Vladimir Herzog e a Rdio Jornal do Brasil AM.

Ana Baumworcel
1
Resumo:
Ao analisar a informao eiculada !ela Rdio Jornal do Brasil"AM so#re a mor$e
do %ornalis$a Vladimir Herzog& cons$a$amos 'ue a emissora criou& em 1()*& dois !lanos
discursios !aralelos 'ue !ossi#ili$aram uma !olifonia !ara o seu dizer silenciado !elo
regime mili$ar. +& se !or um lado& re!roduziu a !osio enuncia$ia da di$adura& con$ando a
,is$-ria do !on$o de is$a do goerno. .or ou$ro& criou mecanismos !ara !roduzir um
discurso de con$ra!on$o / oz"0nica& 'ues$ionando a erso oficial de suic1dio. +s$e $e2$o
mos$ra como foi a co#er$ura fei$a !ela emissora carioca duran$e o e!is-dio 'ue com!le$a&
em 344*& $rin$a anos.
.alaras"c,ae: Vladimir Herzog& Rdio Jornal do Brasil"AM& censura.
5Algu6m ligou o rdio e os gri$os de Vladimir
se confundiam com o som do rdio 7...8 de!ois
sua oz ficou a#afada& como se l,e $iessem
!os$o uma mordaa. Mais $arde& os ru1dos
cessaram9.
3
5A incomunica#ilidade comeaa a se rom!er.
Alguns %ornais comearam a in$rome$er"se em
nossas celas em#rul,ando #ananas. :m
radin,o de !il,a era au$orizado a funcionar&
$ransmi$indo o %ogo 7...8 ; a!arel,o aca#ou
ficando. ; con$a$o com as coisas do mundo
comeaa a se res$a#elecer. + foi !or es$e rdio
'ue $omamos con,ecimen$o da no$1cia...9.
<
5=en,or >eus dos desgraados&
dizei"me -s& sen,or >eus&
se 6 del1rio ou 6 erdade&
$an$o ,orror !eran$e os c6us9.
?

1
Jornalis$a e .rofessora de Radio%ornalismo da :niersidade @ederal @luminense. Mes$re em Aomunicao&
Bmagem e Bnformao 7:@@8. Aoordenadora do Cru!o de Dra#al,o His$-ria da M1dia =onora da Rede
Alfredo de Aaral,o. ;rganizadora do liro 5Vargas& agos$o de 1(*?& a ,is$-ria con$ada !elas ondas do rdio9&
fru$o da !es'uisa cole$ia do CD de M1dia =onora da Rede Alcar.
3
>e!oimen$o de Rodolfo Eonder& !reso !ol1$ico 'ue es$aa no >;B"A;>B !aulis$a 'uando Herzog foi
$or$urado. J;R>F;& 1(G?& !g. 1().
<
Aar$a de !resos !ol1$icos do .res1dio do Aam#uci& =o .aulo& eniada / redao do %ornal al$erna$io +2& em
1()*. AHM+B>A @BHH;& 1()G& !g. G1.
?
Aas$ro Ales ci$ado !elo !residen$e do sindica$o dos %ornalis$as de =o .aulo& Audlio >an$as& em 3) de
ou$u#ro de 1()*& duran$e o en$erro de Herzog. AHM+B>A @BHH;& 1()G& .g.<4.
1
=e& em 1()*& foi o rdio 'ue a#afou os gri$os de dor do %ornalis$a Vladimir Herzog
*
&
$am#6m foi o rdio 'ue rom!eu o silIncio& informando o 'ue acon$ecia no !a1s na'uele ano.
+ 6 es$e meio de comunicao o o#%e$o des$e $e2$o. Mais es!ecificamen$e uma emissora do
Rio de Janeiro 'ue es$ee no ar de 1(<* a$6 1((<.
Juma 6!oca de cerceamen$o das li#erdades democr$icas& a Rdio Jornal do Brasil"
AM& 'ue se des$acou !elo ines$imen$o no %ornalismo e !or uma imagem de credi#ilidade
!eran$e os ouin$es& !recisou criar mecanismos !ara falar nas 5en$relin,as9 do discurso
oficial& de forma a no !erder audiIncia. +m $ra#al,os an$eriores& demons$ramos como a
emissora cons$ruiu uma 5re$-rica de resis$Incia9 em 1(KG
K
. Jo es$udo a'ui a!resen$ado& ao
ines$igarmos como foi a co#er$ura do caso Vladimir Herzog& confirmamos a im!or$Lncia
da RJB"AM numa 6!oca de censura no !a1s. A o!o foi dar con$inuidade / lin,a de
!es'uisa seguida nos 0l$imos anos& em 'ue #uscamos& a !ar$ir do ma$erial sonoro
encon$rado& analisar 'ual o !ro$agonismo do rdio em de$erminado e!is-dio ,is$-rico. ;
o#%e$io des$e $e2$o& !or$an$o& 6 !es'uisar 'ual foi o 5lugar de fala9 da JB"AM em 1()*.
; documen$rio de re$ros!ec$ia do ano eiculado no dia <1 de dezem#ro e
denominado 5A ,is$-ria de 1()*9 $em *K minu$os. A !rimeira !ar$e 3G minu$os e <3
segundos 6 !ra$icamen$e dedicada aos fa$os in$ernacionais. Valorizar o no$icirio e2$erno
foi uma das $$icas da emissora duran$e o !er1odo au$ori$rio no Brasil. .roc-!io Mineiro&
ro$eiris$a des$e documen$rio& esclarece 'ue 5uma das armas usadas !elos %ornalis$as da
e'ui!e era fazer insinuaMes a$ra6s de com!araMes com di$aduras mili$ares em ou$ros
!a1ses. +ra uma comunicao indire$a9.
)
5A ,is$-ria de 1()*9 comea com o rufar de $am#ores:
*
Aom <G anos& Vladimir Herzog era casado com Alarice e $in,a dois fil,os. D1mido& mi0do& iera dois anos
na Bngla$erra& onde fez curso de $eleiso e $ra#al,ou no serio #rasileiro da BBA. 5+ra um $i!o refle2io&
mais !reocu!ado com a cul$ura do 'ue com a !ol1$ica. ; neg-cio dele era cinema& m0sica e $ea$ro9&
CA=.ARB& 344?& !g.1)?. Dra#al,aa na DV Aul$ura de =o .aulo e an$es na reis$a Viso. @oi !rofessor da
@AA. 7@undao Armando Ales .en$eado8 e de!ois da +AA 7+scola de Aomunicao e Ar$es da
:niersidade de =o .aulo8. A!areceu mor$o no dia 3* de ou$u#ro de 1()*& amarrado na grade da cela do
>;B"A;>B !aulis$a !or um cin$o. Mas a fo$ografia oficial mos$raa 'ue a #arra da grade era mui$o !r-2ima
do c,o& $ornando a erso de suic1dio difundida !elo BB +26rci$o iniel. ; !residen$e Ceisel admi$iu 'ue
5a'uilo foi um erdadeiro assassina$o9 7A;:D;&1(((& !g. 1G38. J;R>F; 71(G?& !g. *?8 acredi$a 'ue
Herzog sofreu uma !arada card1aca deido a uma descarga for$e de c,o'ue el6$rico. +m 3) de ou$u#ro de
1()G& foi diulgada a sen$ena 'ue res!onsa#iliza a :nio !ela !riso ilegal& $or$ura e mor$e do %ornalis$a. Jo
len$o !rocesso %udicial& Alarice foi defendida !elos adogados Heleno @ragoso& =ergio Bermudes& Marco
An$Nnio Rodrigues Bar#osa e =amuel Mac >owell de @igueiredo& Bdem& !g. 1* e 333.
