Une Abril 2011

UNE
Iniciacin de nuevos trabajos 2

Informacin pblica 7
Informacin pblica paralela 8
Normas editadas 13
Normas anuladas 21
Normas ratifcadas 22
ISO
Anteproyectos (CD) 27
Proyectos de normas (DIS) 29
Normas publicadas 33

IEC
Informacin Pblica (DIS) 38
Normas Publicadas 39
CEN/ CENELEC

Proyectos sometidos a informacin pblica 41
Normas publicadas 50
Reglamentos tcnicos 57
Organizacin Mundial del Comercio 62
Suplemento
N 259
abril
2011
NORMAS NACIONALES NORMAS INTERNACIONALES NORMAS EUROPEAS
PROCEDIMIENTO DE INFORMACIN
NOTIFICACIONES OMC
2
Normas Nacionales
Iniciacin de Nuevos Trabajos
UNE
MARZO
AEN/CTN APARATOS DE VIDRIO PARA LABORATORIO
PNE-EN ISO 4787
Vidrio para laboratorio. Instrumentos volumtricos. Mtodos
para el ensayo de la capacidad y su uso. (ISO 4787:2010, ver-
sin corregida 2010-06-15).
AEN/CTN VALORACIN DE MARCAS
PNE 418001
Valoracin de marcas. Requisitos para la valoracin de una
marca.
AEN/CTN ENSAYOS DE MATERIALES
PNE-EN ISO 6892-2
Materiales metlicos. Ensayo de traccin. Parte 2: Mtodo de
ensayo a temperatura elevada (ISO 6892-2:2011).
AEN/CTN EQUIPOS A PRESIN: CALDERAS
PNE-EN 12953-6
Calderas pirotubulares. Parte 6: Requisitos para el equipo de
la caldera.
AEN/CTN SOLDADURA Y TCNICAS CONEXAS
PNE-EN ISO 3580
Consumibles para el soldeo. Electrodos revestidos para el
soldeo manual por arco de aceros resistentes a la fuencia.
Clasifcacin (ISO 3580:2010).
PNE-EN ISO 4136
Ensayos destructivos de uniones soldadas en materiales me-
tlicos. Ensayo de traccin transversal (ISO 4136:2001).
PNE-EN ISO 5178
tlicos. Ensayos de traccin longitudinal sobre el metal de
aportacin en uniones soldadas por fusin (ISO 5178:2001).
PNE-EN ISO 9015-1
Ensayos destructivos de soldaduras en materiales metlicos.
Ensayo de dureza. Parte 1: Ensayo de dureza en uniones sol-
dadas por arco (ISO 9015-1:2001).
PNE-EN ISO 9015-2
Ensayos destructivos de soldaduras en materiales metlicos.
Ensayo de dureza. Parte 2: Ensayo de microdureza en unio-
nes soldadas (ISO 9015-2:2003).
PNE-EN ISO 9016
tlicos. Ensayo de fexin por choque. Posicin de la probeta,
orientacin de la entalla y examen (ISO 9016:2001).
PNE-EN ISO 17637
Examen no destructivo de soldaduras por fusin. Examen vi-
sual de las uniones soldadas por fusin (ISO 17637:2003).
AEN/CTN ELEMENTOS DE FIJACIN
PNE-EN ISO 14585
Tornillos autorroscantes con cabeza cilndrica redondeada
con hueco hexalobular (ISO 14585:2011).
PNE-EN ISO 14586
Tornillos autorroscantes de cabeza avellanada con hueco
hexalobular (ISO 14586:2011).
PNE-EN ISO 14587
Tornillos autorroscantes de cabeza avellanada abombada
con hueco hexalobular (ISO 14587:2011).
AEN/CTN TUBERAS DE FUNDICIN, GRIFERA,
VALVULERA Y ACCESORIOS DE MATERIALES
METLICOS
PNE-EN 1113:2008+A1
Grifera sanitaria. Flexibles de ducha para grifera sanitaria
para sistemas de alimentacin de agua de tipo 1 y de tipo 2.
Especifcaciones tcnicas generales.
AEN/CTN APLICACIONES FERROVIARIAS
PNE-EN 14033-1
Aplicaciones ferroviarias. Va. Mquinas para la construccin
y el mantenimiento que se desplazan exclusivamente sobre
carriles. Parte 1: Requisitos tcnicos para la circulacin.
PNE-EN ISO 3381
Aplicaciones ferroviarias. Acstica. Medicin del ruido en el
interior de vehculos sobre carriles (ISO 3381:2005).
AEN/CTN PRODUCTOS ALIMENTARIOS
PNE-EN ISO 12966-2
Aceites y grasas de origen animal y vegetal. Cromatografa
de gases de los esteres de metilo de cidos grasos. Par-
te 2: Preparacin de esteres de cidos grasos (ISO 12966-
2:2011).
AEN/CTN SIDERURGIA
PNE-EN 10351
Anlisis qumico de materiales siderrgicos. Anlisis de ace-
ros dbilmente aleados por espectrometra de emisin pti-
ca con fuente de plasma inducido. Determinacin del Mn, P,
Cu, Ni, Cr, Mo, V, Co, Al (total) y Sn [Mtodo de Rutina].
AEN/CTN METALES LIGEROS Y SUS ALEACIONES
PNE-EN ISO 2106
Anodizado del aluminio y sus aleaciones. Determinacin
de la masa por unidad de superfcie (densidad superfcial)
de los recubrimientos andicos. Mtodo gravimtrico (ISO
2106:2011).
PNE-EN ISO 8994
Anodizacin del aluminio y sus aleaciones. Sistema de cla-
sifcacin para la evaluacin de la corrosin por picaduras.
Mtodo de la cuadrcula (ISO 8994:2011).
3
AEN/CTN INDUSTRIAS TEXTILES
PNE-EN 15973
Tejidos recubiertos de plstico o caucho. Tejidos de tapicera.
Resistencia al manchado.
PNE-EN 15977
Tejidos recubiertos de plsticos o caucho. Propiedades me-
cnicas. Determinacin del alargamiento bajo carga y la de-
formacin residual.
AEN/CTN PTICA OFTLMICA
PNE-EN 16128
Mtodo de ensayo de referencia para la determinacin de
la liberacin de nquel de las partes de monturas de gafas y
gafas de sol destinadas a entrar en contacto directo y pro-
longado con la piel.
PNE-EN ISO 8624
ptica oftlmica. Monturas de gafas. Sistema de medida y
terminologa (ISO 8624:2011).
AEN/CTN PINTURAS Y BARNICES
PNE-EN ISO 2811-1
Pinturas y barnices. Determinacin de la densidad. Parte 1:
Mtodo del picnmetro (ISO 2811-1:2011).
PNE-EN ISO 2811-2
Pinturas y barnices. Determinacin de la densidad. Parte
2: Mtodo del cuerpo de inmersin (plomada) (ISO 2811-
2:2011).
PNE-EN ISO 2811-3
Mtodo de oscilacin (ISO 2811-3:2011).
PNE-EN ISO 2811-4
Mtodo del cilindro a presin (ISO 2811-4:2011).
AEN/CTN PRODUCTOS PETROLFEROS
PNE-EN 12846-1
Betunes y ligantes bituminosos. Determinacin del tiempo
de fuencia por medio de un viscosmetro de fujo. Parte 1:
Emulsiones bituminosas.
PNE-EN 12846-2
Betunes y ligantes bituminosos. Determinacin del tiempo
de fuencia por medio de un viscosmetro de fujo. Parte 2:
Betunes fuidifcados y fuxados.
PNE-EN 13074-1
Betunes y ligantes bituminosos. Recuperacin del ligante de
las emulsiones bituminosas o de los ligantes bituminosos
fuidifcados o fuxados. Parte 1: Recuperacin por evapora-
cin.
PNE-EN 13074-2
Betunes y ligantes bituminosos. Recuperacin del ligante de
las emulsiones bituminosas o de los ligantes bituminosos
fuidifcados o fuxados. Parte 2: Estabilizacin despus de la
recuperacin por evaporacin.
AEN/CTN PLSTICOS Y CAUCHO
PNE 53417
Plsticos y caucho. Especifcacin de las mquinas para en-
sayos de traccin, fexin y compresin de caucho y plsticos
con velocidad de desplazamiento constante.
PNE 53508
Elastmeros. Tolerancias para artculos de goma maciza. Par-
te 1. Tolerancias dimensionales.
PNE-EN 548
Revestimientos de suelo resilientes. Especifcacin para lin-
leo liso y decorativo.
PNE-EN 649
Revestimientos de suelo resilientes. Revestimientos de suelo
homogneos a base de poli(cloruro de vinilo). Especifcacio-
nes.
PNE-EN 651
de poli (cloruro de vinilo) sobre una capa de espuma. Espe-
cifcaciones.
PNE-EN 652
de poli (cloruro de vinilo) sobre un soporte a base de corcho.
Especifcaciones.
PNE-EN ISO 10350-2
Plsticos. Obtencin y presentacin de datos nicos com-
parables. Parte 2: Plsticos reforzados con fbras largas (ISO
10350-2:2010).
AEN/CTN INDUSTRIAS GRFICAS
PNE-ISO 12646
Tecnologa grfca. Pantallas para pruebas de color. Caracte-
rsticas y condiciones de visualizacin.
AEN/CTN MADERA Y CORCHO
PNE 56544
Clasifcacin visual de la madera aserrada para uso estructu-
ral. Madera de conferas.
PNE 56546
ral. Madera de frondosas.
AEN/CTN CELULOSA Y PAPEL
PNE-EN ISO 5264-2
Pastas. Refno de laboratorio. Parte 2: Mtodo del molino PFI
(ISO 5264-2:2011).
PNE-EN ISO 7263
Papel para ondular. Determinacin de la resistencia al aplas-
tamiento en plano tras la ondulacin en laboratorio (ISO
7263:2011).
AEN/CTN INDUSTRIAS DEL CUERO, CALZADO Y
DERIVADOS
PNE-EN ISO 10748
Calzado. Mtodos de ensayo para cierres de cremallera. Fuer-
za de cierre de la cremallera (ISO 10748:2011).
PNE-EN ISO 17072-1
Cuero. Determinacin qumica del contenido en metal. Parte
1: Metales extrables (ISO 17072-1:2011).
PNE-EN ISO 17072-2
Cuero. Determinacin qumica del contenido en metal. Parte
2: Contenido total en metal (ISO 17072-2:2011).
4
Normas Nacionales
AEN/CTN COMBUSTIBLES GASEOSOS E
INSTALACIONES Y APARATOS DE GAS
PNE-EN 624
Exigencias para los aparatos que utilizan exclusivamente ga-
ses licuados del petrleo. Aparatos de calefaccin de circuito
estanco que funcionan con gases licuados del petrleo, des-
tinados a instalarse en vehculos y barcos.
PNE-EN 1949
Especifcaciones de las instalaciones de sistemas de GLP para
usos domsticos en los vehculos habitables de recreo y otros
vehculos.
AEN/CTN BIENES DE EQUIPO INDUSTRIALES Y
EQUIPOS A PRESIN
PNE-EN 15776
Recipientes a presin no sometidos a llama. Requisitos adi-
cionales para el diseo y la fabricacin de recipientes a pre-
sin y de partes a presin en fundicin de hierro con alarga-
miento igual o inferior al 15%.
PNE-EN ISO 22434
Botellas para el transporte de gas. Inspeccin y manteni-
miento de las vlvulas de botellas (ISO 22434:2006).
AEN/CTN TRACTORES Y MAQUINARIA AGRCOLA Y
FORESTAL
PNE-EN 13683:2004+A2
Equipos de jardinera. Trituradoras/picadoras de restos de
poda motorizadas. Seguridad.
PNE-EN ISO 22868
Maquinaria forestal. Cdigo de ensayo de ruido para mqui-
nas porttiles con motor de combustin interna. Mtodos de
ingeniera (grado 2) (ISO 22868:2011).
AEN/CTN MEDIO AMBIENTE
PNE-EN ISO 5667-23
Calidad del agua. Muestreo. Parte 23: Determinacin de los
contaminantes prioritarios en las aguas superfciales me-
diante muestreo pasivo (ISO 5667-23:2011).
AEN/CTN INDUSTRIAS DE LA FUNDICIN
PNE-EN 1559-1
Fundicin. Condiciones tcnicas de suministro. Parte 1: Ge-
neralidades.
PNE-EN 1560
Fundicin. Sistema de designacin para fundicin de hierro.
Designacin simblica y numrica.
PNE-EN 12513
Fundicin. Fundiciones resistentes a la abrasin.
AEN/CTN METROLOGA Y CALIBRACIN
PNE-EN 15964
Etilmetros diferentes de los dispositivos de un solo uso. Re-
quisitos y mtodos de ensayo.
AEN/CTN CERRAMIENTOS DE HUECOS EN EDIFICACIN
Y SUS ACCESORIOS
PNE-EN 13126-19
Herrajes para la edifcacin. Requisitos y mtodos de ensayo
de ventanas y puertas balconeras. Parte 19: Herrajes para
ventanas deslizantes.
AEN/CTN MATERIALES SINTERIZADOS Y SUS
MATERIAS PRIMAS
PNE-EN ISO 3953
Polvos metlicos. Determinacin de la densidad por com-
pactacin mediante sacudidas (ISO 3953:2011).
AEN/CTN CLIMATIZACIN
PNE-EN 14276-1:2007+A1
Equipos a presin para sistemas de refrigeracin y bombas
de calor. Parte 1: Recipientes. Requisitos generales.
PNE-EN 14276-2:2008+A1
Equipos a presin para sistemas de refrigeracin y bombas
de calor. Parte 2: Redes de tuberas. Requisitos generales.
PNE-EN 15316-4-8
Sistemas de calefaccin en los edifcios. Mtodo para el cl-
culo de los requisitos de energa del sistema y de la efciencia
del sistema. Parte 4-8: Sistemas de generacin para calefac-
cin de locales, sistemas de calefaccin por aire y de calefac-
cin por radiacin suspendidos.
PNE-EN 15879-1
Ensayos y determinacin de las caractersticas de las bombas
de calor de intercambio directo con el suelo con compresor
accionado elctricamente para calefaccin y/o refrigeracin
de locales, Parte 1: Bombas de calor de intercambio directo
con el agua.
AEN/CTN YESO Y PRODUCTOS A BASE DE YESO
PNE-EN 12859
Paneles de yeso. Defniciones, especifcaciones y mtodos de
ensayo.
AEN/CTN MATERIALES IMPERMEABILIZANTES PARA
LA CONSTRUCCIN
PNE 104244
Impermeabilizacin. Materiales bituminosos y bituminosos
modifcados. Lminas de alquitrn modifcado con polme-
ros.
AEN/CTN ODONTOLOGA
PNE-EN ISO 3107
Odontologa. Cementos dentales a base de xido de
zinc-eugenol y a base de xido de zinc sin eugenol (ISO
3107:2011).
AEN/CTN APARATOS Y DISPOSITIVOS MDICOS Y
QUIRRGICOS
PNE-EN 455-2:2010+A1
Guantes mdicos para un solo uso. Parte 2: Requisitos y en-
sayos para la determinacin de las propiedades fsicas.
PNE-EN 15986
Smbolo para uso en el etiquetado de productos sanitarios.
Requisitos para el etiquetado de productos sanitarios que
contienen ftalatos.
AEN/CTN CORROSIN Y PROTECCIN DE LOS
MATERIALES METLICOS
PNE-EN ISO 26945
Recubrimientos metlicos y otros recubrimientos inorgni-
cos. Recubrimientos electrolticos de aleaciones estao-co-
balto (ISO 26945:2011).
5
AEN/CTN COBRE Y SUS ALEACIONES
PNE-CEN/TS 15916-1 EX
Cobre y aleaciones de cobre. Determinacin del contenido
de teluro. Parte 1: Contenido bajo de teluro. Mtodo de es-
pectrometra atmica de absorcin a la llama (FAAS).
AEN/CTN MATERIALES CERMICOS DE ARCILLA
COCIDA PARA LA CONSTRUCCIN
PNE-EN 15037-3:2010+A1
Productos prefabricados de hormign. Sistemas de forjado
de vigueta y bovedilla. Parte 3: Bovedillas de arcilla cocida.
AEN/CTN DEPORTES. EQUIPAMIENTOS E
INSTALACIONES DEPORTIVAS
PNE-EN 13089
Equipos de alpinismo y escalada. Piolets. Requisitos de segu-
ridad y mtodos de ensayo.
AEN/CTN BIOCOMBUSTIBLES SLIDOS
PNE-EN 14961-5
Biocombustibles slidos. Especifcaciones y clases de com-
bustibles. Parte 5: Lea de madera para uso no industrial.
PNE-EN 15234-1
Biocombustibles slidos. Aseguramiento de la calidad del
combustible. Parte 1: Requisitos generales.
AEN/CTN INFANCIA
PNE 172402
Escuelas infantiles. Gestin del servicio. Requisitos generales.
AEN/CTN CALIDAD Y SEGURIDAD EN LOS CENTROS DE
ASISTENCIA SANITARIA
PNE 179001
Calidad en los centros y servicios dentales. Requisitos gene-
rales.
PNE 179005
Criterios de calidad de un seguro dental.
AEN/CTN SOSTENIBILIDAD EN LA CONSTRUCCIN
PNE-EN 15643-2
Sostenibilidad en la construccin. Evaluacin de la sosteni-
bilidad de los edifcios. Parte 2: Marco para la evaluacin del
comportamiento ambiental.
AEN/CTN APARAMENTA Y ACCESORIOS DE BAJA
TENSIN
PNE-EN 50550
Dispositivos de proteccin contra las sobretensiones a fre-
cuencia industrial para usos domsticos y anlogos.
PNE-EN 60695-2-12
Ensayos relativos a los riesgos del fuego. Parte 2-12: Mtodos
de ensayo del hilo incandescente. Mtodo de ensayo de in-
famabilidad del hilo incandescente (GWFI) para materiales.
PNE-EN 60695-2-13
Ensayos relativos a los riesgos del fuego. Parte 2-13: Mtodos
de ensayo del hilo incandescente. Mtodos de ensayo de la
temperatura de ignicin del hilo incandescente (GWIT) para
materiales.
PNE-EN 60947-1:2008/A1
Aparamenta de baja tensin. Parte 1: Reglas generales.
AEN/CTN MAQUINARIA PARA LA CONSTRUCCIN,
OBRA CIVIL Y EDIFICACIN
PNE-EN 500-4
Maquinaria mvil para construccin de carreteras. Seguri-
dad. Parte 4: Requisitos especfcos para compactadores.
PNE-ISO 21507
Maquinaria para movimiento de tierras. Requisitos de pres-
taciones para depsitos de combustible no metlicos.
PNE-ISO 22448
Maquinaria para movimiento de tierras. Sistemas antirrobo.
Clasifcacin y prestaciones.
AEN/CTN TABACO Y PRODUCTOS DEL TABACO
PNE 118021-1
Tabaco y productos de tabaco. Determinacin de carbohi-
dratos totales. Anlisis por fujo continuo. Parte 1: Mtodo
por hidrlisis enzimtica.
PNE 118025
Tabaco y productos del tabaco. Determinacin del contenido
de amonio en tabaco. Mtodos de anlisis por fujo continuo
y por cromatografa lquida.
PNE-ISO 15592-1
Picadura de tabaco y artculos de fumado hechos a partir
de este tipo de tabaco. Mtodos de toma de muestras,
acondicionamiento y ensayo. Parte 1: Toma de mues-
tras.
PNE-ISO 15592-2
Picadura de tabaco y artculos de fumado hechos a partir de
este tipo de tabaco. Mtodos de toma de muestras, acondi-
cionamiento y ensayo. Parte 2 : Atmsfera para el acondicio-
namiento y ensayo.
PNE-ISO 15592-3
Picadura de tabaco y artculos de fumado hechos a partir de
este tipo de tabaco. Mtodos de toma de muestras, acondicio-
namiento y ensayo. Parte 3: Determinacin de la materia parti-
culada total en artculos de fumado utilizando una mquina de
fumar analtica de rutina, preparacin para la determinacin de
agua y nicotina y determinacin del condensado seco exento
de nicotina.
PNE-ISO 22634
Cigarrillos. Determinacin de benzo[a]pireno en la corriente
principal del humo del cigarrillo. Mtodo utilizando croma-
tografa de gases/espectrometra de masas.
AEN/CTN ENVASES DE VIDRIO
PNE 126408
Envases de vidrio. Bocas de botellas. Perfles de boca roscada
de 30 mm alta y extra alta para lquidos no carbonatados y
perfles interiores de boca roscada preparados para su uso
con insertos de 31,5 mm estndar, 31,5 mm H44 y 35 mm
estndar para lquidos no carbonatados.
AEN/CTN PREFABRICADOS DE CEMENTO Y DE
HORMIGN
PNE-EN 15037-2:2009+A1
Productos prefabricados de hormign. Sistemas de for-
jado de vigueta y bovedilla. Parte 2: Bovedillas de hor-
mign.
6
Normas Nacionales
PNE-EN 61058-2-1
Interruptores para aparatos. Parte 2-1: Requisitos particula-
res para los interruptores para cables fexibles.
PNE-EN 61386-21:2005/A11
Sistemas de tubos para la conduccin de cables. Parte 21:
Requisitos particulares. Sistemas de tubos rgidos.
PNE-EN 61386-22:2005/A11
Requisitos particulares. Sistemas de tubos curvables.
PNE-EN 61386-23:2005/A11
Requisitos particulares. Sistemas de tubos fexibles.
PNE-EN 62041
Seguridad de transformadores, reactancias, unidades de ali-
mentacin y productos anlogos para tensiones de alimen-
tacin hasta 1100 V. Requisitos CEM.
AEN/CTN INSTALACIONES ELCTRICAS
PNE 202010
Electrodos de puesta a tierra para instalaciones de baja ten-
sin. Placas de cobre, acero-cobre y de acero inoxidable y
sus accesorios.
PNE-EN 60079-19
Atmsferas explosivas. Parte 19: Reparacin, revisin y re-
construccin de material.
AEN/CTN EQUIPAMIENTO ELCTRICO Y SISTEMAS
AUTOMTICOS PARA LA INDUSTRIA
PNE-EN 50122-1
Aplicaciones ferroviarias. Instalaciones fjas. Seguridad elc-
trica, puesta a tierra y corrientes de retorno. Parte 1: Medidas
de proteccin frente a los choques elctricos.
PNE-EN 60034-18-32
Mquinas elctricas rotativas. Parte 18-32: Evaluacin fun-
cional de los sistemas de aislamiento. Procedimientos de en-
sayo para devanados preformados. Evaluacin elctrica de
los sistemas de aislamiento utilizados en mquinas elctricas
rotativas.
PNE-EN 60745-2-13:2010/A1
Herramientas manuales elctricas accionadas por motor
elctrico. Seguridad. Parte 2-13: Requisitos particulares para
sierras de cadena.
PNE-EN 60745-2-21:2010/A1
elctrico - Seguridad. Parte 2-21: Requisitos particulares para
las limpiadoras de desages.
AEN/CTN PRODUCCIN DE ENERGA ELCTRICA
PNE 206007 IN
Requisitos para inversores fotovoltaicos de conexin a red.
AEN/CTN TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE ENERGA
ELCTRICA
PNE 207020 IN
Procedimiento para garantizar la proteccin de la salud y de
las personas en instalaciones elctricas de ensayo y de me-
dida de alta tensin.
PNE-CLC/TS 61643-12
Pararrayos de baja tensin. Parte 12: Dispositivos de pro-
teccin contra las sobretensiones conectados a las redes de
distribucin de baja tensin. Principio de seleccin y apli-
cacin.
PNE-EN 60060-1
Tcnicas de ensayo en alta tensin. Requisitos de ensayo y
defniciones generales.
PNE-EN 60060-2
Tcnicas de ensayos de alta tensin. Parte 2: Sistemas de me-
dida. Proyecto de norma horizontal.
PNE-EN 62475
Tcnicas de ensayo en alta tensin: Defniciones y requisitos
para los ensayos de corriente y sistemas de medida.
AEN/CTN COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNTICA
PNE-EN 55022:2008/A2
Equipos de tecnologa de la informacin. Caractersticas de
las perturbaciones radioelctricas. Lmites y mtodos de me-
dida.
PNE-EN 55022
Equipos de tecnologa de la informacin. Caractersticas de
las perturbaciones radioelctricas. Lmites y mtodos de me-
dida.
AEN/CTN EQUIPOS ELECTRNICOS
PNE-EN 60065:2003/A12
Aparatos de audio, vdeo y aparatos electrnicos anlogos.
Requisitos de seguridad.
PNE-EN 60749-15
Dispositivos de semiconductores. Mtodos de ensayo me-
cnicos y climticos. Parte 15: Resistencia a la temperatura
de soldadura para dispositivos montados con agujeros pa-
santes.
PNE-EN 60749-34
Dispositivos semiconductores. Ensayos mecnicos y climti-
cos. Parte 34: Ciclo de potencia.
PNE-EN 60950-1:2007/A12
Equipos de tecnologa de la informacin. Seguridad. Parte 1:
Requisitos generales.
AEN/CTN ASPECTOS ELCTRICOS DE LAS
TELECOMUNICACIONES
PNE-EN 50173-2:2009/A1
Tecnologa de la informacin. Sistemas de cableado genri-
co. Parte 2: Edifcios de ofcina.
PNE-EN 50173-3:2009/A1
co. Parte 3: Instalaciones industriales.
PNE-EN 50173-4:2009/A1
co. Parte 4: Hogares.
PNE-EN 50174-2
Tecnologa de la informacin. Instalacin del cableado. Parte
2: Mtodos y planifcacin de la instalacin en el interior de
los edifcios.
7
AEN/CTN CABLES DE ENERGA ELCTRICA
PNE 21144-1-1
Cables elctricos. Clculo de la intensidad admisible. Parte
1-1: Ecuaciones de intensidad admisible (factor de carga
100%) y clculo de prdidas. Generalidades.
AEN/CTN CABLES DE TELECOMUNICACIONES Y FIBRA
PTICA
PNE-EN 61300-2-9
Dispositivos de interconexin de fbra ptica y componentes
pasivos. Ensayos bsicos y procedimientos de medida. Parte
2-9: Ensayos. Choque.
AEN/CTN ELECTRODOMSTICOS
PNE-EN 62115:2006/IS1
Juguetes elctricos. Seguridad.
AEN/CTN COMBUSTIBLES SLIDOS
RECUPERADOS
PNE-EN 15357
Combustibles slidos recuperados. Terminologa, defnicio-
nes y descripciones.
PNE-EN 15358
Combustibles slidos recuperados. Sistemas de gestin de la
calidad. Requisitos particulares para su aplicacin a la pro-
duccin de combustibles slidos recuperados.
PNE-EN 15400
Combustibles slidos recuperados. Determinacin del poder
calorfco.
PNE-EN 15402
Combustibles slidos recuperados. Determinacin del conte-
nido de materia voltil.
PNE-EN 15403
Combustibles slidos recuperados. Determinacin del con-
tenido de ceniza.
PNE-EN 15407
Combustibles slidos recuperados. Mtodos para la determi-
nacin del contenido en carbono (C), hidrgeno (H) y nitr-
geno (N).
PNE-EN 15408
Combustibles slidos recuperados. Mtodos para la deter-
minacin del contenido en azufre (S), cloro (Cl), for (F) y
bromo (Br).
PNE-EN 15414-3
Combustibles slidos recuperados. Determinacin del conte-
nido en humedad por el mtodo de secado en estufa. Parte
3. Humedad de la muestra para anlisis general.
PNE-EN 15440
Combustibles slidos recuperados. Mtodos para la determi-
nacin del contenido en biomasa.
PNE-EN 15442
Combustibles slidos recuperados. Mtodos de muestreo.
PNE-EN 15443
Combustibles slidos recuperados. Mtodos para la prepara-
cin de la muestra de laboratorio.
Informacin Pblica
MARZO
PNE-EN ISO 148-1
Materiales metlicos. Ensayo de fexin por choque con pn-
dulo Charpy. Parte 1: Mtodo de ensayo (ISO 148-1:2009).
PNE 34802
Especias y condimentos. Determinacin por espectrofoto-
metra ultravioleta-visible de picrocrocina en azafrn (Crocus
sativus L.).
PNE 34803
Especias y condimentos. Determinacin por espectrofotome-
tra ultravioleta-visible de safranal en azafrn (Crocus sativus
L.).
PNE 34804
Especias y condimentos. Determinacin de colorantes apo-
lares en azafrn (Crocus sativus L.) mediante cromatografa
lquida de alta resolucin.
PNE-CEN ISO/TS 11133-2:2006/A1
Microbiologa de los alimentos para consumo humano y ani-
mal. Gua para la preparacin y produccin de medios de
cultivo. Parte 2: Gua prctica para las pruebas de rendimien-
to de medios de cultivo. Modifcacin 1: Microorganismos
de control para medios de cultivo utilizados habitualmente
(ISO/TS 11133-2:2003/AMD 1:2011).
PNE 48315-1
Pinturas y barnices. Determinacin de propiedades antico-
rrosivas de recubrimientos orgnicos mediante la tcnica
electroqumica cclica acelerada (ACET). Parte 1: Toma de
datos.
PNE 54100-5
Industrias grfcas. Vocabulario. Parte 5: Trminos funda-
mentales sobre pruebas.
PNE 56544
ral. Madera de conferas.
8
Normas Nacionales
Informacin Pblica Paralela
MARZO
AEN/CTN LA GESTIN DE LOS INMUEBLES, SUS
SERVICIOS Y LOS PROCESOS ASOCIADOS
PNE-prEN 15221-7
Gestin de inmuebles - Parte 7: Desempeo del benchmar-
king.
AEN/CTN SOLDADURA Y TCNICAS CONEXAS
PNE-FprEN ISO 26304
Consumibles para el soldeo. Alambres, alambres tubulares
y combinaciones alambre-fundente para el soldeo por arco
sumergido de aceros de alta resistencia. Clasifcacin. (ISO/
FDIS 26304:2011).
AEN/CTN SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS
PNE-prEN 54-22
Sistemas de deteccin y alarma de incendios. Parte 22: De-
tectores de calor en lnea reseteables.
AEN/CTN APLICACIONES FERROVIARIAS
PNE-prEN 16251
Aplicaciones ferroviarias. Condiciones medioambientales. Di-
seo y ensayo de material rodante bajo condiciones severas.
PNE-FprEN ISO 3961
Aceites y grasas de origen animal y vegetal. Determinacin
del ndice de yodo (ISO 3961:2009).
PNE-prEN ISO 11997-2
Pinturas y barnices. Determinacin de la resistencia a condi-
ciones cclicas de corrosin. Parte 2: Humedad (niebla sali-
na)/sequedad/humedad/luz UV (ISO/DIS 11997-2:2011).
PNE-prEN 13067
Personal de soldeo de materiales plsticos. Ensayos de cuali-
fcacin de soldadores. Conjuntos de accesorios termoplsti-
cos con uniones soldadas.
PNE-prEN 13100-4
Ensayos no destructivos de las uniones soldadas en produc-
tos termoplsticos semi-acabados. Parte 4: Ensayo en alta
tensin.
PNE 56546
ral. Madera de frondosas.
EQUIPOS A PRESIN
PNE-EN 14359:2008+A1
Acumuladores hidroneumticos para transmisiones hidru-
licas.
AEN/CTN ACEITES ESENCIALES Y PRODUCTOS
COSMTICOS
PNE 84082
Productos cosmticos. Dentfricos. Slice precipitada.
PNE 84706
Materias primas cosmticas. Hidroxietilcelulosa.
PNE-ISO 21507
Maquinaria para movimiento de tierras. Requisitos de pres-
taciones para depsitos de combustible no metlicos.
PNE-ISO 22448
Maquinaria para movimiento de tierras. Sistemas antirrobo.
Clasifcacin y prestaciones.
AEN/CTN PESCA EXTRACTIVA
PNE 195001:2008/1M
Gua de prcticas correctas de higiene para produccin pri-
maria en pesca. Mareas de menos de 48 h.
PNE 21123-3
Cables elctricos de utilizacin industrial de tensin asignada
0,6/1 kV. Parte 3: Cables con aislamiento de etileno-propileno
y cubierta de policloruro de vinilo.
PNE 21123-5
Cables elctricos de utilizacin industrial de tensin asignada
0,6/1 kV. Parte 5: Cables con aislamiento de etileno propileno
y cubierta de poliolefna.
AENOR est presente en el campo de la formacin
mediante cursos y seminarios que ponen a
disposicin de los profesionales de todos los sectores
tcnicas y herramientas de gestin avanzadas cuya
aplicacin es imprescindible para mantener una
posicin de competitividad en el mercado.
Contacte con el
Tel. 902 102 201
Fax 913 10 36 95
formacin@aenor.es
http://www.aenor.es
formacin
9
PNE-prEN 16249
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas. Equi-
pamiento de servicio. Tapa para el adaptador para la carga y
descarga por la parte inferior.
FORESTAL
PNE-prEN 16246
Maquinaria agrcola - retrocargadores seguridad.
AEN/CTN ESTRUCTURAS METLICAS PERMANENTES
PNE-EN 1090-2:2008/FprA1
Ejecucin de estructuras de acero y aluminio. Parte 2: Requi-
sitos tcnicos para la ejecucin de estructuras de acero.
PNE-prEN 16253
Calidad del aire - Mediciones atmosfricas prximas al suelo
por Espectroscopa de Absorcin ptica Diferencial (DOAS) -
Mediciones de aire ambiente y de emisin difusa.
AEN/CTN PREVENCIN Y MEDIOS DE PROTECCIN
PERSONAL Y COLECTIVA EN EL TRABAJO
PNE-FprEN 13861
Seguridad de las mquinas. Gua para la aplicacin de las
normas sobre ergonoma al diseo de mquinas.
PNE-FprEN 62638
Ensayos recurrentes y ensayos despus de la reparacin y
modifcacin de equipos elctricos.
AEN/CTN CERRAMIENTOS DE HUECOS EN EDIFICACIN
Y SUS ACCESORIOS
PNE-FprEN 13126-2
Herrajes para la edifcacin. Requisitos y mtodos de ensayo
para herrajes para ventanas y puertas balconeras. Parte 2:
Manillas con pestillo incorporado.
AEN/CTN IMPLANTES QUIRRGICOS
PNE-FprEN ISO 7439
Dispositivos intrauterinos contraceptivos que contienen co-
bre. Requisitos y ensayos (ISO/FDIS 7439:2011).
PNE-prEN ISO 5840-3
Implantes cardiovasculares. Prtesis de vlvulas cardacas.
Parte 3: Vlvulas cardiacas de sustitucin implantadas por
tcnicas mnimamente invasivas (ISO/DIS 5840-3:2011).
PNE-FprCEN/TR 16244
Ventilacin en hospitales.
PNE-FprEN 15726
Ventilacin de edifcios. Difusin de aire. Mediciones para
evaluar las condiciones trmicas y acsticas en las zonas
ocupadas de las estancias climatizadas/ventiladas.
PNE-FprEN 15780
Ventilacin de edifcios. Conductos. Limpieza de sistemas de
ventilacin.
PNE-prEN 12828
Sistemas de calefaccin en edifcios. Diseo de los sistemas
de calefaccin por agua.
PNE-prEN 15012
Sistemas de canalizacin en materiales plsticos. Componen-
tes de canalizacin para la evacuacin de aguas residuales
en el interior de edifcios. Requisitos y mtodos de ensayo/
evaluacin para tubos y accesorios.
PNE-prEN 15013
tes de canalizacin para redes de evacuacin y saneamiento
enterradas sin presin. Requisitos y mtodos de ensayo/eva-
luacin para tubos y accesorios.
PNE-prEN 15014
Sistemas de canalizacin en materiales plsticos. Compo-
nentes de canalizacin enterrados o areos para suministro
de agua y otros lquidos bajo presin. Requisitos y mtodos
de ensayo/evaluacin para tubos y accesorios.
PNE-prEN 15015
tes de canalizacin para agua fra y caliente no destinada al
consumo humano. Requisitos y mtodos de ensayo/evalua-
cin para tubos y accesorios.
