Você está na página 1de 48

Br asl i a-DF, 2010.

Esgot o e
Saneament o Bsi c o
E
s
g
o
t
o

e

S
a
n
e
a
m
e
n
t
o

B

s
i
c
o
2
Elaborao:
Maria do Carmo Zinato
Cecy Oliveira
Produo:
Equipe Tcnica de Avaliao, Reviso Lingustica e Editorao
P

s
-
G
r
a
d
u
a

o

a

D
i
s
t

n
c
i
a
3
Sumrio
Apresentao........................................................................................................................................ 4
Organizao do Caderno de Estudos e Pesquisa ................................................................................ 5
Organizao da Disciplina ................................................................................................................... 6
Introduo ............................................................................................................................................ 7
Unidade I Saneamento Bsico Esgotamento Sanitrio ............................................................... 9
Captulo 1 Situao do Continente e do Brasil ........................................................................... 9
Captulo 2 Poluio das guas. O Impacto do Esgoto Domstico
e Industrial nos Mananciais. ..................................................................................... 16
Unidade II Servio de Esgotamento Sanitrio ................................................................................ 19
Captulo 3 Coleta e Tratamento de Esgotos ............................................................................... 19
Captulo 4 Processos de Tratamento de Esgotos Domsticos ..................................................... 25
Captulo 5 Lodos e Odores - Tratamento e Aproveitamento Agrcola. Desinfeco ................... 32
Unidade III Legislao Especfica ..................................................................................................... 37
Captulo 6 Legislao ............................................................................................................... 37
Para (no) Finalizar .............................................................................................................................. 42
Referncias ........................................................................................................................................... 43
E
s
g
o
t
o

e

S
a
n
e
a
m
e
n
t
o

B

s
i
c
o
4
Apresentao
Caro aluno,
Bem-vindo ao estudo da disciplina Esgoto e Saneamento Bsico.
Este o nosso Caderno de Estudos e Pesquisa, material elaborado com o objetivo de contribuir para a realizao e o
desenvolvimento de seus estudos, assim como para a ampliao de seus conhecimentos.
Para que voc se informe sobre o contedo a ser estudado nas prximas semanas, conhea os objetivos da disciplina, a
organizao dos temas e o nmero aproximado de horas de estudo que devem ser dedicadas a cada unidade.
A carga horria desta disciplina de 40 (quarenta) horas, cabendo a voc administrar o tempo conforme a sua
disponibilidade. Mas, lembre-se, h uma data-limite para a concluso do curso, incluindo a apresentao ao seu tutor
das atividades avaliativas indicadas.
Os contedos foram organizados em unidades de estudo, subdivididas em captulos de forma didtica, objetiva
e coerente. Eles sero abordados por meio de textos bsicos, com questes para reflexo, que faro parte das
atividades avaliativas do curso; sero indicadas, tambm, fontes de consulta para aprofundar os estudos com
leituras e pesquisas complementares.
Desejamos a voc um trabalho proveitoso sobre os temas abordados nesta disciplina. Lembre-se de que, apesar de
distantes, podemos estar muito prximos.
A Coordenao
P

s
-
G
r
a
d
u
a

o

a

D
i
s
t

n
c
i
a
5
Organizao do Caderno de Estudos e Pesquisa
Apresentao: Mensagem da Coordenao.
Organizao da Disciplina: Apresentao dos objetivos e da carga horria das unidades.
Introduo: Contextualizao do estudo a ser desenvolvido por voc na disciplina, indicando a importncia desta para
sua formao acadmica.
cones utilizados no material didtico
Provocao: Pensamentos inseridos no material didtico para provocar a reflexo sobre sua prtica e
seus sentimentos ao desenvolver os estudos em cada disciplina.
Para refletir: Questes inseridas durante o estudo da disciplina para estimul-lo a pensar a respeito
do assunto proposto. Registre sua viso sem se preocupar com o contedo do texto. O importante
verificar seus conhecimentos, suas experincias e seus sentimentos. fundamental que voc reflita
sobre as questes propostas. Elas so o ponto de partida de nosso trabalho.
Textos para leitura complementar: Novos textos, trechos de textos referenciais, conceitos de
dicionrios, exemplos e sugestes, para lhe apresentar novas vises sobre o tema abordado no texto
bsico.
Sintetizando e enriquecendo nossas informaes: Espao para voc fazer uma sntese dos textos
e enriquec-los com sua contribuio pessoal.
Sugesto de leituras, filmes, sites e pesquisas: Aprofundamento das discusses.
Praticando: Atividades sugeridas, no decorrer das leituras, com o objetivo pedaggico de fortalecer o
processo de aprendizagem.
Para (no) finalizar: Texto, ao final do Caderno, com a inteno de instig-lo a prosseguir com a
reflexo.
Referncias: Bibliografia consultada na elaborao da disciplina.
E
s
g
o
t
o

e

S
a
n
e
a
m
e
n
t
o

B

s
i
c
o
6
Organizao da Disciplina
Ementa da disciplina:
Tipos e caractersticas dos esgotos. Impacto do lanamento de esgotos nos corpos dgua receptores. Coleta e
tratamento de esgotos. Reso de gua. Instrumentos legais aplicveis.
Objetivos:
Oferecer ao aluno base terica sobre esgotamento sanitrio, com vistas construo de uma prtica inspirada
em experincias bem-sucedidas, j realizadas no setor de saneamento.
Contribuir para sua formao de especialista, com capacidade de liderana e administrao na conduo de
planos, programas e projetos que visem ao trato da questo ambiental de forma sustentvel.
Preparar o estudante como potencial candidato ao ingresso nas carreiras pblicas ligadas ao meio ambiente
e ao saneamento.
Estimular a reflexo crtica sobre o tema que atual e polmico.
Unidade I Saneamento Bsico Esgotamento Sanitrio
Carga horria: 10 horas
Contedo Captulo
Situao do Continente e do Brasil 1
Poluio das guas. O Impacto do Esgoto Domstico e Industrial nos
Mananciais
2
Unidade II Servio de Esgotamento Sanitrio
Carga horria: 20 horas
Contedo Captulo
Coleta e Tratamento de Esgotos 3
Processos de Tratamento de Esgotos Domsticos 4
Lodos e Odores Tratamento e Aproveitamento Agrcola.
Desinfeco
5
Unidade III Legislao Especfica
Carga horria: 10 horas
Contedo Captulo
Legislao 6
P

s
-
G
r
a
d
u
a

o

a

D
i
s
t

n
c
i
a
7
Introduo
Nas ltimas dcadas do sculo XX, as Naes Unidas no pouparam esforos na busca de compromissos, entre a
maioria ou a totalidade dos pases-membros, no sentido de erradicar a pobreza, garantir o acesso informao, buscar
a equidade e construir um modelo de desenvolvimento sustentvel.
Somente atravs do respeito natureza e de esforos
compartilhados para o manejo adequado dos recursos naturais
e preservao das espcies ns poderemos garantir as riquezas
naturais da Terra para as futuras geraes.
Diretor Executivo do Programa das Naes Unidas para o Meio
Ambiente (PNUMA), Klaus Toepfer.
Como parte dos pactos estabelecidos entre os pases, reconheceu-se que a gua um insumo indispensvel para
a vida. Entretanto, tem sido tratada de forma absolutamente inadequada. Sem ela, no existe vida a comear pela
intrauterina. A gua um fator de felicidade para o ser humano.
A gua doce, essencial para o abastecimento das crescentes populaes urbanas do mundo, constitui somente 1% da
gua disponvel na natureza. Parte dessa pequena porcentagem, entretanto, sofreu processos de contaminao por
efluentes industriais e domsticos de tal forma que se tornou imprpria para o consumo humano.
Cidades como Nova York (Estados Unidos), a maioria das cidades canadenses e de outros pases do hemisfrio norte
j entenderam que melhor e mais barato preservar os mananciais e apenas filtrar a gua que ser distribuda
populao do que investir em dispendiosos sistemas de tratamento de esgoto. Evitar a poluio nos manancias,
portanto, deve ser a primeira alternativa investigada quando se trata de buscar solues para o saneamento bsico
de qualquer cidade.
Mas, em locais onde a poluio e a contaminao j existem na intrincada malha urbana, que cresce na maioria das
vezes sem planejamento algum, as solues de coleta e tratamento do esgoto, precisam ser adotadas para evitar que
nmeros alarmantes desapaream das estatsticas, como o fato de que, segundo a Organizao Mundial da Sade
(OMS), mais de 900 crianas morrem por hora no mundo devido a doenas decorrentes da falta de saneamento
bsico.
Por muitos anos, as prefeituras viram os rios e os lagos como a forma mais fcil e barata de dar escoamento aos
esgotos urbanos. Com a necessidade de construo de vias cada vez mais largas, surgiu a ento feliz ideia de
se canalizarem os crregos e ribeires urbanos, escondendo-os da populao, cheios de esgoto, em uma camisa
de fora que percorre quilmetros at um rio mais prximo que pudesse diluir toda a imundcie, ou por meio de
emissrios submarinos, envi-los ao mar. Em muitas cidades brasileiras essa alternativa ainda utilizada, embora
seja condenada pela Engenharia Sanitria.
Como uma soluo melhor do que esgotos correndo a cu aberto, tais avenidas sanitrias foram o sucesso dos anos
1970 a 1980; uma soluo expedita para que a infraestrutura urbana acompanhasse o rpido desenvolvimento urbano
provocado pela industrializao e consequente xodo rural daquelas dcadas.
Em algumas cidades pequenas, essa alternativa chamada de esgoto misto (reunindo na rede pluvial a gua da
chuva e o esgoto cloacal) ainda utilizada, mas pode provocar problemas de inundaes, mortes de pessoas,
proliferao de ratos e outros vetores de enfermidades. Mas, de modo geral, as cidades ficaram mais densas
depois delas. Toda a rea, antes destinada proteo permanente por fora do Cdigo Florestal, se tornou
comrcio, residncias e asfalto.
E
s
g
o
t
o

e

S
a
n
e
a
m
e
n
t
o

B

s
i
c
o
8
Introduo
Com a mudana de paradigmas que marcou a virada do sculo, o conceito de parques lineares ganhou fora. Bastante
divulgado por Curitiba, que se denominou capital ecolgica do pas nos anos 1990, esses parques municipais substituem
as galerias de esgoto ou avenidas sanitrias, agregando valor aos imveis ao seu redor, resolvendo problemas de odor e
vetores, dando populao como um todo mais uma opo de lazer. Os esgotos so recolhidos posteriormente em uma
Estao de Tratamento de Esgotos (ETE), antes de serem lanados novamente na natureza o que proporciona economia
em obras, ganho em qualidade de vida.
Desenhar com a natureza foi um movimento que comeou no fim do sculo, com Michael Hough, no Canad, cresceu
e multiplicou-se pelo mundo com exemplos como esse, de Curitiba. Consiste em deixar de ver a natureza, especialmente
a gua nos rios e lagos, como obstculos ao desenvolvimento e ao trfego de veculos, e passar a v-los como o pulsar
da cidade, tanto do ponto de vista do equilbrio entre urbanizao e ambiente natural, quanto do ponto de vista de
remanso para a drenagem urbana, como forma de controle de inundaes, opo de lazer e turismo para a populao
local, enfim, mltiplos usos em situaes de sucesso em via dupla.
A coleta do esgoto, seu tratamento e reuso ou posterior disposio (retorno) na natureza sob determinadas condies
so o escopo desta disciplina. O contedo foi organizado de maneira didtica em captulos que, juntos, procuram dar uma
viso geral do problema. Se despertar interesse para um ou outro ponto mais especfico, as leituras complementares
podero levar o leitor alm do bsico, detalhando ou mostrando, ou mostrar com mais profundidade, toda a complexidade
ou simplicidade do problema e suas solues.
A relao desta disciplina com a de gua e Saneamento Bsico inegvel. necessrio o entendimento dos servios de
esgotamento sanitrio como um dos componentes do saneamento ambiental junto com o abastecimento de gua, a
gesto dos resduos slidos e a drenagem urbana. Esses so indissociveis, apesar de separados aqui, didaticamente e
na prtica, por gestes muitas vezes desintegradas. Da, a necessidade de pens-los de maneira global, integradamente,
como sistemas.
ainda importante entender que um servio de responsabilidade compartilhada entre Unio, Estados e Municpios
(a titularidade est ainda em discusso no Supremo Tribunal Federal STF), estreitamente relacionado com o uso
e a forma de ocupao do solo urbano (plano diretor e respectivas leis), sem perder de vista o marco mais amplo do
planejamento da bacia hidrogrfica, onde o enquadramento dos corpos dgua define a qualidade da gua que se
pretende ter em cada trecho dos rios e seus afluentes. Essa deciso macro (o enquadramento), tomada por um comit
de bacia, pode determinar prioridade ao investimento em ETEs.
, tambm, desejvel ter, como pano de fundo dos estudos de esgoto e saneamento bsico, a pesquisa realizada
pelo Ministrio das Cidades, Dficit e Metas do Milnio. Ela indicou que, mantida a tendncia de investimentos
e avanos nesse setor, o Brasil dificilmente conseguir diminuir pela metade a proporo de pessoas sem rede de
esgoto at 2015, como prev o stimo dos Objetivos de Desenvolvimento do Milnio. Esses objetivos consistem em
uma srie de metas socioeconmicas que os pases-membros da ONU se comprometeram a atingir at aquele ano. A
probabilidade de que a meta seja atingida de apenas 30%, segundo o relatrio. A boa notcia que outra meta de
saneamento, a de reduzir pela metade o nmero de pessoas sem gua potvel, tem 71% de chances de ser cumprida
(Prima Pgina, PNUMA, 2007).
O Brasil deve reduzir pela metade a proporo de pessoas sem acesso a gua potvel e esgotamento sanitrio de 1990
at 2015, para que a meta seja cumprida. Isso significa que, at o ano-limite, 84,88% dos brasileiros devero ter gua
encanada e 69,71% devero ser atendidos por rede de esgoto. At 2004, o Brasil s conseguiu chegar proporo de
47,95% da populao com acesso a esgotamento. preciso garantir acesso ao servio para mais 53.524.405 pessoas
e ter mais investimentos e mo de obra disponvel. O Brasil pretende investir R$40 bilhes no setor de saneamento
entre 2007 e 2010 pelo Programa de Acelerao do Crescimento (PAC) A verba representa 220% mais do que os
investimentos assumidos entre 2003 e 2006, de R$12,5 bilhes.
P