K
Ja !es'uisa so#re a RJB "AM& demons$ramos como o discurso sonoro cons$ru1do !ela emissora& em 1(KG&
!ossi#ili$ou 5er9 e 5sen$ir9 a 5imagem9 do !a1s num momen$o de 5$reas9. BA:MO;RA+H& 1((( e 344<.
)
; Jornalis$a deu en$reis$a / au$ora em %aneiro de 344*.
3
=onora
G
" Via +l Rei P
Aoro " ViaP
=onora Via +s!an,aP
Aoro ViaP
Hocu$or: Mudanas& ainda& na .en1nsula B#6rica.QQQ Aomeo de noos confli$os.QQQ @im de
uma guerra deas$adora.QQQ
=onoras so#re guerra do Vie$nam.
Hocu$or: >esacordos an$igos se agraam& aumen$am incer$ezas.QQQ
=onora " Jo se confunda dignidade...
=onora ; goerno ai au$orizar a .e$ro#rs& sem a 'ue#ra do regime do mono!-lio& a
realizar con$ra$os com clusulas de risco em reas !reiamen$e selecionadas.QQQ
=onora ; Brasil sem!re foi a faor do desarmamen$o geral& o 'ue no se !ode fazer 6
desarmar os desarmados e armar os armados.QQQ
Vin,e$a de a#er$ura com m0sica !om!osa.
Hocu$or: A Rdio Jornal do Brasil a!resen$a: A ,is$-ria de 1()*.QQQ
D6cnica m0sica QQQ Aor$a e muda !ara um som es$riden$e.
Hocu$or: Ja madrugada de 34 de noem#ro& morreu o general1ssimo @rancisco @ranco& em
Madri& a!-s agonia de um mIs in$eiro.QQQ
=onora de discurso em es!an,ol.
Hocu$or: @oi no s#ado& 31 de noem#ro& 'ue o !r1nci!e Juan Aarlos assumiu o $rono
es!an,ol como Juan Aarlos .rimeiro !rome$endo es$a#elecer a #oa coniIncia no !a1s.QQQ
:ma necessidade urgen$e numa +s!an,a cada ez mais diidida 7...8QQQ.
D6cnica: m0sicaQQQQQ =om es$riden$e.
Hocu$or: 1()* foi ou$ro ano de acon$ecimen$os cruciais em .or$ugal.QQQ A reoluo ieu
momen$os dolorosos 7...8 QQQ =ofreu duas $en$a$ias de gol!e 7...8 QQQ Aomo lem#rana des$e
ano& a reoluo !or$uguesa lea a marca !erigosa da diiso das @oras Armadas.QQQQ.
Hem#ramos 'ue 'uando somos im!edidos de falar 529& !roduzimos um 5R9 'ue
significa !or ou$ros !rocessos& dando lugar / 5re$-rica da resis$Incia9. + 5em uma
con%un$ura dada& como a da censura& as formaMes discursias de$erminam o 'ue !ode e o
'ue dee ser di$o9.
(
Vol$ando !ara a a#er$ura do documen$rio& !erce#emos a e2al$ao de
G
As sonoras coladas na a#er$ura do documen$rio da RJB"AM no foram iden$ificadas.
(
;RHAJ>B& 1((*& !.G<.
<
5Via a +s!an,a9 'ue $rocou um general !or um !r1nci!e em #usca de 5#oa coniIncia&
uma necessidade urgen$e num !a1s diidido9. Aons$a$amos noos confli$os em .or$ugal&
com a 5reoluo iendo momen$os dolorosos 7...8 e a !erigosa marca de diiso das
@oras Armadas9.
=e considerarmos 'ue a audiIncia !ro%e$ada !ela RJB"AM era de ouin$es cul$os&
ouin$es 'ue decifraam meias"!alaras& !oderemos considerar 'ue a mensagem foi
en$endida. :ma mensagem 'ue $razia de forma im!l1ci$a 'ue no era s- em .or$ugal 'ue
,aia uma 5!erigosa diiso nas @oras Armadas9
14
& nem s- a +s!an,a 'ue necessi$aa de
5#oa coniIncia9 en$re ciis e mili$ares. +n'uan$o& no Brasil& iia"se o 5non sense9 de
5armar os armados e desarmar os desarmados9.
11

.or$an$o& inde!enden$e de sua in$eno e da consciIncia do 'ue !roduziu& a emissora
ao criar diferen$es formas !ara o seu dizer conseguiu se e2!ressar duran$e a di$adura& ao
mesmo $em!o em 'ue se fazia en$ender !or a'ueles 'ue com!le$assem o racioc1nio a$ra6s
do con,ecimen$o !r6io da'uele mecanismo. :m mecanismo 'ue foi u$ilizado re!e$idas
ezes duran$e $odos os anos do regime mili$ar no !a1s& $ornando"se !ra$icamen$e um noo
c-digo. :m c-digo 'ue irou ro$ina. :m c-digo de den0ncia de 'ue a emissora es$aa
censurada.
.odemos& ainda& o#serar como a !alara 5gol!e9 foi mencionada rias ezes no
no$icirio in$ernacional do documen$rio sonoro ci$ado. +ra como se a emissora 'uisesse&
a$ra6s da re!e$io& c,amar a a$eno do ouin$e !ara o fa$o de 'ue i1amos& em 1()*&
ainda so# as res$riMes im!lan$adas em 1(K?.
14
+m 1()?& o minis$ro da Aasa Aiil& general Col#erR do Aou$o e =ila afirmou 'ue a cam!an,a an$iguerril,a
leou a comunidade de informao a uma au$onomia !erigosa !or'ue& se con$inuasse sem con$role&
a!resen$aria ameaas !ara os mili$ares #rasileiros& A;:D;& 1(((& !g.1?K. ; !residen$e +rnes$o Ceisel $emia
'ue influenciados !elos ca!i$es !or$ugueses& os %oens oficiais acredi$assem 'ue 5no Brasil es$ $udo errado&
'ue somos el,os ul$ra!assados9& CA=.ARB& 344?& !g <4. 5=e no lanarmos id6ias noas de ao& o
organismo dee cair... S o caso da +s!an,a e foi o caso de .or$ugal. A'uele goerno do =alazar foi -$imo
numa fase& de!ois no sou#e eoluir e cris$alizou. ;ra& se n-s no criarmos nada de noo& amos $er o mesmo
des$ino9& afirmao de Ceisel duran$e reunio com o Al$o"Aomando das @oras Armadas& %aneiro de 1()*&
Bdem& !g.<3. ; minis$ro da Marin,a& almiran$e Ceraldo Henning aler$ou so#re a insa$isfao dos %oens
oficiais com os salrios nes$a mesma reunio& Bdem& !g <1.