PNE-prEN 16245-1
Materiales compuestos plsticos reforzados con fbras. De-
claracin de las caractersticas de las materias primas. Parte
1: Requisitos generales.
PNE-prEN 16245-2
2: Requisitos particulares para resinas, sistemas de polimeri-
zacin, aditivos y modifcadores.
PNE-prEN 16245-3
3: Requisitos particulares para fbras.
PNE-prEN 16245-4
4: Requisitos particulares para tejidos.
PNE-prEN 16245-5
5: Requisitos particulares para materiales del ncleo.
PNE-prEN ISO 5659-2
Plsticos. Generacin de humo. Parte 2: Determinacin de la
densidad ptica mediante el ensayo en una cmara simple
(ISO/DIS 5659-2:2011).
AEN/CTN MAQUINARIA DE ELEVACIN Y TRANSPORTE
PNE-prEN 13852-1
Gras. Gras martimas. Parte 1: Gras martimas para uso
general.
EQUIPOS A PRESIN
PNE-prEN 14116
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas. In-
terfaz digital para el dispositivo de reconocimiento del pro-
ducto.
10
Normas Nacionales
QUIRRGICOS
PNE-prEN 14204
Antispticos y desinfectantes qumicos. Ensayo cuantitativo
de suspensin para la evaluacin de la actividad micobac-
tericida de los antispticos y desinfectantes qumicos utili-
zados en veterinaria. Mtodo de ensayo y requisitos (fase 2,
etapa 1).
PNE-prEN 14349
Antispticos y desinfectantes qumicos. Ensayo de super-
ficie cuantitativo para la evaluacin de la actividad bacte-
ricida de los antispticos y desinfectantes qumicos utili-
zados en el rea veterinaria sobre superficies no porosas
sin accin mecnica. Mtodo de ensayo y requisitos (fase
2, etapa 2).
PNE-prEN 16228-1
Equipos de perforacin y cimentacin - Seguridad - Parte 1:
PNE-prEN 16228-2
Equipos de perforacin y cimentacin - Seguridad - Parte
2: Equipos mviles de perforacin para la ingeniera civil y
geotcnica, la explotacin de canteras y minera.
PNE-prEN 16228-3
Equipos de perforacin en direccin horizontal (HDD).
PNE-prEN 16228-4
Equipos de cimentacin.
PNE-prEN 16228-5
Equipos para muros pantalla.
PNE-prEN 16228-6
Equipos de gunitado, inyectado y proyectado.
PNE-prEN 16228-7
Equipo intercambiable auxiliar.
AEN/CTN GENERADORES Y EMISORES DE CALOR
PNE-prEN 12809
Calderas domsticas independientes que utilizan combusti-
ble slido. Potencia trmica nominal inferior o igual a 50 kW.
Requisitos y mtodos de ensayo.
PNE-prEN 12815
Cocinas domsticas que utilizan combustibles slidos. Requi-
sitos y mtodos de ensayo.
PNE-prEN 13240
Estufas que utilizan combustibles slidos. Requisitos y m-
todos de ensayo.
AEN/CTN GESTIN DE RESIDUOS SLIDOS Y
ASIMILABLES URBANOS, INDUSTRIALES Y ESPECIALES
PNE-prEN 16250-1
Niveles desempeo y aceptacin de los servicios de gestin
de limpieza de calles y de de residuos municipales. Parte 1:
PNE-prEN 16252
Mquinas para compactacin de desechos o de fracciones
reciclables - Prensas de prensado horizontal - Requisitos de
seguridad.
AEN/CTN ADHESIVOS Y SELLANTES
PNE-prEN 16254
Adhesivos. Isocianato polimerizado en emulsin (EPI) para
madera de uso estructural. Clasifcacin y requisitos de com-
portamiento.
AEN/CTN RIDOS
PNE-FprEN 12620
ridos para hormign.
PNE-FprEN 13043
ridos para mezclas bituminosas y tratamientos superfciales
de carreteras, aeropuertos y otras zonas pavimentadas.
PNE-FprEN 13139
ridos para morteros.
Norma UNE-EN 15838:2010
Centros de contacto con el cliente.
Requisitos para la prestacin del servicio
Da las pautas para mejorar la calidad del servicio que los
centros de contacto ofrecen a sus clientes, evitando quejas
sobre el tiempo de espera, la efcacia de las respuestas o el
trato impersonal.
Especifca una serie de requisitos que ayudarn a los
centros de contacto con el cliente a:
Establecer su estrategia y poltica de gestin
Defnir las competencias de los agentes de los CCC
Analizar los canales de comunicacin disponibles
Utilizar las herramientas adecuadas de hardware y
software
Documentar los procesos principales
Medir la satisfaccin del cliente
Analizar los indicadores clave de rendimiento
Conocer las habilidades recomendadas para la
gestin y estrategia en un CCC
A4 - 32 pginas 30,50
Ms informacin:
902 102 201 - aenor.publicaciones@aenor.es -
www.aenor.es
ediciones
11
PNE-FprEN 13242
ridos para capas granulares y capas tratadas con conglome-
rados hidrulicos para uso en capas estructurales de frmes.
TENSIN
PNE-EN 60947-5-2:2007/FprA1
Aparamenta de baja tensin. Parte 5-2: Aparatos y elemen-
tos de conmutacin para circuitos de mando. Detectores de
proximidad.
PNE-FprEN 60669-2-6
Interruptores para instalaciones elctricas fjas, domsticas y
anlogas. Parte 2-6: Interruptores de bombero para sealiza-
cin interior, exterior y luminarias.
PNE-FprEN 61439-4
Conjuntos de aparamenta de baja tensin. Parte 4: Conjun-
tos para emplazamientos de la construccin.
PNE-prEN 50491-4-1
Requisitos generales para sistemas electrnicos para vivien-
das y edifcios (HBES) y sistemas de automatizacin y control
de edifcios (BACS) - Parte 4-1: Requisitos generales de segu-
ridad funcional para productos destinados a ser integrados
en sistemas electrnicos para viviendas y edifcios (HBES) y
sistemas de automatizacin y control de edifcios (BACS).
PNE-FprEN 61029-2-8
Seguridad de las mquinas herramientas elctricas semifjas.
Parte 2-8: Requisitos particulares para las tupes de un solo
husillo vertical.
PNE-prEN 50152-1
Aplicaciones ferroviarias. Instalaciones fjas. Requisitos parti-
culares para aparamenta de corriente alterna. Parte 1: Inte-
rruptores automticos con tensin nominal superior a 1 kV.
PNE-prEN 50152-2
Aplicaciones ferroviarias. Instalaciones fjas. Requisitos par-
ticulares para aparamenta de corriente alterna. Parte 2: Sec-
cionadores, seccionadores de puesta a tierra y conmutadores
con tensin nominal superior a 1 kV.
AEN/CTN LMPARAS Y EQUIPOS ASOCIADOS
PNE-EN 62035:2000/FprA2
Lmparas de descarga (excluyendo lmparas fuorescentes)
- Especifcaciones de seguridad.
PNE-FprEN 60819-3-3
Papeles no celulsicos para usos elctricos. Parte 3: Especi-
fcaciones para materiales particulares. Hoja 3: Paquetes de
aramida (poliamida aromtica) sin carga.
ELCTRICA
PNE-EN 62271-100:2009/FprA1
Aparamenta de alta tensin. Parte 100: Interruptores auto-
mticos de corriente alterna.
PNE-FprEN 60544-5
Materiales aislantes elctricos. Determinacin de los efectos
de las radiaciones ionizantes. Parte 5: Procedimientos de es-
timacin del envejecimiento en servicio (Ratifcada por AE-
NOR en julio de 2003).
PNE-FprEN 62056-8-3
Intercambio de datos para los equipos de medida de la ener-
ga elctrica. Conjunto DLMS/COSEM. Parte 8-3: Perfl PLC S-
FSK para redes circundantes.
PNE-FprEN 62056-9-7
Intercambio de datos para los equipos de medida de la ener-
ga elctrica. Conjunto DLMS/COSEM. Parte 9-7: Perfl de co-
municacin para redes TCP-UDP/IP.
PNE-FprEN 62217
Aisladores HV polimricos para uso interior y exterior. Def-
niciones generales, mtodos de ensayo y criterios de acep-
tacin.
PNE-FprEN 62271-101
Aparamenta de alta tensin. Parte 101: Ensayos sintticos.
PNE-FprEN 62271-105
Aparamenta de alta tensin. Parte 105: Combinados inte-
rruptor-fusibles de corriente alterna para tensiones nomina-
les superiores a 1 kV e inferiores o iguales a 52 kV.
PNE-FprEN 62271-107
Aparamenta de alta tensin. Parte 107: Interruptores de altas
prestaciones (IAP) con fusibles, de corriente alterna para tensio-
nes asignadas superiores a 1kV e inferiores o iguales a 52 kV.
PNE-FprEN 62271-110
Aparamenta de alta tensin. Parte 110: Maniobra de cargas
inductivas.
PNE-FprEN 62641
Conductores para lneas areas. Alambres de aluminio y de
aleacin de aluminio para conductores cableados en capas
concntricas.
PNE-EN 61000-4-25:2002/FprA1
Compatibilidad electromagntica (CEM). Parte 4-25: Tcnicas
de ensayo y de medida. Mtodos de ensayos de inmunidad
al IEMN-GA para los equipos y sistemas.
PNE-EN 60601-1:2006/FprA1
Equipos electromdicos. Parte 1: Requisitos generales para la
seguridad bsica y funcionamiento esencial.
PNE-EN 60601-2-44:2009/FprA1
Equipos electromdicos. Parte 2-44: Requisitos particulares
para la seguridad bsica y funcionamiento esencial de equi-
pos de rayos X para tomografa asistida por ordenador.
PNE-FprEN 50563
Fuentes de alimentacin externas de c.a.- c.c. y de c.a. - c.a.
Determinacin de la energa sin carga y de la efciencia me-
dia en los modos activos.
PNE-FprEN 60286-3
Embalaje de componentes para manejo automtico. Parte
3: Embalaje de componentes apropiados para el montaje
superfcial sobre cintas continuas.
12
Normas Nacionales
PNE-FprEN 60297-3-107
Estructuras mecnicas para equipos electrnicos. Dimensio-
nes de las estructruras mecnicas de la serie de 482,6 mm (19
pulgadas). Parte 3-107: Dimensiones de los sub-bastidores y
de las unidades conectables, factor de forma pequeo.
PNE-FprEN 61076-3-110
Conectores para equipos electrnicos. Requisitos del pro-
ducto. Parte 3-110: Especifcacin particular para conectores
apantallados, libre y fjos para transmisin de datos con fre-
cuencias de hasta 1 000 MHz.
PNE-FprEN 61076-4-116
Conectores para equipos electrnicos. Requisitos de produc-
to. Parte 4-116: Conectores para tarjetas impresas. Especi-
fcacin particular para un conector de dos partes de alta
velocidad con funcin de blindaje integrada.
PNE-FprEN 61988-2-5
Paneles de pantalla de plasma. Parte 2-5: Mtodos de medi-
da. Ruido acstico.
PNE-FprEN 61988-4-2
Paneles de pantalla de plasma. Parte 4-2: Mtodos de medi-
da de resistencia de los paneles.
PNE-FprEN 62575-2
Filtros de onda acstica de volumen (BAW) de radiofrecuen-
cia (RF) de calidad evaluada. Parte 2: Gua de uso.
PNE-FprEN 62623
Medicin del consumo de energa de los ordenadores de es-
critorio y porttiles.
TELECOMUNICACIONES
PNE-EN 61937-1:2007/FprA1
Audio digital. Interfaz para fujos de bits de audio codifca-
dos en PCM no lineal aplicando la Norma IEC 60958. Parte 1:
Generalidades (IEC 61937-1:2007).
PNE-EN 61937-2:2007/FprA1
Audio digital. Interfaz para fujos de bits de audio codifca-
dos en PCM no lineal aplicando la Norma CEI 60958. Parte 2:
Informacin de la rfaga (IEC 61937-2:2007). (Ratifcada por
AENOR en enero de 2008).
PNE-FprEN 60317-60
Especifcaciones para tipos particulares de hilos para bobi-
nas electromagnticas. Parte 60: Requisitos generales. Hilo
de cobre de seccin rectangular desnudo o esmaltado, cu-
bierto con fbra de vidrio con polister, impregnada o no con
resina o barniz., ndice de temperatura 155.
PNE-FprEN 60317-61
PNE-FprEN 60317-62
PTICA
PNE-FprEN 60793-2
Fibra ptica. Especifcacin de producto: Parte 2: Generalidades.
PNE-EN 61121:2011/FprAA
Secadoras de tambor para uso domstico. Mtodos para la
medicin de la aptitud a la funcin.
PNE-FprEN 60704-2-6
Aparatos electrodomsticos y anlogos. Cdigo de ensayo
para la determinacin del ruido acstico areo. Parte 2-6:
Requisitos particulares para secadoras de tipo tambor.
PNE-FprEN 60734
Aparatos electrodomsticos. Aptitud para la funcin. Agua
dura para los ensayos.
PNE-FprEN 61121
Secadoras de tambor para uso domstico. Mtodos para la
medicin de la aptitud a la funcin.
AEN/CTN EQUIPOS Y MTODOS DE MEDIDA
RELACIONADOS CON LOS CAMPOS
ELECTROMAGNTICOS EN EL ENTORNO HUMANO
PNE-EN 50400:2006/FprA1
Norma bsica para demostrar la conformidad de los equipos
fjos de transmisin de radio (110 MHz - 40 GHz) destinados
al uso en redes de telecomunicacin inalmbricas con las
restricciones bsicas o los niveles de referencia relativos a la
exposicin del pblico en general a los campos electromag-
nticos de radiofrecuencia, cuando se ponen en servicio.
PNE-EN 50401:2006/FprAA
Norma de producto para demostrar la conformidad de los
equipos fjos de transmisin de radio (110 MHz - 40 GHz) des-
tinados al uso en redes de telecomunicacin inalmbricas con
las restricciones bsicas o los niveles de referencia relativos a
la exposicin del pblico en general a los campos electromag-
nticos de radiofrecuencia, cuando se ponen en servicio.
AEN/CTN ENERGAS RENOVABLES, CAMBIO
CLIMTICO Y EFICIENCIA ENERGTICA
PNE-prEN 16247-1
Auditoras energticas. Parte 1: Requisitos generales.
AEN/CTN SISTEMAS DE SUMINISTRO DE ENERGA
ELCTRICA
PNE-FprEN 60038
Tensiones nominales de CENELEC.
En estas pginas encontrar un bono de pedido
para la adquisicin de las normas y publicaciones
distribuidas por AENOR.
ADQUISICIN DE
NORMAS Y
PUBLICACIONES
13
Normas Editadas
MARZO
AEN/CTN MAQUINARIA PARA LA INDUSTRIA
CRNICA
UNE-EN 12463:2006+A1:2011
Maquinaria para el procesado de alimentos. Mquinas de
rellenar y mquinas auxiliares. Requisitos de seguridad e hi-
giene (Sustituye a: UNE-EN 12463:2006).
Precio: 42,82 EUR
UNE-EN ISO 12737:2011
Materiales metlicos. Determinacin de la resistencia a la
fractura por deformacin plana (ISO 12737:2010) (Sustituye
a: UNE-EN ISO 12737:2006).
Precio: 29,33 EUR
AEN/CTN MOBILIARIO
UNE-EN 12227:2011
Parques para uso domstico. Requisitos de seguridad y m-
todos de ensayo. (Sustituye a: UNE-EN 12227-1:2000, UNE-
EN 12227-2:2000).
Precio: 34,72 EUR
AEN/CTN MQUINAS-HERRAMIENTA
UNE-EN ISO 23125:2011
Mquinas-herramienta. Seguridad. Tornos (ISO 23125:2010)
(Sustituye a: EN ISO 23125:2010).
Precio: 48,23 EUR
UNE-EN 15890:2011
Productos alimenticios. Determinacin de patulina en zumos
de frutas y purs de fruta para nios. Mtodo por HPLC con
purifcacin por cromatografa de reparto lquido/lquido y
extraccin en fase slida y deteccin por UV.
Precio: 28,44 EUR
UNE-EN 15891:2011
Productos alimenticios. Determinacin de desoxinivalenol
en cereales, productos a base de cereales y en alimentos
a base de cereales para bebs y nios. Mtodo HPLC con
purifcacin de columna de inmunoafnidad y deteccin
por UV.
Precio: 28,44 EUR
UNE-EN ISO 6887-5:2011
Microbiologa de los alimentos para consumo humano y ani-
mal. Preparacin de las muestras de ensayo, suspensin inicial y
diluciones decimales para examen microbiolgico. Parte 5: Re-
glas especfcas para la preparacin de leche y productos lcteos
(ISO 6887-5:2008) (Sustituye a: UNE-EN ISO 8261:2002).
Precio: 28,44 EUR
UNE-ISO 5565-2:2011
Vainilla (Vanilla fragans (Salisbury) Ames). Parte 2: Mtodos
de anlisis.
Precio: 25,39 EUR
AEN/CTN SIDERURGIA
UNE 36065:2011
Barras corrugadas de acero soldable con caractersticas es-
peciales de ductilidad para armaduras de hormign armado
(Sustituye a: UNE 36065:2000 EX).
Precio: 25,39 EUR
UNE 36068:2011
Barras corrugadas de acero soldable para uso estructu-
ral en armaduras de hormign armado (Sustituye a: UNE
36068:1994, UNE 36068/1M:1996).
Precio: 19,95 EUR
AEN/CTN INDUSTRIAS TEXTILES
UNE-EN ISO 2307:2011
Cuerdas de fbra. Determinacin de ciertas propiedades fsicas y
mecnicas (ISO 2307:2010) (Sustituye a: UNE-EN ISO 2307:2005).
Precio: 28,44 EUR
Cuerdas de fbra. Especifcaciones generales (ISO 9554:2010)
(Sustituye a: UNE-EN ISO 9554:2005).
Precio: 29,33 EUR
AEN/CTN PTICA OFTLMICA
UNE-EN ISO 14729:2002/A1:2011
ptica oftlmica. Productos para el mantenimiento de las lentes
de contacto. Requisitos microbiolgicos y mtodos de ensayo
de los productos y regmenes para el mantenimiento de las len-
tes de contacto. Modifcacin 1 (ISO 14729:2001/Amd 1:2010).
Precio: 25,39 EUR
AEN/CTN ENVASES Y EMBALAJES. ASPECTOS
HORIZONTALES Y DE GESTIN MEDIOAMBIENTAL
Envases y embalajes. Embalajes de expedicin completos y
llenos. Reglas generales para la recopilacin de los esque-
mas de ensayos de rendimiento (ISO 4180:2009) (Sustituye a:
UNE-EN 24180-1:1994, UNE-EN 24180-2:1994).
Precio: 28,44 EUR
UNE-EN 15823:2011
Envases y embalajes. Braille sobre envases y embalajes
para medicamentos (Sustituye a: UNE 137006:2005, UNE
137006:2005 ERRATUM:2006).
Precio: 28,44 EUR
AEN/CTN PRODUCTOS PETROLFEROS
UNE-EN 15944:2011
Productos petrolferos lquidos. Determinacin del contenido
en nquel y vanadio. Anlisis espectromtrico de emisin pti-
ca directa por plasma acoplado inductivamente (ICP OES).
Precio: 25,39 EUR
14
Normas Nacionales
UNE-EN 1447:2009+A1:2011
Sistemas de canalizacin en materiales plsticos. Tubos de
plstico termoestable reforzado con fbra de vidrio (PRFV).
Determinacin de la resistencia a largo plazo a la presin
interna (Sustituye a: UNE-EN 1447:2009).
Precio: 25,39 EUR
UNE-EN 1555-1:2011
Sistemas de canalizacin en materiales plsticos para el su-
ministro de combustibles gaseosos. Polietileno (PE). Parte 1:
Generalidades (Sustituye a: UNE-EN 1555-1:2003).
Precio: 28,44 EUR
UNE-EN 1555-2:2011
Tubos (Sustituye a: UNE-EN 1555-2:2003).
Precio: 28,44 EUR
UNE-EN 1555-3:2011
Accesorios (Sustituye a: UNE-EN 1555-3:2003, UNE-EN 1555-
3:2003/A1:2005, UNE-EN 1555-3:2003 ERRATUM:2007).
Precio: 29,33 EUR
UNE-EN 1555-5:2011
Sistemas de canalizacin en materiales plsticos para el
suministro de combustibles gaseosos. Polietileno (PE). Par-
te 5: Aptitud al uso del sistema (Sustituye a: UNE-EN 1555-
5:2003).
Precio: 25,39 EUR
UNE-EN 14982:2007+A1:2011
Sistemas de canalizacin y conduccin en materiales
plsticos. Conductos ascendentes de material termo-
plstico para cmaras de inspeccin y pozos de registro.
Determinacin de la rigidez circunferencial (Sustituye a:
UNE-EN 14982:2007).
Precio: 25,39 EUR
UNE-EN ISO 1452-3:2011
Sistemas de canalizacin en materiales plsticos para con-
duccin de agua y para saneamiento enterrado o areo con
presin. Poli (cloruro de vinilo) no plastifcado (PVC-U). Parte
3: Accesorios (ISO 1452-3:2009, versin corregida 2010-03-
01 ) (Sustituye a: UNE-EN ISO 1452-3:2010).
Precio: 34,72 EUR
UNE-EN ISO 1452-5:2011
Sistemas de canalizacin en materiales plsticos para con-
duccin de agua y para saneamiento enterrado o areo con
presin. Poli (cloruro de vinilo) no plastifcado (PVC-U). Parte
5: Aptitud al uso del sistema (ISO 1452-5:2009, versin corre-
gida 2010-03-01) (Sustituye a: UNE-EN ISO 1452-5:2010).
Precio: 28,44 EUR
UNE-EN ISO 15877-1:2009/A1:2011
Sistemas de canalizacin en materiales plsticos para ins-
talaciones de agua caliente y fra. Poli (cloruro de vinilo)
clorado (PVC-C). Parte 1: Generalidades. Modifcacin 1 (ISO
15877-1:2009/AMD 1:2010).
Precio: 9,86 EUR
UNE-EN ISO 15877-2:2009/A1:2011
Sistemas de canalizacin en materiales plsticos para insta-
laciones de agua caliente y fra. Poli (cloruro de vinilo) clora-
do (PVC-C). Parte 2: Tubos. Modifcacin 1 (ISO 15877-2:2009/
AMD 1:2010).
Precio: 9,86 EUR
UNE-EN ISO 15877-3:2009/A1:2011
laciones de agua caliente y fra. Poli (cloruro de vinilo) clo-
rado (PVC-C). Parte 3: Accesorios. Modifcacin 1 (ISO 15877-
3:2009/AMD 1:2010).
Precio: 9,86 EUR
UNE-EN ISO 15877-5:2009/A1:2011
laciones de agua caliente y fra. Poli (cloruro de vinilo) clora-
do (PVC-C). Parte 5: Aptitud al uso del sistema. Modifcacin
1 (ISO 15877-5:2009/AMD 1:2010).
Precio: 9,86 EUR
Ecoetiquetado de bienes y servicios para un
desarrollo sostenible
Adolfo Carballo Penela
Este libro presenta un mtodo de clculo para comunicar
de modo efciente la informacin ambiental de los
productos a los consumidores y partes interesadas.
5 razones para aplicar el mtodo MC3
Permite calcular simultneamente la huella
ecolgica y la huella de carbono, sintetizando los
resultados en un nico ndice.
De aplicacin en cualquier tipo de organizacin,
tamao y complejidad.
Recoge las emisiones directas e indirectas de CO
2

y los principales gases de efecto invernadero.
Se ajusta a la visin que desde instituciones como
la Comisin Europea se tiene de lo que debe ser la
huella ecolgica y la huella de carbono.
Es coherente con normas internacionales relativas
a las emisiones de organizaciones y empresas,
como la ISO 14064.
2010 Rstica 17 x 24 cm
360 pginas - 36
ISBN: 978-84-8143-708-9
Ms informacin:
www.aenor.es
ediciones
15
UNE-ISO 13953:2011
Tubos y accesorios de polietileno (PE). Determinacin de la
resistencia a la traccin y tipo de fallo en probetas soldadas
a tope.
Precio: 25,39 EUR
UNE-EN ISO 175:2011
Plsticos. Mtodos de ensayo para la determinacin de los
efectos de la inmersin en productos qumicos lquidos (ISO
175:2010) (Sustituye a: UNE-EN ISO 175:2001).
Precio: 29,33 EUR
UNE-ISO 12647-1:2011
Tecnologa grfca. Control del proceso para la elaboracin
de separaciones de color, pruebas e impresos de medioto-
no. Parte 1: Parmetros y mtodos de medicin (Sustituye a:
UNE 54102-1:2000).
Precio: 29,33 EUR
UNE-ISO 12647-6:2011
Tecnologa grfca. Control del proceso para la elaboracin
de separaciones de color, pruebas e impresos de mediotono.
Parte 6: Impresin en fexografa.
Precio: 25,39 EUR
UNE 56810:2010 ERRATUM:2011
Suelos de madera. Colocacin. Especifcaciones.
Precio: Sin cargo
UNE-EN 338:2010 ERRATUM:2011
Madera estructural. Clases resistentes.
Precio: Sin cargo
Madera estructural. Determinacin de los valores caracters-
ticos de las propiedades mecnicas y la densidad.
Precio: Sin cargo
UNE-ISO 9416:2011
Papel. Determinacin de los coefcientes de dispersin y ab-
sorcin de la luz (utilizando la teora de Kubelka-Munk).
Precio: 25,39 EUR
AEN/CTN MAQUINARIA DE ELEVACIN Y TRANSPORTE
UNE-EN 619:2003+A1:2011
Equipamientos y sistemas de manutencin continua. Requi-
sitos de seguridad y de CEM para los equipamientos de ma-
nutencin mecnicos de cargas aisladas (Sustituye a: UNE-EN
619:2003).
Precio: 48,23 EUR
UNE-EN 1175-1:1998+A1:2011
Seguridad de las carretillas de manutencin. Requisitos elc-
tricos. Parte 1: Requisitos generales para carretillas alimenta-
das por bateras (Sustituye a: UNE-EN 1175-1:1998).
Precio: 34,72 EUR
UNE-EN 1175-2:1998+A1:2011
Seguridad de las carretillas de manutencin. Requisitos elc-
tricos. Parte 2: Requisitos generales para carretillas equipa-
das con motor trmico (Sustituye a: UNE-EN 1175-2:1998).
Precio: 25,39 EUR
UNE-EN 1175-3:1998+A1:2011
Seguridad de las carretillas de manutencin. Requisitos
elctricos. Parte 3: Requisitos particulares de los sistemas de
transmisin elctrica de las carretillas equipadas con motor
trmico (Sustituye a: UNE-EN 1175-3:1998).
Precio: 28,44 EUR
UNE-EN 15878:2011
Sistemas de almacenamiento en estanteras metlicas. Tr-
minos y defniciones (Sustituye a: UNE 58011:2004).
Precio: 48,23 EUR
UNE-ISO 4190-1:2011
Instalacin de ascensores. Parte 1: Ascensores de las clases I,
II, III y VI (Sustituye a: UNE 58707-1:2000).
Precio: 29,33 EUR
UNE 60630:2011
Diseo, construccin, montaje y explotacin de estaciones
de servicio de GLP para vehculos a motor (Sustituye a: UNE
60630:2003, UNE 60630/1M:2003, UNE 60630/1M:2004 ERRA-
TUM, UNE 60630:2003 ERRATUM:2009).
Precio: 19,95 EUR
EQUIPOS A PRESIN
UNE-EN 1012-1:2011
Compresores y bombas de vaco. Requisitos de seguridad.
Parte 1: Compresores de aire.
Precio: 34,72 EUR
UNE-EN 1829-2:2009/AC:2011
Mquinas por chorro de agua a alta presin. Requisitos de se-
guridad. Parte 2: Mangueras, tuberas fexibles y conexiones.
Precio: Sin cargo
Biblioteca
Gnova, 6.
28004 MADRID
Dotada de la ms completa coleccin de normas y
documentos relativos a normalizacin y certifcacin,
es de acceso libre al pblico de lunes a jueves de 09:00
a 14:00 y de 16:00 a 18:00, viernes slo en horario de
maana.
En ella podr consultar:
Normas nacionales UNE, europeas, internacionales y
de los principales organismos de normalizacin de
todo el mundo.
Publicaciones y revistas especializadas, textos
legislativos del BOE y del DOCE.
Las delegaciones de AENOR disponen de un servicio para
la consulta directa de las normas UNE en sus ofcinas.
informacin
16
Normas Nacionales
UNE-EN 12542:2011
Equipos y accesorios para GLP. Depsitos cilndricos estticos,
en acero soldado, fabricados en serie para el almacenaje de
gas licuado de petrleo (GLP) de volumen inferior o igual a
13 m. Diseo y fabricacin (Sustituye a: UNE-EN 12542:2002,
UNE-EN 14075:2003, UNE-EN 12542:2002/A1:2005, UNE-EN
14075:2003/A1:2005).
Precio: 42,82 EUR
UNE-EN 13480-2:2003/A1:2011
Tuberas metlicas industriales. Parte 2: Materiales.
Precio: 31,62 EUR
UNE-EN 14116+A2:2011
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas. Inter-
faz digital para el dispositivo de reconocimiento del produc-
to (Sustituye a: UNE-EN 14116+A1:2009).
Precio: 31,62 EUR
UNE-EN ISO 13341:2011
Botellas para el transporte de gas. Acoplamiento de las vl-
vulas a las botellas de gas (ISO 13341:2010) (Sustituye a:
UNE-EN ISO 13341:1999).
Precio: 25,39 EUR
FORESTAL
UNE-ISO 20019:2011
Vehculos agrcolas. Uniones mecnicas en vehculos remol-
cados. Dimensiones de los anillos de enganche.
Precio: 19,95 EUR
AEN/CTN ACSTICA
Acstica. Medida del ruido areo emitido por los equipos de
tecnologa de la informacin y de telecomunicaciones (ISO
7779:2010) (Sustituye a: UNE-EN ISO 7779:2002, UNE-EN ISO
7779/A1:2003).
Precio: 45,91 EUR
UNE-EN ISO 10140-1:2011
Acstica. Medicin en laboratorio del aislamiento acstico
de los elementos de construccin. Parte 1: Reglas de apli-
cacin para productos especfcos (ISO 10140-1:2010) (Sus-
tituye a: UNE-EN 20140-10:1994, UNE-EN ISO 140-1:1998,
UNE-EN ISO 140-3:1995, UNE-EN ISO 140-6:1999, UNE-EN
ISO 140-8:1998, UNE-EN ISO 140-3:2000 ERRATUM, UNE-EN
ISO 140-1:1998/A1:2005, UNE-EN ISO 140-3:1995/A1:2005,
UNE-EN ISO 140-16:2007, UNE-EN ISO 140-11:2006).
Precio: 34,72 EUR
UNE-EN ISO 10140-2:2011
de los elementos de construccin. Parte 2: Medicin del ais-
lamiento acstico al ruido areo (ISO 10140-2:2010) (Sus-
ISO 140-1:1998/A1:2005, UNE-EN ISO 140-3:1995/A1:2005,
Precio: 28,44 EUR
UNE-EN ISO 10140-3:2011
de los elementos de construccin. Parte 3: Medicin del ais-
lamiento acstico al ruido de impactos (ISO 10140-3:2010)
(Sustituye a: UNE-EN 20140-10:1994, UNE-EN ISO 140-1:1998,
ISO 140-1:1998/A1:2005, UNE-EN ISO 140-3:1995/A1:2005,
Precio: 28,44 EUR
UNE-EN ISO 10140-4:2011
de los elementos de construccin. Parte 4: Procedimientos
y requisitos de medicin (ISO 10140-4:2010) (Sustituye a:
UNE-EN 20140-10:1994, UNE-EN ISO 140-1:1998, UNE-EN
ISO 140-3:1995, UNE-EN ISO 140-6:1999, UNE-EN ISO 140-
8:1998, UNE-EN ISO 140-3:2000 ERRATUM, UNE-EN ISO 140-
1:1998/A1:2005, UNE-EN ISO 140-3:1995/A1:2005, UNE-EN
ISO 140-11:2006, UNE-EN ISO 140-16:2007).
Precio: 28,44 EUR
UNE-EN ISO 10140-5:2011
de los elementos de construccin. Parte 5: Requisitos para
instalaciones y equipos de ensayo (ISO 10140-5:2010) (Sus-
ISO 140-1:1998/A1:2005, UNE-EN ISO 140-3:1995/A1:2005,
Precio: 34,72 EUR
UNE-EN ISO 10848-4:2011
Acstica. Medida en laboratorio de la transmisin por fan-
cos del ruido areo y del ruido de impacto entre recintos
adyacentes. Parte 4: Aplicacin a las juntas con al menos un
elemento pesado (ISO 10848-4:2010).
Precio: 25,39 EUR
UNE-EN ISO 15186-2:2011
Acstica. Medicin del aislamiento acstico en los edifcios y
de los elementos de construccin utilizando intensidad so-
nora. Parte 2: Mediciones in situ (ISO 15186-2:2003).
Precio: 29,33 EUR
Norma UNE 71599-1:2010 Gestin de la
continuidad del negocio.
Parte 1: Cdigo de prctica
Establece los procesos, principios y terminologa
necesaria para la implantacin de la continuidad del
negocio en una organizacin.
Ofrece un sistema basado en buenas prcticas que
favorece el entendimiento, desarrollo e implantacin
de la continuidad del negocio, as como la confanza
entre sus clientes y partes interesadas.
2010 - A4 - 44 pginas - 32,88
Ms informacin:
www.aenor.es
ediciones
17
UNE-EN ISO 15186-3:2011
Acstica. Medicin del aislamiento acstico en los edifcios y
de los elementos de construccin utilizando intensidad so-
nora. Parte 3: Mediciones en laboratorio a bajas frecuencias
(ISO 15186-3:2002).
Precio: 28,44 EUR
UNE-EN 15795:2011
Productos qumicos utilizados en el tratamiento del agua
destinada al consumo humano. Aluminosilicatos naturales
no expandidos.
Precio: 25,39 EUR
UNE-EN 1911:2011
Emisiones de fuentes estacionarias. Determinacin de la
concentracin msica de cloruros gaseosos expresados como
HCl. Mtodo normalizado de referencia (Sustituye a: UNE-EN
1911-1:1998, UNE-EN 1911-2:1998, UNE-EN 1911-3:1998).
Precio: 34,72 EUR
UNE-EN ISO 6145-9:2011
Anlisis de gas. Preparacin de mezclas de gas para calibracin
utilizando mtodos volumtricos dinmicos. Parte 9: Mtodo de
saturacin (ISO 6145-9:2009) (Sustituye a: UNE-ISO 6145-9:2007).
Precio: 28,44 EUR
AEN/CTN PREVENCIN Y MEDIOS DE PROTECCIN
PERSONAL Y COLECTIVA EN EL TRABAJO
UNE-EN 420:2004+A1:2010 ERRATUM:2011
Guantes de proteccin. Requisitos generales y mtodos de ensayo.
Precio: Sin cargo
UNE-EN ISO 286-2:2011
Especifcacin geomtrica de productos (GPS). Sistema de
codifcacin ISO para las tolerancias en dimensiones lineales.
Parte 2: Tablas de las clases de tolerancia normalizadas y de
las desviaciones lmite para agujeros y ejes (ISO 286-2:2010)
(Sustituye a: UNE-EN 20286-2:1996).
Precio: 40,1 EUR
AEN/CTN ACEITES ESENCIALES Y PRODUCTOS COSMTICOS
UNE 84666:2011
Materias primas cosmticas. Extractos vegetales. Determina-
cin cuantitativa de cidos orgnicos por HPLC (Sustituye a:
UNE 84666:2006).
Precio: 9,86 EUR
UNE 84767:2011
Materias primas cosmticas. Extractos vegetales. Extracto hi-
drogliclico de bardana (Arctium majus L).