s
-
G
r
a
d
u
a

o

a

D
i
s
t

n
c
i
a
9
Unidade I
Saneamento Bsico
Esgotamento Sanitrio
Captulo 1 Situao do Continente e do Brasil
O Brasil conseguir cumprir as Metas do Milnio, relacionadas ao
saneamento bsico?
Qual a situao do Brasil com relao a outros pases da Amrica
Latina?
Situao do continente
Nos 36 pases que compem a Amrica Latina, vivem 517 milhes de pessoas (2000), sendo 75% desse total residentes
em reas urbanas, ou seja, so pessoas que necessitam de servios de esgotamento sanitrio em suas residncias.
Estima-se que, em 2010, esse nmero aumente para 600 milhes, sendo 85% em reas urbanas.
Figura 1 EVOLUCIN DE LA POBLACIN EN LAS GRANDES REGIONES METROPOLITANAS
Fonte: Agncia Nacional de guas (ANA).
O levantamento feito no informe sobre Desigualdades no Acesso e Uso dos Servios de gua Potvel da Amrica
Latina e Caribe (Desigualdades en el Acceso y Uso de los Servcios de Agua Potable de Amrica Latina y el Caribe,
OPAS/2001), que detalhou as condies de saneamento em 11 pases da Amrica Latina e Caribe, mostrou que, a par
E
s
g
o
t
o

e

S
a
n
e
a
m
e
n
t
o

B

s
i
c
o
10
Saneamento Bsico Esgotamento Sanitrio Unidade I
dos problemas de segmentos da populao sem acesso gua e a servios de esgoto, h deficincias relacionadas
a abastecimento intermitente, estaes de tratamento ineficientes e redes com manuteno precria, o que facilita
a contaminao.
Alm disso, em alguns pases, o controle e a vigilncia deixam a desejar. Todos os 11 pases pesquisados (Bolvia,
Brasil, Chile, Colmbia, Equador, El Salvador, Jamaica, Nicargua, Panam, Paraguai e Peru) apresentam marcada
desigualdade entre as zonas urbanas e rurais em relao aos servios com conexo domiciliar. Essa mesma proporo
se observa entre os extratos mais ricos e os mais pobres.
No que diz respeito aos servios de esgotamento sanitrio e disposio de resduos, a situao precria, bastando
mencionar que a cobertura de servios de esgotos sanitrios na Amrica Latina e Caribe chega a 79% da populao,
mas somente 49% da populao (241 milhes de pessoas) esto conectadas s redes convencionais de esgoto sanitrio
e que apenas 13,7% do esgoto coletado recebe tratamento.
Segundo dados da CEPAL, divulgados pela Agncia Nacional de guas (ANA), 128 milhes de pessoas na Amrica Latina
vivem sem esgoto adequado, sendo que 54 milhes esto na rea urbana. So pessoas que vivem nas periferias urbanas,
onde o servio ainda no foi instalado, visto que o crescimento urbano maior do que a capacidade de investimento
dos governos, seja por falta de planejamento, administrao ou capacidade tcnica. So tambm pessoas que vivem em
ocupaes irregulares, resultantes do crescimento desordenado das cidades, sem a fiscalizao adequada para impedir
a ocupao de reas de risco, ou inadequadas instalao de infra-estrutura urbana.
Assista a apresentao, em PowerPoint, da Dra. Dilma Pena,
sobre Saneamento ambiental na Amrica Latina, uma perspectiva
do Brasi. Disponvel na biblioteca da plataforma do curso e no
endereo eletrnico:
http://www.ana.gov.br/AcoesAdministrativas/CDOC/doc_
Palestras/dilma/P11.pps.
Situao do Brasil
A partir dos anos 1950, uma cadeia de fatos entrou em cena no desenvolvimento brasileiro. A construo de Braslia
e a industrializao de algumas cidades, por exemplo, geraram o xodo rural e a migrao de grandes populaes de
nordestinos principalmente. Cidades que hoje so metrpoles industrializadas, naquela poca construram seus parques
ou distritos industriais e necessitavam da mo de obra barata e abundante.
O crescimento populacional acarretado por esse processo foi muito rpido. Essas cidades no estavam preparadas
para uma demanda de infra-estrutura habitacional, de saneamento e de educao em to curto espao de tempo. Foi
um perodo de acentuado crescimento populacional acompanhado de vertiginosa urbanizao iniciado no perodo
ps-guerra. O pas viu a populao crescer nas reas urbanas 2,8 vezes e no total 1,9 vezes. As cidades brasileiras
incorporaram mais de 95 milhes de pessoas.
Ao mesmo tempo em que algumas cidades cresciam, ou inchavam de acordo com alguns autores, porque no
tinham planejamento e no suportavam tal crescimento com qualidade, uma grande rede de pequenos municpios foi
estabelecida, com a criao de muitos novos territrios municipais. Ambas as situaes no guardavam relao com a
disponibilidade de gua e acabaram por gerar regies metropolitanas em reas de baixa oferta de gua, alm de milhares
de cidades no semirido brasileiro.
P

s
-
G
r
a
d
u
a

o

a

D
i
s
t

n
c
i
a
11
Saneamento Bsico Esgotamento Sanitrio Unidade I
Nesse perodo, o Plano Nacional de Saneamento (Planasa) foi o instrumento pelo qual o governo incentivou a criao de
Companhias Estaduais de Saneamento Bsico (Cesbs). Institucionalizado pelo Decreto-Lei n
o
949, de 1969, o Planasa
permitia que o antigo Banco Nacional da Habitao (BNH) utilizasse recursos do Fundo de Garantia de Tempo de
Servio (FGTS) para financiar a implantao ou expanso dos servios de saneamento bsico. Essa soluo permitiu
que grande parte dos municpios brasileiros, que no possuam servios estruturados de gua e esgoto, e que tambm
no dispunham de recursos para desenvolvimento, implantao, operao e manuteno desses servios, pudessem
implant-los por meio das companhias estaduais de saneamento.
Quadro 1 ndices de Cobertura antes e depois do Planasa 1970 e 1991
(Em % de Domiclios Urbanos)
DESCRIO 1970
a
1991
b
gua
Rede Pblica com Canalizao Interna 60 86
Esgotamento Sanitrio
Rede Geral/Fossa Sptica 22 49
Fonte: IBGE
a
Populao urbana de 52 milhes de pessoas.
b
Populao urbana de 111 milhes de pessoas.
Portanto, no perodo de 1970 a 1996, mesmo com intervalos de quase total paralisao no setor, com o investimento de
R$ 8,7 bilhes em abastecimento de gua e R$ 4,3 bilhes em esgotamento sanitrio, o pas conseguiu atingir nmeros
expressivos na oferta de servios de abastecimento de gua e coleta de esgoto. O tratamento de esgoto praticamente
inexistia nesse perodo o importante era afastar o esgoto da rea urbana, sendo seu destino final os corpos dgua
mais prximos. Ou seja, esse tambm foi um perodo de intensa poluio dos corpos dgua, o que trouxe prejuzos a
atividades de turismo e lazer, de abastecimento de gua e outros usos dos rios por populaes ribeirinhas e algumas
comunidades indgenas que dependem diretamente dessa fonte.
Segundo o diagnstico anual dos servios de saneamento, publicao do Sistema Nacional de Informao em Saneamento
(SNIS, 2006), as redes de coleta de esgoto e de abastecimento de gua cresceram apenas 6% nos ltimos anos (2006).
Atualmente, os ndices do saneamento no pas mostram um percentual de 95,4% da populao urbana atendida com
rede de gua, contra 50,3% dos brasileiros residentes em cidades contando com redes de coleta de esgotos, mas
somente 31,4% desse esgoto coletado recebendo algum tratamento. (ABES-RS, 2008).
Grande parte desse dficit deve-se falta de recursos financeiros, estimando-se para a universalizao dos servios de
gua e esgoto cerca de R$178,3 bilhes em 20 anos (SNIS, 2004). Somente para os servios de coleta e tratamento
de esgotos seriam necessrios investimentos da ordem de R$110,5 bilhes, assim distribudos: R$77,3 bilhes para a
coleta e R$33,2 bilhes para o tratamento.
Quando se trata de atingir a meta de universalizao dos servios de saneamento, pressupe-se uma
estrutura capaz de:
garantir o atendimento ao crescimento vegetativo;
ampliar o acesso para a totalidade da populao;
melhorar a gesto;
atualizar e modernizar tecnologicamente o setor.
No Programa de Acelerao do Crescimento (PAC 2007-2010), prev-se o seguinte grau de investimento nos servios
de infra-estrutura social e urbana:
E
s
g
o
t
o

e

S
a
n
e
a
m
e
n
t
o

B

s
i
c
o
12
Saneamento Bsico Esgotamento Sanitrio Unidade I
Quadro 2 Infraestrutura Social e Urbana
PROGRAMA META R$ BILHES
Luz para Todos 5,2 milhes de pessoas 8,7
Saneamento 22,5 milhes de domiclios 40,0
Habitao 4 milhes de famlias 55,9
{106,3
Habitao SBPE 600 mil famlias 50,4
Recursos Hdricos 23,9 milhes de pessoas 12,7
Metrs 609 milhes de passageiros/ano 3,1
Fonte: Ministrio das Cidades.
Esses recursos sero aplicados com base em premissas bsicas que visam a:
buscar a universalizao do atendimento;
implementar a Lei de Saneamento Bsico;
garantir poltica estvel de financiamento;
promover intervenes integradas e sustentveis nas favelas;
apoiar preparao de projetos, obras e aes de desenvolvimento institucional dos prestadores.
As demandas consideradas podem ser vistas no grfico apresentado na Figura 2:
Figura 2 DFICIT
DISTRIBUIO POR TAMANHO DE CIDADE
Fonte: Ministrio das Cidades.
Como a maior parte dos municpios brasileiros tem at 60 mil habitantes, e considerando tambm a faixa daqueles
com menos de 200 mil habitantes, percebe-se, pela proposta do PAC, que haver significativo investimento (37%) na
resoluo do problema de saneamento tambm em reas no metropolitanas.
O que se pretende realizar mostrado no prximo quadro, com a indicao de metas de domiclios atendidos, comparado
com a realidade em 2005:
P