11
A colagem da sonora na a#er$ura& sem iden$ificao& dei2a im!l1ci$o o sen$ido mencionado. Jo meio do
documen$rio& o locu$or informa 'ue& na Aleman,a& duran$e assina$ura do acordo nuclear& o minis$ro das
RelaMes +2$eriores& c,anceler Azeredo da =ileira& fez es$a declarao em res!os$a aos +:A& so#re ameaa
de armas a$Nmicas.
?
Hocu$or: 5Den$a$ias de gol!e em .or$ugal 7...8& irregularidades da ABA com
enolimen$os em gol!es de es$ado 7...8& %ulgamen$o de mili$ares na Cr6cia& gol!es de
es$ado na Jig6ria& Madagascar e Bengala 7...8& general afas$ado no .eru 7...8& crimes
!ol1$icos 'ue !assaram de K44 es$e ano 7...8 al$a do !e$r-leo !rooca crise 7...89.
Assun$os 'ue reme$iam !ara a si$uao no Brasil. + como dizia a m0sica can$ada
!or +lis Regina& na 6!oca& eram 5dois !ra l& dois !ra c9 e 'ual'uer semel,ana no era
mera coincidIncia. Bn$eressan$e $am#6m !erce#er como o cenrio de 5gol!e mili$ar9 se
diferenciaa mui$o do 5ano elei$oral li#eralizan$e na +uro!a9. A e2!resso 5ano elei$oral
li#eralizan$e9 $razia a lem#rana de 'ue no ,aia eleio dire$a !ara !residen$e no !a1s
desde 1(K?& ao mesmo $em!o em 'ue dei2aa no ar o gos$in,o da i$-ria da o!osio em
1()?.
+m 1* de noem#ro de 1()?& a !o!ulao disse no ao goerno. ;s candida$os
$ieram acesso ao rdio e / $eleiso na cam!an,a !ara renoao de um $ero do =enado e
o M>B 7o!osio8 gan,ou 1K cargos& en'uan$o a Arena 7goerno8 a!enas seis. Jo
con%un$o& o M>B sal$ou de se$e !ara 34 senadores e a Arena caiu de *( !ara ?K. Ja
ALmara& o M>B !assou de G) de!u$ados !ara 1K* e a Arena caiu de 33< !ara 1((. ;
goerno !erdeu os dois $eros necessrios !ara a a!roao das emendas cons$i$ucionais
13
.
; ano de 1()? assinalou o !rimeiro recuo significa$io do !oder $ecnocra$a"mili$ar.
1<
A
eleio de )? encurralou a di$adura.
1?

Mas 6 s- na segunda !ar$e do documen$rio da RJB"AM 73) minu$os e 3G
segundos8 'ue a si$uao !ol1$ica no Brasil 6 e2!lici$amen$e re$ra$ada.
Hocu$or: :ma !oss1el reforma cons$i$ucional foi um assun$o 'ue in$eressou a
mui$os !ol1$icos !ar$idrios de um a!rofundamen$o r!ido da dis$enso !ol1$ica a$ri#u1da ao
goerno.QQQ Mas a !rimeiro de agos$o& o !residen$e Ceisel fez um re$ros!ec$o de seu
goerno e re"e2!licou a $o discu$ida dis$enso.QQQ.
=onora do !residen$e: Mui$o se $em !u#licado e discu$ido so#re a dis$enso&
a$ri#uindo ao goerno e& no$adamen$e& ao !residen$e da Re!0#lica in$enMes& o#%e$ios&
aanos& recuos& !ressMes& e$c...:ns e ou$ros& a#solu$amen$e& no corres!ondem / realidade.
13
+m conersa com o goernador do Rio& almiran$e @aria Hima& o !residen$e Ceisel admi$iu: 5ol,e o informe
do =JB. J-s !erdemos em $oda a lin,a9& A;:D;& 1(((& !g.1K1.
1<
AHB:T:+RT:+& 1(G1& !g. K?K.
1?
CA=.ARB& 344?& !g.1<.
*
Hocu$or: + Ceisel acrescen$aa 'ue 6 !reciso um desenolimen$o ,armonioso !ara
o !a1s nos !lanos !ol1$ico& econNmico e social.QQQQ =- es$e e'uil1#rio !ermi$iria o fim das
$ensMes.QQQQ
Ao 'ualificar 5discu$ida dis$enso9& a emissora $raz 'ues$ionamen$os im!l1ci$os:
=eria a dis$enso uma figura de re$-ricaU +2is$iria realmen$e alguma a#er$uraU +m
5dis$enso !ol1$ica a$ri#u1da ao goerno9 cola#ora !ara a indagao: =eria a dis$enso uma
ddia do !residen$e ou seria uma im!osio de um con$e2$o de correlao de foras em
'ue o goerno se ia desgas$adoU +s$e $rec,o do documen$rio refle$e a !olImica do
!er1odo so#re a 5dis$enso len$a& gradual e segura9.
; ,is$oriador Manuel Maur1cio de Al#u'uer'ue
1*
defende 'ue a di$adura comeou a
a!resen$ar sinais de enel,ecimen$o de!ois da ges$o do !residen$e +m1lio Carras$azu
M6dici 71(K("1()?8. A crise econNmica no fora eliminada e& a !ar$ir do agraamen$o da
'ues$o social& as cr1$icas ao modelo im!os$o se $ornaram fre'Ven$es. +m ou$ras !alaras& o
!oder di$a$orial e a mo$iao !ara as !r$icas re!ressias de e2$erm1nio da su#erso iam
!erdendo fNlego. ; !residen$e Ceisel 71()?"1()(8 !arecia !erce#er e !or isso defendia um
5desenolimen$o ,armonioso !ara aca#ar com as $ensMes9.
A re!resso !ol1$ica criara um !oder mili$ar !aralelo& ameaando a ordem den$ro das
!r-!rias @oras Armadas. +ra !reciso en'uadrar o a!arel,o re!ressio do +s$ado na
,ierar'uia e na disci!lina mili$ar. =egundo o goernador do Rio& almiran$e @aria Hima&
Ceisel $eria l,e di$o 'ue 5a corru!o nas @oras Armadas es$ $o grande 'ue a 0nica
soluo !ara o Brasil 6 fazer a a#er$ura9.
1K
J CA=.ARB rela$a em 5A di$adura encurralada9
como foi necessrio amenizar a censura a alguns %ornais !ara 'ue ela no !re%udicasse a
fiscalizao da im!rensa e facili$asse a corru!o
1)
. As emissoras de rdio e $eleiso& no
en$an$o& con$inuaam igiadas.
Ja 5,is$-ria de 1()*9& a RJB"AM omi$iu& !or e2em!lo& o discurso do !residen$e do
M>B& :lRsses Cuimares& fei$o logo a!-s o !ronunciamen$o de Ceisel so#re a dis$enso
na'uele !rimeiro de agos$o. :lRsses disse 'ue 56 -#io 'ue a o!osio no iria im!or$ar o
1*
1(G1 !g. K?K.
1K
A;:D;& 1(((& !g.1*1.