Precio: 9,86 EUR
UNE 84768:2011
Materias primas cosmticas. Extractos vegetales. Extracto hi-
drogliclico de cola de caballo (Equisetum arvense L).
Precio: 9,86 EUR
AEN/CTN AISLAMIENTO TRMICO
UNE-EN 14308:2011
Productos aislantes trmicos para equipos en edifcacin e
instalaciones industriales. Productos manufacturados de es-
puma rgida de poliuretano (PUR) y espuma de poliisocianu-
rato (PIR). Especifcacin.
Precio: 40,1 EUR
UNE-EN 378-1:2008+A1:2011
Sistemas de refrigeracin y bombas de calor. Requisitos de
seguridad y medioambientales. Parte 1: Requisitos bsicos,
defniciones, clasifcacin y criterios de eleccin (Sustituye a:
UNE-EN 378-1:2008).
Precio: 42,82 EUR
UNE-EN 13313:2011
Sistemas de refrigeracin y bombas de calor. Competencia
del personal (Sustituye a: UNE-EN 13313:2002).
Precio: 29,33 EUR
AEN/CTN ODONTOLOGA
Odontologa. Vocabulario (ISO 1942:2009, Versin corregida
2010-03-01) (Sustituye a: UNE-EN ISO 1942:2010).
Precio: 40,1 EUR
QUIRRGICOS
UNE-EN 13623:2011
Antispticos y desinfectantes qumicos. Ensayo cuantitativo
de suspensin para la evaluacin de la actividad bacterici-
da contra la legionella de los desinfectantes qumicos para
los sistemas acuosos. Mtodo de ensayo y requisitos (fase 2,
etapa 1).
Precio: 31,62 EUR
UNE-EN ISO 8536-4:2011
Equipo de infusin para uso mdico. Parte 4: Equipos de in-
fusin para un solo uso, de alimentacin por gravedad (ISO
8536-4:2010) (Sustituye a: UNE-EN ISO 8536-4:2007).
Precio: 29,33 EUR
UNE-EN ISO 9187-1:2011
Equipo de inyeccin para uso mdico. Parte 1: Ampollas
para inyectables (ISO 9187-1:2010) (Sustituye a: UNE-EN ISO
9187-1:2008).
Precio: 25,39 EUR
UNE-EN ISO 9187-2:2011
Equipo de inyeccin para uso mdico. Parte 2: Ampollas de
un punto de corte (OPC) (ISO 9187-2:2010) (Sustituye a: UNE-
EN ISO 9187-2:2000).
Precio: 25,39 EUR
UNE-EN 16156:2011
Cigarrillos. Evaluacin de la tendencia a la ignicin. Requisi-
tos de seguridad.
Precio: 19,95 EUR
UNE-EN ISO 12863:2011
Mtodo de ensayo normalizado para evaluar la tendencia a
la ignicin de los cigarrillos (ISO 12683:2010).
Precio: 29,33 EUR
AEN/CTN ENVASES DE VIDRIO
UNE-EN 15904:2011
Envases de vidrio. Tolerancias normalizadas para los frascos.
Precio: 25,39 EUR
18
Normas Nacionales
AEN/CTN PREFABRICADOS DE CEMENTO Y DE
HORMIGN
UNE-EN 15191:2011
Productos prefabricados de hormign. Clasifcacin de pres-
taciones del hormign reforzado con fbra de vidrio.
Precio: 25,39 EUR
AEN/CTN EUROCDIGOS ESTRUCTURALES
UNE-EN 1992-1-1:2010 ERRATUM:2011
Eurocdigo 2: Proyecto de estructuras de hormign. Parte
1-1: Reglas generales y reglas para edifcacin.
Precio: Sin cargo
UNE-EN 1994-1-2:2011
Eurocdigo 4: Proyecto de estructuras mixtas de acero y hor-
mign. Parte 1-2: Reglas generales. Proyecto de estructuras
sometidas al fuego (Sustituye a: UNE-ENV 1994-1-2:1996).
Precio: 55,16 EUR
UNE-EN 1996-1-1:2011
Eurocdigo 6: Proyecto de estructuras de fbrica. Parte 1-1: Re-
glas generales para estructuras de fbrica armada y sin armar
(Sustituye a: UNE-ENV 1996-1-3:2000, EN 1996-1-1:2005).
Precio: 58,25 EUR
AEN/CTN FERTILIZANTES, ENMIENDAS Y MEDIOS DE
CULTIVO
UNE-EN 15928:2011
Fertilizantes. Determinacin del grado de fneza de molienda
(procedimiento seco).
Precio: 19,95 EUR
AEN/CTN DEPORTES. EQUIPAMIENTOS E
INSTALACIONES DEPORTIVAS
UNE-EN 15288-1:2009+A1:2011
Piscinas. Parte 1: Requisitos de seguridad para el diseo
(Sustituye a: UNE-EN 15288-1:2009).
Precio: 28,44 EUR
AEN/CTN INGENIERA DEL AGUA
UNE 149101:2011
Equipo de acondicionamiento de agua en el interior de los
edifcios. Criterios bsicos de aptitud de equipos utilizados
en el tratamiento del agua de consumo humano en el inte-
rior de edifcios.
Precio: 25,39 EUR
AEN/CTN MANTENIMIENTO
UNE-EN 13306:2011
Mantenimiento. Terminologa del mantenimiento (Sustituye
a: UNE-EN 13306:2002).
Precio: 29,33 EUR
AEN/CTN LOGSTICA Y TRANSPORTE
UNE-EN 14943:2011
Servicios de transporte. Logstica. Glosario de trminos (Sus-
tituye a: EN 14943:2005).
Precio: 61,12 EUR
AEN/CTN BIOCOMBUSTIBLES SLIDOS
UNE-EN 15210-2:2011
Biocombustibles slidos. Determinacin de la durabilidad
mecnica de plets y briquetas. Parte 2: Briquetas (Sustituye
a: UNE-CEN/TS 15210-2:2008 EX).
Precio: 25,39 EUR
AEN/CTN ACTIVIDADES DE INVESTIGACIN,
DESARROLLO TECNOLGICO E INNOVACIN (I+D+I)
UNE 166006:2011
Gestin de la I+D+i: Sistema de vigilancia tecnolgica e inte-
ligencia competitiva (Sustituye a: UNE 166006:2006 EX).
Precio: 25,39 EUR
AEN/CTN INSPECCIN REGLAMENTARIA
UNE 192000-1:2011
Aspectos comunes de las inspecciones reglamentarias. Parte
1: Caractersticas del inspector y desarrollo de las inspeccio-
nes.
Precio: 14,06 EUR
AEN/CTN INFORMES DE ACTUACIONES PERICIALES
UNE 197001:2011
Criterios generales para la elaboracin de informes y dict-
menes periciales.
Precio: 9,86 EUR
AEN/CTN NORMAS BSICAS ELCTRICAS
UNE-EN 60027-4:2011
Smbolos literales utilizados en electrotecnia. Parte 4: Mqui-
nas elctricas rotativas (Sustituye a: UNE 21405-4:1995).
Precio: 29,33 EUR
UNE-EN 62402:2011
Gestin de la obsolescencia. Gua de aplicacin (Sustituye a:
EN 62402: 2007).
Precio: 34,72 EUR
AEN/CTN APARAMENTA Y ACCESORIOS DE BAJA TENSIN
EA 0042:2011
Aparamenta de baja tensin. Equipos auxiliares. Conjuntos
de bloques de conexin para la verifcacin de contadores
de energa.
Precio: 25,39 EUR
UNE-EN 60947-7-3:2011
Aparamenta de baja tensin. Parte 7-3: Equipos auxiliares.
Requisitos de seguridad para bloques de conexin fusibles.
Precio: 34,72 EUR
UNE-HD 60364-7-709:2011
Instalaciones elctricas de baja tensin. Parte 7-709: Requisi-
tos para instalaciones o emplazamientos especiales. Marinas
y emplazamientos anlogos.
Precio: 28,44 EUR
UNE-EN 50159:2011
Aplicaciones ferroviarias. Sistemas de comunicacin, sea-
lizacin y procesamiento. Comunicacin relacionada con la
seguridad en sistemas de transmisin.
Precio: 42,82 EUR
UNE-EN 50206-1:2011
Aplicaciones ferroviarias. Material rodante. Pantgrafos: Ca-
ractersticas y ensayos. Parte 1: Pantgrafos para vehculos
de lnea principal.
Precio: 29,33 EUR
19
UNE-EN 50206-2:2011
Aplicaciones ferroviarias. Material rodante. Pantgrafos: Ca-
ractersticas y ensayos. Parte 2: Pantgrafos para metros y
ferrocarriles ligeros.
Precio: 28,44 EUR
UNE-EN 60974-11:2011
Equipos de soldadura elctrica por arco. Parte 11: Portae-
lectrodos.
Precio: 28,44 EUR
UNE-EN 61508-1:2011
Seguridad funcional de los sistemas elctricos/electrnicos/
electrnicos programables relacionados con la seguridad.
Parte 1: Requisitos generales.
Precio: 42,82 EUR
UNE-EN 61508-2:2011
Seguridad funcional de los sistemas elctricos/electr-
nicos/electrnicos programables relacionados con la se-
guridad. Parte 2: Requisitos para los sistemas elctricos/
electrnicos/electrnicos programables relacionados con
la seguridad.
Precio: 55,16 EUR
UNE-EN 61508-3:2011
Parte 3: Requisitos del software.
Precio: 61,12 EUR
UNE-EN 61508-4:2011
Parte 4: Defniciones y abreviaturas.
Precio: 31,62 EUR
UNE-EN 61508-5:2011
Parte 5: Ejemplos de mtodos de determinacin de los nive-
les de integridad de seguridad.
Precio: 40,1 EUR
UNE-EN 61508-6:2011
Parte 6: Directrices para la aplicacin de las Normas IEC
61508-2 e IEC 61508-3.
Precio: 58,25 EUR
UNE-EN 61508-7:2011
Parte 7: Presentacin de tcnicas y medidas.
Precio: 64,43 EUR
UNE-EN 50518-1:2011
Centro de supervisin y recepcin de alarmas. Parte 1: Requi-
sitos de ubicacin y construccin.
Precio: 28,44 EUR
UNE-EN 50518-2:2011
Centro de supervisin y recepcin de alarmas. Parte 2: Re-
quisitos tcnicos.
Precio: 25,39 EUR
UNE-EN 60745-1:2010/A11:2011
elctrico. Seguridad. Parte 1: Requisitos generales.
Precio: 9,86 EUR
UNE-EN 60745-2-6:2011
martillos.
Precio: 29,33 EUR
UNE-EN 60745-2-14:2010/A2:2011
Herramientas manuales elctricas accionadas por motor elctri-
co. Seguridad. Parte 2-14: Requisitos particulares para cepillos.
Precio: 25,39 EUR
Gestin de la seguridad y salud en el
trabajo segn OHSAS 18001. Actitudes y
percepciones de empresas certifcadas
Beatriz Fernndez Muiz, Jos Manuel Montes Pen, Agustn
Snchez-Toledo Ledesma, Camilo Jos Vzquez Ords
Presenta el primer estudio emprico realizado para
conocer la opinin de las organizaciones que ya han
implantado OHSAS 18001.
Esta publicacin ofrece datos relevantes acerca de la
satisfaccin de las empresas que ya han implantado
OHSAS 18001 mediante el anlisis de las siguientes
cuestiones:
Por qu han elegido OHSAS 18001?
Cules son los benefcios que han percibido al
implantarlo?
Qu obstculos han superado para obtener la
certifcacin?
Cmo identifcar las no conformidades que
debilitan el sistema?
Cules son sus actitudes y percepciones sobre el
proceso de auditora?
Cmo detectar los antecedentes del
comportamiento ante el riesgo laboral?
160 pginas 31,50
ISBN: 978-84-8143-714-0
Ms informacin:
www.aenor.es
ediciones
20
Normas Nacionales
UNE-EN 60745-2-19:2010/A1:2011
ensambladoras.
Precio: 9,86 EUR
UNE-EN 61029-1:2010/A11:2011
Parte 1: Requisitos generales.
Precio: 9,86 EUR
UNE-EN 61029-2-6:2011
Parte 2-6: Requisitos particulares para taladradoras de dia-
mante con alimentacin de agua.
Precio: 28,44 EUR
AEN/CTN SEGURIDAD ELCTRICA
UNE-EN 61230:2011
Trabajos en tensin. Equipos porttiles de puesta a tierra o
de puesta a tierra y en cortocircuito.
Precio: 42,82 EUR
AEN/CTN LMPARAS Y EQUIPOS ASOCIADOS
UNE-EN 60061-1:1996/A43:2011
Casquillos y portalmparas, junto con los calibres para el
control de la intercambiabilidad y de la seguridad. Parte 1:
Casquillos. (IEC 60061-1:1969/A37:2006).
Precio: 29,33 EUR
UNE-EN 60061-2:1996/A40:2011
Casquillos y portalmparas, junto con los calibres para el
Portalmparas.
Precio: 29,33 EUR
UNE-EN 60061-3:1997/A41:2011
Casquillos y portalmparas junto con los calibres para el
Calibres.
Precio: 42,82 EUR
UNE-EN 60598-2-20:2011
Luminarias. Parte 2-20: Requisitos particulares. Guirnaldas
luminosas.
Precio: 28,44 EUR
UNE-EN 61184:2011
Portalmparas tipo bayoneta.
Precio: 42,82 EUR
UNE-EN 62493:2011
Evaluacin de los equipos de alumbrado en relacin a la ex-
posicin humana a los campos electromagnticos.
Precio: 34,72 EUR
ELCTRICA
UNE-EN 62271-205:2011
Aparamenta de alta tensin. Parte 205: Conjuntos compactos
de aparamenta de tensiones asignadas superiores a 52 kV.
Precio: 29,33 EUR
UNE-EN 55011:2011
Equipos industriales, cientfcos y mdicos. Caractersticas de las
perturbaciones radioelctricas. Lmites y mtodos de medicin.
Precio: 40,1 EUR
UNE-EN 50498:2011
Compatibilidad electromagntica (CEM). Norma de familia
de productos para equipos electrnicos de piezas de recam-
bio y accesorios para vehculos.
Precio: 25,39 EUR
UNE-EN 61000-4-3:2007/A2:2011
de ensayo y de medida. Ensayos de inmunidad a los campos
electromagnticos, radiados y de radiofrecuencia.
Precio: 25,39 EUR
UNE-EN 61000-4-18:2008/A1:2011
de ensayo y de medida. Ensayo de inmunidad a la onda os-
cilatoria amortiguada.
Precio: 9,86 EUR
Conductores de cables aislados.
Precio: Sin cargo
UNE-EN 60317-57:2011
nas electromagnticas. Parte 57: Hilo de cobre de seccin
circular esmaltado con poliamida-imida, clase 220.
Precio: 25,39 EUR
UNE-EN 60317-58:2011
nas electromagnticas. Parte 58: Hilo de cobre de seccin
rectangular esmaltado con poliamida-imida, clase 220.
Precio: 25,39 EUR
UNE-EN 50304:2010/A1:2011
Cocinas, encimeras de coccin, hornos y gratinadores elc-
tricos para uso domstico. Mtodos de medida de la aptitud
a la funcin.
Precio: 9,86 EUR
UNE-EN 60335-2-24:2011
Aparatos electrodomsticos y anlogos. Seguridad. Parte
2-24: Requisitos particulares para aparatos de refrigeracin,
aparatos fabricadores de helados y fabricadores de hielo.
Precio: 42,82 EUR
AEN/CTN SISTEMAS DE SUMINISTRO DE ENERGA
ELCTRICA
UNE-EN 50160:2011
Caractersticas de la tensin suministrada por las redes gene-
rales de distribucin.
Precio: 31,62 EUR
Servicio personalizado de actuacin referencial de
normas y reglamentos que permite estar puntualmente
informado de todos los cambios producidos en aquellas normas
o disposiciones legislativas seleccionadas por el suscriptor:
anulaciones, nuevas ediciones, revisiones, etc.
INFORMACIN-DIFUSIN
informacin
21
Normas Anuladas
MARZO
AEN/CTN VEHCULOS DE CARRETERA
UNE 26353:1982
Inscripcin en curva. Defniciones y procedimiento de ensa-
yo.
UNE 26355:1981
Control del tiempo mnimo empleado partiendo de cero en
recorrer 1 km y en alcanzar la velocidad mxima.
UNE 26356:1988
Vehculos automviles. Prueba de aceleracin en vehculos
automviles sobre terreno llano.
UNE 26357:1981
Confrmacin de la posibilidad de marcha en pendiente.
UNE 26358:1988
Vehculos automviles. Prueba de arrancabilidad en pen-
diente.
AEN/CTN INDUSTRIA DE CONSTRUCCIN Y
REPARACIN NAVAL, ARTEFACTOS Y TECNOLOGA
MARINA
Embarcaciones y tecnologa marina. Refectores de radar
marino. (ISO 8729:1997).
AEN/CTN CONSTRUCCIN
UNE 41951:1994
Chimeneas francesas. Medidas.
UNE 41953:1997
Pavimentos elevados registrables. Instalacin y manteni-
miento.
UNE-EN 1555-2:2003 ERRATUM:2010
Tubos.
UNE 57013:1982
Pastas. Determinacin de los extractos solubles en agua.
UNE 57031:1971
Pastas para papel, papel y cartn. Preparacin de extractos
acuosos.
UNE 57039-2:1992
Pastas. Determinacin del ndice de viscosidad lmite de ce-
lulosa en disoluciones diluidas. Parte 2: mtodo del comple-
jo hierro (III) - tartrato sdico (EWNN mod NaCI).
UNE 57070-1:1986
Papel. Caractersticas de los papeles para caras componentes
del cartn ondulado. Papeles kraft y test liner.
UNE 57070-2:1986
Papel. Caractersticas de los papeles para caras, componen-
tes del cartn ondulado. Papeles biclase.
UNE 57078:1974
Papel. Determinacin del PH superfcial de los papeles es-
tucados.
UNE 57083:1974
Papel. Cintas de papel, de uso en equipos de exploracin
electrnica.
UNE 57122:1982
Papel y cartn. Determinacin del contenido de cola.
UNE 57134:1987
Papel y cartn. Preparacin de muestras impresas patrn
para ensayos pticos.
UNE 57147:1988
Papel y cartn. Determinacin de la resistencia a las grasas.
(mtodo del aceite de palma).
Norma UNE 71599-2:2010 Gestin de la
continuidad del negocio.
Parte 2: Especifcaciones
Especifca los requisitos para implantar un sistema de
gestin de la continuidad del negocio en cualquier
empresa independientemente de su tamao y sector.
Utiliza el ciclo PHVA (Planifcar-Hacer-Verifcar-
Actuar) garantizando que la continuidad del negocio
est gestionada de forma efcaz, adems de asegurar
un alto grado de coherencia con otras normas de
sistemas de gestin.
2010 - a4 - 27 pginas - 29,58
Ms informacin:
www.aenor.es
ediciones
22
Normas Nacionales
UNE 60002:1995
Clasifcacin de los combustibles gaseosos en familias.
AEN/CTN ACEITES ESENCIALES Y PRODUCTOS
COSMTICOS
UNE 84154:2002
Aceites esenciales. Determinacin del ndice de ster, antes y
despus acetilacin, y evaluacin del contenido en alcoholes
libres y totales.
UNE 84155:2002
Aceites esenciales. Determinacin del ndice de ster.
QUIRRGICOS
UNE-EN ISO 10993-10:2009 ERRATUM:2010
Evaluacin biolgica de productos sanitarios. Parte 10: En-
sayos de irritacin y de hipersensibilidad retardada (ISO
10993-10:2002, incluyendo Amd 1:2006).
UNE 118010:2010
Cigarrillos. Determinacin de la nicotina retenida en el fltro.
Mtodo analtico por cromatografa de gases.
TENSIN
UNE-EN 61242/A11:2004
Accesorios elctricos. Cordones prolongadores enrollados so-
bre tambor para usos domsticos y anlogos.
UNE-EN 61242:1998/A12:2007
Accesorios elctricos. Cordones prolongadores enrollados so-
bre tambor para usos domsticos y anlogos.
UNE-EN 50261:1999
Aplicaciones ferroviaras. Montaje de equipamientos electr-
nicos.
UNE-EN 60254-2/A1:2001
Bateras de traccin de plomo. Parte 2: Dimensiones de los
elementos y de los bornes y marcado de la polaridad sobre
los elementos.
UNE-EN 60254-2:1997
Bateras de traccin de plomo. Parte 2: Dimensiones de los
elementos y de los bornes y marcado de la polaridad sobre
los elementos.
UNE-EN 60601-2-39:2000
para la seguridad de los equipos de dilisis peritoneal.
UNE-EN 60738-1-1:2001
Termistores. Coefciente de temperatura de funcin escaln
positivo de calentamiento directo. Parte 1-1: Especifcacin
marco particular. Aplicacin para la limitacin de corriente.
Nivel de aseguramiento EZ.
UNE-EN 60738-1-2:2001
marco particular. Aplicacin a los elementos calefactores. Ni-
vel de evaluacin EZ.
UNE-EN 60738-1-3:2001
marco particular. Aplicacin a la corriente de irrupcin. Nivel
de evaluacin EZ.
UNE-EN 60738-1-4:2001
marco particular. Aplicacin a la medida de la temperatura.
Nivel de evaluacin EZ.
EN 50264-1:2002
Aplicaciones ferroviarias. Cables con propiedades especiales
ante el fuego (para material rodante ferroviario). Espesor
normal. Parte 1: Requisitos generales (Ratifcada por AENOR
en enero de 2003).
Normas Ratifcadas
ABRIL
AEN/CTN GESTIN DEL TRFICO AREO
EN 303212 V.1.1.1 (2010)
Colaboracin en la Toma de Decisiones entre Aeropuertos
(A-CDM). Especifcacin Comunitaria para aplicacin bajo la
Regulacin de Interoperabilidad de Cielo nico Europeo CE
552/2004. 2010-06-01
EN 303213-1 V1.1.1 (2009)
Sistema avanzado de control y gua del movimiento en su-
perfcie (A-SMGCS). Parte 1: Especifcacin comunitaria para
aplicacin bajo el Reglamento CE 552/2004, relativo a la in-
teroperabilidad del cielo nico europeo, para A-SMGCS nivel
1, incluyendo las interfaces externas. 2009-09-25
EN 303213-1 V1.2.1 (2010)
Sistema avanzado de control y gua del movimiento en su-
perfcie (A-SMGCS). Parte 1: Especifcacin comunitaria para
aplicacin bajo el Reglamento CE 552/2004, relativo a la in-
teroperabilidad del cielo nico europeo, para A-SMGCS nivel
1, incluyendo las interfaces externas. 2010-07-01
23
EN 303213-2 V1.1.1 (2010)
Sistema avanzado de control y gua del movimiento en
superficie (A-SMGCS).Parte 2: Especificacin comunitaria
para aplicacin bajo el Reglamento CE 552/2004 para A-
SMGCS nivel 2, incluyendo las interfaces externas.
2010-10-21
EN 303213-3 V.1.1.1 (2010)
Sistema Avanzado de Gua y Control de Movimientos de Su-
perfcie (A-SMGCS) . Parte 3 : Especifcacin Comunitaria para
aplicacin bajo la Regulacin de Interoperabilidad de Cielo
nico Europeo CE 552/2004 para sensores cooperativos im-
plantados incluyendo sus interfaces. 2010-10-21
EN 303213-4-1 V1.1.1 (2010)
Sistema Avanzado de Gua y Control de Movimientos de
Superfcie (A-SMGCS) . Parte 4 : Especifcacin Comunitaria
para aplicacin bajo la Regulacin de Interoperabilidad de
Cielo nico Europeo CE 552/2004 para sensores no coope-
rativos implantados incluyendo sus interfaces . Subparte 1:
Requisitos generales para sensores no cooperativos.
2010-10-21
EN 303213-4-2 V1.1.1 (2010)
Sistema Avanzado de Gua y Control de Movimientos de Su-
perfcie (A-SMGCS) . Parte 4 : Especifcacin Comunitaria para
aplicacin bajo la Regulacin de Interoperabilidad de Cielo
nico Europeo CE 552/2004 para sensores no cooperativos
implantados incluyendo sus interfaces . Subparte 2: Requi-
sitos especfcos para detectores de movimiento por radar
implantados. 2010-10-21
EN 303214 V1.1.1 (2011)
Sistema para Servicios de Enlace de Datos (DLS). Especif-
cacin Comunitaria para aplicacin bajo la Regulacin de
Interoperabilidad de Cielo nico Europeo EC 552/2004. Re-
quisitos para componentes de tierra y ensayos del sistema.
2011-03-25
ETSI/TR 102579 V1.1.1 (2007)
Aspectos de Compatibilidad Electromagntica y espectro de
radiofrecuencia (ERM). Gua para la elaboracin de Especi-
fcaciones Comunitarias para su aplicacin en el marco del
Reglamento de Interoperabilidad del Cielo nico Europeo
552/2004. 2007-08-07
ETSI/TS 101842 V1.1.1 (2007)
Aspectos de Compatibilidad Electromagntica y espectro de
radiofrecuencia (ERM). Equipo radio de Enlace de Datos tie-
rra/aire VHF (VDL) Modo 4. Caractersticas tcnicas y mtodos
de medicin para equipos terrestres. Trazabilidad de los re-
quisitos del componente VDL4 terrestres con el Reglamento
de Interoperabilidad del Cielo nico Europeo 552/2004.
2007-05-15
AEN/CTN TELECOMUNICACIONES
EN 300220-2 V2.3.1
Cuestiones de Compatibilidad Electromagntica y Espectro
de Radiofrecuencia (ERM). Dispositivos de Corto Alcance.
Equipos radioelctricos utilizados en la gama de frecuencias
de 25 MHz a 1 000 MHz con niveles de potencia que alcan-
zan hasta 500 mW. Parte 2 Norma Europea (EN) armonizada,
cubriendo los requisitos esenciales segn el artculo 3,2 de la
Directiva RTTE. 2010-02-18
EN 300330-2 V1.3.1
Equipos radioelctricos en la gama de frecuencias de 9 KHz
a 25MHz y sistemas de bucle inductivo en la gama de fre-
cuencias de 9 KHz a 30 MHz. Parte 2: Norma Europea (EN)
armonizada, cubriendo los requisitos esenciales segn el ar-
tculo 3,2 de la Directiva RTTE. 2006-04-03
EN 300330-2 V1.5.1
Equipos radioelctricos en la gama de frecuencias de 9 KHz
a 25MHz y sistemas de bucle inductivo en la gama de fre-
cuencias de 9 KHz a 30 MHz. Parte 2: Norma Europea (EN)
armonizada, cubriendo los requisitos esenciales segn el ar-
tculo 3,2 de la Directiva RTTE. 2010-02-12
EN 301406 V1.5.1
Telecomunicaciones Inalmbricas Digitales Mejoradas
(DECT); Norma Europea (EN) armonizada para Telecomuni-
caciones Inalmbricas Digitales Mejoradas (DECT) cubriendo
los requisitos esenciales segn el artculo 3,2 de la Directiva
RTTE; Radiocomunicacin Genrica.
EN 301406 V2.1.1
Telecomunicaciones Inalmbricas Digitales Mejoradas
(DECT). Norma Europea (EN) armonizada para Telecomuni-
caciones Inalmbricas Digitales Mejoradas (DECT) cubriendo
RTTE. Radiocomunicacin Genrica. 2009-07-02
EN 301426 V1.1.1
Estaciones Terrenas y Sistemas de Satlite (SES). Norma Eu-
ropea (EN) armonizada para estaciones terrenas mviles te-
rrestres de satlite para baja velocidad de datos (LMES) que
funcionan en la en las bandas de frecuencia de 1,5/1,6 GHz
cubriendo los requisitos esenciales bajo el artculo 3.2 de la
EN 301426 V1.2.1
Estaciones Terrenas y Sistemas de Satlite (SES). Norma
Europea (EN) armonizada para estaciones terrenas mviles
terrestres de satlite para baja velocidad de datos (LMES) y
estaciones mviles martimas de satlite (MMES) no destina-
das a comunicaciones en situaciones de peligro y prevencin
de accidentes, que funcionan en la en las bandas de frecuen-
cia de 1,5/1,6 GHz cubriendo los requisitos esenciales bajo el
artculo 3.2 de la Directiva RTTE. 2001-10-01
EN 301908-1 V2.2.1
de Radiofrecuencia (ERM). Estaciones de Base (BS), Repeti-
dores y Equipos de usuario (UE) de redes celulares de Tercera
Generacin IMT-2000. Parte 1. Norma Europea (EN) armo-
nizada para IMT-2000, introduccin y requisitos comunes,
cubriendo los requisitos esenciales segn el artculo 3,2 de
la directiva RTTE.
EN 301908-1 V.4.2.1
Generacin IMT-2000. Parte 1. Norma Europea (EN) armo-
nizada para IMT-2000, introduccin y requisitos comunes,
directiva RTTE. 2010-03-01
24
Normas Nacionales
EN 301908-10 V4.1.1
dores y Equipos de usuario (UE) de redes celulares de Ter-
cera Generacin IMT-2000. Parte 10: Norma Europea (EN)
armonizada para IMT-2000. FDMA/TDMA (DECT) cubriendo
RTTE. 2009-07-06
EN 301908-11 V4.2.1
Generacin IMT-2000. Parte 11: Norma Europea (EN) armo-
nizada para IMT-2000, CDMA con espectro ensanchado de
secuencia directa (UTRA FDD y E-UTRA FDD) (Repetidores),
EN 301908-12 V3.1.1
nizada para IMT-2000, CDMA Multi-portadora (CDMA 2000)
(Repetidores), cubriendo los requisitos esenciales segn el
artculo 3,2 de la Directiva RTTE. 2008-04-30
EN 301908-12 V4.2.1
nizada para IMT-2000, CDMA Multi-portadora (CDMA 2000)
(Repetidores), cubriendo los requisitos esenciales segn el
artculo 3,2 de la Directiva RTTE. 2010-03-05
EN 301908-13 V4.2.1
nizada para IMT-2000, Acceso Radio Terrestre Universal Evo-
lucionado (E-UTRA) (UE), cubriendo los requisitos esenciales
segn el artculo 3,2 de la Directiva RTTE. 2010-03-01
EN 301908-14 V4.2.1
armonizada para IMT-2000, Acceso Radio Terrestre Univer-
sal Evolucionado (E-UTRA) (BS), cubriendo los requisitos
esenciales segn el artculo 3,2 de la Directiva RTTE.
2010-03-01
EN 301908-15 V4.2.1
armonizada para IMT-2000, Acceso Radio Terrestre Universal
Evolucionado (E-UTRA) (Repetidores FDD), cubriendo los re-
quisitos esenciales segn el artculo 3,2 de la Directiva RTTE.
2010-03-01
EN 301908-16 V4.2.1
Cuestiones de Compatibilidad Electromagntica y Espectro de
Radiofrecuencia (ERM). Estaciones de Base (BS), Repetidores y
Equipos de usuario (UE) de redes celulares de Tercera Genera-
cin IMT-2000. Parte 16: Norma Europea (EN) armonizada para
IMT-2000, CDMA Multi-portadora Evolucionado Banda ancha
Ultra Mvil (UMB) (UE) cubriendo los requisitos esenciales se-
gn el artculo 3,2 de la Directiva RTTE. 2010-03-05
EN 301908-17 V4.2.1
nizada para IMT-2000, CDMA Multi-portadora Evolucionado
Banda ancha Ultra Mvil (UMB) (BS) cubriendo los requisitos
esenciales segn el artculo 3,2 de la Directiva RTTE.
2010-03-05
EN 302561 V1.2.1
de Radiofrecuencia (ERM). Servicio mvil terrestre. Equipos
de radiocomunicaciones usando modulacin de envolvente
constante o no constante, funcionando en un ancho de ban-
da da canal de 25 kHz, 50 kHZ, 100 kHz o 150 kHz. Norma Eu-
ropea (EN) armonizada, cubriendo los requisitos esenciales
segn el artculo 3,2 de la DIrectiva RTTE 2009-12-03
EN 302645 V1.1.1
de Radiofrecuencia (ERM). Dispositivos de corto alcance. Re-
petidores para el Sistema Global de Navegacin por Satlite
(GNSS). Norma Europea (EN) armonizada, cubriendo los re-
quisitos esenciales segn el artculo 3,2 de la Directiva RTTE.
2010-03-18
ETSI/TR 103065 V1.1.1 (2010)
Comunicaciones aeronuticas. Clasifcacin de los parmetros
de RF de equipos radio terrestres para la Gestin del Trfco
Areo regulados por la Directiva RTTE o por la Reglamentacin
de Interoperabilidad del Cielo nico Europeo. 2010-12-03
AEN/CTN TECNOLOGAS DE LA INFORMACIN Y LAS
COMUNICACIONES PARA LA SALUD
EN ISO 11073-10404:2011
Informtica sanitaria. Comunicaciones con dispositivos sanitarios
de punto de asistencia. Parte 10404: Especializacin de dispositi-
vos. Pulsioxmetro (ISO/IEEE 11073-10404:2010). 2011-03-16
EN ISO 11073-10407:2011
Informtica sanitaria. Comunicaciones con dispositivos sani-
tarios de punto de asistencia. Parte 10407: Especializacin de
dispositivos. Monitor de presin sangunea (ISO/IEEE 11073-
10407:2010). 2011-03-16
EN ISO 11073-10408:2011
dispositivos. Termmetro (ISO/IEEE 11073-10408:2010).
2011-03-16
EN ISO 11073-10415:2011
dispositivos. Balanza (ISO/IEEE 11073-10415:2010).
2011-03-16
25
EN ISO 11073-10417:2011
dispositivos. Glucmetro (ISO/IEEE 11073-10417:2010).
2011-03-16
EN ISO 11073-10471:2011
dispositivos. Centro de actividad para la vida independiente
(ISO/IEEE 11073-10471:2010). 2011-03-16
EN ISO 11073-20601:2011
tarios de punto de asistencia. Parte 20601: Archivos de apli-
cacin. Protocolo para el intercambio optimizado (ISO/IEEE
11073-20601:2010). 2011-03-16
AEN/CTN MQUINAS-HERRAMIENTA
EN 12413:2007+A1:2011
Requisitos de seguridad para los productos abrasivos aglo-
merados. (Sustituye a: EN 12413:2007). 2011-03-09
AEN/CTN NORMAS BSICAS ELCTRICAS
EN 61360-1:2010
Tipos normalizados de elementos de datos con plan de cla-
sifcacin para componentes elctricos. Parte 1: Defniciones.
Principios y mtodos. 2010-05-21
EN 81346-1:2009
Sistemas industriales, instalaciones y equipos y productos
industriales. Principios de estructuracin y designacin de
referencia. Parte 1: Reglas bsicas. 2009-10-09
EN 61340-5-1:2007
Electrosttica. Parte 5-1: Proteccin de componentes electr-
nicos frente al fenmeno electrosttico. Requisitos genera-
les. (Sustituye a: UNE-EN 61340-5-1:2002UNE-EN 61340-5-1
CORR:2004) 2007-10-31
EN 61803:1999/A1:2010
Determinacin de las prdidas de potencia de las estaciones
de conversin en corriente continua de alta tensin (CCAT).