s
-
G
r
a
d
u
a

o

a

D
i
s
t

n
c
i
a
13
Saneamento Bsico Esgotamento Sanitrio Unidade I
Quadro 3 Brasil
Metas para Saneamento Bsico 2007-2010
% DOMICLIOS
ATENDIDOS 2005
META % 2010
ACRSCIMO DE DOMICLIOS
(milhes) 2007-10
ACRSCIMO DE PESSOAS
(milhes) 2007-10
GUA 82,3 86,0 7,0 24,5
ESGOTO 48,2 55,0 7,3 25,4
LIXO destinao adequada 36,0 47,0 8,9 31,1
Fonte: Ministrio das Cidades.
A forma como essas metas sero alcanadas, a seguinte, com suas respectivas fontes de recursos financeiros:
Quadro 4 Brasil
Fontes de Recursos para Saneamento Bsico 2007-2010
R$ bilhes
FONTE PRIORIDADES DE INVESTIMENTO INVESTIMENTO
OGU
Saneamento integrado em favelas e palafitas (PPI) 4
gua, esgoto, destinao final de lixo e drenagem urbana em cidades de grande e
mdio porte inclui desenvolvimento institucional (PPI)
4
gua, esgoto, destinao final de lixo e drenagem urbana em cidades de at 50 mil
habitantes
4
Subtotal 12
FGTS/FAT
Financiamentos a Estados, Municpios e Companhias de Mercado 12
Financiamento a Prestadores Privados e Operaes de Mercado 8
Subtotal 20
Contrapartida de Estados, Municpios e Prestadores 8
TOTAL 40
Fonte: Ministrio das Cidades.
De modo geral, o pas enfrenta desafios que encerram em si oportunidades: busca-se uma gesto eficiente que possibilite
sua autossuficincia e a viabilizao da realizao dos investimentos necessrios para ampliao e modernizao
gerencial e operacional do setor, visando universalizar o atendimento populao, tanto em gua quanto em esgotamento
sanitrio. (MOREIRA, 2002)
De acordo com o Ministrio das Cidades, a viso do Governo Federal para o desenvolvimento urbano consiste na
possibilidade de integrao de polticas de habitao, transporte e mobilidade urbanas, planejamento territorial e
saneamento ambiental. Especificamente para a promoo do setor saneamento, foi criada a Secretaria Nacional de
Saneamento Ambiental (SNSA), qual est subordinado o Programa de Modernizao do Setor Saneamento (PMSS).
O Programa de Modernizao do Setor Saneamento (PMSS), um dos principais programas da Secretaria Nacional de
Saneamento Ambiental do Ministrio das Cidades, tem suas aes voltadas criao de condies propcias a um
ambiente de mudanas e de desenvolvimento do setor saneamento, no pas. Foi concebido, originalmente, em 1993,
como um projeto-piloto, mas transformou-se em um programa do Governo Federal, que tem como pauta principal
a atuao no apoio tcnico Unio, aos Estados e aos Municpios, para a formulao de polticas pblicas, para o
estabelecimento de marco regulatrio e para a melhoria e reestruturao da prestao dos servios, tratando de
questes essenciais relativas aos servios de saneamento. Diante desse ambiente institucional, o PMSS contribui
na divulgao de registros documentais que sirvam de inspirao para o desenvolvimento do saneamento brasileiro,
E
s
g
o
t
o

e

S
a
n
e
a
m
e
n
t
o

B

s
i
c
o
14
Saneamento Bsico Esgotamento Sanitrio Unidade I
por meio de publicaes que contemplam temas nos campos legal, institucional, econmico-financeiro, de regulao,
financiamento, avaliao de projetos, classificao e avaliao ambiental, resduos slidos, entre outros.
O PMSS, alm do apoio tcnico para o desenvolvimento de mudanas em rgos e entidades do setor saneamento
no pas, especialmente em prestadores de servios, tem como propsito melhorar a qualidade e o nvel de eficincia
e eficcia de suas aes, condio bsica para universalizao dos servios. Nesse sentido, so potenciais
beneficirios do PMSS: (i) os estados e municpios, na formulao de polticas pblicas e desenvolvimento de planos
de saneamento; (ii) as instncias de regulao e fiscalizao, na implementao de atividades regulatrias e de
controle social; (iii) os prestadores pblicos de servios, na sua revitalizao e reestruturao.
nessa ltima linha de ao que o PMSS vem apresentando, nos ltimos dois anos, uma forte mudana conceitual,
privilegiando os operadores pblicos, sejam eles companhias estaduais ou servios municipais. O foco de atuao do
Programa tem sido a reestruturao dos prestadores pblicos, apoiando aes nas reas institucional, operacional,
administrativa, financeira, comercial e jurdica. Destaca-se, nesse caso, a maior concentrao do Programa na
assistncia s companhias estaduais, sobretudo naquelas que mais necessitam e que se mostram dispostas a
abandonar prticas ineficientes.
A assistncia do PMSS estuda arranjos alternativos de gesto, que permitam o fortalecimento do prestador de
servios, funcionando em novas bases, mas que tambm possibilitem ao governante explorar novos modelos com
vistas a enfrentar o quadro de dificuldades em que se encontram os servios de saneamento nos estados e municpios
brasileiros.
Um ponto fundamental na metodologia adotada pelo Programa o de que todo o processo de apoio s intervenes
de mudana e melhoria dos rgos e entidades do setor de saneamento, em especial dos prestadores de servio,
esteja vinculado a propsitos e compromissos claros de mudana, por parte dos demandantes, sendo continuados na
medida em que as avaliaes demonstrem avanos na obteno de resultados concretos de mudana, expressos na
melhoria de desempenho, conforme os objetivos acordados.
Assim, a assistncia tcnica por parte do PMSS precedida de uma negociao em nvel poltico, em que so
estabelecidas, entre as partes, as diretrizes gerais e identificadas as principais demandas. Como resultado dessa
negociao, so celebrados Acordos de Cooperao Tcnica (ACT) entre a entidade beneficiria e o Ministrio das
Cidades, sempre sem nus para a beneficiria.
A segunda etapa do Programa o PMSS II resultado do Acordo de Emprstimo n
o
4.292-BR, celebrado em
16/6/1999, entre o Governo Brasileiro e o Banco Internacional para a Reconstruo e o Desenvolvimento (BIRD),
devendo ser executada at outubro de 2007.
Aps ler atentamente o Captulo 1 e assistir apresentao
PowerPoint da ANA, sobre saneamento na Amrica Latina, na
perspectiva do Brasil, comentar:
a) Qual a situao do pas em relao aos outros pases da
Amrica Latina, no quesito esgoto?
b) Com a proposta do PAC apresentada, o pas cumprir
as metas do milnio em sua opinio?
Cite as fontes. Use o cabealho padro disponvel na biblioteca do
curso. Enviar o artigo para prof.zinato@gmail.com
P

s
-
G
r
a
d
u
a

o

a

D
i
s
t

n
c
i
a
15
Saneamento Bsico Esgotamento Sanitrio Unidade I
Captulo 2 Poluio das guas. O Impacto do
Esgoto Domstico e Industrial nos Mananciais
Se polurem todas as guas, que gua bebero?
Se a gua fosse me, como pensam os indgenas, ser que a
humanidade continuaria a jogar nela todo tipo de... resduos?
Numa perspectiva holstica ou sistmica, que v as partes integradas em um todo harmnico, no se pode separar a
proteo dos mananciais e corpos dgua (superficiais e subterrneos) da maneira como se prestam os servios de
saneamento e do aspecto cultural de cada sociedade, que usa os servios e trata o ambiente de uma determinada
maneira.
Um conjunto de hbitos de consumo, de higiene e de socializao geram resduos que precisam ter um destino ou
um tratamento, enquanto outro conjunto de hbitos refere-se relao ser humano e natureza, definindo, ao final,
onde os resduos vo parar. O processo de conscientizao das sociedades sobre a nova cultura da gua, sobre
os novos paradigmas preconizados na Agenda 21 e na Carta da Terra fundamental para a construo do
desenvolvimento sustentvel.
Numa perspectiva sistmica, inicialmente, deve-se definir a viso de futuro de um plano ou projeto. Tal cenrio ideal,
onde se pretende chegar, em geral reflete a preocupao da sociedade com os problemas existentes, de natureza
ambiental, ecolgica, social, esttica e de sade. Toda pessoa quer viver em um ambiente agradvel, saudvel e belo.
da natureza humana.
Para se construir tal cenrio, preciso que se estabeleam metas claras, factveis, mensurveis, que se possam
alcanar em curto, mdio e longo prazo. Nesse momento do planejamento, procura-se encontrar as formas para
se atender a um sonho. Tais formas dependem da legislao vigente, ou da falta de um marco legal onde se
possa exercer um controle social sobre o cumprimento das metas. Dependem tambm de questes financeiras
que viabilizem a implantao dos servios e dos materiais necessrios para a realizao das metas que levaro ao
cenrio desejvel. Dependem, ainda, de profissionais capazes em termos administrativos, tcnicos, operacionais
e polticos, que tomem as decises baseadas em informaes reais e trabalhem de forma coordenada na mesma
direo, com o mesmo plano.
A gesto dos recursos hdricos ou dos servios de saneamento torna-se mais fcil quando se tem um plano, quando se
sabe onde se quer chegar e que instrumentos podem ser usados para a realizao das metas relacionadas.
Em qualquer plano de saneamento, urbano ou de recursos hdricos, a proteo de mananciais, de reas ngremes e de
matas ciliares um componente fundamental. No mais por romantismo ecolgico ou por mera obedincia ao Cdigo
Florestal, mas por uma questo de bom senso e de sobrevivncia. mais barato proteger a gua que se vai beber em
uma cidade, no importa sua populao, do que construir sistemas de abastecimento complexos e onerosos. Com a
proteo adequada e rigorosa dos mananciais, preciso somente um sistema de abastecimento simples, com filtragem
e distribuio. Essa relao j est clara e sendo adotada por diversas cidades, que oferecem sua comunidade gua
de excelente qualidade.
E
s
g
o
t
o

e

S
a
n
e
a
m
e
n
t
o

B

s
i
c
o
16
Saneamento Bsico Esgotamento Sanitrio Unidade I
Entretanto, a gua utilizada de diversas maneiras no dia a dia, em residncias, indstrias, hospitais, edifcios pblicos
ou comerciais, em toda cidade. Depois de eliminada, ela passa a ser chamada de esgoto. E esse esgoto, ao ser afastado
das edificaes por meio de um sistema de coleta, vem sendo, de maneira geral, lanado nos corpos dgua que
abastecero outras cidades a jusante.
Os esgotos industriais, em caso de gerao de efluentes muito txicos, devem ser tratados em unidades das prprias
indstrias. Enquanto o esgoto sanitrio causa poluio orgnica e bacteriolgica, o industrial, geralmente, produz a
poluio qumica. O efluente industrial, alm das substncias presentes na gua de origem, contm impurezas orgnicas
e/ou inorgnicas resultantes das atividades industriais, em quantidade e qualidade variveis com o tipo de indstria.
As regies metropolitanas e grandes cidades concentram grandes volumes de esgoto coletado ou jogado na rede pluvial,
despejado sem tratamento nos rios e mares, que servem de corpos receptores. Em consequncia, a poluio das guas
que cercam nossas maiores reas urbanas bastante elevada, dificultando e encarecendo, cada vez mais, a prpria
captao de gua para o abastecimento.
Os corpos dgua podem se recuperar da poluio, ou depurar-se, pela ao da prpria natureza. Os fatores de
autodepurao so a diluio, a reaerao, a sedimentao e a luz solar. O efluente geralmente pode ser lanado sem
tratamento em um curso dgua, desde que a descarga poluidora no ultrapasse cerca de quarenta avos da vazo: um
rio com 120L/s de vazo pode receber, a grosso modo, a descarga de 3L/s de esgoto bruto, sem maiores consequncias
(Informe Infraestrutura, 1997).
Frequentemente, os mananciais recebem cargas de efluentes muito elevadas para sua vazo e no conseguem se
recuperar pela autodepurao, havendo necessidade da depurao artificial ou do tratamento do esgoto. O tratamento
do efluente pode, inclusive, transform-lo em gua para diversos usos, como a irrigao. A implantao de uma Estao
de Tratamento de Esgotos (ETE) tem por objetivo a remoo dos principais poluentes presentes nas guas residurias,
retornando-as ao corpo dgua sem alterao de sua qualidade.
A Resoluo CONAMA n
o
20, de 18 de junho de 1986, revisada pela CONAMA n
o
357, de 17 de maro de 2005,
classifica a qualidade dos corpos receptores e define o padro para tratamento do efluente. Por outro lado, os Planos
de Bacia Hidrogrfica aprovados pelos Comits de Bacia e os Planos de Recursos Hdricos de cada unidade federativa
brasileira definem, no enquadramento dos corpos dgua, a classe de cada trecho dos cursos dgua, de forma a
estabelecer horizontes de recuperao e qualidade aceitvel para as guas do pas.
Nesse cenrio nacional, com metas bem estabelecidas, cabe ao setor de saneamento pautar suas aes de forma a
atingir o que a lei estabelece. bom ressaltar que as leis referidas, no pargrafo anterior, so fruto de discusses
de representantes do governo, da iniciativa privada e da sociedade civil em Cmaras Tcnicas, que subsidiam os
conselheiros ou membros dos comits em sua votao. Pode-se dizer que so leis que refletem um desejo coletivo, um
cenrio desejado por uma grande maioria e, por isso, devem ser respeitadas.
Some-se a esse quadro, o crescimento das atividades tursticas no pas, muitas delas diretamente relacionadas
qualidade da gua na natureza ou na torneira dos hotis e residncias das cidades tursticas. Ou seja, um conjunto de
fatores e aspectos sociais, ambientais e econmicos que leva o profissional do saneamento ambiental a se engajar
e tomar para si a responsabilidade que suas aes acarretam, em qualquer fase do processo de coleta ou tratamento
de esgoto.
No que se refere s exigncias tecnolgicas, importante estar atento disponibilidade de novos materiais, novos
processos, instrumentao, automao e menor gerao de lodo, visando operacionalidade das ETEs com maior
eficincia na remoo de matria orgnica, nutrientes e organismos patognicos. Deve-se buscar a simplicidade
construtiva, ou seja, a simplicidade e a flexibilidade operacionais. (ABAS-RS, 2008)
Em relao s exigncias econmicas, os objetivos devem estar estruturados, visando obter maior relao benefcio/
custo, reduo e otimizao de custos de investimentos e operacionais, incluindo o baixo consumo de energia eltrica.
P