1)
A censura ao %ornal +s$ado de =o .aulo& !or e2em!lo& aca#ou em %aneiro de 1()* e Col#erR $eria di$o:
5sair o %ornal conserador 'ue ele 6. Mais conserador 'ue eu9& CA=.ARB& 344?& !g.33. Jo en$an$o&
.+R;=A 73441& !g. (K8 afirma 'ue o +s$ado colidia sem meios"$ermos com a lin,a"dura& cri$icando os
-rgos de segurana e no caso Herzog no 5!in$ou as cores de suicida& $am!ouco de comunis$a9& co#rando o
res!ei$o ao +s$ado de >irei$o& como no edi$orial 5;s limi$es da $olerLncia9 !u#licado em 3GQ14Q1()*.
K
modelo ado$ado !or Bdi Amin >ada& !ois nada mais ul$ra!assado 'ue o goerno #aseado na
fora9. A insinuao ao sargen$o assassino de :ganda& 'ue se $ornou carica$ura dos
di$adores mili$ares& foi en$endida como insul$o.
1G
; e!is-dio marcou a relao da o!osio
com o goerno e o fa$o da emissora $er silenciado so#re isso desmascara um mecanismo
discursio 'ue $raz em si a !r-!ria ma$erializao da censura.
A RJB"AM ao !riilegiar a!enas o !ronunciamen$o do !residen$e Ceisel re!roduzia
um discurso monofNnico. +ra uma s- oz. A oz !ermi$ida. +ssa oz !ermi$ida era&
!or$an$o& monofNnica& ou se%a& a'uela 'ue no $raz em si a es$ru$ura dial-gica com seu
in$erlocu$or& ela fala sozin,a. Jo en$an$o& essa monofonia !ode ser s- a!aren$e& 'uando se
!erce#e no o 'ue a emissora dei2ou de dizer em !alaras& mas o 'ue ela reelou !ela
sonoridade. :ma sonoridade 'ue fala do lugar da den0ncia& da resis$Incia ao ar#1$rio e /
censura& $razendo o 'ue era !roi#ido dizer& su#er$endo em de$erminados momen$os o
sen$ido a!aren$e.
D6cnica " =;M RW.B>; + A;RDAJD+.
Hocu$or " Ja 0l$ima semana de ou$u#ro desen,ou"se uma crise !ol1$ica a !ar$ir de =o
.aulo.QQQQQ .or sus!ei$a de ligaMes com o !ar$ido comunis$a 7MX=BAA +M BC8 mui$as
!essoas foram !resas& en$re elas& rios %ornalis$as.QQQ :m deles& Vladimir Herzog& c,efe do
$ele%ornalismo da DV Aul$ura morreu a 3* de ou$u#ro& ,oras a!-s a!resen$ar"se !ara
de!oimen$o no >;B"A;>B.QQQQQ 7MX=BAA +M BC8.
Hocu$or " ; cor!o foi ac,ado numa cela 7.+T:+JA .A:=A8 enforcado e as au$oridades
de segurana e2!licaram 7MX=BAA +M BC8 'ue 7.+T:+JA .A:=A8 Herzog se
7.+T:+JA .A:=A8 suicidou a!-s um #il,e$e 'ue aca#ou rasgando.QQQQQ 7MX=BAA +M
BC8 Houe um cul$o ecumInico na ca$edral de =o .aulo& !residido !elo cardeal .aulo
+aris$o Arns em am#ien$e de grande comoo.QQQQQQQ:m in'u6ri$o foi realizado& concluindo
'ue 7.+T:+JA .A:=A8 Vladimir Herzog se 7.+T:+JA .A:=A8 suicidou mesmo.QQQQ
Hocu$or Aomo em ou$ras si$uaMes de emergIncia& o !residen$e deslocou"se !ara o local
dos acon$ecimen$os.QQQQQ A e2$rema $enso !ol1$ica desses dias diminuiu aos !oucos e rios
!ronunciamen$os confirmaam o reforo da au$oridade !residencial.QQQQQ.
Ao analisar es$e ma$erial sonoro& iden$ificamos uma !olifonia 'ue $rans#orda !elos
fonemas. A en$onao do locu$or +liaYim Ara0%o aca#a dando um ou$ro sen$ido /
1G
CA=.ARB& 344?& !g.143.
)
mensagem. Hem#remos 'ue o rdio informa$io !ode causar uma erdadeira emoo
es$6$ica& se u$ilizar a linguagem radiofNnica como um au$In$ico ins$rumen$o de
comunicao e e2!resso
1(
. ARJH+BM
34
defende 'ue o sen$ido da !alara no rdio se d
!ela en$onao do locu$or e 'ue a ri'ueza e2!ressia do meio es$ nas cores do som
reeladas #asicamen$e a$ra6s de 'ua$ro fa$ores: in$ensidade& olume& in$eralo e ri$mo. ;
$ra$amen$o musical da oz& sem !re%u1zo !ara a significao semLn$ica 7in$eligi#ilidade do
$e2$o em um con$e2$o comunica$io8& $am#6m dee es$ar !resen$e. Jo rdio& o com!onen$e
es$6$ico da mensagem $ranscende o significado !uramen$e lingV1s$ico da !alara. .or$an$o 6
fundamen$al acei$ar a im!or$Lncia das dimensMes ac0s$icas como a in$ensidade& o $om& o
$im#re e o ri$mo na codificao da !alara radiofNnica.
31
.or e2em!lo& no documen$rio& a !e'uena !ausa an$es da !alara 5enforcado9
c,ama a a$eno do ouin$e& funcionando como se fosse o negri$o na escri$a. A !ausa d
des$a'ue& aloriza a !alara e $raz& como uma mensagem de 5en$relin,as9& a id6ia cen$ral a
ser fi2ada. +le 5foi ac,ado enforcado9 o 'ue no significa 'ue o %ornalis$a se enforcou. .elo
con$rrio& a frase $em um su%ei$o ocul$o& ou se%a& algu6m ac,ou o cor!o enforcado. Jes$e
$rec,o& a RJB"AM dei2a $rans!arecer 'ue no sa#e 'uem come$eu e nem como ocorreu o
a$o de enforcamen$o.
=o as !e'uenas !ausas
33
'ue do es!ao !ara a !erce!o das con$radiMes na
es$ru$ura da sen$ena. =o es$as in$erru!Mes 'ue e2!Mem a $enso& como no $rec,o 5as
au$oridades de segurana e2!licaram 'ue 7.+T:+JA .A:=A8 Herzog se 7.+T:+JA
.A:=A8 suicidou a!-s um #il,e$e 'ue aca#ou rasgando9. Mais uma ez& en$o& a RJB"AM
dei2a no ar a sus!ei$a so#re a erso do regime ao enfa$izar 'ue o suic1dio 6 5uma
e2!licao das au$oridades de segurana9. S uma forma de dizer sem se com!rome$er com
o di$o. A emissora no afirma 'ue Vladimir se suicidou& foram eles 7as au$oridades de
segurana8 'ue disseram.
Ao mesmo $em!o& as !e'uenas !ausas acarre$am uma sensao de 'ue o $e2$o es$
sendo di$o com dificuldade. S uma sonoridade leemen$e in$errom!ida& en$recor$ada.