2010-12-10
EN 60143-4:2010
Condensadores serie destinados a ser instalados en redes. Parte 4:
Condensadores serie controlados por tiristores. 2010-12-17
EN 60534-7:2010
Vlvulas de regulacin de procesos industriales. Parte 7: Hoja
de datos de vlvulas de regulacin. 2010-12-10
EN 60770-2:2010
Transmisores utilizados en los sistemas de control de pro-
cesos industriales. Parte 2: Mtodos de inspeccin y ensayo
individual. 2010-12-10
EN 60684-3-283:2011
Fundas fexibles aislantes. Parte 3: Especifcaciones parti-
culares para tipos especfcos de fundas. Hoja 283: Fundas
termorretrctiles de poliolefna para asilamiento de lnea
de bus. 2011-01-07
ELCTRICA
EN 60255-151:2009
Rels de medida y equipos de proteccin. Parte 151: Norma
funcional para proteccin de sobreintensidades y subinten-
sidades. 2009-10-23
EN 61094-2:2009
Electroacstica. Micrfonos de medida. Parte 2: Mtodo pri-
mario para la calibracin en presin de micrfonos patrones
de laboratorio por la tcnica de la reciprocidad. 2009-04-16
EN 60747-16-4:2004/A1:2011
Dispositivos de semiconductores. Parte 16-4: Circuitos inte-
grados de microondas. Interruptores. 2011-01-14
EN 61984:2009
Conectores. Requisitos de seguridad y ensayos. 2009-06-26
EN 60122-3:2010
Unidades de cristal de cuarzo de calidad asegurada. Parte 3:
Contornos y conexiones de plomo normalizados. 2010-12-10
EN 60601-2-52:2010
para la seguridad bsica y funcionamiento esencial de las
camas de hospital. 2010-04-09
EN ISO 11990-2:2010
Lseres y equipos asociados a los lseres. Determinacin de
la resistencia al lser de los tubos traqueales. Parte 2: Man-
guitos de tubos traqueales. 2010-07-15
TELECOMUNICACIONES
EN 61162-1:2011
Materiales y sistemas de navegacin y de radiocomunicacin
martimos. Interfaces digitales. Parte 1: Emisor nico y recep-
tores mltiples. 2011-01-07
EN 62287-1:2011
Equipos y sistemas de navegacin y radiocomunicacin ma-
rtima. Equipo de transporte martimo clase B del Sistema
de Identifcacin Automtica (AIS). Parte 1: Tcnicas de acce-
so mltiple por divisin del tiempo sensible a la portadora
(CSTDMA). 2011-01-07
EN 50483-1:2009
Requisitos de ensayo para accesorios de redes areas trenza-
das de baja tensin. Parte 1: Generalidades. 2009-01-30
EN 50483-2:2009
das de baja tensin. Parte 2: Pinzas de amarre y de suspen-
sin para redes autosoportadas. 2009-01-30
EN 50483-3:2009
das de baja tensin. Parte 3: Pinzas de amarre y de suspen-
sin para redes con neutro fador. 2009-01-30
EN 50483-4:2009
das de baja tensin. Parte 4: Conectores. 2009-01-30
26
Normas Nacionales
EN 50483-5:2009
Requisitos de ensayo para accesorios de redes areas tren-
zadas de baja tensin. Parte 5: Ensayo de envejecimiento
elctrico. 2009-01-30
EN 50483-6:2009
das de baja tensin. Parte 6: Ensayos ambientales.
2009-01-30
PTICA
EN 61169-14:2010
Conectores de radiofrecuencia. Parte 14: Conectores coaxia-
les R. F. con dimetro interior del conductor exterior de 12
mm con acoplamiento roscado. Impedancia caracterstica 75
ohmios (tipo 3.5/12). 2010-12-10
AEN/CTN MATERIAL AEROESPACIAL
EN 2240-051:2011
Material aeroespacial. Lmparas de incandescencia. Parte 051:
Lmpara, cdigo 1163. Norma de producto. 2011-02-23
EN 2240-052:2011
EN 2240-053:2011
EN 2240-054:2011
EN 2240-055:2011
EN 2240-056:2011
EN 2240-057:2011
EN 2240-058:2011
EN 2240-059:2011
EN 2240-060:2011
EN 2826:2011
Material aeroespacial. Comportamiento frente al fuego de los
materiales no metlicos bajo la infuencia de calor radiante
y llamas. Determinacin de los componentes de los gases en
el humo. 2011-02-23
EN 4660-001:2011
Material aeroespacial. Arquitecturas avinicas modulares y
abiertas. Parte 001: Arquitectura. 2011-02-23
EN 4660-002:2011
abiertas. Parte 002: Mdulos funcionales comunes (CFM).
2011-02-23
EN 4660-003:2011
abiertas. Parte 003: Comunicaciones/Red. 2011-02-23
EN 4660-004:2011
abiertas. Parte 004: Embalaje. 2011-02-23
AEN/CTN TECNOLOGA DE LA INFORMACIN
EN 13710:2011
Reglas europeas de ordenacin. Ordenacin de caracteres de
los alfabetos latino, griego, cirlico, georgiano y armenio.
2011-03-16
AEN/CTN AISLAMIENTO TRMICO
EN 14707:2005+A1:2007
Productos aislantes trmicos para equipamiento de edifca-
cin e instalaciones industriales. Determinacin de la tempe-
ratura mxima de servicio para canalizaciones preformadas.
(Sustituye a: EN 14707:2005) 2007-12-05
Calidad ambiental en interiores
Un manual con 32 normas UNE que le ayudarn a
adecuar las condiciones ambientales e higinico-
sanitarias que se dan en el interior de los edifcios, al
usuario y a la actividad que realiza
Permiten:
1. Evaluar la calidad ambiental de un edifcio.
2. Adoptar buenas prcticas en las operaciones de
limpieza.
3. Aplicar las estrategias de muestreo ms
adecuadas para determinar la emisin en el
aire de componentes dainos para la salud.
4. Establecer acciones correctoras efcaces.
Adems, incluye normas sobre salas limpias
imprescindibles para la industria aeroespacial,
alimentaria, farmacutica, sanitaria o de la
microelectrnica, por ser sectores que realizan
actividades altamente sensibles a los ambientes
contaminados.
2010 CD-ROM - 46,8
Ms informacin:
www.aenor.es
ediciones
Normas Internacionales
27
ISO 22900-2:2009/CD Amd 1
Road vehicles Modular vehicle communication interface
(MVCI) Part 2: Diagnostic protocol data unit application
programming interface (D-PDU API) Amendment 1
ISO/CD 16121-1
Road vehicles Ergonomic requirements for the drivers
workplace in line-service buses Part 1: General description,
basic requirements
ISO/CD 21308-5
Road vehicles - Product data exchange between chassis and
body work manufacturers (BEP) Part 5: Coding of loader
crane bodywork
TC 34 FOOD PRODUCTS
ISO/CD 16140-1
Microbiology of food and animal feeding stuffs Method
validation Part 1: Terminology of method validation
ISO/CD 16140-2
Microbiology of food and animal feeding stuffs Method
validation Part 2: Protocol for the validation of proprietary
methods against a reference method
TC 41 PULLEYS AND BELTS (INCLUDING VEEBELTS)
ISO/CD 17396
Synchronous belt drives Metric pitch Tooth profles T and
AT endless and open ended belts and pulleys
TC 46 INFORMATION AND DOCUMENTATION
ISO/CD 25964-2
Information and documentation Thesauri and interopera-
bility with other vocabularies Part 2: Interoperability with
other vocabularies
TC 54 ESSENTIAL OILS
ISO/CD 10115
Oil of tarragon (Artemisia dracunculus L.), French type
TC 58 GAS CYLINDERS
ISO/DTR 16115
Gas cylinders - Provisions for manufacturing imperfections
for seamless steel and aluminium alloy gas cylinders
ISO/CD 11623
Transportable gas cylinders Periodic inspection and testing
of composite gas cylinders
TC 61 PLASTICS
ISO/CD 75-1
Plastics Determination of temperature of defection under
load Part 1: General test method
ISO/CD 75-2
Plastics Determination of temperature of defection under
load Part 2: Plastics and ebonite
ISO/CD 30021
Fire safety Intermediate-scale fre-resistance tests Tests
for fbre-reinforced polymer composites
TC 69 APPLICATIONS OF STATISTICAL METHODS
ISO/CD 16269-6
Statistical interpretation of data Part 6: Determination of
statistical tolerance intervals
Anteproyectos (CD Registered)
Registrados en la Secretara Central entre el 1 y el 31 de marzo
de 2011. Estos documentos estn actualmente sometidos a con-
sideraciones en los comits tcnicos correspondientes.
(*) Actualmente disponibles slo en ingls.
ISO
REMCO COMMITTEE ON REFERENCE MATERIALS
ISO/DTR 11773
Global distribution of reference materials
TC 2 FASTENERS
ISO/CD 14581
Fasteners Hexalobular socket countersunk fat head screws
ISO/CD 14582
Fasteners Hexalobular socket countersunk fat head screws,
high head
TC 8 SHIPS AND MARINE TECHNOLOGY
ISO/CD 30004
Ship recycling management systems Guidelines for imple-
menting ISO 30000
ISO/CD 16554
Ships and marine technology Protecting marine ecosystem
from underwater irradiated noise Measurement and re-
porting of underwater sound radiating from merchant ships
TC 10 TECHNICAL PRODUCT DOCUMENTATION
ISO/CD 14084-1
Process diagrams for power plants Part 1: Specifcation for
diagrams
TC 17 STEEL
ISO/CD 377
Steel and steel products Location and preparation of sam-
ples and test pieces for mechanical testing
ISO/CD 404
Steel and steel products General technical delivery requi-
rements
ISO/CD 10474
Steel and steel products Inspection documents
TC 20 AIRCRAFT AND SPACE VEHICLES
ISO/CD 14222
Space environment (natural and artifcial) - Earth atmosphe-
re density above 120 km
TC 22 ROAD VEHICLES
ISO/CD 11992-4
Road vehicles Interchange of digital information on electri-
cal connections between towing and towed vehicles Part
4: Diagnostics
28
TC 135 NON-DESTRUCTIVE TESTING
ISO/DTR 16829
Non-destructive testing Automated ultrasonic testing
Selection and application of systems
TC 146 AIR QUALITY
ISO/CD 16911-1
Stationary source emissions Determination of velocity and
volumetric fow in ducts Part 1: Manual method
ISO/CD 16911-2
Stationary source emissions Determination of velocity and vo-
lumetric fow in ducts Part 2: Automated measuring systems
TC 147 WATER QUALITY
ISO/CD 14189
Water quality Detection and enumeration of Clostridium
perfringens Method using membrane fltration
TC 149 CYCLES
ISO/CD 8098
Cycles Safety requirements for bicycles for young children
TC 150 IMPLANTS FOR SURGERY
ISO/CD 15309
Implants for surgery - Differential scanning calorimetry of
poly ether ether ketone (PEEK) polymers and compounds for
use in implantable medical devices
TC 192 GAS TURBINES
ISO/CD 19859
Gas turbine applications Requirements for power generation
TC 198 STERILIZATION OF HEALTH CARE PRODUCTS
ISO/DTS 13004
Sterilization of health care products - Radiation - Substantia-
tion of selected sterilization doses: Method VDmaxSD
TC 204 INTELLIGENT TRANSPORT SYSTEMS
ISO/CD 22839
Intelligent Transport System - Forward Vehicle Collision Mi-
tigation Systems - Operation, Performance, and Verifcation
Requirements
TC 205 BUILDING ENVIRONMENT DESIGN
ISO/CD 13612-1
Heating and cooling systems in buildings Method for cal-
culation of the system performance and system design for
heat pump systems Part 1: Design and dimensioning
ISO/CD 13612-2
Heating and cooling systems in buildings Method for cal-
culation of the system performance and system design for
heat pump systems Part 2: Energy calculation
ISO/CD 13675
Heating systems in buildings - Method for calculation of the
system performance and system design - Combustion sys-
tems (boilers)
TC 206 FINE CERAMICS
ISO/CD 14605
Fine Ceramics (Advanced ceramics, advanced technical ce-
ramics) Light source for testing semiconducting photoca-
talytic materials used under indoor lighting environment
ISO/CD 2859-4
Sampling procedures for inspection by attributes Part 4:
Procedures for assessment of declared quality levels
ISO/CD 3951-2
Sampling procedures for inspection by variables Part 2:
General specifcation for single sampling plans indexed by
acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection of in-
dependent quality characteristics
ISO/DTR 13587
Three statistical approaches for the assessment and interpre-
tation of measurement uncertainty
TC 71 CONCRETE, REINFORCED CONCRETE AND
PRE-STRESSED CONCRETE
ISO/CD 16204
Durability Service life design of concrete structures
TC 106 DENTISTRY
ISO/CD 1797-3
Dentistry Diamond rotary instruments Part 3: Shanks
made of ceramics
ISO/CD 9173-3
Dentistry Extraction forceps Part 3: Design and dimen-
sions
ISO 13397-2:2005/CD Amd 1
Dentistry Periodontal curettes, dental scalers and excava-
tors Part 2: Periodontal curettes of Gr-type Amendment
1: Colour coding
TC 108 MECHANICAL VIBRATION, SHOCK AND
CONDITION MONITORING
ISO/DTR 10687
Mechanical vibration-- Description and determination of
seated postures with reference to whole-body vibration
TC 121 ANAESTHETIC AND RESPIRATORY EQUIPMENT
ISO/CD 5367
Anaesthetic and respiratory equipment Breathing circuits
and connectors
ISO/CD 27427
Anaesthetic and respiratory equipment Nebulizing systems
and components
IEC/CD 60601-1-2
Medical Electrical Equipment Part 1-2: General require-
ments for basic safety and essential performance Collate-
ral Standard: Requirements for medical electrical equipment
and medical electrical systems used in the emergency medi-
cal services environment
IEC/CD 60601-1-12
Medical Electrical Equipment Part 1-12: General require-
ments for basic safety and essential performance - Collateral
Standard: Requirements for medical electrical equipment
and medical electrical systems used in the emergency medi-
cal services environment
TC 126 TOBACCO AND TOBACCO PRODUCTS
ISO/CD 13110
Cigarettes Determination of menthol in smoke condensa-
tes Gas-chromatographic method
29
TC 10 TECHNICAL PRODUCT DOCUMENTATION
IEC/DIS 82079-1
Preparation of instructions for use Structuring, content and
presentation Part 1: General principles and detailed requi-
rements 2011-08-05
TC 17 STEEL
ISO/DIS 683-1
Heat-treatable steels, alloy steels and free-cutting steels
Part 1: Non-alloy steels for quenching and tempering (Revi-
sion of ISO 683-1:1987) 2011-08-24
ISO/DIS 683-2
Heat-treatable steels, alloy steels and free-cutting steels
Part 2: Alloy steels for quenching and tempering (Revision of
ISO 683-1:1987) 2011-08-24
ISO/DIS 683-11
Heat-treatable steels, alloy steels and free-cutting ste-
els Part 11: Case-hardening steels (Revision of ISO 683-
11:1987) 2011-08-24
TC 20 AIRCRAFT AND SPACE VEHICLES
ISO/DIS 11104 *
Space data and information transfer systems Time code
formats (Revision of ISO 11104:2003) 2011-08-05
ISO/DIS 17214 *
Space data and information transfer systems Spacecraft
onboard interface services Time access service
2011-08-05
TC 21 EQUIPMENT FOR FIRE PROTECTION AND FIRE
FIGHTING
ISO/DIS 7240-10
Fire detection and alarm systems Part 10: Point-type fame
detectors (Revision of ISO 7240-10:2007) 2011-08-23
ISO/DIS 7240-23
Fire detection and alarm systems Part 23: Visual alarm de-
vices 2011-08-29
TC 22 ROAD VEHICLES
ISO/DIS 14451-1 *
Pyrotechnic articles Pyrotechnic articles for vehicles Part
1: Terminology 2011-08-18
ISO/DIS 14451-2 *
2: Test methods 2011-08-18
ISO/DIS 14451-3 *
3: Labelling 2011-08-18
ISO/DIS 14451-4 *
4: Requirements for micro gas generators 2011-08-18
ISO/DIS 14451-5 *
5: Requirements for airbag gas generators 2011-08-18
ISO/DIS 14451-6 *
6: Requirements for airbag modules 2011-08-18
ISO/CD 14610
Fine Ceramics (Advanced ceramics, advanced technical cera-
mics) Test method for fexural strength of porous ceramics
at room temperature
TC 207 ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
ISO/CD 14067
Carbon footprint of products
JTC 1 INFORMATION TECHNOLOGY
ISO/IEC CD 15067-2
Information technology Home Electronic Systems (HES)
application model Part 2: Lighting model for HES
ISO/IEC CD 29401-1
Information technology - Centralized Management Protocol
(CMP) for Ubiquitous Home Network Services Part 1: Re-
mote Management of Residential Gateways
ISO/IEC CD 29401-2
mote Management of Application Servers
ISO/IEC CD 29401-3
mote Management of User Terminals
ISO/IEC CD 23007-2
Information technology Rich media user interfaces Part
2: Advanced user interaction (AUI) interfaces
Proyectos de Normas (DIS Circulated)
Periodo comprendido entre el 1 y el 31 de marzo de 2011.
Estos documentos han obtenido un consenso en el seno de sus
comits correspondientes y se han sometido a los organismos
miembros para su votacin antes de la fecha indicada.
(*) Actualmente disponibles slo en ingls.
Fecha lmite de voto
TC 2 FASTENERS
ISO/DIS 10683 *
Fasteners Non-electrolytically applied zinc fake coatings
(Revision of ISO 10683:2000) 2011-08-25
TC 8 SHIPS AND MARINE TECHNOLOGY
ISO/DIS 16437 *
Ships and marine technology - Lifesaving and fre protection
Atmospheric oil mist detectors 2011-08-23
ISO/IEC/IEEE DIS 80005-1 *
Cold ironing Part 1: High Voltage Shore Connection (HVSC)
Systems General requirements (Revision of IEC/PAS 60092-
510:2009) 2011-08-05
30
ISO/DIS 14451-7 *
7: Requirements for seatbelt pretensioners 2011-08-18
ISO/DIS 14451-8 *
8: Requirements for igniters 2011-08-18
ISO/DIS 14451-9 *
9: Requirements for actuators 2011-08-18
ISO/DIS 14451-10 *
Pyrotechnic articles Pyrotechnic articles for vehicles
Part 10: Requirements for semi finished assemblies
2011-08-18
TC 23 TRACTORS AND MACHINERY FOR AGRICULTURE
AND FORESTRY
ISO/DIS 6533 *
Forestry machinery Portable chain-saw front hand-guard
Dimensions and clearances (Revision of ISO 6533:2001)
2011-08-26
TC 24 PARTICLE CHARACTERIZATION INCLUDING
SIEVING
ISO/DIS 13322-1 *
Particle size analysis Image analysis methods Part 1: Sta-
tic image analysis methods (Revision of ISO 13322-1:2004)
2011-08-05
TC 34 FOOD PRODUCTS
ISO/DIS 5530-1 *
Wheat four Physical characteristics of doughs Part 1: De-
termination of water absorption and rheological properties
using a farinograph (Revision of ISO 5530-3:1988, ISO 5530-
1:1997) 2011-08-15
ISO/DIS 5530-2 *
Wheat four Physical characteristics of doughs Part 2: De-
termination of rheological properties using an extensograph
(Revision of ISO 5530-2:1997) 2011-08-15
TC 35 PAINTS AND VARNISHES
ISO/DIS 11997-2 *
Paints and varnishes Determination of resistance to cyclic
corrosion conditions Part 2: Wet (salt fog)/dry/humidity/UV
light (Revision of ISO 11997-2:2000) 2011-08-04
ISO/DIS 15110 *
Paints and varnishes Artifcial weathering including acidic
deposition 2011-09-01
ISO/DIS 13632
Binders for paints and varnishes Rosin Sampling and
sample preparation for colour measurement
2011-08-25
TC 37 TERMINOLOGY AND OTHER LANGUAGE AND
CONTENT RESOURCES
ISO/DIS 22274 *
Systems to manage terminology, knowledge and content
Concept-related aspects for developing and internationali-
zing classifcation systems 2011-08-19
TC 38 TEXTILES
ISO/DIS 105-B02.2 *
Textiles Tests for colour fastness Part B02: Colour fast-
ness to artifcial light: Xenon arc fading lamp test (Revision of
ISO 105-B02:1994, ISO 105-B02:1994/Amd 1:1998, ISO 105-
B02:1994/Amd 2:2000) 2011-05-11
TC 43 ACOUSTICS
ISO/DIS 17497-2 *
Acoustics Sound-scattering properties of surfaces Part 2:
Measurement of the directional diffusion coeffcient in a free
feld 2011-08-08
TC 44 WELDING AND ALLIED PROCESSES
ISO/DIS 14732 *
Welding personnel Qualifcation testing of welding opera-
tors for fully mechanized welding and weld setters for fully
mechanized welding and automatic welding of metallic ma-
terials (Revision of ISO 14732:1998) 2011-08-25
TC 45 RUBBER AND RUBBER PRODUCTS
ISO/DIS 18752
Rubber hoses and hose assemblies Wire- or textile-reinfor-
ced single-pressure types for hydraulic applications Spe-
cifcation (Revision of ISO 18752:2006, ISO 18752:2006/Amd
1:2010) 2011-08-22
ISO/DIS 1431-1 *
Rubber, vulcanized or thermoplastic Resistance to ozone
cracking Part 1: Static and dynamic strain testing (Revision
of ISO 1431-1:2004, ISO 1431-1:2004/Amd 1:2009)
2011-08-19
ISO/DIS 3387 *
Rubber Determination of crystallization effects by hardness
measurements (Revision of ISO 3387:1994, ISO 3387:1994/
Cor 1:2000) 2011-08-29
ISO/DIS 8013 *
Rubber, vulcanized Determination of creep in compression
or shear (Revision of ISO 8013:2006) 2011-08-19
ISO 1138:2007/DAmd 1 *
Rubber compounding ingredients Carbon black Deter-
mination of sulfur content Amendment 1: Clarifcation of
digestion temperature in Subclause 3.4.5 2011-08-12
ISO 18852:2005/DAmd 1 *
Rubber compounding ingredients Determination of mul-
tipoint nitrogen surface area (NSA) and statistical thickness
surface area (STSA) Amendment 1 2011-08-11
ISO/DIS 21461
Rubber Determination of the aromaticity of oil in vulcani-
zed rubber compounds (Revision of ISO 21461:2009)
2011-08-24
TC 61 PLASTICS
ISO 15850:2002/DAmd 1 *
Plastics Determination of tension-tension fatigue crack
propagation Linear elastic fracture mechanics (LEFM)
approach Amendment 1 2011-08-09
ISO/DIS 29221 *
Plastics Determination of mode I plane-strain crack-arrest
toughness 2011-08-15
31
ISO/DIS 14116 *
Protective clothing Protection against heat and fame
Limited fame spread materials, material assemblies and
clothing (Revision of ISO 14116:2008, ISO 14116:2008/Cor
1:2009) 2011-08-25
TC 106 DENTISTRY
ISO/DIS 21563 *
Dentistry Hydrocolloid impression materials (Revision of ISO
1563:1990, ISO 13716:1999, ISO 1564:1995) 2011-08-18
ISO/DIS 14457 *
Dentistry Handpieces and motors 2011-08-25
TC 108 MECHANICAL VIBRATION, SHOCK AND
CONDITION MONITORING
ISO/DIS 18312-1
Mechanical vibration and shock Measurement of vibration
power fow from machines into connected support structu-
res Part 1: Direct method 2011-08-18
ISO/DIS 18437-1
Mechanical vibration and shock Characterization of the dy-
namic mechanical properties of visco-elastic materials Part
1: Principles and guidelines 2011-08-18
ISO/DIS 20283-4
Mechanical vibration Measurement of vibration on ships
Part 4: Measurement and evaluation of vibration of the ship
propulsion machinery 2011-09-01
TC 112 VACUUM TECHNOLOGY
ISO/DIS 3567 *
Vacuum gauges Calibration by direct comparison with a
reference gauge (Revision of ISO/TS 3567:2005) 2011-08-15
TC 114 HOROLOGY
ISO/DIS 13074
Analogue quartz clocks Fitting dimensions of movements
to hands 2011-08-22
TC 118 COMPRESSORS AND PNEUMATIC TOOLS,
MACHINES AND EQUIPMENT
ISO/DIS 11148-7.2 *
Hand-held non-electric power tools Safety requirements
Part 7: Grinders 2011-05-04
ISO/DIS 11148-12.2 *
Hand-held non-electric power tools Safety requirements
Part 12: Circular, oscillating and reciprocating saws 2011-05-04
TC 123 PLAIN BEARINGS
ISO/DIS 4383
Plain bearings Multilayer materials for thin-walled plain
bearings (Revision of ISO 4383:2000) 2011-08-18
ISO/DIS 4386-1 *
Plain bearings Metallic multilayer plain bearings Part 1:
Non-destructive ultrasonic testing of bond (Revision of ISO
4386-1:1992) 2011-08-15
ISO/DIS 4386-2 *
Plain bearings Metallic multilayer plain bearings Part
2: Destructive testing of bond for bearing metal layer thick-
nesses greater than or equal to 2 mm (Revision of ISO 4386-
2:1982) 2011-08-15
ISO/DIS 5659-2 *
Plastics Smoke generation Part 2: Determination of op-
tical density by a single-chamber test (Revision of ISO 5659-
2:2006) 2011-08-04
ISO/DIS 9773 *
Plastics Determination of burning behaviour of thin fexi-
ble vertical specimens in contact with a small-fame igni-
tion source (Revision of ISO 9773:1998, ISO 9773:1998/Amd
1:2003) 2011-08-25
ISO/DIS 1183-1.2 *
Plastics Methods for determining the density of non-cellu-
lar plastics Part 1: Immersion method, liquid pyknometer
method and titration method(Revision of ISO 1183-1:2004)
2011-05-04
ISO/DIS 11358-3 *
Plastics Thermogravimetry (TG) of polymers Part 3: De-
termination of the activation energy using the Ozawa-Fried-
man plot and analysis of the reaction kinetics 2011-08-17
TC 67 MATERIALS, EQUIPMENT AND OFFSHORE
STRUCTURES FOR PETROLEUM, PETROCHEMICAL AND
NATURAL GAS INDUSTRIES
ISO/DIS 19901-7 *
Petroleum and natural gas industries Specifc requirements
for offshore structures Part 7: Stationkeeping systems for
foating offshore structures and mobile offshore units (Revi-
sion of ISO 19901-7:2005) 2011-08-25
ISO/DIS 22514-2 *
Statistical methods in process management Capability
and performance Part 2: Process capability and perfor-
mance of time-dependent process models (Revision of ISO
21747:2006) 2011-08-04
TC 71 CONCRETE, REINFORCED CONCRETE AND PRE-
STRESSED CONCRETE
ISO/DIS 14484
Performance guidelines for design of concrete structures
using fbre-reinforced polymer (FRP) materials 2011-08-30
TC 92 FIRE SAFETY
ISO/DIS 13784-1 *
Reaction to fre test for sandwich panel building systems
Part 1: Small room test (Revision of ISO 13784-1:2002)
2011-08-15
TC 94 PERSONAL SAFETY -- PROTECTIVE CLOTHING
AND EQUIPMENT
ISO/DIS 13287 *
Personal protective equipment Footwear Test method
for slip resistance (Revision of ISO 13287:2006) 2011-08-25
ISO/DIS 11611 *
Protective clothing for use in welding and allied processes
(Revision of ISO 11611:2007) 2011-08-25
ISO/DIS 11612 *
Protective clothing Clothing to protect against heat and
fame Minimum performance requirements (Revision of
ISO 11612:2008) 2011-08-25
32
TC 126 TOBACCO AND TOBACCO PRODUCTS
ISO/DIS 2971 *
Cigarettes and flter rods Determination of nominal diame-
ter Method using a non-contact optical measuring appara-
tus (Revision of ISO 2971:1998) 2011-08-19
TC 131 FLUID POWER SYSTEMS
ISO 1179-2:2007/DAmd 1 *
Connections for general use and fuid power Ports and
stud ends with ISO 228-1 threads with elastomeric or metal-
to-metal sealing Part 2: Heavy-duty (S series) and light-
duty (L series) stud ends with elastomeric sealing (type E)
Amendment 1 2011-09-01
ISO/DIS 6358-1.3 *
Pneumatic fuid power - Determination of fow-rate charac-
teristics of components Part 1: General rules and test me-
thods for steady-state fow (Revision of ISO 6358:1989, ISO/
DIS 6358-2.2) 2011-05-22
ISO/DIS 6358-2.3 *
Pneumatic fuid power Determination of fow-rate charac-
teristics of components Part 2: Alternative test methods (Re-
vision of ISO 6358:1989, ISO/DIS 6358-3.2, ISO/DIS 6358-4.2)
2011-05-22
TC 135 NON-DESTRUCTIVE TESTING
ISO/DIS 3059 *
Non-destructive testing Penetrant testing and magne-
tic particle testing - Viewing conditions (Revision of ISO
3059:2001) 2011-08-18
ISO/DIS 2400 *
Non-destructive testing Ultrasonic examination Specifca-
tion for calibration block No. 1 (Revision of ISO 2400:1972)
2011-08-18
TC 146 AIR QUALITY
ISO/DIS 13271 *
Stationary source emissions Determination of PM10/PM2,5
mass concentration in fue gas Measurement at higher
concentrations by use of virtual impactors 2011-08-10
ISO/DIS 13833 *
Stationary source emissions Determination of the ratio
of biomass (biogenic) and fossil-derived carbon dioxide
Radiocarbon sampling and determination
2011-08-25
ISO/DIS 12219-3 *
Indoor air of road vehicles Part 3: Screening method for
the determination of the emissions of volatile organic com-
pounds from vehicle interior parts and materials Micro-
chamber method 2011-08-12
ISO/DIS 5834-4 *
Implants for surgery Ultra-high-molecular-weight polye-
thylene Part 4: Oxidation index measurement method (Re-
vision of ISO 5834-4:2005) 2011-08-12
ISO/DIS 14708-2 *
Implants for surgery Active implantable medical devices
Part 2: Cardiac pacemakers (Revision of ISO 14708-2:2005)
2011-09-01
TC 164 MECHANICAL TESTING OF METALS
ISO/DIS 9513 *
Metallic materials Calibration of extensometer systems
used in uniaxial testing (Revision of ISO 9513:1999, ISO
9513:1999/Cor 1:2000) 2011-08-18
ISO/DIS 23788
Metallic materials Verifcation of the alignment of fatigue
testing machines 2011-08-23
TC 178 LIFTS, ESCALATORS AND MOVING WALKS
ISO/DIS 22201-2 *
Lifts (elevators), escalators and moving walks - Programma-
ble electronic systems in safety related applications Part 2:
Escalators and moving walks (PESSRAE) 2011-09-01
TC 184 AUTOMATION SYSTEMS AND INTEGRATION
ISO/DIS 18435-2
Industrial automation systems and integration Diagnostics,
capability assessment, and maintenance applications inte-
gration Part 2: Descriptions and defnitions of application
domain matrix elements 2011-08-30
TC 188 SMALL CRAFT
ISO/DIS 9094.2 *
Small craft Fire protection (Revision of ISO 9094-2:2002, ISO
9094-1:2003, ISO/WD 9094-1, ISO/WD 9094-2) 2011-05-25
ISO/DIS 21487 *
Small craft Permanently installed petrol and diesel fuel tanks
(Revision of ISO 21487:2006, ISO 21487:2006/Cor 1:2008)
2011-08-25
TC 190 SOIL QUALITY
ISO/DIS 11268-1 *
Soil quality Effects of pollutants on earthworms Part 1:
Determination of acute toxicity to Eisenia fetida/Eisenia an-
drei (Revision of ISO 11268-1:1993) 2011-08-11
ISO/DIS 11268-2 *
Soil quality Effects of pollutants on earthworms Part 2:
Determination of effects on reproduction to Eisenia fetida/
Eisenia andrei (Revision of ISO 11268-2:1998)
2011-08-11
ISO/DIS 14238 *
Soil quality Biological methods Determination of ni-
trogen mineralization and nitrifcation in soils and the in-
fuence of chemicals on these processes (Revision of ISO
14238:1997) 2011-08-11
ISO/DIS 15685 *
Soil quality Determination of potential nitrifcation and in-
hibition of nitrifcation Rapid test by ammonium oxidation
(Revision of ISO 15685:2004) 2011-08-11
ISO/DIS 17155 *
Soil quality Determination of abundance and activity of
soil microfora using respiration curves (Revision of ISO
17155:2002) 2011-08-11
ISO/DIS 23611-6 *
Soil quality Sampling of soil invertebrates Part 6: Gui-
dance for the design of sampling programmes with soil in-
vertebrates 2011-08-11
33
TC 197 HYDROGEN TECHNOLOGIES
ISO/DIS 20100 *
Gaseous hydrogen Fuelling stations (Revision of ISO/TS
20100:2008) 2011-08-22
ISO/DIS 17261 *
Intelligent transport systems Automatic vehicle and equi-
pment identifcation Intermodal goods transport architec-
ture and terminology (Revision of ISO/TS 17261:2005, ISO/TS
17261:2005/Cor 1:2005) 2011-08-25
ISO/DIS 17262 *
Intelligent transport systems Automatic vehicle and equi-
pment identifcation Numbering and data structure (Revi-
sion of ISO/TS 17262:2003) 2011-08-25
ISO/DIS 17263 *
Intelligent transport systems Automatic vehicle and equip-
ment identifcation Intermodal goods transport --- System
parameters (Revision of ISO/TS 17263:2003) 2011-08-25
ISO/DIS 21214 *
Intelligent transport systems Communications access for
land mobiles (CALM) Infra-red systems (Revision of ISO
21214:2006) 2011-08-22
TC 205 BUILDING ENVIRONMENT DESIGN
ISO/DIS 11855-6
Building environment design Design, construction and
operation of radiant heating and cooling systems Part 6:
Control 2011-08-30
ISO/DIS 13153
Framework of the design process for energy-saving single-
family residential and small commercial buildings with the
energy consumption ratio as a criterion 2011-08-30
ISO/DIS 23145-2 *
Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical cera-
mics) Determination of bulk density of ceramic powders
Part 2: Untapped density 2011-08-17
TC 216 FOOTWEAR
ISO/DIS 16177 *
Footwear Resistance to crack initiation and growth Belt
fex method 2011-08-18
TC 234 FISHERIES AND AQUACULTURE
ISO/DIS 12878 *
Environmental monitoring of the seabed impacts from mari-
ne fnfsh farms 2011-08-30
TC 244 INDUSTRIAL FURNACES AND ASSOCIATED
PROCESSING EQUIPMENT
ISO/DIS 13577-1
Industrial furnaces and associated processing equipment
Safety Part 1: General requirements 2011-08-15
ISO/IEC 13818-2:2000/DAmd 4 *
Information technology Generic coding of moving pictures
and associated audio information: Video Part 2: Amend-
ment 4: Frame packing arrangement signalling for 3D content
2011-08-25
ISO/IEC 14496-10:2010/DAmd 1
Information technology Coding of audio-visual objects
Part 10: Advanced Video Coding Amendment 1: Level 5.2
and progressive high profle 2011-08-26
ISO/IEC 15938-9:2005/DAmd 1 *
Information technology Multimedia content description
interface Part 9: Profles and levels Amendment 1: Ex-
tensions to profles and levels 2011-08-25
Normas publicadas
Periodo comprendido entre el 1 y el 31 de marzo de 2011.