s
-
G
r
a
d
u
a

o

a

D
i
s
t

n
c
i
a
17
Saneamento Bsico Esgotamento Sanitrio Unidade I
Os projetos tambm devem contemplar os anseios da comunidade, a possibilidade de reduo da rea ocupada e visvel
das elevatrias e ETE, a minimizao dos odores, alm de disposio final do lodo com segurana e a minimizao da
gerao de resduos. Ao mesmo tempo, preciso trabalhar com a mudana de comportamento da comunidade por meio
da aceitao do pblico, difundindo o conceito de melhoria da qualidade dos corpos dagua e das condies de sade da
populao.
ANA. Programa de Despoluio de Bacias Hidrogrficas (PRODES).
Vdeo. Disponvel no website:
h t t p : / / w w w . a n a . g o v . b r / b i b l i o t e c a v i r t u a l /
arquivos/20080801121651_Movie_(PRODES%20PORTUGUES).
flv. Acesso em outubro de 2008.
P

s
-
G
r
a
d
u
a

o

a

D
i
s
t

n
c
i
a
19
Unidade II
Servio de Esgotamento Sanitrio
Captulo 3 Coleta e Tratamentos de Esgotos
Conhecer como funciona o servio de esgotamento sanitrio
suficiente para se definir, planejar e implantar o servio em um
municpio?
possvel um servio de esgoto funcionar perfeitamente sem a
participao do usurio?
Se no receber tratamento adequado, o esgoto pode causar enormes prejuzos sade pblica por meio de transmisso
de doenas, seja pelo contato direto ou mediante vetores como ratos, baratas e moscas. Ele pode ainda poluir rios e
fontes, afetando os recursos hdricos e a vida vegetal e animal. Para evitar esses problemas, as autoridades sanitrias
instituram padres de qualidade de efluentes. Afinal, o planejamento de um sistema de esgoto tem dois objetivos
fundamentais: a sade pblica e a preservao ambiental.
O esgotamento sanitrio , na verdade, uma estrutura industrial que se desenvolve por meio de infra-estrutura de redes,
integrada por tubulaes, obras civis e equipamentos, que constituem o ciclo completo do saneamento.
Numa viso panormica, o servio deveria funcionar da seguinte maneira: o consumo de gua gera efluentes sanitrios,
os esgotos ou resduos lquidos, que devem ser afastados do convvio humano; so ento coletados e enviados s
Estaes de Tratamento de Esgotos (ETEs), onde ocorre a reduo da carga poluidora sendo, por fim, transportados por
tubulaes at o destino final, onde se d a disperso e diluio em rios ou mar. Em alguns casos, esforos tm sido
feitos no sentido de dar outro destino final s guas residuais tratadas, reusado-as na agricultura, na indstria ou em
outro uso menos nobre do que o abastecimento humano.
E
s
g
o
t
o

e

S
a
n
e
a
m
e
n
t
o

B

s
i
c
o
20
Servio de Esgotamento Sanitrio Unidade II
Alguns exemplos dos efeitos na sade, das aes de saneamento.
gua de boa qualidade para o consumo humano e seu fornecimento contnuo asseguram a reduo
e o controle de: diarreias, clera, dengue, febre amarela, tracoma, hepatites, conjuntivites,
poliomielite, escabioses, leptospirose, febre tifide, esquistossomose e outras verminoses.
Coleta regular, acondicionamento e destino final adequado do lixo diminuem a incidncia de
casos de: peste, febre amarela, dengue, toxoplasmose, leishmanioses, cisticercose, salmonelose,
tenase, leptospirose, clera e febre tifide.
Drenagem contribui para a eliminao, reduo ou modificao dos criadouros de vetores
transmissores da malria e de seus ndices de prevalncia e incidncia.
Esgotamento sanitrio contribui para reduzir ou eliminar doenas e agravos como a esquistossomose,
outras verminoses, diarreias, clera, febre tifide, cisticercose, tenase e hepatites.
Melhorias sanitrias domiciliares esto relacionadas com a reduo de: esquistossomose, outras
verminoses, escabiose, tracoma e conjuntivites, clera, diarreias, febre tifide e hepatites.
Melhoria habitacional permite habitao sem frestas e com condies fsicas que impeam a
colonizao dos vetores da Doena de Chagas.
A coleta do esgoto
Por meio da rede coletora pblica, o esgoto sai de residncias, indstrias, edifcios pblicos e comerciais e levado
ETE. O sistema , geralmente, longo, pois o esgoto recolhido por ramais prediais e levado para local apropriado, em
geral, distante da fonte geradora, o que exige a realizao de grandes, e algumas vezes complexas, obras subterrneas
ao longo das ruas, de acordo com a topografia das reas servidas por esse servio.
Uma vez instalada a rede coletora, a vez de os usurios fazerem a sua parte. preciso que cada morador faa a
ligao da sua residncia rede coletora para contribuir com a sade pblica e a recuperao ambiental. Nessa fase,
cessa a disposio do esgoto em fossas spticas individuais, no solo, em valetas descobertas ou diretamente em cursos
dagua vizinhos, sendo substituda pela rede de coleta, evitando-se a possvel contaminao das guas subterrneas e
superficiais.
Embora o esgotamento sanitrio tenha se desenvolvido na Europa, a partir da coleta e do escoamento conjunto com as
guas pluviais, chamado de sistema misto, a abordagem tcnica no Brasil foi diferente. As normas tcnicas brasileiras
adotam como regra o uso de sistema separador absoluto, com coleta exclusiva para os esgotos sanitrios. Esse
processo apresenta vantagens, com menores custos de operao e reduo de riscos ambientais e sade pblica. A
conduo do esgoto diretamente para a ETE, sem adio de guas pluviais, otimiza o tratamento, visto que a receita
qumico-biolgica utilizada para o tratamento incidir em massa mais homognea e controlada, sem resduos slidos e
sem oscilaes no seu grau de diluio ao longo do ano.
importante que o usurio se conscientize de que o vaso sanitrio e o ralo de pias e tanques no se destinam a resduos
slidos ou restos de gordura, remdios e outros qumicos que podem afetar direta ou indiretamente o processo de
tratamento, tornando-o menos eficaz ou mais oneroso.
P

s
-
G
r
a
d
u
a

o

a

D
i
s
t

n
c
i
a
21
Servio de Esgotamento Sanitrio Unidade II
O tratamento do esgoto
(Extrado e adaptado do Informe Infraestrutura n
o
16)
O esgoto tratado tem como produtos resultantes do processo de tratamento o efluente e o sedimento denominado de
biosslido. O efluente volta aos rios, porm, o sedimento gera um problema ligado ao seu destino final.
Em virtude das dificuldades de dar um destino adequado ao sedimento resultante, vrios pases tm estudado
possibilidades de disposio final como: incinerao, aterros sanitrios, disposio ocenica, produo de tijolos,
recuperao de solos e uso em reciclagem agrcola. Trabalhos realizados em diferentes pases demonstram que ele tem
efeitos benficos para o cultivo de vegetais, e tem sido aplicado em reas de recreao, em jardins, em pastagens e
florestas e em recuperao de reas degradadas.
A escolha do tratamento de esgoto depende das condies mnimas estabelecidas para a qualidade da gua dos
mananciais receptores, em funo de sua utilizao. Em qualquer projeto, fundamental o estudo das caractersticas
do esgoto a ser tratado e da qualidade do efluente que se deseja lanar no corpo receptor.
Os principais aspectos a serem estudados so: vazo, pH e temperatura, Demanda Bioqumica de Oxignio (DBO),
Demanda Qumica de Oxignio (DQO), toxicidade e teor de slidos em suspenso ou Slidos Suspensos Totais (SST).
Ao definir um processo de tratamento, deve-se considerar sua eficincia na remoo de DBO e coliformes, a disponibilidade
de rea para sua instalao, os custos operacionais, especialmente energia eltrica, e a quantidade de lodo gerado.
Alguns processos exigem maior escala (maior populao atendida) para apresentarem custos per capita compatveis. Na
implantao de um sistema de esgotamento sanitrio, compreendendo tambm a rede coletora, a estao de tratamento
representa cerca de 20% do custo total.
a) Micronutrientes e microorganismos
O esgoto, antes de passar por qualquer tipo de tratamento de estabilizao e de higienizao, contm macro e
micronutrientes e microrganismos. Muitos desses ltimos so saprfitos (seres vivos sem clorofila que obtm os
seus nutrientes a partir de tecidos mortos e/ou em decomposio) e, geralmente, participam dos processos aerbio e
anaerbio de estabilizao. Porm, o esgoto oriundo de populao humana e animal pode apresentar patognicos como
bactrias, vrus, ovos e larvas de helmintos e cistos de protozorios parasitos.
O manuseio e o emprego de esgoto, para os mais variados fins, sem prvio tratamento de estabilizao e sem
tratamentos higienizantes, possibilitam a infeco do homem e dos animais. Em virtude disso, processos de tratamento
de estabilizao tm sido realizados em diversos pases, inclusive no Brasil. Dentre os vrios processos testados, os
mais frequentemente empregados para a estabilizao de esgoto so a digesto aerbia e anaerbia. A eficincia desses
processos depende da sua qualidade operacional e da natureza dos patgenos presentes no lodo.
Pouco se conhece sobre a fauna helmntica presente no esgoto e no biosslido resultante desses tratamentos. Alm
disso, o lodo acumulado nas estaes em leito de secagem tem sido motivo de preocupao, pois, caso apresente
agentes patognicos, poder contaminar o solo e os rios, bem como ser fonte de infeco para pessoas e animais que
tenham contato com o ele.
b) DBO
O parmetro mais utilizado para definir um esgoto sanitrio ou industrial a Demanda Bioqumica por Oxignio (DBO).
A DBO a quantidade de oxignio usada por uma populao mista de microorganismos, durante a oxidao aerbia
temperatura de 20C.
Pode ser aplicada na medio da carga orgnica imposta a uma estao de tratamento de esgotos e na avaliao da
eficincia das estaes quanto maior a DBO, maior a poluio orgnica.
E
s
g
o
t
o