Marcas im!l1ci$as da censura. A censura age so#re o 'ue 6 su!os$o 'ue o su%ei$o sai#a. +
1(
BAH=+BR+& 1((?& !g <1.
34
Ai$ado !or BAH=+BR+& 1((?& !g.?4.
31
Bdem& !g.?1.
33
@+RR+RB& ci$ado !or BAH=+BR+ 71((?& !g.<(8 escreeu so#re a fora suges$ia da oz ,umana e a ar$e de
colorir uma no$1cia a$ra6s do sen$ido dado !ela !ausa.
G
!ara analisar a censura& !recisamos en$endI"la 5como fa$o de linguagem 'ue !roduz efei$os
en'uan$o !ol1$ica !0#lica de fala e silIncio. ; silIncio da censura no significa ausIncia de
informao& mas in$erdio9.
3<
Jo en$an$o& se 5a censura %oga com o !oder"dizer im!ondo
um cer$o silIncio& o silIncio significa em si. +& assim / 5re$-rica da o!resso9 " 'ue se
e2erce !elo silenciamen$o de cer$os sen$idos " res!onde a 5re$-rica da resis$Incia9& fazendo
esse silIncio significar de ou$ros modos9.
3?
+ foi o 'ue a RJB"AM fez.
A emissora& $am#6m& sou#e cons$ruir uma narra$ia a !ar$ir da seleo de
de$erminadas !alaras 'ue insinuaam mais do 'ue afirmaam. + es$e foi um ou$ro recurso
de resis$Incia ao discurso im!os$o !elo goerno mili$ar. ;!$ou"se !or 5sus!ei$a de ligaMes
com o !ar$ido comunis$a9 ao in6s de in$egran$e do .A. ;u$ro e2em!lo es$ em 5morreu a
3* de ou$u#ro& ,oras a!-s a!resen$ar"se !ara de!oimen$o no >;B"A;>B9. +s$a sen$ena
ins$iga a d0ida& $razendo um 'ues$ionamen$o im!l1ci$o& ou se%a& !oderia uma !essoa se
ma$ar $o ra!idamen$e& ,oras de!ois de a!resen$ar"se !ara de!oimen$o U
3*
; des$a'ue / 5grande comoo9 no cul$o ecumInico& regis$ra o sen$imen$o da
!o!ulao e demons$ra a re!ercusso do e!is-dio. ; cul$o ecumInico foi ci$ado no
documen$rio de fim de ano& mas no dia de sua realizao& ele no foi diulgado na RJB"
AM. +m <1 de ou$u#ro de 1()*& a emissora rece#eu a seguin$e informao !elo $elefone:
5>e ordem su!erior fica !roi#ida a diulgao& a$ra6s de emissoras
de rdio e $& de no$1cias& comen$rios& en$reis$as e re!or$agens
inculadas ao cul$o religioso em mem-ria do %ornalis$a Vladimir
Herzog9.
3K
.or$an$o& ao con$rrio do dia do se!ul$amen$o de Herzog& 'uando 'uase $odas as
emissoras de rdio de =o .aulo diulgaram a no$a oficial do BB +26rci$o e o comunicado do
=indica$o dos Jornalis$as conidando !ara o en$erro
3)
& em relao ao cul$o religioso a
censura foi $a2a$ia.
3G

3<
5.ara 'ue falar em oz al$a& meu fil,o& se $odos n-s es$amos conersando em silIncioU9 >eclarou o Bis!o
de ;linda e Recife& >. Helder ALmara& 'uando es$ee em =o .aulo !ara !ar$ici!ar do cul$o ecumInico em
mem-ria de Vladimir& AHM+B>A @BHH;& 1()G& !g.*4. 5A$6 'uando amos con$inuar en$errando nossos
mor$os em silIncioU9. >eclarou a a$riz Ru$, +sco#ar& duran$e o se!ul$amen$o de Herzog& J;R>F;& 1(G?&
!g.?K.
3?
;RHAJ>B& 1((*& !.G).
3*
; =JB regis$rou em documen$o secre$o 'ue a 5o!inio !0#lica& na sua maioria& no acredi$ou na !alara
oficial9& CA=.ARB& 344?& no$a ?* da !g.1((.
3K
Ar'uio de no$as da censura organizado !ela %ornalis$a e escri$ora Ana Maria Mac,ado.
3)
AHM+B>A @BHH;& Hamil$on& 1()G& !g. 3) e 3G.
3G
MARA;JB 71(G4& !g.3(?8 confirma 'ue $odas as emissoras de rdio foram !roi#idas de falar so#re o cul$o
'ue ocorreu na .raa da =6.
(
A RJB"AM no falou s- do lugar de den0ncia na 5His$-ria de 1()*9. Jo $rec,o
so#re a concluso do in'u6ri$o& !or e2em!lo& a !alara 5mesmo9 reafirma a !osio
enuncia$ia da di$adura e refora 'ue 5,oue um suic1dio mesmo9. +s$e $rec,o reela&
!or$an$o& uma am#igVidade no discurso da emissora 'ue& em alguns momen$os& 'ues$ionou
a erso oficial& em ou$ros& a re!roduziu. A seguir o locu$or afirma 'ue a 5si$uao 6 de
emergIncia e de e2$rema $enso !ol1$ica& mas 'ue !ronunciamen$os confirmaam o reforo
da au$oridade !residencial9. A 5e2$rema $enso !ol1$ica9 aca#a sendo 'uase uma
%us$ifica$ia !ara a am#igVidade da RJB"AM e 5o reforo da au$oridade !residencial9 dei2a
$rans!arecer o confli$o in$erno das @oras Armadas.
; ro$eiris$a do documen$rio& .roc-!io Mineiro& acredi$a
3(
'ue o !r-!rio goerno
!ermi$iu a diulgao do 5!re$enso suic1dio9 !or'ue $in,a in$eresse nisso:
5; caso Herzog foi enigm$ico& !ois a !ar$ir dele comeamos a
!erce#er 'ue o goerno no era um #loco coeso e 'ue corren$es
#rigaam en$re si den$ro do !r-!rio regime mili$ar. @oi uma sur!resa
'uando !erce#emos 'ue o goerno !ermi$ia diulgar o !re$enso
suic1dio& mos$rando con$rariedade e& !os$eriormen$e& na mor$e do
o!errio Manuel @iel @il,o& $am#6m em =o .aulo& Ceisel aca#ou
demi$indo o comandan$e do BB +26rci$o& general +dnardo >ZAila
Mello& 'ue re!resen$aa a lin,a dura. @omos !erce#endo as
con$radiMes do goerno Ceisel e a lu$a su#$errLnea den$ro da
re!resso9.
Vlado& como era c,amado !or !aren$es e amigos& foi o e!icen$ro de um $erremo$o
ar$ificial.
<4
Vlado foi usado como #ode e2!ia$-rio na #riga de reas !ol1$ica e mili$ar.
<1
+
$udo indica 'ue a mor$e de Vlado $en,a #recado um !rocesso de radicalizao direi$is$a do
regime mili$ar.