(*) Actualmente disponible slo en ingls
(**) Versin francesa de la norma publicada anteriormente
slo en ingls

Grupo de Precio
TC 2 FASTENERS
ISO 4014:2011
Hexagon head bolts Product grades A and B G
ISO 4016:2011
Hexagon head bolts Product grade C E
ISO 8765:2011
Hexagon head bolts with metric fne pitch thread Product
grades A and B F
ISO 14579:2011
Hexalobular socket head cap screws D
ISO 14580:2011
Hexalobular socket cheese head screws C
ISO 14583:2011
Hexalobular socket pan head screws C
ISO 14584:2011
Hexalobular socket raised countersunk head screws C
ISO 10510:2011
Tapping screw and washer assemblies with plain washers B
TC 4 ROLLING BEARINGS
ISO 15:2011
Rolling bearings Radial bearings Boundary dimensions,
general plan K
TC 17 STEEL
ISO 10893-1:2011
Non-destructive testing of steel tubes Part 1: Automated
electromagnetic testing of seamless and welded (except
submerged arc-welded) steel tubes for the verifcation of
hydraulic leaktightness G
34
ISO 10893-2:2011
eddy current testing of seamless and welded (except sub-
merged arc-welded) steel tubes for the detection of imper-
fections F
ISO 10893-3:2011
full peripheral fux leakage testing of seamless and welded
(except submerged arc-welded) ferromagnetic steel tubes
for the detection of longitudinal and/or transverse imperfec-
tions E
ISO 10893-4:2011
Non-destructive testing of steel tubes Part 4: Liquid pene-
trant inspection of seamless and welded steel tubes for the
detection of surface imperfections D
ISO 10893-5:2011
Non-destructive testing of steel tubes Part 5: Magnetic par-
ticle inspection of seamless and welded ferromagnetic steel
tubes for the detection of surface imperfections D
ISO 10893-6:2011
Non-destructive testing of steel tubes Part 6: Radiographic
testing of the weld seam of welded steel tubes for the detec-
tion of imperfections G
ISO 10893-7:2011
Non-destructive testing of steel tubes Part 7: Digital radio-
graphic testing of the weld seam of welded steel tubes for
the detection of imperfections J
ISO 10893-8:2011
ultrasonic testing of seamless and welded steel tubes for the
detection of laminar imperfections E
ISO 10893-9:2011
ultrasonic testing for the detection of laminar imperfec-
tions in strip/plate used for the manufacture of welded steel
tubes E
ISO 10893-10:2011
full peripheral ultrasonic testing of seamless and welded (ex-
cept submerged arc-welded) steel tubes for the detection of
longitudinal and/or transverse imperfections F
ISO 10893-11:2011
ultrasonic testing of the weld seam of welded steel tubes
for the detection of longitudinal and/or transverse imperfec-
tions E
ISO 10893-12:2011
full peripheral ultrasonic thickness testing of seamless and
welded (except submerged arc-welded) steel tubes C
TC 22 ROAD VEHICLES
ISO 7637-2:2011 *
Road vehicles Electrical disturbances from conduction and
coupling Part 2: Electrical transient conduction along su-
pply lines only S
ISO 16844-2:2011 *
Road vehicles Tachograph systems Part 2: Electrical in-
terface with recording unit C
ISO 3888-2:2011 *
Passenger cars Test track for a severe lane-change ma-
noeuvre Part 2: Obstacle avoidance C
ISO 10392:2011 *
Road vehicles Determination of centre of gravity G
ISO 14792:2011 *
Road vehicles Heavy commercial vehicles and buses
Steady-state circular tests G
ISO 20176:2011 *
Road vehicles H-point machine (HPM-II) Specifcations
and procedure for H-point determination V
TC 23 TRACTORS AND MACHINERY FOR AGRICULTURE
AND FORESTRY
ISO 11783-5:2011 *
Tractors and machinery for agriculture and forestry Serial
control and communications data network Part 5: Network
management N
ISO 14223-1:2011
Radiofrequency identifcation of animals Advanced trans-
ponders Part 1: Air interface M
TC 25 CAST IRONS AND PIG IRONS
ISO/TR 10809-2:2011 *
Cast irons Part 2: Welding U
TC 28 PETROLEUM PRODUCTS AND LUBRICANTS
ISO 26422:2011 *
Petroleum and related products Determination of shear
stability of lubricating oils containing polymers Method
using a tapered roller bearing E
ISO 8217:2010/Cor 1:2011
Petroleum products Fuels (class F) Specifcations of ma-
rine fuels Technical Corrigendum 1 free
ISO/TS 11365:2011
Petroleum and related products Guidance for the maintenan-
ce and use of triaryl phosphate ester turbine-control fuids K
ISO/TS 11366:2011
Petroleum and related products Guidance for in-servicing of
lubricating oils for steam, gas and combined-cycle turbines L
ISO 15380:2011
Lubricants, industrial oils and related products (class L)
Family H (Hydraulic systems) Specifcations for categories
HETG, HEPG, HEES and HEPR J
TC 29 SMALL TOOLS
ISO 13399-1:2006/Cor 2:2011 *
Cutting tool data representation and exchange Part 1:
Overview, fundamental principles and general information
model Technical Corrigendum 2 free
ISO/TS 13399-2:2005/Cor 1:2011 *
Cutting tool data representation and exchange Part 2: Re-
ference dictionary for the cutting items Technical Corrigen-
dum 1 free
35
ISO/TS 13399-3:2007/Cor 1:2011 *
ference dictionary for tool items Technical Corrigendum 1
free
ISO/TS 13399-4:2007/Cor 1:2011 *
ference dictionary for adaptive items Technical Corrigen-
dum 1 free
ISO/TS 13399-5:2007/Cor 1:2011 *
ference dictionary for assembly items Technical Corrigen-
dum 1 free
ISO/TS 13399-50:2007/Cor 1:2011 *
ference dictionary for reference systems and common con-
cepts Technical Corrigendum 1 free
ISO/TS 13399-60:2007/Cor 1:2011 *
Reference dictionary for connection systems Technical Co-
rrigendum 1 free
ISO/TS 13399-100:2008/Cor 1:2011
Defnitions, principles and methods for reference dictiona-
ries Technical Corrigendum 1 free
TC 31 TYRES, RIMS AND VALVES
ISO 4223-1:2002
Defnitions of some terms used in the tyre industry Part 1:
Pneumatic tyres F
TC 34 FOOD PRODUCTS
ISO 8607:2003/Amd 1:2011 *
Artifcial insemination of animals Frozen semen of bree-
ding bulls Enumeration of living aerobic microorganisms
Amendment 1 XZ
ISO/TS 21033:2011
Animal and vegetable fats and oils Determination of tra-
ce elements by inductively coupled plasma optical emission
spectroscopy (ICP-OES) D
ISO 24114:2011 *
Instant coffee Criteria for authenticity B
TC 44 WELDING AND ALLIED PROCESSES
ISO 544:2011
Welding consumables Technical delivery conditions for
fller materials and fuxes Type of product, dimensions, to-
lerances and markings E
TC 45 RUBBER AND RUBBER PRODUCTS
ISO 1652:2011
Rubber latex Determination of apparent viscosity by the
Brookfeld test method E
TC 46 INFORMATION AND DOCUMENTATION
ISO 16245:2009
Information and documentation Boxes, fle covers and
other enclosures, made from cellulosic materials, for storage
of paper and parchment documents D
ISO 28560-1:2011 *
Information and documentation RFID in libraries
Part 1: Data elements and general guidelines for imple-
mentation N
ISO 28560-2:2011 *
Information and documentation RFID in libraries Part 2:
Encoding of RFID data elements based on rules from ISO/IEC
15962 S
ISO 28560-3:2011 *
Information and documentation RFID in libraries Part 3:
Fixed length encoding M
TC 61 PLASTICS
ISO/TR 22007-5:2011 *
Plastics Determination of thermal conductivity and ther-
mal diffusivity Part 5: Results of interlaboratory testing of
poly (methyl methacrylate) samples Q
ISO 15015:2011
Plastics Extruded sheets of impact-modifed acrylonitrile-
styrene copolymers (ABS, AEPDS and ASA) Requirements
and test methods F
ISO 9001 para la pequea empresa.
Recomendaciones del Comit ISO/TC 176
3. edicin
Esta gua ha sido elaborada por los expertos de
calidad responsables del desarrollo de las normas ISO
9000 y participantes en el comit ISO/TC 176 Gestin y
aseguramiento de la calidad.
Proporciona:
Respuesta a preguntas clave como: Qu es un
sistema de gestin de la calidad? Por qu hay que
tener un sistema de gestin de la calidad? Cmo
hay que hacerlo?
Las mejores orientaciones para disear, implantar
y mantener un sistema de gestin de calidad ISO
9001 en la pequea empresa.
Una explicacin detallada de cada uno de
sus requisitos de la norma UNE-EN ISO 9001,
adecuando su contenido a las particularidades de
estas organizaciones.
Numerosos ejemplos de cmo pymes de diferentes
sectores han aplicado un sistema de gestin de la
calidad.
2010 166 pg. 30
Wire-o+Rstica 17x24 cm
Ms informacin:
www.aenor.es
ediciones
36
ISO 28801:2011 *
Double sampling plans by attributes with minimal sample si-
zes, indexed by producers risk quality (PRQ) and consumers
risk quality (CRQ) V
TC 76 TRANSFUSION, INFUSION AND INJECTION, AND
BLOOD PROCESSING EQUIPMENT FOR MEDICAL AND
PHARMACEUTICAL USE
ISO 11040-2:2011 *
Preflled syringes Part 2: Plunger stoppers for dental local
anaesthetic cartridges C
ISO 13926-2:2011 *
Pen systems Part 2: Plunger stoppers for pen-injectors for
medical use D
TC 79 LIGHT METALS AND THEIR ALLOYS
ISO 10216:2010/Cor 1:2011 *
Anodizing of aluminium and its alloys Instrumental deter-
mination of image clarity of anodic oxidation coatings Ins-
trumental method Technical Corrigendum 1 free
TC 92 FIRE SAFETY
ISO/TS 24679:2011
Fire safety engineering Performance of structures in fre M
TC 121 ANAESTHETIC AND RESPIRATORY EQUIPMENT
ISO 80601-2-61:2011 *
Medical electrical equipment Part 2-61: Particular requi-
rements for basic safety and essential performance of pulse
oximeter equipment X
TC 138 PLASTICS PIPES, FITTINGS AND VALVES FOR
THE TRANSPORT OF FLUIDS
ISO 11296-1:2009
Plastics piping systems for renovation of underground non-pres-
sure drainage and sewerage networks Part 1: General G
ISO 11296-4:2009
Plastics piping systems for renovation of underground non-
pressure drainage and sewerage networks Part 4: Lining
with cured-in-place pipes P
ISO 11298-1:2010
Plastics piping systems for renovation of underground water
supply networks Part 1: General G
ISO 11298-3:2010
supply networks Part 3: Lining with close-ft pipes G
ISO 21751:2011 *
Plastics pipes and fttings Decohesion test of electrofusion
assemblies Strip-bend test D
TC 145 GRAPHICAL SYMBOLS
ISO 3864-4:2011 *
Graphical symbols Safety colours and safety signs Part 4: Co-
lorimetric and photometric properties of safety sign materials L
ISO 7010:2003/Amd 8:2011
Graphical symbols Safety colours and safety signs Safety
signs used in workplaces and public areas Amendment 8
XZ
TC 146 AIR QUALITY
ISO 28439:2011
Workplace atmospheres Characterization of ultrafne aero-
sols/nanoaerosols Determination of the size distribution
and number concentration using differential electrical mobi-
lity analysing systems H
ISO 7206-2:2011
Implants for surgery Partial and total hip joint prostheses
Part 2: Articulating surfaces made of metallic, ceramic and
plastics materials C
TC 161 CONTROL AND PROTECTIVE DEVICES FOR GAS
AND/OR OIL BURNERS AND APPLIANCES
ISO 23550:2011
Safety and control devices for gas burners and gas-burning
appliances General requirements S
TC 163 THERMAL PERFORMANCE AND ENERGY USE IN
THE BUILT ENVIRONMENT
ISO 18292:2011 *
Energy performance of fenestration systems for residential
buildings Calculation procedure Q
TC 172 OPTICS AND PHOTONICS
ISO 14534:2011
Ophthalmic optics Contact lenses and contact lens care
products Fundamental requirements E
TC 178 LIFTS, ESCALATORS AND MOVING WALKS
ISO 22201:2009/Cor 1:2011 *
Lifts (elevators) Design and development of programma-
ble electronic systems in safety-related applications for lifts
(PESSRAL) Technical Corrigendum 1 free
TC 188 SMALL CRAFT
ISO 12402-7:2006/Amd 1:2011
Personal fotation devices Part 7: Materials and compo-
nents Safety requirements and test methods Amend-
ment 1 L
ISO 12402-8:2006/Amd 1:2011
Personal fotation devices Part 8: Accessories Safety re-
quirements and test methods Amendment 1 XZ
ISO 12402-9:2006/Amd 1:2011
Personal fotation devices Part 9: Test methods Amend-
ment 1 XZ
TC 190 SOIL QUALITY
ISO 16703:2004
Soil quality Determination of content of hydrocarbon in
the range C10 to C40 by gas chromatography J
ISO 22155:2011
Soil quality Gas chromatographic determination of volatile
aromatic and halogenated hydrocarbons and selected ethers
Static headspace method L
ISO 16072:2002
Soil quality Laboratory methods for determination of mi-
crobial soil respiration K
37
TC 195 BUILDING CONSTRUCTION MACHINERY AND
EQUIPMENT
ISO 18651-1:2011
Building construction machinery and equipment Internal
vibrators for concrete Part 1: Terminology and commercial
specifcations H
ISO 29281:2011 *
Intelligent transport systems Communications access for
land mobiles (CALM) Non-IP networking W
ISO 22197-2:2011
mics) Test method for air-purifcation performance of se-
miconducting photocatalytic materials Part 2: Removal of
acetaldehyde G
ISO 22197-3:2011
mics) Test method for air-purifcation performance of se-
miconducting photocatalytic materials Part 3: Removal of
toluene F
TC 213 DIMENSIONAL AND GEOMETRICAL PRODUCT
SPECIFICATIONS AND VERIFICATION
ISO 12180-1:2011
Geometrical product specifcations (GPS) Cylindricity Part
1: Vocabulary and parameters of cylindrical form H
ISO 12180-2:2011
Geometrical product specifcations (GPS) Cylindricity Part
2: Specifcation operators F
ISO 12181-1:2011
Geometrical product specifcations (GPS) Roundness
Part 1: Vocabulary and parameters of roundness G
ISO 12181-2:2011
Geometrical product specifcations (GPS) Roundness
Part 2: Specifcation operators E
ISO 12780-1:2011
Geometrical product specifcations (GPS) Straightness
Part 1: Vocabulary and parameters of straightness F
ISO 12780-2:2011
Geometrical product specifcations (GPS) Straightness
Part 2: Specifcation operators D
ISO 12781-1:2011
Geometrical product specifcations (GPS) Flatness Part 1:
Vocabulary and parameters of fatness F
ISO 12781-2:2011
Geometrical product specifcations (GPS) Flatness Part 2:
Specifcation operators G
ISO 25378:2011
Geometrical product specifcations (GPS) Characteristics
and conditions Defnitions U
IULTCS INTERNATIONAL UNION OF LEATHER
TECHNOLOGISTS AND CHEMISTS SOCIETIES
ISO 17234-2:2011
Leather Chemical tests for the determination of certain azo
colorants in dyed leathers Part 2: Determination of 4-ami-
noazobenzene H
ISO/IEC 10646:2011 *
Information technology Universal Coded Character Set
(UCS) U
ISO/IEC 19761:2011 *
Software engineering COSMIC: a functional size measure-
ment method G
ISO/IEC/IEEE 24765:2011 *
Systems and software engineering Vocabulary XK
ISO/IEC 25010:2011 *
Systems and software engineering Systems and software
Quality Requirements and Evaluation (SQuaRE) System
and software quality models Q
ISO/IEC 10373-8:2011 *
Identifcation cards Test methods Part 8: USB-ICC Q
ISO/IEC 24727-5:2011 *
Identifcation cards Integrated circuit card programming
interfaces Part 5: Testing procedures XH
ISO/IEC 24775:2011 *
Information technology Storage management XU
ISO/IEC 9797-1:2011 *
Information technology Security techniques Message
Authentication Codes (MACs) Part 1: Mechanisms using a
block cipher R
ISO/IEC 27031:2011 *
Information technology Security techniques Guidelines
for information and communication technology readiness
for business continuity R
ISO/IEC 23005-1:2011 *
Information technology Media context and control Part
1: Architecture L
ISO/IEC 18046-2:2011 *
Information technology Radio frequency identifcation de-
vice performance test methods Part 2: Test methods for
interrogator performance L
ISO/IEC 24724:2011 *
Information technology Automatic identifcation and data
capture techniques GS1 DataBar bar code symbology spe-
cifcation W
ISO/IEC 29109-5:2011 *
Information technology Conformance testing methodolo-
gy for biometric data interchange formats defned in ISO/IEC
19794 Part 5: Face image data M
38
Informacin Pblica (DIS)
IEC
MARZO
17A/962/FDIS
IEC 62271-1 Amend 1 Ed.1: High-voltage switchgear and
controlgear - Part 1: Common specifcations
22E/129/FDIS
IEC 61204-3 Ed.2: Low voltage power supplies, d.c. output -
Part 3: Electromagnetic compatibility (EMC)
23H/254/FDIS
IEC 62613-1 Ed.1: Plugs, socket-outlets and ship couplers for
high-voltage shore connection systems (HVSC-systems) - Part
1: General requirements
31/921/FDIS
IEC 60079-35-1 Ed. 1.0: Explosive atmospheres - Part 35-1:
Caplights for use in mines susceptible to fredamp - General
requirements - Construction and testing in relation to the risk
of explosion
31/922/FDIS
IEC 60079-0 Ed. 6.0: Explosive atmospheres - Part 0: Equip-
ment - General requirements
31G/207/FDIS
IEC 60079-11 Ed. 6.0: Explosive atmospheres Part 11: Equip-
ment protection by intrinsic safety "i"
34B/1595/FDIS
IEC 60061-1: Lamp caps and holders together with gauges
for the control of interchangeability and safety - Part 1: Lamp
caps - Amendment 46
34B/1596/FDIS
IEC 60061-2: Lamp caps and holders together with gauges
for the control of interchangeability and safety - Part 2: Lam-
pholders - Amendment 43
34C/964/FDIS
IEC 62386-209 Ed.1: Digital addressable lighting interface -
Part 209: Particular requirements for control gear - Colour
control (device type 8)
38/410/FDIS
IEC 61869-3 Ed. 1: Instrument transformers - Part 3: Additio-
nal requirements for inductive voltage transformers
38/411/FDIS
IEC 61869-5 Ed. 1: Instrument transformers - Part 5: Additio-
nal requirements for capacitor voltage transformers
46F/191/FDIS
IEC 61169-35 Ed 1.0: Radio-Frequency Connectors - Part 35:
Sectional specifcation for 2,92 series RF connectors
47F/80/FDIS
IEC 62047-12 Ed.1: Semiconductor devices - Micro-electro-
mechanical devices - Part 12: Bending fatigue testing me-
thod of thin flm materials using resonant vibration of MEMS
structures
47F/79/FDIS
IEC 62047-7 Ed.1: Semiconductor devices - Micro-electrome-
chanical devices - Part 7: MEMS BAW flter and duplexer for
radio frequency control and selection
47/2087/FDIS
IEC 60749-7 Ed.2: Semiconductor devices - Mechanical and
climatic test methods - Part 7: Internal moisture content
measurement and the analysis of other residual gases
Sistemas de gestin
Manual de normas UNE
Este manual recopila los 15 documentos relativos
a los sistemas de gestin ms demandados por las
organizaciones comprometidas con la calidad, el
medio ambiente, la innovacin, la seguridad o la
responsabilidad social.
Ventajas que obtendr al integrar los sistemas de
gestin:
Reduccin de costes
Mejora de la gestin
Aumento de la efcacia en la gestin y efciencia
en la consecucin de objetivos y metas
Minimizacin de la documentacin y registros
Optimizacin de los procesos, tiempo y recursos
Mayor participacin y confanza del personal
Minimizacin de riesgos y aumento de la
seguridad
Mejora de la competitividad
Simplifcacin del proceso de certifcacin
552 pginas - 65
ISBN: 978-84-8143-713-3
Ms informacin:
www.aenor.es
ediciones
39
55/1223/FDIS
IEC 60851-5 A1 Ed. 4.0: Winding wires - Test methods - Part
5: Electrical properties
57/1121/FDIS
IEC 61850-7-1 Ed.2: Communication networks and systems
for power utility automation - Part 7-1: Basic communication
structure - Principles and models
61E/680/FDIS
IEC 60335-2-37-A2 Ed 5.0: Household and similar electrical
appliances - Safety - Part 2-37: Particular requirements for
commercial electric deep fat fryers
62D/918/FDIS
IEC 60601-2-31 Amd.1 Ed. 2: Medical electrical equipment
- Part 2-31: Particular requirements for the basic safety and
essential performance of external cardiac pacemakers with
internal power source
81/391/FDIS
IEC 62561-5: Lightning Protection System Components
(LPSC) - Part 5: Requirements for earth electrode inspection
housings and earth electrode seals
81/392/FDIS
IEC 62561-6: Lightning Protection System Components (LPSC)
- Part 6: Requirements for lightning strike counters (LSC)
86/395/FDIS
IEC 62129-2 Ed. 1.0: Calibration of wavelength/optical fre-
quency measurement instruments - Part 2: Michelson inter-
ferometer single wavelength meters
100/1829/FDIS
IEC 62605: Multimedia systems and equipment - Multimedia e-
publishing and e-books - Interchange format for e-dictionaries
110/287/FDIS
IEC 61747-5-2 Ed.1: Liquid crystal display devices - Part 5-2: En-
vironmental, endurance and mechanical test methods - Visual
inspection of active matrix colour liquid crystal display modules
112/174/FDIS
IEC 60505 Ed.4: Evaluation and qualifcation of electrical in-
sulation systems
CIS/A/941/FDIS
CISPR 17 Ed.2: Methods of measurement of the suppression
characteristics of passive EMC fltering devices
CIS/A/942/FDIS
CISPR 16-4-2 Ed.2: Specifcation for radio disturbance and
immunity measuring apparatus and methods - Part 4-2:
Uncertainties, statistics and limit modelling - Measurement
instrumentation uncertainty
Normas Publicadas
Normas publicadas entre el 1 y el 31 de marzo de 2011
IEC 60086-5 (2011-03-08) Ed. 3.0
Primary batteries - Part 5: Safety of batteries with aqueous
electrolyte
IEC 60670-1-am1 (2011-03-08) Ed. 1.0
Amendment 1 - Boxes and enclosures for electrical acces-
sories for household and similar fxed electrical installa-
tions - Part 1: General requirements
IEC 60670-24 (2011-03-08) Ed. 2.0
Boxes and enclosures for electrical accessories for
household and similar fixed electrical installations - Part
24: Particular requirements for enclosures for housing
protective devices and other power dissipating electrical
equipment
IEC 61803 (2011-03-08) Ed. 1.1
Determination of power losses in high-voltage direct cu-
rrent (HVDC) converter stations with line-commutated con-
verters
IEC/TS 61994-4-2 (2011-03-08) Ed. 2.0
Piezoelectric, dielectric and electrostatic devices and asso-
ciated materials for frequency control, selection and detec-
tion - Glossary - Part 4-2: Piezoelectric and dielectric mate-
rials - Piezoelectric ceramics
IEC/PAS 62707-1 (2011-03-08) Ed. 1.0
LED - Binning - Part 1: General requirements and white
grid
IEC 61643-11 (2011-03-09) Ed. 1.0
Low-voltage surge protective devices - Part 11: Surge pro-
tective devices connected to low-voltage power systems -
Requirements and test methods
IEC 61936-1 (2011-03-09) Ed.2.0
Corrigendum 1 - Power installations exceeding 1 kV a.c. -
Part 1: Common rules
IEC 60512-26-100-am1 (2011-03-14) Ed. 1.0
Amendment 1 - Connectors for electronic equipment - Tests
and measurements - Part 26-100: Measurement setup, test
and reference arrangements and measurements for con-
nectors according to IEC 60603-7 - Tests 26a to 26g
IEC 60679-6 (2011-03-14) Ed. 1.0
Quartz crystal controlled oscillators of assessed quality -
Part 6: Phase jitter measurement method for quartz crystal
oscillators and SAW oscillators - Application guidelines
Documentos de Orientacin Tcnica, con actualizacin
y recopilacin de los textos reglamentarios nacionales
y comunitarios sobre las Directivas de Nuevo Enfoque.
Referencia de normas armonizadas y organismos notifcados.
Documentos de Orientacin Tcnica
Tel. 914 32 69 34
informacin
40
IEC 60745-2-22 (2011-03-14) Ed. 1.0
Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-22:
Particular requirements for cut-off machines
IEC 60793-2-10 (2011-03-14) Ed. 4.0
Optical fbres - Part 2-10: Product specifcations - Sectional
specifcation for category A1 multimode fbres
IEC 60838-1-am2 (2011-03-14) Ed. 4.0
Amendment 2 - Miscellaneous lampholders - Part 1: General
requirements and tests
IEC 60947-4-3-am2 (2011-03-14) Ed. 1.0
Amendment 2 - Low-voltage switchgear and controlgear -
Part 4-3: Contactors and motor-starters - AC semiconductor
controllers and contactors for non-motor loads
IEC 62040-3 (2011-03-14) Ed. 2.0
Uninterruptible power systems (UPS) - Part 3: Method of
specifying the performance and test requirements
IEC 62047-8 (2011-03-14) Ed. 1.0
Semiconductor devices - Micro-electromechanical devices -
Part 8: Strip bending test method for tensile property mea-
surement of thin flms
IEC/TR 62267-2 (2011-03-14) Ed. 1.0
Railway applications - Automated urban guided transport
(AUGT) - Safety requirements - Part 2: Hazard analysis at top
system level
IEC/TS 62332-1 (2011-03-14) Ed. 2.0
Electrical insulation systems (EIS) - Thermal evaluation of
combined liquid and solid components - Part 1: General re-
quirements
IEC 62343-2 (2011-03-14) Ed. 1.0
Dynamic modules - Part 2: Reliability qualifcation
IEC 62359 (2011-03-15) Ed. 2.0
Corrigendum 1 - Ultrasonics - Field characterization - Test
methods for the determination of thermal and mechanical
indices related to medical diagnostic ultrasonic felds
IEC 60364-5-54 (2011-03-23) Ed. 3.0
Low-voltage electrical installations - Part 5-54: Selection and
erection of electrical equipment - Earthing arrangements
and protective conductors
IEC 60364-7-718 (2011-03-23) Ed. 1.0
Low-voltage electrical installations - Part 7-718: Require-
ments for special installations or locations - Communal fa-
cilities and workplaces
IEC 61300-1 (2011-03-23) Ed. 3.0
Fibre optic interconnecting devices and passive components
- Basic test and measurement procedures - Part 1: General
and guidance
IEC/TS 62558 (2011-03-23) Ed. 1.0
Ultrasonics - Real-time pulse-echo scanners - Phantom with
cylindrical, artifcial cysts in tissue-mimicking material and
method for evaluation and periodic testing of 3D-distribu-
tions of void-detectability ratio (VDR)
IEC/PAS 62565-2-1 (2011-03-25) Ed. 1.0
Nanomanufacturing - Material specifcations - Part 2-1: Sin-
gle-wall carbon nanotubes - Blank detail specifcation
IEC 60825-4-am2 (2011-03-29) Ed. 2.0
Amendment 2 - Safety of laser products - Part 4: Laser
guards
IEC/TS 62504 (2011-03-29) Ed. 1.0
General lighting - LEDs and LED modules - Terms and de-
fnitions
IEC 62571 (2011-03-29) Ed. 1.0
Digital audiobook fle format and player requirements
IEC 60071-1 (2011-03-30) Ed. 8.1
Insulation co-ordination - Part 1: Defnitions, principles and
rules
IEC 60534-2-1 (2011-03-30) Ed. 2.0
Industrial-process control valves - Part 2-1: Flow capacity -
Sizing equations for fuid fow under installed conditions
IEC 60601-2-27 (2011-03-30) Ed. 3.0
Medical electrical equipment - Part 2-27: Particular requi-
rements for the basic safety and essential performance of
electrocardiographic monitoring equipment
IEC 60749-23 (2011-03-30) Ed. 1.1
Semiconductor devices - Mechanical and climatic test me-
thods - Part 23: High temperature operating life
IEC 60947-1 (2011-03-30) Ed. 5.1
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 1: General
rules
IEC 61000-4-4 (2011-03-30) Ed. 2.1
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-4: Testing and
measurement techniques - Electrical fast transient/burst im-
munity test
IEC 61000-4-18 (2011-03-30) Ed. 1.1
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-18: Testing and
measurement techniques - Damped oscillatory wave immu-
nity test
IEC 61167 (2011-03-30) Ed. 2.0
Metal halide lamps - Performance specifcation
IEC/TS 61968-2 (2011-03-30) Ed. 2.0
Application integration at electric utilities - System interfaces
for distribution management - Part 2: Glossary
IEC 62384 (2011-03-30) Ed. 1.1
DC or AC supplied electronic control gear for LED modules -
Performance requirements
IEC/TR 62543 (2011-03-30) Ed. 1.0
High-voltage direct current (HVDC) power transmission using
voltage sourced converters (VSC)
IEC 62598 (2011-03-30) Ed. 1.0
Nuclear instrumentation - Constructional requirements and
classifcation of radiometric gauges
IEC 62637-1 (2011-03-30) Ed. 1.0
Battery charging interface for smallhand held multimedia
devices - Part 1: 2mm barrel interface
IEC 62637-2 (2011-03-30) Ed. 1.0
Battery charging interface for small handheld multimedia
devices - Part 2: 2 mm barrel type interface conformance
testing
SEDE SOCIAL: Gnova, 6. 28004 MADRID. Tel. 902 102 201. Fax 913 104 032. info@aenor.es. www.aenor.es ANDALUCA: Leonardo da Vinci, 2 Isla de la Cartuja 41092 SEVILLA Tel.:
954 468 010 Fax: 954 460 407 aenorandalucia@iat.es Marie Curie, 4, local D2 Parque Tecnolgico de Andaluca 29590 Campanillas (MLAGA) Tel.: 952 028 710 Fax: 952 020 480
aenorandalucia@iat.es ARAGN: P. Sagasta, 72, entlo. dcha. 50006 ZARAGOZA Tel.: 976 259 680 Fax: 976 251 748 dar@aenor.es CANARIAS: General Vives, 56, 2 E. Of. 202
Edifcio Primo de Rivera 35007 LAS PALMAS DE G.C. Tel.: 928 263 327 Fax: 928 472 106 canarias@aenor.es La Marina, 26 Torre A. Of. 301-A 38001 SANTA CRUZ DE TENERIFE
Tel.: 922 531 332 Fax: 922 284 631 canarias@aenor.es CANTABRIA: Eduardo Benot, 5, 1 B y C 39003 SANTANDER Tel. 942 318 844 Fax 942 364 789 cantabria@aenor.es
CASTILLA Y LEN: Marina Escobar, 2, entreplanta 47001 VALLADOLID Tel.: 983 549 740 Fax: 983 548 743 dcyl@aenor.es CASTILLA-LA MANCHA: Reino Unido, 3, 2 planta,
of. 2 45005 TOLEDO Tel.: 925 258 750 Fax: 925 258 752 castillalamancha@aenor.es CATALUA: Tnger, 98, 8 planta. Edifcio Interface 08018 BARCELONA Tel.: 932 292 929
Fax: 932 261 559 dct@aenor.es COMUNIDAD VALENCIANA: Pl. del Ayuntamiento, 26, 4 46002 VALENCIA Tel.: 963 535 373 Fax: 963 522 147 dcv@aenor.es Av. Maisonnave,
19, 7 izda. 03003 ALICANTE Tel.: 965 984 954 Fax: 965 926 847 dcv@aenor.es EXTREMADURA: Centro de Negocios Mrida Av. Reina Sofa esquina Benito Arias Montano,
ofcina n 6 2 planta 06800 MRIDA Tel.: 924 387 754 Fax: 924 303 029 extremadura@aenor.es GALICIA: Enrique Marias, 36, 7 Edifcio Torre Cristal 15009 A CORUA
Tel.: 981 175 080 Fax: 981 290 705 galicia@aenor.es Av. Garca Barbn, 29, 1D 36201 VIGO Tel.: 986 443 554 Fax: 986 227 059 galicia@aenor.es ISLAS BALEARES: Porto
Pi, 8, 6 A 07015 PALMA DE MALLORCA Tel.: 971 707 068 Fax: 971 404 736 baleares@aenor.es LA RIOJA: Av. Gran Va, 59, 1 planta 26005 LOGROO Tel.: 941 202 950
Fax: 941 228 478 larioja@aenor.es MADRID: Gnova, 6 28004 MADRID Tel.: 915 294 900 Fax: 915 294 949 Madrid@aenor.es NAVARRA: Av. Carlos III, 1, 1 planta 31002
PAMPLONA Tel.: 948 206 330 Fax: 948 229 803 navarra@aenor.es PAS VASCO: Ibez de Bilbao, 28, 3 D 48009 BILBAO Tel.: 944 355 200 Fax: 944 247 370 dpv@aenor.es
PRINCIPADO DE ASTURIAS: Parque Cientfco Tecnolgico de Gijn. Edifcio FADE Profesor Potter, 51. 33203 GIJN Tel.: 985 196 011 Fax: 985 373 722 dpa@aenor.es REGIN
DE MURCIA: rea de Negocios Plazarte Jos Manuel Snchez-Pedreo, 1 of. 5B El Ranero 30009 MURCIA Tel.: 968 272 770 Fax: 968 243 635 drm@aenor.es
* Los precios no incluyen el IVA. Gastos de envo aparte, segn las tarifas vigentes, a cargo del destinatario
Rogamos nos enven las siguientes normas o publicaciones:
Cantidad Cdigo norma o ttulo publicacin
Precio*
TOTAL
Normas Europeas
41
Proyectos sometidos a
Informacin pblica
CEN/CENELEC
MARZO
AECMA/TC ASOCIACIN EUROPEA DE INDUSTRIAS
AEROESPACIALES
FprEN 2240-61
Aerospace series - Lamps, incandescent - Part 061: Lamp,
code 1683 - Product standard
Fecha Lmite: 2011-03-16
FprEN 2240-62
FprEN 2240-63
FprEN 2240-64
FprEN 2240-65
FprEN 2240-66
FprEN 2240-67
FprEN 2240-68
FprEN 2240-69
FprEN 2240-70
FprEN 9115
Quality Management Systems - Requirements for Aviation,
Space and Defence Organizations - Deliverable Software
(Supplement to EN 9100)
FprEN 9137
Quality management systems - Guidance for the Application of
AQAP 2110 within an EN 9100 Quality Management System
CEN/TC SECRETARA CENTRAL
prEN ISO 6433
Technical product documentation - Part references (ISO/DIS
6433:2010)
CEN/TC ASCENSORES, ESCALERAS MECNICAS Y ACERAS
MVILES
FprEN 12159
Builders hoists for persons and materials with vertically gui-
ded cages
CEN/TC MATERIALES, EQUIPOS Y ESTRUCTURAS MARINAS
PARA LA INDUSTRIA DEL PETRLEO Y DEL GAS NATURAL
FprCEN ISO/TS 27469
Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Me-
thod of test for fre dampers (ISO/DTS 27469:2010)
prEN ISO 10439-1
Petroleum, petrochemical and natural gas industries . Axial
and centrifugal compressors and expander-compressors .
