fraude o invalidar por simulacin.
+o ocurre lo mismo en la accin subrogatoria en la cual se ejercitan derechos del D con
respecto a ;N por lo cual la demanda se promueve nicamente contra el ;N.
0. En la accin de simulacin y en la revocatoria, se persigue la anulacin de actos positivos
del obligado. En la accin subrogatoria se intenta evitar las circunstancias de la omisin del
D.
;. Gay diferencias tambin en los requisitos e!igidos en ambas acciones. En la subrogatoria
no se e!ige que el crdito sea de fecha anterior, ni la insolvencia del D, ni la connivencia
entre el D y el ;N.
Punto 5: "ccin directa
Gay casos en que la ley da e!presamente al # una accin directa para ejercitarla por si y en
su e!clusivo beneficio, contra D de su D. .e la define como la accin que tiene una persona
contra otra a la que personalmente no la liga ningn la$o de derecho en ra$n de la
intervencin de un derecho y que ejercita sin recurrir a este ultimo.
!asos( deben estar e!presamente determinados por la ley y en nuestro derecho est"n
limitados a los siguientes(
)* En el contrato de locacin el locador tiene accin directa contra el sublocatario hasta la
concurrencia de lo que este le deba al locatario principal, para cobrar los alquileres que dicho
locatario principal, le deba al locador.
18
0* En el contrato de locacin o servicio de obras los que hubieran suministrado trabajo o
materiales tiene una accin directa contra el propietario de la obra hasta la concurrencia de lo
que este deba al empresario, para cobrar lo que est debiendo el empresario al suministrador
de los materiales o trabajos.
;* En el mandato, el mandante tiene accin directa contra el sustituto del mandatario y
viceversa.
8* .e le acuerda al obrero victima de un accidente de trabajo accin directa contra la
compa9a de seguros en que estuviera asegurado el patrn, a los efectos de reclamarle el
pago de la indemni$acin correspondiente.
>* El abogado o procurador de la parte que ha ganado un pleito con costas tiene accin
directa contra la otra parte, para cobrarle sus honorarios cuando el due9o de la obra la
hiciera con materiales ajenos y en terreno ajeno.
Los casos de accin directa son de aplicacin estricta, de manera que no pueden ser
e!tendidos a situaciones an"logas.
Diferencias con la accin subrogatoria:
)* En la accin directa el # ejercita derechos propios y en su e!clusivo beneficio. En la
subrogatoria el a acta por cuenta del D y segn los que la consideran como una accin
conseratoria, la accin de un # beneficia a los dem"s.
0* En la accin directa el # ejercita la accin en la medida de su crdito distinto a lo que
ocurre en la accin subrogatoria.
;* En la accin directa el demandado puede oponer al # accionando todas las defensas que
tenga directamente contra el, en la subrogatoria el demandado no solo puede articular las
defensas que tenga en contra el D subrogado, # suyo.
!ondiciones para su e$ercicio:
)* Kue el titular del inters tenga un crdito e!igible y de pla$o vencido contra el D.
0* Kue subsista la deuda del ;N demandado respecto de su propio #, D del accionante al
tiempo de la promocin de la accin directa
;* Kue sean homogneos entre si los objetos de ambos crditos
8* +o deben mediar ningn embargo anterior sobre la deuda del ;N
Efectos:
)* La notificacin de la demanda opera el embargo del crdito a favor del accionante y por lo
tanto importa una oposicin formal a que el ;N pague a su propio #.
0* El pago que el tercero demando realice a favor del demandante lo libera frente a su propio
#, D a su ve$ del accionante, aunque este ltimo hubiese sido citado en juicio.
;* En la accin directa el reclamo solo puede prosperar hasta el menor monto de las dos
obligaciones en juego.
8* El tercero demando puede hacer valer tanto las defensas que tenia contra su # directo,
como las que pudiera tener a titulo personal frente al accionante.
>* La accin directa no modifica la relacin jurdica sustancial entre el a y su D.
!osa $u9gada( de acuerdo al reformado #rt. =)>, la cosa ju$gada no es oponible contra el #
que no fue parte en el juicio.
Prescripcin: como el D del titular de la accin directa nace de su relacin jurdica con su
propio D y no se concibe sin ella, es necesario que este crdito suyo no este prescripto para
que aquella sea procedente. %ero como asimismo se requiere la subsistencia de la accin del
D directo contra el subdeudor, es igualmente necesario que tampoco este prescripta esta al
tiempo de la iniciacin de la accin directa. Es decir que en este caso juegan dos
prescripciones distintas, y una sola de ellas que se hubiese operado ser" causal suficiente
para el recha$o de la demanda instaurado por la va de la accin directa.
19