<3
A mor$e de Vlado foi um diisor de guas& a !ar$ir dali o goerno re$omou
o con$role da si$uao 'ue esca!aa das mos& ,oue uma con$ra"ofensia do gru!o mili$ar
'ue defendia a dis$enso.
<<
3(
+n$reis$a concedida / au$ora em <1 de %aneiro de 344*.
<4
J;R>[;& 1(G?& !g.1(1.
<1
AHM+B>A @BHH;& 1()G& !g.<). J CA=.ARB 7344?& !g. )? e )*8 esclarece 'ue os desen$endimen$os en$re
o goernador de =o .aulo e o comandan$e do BB +26rci$o comearam de!ois 'ue .aulo +gRdio Mar$ins& ao se
'uei2ar ao minis$ro Col#erR& aca#ou a%udando a sus!ender a in$imao ao ar'ui$e$o +urico .rado Ho!es !ara
com!arecer ao >;B"A;>B. ; general +dnardo era ligado ao minis$ro do +26rci$o& =Rlio @ro$a 7am#os
demi$idos !or Ceisel8 e o goernador +gRdio ao general Col#erR& considerado !ela lin,a dura $raidor.
Vladimir era dire$or da DV Aul$ura& emissora do goerno do +s$ado de =o .aulo. Dam#6m foi .aulo +gRdio
'uem aisou !ara Ceisel so#re a mor$e do o!errio Manuel @iel @il,o no >;B"A;>B.
<3
J;R>[;& 1(G?& !g.1(3.
<<
AHM+B>A @BHH;& 1()G& !g.*3.
14
A mor$e do %ornalis$a Herzog 73* de ou$u#ro de 1()*8& seguida da mor$e do
o!errio Manuel @iel @il,o 71) de %aneiro de 1()K8 e da e2onerao do general +dnardo
>ZAila Mello 7%aneiro de 1()K8 aca#aram con$ri#uindo !ara a reduo da $or$ura no Brasil
e !ara o fim da im!unidade do a!arel,o de segurana. =egundo de!oimen$o de Cildsio
Aonsenza& 'ue es$ee no >;B"A;>B !aulis$a
<?
& 5a $or$ura $in,a se massificado& eles
!egaam !essoas indis$in$amen$e e $or$uraam $odo mundo 7...8 A orien$ao era dei2e sem
comer& sem #e#er 7...8 e $in,a $am#6m a $or$ura !sicol-gica9.
A;:D;
<*
acrescen$a 'ue os m6$odos de $or$ura sofis$icaram"se inclusie com
5assis$Incia $6cnica de es$rangeiros: americanos e ingleses9. CA=.ARB
<K
con$a 'ue Marco
An$Nnio Aoel,o& !reso no dia 1G de %aneiro de 1()* !or acusao de ser do .AB& ficou
5incomunicel& nu& com 'ua$ro col,eres de arroz& uma caneca de caf6 e ou$ra de gua !or
dia. +magreceu 3* 'uilos em um mIs e c,egou a #e#er de um urinol su%o. ;s c,o'ues
el6$ricos lesaram"l,e um $1m!ano e em <) dias sofreu dezenoe in$erroga$-rios& sendo 'ue o
mais longo durou ca$orze ,oras9. :m #il,e$e com ins$ruMes !ara a 5$urma do Aoel,o9& 'ue
dizia 5A$eno " @orar a #arra& !or6m sem dei2ar marca9& foi !arar nos au$os do !rocesso.
; documen$rio da RJB"AM no fala e2!lici$amen$e da $or$ura&5!alara maldi$a 5
<)
&
nem d de$al,es so#re a ofensia con$ra o .AB& !ar$ido clandes$ino na 6!oca.
Hocu$or: A ins$a#ilidade econNmica refle$iu"se& de algum modo& na eoluo do !rocesso de
dis$enso !ol1$ica !ro!os$o !elo !residen$e Ceisel.QQQQ >esde o in1cio de seu goerno& os
!ro%e$os reformis$as& !or mais de uma ez& es#arraram em fa$os& como a desco#er$a da
grfica clandes$ina do .ar$ido Aomunis$a Brasileiro& 7...8QQQQQQQQQ.
A emissora a!enas ci$a a grfica do .AB& mas no esclarece 'ue 5com o Araguaia
no silIncio da flores$a
<G
& o Aen$ro de BnformaMes do +26rci$o aanara so#re o .AB9&
acusado de !ar$ici!ar de ar$iculaMes 'ue con$ri#u1ram !ara a i$-ria elei$oral do M>B em
<?
Acusado de ser do .A do B e de $en$ar reorganizar a :J+& o cun,ado do car$unis$a Henfil sofreu no !au"de"
arara& com c,o'ue& es!ancamen$o e afogamen$o 'uando es$ee !reso no >;B"A;>B& A;:D;& 1(((& !g. 1GK
e 1G(.
<*
1(((& !g.1G(.
<K
344?& !g.3K.
<)
A !alara $or$ura era maldi$a !ara a censura& mas o %ornal +s$ado de =o .aulo !u#licou a car$a de Dereza&
es!osa de Marco An$Nnio Aoel,o& so#re as $or$uras 'ue ele sofria& CA=.ARB& 344?& !g.?< e ??. Jo rdio e na
$eleiso a !alara $or$ura ainda era !roi#ida.
<G
Ja 6!oca& era comum se !roidenciar o desa!arecimen$o dos desa!arecidos com e'ui!e da @AB e2umando
caderes dos guerril,eiros do .A do B no Araguaia. H& os incineraam em !iras de !neus enc,arcados de
gasolina& CA=.ARB& 344?& !g. <( e ?4. Derminada a lu$a armada& a Aomunidade de BnformaMes %e%uaa.
Bdem& !g. 14*.
11
1()?.
<(
As informaMes do AB+ so#re o .AB ul$ra!assaam& !ela am!li$ude& o
con,ecimen$o 'ue a !r-!ria direo do !ar$ido $in,a a res!ei$o de seus 'uadros
?4
.
A 'ues$o da $or$ura desendaa os limi$es da dis$enso e o !residen$e Ceisel
demons$rou !reocu!ao duran$e reunio do Al$o"Aomando das @oras Armadas& em
%aneiro de 1()*: 5J-s con$inuamos a $er um grande fa$or nega$io& 'ue so alguns se$ores
nos acusando de $or$uras& !rocedimen$os ilegais 7...8 Ac,o 'ue n-s $emos 'ue $er cuidado
!ara 'ue isso no ire um #umerangue con$ra n-s9.
?1
+m ou$ro momen$o& de!ois de rece#er
car$a de uma !essoa ameaada& desa#afou dian$e de Col#erR: 5DIm 'ue aca#ar esses >;Bs&
A;>Bs. =o organizaMes es!0rias9.
?3
:m documen$o do =JB de se$em#ro de 1()*
a!on$aa a indisci!lina e2is$en$e nos >;Bs.
?<
H& era comum o seguin$e mon-logo:
5VocI sa#e onde 6 'ue ocI es$U A'ui 6 o !oro do regimeP Agora
7...8 ai falar l com a'uele comunis$a de Bras1lia& a'uele !u$o do
Col#erRP Vai se 'uei2ar l com a'uele comunis$a& !or'ue a gen$e no
I a ,ora de !endurar ele a'ui $am#6mP9.