Part 1: General requirements (ISO/DIS 10439-1:2010)
prEN ISO 10439-2
Part 2: Non-integrally geared centrifugal and axial compres-
sors (ISO/DIS 10439-2:2010)
prEN ISO 10439-3
Petroleum, petrochemical and natural gas industries . Axial and
centrifugal compressors and expander-compressors . Part 3: In-
tegrally geared centrifugal compressors (ISO/DIS 10439-3:2010)
prEN ISO 10439-4
Part 4: Expander-compressors (ISO/DIS 10439-4:2010)
prEN ISO 19901-7
Petroleum and natural gas industries - Specifc requirements
for offshore structures - Part 7: Stationkeeping systems for
foating offshore structures and mobile offshore units (ISO/
DIS 19901-7:2011)
42
Normas Europeas
CEN/TC PUERTAS, VENTANAS, PERSIANAS, HERRAJES
PARA LA EDIFICACIN Y FACHADAS LIGERAS
FprEN 13126-2
Building hardware - Requirements and test methods for
windows and doors height windows - Part 2: Window fas-
tener handles
CEN/TC SISTEMAS DE DETECCIN AUTOMTICA DE
INCENDIOS
prEN 54-5
Fire detection and fre alarm systems - Part 5: Heat detectors
- Point detectors
prEN 54-7
Fire detection and fre alarm systems - Part 7: Smoke detec-
tors - Point detectors using scattered light, transmitted light
or ionisation
prEN 54-22
Fire detection and fre alarm system - Part 22 : Resettable
line type heat detectors
prEN 54-28
Fire detection and fre alarm system - Part 28: Non-resettable
line type heat detectors
CEN/TC CALDERAS DE GAS PARA CALEFACCIN
CENTRAL
prEN 13203-4
Gas fred domestic appliances producing hot water - Part 4:
assessment of energy consumption of gas fred appliances
combined heat and power (micro CHP) producing hot water
and electricity not exceeding 70 kW heat input, not exceeding
50 kWe electrical output and 500 l water storage capacity
CEN/TC SOLDADURA
EN ISO 15792-1:2008/prA1
Welding consumables. Test methods. Part 1: Test methods
for all-weld metal test specimens in steel, nickel and nickel
alloys (ISO 15792-1:2000/DAM 1:2010)
FprEN ISO 9012
Gas welding equipment - Air-aspirated hand blowpipes -
Specifcations and tests (ISO 9012:2008)
FprEN ISO 26304
Welding consumables - Solid wire electrodes, tubular cored
electrodes and electrode-fux combinations for submerged
arc welding of high strength steels - Classifcation (ISO/FDIS
26304:2011)
prEN ISO 14372
Welding personnel - Qualifcation testing of welding opera-
tors for fully mechanized welding and weld setters for fully
mechanized welding and automatic welding of metallic ma-
terials (ISO/DIS 14732:2011)
prEN ISO 16834
Welding consumables - Wire electrodes, wires, rods and de-
posits for gas-shielded arc welding of high strength steels
- Classifcation (ISO/DIS 16834:2010)
prEN ISO 21952
Welding consumables - Wire electrodes, wires, rods and de-
posits for gas-shielded arc welding of creep-resisting steels
- Classifcation (ISO/DIS 21952:2010)
prEN ISO 24598
Welding consumables - Solid wire electrodes, tubular cored
electrodes and electrode/fux combinations for submerged
arc welding of creep-resisting steels - Classifcation (ISO/DIS
24598:2010)
CEN/TC ERGONOMA
FprEN 13861
Safety of machinery - Guidance for the application of ergo-
nomics standards in the design of machinery
CEN/TC PRODUCTOS DE COLOCACIN
DISCONTINUA PARA CUBIERTAS Y REVESTIMIENTO
DE MUROS
FprEN 490
Concrete roofng tiles and fttings for roof covering and wall
cladding - Product specifcations
CEN/TC COBRE Y ALEACIONES DE COBRE
prEN 13347
Copper and copper alloys - Rod and wire for welding and
braze welding
prEN 13600
Copper and copper alloys - Seamless copper tubes for elec-
trical purposes
prEN 13601
Copper and copper alloys - Copper rod, bar and wire for ge-
neral electrical purposes
prEN 13602
Copper and copper alloys - Drawn, round copper wire for the
manufacture of electrical conductors
prEN 13603
Copper and copper alloys - Test methods for assessing pro-
tective tin coatings on drawn round copper wire for electrical
purposes
prEN 13604
Copper and copper alloys - Semiconductor devices, elec-
tronic and vacuum products made from high conductivity
copper
43
prEN 13605
Copper and copper alloys - Copper profles and profled wire
for electrical purposes
CEN/TC EJECUCIN DE ESTRUCTURAS DE ACERO Y
ALUMINIO
EN 1090-2:2008/FprA1
Execution of steel structures and aluminium structures - Part
2: Technical requirements for steel structures
CEN/TC ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
FprEN ISO 11699-1
Non-destructive testing - Industrial radiographic flm - Part
1: Classifcation of flm systems for industrial radiography
(ISO 11699-1:2008)
FprEN ISO 11699-2
Non-destructive testing - Industrial radiographic flms - Part
2: Control of flm processing by means of reference values
(ISO 11699-2:1998)
prEN ISO 2400
Non-destructive testing - Ultrasonic examination - Specifca-
tion for calibration block No. 1 (ISO/DIS 2400:2011)
prEN ISO 3059
Non-destructive testing - Penetrant testing and magnetic
particle testing - Viewing conditions (ISO/DIS 3059:2011)
CEN/TC PINTURAS Y BARNICES
prEN ISO 9117-6
Paints and varnishes. Drying tests. Part 6: Print-free test (ISO/
DIS 9117-6:2010)
prEN ISO 11997-2
Paints and varnishes. Determination of resistance to cyclic
corrosion conditions. Part 2: Wet (salt fog)/dry/humidity/UV
light (ISO/DIS 11997-2:2011)
prEN ISO 13076
Paints and varnishes. Lighting and procedure for visual as-
sessments (ISO/DIS 13076:2010)
CEN/TC MAQUINARIA PARA LA TRANSFORMACIN DE
LA MADERA. SEGURIDAD
prEN 848-3
Safety of woodworking machines. One side moulding machi-
nes with rotating tools . Part 3: Numerically controlled (NC)
boring and routing machines
CEN/TC MQUINAS-HERRAMIENTA. SEGURIDAD
EN 693:2001+A1:2009/FprA2:2009
Machine tools - Safety - Hydraulic presses
CEN/TC GRAS. SEGURIDAD
prEN 13852-1
Cranes - Offshore cranes - Part 1: General purpose offshore
cranes
CEN/TC MAQUINARIA Y EQUIPOS PARA LA
INGENIERA CIVIL Y LA FABRICACIN DE MATERIALES
DE CONSTRUCCIN. SEGURIDAD
prEN 12110
Tunnelling machines - Air locks - Safety requirements
prEN 12111
Tunnelling machines - Road headers, continuous miners and
impact rippers - Safety requirements
prEN 16191
Tunnelling machinery - Safety requirements
CEN/TC RIDOS
FprEN 12620
Aggregates for concrete
FprEN 13043
Aggregates for bituminous mixtures and surface treatments
for roads, airfelds and other traffcked areas
FprEN 13139
Aggregates for mortar
FprEN 13242
Aggregates for unbound and hydraulically bound materials
for use in civil engineering work and road construction
CEN/TC SISTEMAS DE TUBERAS Y CANALIZACIN DE
MATERIALES PLSTICOS
FprEN ISO 11296-1
pressure drainage and sewerage networks - Part 1: General
(ISO 11296-1:2009)
FprEN ISO 11296-3
pressure drainage and sewerage networks. Part 3: Lining
with close-ft pipes (ISO 11296-3:2009)
FprEN ISO 11296-4
pressure drainage and sewerage networks. Part 4: Lining
with close-ft pipes (ISO 11296-4:2009, corrected version
2010-06-01)
FprEN ISO 11298-1
supply networks. Part 1: General (ISO 11298-1:2010)
44
Normas Europeas
FprEN ISO 11298-3
Plastics piping systems for renovation of underground water supply
networks. Part 3: Lining with close-ft pipes (ISO 11298-3:2010)
prEN 15012
Plastics piping systems. Non pressure soil and waste dischar-
ge piping components within the building structure. Requi-
rements and test/assessment methods for pipes and fttings.
prEN 15013
Plastics piping systems. Non-pressure drainage and sewera-
ge piping components buried in ground. Requirements and
test/assessment methods for pipes and fttings
prEN 15014
Plastics piping systems. Buried and above ground piping com-
ponents for water and other liquids under pressure. Require-
ments and test/assessment methods for pipes and fttings
prEN 15015
Plastics piping systems. Hot and cold water piping compo-
nents. Requirements and test/assessment methods for pipes
and fttings
CEN/TC SISTEMAS DE VENTILACIN PARA EDIFICIOS
FprCEN/TR 16244
Ventilation for hospitals
FprEN 15726
Ventilation for buildings - Air diffusion - Measurements in
the occupied zone of airconditioned/ventilated rooms to eva-
luate thermal and acoustic conditions
FprEN 15780
Ventilation for buildings - Ductwork - Cleanliness of venti-
lation systems
CEN/TC PROTECCIN DE PIES Y PIERNAS
prEN ISO 13287
Personal protective equipment - Footwear - Test method for
slip resistance (ISO/DIS 13287:2011)
CEN/TC ROPA DE PROTECCIN INCLUYENDO PROTECCIN
DE MANOS Y BRAZOS Y CHALECOS SALVAVIDAS
prEN 469
Protective clothing for frefghters - Requirements and test
methods for protective clothing for frefghting
prEN ISO 11611
Protective clothing for use in welding and allied processes
(ISO/DIS 11611:2011)
prEN ISO 11612
Protective clothing - Clothing to protect against heat and fame
- Minimum performance requirements (ISO/DIS 11612:2011)
prEN ISO 14116
Protective clothing - Protection against heat and fame - Li-
mited fame spread materials, material assemblies and clo-
thing (ISO/DIS 14116:2011)
CEN/TC GESTIN DE RESIDUOS
prEN 16250-1
Levels of performance and acceptance for street cleaning
and municipal waste management services - Part 1: General
requirements
CEN/TC ELEMENTOS DE FIJACIN
prEN ISO 10683
Fasteners - Non-electrolytically applied zinc fake coatings
(ISO/DIS 10683:2011)
CEN/TC GEOSINTTICOS
prEN ISO 10772
Test method for the determination of the fltration behaviour
of geotextiles under turbulent water fow conditions. (ISO/
DIS 10772:2010)
prEN ISO 10776
Geotextiles and geotextile-related products. Determination
of water permeability characteristics normal to the plane,
under load (ISO/DIS 10776:2010)
CEN/TC ADHESIVOS
prEN 16254
Adhesives. Emulsion polymerized isocyanate (EPI) for load-
bearing timber structures. Classifcation and performance
requirements
CEN/TC FILTROS DE AIRE PARA LIMPIEZA DE AIRE EN
GENERAL
prEN ISO 29461-1
Air intake flter systems for rotary machinery. Test methods.
Part 1: Static flter elements (ISO/DIS 29461-1:2010)
CEN/TC BOMBAS
EN ISO 9905:1997/FprA1
Technical specifcations for centrifugal pumps - Class I -
Amendment 1 (ISO 9905:1994/FDAM 1:2010)
EN ISO 9908:1997/FprA1
Technical specifcations for centrifugal pumps - Class III (ISO
9908:1993/FDAM 1:2010)
CEN/TC PIROTECNIA
prEN 16256-2
Pyrotechnic articles. Theatrical pyrotechnic articles. Part 2:
Categories of theatrical pyrotechnic articles
45
prEN 16256-4
Minimum labelling requirements and instructions for use
prEN 16256-5
Test methods
prEN ISO 14451-1
Pyrotechnic articles. Pyrotechnic articles for vehicles. Part 1:
Terminology (ISO/DIS 14451-1:2011)
prEN ISO 14451-2
Test methods (ISO/DIS 14451-2:2011)
prEN ISO 14451-3
Labelling (ISO/DIS 14451-3:2011)
prEN ISO 14451-4
Pyrotechnic articles. Pyrotechnic articles for vehicles. Part
4: Requirements for micro gas generators (ISO/DIS 14451-
4:2011)
prEN ISO 14451-5
5: Requirements for airbag gas generators (ISO/DIS 14451-
5:2011)
prEN ISO 14451-6
Requirements for airbag modules (ISO 14451-6:2011)
prEN ISO 14451-7
7: Requirements for seatbelt pretensioners (ISO/DIS 14451-
7:2011)
prEN ISO 14451-8
Requirements for igniters (ISO/DIS 14451-8:2011)
prEN ISO 14451-9
Requirements for actuators (ISO/DIS 14451-9:2011)
CEN/TC DESINFECTANTES Y ANTISPTICOS
QUMICOS
prEN 14204
Chemical disinfectants and antiseptics - Quantitative surface
test for the evaluation of mycobactericidal activity of chemi-
cal disinfectants and antiseptics used in the veterinary area
- Test method and requirements (phase 2, step 1)
prEN 14349
Chemical disinfectants and antiseptics - Quantitative surfa-
ce test for the evaluation of bactericidal activity of chemical
disinfectants and antiseptics used in the veterinary area on
non-porous surfaces without mechanical action - Test me-
thod and requirements (phase 2, step 2)
CEN/TC MANGUERAS DE ELASTMEROS Y PLSTICOS
Y SUS CONJUNTOS CON ACCESORIOS DE UNIN
FprEN ISO 1825
Rubber hoses and hose assemblies for aircraft ground fue-
lling and defuelling. Specifcation (ISO 1825:2010)
FprEN ISO 3994
Plastics hoses. Helical-thermoplastic-reinforced thermoplas-
tics hoses for suction and discharge of aqueous materials.
Specifcation (ISO 3994:2007)
FprEN ISO 8331
Rubber and plastics hoses and hose assemblies. Guidelines
for selection, storage, use and maintenance (ISO 8331:2007)
CEN/TC MATERIALES PARA LA EJECUCIN DE
CARRETERAS
FprEN 12697-26
Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt -
Part 26: Stiffness
CEN/TC SISTEMAS DE CALEFACCIN PARA EDIFICIOS
prEN 12828
Heating systems in buildings - Design for water-based hea-
ting systems
CEN/TC ANLISIS DEL AGUA
prEN 16161
Water quality - Guidance on the use of in vivo absorption
techniques for the estimation of chlorophyll-a concentration
in marine and fresh water samples
CEN/TC INFRAESTRUCTURA GASSTICA
prEN 12327
Gas infrastructure. Pressure testing, commissioning and de-
commissioning procedures. Functional requirements
CEN/TC TEXTILES Y PRODUCTOS TEXTILES
prEN ISO 6330
Textiles. Domestic washing and drying procedures for textile
testing (ISO/DIS 6330:2010)
CEN/TC PLSTICOS
FprEN ISO 15015
Plastics. Extruded sheets of impact-modifed acrylonitrile-
styrene copolymers (ABS, AEPDS and ASA). Requirements
and test methods (ISO/FDIS 15015:2010)
46
Normas Europeas
prEN 13067
Plastics welding personnel. Qualifcation testing of welders.
Thermoplastics welded assemblies
prEN 13100-4
Non desctructive testing of welded joints of thermoplastics
semifnished products. Part 4: High voltage testing
prEN 16245-1
Fibre-reinforced plastic composites. Declaration of raw ma-
terial characteristics. Part 1: General requirements
prEN 16245-2
terial characteristics. Part 2: Specifc requirements for resin,
curing systems, additives and modifers
prEN 16245-3
terial characteristics. Part 3: Specifc requirements for fbre
prEN 16245-4
terial characteristics. Part 4: Specifc requirements for fabrics
prEN 16245-5
Fibre-reinforced plastic composites. Declaration of raw material
characteristics. Part 5: Specifc requirements for core materials
prEN ISO 5659-2
Plastics - Smoke generation - Part 2: Determination of opti-
cal density by a single-chamber test (ISO/DIS 5659-2:2011)
CEN/TC EUROCDIGOS ESTRUCTURALES
EN 1996-1-1:2005/FprA1
Eurocode 6: Design of masonry structures - Part 1-1: General
rules for reinforced and unreinforced masonry structures
EN 1998-2:2005/FprA2
Eurocode 8: Design of structures for earthquake resistance -
Part 2: Bridges
EN 1999-1-4:2007/FprA1
Eurocode 9: Design of aluminium structures - Part 1-4: Cold-
formed structural sheeting
CEN/TC APLICACIONES FERROVIARIAS
EN 14535-1:2005/FprA1
Railway applications - Brake discs for railway rolling stock -
Part 1: Brake discs pressed or shrunk onto the axle or drive
shaft, dimensions and quality requirements
EN 15220-1:2008/FprA1
Railway applications - Brake indicators - Part 1: Pneumatica-
lly operated brake indicators
EN 15595:2009/FprA1
Railway applications - Braking - Wheel slide protection
prEN 16185-1
Railway applications - Braking systems of multiple unit tra-
ins - Part 1: Requirements and defnitions
prEN 16185-2
Railway applications - Braking systems of multiple unit tra-
ins - Part 2: Test methods
prEN 16186-1
Railway applications - Drivers cab - Part 1: Visibility, layout,
access
prEN 16251
Railway application - Environmental conditions - Design and
test of rolling stock under severe conditions
CEN/TC RECUBRIMIENTOS METLICOS Y OTROS
RECUBRIMIENTOS NO ORGNICOS
FprEN ISO 6158
Metallic and other inorganic coatings - Electrodeposited
coatings of chromium for engineering purposes (ISO/FDIS
6158:2011)
FprEN ISO 28706-1
Vitreous and porcelain enamels- Determination of resistance
to chemical corrosion- Part 1: Determination of resistance
to chemical corrosion by acids at room temperature (ISO
28706-1:2008)
FprEN ISO 28706-2
Vitreous and porcelain enamels. Determination of resistance
to chemical corrosion . Part 2: Determination of resistance to
chemical corrosion by boiling acids, boiling neutral liquids
and/or their vapours (ISO 28706-2:2008)
CMO HACER
SUS PEDIDOS
La adquisicin de normas UNE, as como de las normas
y publicaciones nacionales y extranjeras distribuidas por
AENOR, puede realizarse:
Directamente en el Servicio de Publicaciones de AENOR
en cualquiera de sus ofcinas.
Cursando el pedido por carta, fax o correo electrnico:
Gnova, 6 - 28004 MADRID
Fax 91 310 36 95
comercial@aenor.es
A travs de Internet: http://www.aenor.es
47
FprEN ISO 28706-3
to chemical corrosion . Part 3: Determination of resistance
to chemical corrosion by alkaline liquids using a hexagonal
vessel (ISO 28706-3:2008)
FprEN ISO 28706-4
to chemical corrosion . Part 4: Determination of resistance
to chemical corrosion by alkaline liquids using a cylindrical
vessel (ISO 28706-4:2008)
CEN/TC CALIDAD DEL AIRE
prEN 16253
Air quality - Atmospheric measurements near ground with
Differential Optical Absorption Spectroscopy (DOAS) - Am-
bient air and diffuse emission measurements
prEN ISO 13833
Stationary source emissions - Determination of the ratio of
biomass (biogenic) and fossil-derived carbon dioxide - Ra-
diocarbon sampling and determination
CEN/TC REDES DE TUBERAS INDUSTRIALES
EN 13480-5:2002/FprA1
Metallic industrial piping - Part 5: Inspection and testing
CEN/TC EQUIPOS TERRESTRES DE APOYO PARA
AERONAVES
prEN 12312-2
Aircraft ground support equipment - Specifc requirements -
Part 2: Catering vehicles
prEN 12312-4
Part 4: Passenger boarding bridges
prEN 12312-14
Part 14: Disabled/incapacitated passenger boarding vehicles
CEN/TC APARATOS DE USO DOMSTICO QUE UTILIZAN
COMBUSTIBLES SLIDOS
prEN 12809
Residential independent boilers fred by solid fuel - Nominal
heat output up to 50 kw - Requirements and test methods
prEN 12815
Residential cookers fred by solid fuel - Requirements and
test methods
prEN 13240
Room heaters fred by solid fuel. Requirements and test me-
thods
CEN/TC CISTERNAS PARA EL TRANSPORTE DE
MERCANCAS PELIGROSAS
prEN 16257
Tanks for the transport of dangerous goods - Service equip-
ment - Footvalve sizes other than 100 mm dia (nom)
CEN/TC SEMILLAS OLEAGINOSAS Y PRODUCTOS
GRASOS DE ORIGEN ANIMAL Y VEGETAL Y
SUBPRODUCTOS. MTODOS DE MUESTREO Y
ANLISIS
FprEN ISO 3961
Animal and vegetable fats and oils - Determination of iodine
value (ISO 3961:2009)
CEN/TC CALZADO
prEN ISO 16177
Footwear. Test methods for outsoles. Resistance to crack
initiation and growth with Belt fex method (ISO/DIS
16177:2011)
CEN/TC TRANSPORTE. LOGSTICA Y SERVICIOS
prEN 16258
Methodology for calculation and declaration on energy con-
sumptions and GHG emissions in transport services (good
and passengers transport)
CEN/TC ALIMENTOS PARA ANIMALES. MTODOS DE
MUESTREO Y ANLISIS
prEN 16160
Animal feeding stuffs - Determination of Hydrocyanic acid
by HPLC
prEN 16162
Animal feeding stuffs - Determination of Decoquinate by
HPLC with fuorescence detection
CEN/TC BIOCOMBUSTIBLES SLIDOS
FprCEN/TR 15149-3
Solid biofuels. Determination of particle size distribution.
Part 3: Rotary screen method
FprEN 15150
Solid biofuels. Determination of particle density
CEN/TC CONSERVACIN DEL PATRIMONIO CULTURAL
prEN 16163
Conservation of cultural property - Exhibition lighting of cul-
tural property
CEN/TC COMIT DE PROYECTO. COMPACTADORES.
REQUISITOS DE SEGURIDAD
prEN 16252
Machines for compacting waste materials or recyclable frac-
tions - Horizontal baling presses - Safety requirements
48
Normas Europeas
CEN/CLC/TC AUDITORAS ENERGTICAS
prEN 16247-1
Energy audits - Part 1: General requirements
CLC/TC SMBOLOS GRFICOS UTILIZABLES PARA LOS
EQUIPOS
FprEN 62648
Graphical symbols for use on equipment - Guidelines for the
inclusion of graphical symbols in IEC publications
CLC/TC CONDUCTORES PARA LNEAS ELCTRICAS
AREAS
FprEN 62641
Conductors for overhead lines - Aluminium and aluminium
alloy wires for concentric lay stranded conductors
CLC/TC SUMINISTRO ELCTRICO Y SISTEMAS DE
PUESTA A TIERRA DE LOS EQUIPOS DE TRANSPORTE
PBLICO Y DE LOS APARATOS AUXILIARES
(INSTALACIONES FIJAS)
prEN 50152-1
Railway applications - Fixed installations - Particular requi-
rements for alternating current switchgear -- Part 1: Circuit-
breakers with nominal voltage above 1 kV
prEN 50152-2
Railway applications - Fixed installations - Particular requi-
rements for alternating current switchgear -- Part 2: Discon-
nectors, earthing switches and switches with nominal volta-
ge above 1 kV
CLC/TC EQUIPOS DE MEDIDA DE LA ENERGA
ELCTRICA Y DEL CONTROL DE CARGAS
FprEN 62056-8-3
Electricity metering data exchange - The DLMS/COSEM suite
-- Part 8-3: The PLC S-FSK profle for neighbourhood net-
works
FprEN 62056-9-7
Electricity metering data exchange - The DLMS/COSEM suite
-- Part 9-7: Communication profle for TCP-UDP/IP networks
CLC/TC MATERIALES AISLANTES
FprEN 60819-3-3
Non-cellulosic papers for electrical purposes -- Part 3: Speci-
fcations for individual materials -- Sheet 3: Unflled aramid
(aromatic polyamide) papers
CLC/TC APARAMENTA PARA BAJA TENSIN,
INCLUYENDO NORMALIZACIN DIMENSIONAL
EN 60947-5-2:2007/FprA1
Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 5-2: Control
circuit devices and switching elements - Proximity switches
FprEN 61915-2
Low-voltage switchgear and controlgear - Device profles for
networked industrial devices -- Part 2: Root device profles
for starters and similar equipment
CLC/TC CONJUNTOS DE APARAMENTA PARA BAJA
TENSIN
FprEN 61439-4
Low-voltage switchgear and controlgear assemblies -- Part
4: Assemblies for construction sites (ACS)
CLC/TC CONDENSADORES DE POTENCIA
FprEN 60143-2
Series capacitors for power systems -- Part 2: Protective equi-
pments for series capacitor banks
CLC/TC LMPARAS
EN 60809:1996/FprA5
Lamps for road vehicles - Dimensional, electrical and lumi-
nous requirements
EN 62031:2008/FprA1
LED modules for general lighting - Safety specifcations
EN 62035:2000/FprA2
Discharge lamps (excluding fuorescent lamps) - Safety spe-
cifcations
CLC/TC RESISTENCIAS FIJAS
FprEN 60440
Method of measurement of non-linearity in resitors
CLC/TC NORMALIZACIN MECNICA DE LOS
DISPOSITIVOS SEMICONDUCTORES
FprEN 60191-6-12
Mechanical standardization of semiconductor devices -- Part
6-12: General rules for the preparation of outline drawings
of surface mounted semiconductor device packages - Design
guide for fne-pitch land grid array (FLGA)
CLC/TC CONECTORES ELCTRICOS DE BAJA FRECUENCIA
FprEN 60512-1-100
Connectors for electronic equipment - Tests and measure-
ments -- Part 1-100: General - Applicable publications
FprEN 61076-2-101
Connectors for electronic equipment - Product requirements
- Part 2-101: Circular connectors - Detail specifcation for
M12 connectors with screw-locking
FprEN 61076-3-110
Connectors for electronic equipment - Product requirements --
Part 3-110: Detail specifcation for shielded, free and fxed con-
nectors for data transmission with frequencies up to 1 000 MHz
49
FprEN 61076-4-116
Information technology - Cabling installation -- Part 1: Insta-
llation specifcation and quality assurance
CLC/TC ESTRUCTURAS MECNICAS PARA EQUIPOS
ELECTRNICOS
FprEN 60297-3-107
Mechanical structures for electronic equipment - Dimensions
of mechanical structures of the 482,6 mm (19 in) series --
Part 3-107: Dimensions of subracks and plug-in units, small
form factor
FprEN 61587-1
Mechanical structures for electronic equipment - Tests for
IEC 60917 and IEC 60297 -- Part 1: Environmental require-
ments and tests, safety aspects for cabinets, racks, subracks
and chassis
CLC/TC DISPOSITIVOS PIEZOELCTRICOS PARA LA
SELECCIN Y CONTROL DE LA FRECUENCIA
FprEN 62276
Single Crystal Wafers for Surface Acoustic Wave (SAW) devices
applications - Specifcation and measuring method
FprEN 62575-2
Radio frequency (RF) bulk acoustic wave (BAW) flters of as-
sessed quality -- Part 2: Guide to the use
CLC/TC HILOS PARA BOBINAS ELECTROMAGNTICAS
FprEN 60317-0-7
Specifcations for particular types of winding wires - Part 0-7:
General requirements - Fully insulated (FIW) zero-defect ena-
melled winding wires
FprEN 60317-56
Specifcations for particular types of winding wires - Part
56: Solderable fully insulated (FIW) zero-defect polyurethane
enamelled winding wire, class 180
CLC/TC CONFIABILIDAD
FprEN 62551
Analysis techniques for dependability - Petri net techniques
CLC/TC INFORMACIN A LOS CONSUMIDORES
RELATIVA A LOS APARATOS
ELECTRODOMSTICOS
EN 61121:2011/FprAA
Tumble dryers for household use - Methods for measuring
the performance
FprEN 60704-2-6
Household and similar electrical appliances - Test code for
the determination of airborne acoustical noise -- Part 2-6:
Particular requirements for tumble dryer
CLC/TC SEGURIDAD DE LOS APARATOS
ELECTRODOMSTICOS Y ANLOGOS
EN 62115:2005/FprAA
Electric toys - Safety
CLC/TC EQUIPOS ELCTRICOS EN LA PRCTICA
MDICA
EN 60601-1:2006/FprA1
Medical electrical equipment -- Part 1: General requirements
for basic safety and essential performance
FprEN 60601-2-63
Medical electrical equipment -- Part 2-63: Particular require-
ments for basic safety and essential performance of dental
extra-oral x-ray equipment
FprEN 60601-2-65:201X
Medical electrical equipment -- Part 2-65: Particular require-
ments for basic safety and essential performance of dental
intra-oral x-ray equipment
CLC/TC INSTALACIONES ELCTRICAS Y PROTECCIN
CONTRA LOS CHOQUES ELCTRICOS
FprHD 60364-5-559
Low-voltage electrical installations - Part 5-559: Selec-
tion and erection of electrical equipment - Luminaires and
lighting installations
FprHD 60364-7-714
Low-voltage electrical installations -- Part 7-714: Require-
ments for special installations or locations - External lighting
installations
FprHD 60364-7-715
Low-voltage electrical installations -- Part 7-715: Require-
ments for special installations or locations - Extra-low-volta-
ge lighting installations
CLC/TC SISTEMAS DE ALARMA
prEN 50132-5-1
Alarm systems - CCTV surveillance systems for use in security
applications -- Part 5-1: Video transmission - General video
transmission performance requirements
prEN 50132-7
Alarm system -- CCTV surveillance systems for use in security
applications -- Part 7: Application guidelines
CLC/TC PROTECCIN CONTRA EL RAYO
EN 62561-5:2011/FprAA
Lightning Protection System Components (LPSC) - Part 5:
Requirements for earth electrode inspection housings and
earth electrode seals
50
Normas Europeas
FprEN 62561-7
Lightning Protection System Components (LPSC) -- Part 7:
Requirements for earthing enhancing compounds
CLC/TC APARATOS DE MEDIDA DE LAS MAGNITUDES
ELECTROMAGNTICAS
FprEN 62638
Recurrent test and test after repair and modifcation of elec-
trical equipment
CLC/TC FIBRAS Y CABLES PTICOS
FprEN 60793-2
Optical fbres -- Part 2: Product specifcations - General
CLC/TC SEGURIDAD DE LOS EQUIPOS ELECTRNICOS
DE AUDIO/VDEO, TECNOLOGA DE LA INFORMACIN
Y TECNOLOGA DE LA COMUNICACIN
FprEN 50563
External a.c. - d.c. and a.c. - a.c. power supplies Determination
of no-load power and average effciency of active modes
FprEN 62623
Measuring the energy consumption of desktop and notebo-
ok computers
CLC/TC SISTEMAS DE AISLAMIENTO ELCTRICO
(PROVISIONAL)
FprEN 60544-5
Electrical insulating materials - Determination of the effects
of ionizing radiation -- Part 5: Procedures for assessment of
ageing in service
CLC/TC SEGURIDAD DE LAS HERRAMIENTAS
ELCTRICAS A MOTOR
FprEN 61029-2-8
Safety of transportable motor-operated electric tools -- Part 2-8:
Particular requirements for single spindle vertical moulders
CLC/TC COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNTICA (CEM)
EN 61000-4-25:2002/FprA1
Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 4-25: Testing and
measurement techniques - HEMP immunity test methods for
equipment and systems
Normas Publicadas
MARZO
AECMA/TC ASOCIACIN EUROPEA DE INDUSTRIAS
AEROESPACIALES
EN 2240-052:2011
EN 2240-053:2011
EN 2240-054:2011
EN 2240-055:2011
EN 2240-056:2011
EN 2240-057:2011
EN 2240-058:2011
EN 2240-059:2011
EN 2240-060:2011
CEN WS COMPETENCE OF SPECIALISTS ADVISING
SMES CONCERNING INTEGRATED QUALITY,
ENVIRONMENT, HEALTH AND SAFETY
CWA 16275:2011
Guidelines for the selection of consultants advising SMEs on
integrated quality, environment, health and safety manage-
ment systems
Realice su pedido de normas y publicaciones a
travs de Internet
http://www.aenor.es
PEDIDOS
EN LNEA
51
CEN/TC BOTELLAS PARA EL TRANSPORTE DE GAS
EN ISO 22434:2011
Transportable gas cylinders - Inspection and maintenance of
cylinder valves (ISO 22434:2006)
CEN/TC CEMENTO Y CALES DE CONSTRUCCIN
CEN/TR 16142:2011
Concrete - A study of the characteristic leaching behaviour of
hardened concrete for use in the natural environment
CEN/TC ODONTOLOGA
EN ISO 3107:2011
Dentistry - Zinc oxide/eugenol cements and zinc oxide/non-
eugenol cements (ISO 3107:2011)
CEN/TC VLVULAS INDUSTRIALES
EN 593:2009+A1:2011
Industrial valves - Metallic butterfy valves
CEN/TC EQUIPOS MANUALES PARA LA PROTECCIN
CONTRA INCENDIOS
CEN/TR 15642:2011
Unifed tests procedures for the tests of EN 3-7:2004+A1:2007
CEN/TC SOLDADURA
EN ISO 544:2011
Welding consumables - Technical delivery conditions for f-
ller materials and fuxes - Type of product, dimensions, tole-
rances and markings (ISO 544:2011)
EN ISO 4136:2011
Destructive tests on welds in metallic materials - Transverse
tensile test (ISO 4136:2001)
EN ISO 5178:2011
Destructive tests on welds in metallic materials - Longitudi-
nal tensile test on weld metal in fusion welded joints (ISO
5178:2001)
EN ISO 9015-1:2011
Destructive tests on welds in metallic materials - Hardness
testing - Part 1: Hardness test on arc welded joints (ISO
9015-1:2001)
EN ISO 9015-2:2011
Destructive tests on welds in metallic materials - Hardness
testing - Part 2: Microhardness testing of welded joints (ISO
9015-2:2003)
EN ISO 9016:2011
Destructive tests on welds in metallic materials - Impact tests
- Test specimen location, notch orientation and examination
(ISO 9016:2001)
EN ISO 17637:2011
Non-destructive testing of welds - Visual testing of fusion-
welded joints (ISO 17637:2003)
CEN/TC ALUMINIO Y ALEACIONES DE
ALUMINIO
EN ISO 2106:2011
Anodizing of aluminium and its alloys - Determination of
mass per unit area (surface density) of anodic oxidation coa-
tings - Gravimetric method (ISO 2106:2011)
EN ISO 8994:2011
Anodizing of aluminium and its alloys - Rating system
for the evaluation of pitting corrosion - Grid method (ISO
8994:2011)
CEN/TC REVESTIMIENTOS TEXTILES Y RESILIENTES
PARA SUELOS
EN 548:2011
Resilient foor coverings - Specifcation for plain and deco-
rative linoleum
EN 649:2011
Resilient foor coverings - Homogenous and heterogenous
polyvinyl chloride foor coverings - Specifcation
EN 651:2011
Resilient foor coverings - Polyvinyl chloride foor coverings
with foam layer - Specifcation
EN 652:2011
Resilient foor coverings - Polyvinyl chloride foor coverings
with cork-based backing - Specifcation
CEN/TC DEPORTES, CAMPOS DE JUEGO Y OTRAS
INSTALACIONES Y EQUIPOS DE RECREO
EN 13089:2011
Mountaineering equipment - Ice-tools - Safety requirements
and test methods
CEN/TC PINTURAS Y BARNICES
EN ISO 2811-1:2011
Paints and varnishes - Determination of density - Part 1: Pyk-
nometer method (ISO 2811-1:2011)
EN ISO 2811-2:2011
Paints and varnishes - Determination of density - Part 2: Im-
mersed body (plummet) method (ISO 2811-2:2011)
EN ISO 2811-3:2011
Paints and varnishes - Determination of density - Part 3: Os-
cillation method (ISO 2811-3:2011)
EN ISO 2811-4:2011
Paints and varnishes - Determination of density - Part 4:
Pressure cup method (ISO 2811-4:2011)
CEN/TC MQUINAS-HERRAMIENTA. SEGURIDAD
EN 12413:2007+A1:2011
Safety requirements for bonded abrasive products
CEN/TC TRACTORES Y MAQUINARIA AGRCOLA Y
FORESTAL
EN 13683:2003+A2:2011
Garden equipment - Integrally powered shredders/chippers
- Safety
EN ISO 22868:2011
Forestry and garden machinery - Noise test code for portable
hand-held machines with internal combustion engine - En-
gineering method (Grade 2 accuracy) (ISO 22868:2011)
CEN/TC SUMINISTRO DE AGUA
EN 15975-1:2011
Security of drinking water supply - Guidelines for risk and
crisis management - Part 1: Crisis management
52
Normas Europeas
CEN/TC PTICA OFTLMICA
EN 16128:2011
Reference test method for release of nickel from those parts
of spectacle frames and sunglasses intended to come into
close and prolonged contact with the skin
CEN/TC COMPONENTES PREFABRICADOS ARMADOS
DE HORMIGN CURADO EN AUTOCLAVE O DE
RIDOS LIGEROS CON ESTRUCTURA ABIERTA
EN 1520:2011
Prefabricated reinforced components of lightweight aggre-
gate concrete with open structure with structural or non-
structural reinforcement
CEN/TC APARATOS QUE UTILIZAN GASES LICUADOS
DE PETRLEO