e

S
a
n
e
a
m
e
n
t
o

B

s
i
c
o
22
Servio de Esgotamento Sanitrio Unidade II
A escolha do sistema de tratamento feita em funo das condies estabelecidas para a qualidade da gua dos corpos
receptores. Alm disso, qualquer projeto de sistema deve estar baseado no conhecimento de diversas variveis do
esgoto a ser tratado, tais como a vazo, o pH, a temperatura, o DBO etc.
c) O fluxo de tratamento
A quantidade total de esgoto domstico a ser tratado em um sistema definida em funo da populao a ser atendida
durante um perodo de 20 a 30 anos. Ademais, devem ser consideradas as infiltraes da gua de chuva e do lenol
fretico. O volume de esgoto produzido por ano pode ser controlado pelas vazes obtidas nos medidores instalados em
pontos determinados do sistema, especialmente na entrada das estaes de tratamento.
O processo de tratamento do esgoto pode adotar diferentes tecnologias para depurao do efluente mas, de modo geral,
segue um fluxo que compreende as seguintes etapas:
Preliminar remoo de grandes slidos e areia para proteger as demais unidades de tratamento, os dispositivos de
transporte (bombas e tubulaes) e os corpos receptores. A remoo da areia previne, ainda, a ocorrncia de abraso em
equipamentos e tubulaes e facilita o transporte dos lquidos. feita com o uso de grades que impedem a passagem
de trapos, papis, pedaos de madeira etc.; caixas de areia, para reteno desse material; e tanques de flutuao, para
retirada de leos e graxas em casos de esgoto industrial com alto teor dessas substncias.
Primrio os esgotos ainda contm slidos em suspenso no grosseiros, cuja remoo pode ser feita em unidades de
sedimentao, reduzindo a matria orgnica contida no efluente. Os slidos sedimentveis e flutuantes so retirados
por meio de mecanismos fsicos, via decantadores. Os esgotos fluem vagarosamente pelos decantadores, permitindo
que os slidos em suspenso de maior densidade sedimentem gradualmente no fundo, formando o lodo primrio bruto.
Os materiais flutuantes como graxas e leos, de menor densidade, so removidos na superfcie. A eliminao mdia do
DBO de 30%.
Secundrio processa, principalmente, a remoo de slidos e de matria orgnica no sedimentvel e,
eventualmente, nutrientes como nitrognio e fsforo. Aps as fases primria e secundria, a eliminao de DBO
deve alcanar 90%. a etapa de remoo biolgica dos poluentes e sua eficincia permite produzir um efluente
em conformidade com o padro de lanamento previsto na legislao ambiental. Basicamente, so reproduzidos
os fenmenos naturais de estabilizao da matria orgnica que ocorrem no corpo receptor, sendo que a diferena
est na maior velocidade do processo, na necessidade de utilizao de uma rea menor e na evoluo do tratamento
em condies controladas.
Tercirio remoo de poluentes txicos ou no biodegradveis ou eliminao adicional de poluentes no degradados
na fase secundria.
Desinfeco grande parte dos microorganismos patognicos foi eliminada nas etapas anteriores, mas no a sua
totalidade. A desinfeco total pode ser feita pelo processo natural lagoa de maturao, por exemplo ou artificial
via clorao, ozonizao ou radiao ultravioleta. A lagoa de maturao demanda grandes reas, pois necessita pouca
profundidade para permitir a penetrao da radiao solar ultravioleta. Entre os processos artificiais, a clorao o de
menor custo, mas pode gerar subprodutos txicos, como organoclorados. A ozonio muito dispendiosa e a radiao
ultravioleta no se aplica a qualquer situao.
O desenvolvimento tecnolgico no tratamento de esgotos est concentrado na etapa secundria e posteriores. Uma das
tendncias verificada o aumento na dependncia de equipamentos em detrimento do uso de produtos qumicos para o
tratamento. Os fabricantes de equipamentos para saneamento, por sua vez, vm desenvolvendo novas tecnologias para
o tratamento biolgico, com nfase no processo aerbio.
P

s
-
G
r
a
d
u
a

o

a

D
i
s
t

n
c
i
a
23
Servio de Esgotamento Sanitrio Unidade II
d) Estao de Tratamento de Esgoto padro
Figura 3 BREVE DESCRIO DAS ETAPAS DO TRATAMENTO
Fonte: http://www.uniagua.org.br/website/default.asp?tp=3&pag=tratamento.htm
GRADE GROSSEIRA:
Reteno dos materiais de grandes dimenses, como latas, madeiras, papelo etc.
ELEVATRIA DE ESGOTO BRUTO:
Recalque dos esgotos para o canal das grades mdias.
GRADE MDIA:
Remoo de materiais, como trapos, estopas, papis etc.
CAIXA DE AREIA:
Remoo da areia contida no esgoto, que, depois de sedimentada, vai para o classificador de areia.
DECANTADOR PRIMRIO:
Remoo do resduo sedimentvel dos esgotos, gorduras e leos flutuantes. Esses materiais, aps serem recolhidos por
pontes raspadoras, so bombeados para os digestores.
TANQUE DE AERAO:
O efluente do decantador primrio passa para o tanque de aerao. Combinando-se a agitao do esgoto com a injeo
de ar, desenvolve-se, no tanque de aerao, uma massa lquida de microorganismos denominada lodos ativados. Esses
microorganismos alimentam-se de matria orgnica, contidos no efluente do decantador primrio, e proliferam-se na
presena do oxignio.
E
s
g
o
t
o

e

S
a
n
e
a
m
e
n
t
o

B

s
i
c
o
24
Servio de Esgotamento Sanitrio Unidade II
DECANTADOR SECUNDRIO:
Remoo dos slidos (flocos de lodo ativado), que, ao sedimentarem no fundo do tanque, so raspados para um poo
central, retornando para o tanque de aerao. A parte lquida vertente do decantador destinada ao rio.
ELEVATRIA DE RETORNO DE LODO:
O lodo ativado, recolhido no decantador secundrio por pontes removedoras de lodo, encaminhado a bombas, retornando
aos tanques de aerao, e o excesso do lodo ao decantador primrio .
ELEVATRIA DE LODO PRIMRIO:
Recalque do lodo gradeado para o interior dos adensadores de gravidade e digestores.
RETIRADA DO SOBRENADANTE:
Os adensadores e digestores so equipados com vlvulas para a retirada do sobrenadante (lquido que se separa do lodo
digerido), que retorna ao incio do processo.
ADENSADORES DE GRAVIDADE:
Equipados com um removedor mecanizado de lodo e escuma, de trao central. O efluente coletado em um canal
perifrico e enviado para um sistema de coleta de efluentes da fase slida.
DIGESTORES:
O lodo removido durante o processo de tratamento enviado aos digestores. So grandes tanques de concreto,
hermeticamente fechados, onde, por meio do processo de fermentao, na ausncia de oxignio (processo anaerbico),
se processar a transformao de lodo em matria altamente mineralizada, com carga orgnica reduzida e diminuio
de bactrias patognicas.
SECADOR TRMICO:
Retira a gua do lodo proveniente dos digestores, elevando seu teor de slidos at o mnimo de 33%, seguindo para os
silos e com destino para agricultura ou aterro sanitrio.
Ler atentamente os captulos 2 e 3, assistir o vdeo da ANA sobre
o Programa de Despoluio de Bacias Hidrogrficas (PRODES),
disponvel no website: http://www.ana.gov.br/bibliotecavirtual/
arquivos/20080801121651_Movie_(PRODES%20PORTUGUES).
flv e comentar:
a) pelo menos 3 aspectos fundamentais do servio de
esgotamento sanitrio de uma cidade, e
b) a importncia do PRODES no avano do setor de
saneamento no pas.
Cite as fontes. Use o cabealho-padro disponvel na biblioteca do
curso. Enviar o artigo para seu tutor.
P

s
-
G
r
a
d
u
a

o

a

D
i
s
t

n
c
i
a
25
Servio de Esgotamento Sanitrio Unidade II
Captulo 4 Processos de Tratamento de Esgotos Domsticos
Qual a melhor tecnologia?
Como escolher qual a ser usada em seu municpio?
O tratamento biolgico a forma mais eficiente de remoo da matria orgnica dos esgotos. O prprio esgoto contm
grande variedade de bactrias e protozorios para compor as culturas microbiais mistas que processam os poluentes
orgnicos. O uso desse processo requer o controle da vazo, a recirculao dos micro-organismos decantados, o
fornecimento de oxignio e outros fatores.
Os fatores que mais afetam o crescimento das culturas so a temperatura, a disponibilidade de nutrientes, o fornecimento
de oxignio, o pH, a presena de elementos txicos e a insolao (no caso de plantas verdes).
A matria orgnica do esgoto decomposta pela ao das bactrias presentes no prprio efluente, transformando-se
em substncias estveis, ou seja, as substncias orgnicas insolveis do origem a substncias inorgnicas solveis.
Havendo oxignio livre (dissolvido), so as bactrias aerbias que promovem a decomposio. Na ausncia do oxignio,
a decomposio se d pela ao das bactrias anaerbias. A decomposio aerbia diferencia-se da anaerbia pelo seu
tempo de processamento e pelos produtos resultantes. Em condies naturais, a decomposio aerbia necessita trs
vezes menos tempo que a anaerbia e dela resultam gs carbnico, gua, nitratos e sulfatos, substncias inofensivas e
teis vida vegetal. O resultado da decomposio anaerbia a gerao de gases como sulfdrico, metano, nitrognio,
amonaco e outros, muitos dos quais malcheirosos.
A decomposio do esgoto um processo que demanda vrios dias, iniciando-se com uma contagem elevada de DBO,
que vai decrescendo e atinge seu valor mnimo ao completar-se a estabilizao. A determinao da DBO importante
para indicar o teor de matria orgnica biodegradvel e definir o grau de poluio que o esgoto pode causar ou a
quantidade de oxignio necessria para submeter o esgoto a um tratamento aerbio.
As tecnologias de tratamento de efluentes nada mais so que o aperfeioamento do processo de depurao da natureza,
buscando reduzir seu tempo de durao e aumentar sua capacidade de absoro, com consumo mnimo de recursos em
instalaes e operao e o melhor resultado em termos de qualidade do efluente lanado, sem deixar de considerar a
dimenso da populao a ser atendida.
Os sistemas existentes podem ser classificados, basicamente, em dois grandes grupos: tecnologias de sistemas
simplificados ou mecanizados e processos aerbios ou anaerbios.
Disposio no solo
Sistema simplificado que requer reas extensas nas quais os esgotos so aplicados por asperso, vala ou alagamento,
sofrendo evaporao ou sendo absorvidos pela vegetao. Grande parte do efluente infiltrada no solo e o restante
sai como esgoto tratado na extremidade oposta do terreno. A eficincia na remoo de DBO est entre 85 e 99% e a
de patognicos, entre 90 e 99%. O custo de implantao e operao bastante reduzido e no apresenta gerao de
lodo. Pode gerar maus odores, insetos e vermes, alm de apresentar risco de contaminao da vegetao, no caso de
agricultura, dos trabalhadores envolvidos, do solo e do lenol fretico.
E
s
g
o
t
o

e

S
a
n
e
a
m
e
n
t
o

B

s
i
c
o
26
Servio de Esgotamento Sanitrio Unidade II
A disposio de esgoto domstico no solo, como processo de tratamento comunitrio, uma prtica j antiga adotada
pelo homem. Nesse processo, o esgoto absorvido pela camada de solo atravs de bacias de infiltrao.
Fossas spticas
As fossas spticas so um tipo de tratamento primrio muito usado no meio rural e urbano. Os slidos sedimentveis
acumulam-se no fundo, onde permanecem tempo suficiente para sua estabilizao, porm, mantm os elementos
patognicos. Como a eficincia na remoo da matria orgnica baixa, frequentemente, utiliza-se forma complementar
de tratamento, como filtros anaerbios ou sistemas de infiltrao no solo (sumidouros, valas de infiltrao e valas de
filtrao).
Nos locais no servidos por rede coletora pblica de esgotos, os esgotos das residncias e demais edificaes, a
existentes, devero ser lanados em um sistema de fossa sptica e unidades de disposio final de efluentes lquidos no
solo, dimensionados e operados conforme as normas NBR 7229 e NBR 13969 (Uniagua).
Fossa sptica um dispositivo de tratamento de esgotos destinado a receber a contribuio de um ou mais domiclios e
com capacidade de dar aos esgotos um grau de tratamento compatvel com a sua simplicidade e custo.
Como os demais sistemas de tratamento, dever dar as seguintes condies aos seus efluentes:
Impedir perigo de poluio de mananciais destinados ao abastecimento domicilirio.
Impedir alterao das condies de vida aqutica nas guas receptoras.
No prejudicar as condies de balneabilidade de praias e outros locais de recreio e esporte.
Impedir perigo de poluio de guas subterrneas, de guas localizadas (lagos ou lagoas), de cursos dgua
que atravessem ncleos de populao, ou de guas utilizadas na dessedentao de rebanhos e na horticultura,
alm dos limites permissveis, a critrio do rgo local responsvel pela Sade Pblica.
Fossas spticas so cmaras convenientemente construdas para reter os despejos domsticos e/ou indstrias, por um
perodo de tempo especificamente estabelecido, de modo a permitir sedimentao dos slidos e reteno do material
graxo contido nos esgotos, transformando-os bioquimicamente em substncias e compostos mais simples e estveis.
De acordo com a definio, o funcionamento das fossas spticas pode ser explicado nas seguintes fases do
desenvolvimento do processo:
Reteno do esgoto: o esgoto detido na fossa por um perodo racionalmente estabelecido, que pode variar
de 24 a 12 horas, dependendo das contribuies afluentes.
Decantao do esgoto: simultaneamente fase anterior, processa-se uma sedimentao de 60 a 70% dos
slidos suspensos contidos nos esgotos, formando-se uma substncia semilquida denominada de lodo. Parte
dos slidos no sedimentados, formados por leos, graxas, gorduras e outros materiais misturados com
gases, comumente denominados de escurma, emerge e retida na superfcie livre do lquido, no interior da
fossa sptica.
Digesto anaerbia do lodo: ambos, lodo e escuma, so atacados por bactrias anaerbias, provocando
destruio total ou parcial de material voltil e organismos patognicos.
Reduo de volume do lodo: do fenmeno anterior, digesto anaerbia, resultam gases, lquidos e acentuada
reduo de volume dos slidos retidos e digeridos, que adquirem caractersticas estveis capazes de permitir
que o efluente lquido das fossas spticas possa ser disposto em melhores condies de segurana.
P