??
5+u 'uero !egar esse
Ceisel e esse Col#erR a'ui. ; 'ue fiz com ocI 6 fic,in,a9.
?*

; !residen$e e o minis$ro da Aasa Aiil 5'ueriam $irar os caderes do armrio&
enunciando com!romisso com a aeriguao !ara #lo'uear o !oro9.
?K
>esde o in1cio do
goerno& o general Col#erR criara uma rede de informan$es 'ue l,e daam no$1cias e
leaam den0ncias do 'ue sucedia no !oro 7...8 Rece#ia as 'uei2as do de!u$ado A6lio
Bor%a& do cardeal >. .aulo +aris$o Arns& do goernador de =o .aulo& .aulo +gRdio
?)
.
5Ceneral& a no$1cia 6 m. .arece 'ue ma$aram e foi a !ol1cia ou o
+26rci$o 'ue ma$ou o dire$or da nossa DV Aul$ura de =o .aulo9&
disse >. .aulo no $elefone. 5+ssa gen$e desgraada es$ $ra#al,ando
con$ra n-s !ara des$ruir o goerno9& reagiu Col#erR& descon$rolado
?G
.
; %ornalis$a .roc-!io Mineiro lem#ra 'ue as no$1cias so#re Herzog eram eniadas
!ara a im!rensa !elo !r-!rio goerno e& 5den$ro da margem da censura9& os reda$ores da
<(
Bdem& !g.3?.
?4
Haiam iden$ificado 'uin,en$os mili$an$es em =o .aulo& en$re eles& =ari$a >ZAila Mello& !aren$e do
comandan$e do BB +26rci$o& 'ue $am#6m foi $or$urada& J;R>F;& 1(G?& !g. 1(? e CA=.ARB& 344?& !g.1K( e
1)4.
?1
CA=.ARB& 344?& !g.<4.
?3
Bdem& !g. )3.
?<
Bdem& !g.)?.
??
>e!oimen$o do %ornalis$a @rederico .essoa da =ila& !reso no >;B"A;>B& J;R>[;& 1(G?& !g.1(?.
?*
>e!oimen$o de Cildsio Aosenza so#re o 'ue ouiu dos $or$uradores& A;:D;& 1(((& !g.1GG.
?K
CA=.ARB& 344?& !g. <).
?)
Col#erR c,egou a !edir a A6lio Bor%a 'ue fizesse azar !ara a im!rensa a informao de 'ue se !re!araa
uma onda de !risMes con$ra o .AB. Bdem& !g.?1.
?G
Bdem& !g.1)G.
13
RJB"AM daam um $ra$amen$o es!ec1fico ao $e2$o& sem!re com o !ensamen$o de 'ue o
'ue no es$aa e2!lici$amen$e !roi#ido& era !oss1el de ser di$o. A rdio a!roei$aa as
re!or$agens das sucursais do Jornal do Brasil& 'ue c,egaam ia $ele2 na sede da em!resa e
ada!$aa"as !ara a linguagem radiofNnica. >essa forma& aca#aa re!roduzindo um !ouco a
!osio enuncia$ia do Jornal do Brasil !or !er$encer ao mesmo gru!o em!resarial. Jo
en$an$o& man$in,a cer$a au$onomia e era mais censurada do 'ue o !eri-dico na'uela 6!oca.
J;R>F;
?(
reela como a mor$e de Herzog am!liou o es!ec$ro da o!osio ao
regime e como os edi$oriais de alguns %ornais refle$iram isso& co#rando a res!onsa#ilidade
!elo clima de $error no !a1s
*4
. :m dos edi$oriais do JB
*1
des$e !er1odo defendeu: 5A guerra
seria mais facilmen$e encida se u$ilizasse m6$odos mais com!a$1eis com as normas
sociais 7...8 +m nome da re!resso !reen$ia !odem ser a$ingidos& indis$in$amen$e&
inocen$es e cul!ados9. =egundo Oal$er @on$oura& edi$or"c,efe do JB& na 6!oca& 5foi mais
fcil lidar com Ceisel& !ois a censura comeaa a aca#ar9.
*3
Mas o goerno desco#riu 'ue !oderia e2ercer o con$role econNmico da m1dia&
re$irando a !u#licidade oficial ou !ressionando anuncian$es !ar$iculares !ara no ines$irem
nas em!resas de comunicao incNmodas. +s$a $6cnica foi largamen$e u$ilizada na d6cada
de 1()4& como con$a MARA;JB.
*<
@oi o 'ue acon$eceu com o JB 'ue denunciou em 1()?
o faorecimen$o oficial da >ow A,emical !ara im!or$ao de ma$erial 'u1mico& em!resa
em 'ue o minis$ro Col#erR ,aia sido !residen$e. Aomo re!reslia o %ornal sofreu cor$es de
financiamen$o. Ana Maria Mac,ado
*?
& c,efe do de!ar$amen$o de %ornalismo da RJB"AM
de 1()< a 1(G4& aaliou 'ue a di$adura 5ma$ou9 o JB no dando a concesso !rome$ida de
uma emissora de DV& !or ele $er sido um %ornal 'ues$ionador.
=o#re a rdio& Ana Maria fez um documen$o 'ue encamin,ou / Associao
Brasileira de Bm!rensa& em 1())& onde argumen$a 'ue 5o !rocesso de !roi#iMes no
?(
1(G?& !g. *).
*4
+m Cidadania proibida, o caso Herzog atravs da imprensa, .+R;=A 734418 faz um in$eressan$e $ra#al,o
de ines$igao e anlise de como foi a co#er$ura do e!is-dio !or 'ua$ro %ornais !aulis$as 7; +s$ado de =o.
.aulo& @ol,a de =o .aulo& Jornal da Darde e @ol,a da Darde8& a!on$ando os 'ue a#ordaram $em$icas
!roi#idas 7$or$ura& en$re ou$ras8 e& assim& aca#aram reforando e am!liando o !rocesso de a#er$ura !ol1$ica.
>emons$ra& $am#6m& como foi a a$uao dos 'ue aca#aram se $ornando 5fora au2iliar dos -rgos de
re!resso9.
*1
J;R>F;& 1(G?& !g.*G.
*3
A;:D;& 1(((& !g.1K(.
*<
MARA;JB& 1(G4.
*?
+m en$reis$a / au$ora !ara a disser$ao: =onoridade e Resis$Incia& a RJB"AM na d6cada de K4& defendida
em 1(((& !g.)4 e )1.
1<
escri$as& sem dei2ar es$1gios su%ei$a os %ornalis$as de rdio a ier em uma si$uao de !uro
ar#1$rio& em 'ue a censura age de fa$o& mas no se escora em 'ual'uer am!aro legal& dando
a im!resso de no e2is$ir. ; silIncio 'ue !esa so#re a censura / im!rensa aca#a dando a
im!resso de sua ine2is$Incia& mas no rdio a si$uao no mudou9. As !roi#iMes
c,egaam /s emissoras de rdio !elo $elefone e o agen$e !olicial no se iden$ificaa.