EN 624:2011
Specifcation for dedicated LPG appliances - Room sealed LPG
space heating equipment for installation in vehicles and boats
CEN/TC ELEMENTOS DE FIJACIN
EN ISO 4014:2011
Hexagon head bolts - Product grades A and B (ISO
4014:2011)
EN ISO 4016:2011
Hexagon head bolts - Product grade C (ISO 4016:2011)
EN ISO 8765:2011
Hexagon head bolts with metric fne pitch thread - Product
grades A and B (ISO 8765:2011)
CEN/TC PRODUCTOS SANITARIOS NO ACTIVOS
EN 13795:2011
Surgical drapes, gowns and clean air suits, used as medical
devices for patients, clinical staff and equipment - General re-
quirements for manufacturers, processors and products, test
methods, performance requirements and performance levels
CEN/TC ANLISIS DEL AGUA
EN ISO 5667-23:2011
Water quality - Sampling - Part 23: Guidance on passive sam-
pling in surface waters (ISO 5667-23:2011)
CEN/TC TEXTILES Y PRODUCTOS TEXTILES
EN 15973:2011
Rubber- or plastic-coated fabrics - Upholstery fabrics - Resistance
to soiling
CEN/TC PLSTICOS
EN ISO 10350-2:2011
Plastics - Acquisition and presentation of comparable single-point
data - Part 2: Long-fbre-reinforced plastics (ISO 10350-2:2011)
CEN/TC INFORMTICA SANITARIA
EN ISO 11073-10404:2011
Health informatics - Personal health device communication
- Part 10404: Device specialization - Pulse oximeter (ISO/IEEE
11073-10404:2010)
EN ISO 11073-10407:2011
- Part 10407: Device specialization - Blood pressure monitor
(ISO/IEEE 11073-10407:2010)
EN ISO 11073-10408:2011
- Part 10408: Device specialization - Thermometer (ISO/IEEE
11073-10408:2010)
EN ISO 11073-10415:2011
- Part 10415: Device specialization - Weighing scale (ISO/IEEE
11073-10415:2010)
EN ISO 11073-10417:2011
- Part 10417: Device specialization - Glucose meter (ISO/IEEE
11073-10417:2010)
EN ISO 11073-10471:2011
Health Informatics - Personal health device communication
- Part 10471: Device specialization - Independant living acti-
vity hub (ISO/IEEE 11073-10471:2010)
EN ISO 11073-20601:2011
- Part 20601: Application profle - Optimized exchange pro-
tocol (ISO/IEEE 11073-20601:2010)
CEN/TC APLICACIONES FERROVIARIAS
EN 13262:2004+A2:2011
Railway applications - Wheelsets and bogies - Wheels - Pro-
duct requirements
EN 13979-1:2003+A2:2011
Railway applications - Wheelsets and bogies - Monobloc
wheels - Technical approval procedure - Part 1: Forged and
rolled wheels
EN ISO 3381:2011
Railway applications - Acoustics - Measurement of noise in-
side railbound vehicles (ISO 3381:2005)
CEN/TC TELEMTICA PARA EL TRFICO Y EL
TRANSPORTE POR CARRETERA
CEN/TR 16092:2011
Electronic fee collection - Requirements for pre-payment
systems
CEN/TR 16152:2011
Electronic fee collection - Personalisation and mounting of
frst mount OBE
EN 15876-2:2011
Electronic fee collection - Evaluation of on-board and road-
side equipment for conformity to EN 15509 - Part 2: Abstract
test suite
CEN/TC CUERO
EN ISO 17234-2:2011
Leather - Chemical tests for the determination of certain azo
colorants in dyed leathers - Part 2: Determination of 4-ami-
noazobenzene (ISO 17234-2:2011)
CEN/TC TECNOLOGA DE LA INFORMACIN Y LA
COMUNICACIN. REQUISITOS EUROPEOS DE
LOCALIZACIN
EN 13710:2011
European Ordering Rules - Ordering of characters from Latin,
Greek, Cyrillic, Georgian and Armenian scripts
53
CEN/TC CALZADO
EN ISO 10748:2011
Footwear - Test method for slide fasteners - Slider locking
strength (ISO 10748:2011)
CEN/TC EQUIPOS DE LABORATORIO
EN ISO 4787:2011
Laboratory glassware - Volumetric instruments - Methods
for testing of capacity and for use (ISO 4787:2010, Corrected
version 2010-06-15)
CEN/TC BIOCOMBUSTIBLES SLIDOS
EN 14961-5:2011
Solid biofuels - Fuel specifcations and classes - Part 5: Fi-
rewood for non-industrial use
EN 15234-1:2011
Solid biofuels - Fuel quality assurance - Part 1: General re-
quirements
CEN/TC LIGANTES BITUMINOSOS
EN 12846-1:2011
Bitumen and bituminous binders - Determination of effux
time by the effux viscometer - Part 1: Bituminous emul-
sions
EN 12846-2:2011
Bitumen and bituminous binders - Determination of effux
time by the effux viscometer - Part 2: Cut-back and fuxed
bituminous binders
EN 13614:2011
Bitumen and bituminous binders - Determination of adhesi-
vity of bituminous emulsions by water immersion test
CEN/TC COMBUSTIBLES SLIDOS RECUPERADOS
EN 15357:2011
Solid recovered fuels - Terminology, defnitions and descrip-
tions
EN 15358:2011
Solid recovered fuels - Quality management systems - Parti-
cular requirements for their application to the production of
solid recovered fuels
EN 15400:2011
Solid recovered fuels - Determination of calorifc value
EN 15402:2011
Solid recovered fuels - Determination of the content of vo-
latile matter
EN 15403:2011
Solid recovered fuels - Determination of ash content
EN 15407:2011
Solid recovered fuels - Methods for the determination of car-
bon (C), hydrogen (H) and nitrogen (N) content
EN 15408:2011
Solid recovered fuels - Methods for the determination of sul-
phur (S), chlorine (Cl), fuorine (F) and bromine (Br) content
EN 15414-3:2011
Solid recovered fuels - Determination of moisture content
using the oven dry method - Part 3: Moisture in general
analysis sample
EN 15440:2011
Solid recovered fuels - Methods for the determination of bio-
mass content
EN 15442:2011
Solid recovered fuels - Methods for sampling
EN 15443:2011
Solid recovered fuels - Methods for the preparation of the
laboratory sample
CEN/TC MTODOS DE ANLISIS PARA ALRGENOS
EN 1811:2011
Reference test method for release of nickel from all post as-
semblies which are inserted into pierced parts of the human
body and articles intended to come into direct and prolon-
ged contact with the skin
CEN/TC SOSTENIBILIDAD EN LA CONSTRUCCIN
EN 15643-2:2011
Sustainability of construction works - Assessment of buil-
dings - Part 2: Framework for the assessment of environ-
mental performance
CEN/TC COMIT DE PROYECTO. ALCOHOLMETROS
EN 15964:2011
Breath alcohol test devices other than single use devices -
Requirements and test methods
CEN/CLC/TC GESTIN DE CALIDAD Y ASPECTOS
GENERALES CORRESPONDIENTES A LOS PRODUCTOS
SANITARIOS
EN 15986:2011
Symbol for use in the labelling of medical devices - Requi-
rements for labelling of medical devices containing phtha-
lates
CLC/TC SISTEMAS DE SEALIZACIN DEL TRFICO POR
CARRETERA
EN 50556:2011
Road traffc signal systems
CLC/TC DISPOSITIVOS DE PROTECCIN CONTRA
SOBRETENSIONES TEMPORALES
EN 50550:2011
Power frequency overvoltage protective device for house-
hold and similar applications (POP)
CLC/TC MQUINAS ROTATIVAS
CLC/TS 60034-18-33:2011
Rotating electrical machines - Part 18-33: Functional evalua-
tion of insulation systems - Test procedures for form-wound
windings - Multifactor evaluation by endurance under simul-
taneous thermal and electrical stresses
CLC/TS 60034-18-42:2011
Rotating electrical machines -- Part 18-42: Qualifcation and
acceptance tests for partial discharge resistant electrical in-
sulation systems (Type II) used in rotating electrical machines
fed from voltage converters
CLC/TS 60034-24:2011
Rotating electrical machines -- Part 24: Online detection and
diagnosis of potential failures at the active parts of rotating elec-
trical machines and of bearing currents - Application guide
54
Normas Europeas
CLC/TS 60034-27:2011
Rotating electrical machines -- Part 27: Off-line partial dis-
charge measurements on the stator winding insulation of
rotating electrical machines
TS 60034-18-33:2011
Rotating electrical machines - Part 18-33: Functional evalua-
tion of insulation systems - Test procedures for form-wound
windings - Multifactor evaluation by endurance under simul-
taneous thermal and electrical stresses
CLC/TC TURBINAS HIDRULICAS
EN 62006:2011
Hydraulic machines - Acceptance tests of small hydroelectric
installations
CLC/TC APARAMENTA PARA ALTA TENSIN
EN 62271-206:2011
High-voltage prefabricated switchgear and controlgear as-
semblies -- Part 206: Voltage presence indicating systems
CLC/TC CABLES ELCTRICOS
EN 50363-0:2011
Insulating, sheathing and covering materials for low-voltage
energy cables -- Part 0: General introduction
EN 50363-2-1:2005/A1:2011
Insulating, sheathing and covering materials for low voltage
energy cables -- Part 2-1: Cross-linked elastomeric sheathing
compounds
EN 50363-3:2005/A1:2011
energy cables -- Part 3: PVC insulating compounds
EN 50363-5:2005/A1:2011
energy cables -- Part 5: Halogen-free, cross-linked insulating
compounds
EN 50363-6:2005/A1:2011
energy cables -- Part 6: Halogen-free, cross-linked sheathing
compounds
EN 50363-8:2005/A1:2011
energy cables -- Part 8: Halogen-free, thermoplastic shea-
thing compounds
EN 50395:2005/A1:2011
Electrical test methods for low voltage energy cables
EN 50396:2005/A1:2011
Non electrical test methods for low voltage energy cables
CLC/TC INTERRUPTORES PARA APARATOS
EN 61058-2-5:2011
Switches for appliances -- Part 2-5: Particular requirements
for change-over selectors
CLC/TC EQUIPOS DE SOLDADURA POR ARCO
ELCTRICO
EN 60974-4:2011
Arc welding equipment - Part 4: Periodic inspection and tes-
ting
CLC/TC ELECTROACSTICA
EN 62489-2:2011
Electroacoustics - Audio-frequency induction loop systems
for assisted hearing -- Part 2: Methods of calculating and
measuring the low-frequency magnetic feld emissions from
the loop for assessing conformity with guidelines on limits
for human exposure
CLC/TC PILAS (ELEMENTOS PRIMARIOS Y BATERAS
PRIMARIAS)
EN 60086-1:2011
Piles primaires - Partie 1: Gnralits
EN 60086-2:2011
Primary batteries - Part 2: Physical and electrical specifca-
tions
EN 60086-3:2011
Primary batteries - Part 3: Watch batteries
CLC/TC SEGURIDAD DE LAS MQUINAS: ASPECTOS
ELECTROTCNICOS
EN 60204-33:2011
Safety of machinery - Electrical equipment of machines --
Part 33: Requirements for semiconductor fabrication equi-
pment
CLC/TC COMPONENTES PASIVOS DE MICROONDAS Y
DE RADIOFRECUENCIA
EN 61169-18:2011
Radio-frequency connectors -- Part 18: Sectional specifca-
tion - Radio frequency coaxial connectors of type SSMA
EN 61169-19:2011
Radio-frequency connectors -- Part 19: Sectional specifca-
tion - Radio frequency coaxial connectors of type SSMB
CLC/TC CIRCUITOS INTEGRADOS
EN 62132-2:2011
Integrated circuits - Measurement of electromagnetic immu-
nity -- Part 2: Measurement of radiated immunity - TEM cell
and wideband TEM cell method
SUSCRIPCIN
NORMAS UNE
Mantenga siempre actualizada la documentacin
tcnica de su empresa.
Contacte con el Servicio de Suscripciones
Tel. 914 32 61 27
Fax 913 10 36 95
comercial@aenor.es
http://www.aenor.es
55
CLC/TC DISPOSITIVOS DE SEMICONDUCTORES
EN 60749-23:2004/A1:2011
Semiconductor devices - Mechanical and climatic test me-
thods -- Part 23: High temperature operating life
CLC/TC CONECTORES ELCTRICOS DE BAJA
FRECUENCIA
EN 60352-8:2011
Solderless connections - Part 8: Compression mount con-
nections - General requirements, test methods and practical
guidance
CLC/TC CONFIABILIDAD
EN 60300-3-12:2011
Dependability management - Part 3-12: Application guide -
Integrated logistic support
CLC/TC CONTROL DE LOS SISTEMAS ELCTRICOS DE
POTENCIA Y COMUNICACIONES ASOCIADAS
EN 61850-7-3:2011
Communication networks and systems for power utility au-
tomation -- Part 7-3: Basic communication structure - Com-
mon data classes
CLC/TC EQUIPOS ELCTRICOS EN LA PRCTICA MDICA
EN 60601-2-45:2011
Medical electrical equipment -- Part 2-45: Particular requi-
rements for the basic safety and essential performance of
mammographic X-ray equipment and mammographic ste-
reotactic devices
EN 80001-1:2011
Application of risk management for IT-networks incorpo-
rating medical devices -- Part 1: Roles, responsibilities and
activities
CLC/TC INSTALACIONES ELCTRICAS EN LOS
EDIFICIOS. PROTECCIN CONTRA LOS EFECTOS
TRMICOS
HD 60364-5-52:2011
Low-voltage electrical installations -- Part 5-52: Selection
and erection of electrical equipment - Wiring systems
CLC/TC INSTALACIONES ELCTRICAS Y PROTECCIN
CONTRA LOS CHOQUES ELCTRICOS
HD 60364-4-42:2011
Low voltage electrical installations -- Part 4-42: Protection
for safety - Protection against thermal effects
CLC/TC FIELDBUS
EN 61804-32011
Function Blocks (FB) for process control - Part 3: Electronic
Device Description Language (EDDL)
CLC/TC EQUIPOS Y HERRAMIENTAS PARA TRABAJOS
EN TENSIN
EN 61236:2011
Live working - Saddles, stick clamps and their accessories
CLC/TC SISTEMAS DE ALARMA
EN 50518-3:2011
Monitoring and alarm receiving centre -- Part 3: Procedures
and requirements for operation
CLC/TC PROTECCIN CONTRA EL RAYO
EN 62305-1:2011
Protection against lightning -- Part 1: General principles
EN 62305-3:2011
Protection against lightning -- Part 3: Physical damages to
structures and life hazard
EN 62305-4:2011
Protection against lightning -- Part 4: Electrical and electro-
nic systems within structures
EN 62561-4:2011
Requirements for Lightning Protection System Components
(LPSC) -- Part 4: Requirements for fasteners
CLC/TC SISTEMAS DE CONVERSIN FOTOVOLTAICA DE
LA ENERGA SOLAR
EN 61853-1:2011
Photovoltaic (PV) module performance testing and energy
rating -- Part 1: Irradiance and temperature performance
measurements and power rating
EN 62116:2011
Test procedure of islanding prevention measures for utility-
interconnected photovoltaic inverters
CLC/TC CONECTORES DE FIBRA PTICA
EN 50377-4-2:2011
Connector sets and interconnect components to be used in
optical fbre communication systems - Product specifcations
- Part 4-2: Type SC/APC simplex 8 terminated on IEC 60793-
2-50 of types B1.1 and B1.3 singlemode fbre, with full zirco-
nia ferrule category U
EN 50377-4-4:2011
- Part 4-4: Type SC-PC simplex terminated on IEC 60793-2-50
category B1.1 and B1.3 singlemode fbre, with full zirconia
ferrule category U
EN 50377-13-2:2011
- Part 13-2: Type LX.5-PC DUPLEX terminated on IEC 60793-
2-50 category B1.1 and B1.3 singlemode fbre, with full zirco-
EN 50377-13-3:2011
- Part 13-3: Type LX.5-APC DUPLEX terminated on IEC 60793-
2-50 category B1.1 and B1.3 singlemode fbre, with full zirco-
EN 50411-3-2:2011
Fibre organisers and closures to be used in optical fbre com-
munication systems - Product specifcations -- Part 3-2: Sin-
glemode mechanical fbre splice
EN 61300-2-17:2011
- Basic test and measurement procedures -- Part 2-17: Tests
- Cold
56
Normas Europeas
EN 61300-2-23:2011
- Basic test and measurement procedures -- Part 2-23: Tests -
Sealing for non-pressurized closures of fbre optic devices
EN 61753-086-6:2011
- Performance standard -- Part 086-6: Non-connectorized
single-mode bidirectional 1 490 / 1 550 nm downstream and
1 310 nm upstream WWDM devices for category O - Uncon-
trolled environment
EN 61753-087-2:2011
- Performance standard - Part 087-2: Non-connectorized
single-mode bidirectional 1310 nm upstream and 1490 nm
downstream WWDM devices for category C - Controlled en-
vironment
EN 61753-131-3:2011
Fibre optic interconnecting devices and passive compo-
nents - Performance standard -- Part 131-3: Single-mode
mechanical fbre splice for category U - Uncontrolled en-
vironment
CLC/TC FIBRAS PTICAS
EN 61746-1:2011
Calibration of Optical Time-Domain Refectometers (OTDR)
-- Part 1: OTDR for single-mode fbres
EN 62496-2-2:2011
Optical circuit boards - Test and measurement procedures
-- Part 2-2: Measurements: Dimensions of optical circuit
boards
EN 62496-3:2011
Optical circuit boards -- Part 3: Performance standards - Ge-
neral and guidance
EN 62496-4:2011
Optical circuit boards - Interface standards - Part 4: General
and guidance
CLC/TC RELS ELCTRICOS (COMIT INACTIVO)
EN 62246-1:2011
Reed switches -- Part 1: Generic specifcation
CLC/TC TRANSFORMADORES, REACTANCIAS Y
FUENTES DE ALIMENTACIN DE BAJA POTENCIA Y
ESPECIALES. REQUISITOS DE SEGURIDAD
EN 61558-2-9:2011
Safety of transformers, reactors, power supply units and
combinations thereof -- Part 2-9: Particular requirements
and tests for transformers and power supply units for class
III handlamps for tungsten flament lamps
EN 61558-2-12:2011
Safety of transformers, reactors, power supply units and
combinations thereof -- Part 2-12: Particular requirements
and tests for constant voltage transformers and power su-
pply units for constant voltage
EN 61558-2-20:2011
Safety of transformers, reactors, power supply units and si-
milar products for supply voltages up to 1100 V -- Part 2-20:
Particular requirements and tests for small reactors
CLC/TC EQUIPOS Y SISTEMAS DE AUDIO, VIDEO Y
MULTIMEDIA
EN 60268-7:2011
Sound system equipment -- Part 7: Headphones and earphones
EN 60461:2011
Time and control code
EN 61834-4:1998/A1:2011
Recording - Helical-scan digital video cassette recording sys-
tem using 6,35 mm magnetic tape for consumer use (525-60,
625-50, 1125-60 and 1250-50 systems) -- Part 4: Pack header
table and contents
EN 61966-12-1:2011
Multimedia systems and equipment - Colour measurement
and management -- Part 12-1: Metadata for identifcation of
colour gamut (Gamut ID)
EN 62458:2011
Sound system equipment - Electroacoustic transducers -
Measurement of large signal parameters
CLC/TC SEGURIDAD DE LOS EQUIPOS ELECTRNICOS
DE AUDIO/VDEO, TECNOLOGA DE LA INFORMACIN
Y TECNOLOGA DE LA COMUNICACIN
EN 60065:2002/A12:2011
Audio, video and similar electronic apparatus - Safety requi-
rements
EN 60950-1:2006/A12:2011
Information technology equipment - Safety -- Part 1: General
requirements
CLC/TC SISTEMAS ELECTRNICOS EN VIVIENDAS Y
EDIFICIOS
EN 50090-1:2011
Home and Building Electronic Systems (HBES) -- Part 1: Stan-
dardization structure
CLC/TC REDES DE CABLE PARA SEALES DE
TELEVISIN, SONIDO Y SERVICIOS INTERACTIVOS
EN 60728-3:2011
Cable networks for television signals, sound signals and in-
teractive services -- Part 3: Active wideband equipment for
cable networks
CLC/TC COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNTICA (CEM)
EN 61000-6-3:2007/A1:2011
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-3: Generic stan-
dards - Emission standard for residential, commercial and
light-industrial environments
CLC/TC ASPECTOS ELECTROTCNICOS DE LOS EQUIPOS
DE TELECOMUNICACIONES
EN 50174-1:2009/A1:2011
Information technology - Cabling installation -- Part 1: Insta-
llation specifcation and quality assurance
ECISS/TC MTODOS DE ANLISIS QUMICOS
EN 10351:2011
Chemical analysis of ferrous materials - Inductively coupled
plasma optical emission spectrometric analysis of unalloyed
and low alloyed steels - Determination of Mn, P, Cu, Ni, Cr,
Mo, V, Co, Al (total) and Sn [Routine method]
Procedimientos de Informacin
57
Reglamentos Tcnicos
Relacin de los Proyectos de Reglamentos Tcnicos y de los
Reglamentos relativos a los Servicios de la Sociedad de la Infor-
macin notifcados a la Comisin Europea en el marco del pro-
cedimiento de la Directiva 98/34/CE por los Estados miembros
de la Comisin Europea y de la EFTA durante el mes de marzo.
Estos proyectos se encuentran en Internet. El sitio Web est en
Europa en la siguiente direccin:
http://ec.europa.eu./enterprise/tris
MARZO
ALEMANIA
Notifcacin: 2011/00092/D
BNetzA SSB FE-OE 023 - Descripcin de interfaz para equi-
pos de radioenlaces punto a punto en la banda de 71-76
GHz y 81-86 GHz.
Fecha de observaciones: 03/06/2011
pos de radioenlaces punto a punto en la banda de 6,2 GHz.
Adiciones y modifcaciones de los principios bsicos para la
evaluacin de los efectos de los productos de la construccin
sobre el suelo y el agua subterrnea, parte II, proyecto de
noviembre de 2010.
Norma General Administrativa para la aplicacin de los re-
quisitos sobre proteccin medioambiental en la contrata-
cin de suministros, obras y servicios (Norma Administrativa,
Aprovisionamiento y medio ambiente - [VwVBU]).
Condiciones tcnicas de suministro y normas tcnicas de en-
sayo relativas a puertas y prticos en tneles de carreteras
(TL/TP TTT).
pos de radioenlaces punto a punto en la banda de 7 GHz.
pos de radioenlaces punto a punto en la banda de 6,8 GHz.
pos de radioenlaces punto a punto en la banda de 42 GHz.
AUSTRIA
Notifcacin: 2011/00124/A
Plan Federal de Gestin de Residuos 2011.
Notifcacin: 2011/00151/A
Reglamento por el que se establecen disposiciones relativas
a la utilizacin y asignacin de frecuencias en el servicio de
radio fjo y en el servicio de radio terrestre mvil no pblico
en la banda de frecuencia de 29,7 a 925 MHz (Reglamento
sobre equipos de radio - BFV).
BULGARIA
Notifcacin: 2011/00128/BG
Ley sobre los juegos de azar.
DINAMARCA
Notifcacin: 2011/00109/DK
Orden relativa a la modifcacin de la Orden de armas y mu-
niciones, etc.
Orden sobre las notifcaciones B de la Autoridad Martima
Danesa, Reglamento tcnico sobre la construccin y el equi-
pamiento de los buques.
Ensayos no destructivos
Manual de normas UNE
Este nuevo manual incluye un conjunto de normas
UNE con la terminologa, cualifcacin del personal
y caractersticas de los ensayos no destructivos en
funcin del tipo de material y del mtodo aplicado.
157 normas UNE con especifcaciones clasifcadas en
los siguientes temas:
Normas bsicas
Soldadura y tcnicas conexas
Siderurgia
Metales ligeros y sus aleaciones
Plsticos y caucho
Maquinaria de elevacin y transporte
Hormign
2010 CD-ROM - 70
ISBN: 978-84-8143-712-6
Ms informacin:
www.aenor.es
ediciones
58
Decreto por el que se modifca el Decreto sobre etiquetado,
etc. de los productos alimenticios.
Directrices para las evaluaciones de seguridad de los com-
plementos alimenticios.
ESLOVAQUIA
Notifcacin: 2011/00111/SK
Reglamento por el que se modifca y complementa el Regla-
mento n 397/1999 del Compendio de Leyes, que establece
los detalles sobre los requisitos tcnicos y los procedimientos
de evaluacin de la conformidad de las armas de fuego y la
municin, modifcado.
ESLOVENIA
Notifcacin: 2011/00120/SI
Decreto por el que se modifca el Decreto relativo a la ges-
tin de envases y residuos de envases.
FINLANDIA
Notifcacin: 2011/00103/FIN
Decreto que modifca el Decreto sobre armas de fuego.
Decreto relativo al ejercicio de actividades en el sector de los
piensos (2011).
Decreto sobre la desactivacin de armas de fuego y la inuti-
lizacin de componentes de armas de fuego.
Decreto relativo al control de los productos alimenticios (2011).
FRANCIA
Notifcacin: 2011/00097/F
Decreto relativo a los riesgos fotobiolgicos de las lmparas
y focos que utilizan diodos luminiscentes.
Orden por la que se introducen excepciones al artculo
R.1333-2 del Cdigo de Salud Pblica para los detectores de
humo con cmara de ionizacin.
Orden que modifca la Orden de 25 de junio de 1980, mo-
difcada, relativa a la aprobacin de las disposiciones ge-
nerales del Reglamento de seguridad contra los riesgos de
incendio y de pnico en los establecimientos que reciben
pblico.
Orden por la que se modifca la Orden de 15 de septiembre
de 1982 relativa a la comercializacin de semillas de cereales
de paja.
de 1982 relativa a la comercializacin de semillas de plantas
oleaginosas.
de 1982 relativa a la comercializacin de semillas de plantas
forrajeras.
GRECIA
Notifcacin: 2011/00084/GR
Revisin del artculo 137 Helados, del Cdigo Helnico de
Alimentos y Bebidas.
Decisin para prohibir la comercializacin de productos de
toallas comprimidas de tamao y forma que se puedan
tragar, que no estn provistos del marcado y de las adverten-
cias adecuadas sobre los riesgos potenciales para la salud y
la seguridad de los nios.
Cmo gestionar con xito una auditora
interna conforme a ISO 9001:2008
Dirigida tanto a auditores como a entidades que estn
inmersas en un proceso de auditora interna, proporciona
herramientas, tcnicas y directrices para abordar la
auditora desde los requisitos de ISO 9001:2008.
Adems, permite conocer la efcacia de los procesos y
ayuda a descubrir conclusiones que pueden contribuir al
xito de una organizacin.
Incluye un CD-ROM con unas prcticas plantillas que
tienen como fn facilitar su personalizacin y ajustarlas a
las necesidades especfcas de cada organizacin: ejemplos
de modelos de proceso, listas de comprobacin para
procesos comunes, ejemplo de preparacin de la auditora,
formularios de auditora interna.
2010 - 192 pg. 40
Carton+CD-ROM 17x24 cm
Ms informacin:
www.aenor.es
ediciones
59
Ley Distintivo de productos y servicios griegos.
HOLANDA
Notifcacin: 2011/00094/NL
Decreto por el que se modifcan el Decreto relativo a las mercan-
cas sobre la produccin y el tratamiento de los alimentos y el
Decreto relativo a las mercancas sobre las sanciones administra-
tivas, con respecto a la promocin del cumplimiento de la prohi-
bicin de comerciar con anguilas contaminadas con dioxinas.
Fecha de observaciones: (4)
Normas para los servicios de control relacionados con pro-
ductos estratgicos (Ley de servicios estratgicos).
Reglamento por el que se modifca el Reglamento relativo a la
ejecucin de la actividad de la pesca para implementar la Ley
de modifcacin temporal de la Ley sobre la pesca de 1963.
Decreto por el que se establece una modifcacin al Decreto
relativo a la adicin de micronutrientes a los alimentos (Ley
de mercancas) en relacin a la ingesta diaria recomendada
de vitaminas y minerales seleccionados.
Reglamento por el que se modifca el Reglamento relativo a
la calidad del suelo.
HUNGRA
Notifcacin: 2011/00107/HU
Decreto Rural que modifca el Decreto n 66/2006 del Mi-
nisterio de Agricultura y Asuntos Rurales (FVM), de 15 de
septiembre de 2006, sobre determinadas normas de higiene
alimentaria relativa a los productos alimenticios de origen
animal.
IRLANDA
Notifcacin: 2011/00118/IRL
Reglamento de 2011 relativo a la Ley sobre la Agencia Nacio-
nal de Reservas de Petrleo (normas aplicables al etanol).
ISLANDIA
Notifcacin: 2011/09007/IS
Rglement sur les lasers.
Rglement sur ltiquetage et la traabilit des denres ali-
mentaires et des aliments pour animaux gntiquement
modifs.
Rglement sur les niveaux maximaux dacides gras trans
dans les denres alimentaires.
Projet de loi pour un texte lgislatif modifant la loi no 6/2002
de lutte contre le tabagisme, telle que modife ultrieure-
ment (tabac mcher).
ITALIA
Notifcacin: 2011/00122/I
Decreto directivo relativo a: Medidas para la regulacin de
la recaudacin a distancia de quinielas deportivas, de las
apuestas mutuas sobre eventos distintos a las carreras de
caballos, hpica nacional, hpica internacional y quinielas so-
bre hpica.
Notifcacin: 2011/00152/I
Decreto ministerial relativo a la regulacin del empleo en
los suplementos alimenticios de sustancias y preparados ve-
getales.
LITUANIA
Notifcacin: 2011/00091/LT
Orden relativa a la lista de productos de construccin regu-
lados.
MALTA
Notifcacin: 2011/00091/MT
Reglamento sobre la notifcacin de productos de 2011.
NORUEGA
Notifcacin: 2011/09006/N
Rglement sur lusage des embarcations individuelles mo-
teur.
POLONIA
Notifcacin: 2011/00106/PL
Reglamento sobre los mtodos de toma de muestras del gas
natural comprimido (GNC).
Reglamento sobre las condiciones tcnicas de las infraes-
tructuras del metro y su ubicacin.
Reglamento que modifca el Reglamento relativo a las con-
diciones tcnicas de la inspeccin tcnica en el mbito del
diseo, fabricacin, explotacin reparacin y modernizacin
de aparatos de presin especializados.
REINO UNIDO
Notifcacin: 2011/00101/UK
Documento T957: Modifcaciones del BCAR T Edicin 3 .El
presente documento modifca la publicacin de la Autoridad
de Aviacin Civil (CAA) en materia de aviacin civil CAP 643
Requisitos britnicos de aeronavegabilidad civil Seccin T
Autogiros ligeros.
60
Nuevas orientaciones consideradas reglamentaciones tcni-
cas de facto segn el Reglamento sobre edifcacin (Escocia)
de 2004 (modifcado).
Orden relativa a la aprobacin del reglamento tcnico Do-
cumento normativo relativo al diseo, fabricacin y funcio-
namiento de instalaciones elctricas en edifcios, cdigo I
-7: 2011.
Nota de aviso provisional 124/10 Uso de los Eurocdigos
para el diseo de estructuras de carreteras.
Programa de incentivo del calor procedente de fuentes re-
novables (RHI).
Impuesto sobre la cerveza de alto grado alcohlico.
REPBLICA CHECA
Notifcacin: 2011/00089/CZ
Decreto por el que se modifca el Decreto del Gobierno
n 615/2006 del Compendio de Leyes relativo a la fjacin de
lmites de emisiones y otras condiciones para el uso de las
restantes fuentes fjas de contaminacin atmosfrica.
Ley por la que se modifca la Ley n 18/1997 del Compendio
de Leyes relativa al uso pacfco de la energa nuclear y de los
equipos ionizantes (Ley atmica) y por la que se modifcan y
complementan otras leyes, modifcada, y la Ley n 634/2004
del Compendio de Leyes sobre las tasas administrativas, mo-
difcada.
Orden por la que se modifca la Orden n 467/2003 del Com-
pendio de Leyes relativa a la utilizacin de etiquetas de tabaco
durante el marcado de los productos del tabaco, modifcada.
RUMANA
Notifcacin: 2011/00098/RO
Reglamento tcnico RO-IR 14 para la interfaz de radio relati-
va a las radiocomunicaciones de banda ciudadana (CB).
Reglamento tcnico RO-IR 15 para la interfaz de radio rela-
tiva a las radiocomunicaciones en las bandas 446-446,1 MHz
(PMR 446).
Reglamento tcnico RO-IR 16 para la interfaz de radio relati-
va al equipamiento de las DECT (telecomunicaciones digita-
les europeas sin hilo).
Orden relativa a la aprobacin del reglamento tcnico Do-
cumento normativo relativo al diseo, fabricacin y funcio-
namiento de instalaciones elctricas en edifcios, cdigo I
-7: 2011.
Orden relativa a la aprobacin del Reglamento tcnico Nor-
ma para el clculo del golpe de ariete en las tuberas que
transportan agua, cdigo NP 128: 2011.
Orden relativa a la aprobacin del reglamento tcnico Gua
para la equipacin de estructuras hidrulicas de retencin
con dispositivos de medicin y de control DMC, cdigo GT
4:2011.
Vehculos ferroviarios. Contenido de la documentacin tc-
nica para el diseo, fabricacin, funcionamiento, moderniza-
cin, reparacin, mantenimiento, conservacin y registros.
Evaluacin de impacto ambiental de
infraestructuras. Redaccin y tramitacin de
documentos
Mara Jos Carrasco Garca y lvaro Enrquez de Salamanca
Este libro analiza el alcance, contenidos y objetivos
de los documentos que integran el procedimiento de
evaluacin de impacto ambiental en todas sus fases.
Adems, realiza un estudio detallado del marco
normativo estatal y autonmico, los agentes implicados
y las autoridades ambientales competentes.
Por su importancia, dedica un captulo especial a
los proyectos que afectan a la Red Natura 2000,
considerado el principal instrumento para la
conservacin de la biodiversidad en la Unin Europea.
288 pginas - 28
ISBN: 978-84-8143-710-2
Ms informacin:
www.aenor.es
ediciones
61
SUECIA
Notifcacin: 2011/00090/S
Reglamento sobre la aprobacin de dispositivos antiarran-
que de vehculos en caso de alcoholemia excesiva de la
Agencia Sueca de Transporte.
Decreto que modifca el Reglamento (1992:1554) relativo al
control de estupefacientes.
Reglamento sobre el control de los estupefacientes.
Reglamento sobre las listas de drogas.
(1) Los textos traducidos al espaol de los proyectos que
se relacionan a continuacin se encuentran 60 das antes
de la fecha lmite para presentar observaciones, salvo los
indicados en esta relacin con el nmero (7) en Internet.
El sitio Web est en Europa en la siguiente direccin: http://
ec.europa.eu./enterprise/tris
(2) Ao nmero de registro- Estado miembro autor.
(3) Plazo durante el cual no podr adoptarse el proyecto.
(4) No hay periodo de statu quo por haber aceptado la
Comisin los motivos de urgencia alegados por el Estado
miembro autor.
(5) No hay periodo de statu quo por tratarse de especifcacio-
nes tcnicas u otros requisitos vinculados a medidas fscales
o fnancieras con arreglo al tercer guin del prrafo segundo
del punto 11 del artculo 1 de la Directiva 98/34/CE.
(6) Cerrado procedimiento de informacin.
(7) No hay traduccin disponible de estos textos en espaol
en el sitio Web, pero si en ingls y francs, 45 das antes de
la fecha lmite para presentar observaciones.
(8) El texto se corresponde con una norma internacional
o europea, la cual est a disposicin del pblico en las
oficinas de AENOR, bajo la forma de la norma UNE corres-
pondiente.
62
Notifcaciones OMC
Organizacin Mundial del Comercio
MARZO
ALBANIA
Notifcacin: G/TBT/N/ALB/045
Draft Decision of Council of Ministers on approval of the te-
chnical regulation On essential requirement and conformi-
ty assessment of the noise emission in the environment by
equipment for use outdoors, (86 pages, in Albanian).
This Draft Decision aims to determine the requirements of
the noise emission, conformity assessment procedures, mar-
king, technical documentation related to the emission of noi-
se in outdoor equipment.