s
-
G
r
a
d
u
a

o

a

D
i
s
t

n
c
i
a
27
Servio de Esgotamento Sanitrio Unidade II
A fossa sptica projetada de modo a receber todos os despejos domsticos (de cozinhas, lavanderias domiciliares,
lavatrios, vasos sanitrios, bids, banheiros, chuveiros, mictrios, ralos de piso de compartimentos interiores etc.), ou
qualquer outro despejo, cujas caractersticas se assemelham s do esgoto domstico. Em alguns locais, obrigatria
a intercalao de um dispositivo de reteno de gordura (caixa de gordura) na canalizao que conduz os despejos das
cozinhas para a fossa sptica.
So tambm vetados os lanamentos diretos de qualquer despejo que possam, por qualquer motivo, causar condies
adversas ao bom funcionamento das fossas spticas ou que apresentem um elevado ndice de contaminao por
microorganismos patognicos.
De bem com a fossa sptica
Faa um diagrama preciso que mostre a localizao do tanque e de seus tubos de acesso
para saber exatamente onde se encontra a fossa no terreno.
Evite plantas de raiz muito profunda em reas prximas, assim como outras atividades que
possam ser prejudiciais ao sistema.
Mantenha um registro de limpezas, inspees e outras manutenes, sempre incluindo
nome, endereo e telefone dos tcnicos que efetuaram os servios.
Faa com que a rea sobre a fossa permanea limpa, quando muito apenas com uma
cobertura de grama ou relva. Razes de rvores ou arbustos podem entupir e danificar as
linhas de dreno.
Evite que automveis estacionem sobre a rea e no deixe que equipamentos pesados
sejam colocados no local.
No planeje nenhuma construo como piscinas e caladas perto da fossa.
No verta demasiada gua sobre o sistema, nem permita que a chuva consiga adentr-lo.
Quando inundada com mais gua do que pode absorver, a fossa reduz sua capacidade de
escoar resduos e esgoto, aumentando o risco de os efluentes se agruparem na superfcie
do solo.
No escoe para a fossa materiais que no so biodegradveis, tais como plsticos, fraldas
e absorventes, papel higinico e guardanapos, j que esses detritos podem encher o tanque
e entupir o sistema.
No descarte leos de cozinha e outras gorduras no ralo da pia, j que tais alimentos se
solidificam e entopem o campo de absoro da terra.
No permita que tintas, leos de motor de automvel, pesticidas, fertilizantes e
desinfetantes entrem no sistema sptico. Essas substncias podem atravess-lo
diretamente, contaminando os terrenos em volta da fossa e matando os microrganismos
que decompem os resduos.
Use gua fervente para desentupir ralos, em substituio a quaisquer produtos custicos.
Alm disso, faa a limpeza do banheiro e da cozinha com um detergente moderado.
Fonte: Uniagua
E
s
g
o
t
o

e

S
a
n
e
a
m
e
n
t
o

B

s
i
c
o
28
Servio de Esgotamento Sanitrio Unidade II
Lodos ativados
Nesse sistema, o esgoto vai para tanques de aerao, onde as bactrias existentes no prprio esgoto se alimentam
da matria orgnica e consomem oxignio. Para que essas bactrias se desenvolvam mais rapidamente e acelerem o
processo de decomposio, recebem oxignio por meio dos aeradores.
Com isso, as bactrias agrupam-se, eliminando a matria orgnica, e passam para o tanque de decantao, formando
um lodo. Esse lodo recirculado para o tanque de aerao, e o excedente descartado atravs dos leitos de secagem.
Sistema mecanizado e aerbio. A remoo da matria orgnica feita pelas bactrias que crescem no tanque de
aerao e formam uma biomassa a ser sedimentada no decantador. O lodo do decantador secundrio retornado, por
bombeamento, ao tanque de aerao, para aumentar a eficincia do sistema. O oxignio fornecido por aeradores
mecnicos superficiais ou por tubulaes de ar no fundo do tanque. Tais sistemas podem operar continuamente ou de
forma intermitente, e quase no produzem maus odores, insetos ou vermes.
A eliminao de DBO alcana de 85 a 98% e a de patognicos de 60 a 90%. A instalao requer rea reduzida, mas
envolve a necessidade de diversos equipamentos (aeradores, elevatrias de recirculao, raspadores de lodo, misturador
de digestor etc.). Seu custo de implantao elevado devido ao grau de mecanizao e tem alto custo operacional,
graas ao consumo de energia para movimentao dos equipamentos. Necessita de tratamento para o lodo gerado, bem
como sua disposio final.
Lagoas de estabilizao sem aerao
Tcnica simplificada que exige uma rea extensa para a instalao da lagoa, na qual os esgotos sofrem o processo
aerbio de depurao, graas existncia de plantas verdes que oxigenam a gua. Para reduzir a rea necessria,
podem ser instaladas lagoas menores para processar a depurao anaerbia. A eficincia na remoo de DBO de 70
a 90% e de coliformes de 90 a 99%. Os custos de implantao e operao so reduzidos, tm razovel resistncia a
variaes de carga, e o lodo gerado removido aps algum tempo. Por outro lado, sofre com a variao das condies
atmosfricas (temperatura e insolao), produz maus odores, no caso das anaerbias, e insetos. Quando a manuteno
descuidada, h o crescimento da vegetao local.
Sistemas anaerbios simplificados
Sistemas como o filtro anaerbio e o reator anaerbio de manta de lodo. O primeiro um tanque submerso no qual o
esgoto, j decantado em uma fossa sptica, flui de baixo para cima, para ser estabilizado por bactrias aderidas a um
suporte de pedras. O segundo estabiliza a matria orgnica usando as bactrias dispersas em um tanque fechado o
fluxo do esgoto de baixo para cima e na zona superior h coleta de gs. O reator no necessita de decantao prvia. A
eficincia na remoo de DBO e de patognicos est entre 60-90%, nos dois sistemas. Ambos necessitam de pouca rea
para sua instalao e tm custo de implantao e operao reduzido. A produo de lodo muito baixa e podem produzir
maus odores. Esses sistemas no tm condies de atender, caso exigido, padres muito restritivos de lanamento do
efluente.
Ainda nessa categoria, h o biodigestor, que um reator com um mecanismo biolgico para estabilizao da matria
orgnica, via bactrias anaerbias, e outro fsico para decantao das partculas. O efluente circula no reator em
sentido vertical e de baixo para cima. Suas vantagens so a facilidade de operao, a rapidez na instalao e o baixo
custo de implantao/operao. Entre as desvantagens, est a baixa remoo de DBO, entre 60-70%.
Lagoas anaerbias
So lagoas mais profundas at 4,5m e reduzida rea superficial. As bactrias anaerbias decompem a matria
orgnica em gases, sendo baixa a produo de lodo. Esse tratamento adequado para efluentes com altssimo teor
orgnico, a exemplo do esgoto de matadouros, no se aplicando aos esgotos domsticos, cujo DBO inferior.
P

s
-
G
r
a
d
u
a

o

a

D
i
s
t

n
c
i
a
29
Servio de Esgotamento Sanitrio Unidade II
Lagoas de estabilizao aeradas
Sistema mecanizado e aerbio. O oxignio fornecido por equipamentos mecnicos os aeradores ou por ar comprimido
por meio de um difusor submerso. A remoo do DBO funo do perodo de aerao, da temperatura e da natureza do
esgoto. O despejo de efluente industrial deve ser controlado para no prejudicar a eficincia do processo.
Os slidos dos esgotos e as bactrias sedimentam, indo para o lodo do fundo, ou so removidos em uma lagoa de
decantao secundria. O processo tem baixa produo de maus odores, sendo a eficincia na remoo de DBO de 70
a 90% e na eliminao de patognicos de 60 a 99%. Requerem menos rea do que os sistemas naturais, porm ocupam
mais espao que os demais sistemas mecanizados. O consumo de energia j razoavelmente elevado. Em perodos entre
2 a 5 anos, necessria a remoo do lodo da lagoa de decantao.
Ar difuso
Sistema mecanizado e aerbio, no qual a aerao feita pelo bombeamento de ar comprimido, transportado por
uma rede de distribuio at os difusores no fundo do tanque de aerao. O tanque pode ser construdo em diversos
formatos e permite profundidades maiores, como o caso do poo profundo (deep shaft), que requer pouca rea
para sua instalao. A rede de distribuio pode ser fixa ou mvel e superficial ou submersa. O sistema de difuso de
ar comprimido pode ser de bolhas finas, mdias ou grandes. Quanto menor a bolha maior a eficincia na transferncia
de oxignio e maiores os problemas de manuteno. A eficincia na remoo de DBO e na eliminao de patognicos
assemelha-se a da lagoa de estabilizao aerada.
Filtros biolgicos
A estabilizao da matria orgnica realizada por bactrias que crescem aderidas a um suporte de pedras ou
materiais sintticos. O esgoto aplicado na superfcie pelos distribuidores rotativos, percola pelo tanque e sai
pelo fundo. A matria orgnica fica retida pelas bactrias do suporte, permitindo elevada eficincia na remoo de
DBO (de 80 a 93%). A eliminao de patognicos est entre 60-90%. A instalao no requer rea extensa e sua
mecanizao exige equipamentos relativamente simples (distribuidor rotativo, raspadores de lodo, elevatria para
recirculao, misturador para digestor etc.). O custo de implantao alto e h necessidade de tratamento do lodo
gerado e sua disposio final. Entre os inconvenientes, esto a dificuldade na operao de limpeza e a possibilidade
de proliferao de insetos.
Biofiltro aerado submerso
Sistema mecanizado e aerbio. Compreende um reator biolgico de culturas bacterianas que so fixadas em camada
suporte instalada na parte mdia. O esgoto introduzido na base do reator, por meio de um duto, e a aerao suprida
por tubulao tambm pela base. O lquido filtrado pelo material no suporte e passa para o nvel superior do reator
j tratado. A remoo de material orgnico compatvel com os processos de lodos ativados e de filtros biolgicos.
Sua grande vantagem est na reduzida necessidade de rea para instalao e na possibilidade de serem enterrados no
subsolo.
Tratamento com oxignio puro
Sistema mecanizado cujo processo aerbio utiliza o oxignio puro no lugar do ar atmosfrico. Os principais
componentes so, em geral, o gerador de oxignio, um tanque de oxigenao compartimentado e com cobertura,
um decantador secundrio e bombas para recirculao dos lodos ativados. Comparado aos sistemas aerados
convencionais, apresenta alta eficincia a eliminao de DBO alcana a faixa de 90 a 95%, sendo efetuada em
E
s
g
o
t
o