+m ou$ros momen$os& os agen$es do >en$el a!reendiam& sem dei2ar reci#o& as fi$as
rolo com as graaMes do no$icirio& 'ue ficaram con,ecidas como fi$as 5dedo"duro9. Jo
era !reciso lei& !a!el& #as$aam as ordens di$adas !elo $elefone. ;rdens 'ue e2!lici$aam a
monofonia carac$er1s$ica do discurso do au$ori$arismo. Ana Maria decidiu $raar uma
es$ra$6gia de resis$Incia e ins$i$uiu um !rocesso de regis$rar $odas as !roi#iMes& definindo
'ue 'uem a$endesse o $elefone deeria da$ilografar a mensagem rece#ida e !edir
iden$ificao do agen$e !olicial !ara confirmar a !roi#io& al6m de colocar da$a e ,orrio.
>essa forma comeou a ar'uiar as no$as da censura. 5>e!ois de um cer$o $em!o& %
con,ec1amos as ozes da censura9.
**

A$ra6s dessa sis$ema$izao& a e'ui!e !erce#eu 'ue no era o assun$o $odo 'ue
es$aa !roi#ido& ,aia uma gradao e os reda$ores& en$o& $en$aam $ransmi$ir algo a$ra6s
das #rec,as dei2adas. .or e2em!lo& em <1 de ou$u#ro de 1()*& o !roi#ido era falar so#re o
cul$o ecumInico& mas no so#re o assun$o Herzog em geral. Jo ar'uio de no$as
organizado !ela dire$ora de %ornalismo da emissora& encon$ramos !roi#iMes fei$as em 1()*
rela$ias ao moimen$o es$udan$il& ao suic1dio de um fuzileiro em Bras1lia& /s no$1cias so#re
desas$re ferroirio com !ermisso a!enas !ara a no$a oficial da Rede
*K
& /s !risMes
realizadas em =o .aulo& ao ar$igo dos Bis!os de =o .aulo in$i$ulado 5Jo $emas& somos
irmos9& !u#licado no %ornal +s$ado de =o .aulo& en$re ou$ras. As no$as guardadas !or Ana
Maria Mac,ado so a ma$erializao da censura ao e1culo.
; %ornalis$a A6sar Mo$a& 'ue $ra#al,ou na RJB"AM en$re 1()3 e 1(G4& afirmou
*)
'ue em alguns casos a e'ui!e aca#aa se informando !ela !r-!ria censura. 5=ou#e da
guerril,a do Araguaia !or'ue ligaram !roi#indo a diulgao do assun$o. ; mesmo ocorreu
'uando mili$an$es desa!areceram& como Marco An$Nnio Aoel,o e ou$ros9. A6sar Mo$a
lem#ra& $am#6m& 'ue a e'ui!e cos$umaa re$irar os $elefones do ganc,o !ara 'ue os agen$es
**
+n$reis$a / au$ora em 1((G.
*K
Houe $umul$o na Aen$ral do Brasil com 'ue#ra"'ue#ra. >eido ao a$raso& a !o!ulao %ogou !edras em
agMes e dois $rens #a$eram.
*)
+n$reis$a / au$ora em 1((G.
1?
!oliciais no conseguissem !assar as !roi#iMes an$es dos !rinci!ais no$icirios. ;u se%a&
assim como o goerno $in,a !oder !ara lacrar os microfones da rdio& a JB"AM $am#6m se
alia de seu !oder de lacrar os $elefones /s au$oridades. +ra um silenciamen$o de mo
du!la.
5A ,is$-ria de 1()*9 u$iliza a m0sica ins$rumen$al como 5cor$ina9 'ue se!ara
se'VIncias e con$e0dos. Al6m disso& a $ril,a sonora es$imula a funo refle2ia !eran$e um
assun$o $ra$ado& d ri$mo ao desenolimen$o da narra$ia& d Infase a de$erminados
$rec,os e !ro!orciona m0l$i!las sensaMes. >es$acamos como e2em!lo o som es$riden$e 'ue
in$roduz o caso Herzog no documen$rio e a m0sica em 5#acY"ground9 'ue $raz emoo
!ara o rela$o& alorizando a drama$icidade do assun$o.
+ !ara $erminar& 5=em fan$asia9. A m0sica a!resen$ada !or A,ico Buar'ue e Maria
Be$Lnia no !alco do Aaneco& em 1()*& encerra o documen$rio da RJB"AM.
5+ o ins$an$e de $e er& cus$ou $an$o !enarQ
no ou me arre!ender& s- im $e conencerQ
'ue eu im !ra no morrer de $an$o $e es!erar.
+u 'uero $e con$ar das c,uas 'ue a!an,ei& das noi$es 'ue arei no escuro a $e #uscar.
+u 'uero $e mos$rar as mgoas 'ue gan,ei nas lu$as con$ra o rei 7...89.
ReferIncias Bi#liogrficas:
ABR+:& Joo Ba$is$a& >e ordem su!erior& fica !roi#ido...& $e2$o a!resen$ado no gru!o de
$ra#al,o de rdio do \\BB Aongresso da Bn$ercom. Rio de Janeiro& 1(((.
AHB:T:+RT:+& Manoel Maur1cio. Pequena Histria da Formao Social
Brasileira.Rio de Janeiro: +di$ora Craal& 1(G1.
AHM+B>A @BHH;& Hamil$on. sangue quente! a morte do "ornalista #ladimir Herzog$
=o .aulo: +di$ora Alfa";mega& 1()G.
BAH=+BR+& Armand& %l lengua"e radio&nico. Madrid: A$edra& 1((?.
1*
BA:MO;RA+H& Ana. Re$-rica da resis$Incia: sonoridade e sen$ido& $e2$o a!resen$ado no
n0cleo de !es'uisa de m1dia sonora do \\VB Aongresso da Bn$ercom. Belo Horizon$e&
344<.
]]]]]]]]]]]]]]]. =onoridade e Resis$Incia: a RJB"AM na d6cada de K4. >isser$ao&
Mes$rado em Aomunicao& Bmagem e Bnformao& Ji$er-i: :@@& 1(((.
]]]]]]]]]]]]]]. ;s es!aos de silIncio em a guerra dos mundos& Bn: '(dio e p)nico.
;rganizao: M+>BD=AH& @lorian-!olis: Bnsular& !.?*"*?& 1((G.
A;:D;& Ronaldo Aos$a. Histria indiscreta da ditadura e da abertura. Rio de Janeiro:
Record& 1(((.
CA=.ARB& +lio. ditadura encurralada. =o .aulo: Aom!an,ia das He$ras& 344?.
J;R>F;& @ernando. *ossi+ Herzog! priso, tortura e morte no Brasil$ So Paulo! ,lobal
%ditora, -./0$
MARA;JB& .aolo. censura pol1tica na imprensa brasileira! -.2/3-.4/. =o .aulo:
Clo#al +di$ora& 1(G4.
;RHAJ>B& +ni. s &ormas do sil+ncio. Aam!inas: :nicam!& 1((*.
.+R;=A& H1lian Maria @arias de Hima& Cidadania proibida! o caso Herzog atravs da
imprensa. =o .aulo: Bm!rensa ;ficial do +s$ado^ =indica$o dos Jornalis$as .rofissionais no
+s$ado de =o .aulo& 3441.
1K