Objeto y razn de ser: This Technical Regulation applies to
equipment for use outdoors listed in Articles 12 and 13 (of
this Technical Regulation) and only covers equipment placed
on the market or put into service as an entire unit suitable for
the intended use. Additional equipment that excluded free-
energy function, which are placed on the market or put into
service with them, except for hand-held concrete-breakers
and picks and for hydraulic hammers.
ARABIA SAUD
Notifcacin: G/TBT/N/SAU/221
The Kingdom of Saudi Arabia / Saudi Standards, Metrology
and Quality Organization (SASO)/ lamp controlgear Part
2-3: Particular requirements for a.c. supplied electronic ba-
llasts for fuorescent lamps (28 pages, in English).
This regulation specifes particular safety requirements for
electronic ballasts for use on a.c. supplies up to 1 000 V at
50 Hz or 60 Hz with operating frequencies deviating from
the supply frequency, associated with fuorescent lamps as
specifed in IEC 60081 and IEC 60901, and other fuorescent
lamps for high-frequency operation. Particular requirements
for electronic ballasts with means of protection against over-
heating are given in annex C. Particular requirements for
a.c./d.c. supplied electronic ballasts for maintained emergen-
cy lighting are given in annex J.
Performance requirements are the subject of IEC 60929.
Objeto y razn de ser: To ensure safety requirements for elec-
tronic ballasts for use on a.c. supplies.
Notifcacin: G/TBT/N/SAU/234
The Kingdom of Saudi Arabia / The Cooperation Council for
the Arab States of the gulf draft technical regulation SUGARS
(8 pages in Arabic and 5 pages in English).
This Draft Technical Regulation This Standard applies to the
following sugars intended for human consumption without
further processing (synonyms are in round brackets). It in-
cludes sugars sold directly to the fnal consumer and sugars
used as ingredients in foodstuffs, defnitions, requirements,
sampling, methods of the test and examination, packing,
transportation, storage, labelling.
Performance requirements are the subject of IEC 60929.
Objeto y razn de ser: The preservation of a health, the safety of
human and the prevention of deceptive practices.
AUSTRALIA
Notifcacin: G/TBT/N/AUS/065
Regulation Impact Statement for Pedestrian Safety (127 pa-
ges, in English).
The Australian Government is examining the case for regula-
ting the pedestrian safety performance of light passenger ve-
hicles and light goods vehicles through the Australian Design
Rules (ADRs). It is proposed that an ADR be developed that
adopts the international standard Global technical regula-
tion No. 9 Pedestrian Safety, but with reduced scope.
Objeto y razn de ser: As indicated in 6. The proposal repre-
sents the normal ADR development process in responding
to problems of road trauma in Australia. Where appropriate,
ADRs are harmonised with United Nations standards.
BRASIL
Notifcacin: G/TBT/N/BRA/422
Draft Resolution No. 1, 14 January 2011 approves food
additives for petit suisse cheese and their functions and
maximum limits (3 pages, Portuguese).
This Draft Resolution approves food additives for petit suisse
cheese and their functions and maximum limits.
When two or more food additives, with a determined maxi-
mum limit are authorized for a certain function, the total
amount used in the food cannot be superior to the establis-
hed maximum limit of the additive in higher concentration.
A quantum satis limit is not included in this food additive
resolution. The resolution applies to all petit suisse cheese
that is commercialized in Brazil.
For establishments already operating, a period of 180 days
will be granted after the date of adoption to adequate as
this draft resolution. All establishments that will start their
activities must attend the resolution before opening.
Objeto y razn de ser: Protection of human health.
CHINA
Notifcacin: G/TBT/N/CHN/783
National Standard of the P.R.C., Pressure Vessels Part 2: Ma-
terials (55 pages, in Chinese).
This standard specifes the steel grades and their standards,
additional technical requirements, scope of use (temperature
and pressure) and allowable stress for steels permitted to be
used in pressed components of pressure vessels. It is applica-
ble to pressure vessels with design temperature ranging from
-253 to 800, and design pressure is not exceeding 35MPa.
Objeto y razn de ser: To protect personal and public safety.
63
National Standard of the P.R.C., Pressure Vessels Part 4: Fa-
brication, Inspection and Testing, and Acceptance (31 pages,
in Chinese).
This standard specifes the requirements for fabrication, ins-
pection and testing, and acceptance of steel pressure ves-
sels. It is applicable to the structures of pressure vessels as
follows: single-layer welded pressure vessels, forged-welded
pressure vessels, and layered pressure vessels (Including
wrapped layered cylindrical segment, wrapped layered cylin-
drical entirety, fat steel ribbon wound, and shrink ft pressu-
re vessels).
Objeto y razn de ser: To protect personal and public safety.
National Standard of the P.R.C., Fireworks and Firecracker -
Black Powder (16 pages, in Chinese).
This standard specifes the classifcations, requirements,
test methods, inspection rules, package, marking, storage
and transportation for black powder used in freworks and
frecrackers. This standard applies to the production, sale,
acceptance and storage of black powder used in freworks
and frecrackers. It does not apply to black powder for civil
explosive and military gunpowder.
Objeto y razn de ser: Regulating the market and ensuring the
safety of people.
COLOMBIA
Notifcacin: G/TBT/N/COL/158
Proyecto de Resolucin del Ministerio de Minas y Energa,
Por la cual se expide el Reglamento Tcnico para Almacena-
miento utilizado en la prestacin del servicio pblico domi-
ciliario de Gas Licuado de Petrleo GLP en el Archipilago
de San Andrs, Providencia y Santa Catalina (10 pginas, en
espaol).
Objeto; Campo de Aplicacin; Defniciones y siglas; Re-
quisitos tcnicos para almacenamiento de respaldo; Obli-
gaciones Generales; Diseo y Montaje; Ubicacin; Tanques,
Equipos y Accesorios; Instalaciones Elctricas; Sistema de
Seguridad y Contra Incendio; Procedimiento para la evalua-
cin de la conformidad; Demostracin de la conformidad;
Entidad de vigilancia y control; Rgimen sancionatorio; Vi-
gencia y derogatorias.
Objeto y razn de ser: Prevenir riesgos que puedan afectar la
seguridad, la vida, la salud y el medio ambiente.
COSTA RICA
Notifcacin: G/TBT/N/CRI/113
RTCA 67.06.55.09 Buenas Prcticas de Higiene para Alimen-
tos No Procesados (27 pginas, in Espaol).
Establece las disposiciones generales sobre prcticas de hi-
giene en alimentos no procesados, desde la recepcin de las
materias primas, el procesamiento, el envasado, el almace-
namiento y el transporte, para garantizar alimentos inocuos
y aptos para el consumo humano.
Estas disposiciones deben ser cumplidas por todos los esta-
blecimientos de alimentos no procesados que operen, alma-
cenen y distribuyan productos alimenticios en el territorio de
los pases centroamericanos.
Se excluyen del cumplimiento de este reglamento las activi-
dades relacionadas con la produccin primaria, la industria
de alimentos y bebidas procesadas, los servicios de la ali-
mentacin al pblico y los expendios, las cuales se regirn
por otras disposiciones sanitarias.
Objeto y razn de ser: Informacin al Consumidor y evitar prc-
ticas que induzcan a error o engao al consumidor.
Notifcacin: G/TBT/N/CRI/114
RTCA 67.04.60:10 Etiquetado nutricional de productos ali-
menticios preenvasados para consumo humano para la po-
blacin a partir de 3 aos de edad (29 pginas, en Espaol).
Este reglamento tiene por objeto establecer los requisitos
mnimos que debe cumplir el etiquetado nutricional de
productos alimenticios previamente envasados para consu-
mo humano destinados a la poblacin a partir de 3 aos
de edad y es aplicable al etiquetado de los productos ali-
menticios previamente envasados que incluyan informacin
nutricional, declaraciones nutricionales o saludables del ali-
mento, de venta directa para el consumo humano y que se
comercialicen en el territorio de los pases centroamericanos.
Quedan excluidas del mbito de aplicacin del Reglamento
las bebidas alcohlicas fermentadas y destiladas.
ECUADOR
Notifcacin: G/TBT/N/ECU/068
Proyecto de Reglamento Tcnico Ecuatoriano RTE INEN 055
Aguas envasadas. Requisitos (8 pginas, en espaol).
Este Proyecto de Reglamento Tcnico establece el objeto,
campo de aplicacin, defniciones, disposiciones generales,
clasifcacin, requisitos del producto, requisitos rotulado,
ensayos para evaluar la conformidad, muestreo para el pro-
ducto envasado, documentos normativos consultados o de
referencia, demostracin del cumplimiento con el reglamen-
to tcnico ecuatoriano, organismos encargados de la evalua-
cin y la certifcacin de la conformidad, autoridad de fsca-
lizacin y/o supervisin, tipo de fscalizacin y/o supervisin,
rgimen de sanciones, responsabilidad de los organismos de
evaluacin de la conformidad y revisin y actualizacin del
reglamento tcnico, para Aguas envasadas.
Objeto y razn de ser: Este Proyecto de Reglamento Tcnico
Ecuatoriano establece los requisitos que deben cumplir las
aguas envasadas, con la fnalidad de prevenir los riesgos
para la salud y la vida de las personas y evitar prcticas que
puedan inducir a error o confusin al consumidor.
Notifcacin: G/TBT/N/ECU/069
Proyecto de Reglamento Tcnico Ecuatoriano RTE INEN 056
Carne y productos crnicos (11 pginas, en espaol).
Este Proyecto de Reglamento Tcnico establece el objeto,
campo de aplicacin, defniciones, condiciones generales,
clasifcacin, requisitos del producto, requisitos rotulado, en-
sayos para evaluar la conformidad, muestreo, documentos
normativos consultados o de referencia, demostracin del
cumplimiento con el reglamento tcnico ecuatoriano, orga-
nismos encargados de la evaluacin y la certifcacin de la
conformidad, autoridad de fscalizacin y/o supervisin, tipo
de fscalizacin y/o supervisin, rgimen de sanciones, res-
ponsabilidad de los organismos de evaluacin de la confor-
midad y revisin y actualizacin del reglamento tcnico, para
Carne y productos crnicos.
Objeto y razn de ser: Este Proyecto de Reglamento Tcnico
Ecuatoriano establece los requisitos que deben cumplir la
carne y los productos crnicos, con la fnalidad de prevenir
64
Notifcaciones OMC
los riesgos para la salud y la vida de las personas y evitar
prcticas que puedan inducir a error a los usuarios.
ESTADOS UNIDOS
Notifcacin: G/TBT/N/USA/615
Declaration of Prion as a Pest under FIFRA and Amendment
of EPAs Regulatory Defnition of Pests to Include Prion (7
pages, in English).
EPA proposes to declare a prion (i.e., proteinaceous infectious
particle) a pest under the Federal Insecticide, Fungicide,
and Rodenticide Act (FIFRA), and to amend its regulations
to expressly include prion within the regulatory defnition
of pest. EPA currently considers a prion to be a pest under
FIFRA, so a product intended to reduce the infectivity of any
prion on inanimate surfaces (i.e., a prion-related product)
is considered to be a pesticide and regulated as such. Any
company seeking to distribute or sell a pesticide product
regulated under FIFRA must obtain a section 3 registration,
section 24(c) registration, or a section 18 emergency exemp-
tion before it can be distributed or sold in the United Sta-
tes. This proposed rule would codify the Agencys current
interpretation of FIFRA, and provides interested parties the
opportunity to comment about how it is adding prion to the
list of pests in the regulatory defnition of pest. This amend-
ment, together with the formal declaration that a prion is a
pest, will eliminate any confusion about the status of prion-
related products under FIFRA. Codifying the Agencys current
interpretation of FIFRA will not change the manner in which
EPA currently regulates prion-related products under FIFRA
sections 3, 24(c) and 18. Regulating prion-related products
under FIFRA is appropriate for protecting human health and
the environment against unreasonable adverse effects and
ensuring that such products are effective.
Objeto y razn de ser: Protection of environment, human health
and safety.
Notifcacin: G/TBT/N/USA/616
Prescription Drug Products Containing Acetaminophen; Ac-
tions to Reduce Liver Injury from Unintentional Overdose (7
pages, in English).
The Food and Drug Administration (FDA) is taking steps to re-
duce the maximum dosage unit strength of acetaminophen in
prescription drug products. This change will provide an increa-
sed margin of safety to help prevent liver damage due to ace-
taminophen overdosing, a serious public health problem. This
notice explains the reasons for the reduction in dosage unit
strength and describes how FDA is implementing it for appro-
ved prescription drug products that exceed the new maximum
tablet or capsule strength. FDA is also requiring safety labeling
changes, including a new boxed warning, for acetaminophen-
containing prescription drug products to address new safety
information about the risk of liver damage.
NOTE: Sponsors of approved prescription drug products con-
taining more than 325 milligrams (mg) of acetaminophen
have until 14 January 2014 to request that FDA withdraw
approval of the products application, after which they may
be subject to action by FDA.
Objeto y razn de ser: Protection of human health and safety.
FRANCIA
Notifcacin: G/TBT/N/FRA/122
Arrt relatif lapplication des articles R129-12 R129-15
du code de la construction et de lhabitation (6 pages, en
franais).
Le prsent texte prcise le type de dtecteur de fume
installer dans les logements, les conditions de sa mise en
oeuvre ainsi que les fonctions minimales quil doit remplir. Il
nonce galement les mesures de scurit contre lincendie
prvoir par les propritaires dans les parties communes des
immeubles collectifs.
Objeto y razn de ser: Le prsent arrt est pris suite au dcret
dapplication de la loi n2010-238 du 9 mars 2010 qui rend
obligatoire linstallation de dtecteurs de fume dans tous
les lieux dhabitation. Il prcise dun point de vue technique
les dispositifs noncs dans le dcret dapplication.
GUATEMALA
Notifcacin: G/TBT/N/GTM/068
RTCA 67.06.55.09 Buenas Prcticas de Higiene para Alimen-
tos No Procesados (27 pginas, en espaol).
HONDURAS
Notifcacin: G/TBT/N/HND/065
RTCA 67.06.55:09 Buenas Prcticas de Higiene para los Ali-
mentos no procesados (27 pginas, en espaol).
Establecer las disposiciones generales sobre prcticas de hi-
los Estados Parte.
Objeto y razn de ser: Inocuidad de los alimentos.
65
Notifcacin: G/TBT/N/HND/066
RTCA 67.04.60:10 Etiquetado Nutricional de productos ali-
menticios preenvasados para consumo humano para la po-
blacin a partir de 3 aos de edad (29 pginas, en espaol).
Este reglamento tiene por objeto establecer los requisitos
mnimos que debe cumplir el etiquetado nutricional de pro-
ductos alimenticios previamente envasados para consumo
humano destinados a la poblacin a partir de 3 aos de
edad.
Este reglamento es aplicable al etiquetado de los productos
alimenticios previamente envasados que incluyan informa-
cin nutricional, declaraciones nutricionales o saludables
del alimento, de venta directa para el consumo humano y
que se comercialicen en el territorio de los pases centro-
americanos.
Quedan excluidas del mbito de aplicacin del presente Re-
glamento las bebidas alcohlicas fermentadas y destiladas.
NOTA: Para el caso de Costa Rica aplicar el presente Regla-
mento para ese tipo de productos.
Objeto y razn de ser: Inocuidad de los alimentos
INDONESIA
Notifcacin: G/TBT/N/IDN/049
Draft Decree of Minister of Industry on Mandatory Imple-
mentation of Indonesia National Standard for Rubber Seals
for LPG steel cylinder valve (SNI 7655:2010) (8 pages, in In-
donesia).
This draft of decree states that all of Rubber seals for LPG
steel cylinder valve products produced within the country or
imported, distributed and marketed in the country shall fulfl
the SNI requirements. The producers which produced these
products therefore shall comply with the requirements of SNI
proven by having Product Certifcate for Using SNI Mark and
put SNI mark on every Rubber seal for LPG steel cylinder
valve product.
The product certifcate on SNI marking shall be issued by a
Product Certifcation Body which has been designated by
the Minister of Industry through:
a. Testing of the conformity of the products quality against
SNI requirements; and
b. Audit on the implementation of the Quality Management
System (QMS) SNI ISO 9001:2008 or its revision; or other re-
cognized Quality Management System.
Directorate General Manufactured Based Industry, Ministry
of Industry is the institution that is responsible for the im-
plementation of this decree and shall provide a technical
guidance of the decree, which cover procedure of Product
Certifcation and SNI Marking.
Products which are distributed in domestic market that ori-
ginated domestically and imported shall meet the require-
ments consisted in SNI 7655:2010, Rubber seals for LPG steel
cylinder valve, which specify term and defnition, quality
requirements, sampling, testing method, testing acceptance,
marking requirement and packaging (this standard is availa-
ble in Indonesian language).
Objeto y razn de ser: To protect consumers from safety aspect;
to increase the product quality; and to establish fair trade
competition.
MXICO
Notifcacin: G/TBT/N/MEX/208
PROY-NOM-029-SCT2/2010, Especifcaciones para la cons-
truccin y reconstruccin de Recipientes Intermedios para
Graneles (RIG), destinados al transporte de substancias, ma-
teriales y residuos peligrosos (30 pginas, en espaol).
El presente proyecto es de aplicacin obligatoria para los
expedidores y destinatarios de los materiales peligrosos de
ciertas clases, as como para los constructores y reconstructo-
res de Recipientes Intermedios para Graneles (RIG). Los RIG
que se entreguen para su transportacin debern cumplir
con las especifcaciones establecidas en el presente Proyec-
to.
Con el fn de tener en cuenta los progresos de la ciencia y
de la tcnica, se podr considerar la adopcin de mtodos
alternativos de conformidad con la Ley Federal sobre Metro-
loga y Normalizacin, siempre que stos ofrezcan durante
la utilizacin de los RIG, las mismas condiciones de seguri-
dad en cuanto a compatibilidad con las propiedades de las
substancias que hayan de transportarse, e igual o superior
resistencia a los choques, las cargas y el fuego.
Objeto y razn de ser: Establecer las caractersticas para la
clasifcacin y la clave de designacin de los Recipientes
Intermedios para Graneles, as como las especifcaciones
generales de construccin y ensayos (pruebas), aprobacin
(certifcacin), y marcado de los mismos y las disposiciones
relativas a su utilizacin, para proteger las vas generales de
comunicacin, la seguridad de sus usuarios, la salud de las
personas y el medio ambiente.
Notifcacin: G/TBT/N/MEX/211
Vainilla de Papantla, extractos y derivados-Especifcaciones,
informacin comercial y mtodos de ensayo (prueba) (10,
pginas, en espaol).
La vainilla [Vanilla fragrans (Salisbury)], syn. Vanilla plani-
folia Andrews, Vanilla planifolia Jackson, es el aromatizante
ms importante de la industria alimentaria; en especfco
la Vainilla de Papantla es el producto ms estimado en los
mercados por sus propiedades intrnsecas; lo que ha dado
lugar al uso indiscriminado de dicho nombre, arriesgando en
muchas ocasiones la reputacin del producto y su preferen-
cia por el consumidor, tanto en el mercado nacional como
en el internacional.
Ante esta situacin y con fundamento en las disposiciones
legales aplicables, en virtud de que la calidad y caracters-
ticas que distinguen y hacen nica a la Vainilla de Papantla
son atribuibles al medio geogrfco, a los factores naturales y
a las prcticas de manejo, los cuales son requisitos indispen-
sables para constituir una Denominacin de Origen.
Los requisitos generales que deben cumplirse para la certifca-
cin de la Vainilla de Papantla, se establecen en este proyecto
de norma ofcial mexicana, por lo que a partir de la fecha de
entrada en vigor de la misma, el nombre Vainilla de Papantla
ser de uso exclusivo para los productos que se encuentren
amparados por la Denominacin de Origen correspondiente,
por lo tanto su uso indebido ser sancionado conforme a los
lineamientos administrativos y legales aplicables.
La Vainilla de Papantla, as como sus extractos y derivados
preenvasados deben cumplir con la informacin comercial
indicada en la norma ofcial mexicana NOM-051-SCFI/SSA1-
2010.
Objeto y razn de ser: Establecer las especifcaciones que de-
ben cumplir la vainilla verde, la vainilla benefciada y los
extractos o derivados de los frutos de la vainilla que se pro-
duzcan en la zona protegida con la Denominacin de Origen
para la Vainilla de Papantla, sus mtodos de ensayo (prueba)
e indicaciones de informacin comercial
66
Notifcaciones OMC
NICARAGUA
Notifcacin: G/TBT/N/NIC/113
NTON 03 093 10/RTCA 67.06.55.09 Buenas Prcticas de
Higiene para Alimentos no Procesados (27 pginas, en es-
paol).
Objeto y razn de ser: Informacin al consumidor y evitar prc-
QATAR
Notifcacin: G/TBT/N/QAT/226
Gluten free foods (7 pages in Arabic, 7 pages in English).
This draft technical regulation is concerned with the foods for
special dietary uses that have been formulated, processed or
prepared to meet the special dietary needs of people intole-
rant to gluten. Foods for general consumption which by their
nature are suitable for use by people with gluten intolerance,
defnitions, requirements, sampling, methods of tests and exa-
mination, packaging, translation and storage and labelling.
Objeto y razn de ser: To maintain quality of this product, con-
sumer protection and marketing relation of GCC countries
and food safety.
REPBLICA CHECA
Notifcacin: G/TBT/N/CZE/148
Draft - Measure of a General Nature, stipulating metrological
and technical requirements for specifed measuring devices,
including test methods for type approval and verifcation of
specifed measuring devices: process gas chromatographs
for determination of the energy content of natural gas (10
pages, in Czech).
This measure of a general nature stipulates metrological and
technical requirements for specifed measuring devices, in-
cluding test methods for verifcation of specifed measuring
devices, which in this case are process gas chromatographs
for determination of the energy content of natural gas.
Objeto y razn de ser: Process gas chromatographs for deter-
mination of the energy content of natural gas are specifed
measuring devices in accordance with Section 3(3) of Act
No. 505/1990 Coll., on metrology, as amended, and are thus
subject to State metrological control, i.e. type approval and
verifcation. Currently, specifc metrological and technical
requirements are contained in national technical standards.
This state of affairs needs to be rectifed by including requi-
rements in a binding Measure of a General Nature in accor-
dance with Section 24c of Act No. 505/1990 Coll., on metrolo-
gy, as amended, to prevent the occurrence of problems with
their enforceability.
Notifcacin: G/TBT/N/CZE/149
Draft - Measure of a General Nature, stipulating metrological and
technical requirements for specifed measuring devices, including
test methods for type approval and verifcation of specifed mea-
suring devices: measuring devices used to determine therapeutic
dosages during medical irradiation (10 pages, in Czech).
This measure of a general nature stipulates metrological and
technical requirements for specifed measuring devices, in-
cluding test methods for verifcation of specifed measuring
devices, which in this case are measuring devices used to
determine therapeutic dosages during medical irradiation.
Objeto y razn de ser: Measuring devices used to determine
therapeutic dosages during medical irradiation are speci-
fed measuring devices in accordance with Section 3(3) of
Act No. 505/1990 Coll., on metrology, as amended, and are
thus subject to State metrological control, i.e. type approval
and verifcation. Currently, specifc metrological and techni-
cal requirements are contained in national technical stan-
dards. This state of affairs needs to be rectifed by including
requirements in a binding Measure of a General Nature in
accordance with Section 24c of Act No. 505/1990 Coll., on
metrology, as amended, to prevent the occurrence of pro-
blems with their enforceability.
SINGAPUR
Notifcacin: G/TBT/N/SGP/010
Draft Proposed Food (Amendment) Regulations 2011.
The Agri-Food & Veterinary Authority of Singapore (AVA) has
reviewed the Food Regulations and proposes the following
amendments:
(i) adoption of a trans fat limit of 2g per 100g product for fats
and oils, with mandatory trans fat labelling for retail packs,
as part of Singapores national effort to reduce trans fat in-
take of the local population.
(ii) new requirements in the area of food labelling: net quan-
tity declaration of prepacked foods, drained weight declara-
tion of food packed in liquid media and weight declaration
of frozen foods. Prepacked foods containing ingredients
which are potential food allergens will need to be specif-
cally labelled to inform consumers of the presence of these
ingredients. The list of prepacked foods required to be date-
marked with the expiry date will be expanded to include
ready-to-eat minimally processed fruits and vegetables (such
as cut fruits and vegetables) as these products are highly pe-
rishable. A list of permitted health claims, and the criteria for
their use on food labels and advertisements are specifed in
the amendments to the regulations.
(iii) revised requirements for import permit declaration (for im-
ported foods): food products with no brand name at the time
of application for import permit will have to be declared using
either: the name of the overseas manufacturer or the intended
brand names. This is important for source tracing purposes.
Objeto y razn de ser: Protection of human health.
SUDFRICA
Notifcacin: G/TBT/N/ZAF/133
Proposed regulations regarding control over the sale of free
range eggs and poultry meat and barn eggs in the Republic
of South Africa (7 pages, in English).
The proposed regulation sets out restrictions, general ma-
nagement practices for free range and barn eggs, feeding
requirements, environmental requirements, health require-
ments, processing and packaging, distribution and retailing
practices, labelling and marking of free range eggs, barn
eggs and poultry meat.
67
The proposed regulations set a minimum production stan-
dard for free range eggs and poultry meat, and barn eggs,
and regulates the indication of free range and barn on
these products.
Objeto y razn de ser: Consumer safety and labelling require-
ments.
Notifcacin: G/TBT/N/ZAF/134
Proposed regulations relating to the classifcation, packing
and marking of fat spreads intended for sale in the Republic
of South Africa (10 Pages, in English).
The proposed regulations set out quality standards for fat
spreads (less than 50% milk fat) based on the fat content and
prescribes the class name (such as margarine, X% Fat Spread,
etc.), labelling and packing requirements, but do not address
food safety issues.
Objeto y razn de ser: Consumer information and labelling re-
quirements, product standardisation.
SUIZA
Notifcacin: G/TBT/N/CHE/131
Decree of the Federal Offce for Communications on te-
lecommunications installations (OOIT) (3 pages in French
and German).
Partial revision of the Decree of the Federal Offce for Com-
munications on telecommunications installations (OOIT).
The size of the equipment class identifer has been defned
as it is in the European Directive 1999/5/EC: it has to have
the same height as the conformity mark. Furthermore, the
consequences of changes in technical standards which, if
applied, bring presumption of conformity with the essential
requirements, have been precised. Some radio interface re-
gulations have also been updated to take in account chan-
ges occurred in the spectrum management. The number of
possible channel bandwidths in some fxed links frequency
bands have been reduced. The possibility to use adapti-
ve coded modulation (ACM) has been introduced in some
fxed links frequency bands. Technical parameters for plan-
ning issues have been precised in some fxed links frequen-
cy bands. The possibility to use Automatic Transmite Power
Control (ATPC) in the frequency band of 51.40 52.60 GHz
has been introduced. Technical parameters for IMT-2000/
UMTS equipment (base stations, user equipment and re-
peaters) in the 2500-2570 MHz and 2620-2690 MHz fre-
quency bands have been defned. The maximum radiated
power for DECT equipment has been reestablished to 250
mW EIRP. No new licenses for mobile/portable analogue
voice applications ancillary to broadcasting will be granted
in the 477.05 517.975 MHz frequency band. Technical
parameters for non safety applications in the feld of intelli-
gent transportation systems (ITS) in the frequency band 63
64 GHz have been defned. The 17.1-17.3 GHz frequency
will be open for all ground based systems and not only for
ground based synthetic aperture radars (GBSAR). Wireless
microphones with a maximum radiated power of 1 mW
ERP may be used in the 826 832 MHz frequency band
without a license. Some minor editorial changes have also
been made to some other radio interface regulations.
Objeto y razn de ser: OOIT must be amended in preparation
of the introduction of the digital dividend in Switzerland,
permit the introduction of new applications in some fre-
quency bands and precise the use of some other frequency
bands.
TAIWN
Notifcacin: G/TBT/N/TPKM/097
Public Notice under the Commodity Inspection Act (2 pages,
in Chinese) (English translation available).
The presence of free formaldehyde, azo colorants and other
hazardous chemical substances resulted from the processing
of textile products, which usually involves the use of various
kinds of dyes, auxiliaries and fnishing agents, has been a
great concern expressed by the public over the past years.
As these hazardous substances are considered to be carci-
nogenic or toxic to human, in response to the requests of
the public, the BSMI intends to regulate the safety of textile
products possibly with direct contact to skin to protect the
health of consumers. The proposed measure also specifes
monitor inspection as the conformity assessment procedure
for ensuring compliance of textile products with safety re-
quirements.
Objeto y razn de ser: Consumer protection.
UNIN EUROPEA
Notifcacin: G/TBT/N/EEC/360
Draft Commission Regulation on the authorisation and refu-
sal of authorisation of certain health claims made on foods
and referring to childrens development and health (11 pa-
ges, in English).
This draft Commission Regulation concerns the authorisa-
tion and refusal of authorisation of health claims made on
foods and referring to childrens development and health
in accordance with Article 17(3) of Regulation (EC) No
1924/2006 of the European Parliament and of the Council
of 20 December 2006 on nutrition and health claims made
on foods.
Objeto y razn de ser: The proposed measure concerns eight
health claims applications that have been assessed by the
European Food Safety Authority (EFSA). For three applica-
tions, appropriate conditions of use can not be set in accor-
dance with Article 16(4) of the Regulation (EC) No 1924/2006,
and therefore they will not be authorised for use on foods.
For fve applications the assessments are considered to be
favourable. Therefore as three health claims (referred to in
fve applications) comply with the conditions set out Regu-
lation (EC) No 1924/2006 they will be authorised for use on
foods.
Notifcacin: G/TBT/N/EEC/362
Draft Commission Regulation implementing Directive
2009/125/EC of the European Parliament and of the Council
with regard to ecodesign requirements for air conditioners
and comfort fans (24 pages, in English).
This draft Commission Regulation sets minimum energy
performance, maximum sound power level and information
requirements for air conditioners, as there exists a cost-effec-
tive potential to limit their energy consumption. The draft
Regulation also sets information requirements for comfort
fans. In accordance with Framework Directive 2009/125/EC,
products not meeting these requirements will not be allowed
to be placed on the EU market.
The draft Regulation is based on the fndings of a technical,
environmental and economic study which has been carried
out with stakeholder from around the world.
Objeto y razn de ser: Fight against climate change and increa-
se of energy effciency in the EU.
SEDE SOCIAL:
Gnova, 6
28004 MADRID
Tel. 902 102 201
Fax 913 104 032.
info@aenor.es
www.aenor.es
ANDALUCA:
Leonardo da Vinci, 2
Isla de la Cartuja
41092 SEVILLA
Tel.: 954 468 010
Fax: 954 460 407
aenorandalucia@iat.es
Marie Curie, 4, local D2
Parque Tecnolgico de Andaluca
29590 CAMPANILLAS (Mlaga)
Tel.: 952 028 710
Fax: 952 020 480
aenorandalucia@iat.es
ARAGN:
P. Sagasta, 72, entlo. dcha.
50006 ZARAGOZA
Tel.: 976 259 680
Fax: 976 251 748
dar@aenor.es
CANARIAS:
General Vives, 56, 2 E. Of. 202
Edifcio Primo de Rivera
35007 LAS PALMAS DE G.C.
Tel.: 928 263 327
Fax: 928 472 106
canarias@aenor.es
La Marina, 26
Torre A. Of. 301-A
38001 SANTA CRUZ DE TENERIFE
Tel.: 922 531 332
Fax: 922 284 631
canarias@aenor.es
CANTABRIA:
Eduardo Benot, 5, 1 B y C
39003 SANTANDER
Tel. 942 318 844
Fax 942 364 789
cantabria@aenor.es
CASTILLA Y LEN:
Marina Escobar, 2, entreplanta
47001 VALLADOLID
Tel.: 983 549 740
Fax: 983 548 743
dcyl@aenor.es
CASTILLA-LA MANCHA:
Reino Unido, 3, 2 planta, of. 2
45005 TOLEDO
Tel.: 925 258 750
Fax: 925 258 752
castillalamancha@aenor.es
CATALUA:
Tnger, 98, 8 planta
Edifcio Interface
08018 BARCELONA
Tel.: 932 292 929
Fax: 932 261 559
dct@aenor.es
COMUNIDAD VALENCIANA:
Pl. del Ayuntamiento, 26, 4
46002 VALENCIA
Tel.: 963 535 373
Fax: 963 522 147
dcv@aenor.es
Av. Maisonnave, 19, 7 izda.
03003 ALICANTE
Tel.: 965 984 954
Fax: 965 926 847
dcv@aenor.es
EXTREMADURA:
Centro de Negocios Mrida
Av. Reina Sofa esquina
Benito Arias Montano,
ofcina n 6 2 planta
06800 MRIDA
Tel.: 924 387 754 - Fax: 924 303 029
extremadura@aenor.es
GALICIA:
Enrique Marias, 36, 7
Edifcio Torre Cristal
15009 A CORUA
Tel.: 981 175 080
Fax: 981 290 705
galicia@aenor.es
Av. Garca Barbn, 29, 1D
36201 VIGO
Tel.: 986 443 554
Fax: 986 227 059
galicia@aenor.es
ISLAS BALEARES:
Porto Pi, 8, 6 A
07015 PALMA DE MALLORCA
Tel.: 971 707 068
Fax: 971 404 736
baleares@aenor.es
LA RIOJA:
Av. Gran Va, 59, 1 planta
26005 LOGROO
Tel.: 941 202 950
Fax: 941 228 478
larioja@aenor.es
MADRID:
Gnova, 6
28004 MADRID
Tel.: 915 294 900
Fax: 915 294 949
Madrid@aenor.es
NAVARRA:
Av. Carlos III, 1, 1 planta
31002 PAMPLONA
Tel.: 948 206 330
Fax: 948 229 803
navarra@aenor.es
PAS VASCO:
Ibez de Bilbao, 28, 3 D
48009 BILBAO
Tel.: 944 355 200
Fax: 944 247 370
dpv@aenor.es
PRINCIPADO DE ASTURIAS:
Parque Cientfco
Tecnolgico de Gijn
Edifcio FADE. Profesor Potter, 51
33203 GIJN
Tel.: 985 196 011
Fax: 985 373 722
dpa@aenor.es
REGIN DE MURCIA:
rea de Negocios Plazarte
Jos Manuel Snchez-Pedreo, 1
of. 5B
El Ranero
30009 MURCIA
Tel.: 968 272 770
Fax: 968 243 635
drm@aenor.es
SEDE SOCIAL:
Gnova, 6.
28004 MADRID
Tel. 914 325 959
Fax 913 192 797.
aenorinternacional@aenor.com
www.aenorinternacional.com
BRASIL:
Tel.: +55 11 51024518
aenorbrasil@aenor.com
BULGARIA:
Tel.: +359 2 980 1605
mnankova@aenor.com
CENTROAMRICA:
Tel.: +503 2237 7777
aenorcentroamerica@aenor.com
CHILE:
Tel.: +562 499 92 00
aenorchile@aenor.com
ECUADOR:
Tel.: +593-2 2445 127 / 2435 135
aenorecuador@aenor.com
ITALIA:
Tel.: +39 011 518 31 21
aenoritalia@aenor.com
www.aenoritalia.com
MARRUECOS:
Tel.: +212 664 178 807
MXICO:
Tel.: +52 55 52 80 77 55
aenormexico@aenor.com
www.aenormexico.com
PER:
Tel.: +51 1 441 35 76
aenorperu@aenor.com
POLONIA:
Varsovia: Tel.: +48 22 208 23 30/1/2
Bulgaria: Tel. / Fax: +35 929 801 605
aenorpolska@aenor.com
PORTUGAL:
Tel.: +351 226 05 17 60
Fax: +351 226 05 17 61
lusaenor@aenor.com
www.lusaenor.com
REPBLICA DOMINICANA:
Tel.: +1 829 619 0680

Une Abril 2011

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Une Abril 2011

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

UNE

Iniciacin de nuevos trabajos 2

Você também pode gostar