e

S
a
n
e
a
m
e
n
t
o

B

s
i
c
o
30
Servio de Esgotamento Sanitrio Unidade II
tempo reduzido e suportando altas cargas de matria orgnica. Outros aspectos positivos so a possibilidade de
controle total da emisso de maus odores e a produo reduzida de lodo. A instalao no demanda grande rea e
seus equipamentos so de pequeno porte. O consumo de energia equivale a 30% da energia requerida em processo
de aerao com ar atmosfrico. No Brasil, at a presente data, esse sistema tem sido utilizado principalmente no
tratamento de efluentes industriais, pois o seu custo tem sido um fator impeditivo para o uso no tratamento de
esgotos domsticos.
Tratamento com biotecnologia
Sistema no precisa ser mecanizado e anaerbio. Baseia-se no aumento da eficincia do processo natural, adicionando-
se bactrias selecionadas e concentradas. As bactrias utilizadas so aquelas com maior capacidade para decomposio,
conforme o material predominante no efluente. O processo consiste na inoculao contnua das bactrias no fluxo de
efluente, o qual dever ser retido durante alguns dias. Os tanques ou as lagoas para tratamento no precisam ter um
formato especial e no tm limite de profundidade. Esse processo reduz a gerao de lodos e o aspecto importante
a considerar a segurana o composto de bactrias no pode ser txico ou patognico, isto , no pode provocar
qualquer dano vida vegetal ou animal. Esse tratamento pode ser aplicado diretamente em fossa sptica, equivalente
fase primria do tratamento de esgoto e, nesse caso, o problema maior o controle sobre a efetivao do tratamento,
pois a fossa sptica uma soluo individual.
Reatores Anaerbios de Lodo Fluidizado (RALF)
Estudos tm sido realizados na regio metropolitana de CuritibaParan, visando determinar os tipos de parasitas
presentes no esgoto e no biosslido dele derivado, bem como a eficincia de esgoto. Um dos processos de estabilizao
do biosslido usado no Estado do Paran o sistema de Reatores Anaerbios de Lodo Fluidizado (RALF), em que a
estabilizao ocorre devido ao tratamento anaerbio. Porm, pouco se conhece sobre sua eficincia na reduo de
patgenos, tais como bactrias, vrus, helmintos e protozorios.
Foram estudadas a prevalncia e a viabilidade de ovos e larvas de helmintos e cistos de protozorios no biosslido
proveniente de esgoto submetido ao tratamento anaerbio, em estaes de tratamento de esgoto, onde so empregados
reatores anaerbios de lodo fluidizado. A escolha de estudar ovos de helmintos decorreu do fato deles serem altamente
resistentes no meio ambiente e sua baixa dose infectante para o homem.
Tanques Imhoff
Esse sistema formado de unidades compactadas que possuem, no mesmo tanque, os processos de decantao e
digesto do lodo, feitos por bactrias anaerbicas, isto , que no necessitam de oxignio. Do tanque Imhoff saem trs
correntes: esgoto tratado, com reduo de sua carga orgnica; gs gerado no processo de digesto do lodo; e o lodo
digerido, que vai para o leito de secagem.
Sobre os diversos sistemas apresentados
Dentre os sistemas apresentados, verifica-se tendncia procura pela reduo do investimento inicial na instalao
de uma ETE, bem como pela minimizao do custo operacional. Um dos fatores que eleva o custo de operao o
uso intensivo de equipamentos, com o consequente aumento nas despesas de energia eltrica. O custo da energia e
sua escassez, em vrias regies do mundo, tambm tm motivado pesquisas para a criao de solues com menor
demanda energtica.
Sob a tica da reduo no investimento inicial, tm-se desenvolvido solues para implantao gradativa ou modular de
ETEs, sendo as estaes do tipo compactas e simplificadas. A descentralizao traz como vantagem a diminuio nos
custos da rede coletora de esgoto.
P

s
-
G
r
a
d
u
a

o

a

D
i
s
t

n
c
i
a
31
Servio de Esgotamento Sanitrio Unidade II
Em reas com escassez de gua, a tecnologia de tratamento tem-se aperfeioado para permitir o reso da gua,
especialmente na agricultura, grande consumidora, e na indstria, para refrigerao dos equipamentos ou em processos
que no requerem gua potvel. Cabe comentar ainda que h uma evoluo nas tcnicas de tratamento que reduzem a
gerao de lodo ou que possibilitam o seu reaproveitamento.
(Extrado e adaptado do Informe Infraestrutura n
o
16)
E
s
g
o
t
o

e

S
a
n
e
a
m
e
n
t
o

B

s
i
c
o
32
Servio de Esgotamento Sanitrio Unidade II
Captulo 5 Lodos e Odores Tratamento e
Aproveitamento Agrcola. Desinfeco
O tratamento de esgotos gera como subprodutos o lodo, o efluente tratado e o biogs.
(Extrado e adaptado do Informe Infraestrutura n
o
16)
Lodos
A produo de lodos de esgoto uma caracterstica intrnseca dos processos de tratamento de esgotos e tende a um
crescimento, no mnimo, proporcional ao crescimento da populao humana.
O lodo o resultado da remoo e concentrao da matria orgnica contida no esgoto. A quantidade e a natureza do
lodo dependem das caractersticas do esgoto e do processo de tratamento empregado.
Os lodos de esgoto correspondem a uma fonte potencial de riscos sade pblica e ao ambiente e potencializam a
proliferao de vetores de molstias e organismos nocivos. Devido a fatores naturais e acidentais, os lodos de esgotos
so resduos que podem conter metais pesados, compostos orgnicos persistentes e patgenos em concentraes
nocivas sade e ao meio ambiente.
Na fase primria do tratamento, o lodo constitudo pelos slidos em suspenso removidos do esgoto bruto, e na fase
secundria o lodo composto, principalmente, pelos microorganismos (biomassa) que se reproduziram graas matria
orgnica do prprio efluente.
Os sistemas de tratamento que dependem da remoo frequente do lodo para sua manuteno j dispem de
processamento e disposio final desse material como parte integrante da estao, como o caso de processos com
lodos ativados ou filtros biolgicos.
O tratamento do lodo tem por objetivo, basicamente, a reduo do volume e do teor de matria orgnica (estabilizao),
considerando a disposio final do resduo. As tcnicas mais usuais para processamento do lodo so:
armazenamento, antes do processamento, em decantadores ou em tanques separados;
espessamento, antes da digesto e/ou desidratao, por gravidade ou por flotao com ar dissolvido;
condicionamento, antes da desidratao, por meio de tratamento qumico;
estabilizao por digesto anaerbia ou pela aerao;
desidratao por filtro a vcuo, filtros-prensa, centrifugao, leitos de secagem ou lagoas.
Os mtodos de processamento e destino final do lodo apresentam cinco fases principais: adensamento, estabilizao,
desaguamento, reuso e disposio final. O processamento do lodo na ETE depende de uma anlise conjuntural tcnica,
econmica e ambiental.
P

s
-
G
r
a
d
u
a

o

a

D
i
s
t

n
c
i
a
33
Servio de Esgotamento Sanitrio Unidade II
LODO
ADENSAMENTO ESTABILIZAO DESAGUAMENTO
REUSO E
DISPOSIO FINAL
ADENSADOR
POR GRAVIDADE
DIGESTO
ANAERBIA
CENTRFUGA
REUSO
AGRCOLA
ADENSADOR
POR FLOTAO
DIGESTO
AERBIA
PRENSA
DESAGUADORA
ATERRO
SANITRIO
CENTRFUGA COMPOSTAGEM
FILTRO PRENSA
RECUPERAO DE
REA DEGRADADA
INCINERAO LEITOS DE SECAGEM
OXIDAO MIDA
Figura 4 PRINCIPAIS MTODOS DE PROCESSAMENTO E DESTINO FINAL DE LODO
Fonte: ABES-RS, 2008.
A disposio final do lodo pode ser feita em aterros sanitrios, juntamente com o lixo urbano, em incineradores e na
restaurao de terras (controle de voorocas). Vale salientar que os lodos so ricos em matria orgnica, nitrognio,
fsforo e micronutrientes. Existe, portanto, a alternativa de seu aproveitamento agrcola aplicao direta no solo, uso
em reas de reflorestamento e produo de composto orgnico. Essa alternativa possui vantagens ambientais quando
comparada a outras prticas de destinao final.
Entretanto, proibida a utilizao agrcola dos seguintes resduos:
lodo de estao de tratamento de efluentes de instalaes hospitalares;
lodo de estao de tratamento de efluentes de portos e aeroportos;
resduos de gradeamento;
resduos de desarenador;
material lipdico sobrenadante de decantadores primrios, das caixas de gordura e dos reatores anaerbicos;
lodos provenientes de sistema de tratamento individual, coletados por veculos, antes de seu tratamento por
uma estao de tratamento de esgoto;
lodo de esgoto no estabilizado; e
lodos classificados como perigosos, de acordo com as normas brasileiras vigentes.
A caracterizao do lodo de esgoto ou produto derivado a ser aplicado em reas agrcolas deve incluir seu potencial
agronmico, deixando evidente quais so as substncias inorgnicas e orgnicas potencialmente txicas, os indicadores
bacteriolgicos e os agentes patognicos e sua estabilidade.
importante ressaltar que proibida a utilizao de qualquer classe de lodo de esgoto ou produto derivado em pastagens
e cultivo de olercolas, tubrculos e razes, e culturas inundadas, bem como as demais culturas cuja parte comestvel
entre em contato com o solo.
E
s
g
o
t
o

e

S
a
n
e
a
m
e
n
t
o

B

s
i
c
o
34
Servio de Esgotamento Sanitrio Unidade II
Porm, apesar das restries quanto ao uso do lodo, e enquanto resduos necessariamente gerado em uma ETE, o lodo
precisa ser visto sob uma tica ambiental na sua totalidade. Utilizar a secagem significa beneficiamento. No se admite
mais que as empresas no saibam o que fazer com os resduos ou simplesmente joguem fora o lodo.
Estudos acadmicos mostram que uma ETE com funcionamento na perspectiva da ecoeficincia e sustentabilidade
uma fonte de oportunidades rentveis e de possibilidades de negcios, tais como gerao de energia eltrica, venda de
subprodutos e venda de servios.
A energia no aproveitada, contida no lodo seco da ETE, pode chegar a 4,20KWh/kg. J a energia contida no biogs
(70% metano e 30% de outros gases) no aproveitada responsvel pela produo de 7,70KWh/kg ou 6,50KWh/m3,
tomando-se, por exemplo, a produo de 6.600Kcal/kg ou 5.600Kcal/m3.
O aproveitamento do lodo desidratado das ETEs de subsistema aberto produz resduos slidos com valor energtico que
podem ser utilizados com benefcios na agricultura (biosslido) e na construo civil (escria /inorgnico).

Figura 5 LODO DESIDRATADO APROVEITAMENTO (AGRICULTURA E GERAO DE ENERGIA ELTRICA)
Fonte: ABES-RS, 2008.
Odores
Quanto aos odores, a populao est cada vez menos inclinada a conviver com emisso de odores desagradveis, e
muitas ETEs encontram-se localizadas prximas rea urbana residencial e comercial. A liberao de gs sulfdrico
(H
2
S), pela sua baixa concentrao de deteco pelo ser humano, responsvel por grande parte das reclamaes
da comunidade.
A gerao de odores maior no tratamento preliminar e primrio, tendendo a reduzir-se a jusante da ETE. A exceo
para essa regra so as unidades de processamento de lodos e linhas de recirculao.
A sobrecarga orgnica e/ou hidrulica de ETEs favorece a emisso de odores. Em regies metropolitanas a extenso
de Sistema de Esgoto Sanitrio (SES) propicia a chegada de esgoto sptico nas ETEs com a consequente liberao de
compostos de enxofre (S) e nitrognio (N). recomendvel que o controle de odores faa parte da fase do detalhamento
do projeto de uma ETE. A implantao de medidas de mitigao com a ETE em operao onerosa e causa transtorno
P

s
-
G
r
a
d
u
a

o

a

D
i
s
t

n
c
i
a
35
Servio de Esgotamento Sanitrio Unidade II
rotina operacional da unidade. A volatilizao de compostos odorficos controlada por vrios fatores, incluindo o pH,
a temperatura e a agitao (turbulncia hidrulica).
Dentre as estratgias para o controle de odores esto:
reduzir a emisso de odores oriundos dos esgotos com a aplicao de produtos qumicos;
utilizar compostos de cloro, perxido de hidrognio, nitrato, sais metlicos, hidrxido de sdio.
Produtos qumicos usados para controlar sulfetos no necessariamente controlam compostos. A determinao da
dosagem ideal depender dos resultados de estudo-piloto. A experincia mostra que a aplicao de produtos aromticos
tem efeito de mascarar o odor desagradvel.
Coletar e tratar o ar com a implantao de sistema de coleta e tratamento de ar outra medida cautelar. A cobertura
de uma unidade gera dificuldade de manuteno de equipamento, sendo necessrio usar sistema de exausto de ar
eficiente, sob pena de elevar o risco de incidncia de corroso. Tambm indicada a criao de espaos confinados para
aumentar a segurana do trabalhador.
(Extrado do livro Inovaes Tecnolgicas no Saneamento Lodos e odores)
Reso da gua
Quanto ao efluente tratado, pode ser utilizado para fins no potveis em reas de escassez de gua. O reso da gua,
isto , a utilizao do efluente tratado em atividades que no necessitam de potabilidade significa a economia de gua
potvel.
Veja o vdeo sobre reuso de gua no http://www.reusodaagua.
com.br/reuso/index2.asp.
E tome nota dos principais conceitos emitidos.
O uso consumptivo do setor agrcola, , no Brasil, de aproximadamente 70% do total. Essa demanda significativa,
associada escassez de recursos hdricos, leva a ponderar que as atividades agrcolas devem ser consideradas como
prioritria em termos de reso de efluentes tratados.
Efluentes adequadamente tratados podem ser utilizados para aplicao em:
Culturas de alimentos no processados comercialmente:
Irrigao superficial de qualquer cultura alimentcia, incluindo aquelas consumidas cruas.
Culturas de alimentos processados comercialmente:
Irrigao superficial de pomares e vinhas.
Culturas no alimentcias:
Pastos, forragens, fibras e gros.
Dessedentao de animais.
E
s
g
o
t
o

e

S
a
n
e
a
m
e
n
t
o

B

s
i
c
o
36
Servio de Esgotamento Sanitrio Unidade II
Na rea urbana, os usos potenciais so os seguintes: irrigao de campos de golfe ou futebol e quadras esportivas,
faixas verdes decorativas ao longo de ruas e estradas, torres de resfriamento, parques e cemitrios, descarga em
toaletes, lavagem de veculos, reserva de incndio, recreao, construo civil (compactao do solo, controle de poeira,
lavagem de agregados, produo de concreto), limpeza de tubulaes, sistemas decorativos, tais como espelhos dgua,
chafarizes, fontes luminosas etc.
As atividades industriais no Brasil respondem por aproximadamente 20% do consumo de gua, sendo que, pelo menos
10% extrada diretamente de corpos dgua e mais da metade tratada de forma inadequado ou no recebe nenhuma
forma de tratamento.
Em face da sistemtica de outorga e cobrana pelo uso da gua, que vem sendo implementada pela Agncia Nacional
das guas (ANA) nos rios de domnio da Unio, a indstria ser duplamente penalizada, tanto em termos de captao de
gua como em relao ao lanamento de efluentes. O reso e reciclagem na indstria passam a se constituir, portanto,
ferramentas de gesto fundamentais para a sustentabilidade da produo industrial.
A prtica de reso industrial pode ser estendida na produo de gua para caldeiras, em sistemas de resfriamento como
gua de reposio, em lavadores de gases e como gua de processos.
No meio ambiente, a gua tambm pode ser usada, aps tratamento adequado em:
reas midas, tais como pantanais, brejos, mangues, lagoas e outros habitats naturais, para o aumento do
fluxo de gua;
estabelecimentos recreacionais que usem a gua como fora motriz e outros usos que no possibilitem a
ingesto;
contato acidental (pesca e canoagem);
represas e lagos;
lagoas estticas em que o contato com o pblico no permitido.
A recarga artificial de aquferos com efluentes tratados pode ser empregada para finalidades diversas, incluindo aumento
de disponibilidade e armazenamento de gua, controle de salinizao em aquferos costeiros, controle de subsidncia
de solos.
Essa prtica pode ser relevante em alguns municpios abastecidos por gua subterrnea, onde a recarga natural de
aquferos vem sendo reduzida pelo aumento de reas impermeabilizadas.
Todos esses resos da gua precisam ser feitos de acordo com legislao vigente e bom senso, considerando-se sempre
a sade humana como prioridade.
(Extrado do http://www.usp.br/cirra/index2.html)
P

s
-
G
r
a
d
u
a

o

a

D
i
s
t

n
c
i
a
37
Unidade III
Legislao Especfica
Captulo 6 Legislao
Lei n
o
8.987, de 13/2/1995 (Lei de Concesses)
No setor de saneamento, mesmo antes da Constituio de 1988, o Poder Concedente desse servio o municpio. Isso
lhe d, maior flexibilidade de relacionar a legislao de uso e ocupao do solo, de proteo de mananciais e o plano
de saneamento. Depender da habilidade da equipe municipal a correta reserva de reas fsicas para a instalao dos
servios urbanos, especialmente os relacionados a saneamento que requerem caractersticas especiais e para garantir
sua eficincia e eficcia.
Por outro lado, significa que o municpio pode realizar o servio sob sua administrao direta, seja por meio de uma
autarquia, o Servio Autnomo de gua e Esgoto (SAAE), ou um departamento, o Departamento Municipal de gua
e Esgotos (DMAE) ou, em alguns casos, por meio de uma empresa municipal, como em Campinas (So Paulo). Ou,
se preferir, pode dar a concesso do servio a uma empresa estatal ou privada, por perodos que variam entre 20 a
30 anos.
Na virada do sculo, o pas testemunhou, mais uma vez, um movimento pela privatizao dos servios de saneamento.
Com o advento da Lei n
o
8.987, de 13/2/1995 (Lei de Concesses), todas as concesses em carter precrio foram
prorrogadas por 24 meses, ou seja, at fevereiro de 1997. Como a maioria dessas concesses das companhias
estatais de saneamento foram efetivadas na dcada de 1970, com um prazo mximo de 25 anos (em geral, 20), elas
estavam vencendo.
Diversos municpios preferiram passar a concesso para outras empresas, inclusive privadas. Algumas dessas
experincias podem ser consideradas bem-sucedidas e usadas como boas prticas na resoluo dos problemas
locais.
Discutiu-se o assunto exaustivamente na mdia e nas diversas arenas relacionadas ao setor, inclusive com exemplos
mundiais. Uma das referncias da poca foi a Guerra pela gua, na Bolvia, em 2000, quando uma companhia de
saneamento assumiu a concesso, passando a no atender aspectos culturais locais, relacionados com a oferta e o
pagamento da gua potvel entregue nos domiclios.
Shultz, Jim. A guerra pela gua na Bolvia. Artigo disponvel no http://www.article19.org/work/
regions/latin-america/FOI/pdf/Waterwar_Por.pdf. Acesso em outubro de 2008.
Veja a apresentao PowerPoint de Srgio Gonalves sobre Legislao de interesse dos servios
pblicos de Saneamento Bsico. Disponvel em: http://www.fec.unicamp.br/~extsite/congressos/
cid_sustentaveis/Sergio_Goncalves_Legisl_Serv_Publ.pdf.
E
s
g
o
t
o

e

S
a
n
e
a
m
e
n
t
o

B

s
i
c
o
38
Legislao Especfica Unidade III
Lei n
o
11.107/2005 e Decreto n
o
6.017/2007: Regulamentam os consrcios pblicos e convnios de cooperao que
autorizam a gesto associada de servios pblicos.
Lei n
o
11.445/2007: Estabelece as diretrizes nacionais para o saneamento bsico e para a poltica federal de saneamento
bsico.
Leis estaduais estabelecem as Polticas Estaduais de saneamento e criam seus respectivos Conselhos Estaduais de
Saneamento. Por sua vez, em nvel municipal, leis municipais instituem a Poltica Municipal de Saneamento e podem
tambm criar fundos municipais para o setor.
So princpios da Lei n
o
11.445, de 2007:
I universalizao do acesso;
II integralidade, compreendida como o conjunto de todas as atividades e componentes de cada um
dos diversos servios de saneamento bsico, propiciando populao o acesso na conformidade de
suas necessidades e maximizando a eficcia das aes e resultados;
III abastecimento de gua, esgotamento sanitrio, limpeza urbana e manejo dos resduos slidos
realizados de formas adequadas sade pblica e proteo do meio ambiente;
IV disponibilidade, em todas as reas urbanas, de servios de drenagem e de manejo das guas
pluviais adequados sade pblica e segurana da vida e do patrimnio pblico e privado;
V adoo de mtodos, tcnicas e processos que considerem as peculiaridades locais e regionais;
VI articulao com as polticas de desenvolvimento urbano e regional, de habitao, de combate
pobreza e de sua erradicao, de proteo ambiental, de promoo da sade e outras de relevante
interesse social voltadas para a melhoria da qualidade de vida, para as quais o saneamento bsico
seja fator determinante;
VII eficincia e sustentabilidade econmica;
VIII utilizao de tecnologias apropriadas, considerando a capacidade de pagamento dos usurios
e a adoo de solues graduais e progressivas;
IX transparncia das aes, baseada em sistemas de informaes e processos decisrios
institucionalizados;
X controle social;
XI segurana, qualidade e regularidade;
XII integrao das infra-estruturas e servios com a gesto eficiente dos recursos hdricos.
Resolues do CONAMA
O Conama e o Licenciamento Ambiental
Em apresentao feita no 1
o
Encontro sobre Inovaes Tecnolgicas no Saneamento Lodos e Odores, realizado em
Porto Alegre (RS), em abril de 2007, o engenheiro Marcio Rosa de Freitas iniciou dizendo que para entender como se
processa a aprovao de Resolues no Conselho Nacional do Meio Ambiente era preciso conhecer as caractersticas
desse rgo institudo pela Lei n
o
6938/1981 e que tem uma representao de 106 membros, sendo 103 com direito
a voto.
P

s
-
G
r
a
d
u
a

o

a

D
i
s
t

n
c
i
a
39
Legislao Especfica Unidade III
Ele composto de um Plenrio, um Comit de Integrao de Polticas Ambientais (CIPAM), Cmaras Tcnicas, Grupos
de Trabalho e Grupos Assessores.
Existem Cmaras Tcnicas de Biodiversidade, Fauna e Recursos Pesqueiros; Florestas e Atividades Agrossilvopastoris;
Unidades de Conservao e demais reas Protegidas; Gesto Territorial e Biomas; Controle e Qualidade Ambiental;
Sade, Saneamento Ambiental e Gesto de Resduos;Atividades Minerrias, Energticas e de Infra-Estrutura; Economia
e Meio Ambiente; Educao Ambiental; Assuntos Internacionais e Assuntos Jurdicos.
Para efeito do tema lodos e odores, o foco centrou-se nas Resolues:
n
o
375 (29/8/2006), que define critrios e procedimentos para o uso agrcola de lodos de esgotos gerados em
estaes de tratamento de esgoto sanitrio e seus produtos derivados e d outras providncias;
n
o
377 (9/10/2006), que dispe sobre o licenciamento ambiental simplificado de Sistemas de Esgotos
Sanitrios;
n
o
380 (31/10/2006, que altera o Anexo I da Resoluo n
o
375.
A Resoluo n
o
375, em seus Aspectos Gerais, remete ao Decreto n
o
4954/2004, que regulamenta a Lei n
o
6.894/80
(que dispe sobre a inspeo e fiscalizao da produo e do comrcio de fertilizantes, corretivos, inoculantes ou
biofertilizantes destinados agricultura). E especifica que se refere somente a lodos estabilizados, ou que no apresentem
potencial de gerao de odores e de atratividade de vetores, mesmo quando reumidificados e tambm no se aplica a
lodos oriundos de ETEs de processos industriais.
Estabelece inmeras restries como: uso em pastagens e cultivos olercolas, tubrculos e razes; culturas inundadas e
demais culturas onde a parte comestvel entre em contato com o solo; alm de vetar o uso de lodos oriundos de ETEs de
instalaes hospitalares, portos e aeroportos, resduos de gradeamento, desarenadores, sobrenadantes, de tratamentos
individuais e daqueles classificados como perigosos de acordo com as normas vigentes e probe a importao de lodo
de esgoto ou produto derivado.
Os anexos so outro captulo em que as exigncias so tantas que os especialistas j dizem que difcil at mesmo
encontrar laboratrios, no pas, que estejam equipados para realizar os exames solicitados.
Nos oito anexos, so detalhados desde os processos para Reduo de Agentes Patognicos e Atratividade de
Vetores, at critrios para as anlises de lodo de esgoto ou PD e solo e apresentao de resultados. Impe modelo
de declarao a ser encaminhada pela UGL ao aplicador de lodo ou PD, passando por recomendaes quanto ao
transporte, roteiro para elaborao do projeto agronmico, substncias inorgnicas e orgnicas potencialmente
txicas (Anexos II e IV e Tabela 1 do Anexo V da Resoluo), indicadores bacteriolgicos e agentes patognicos
(Anexos II e IV da Resoluo).
Uma anlise mais detalhada mostra a complexidade desta Resoluo n
o
375 (29/8/2006), a comear pelas definies
que se seguem:
Lote de lodo de esgoto ou produto derivado (PD) quantidade de lodo ou produto derivado destinado
para o uso agrcola, gerada por uma ETE ou UGL, no perodo compreendido entre duas amostragens
subsequentes.
Produto derivado produto destinado ao uso agrcola que contenha lodo de esgoto em sua composio.
Transportador de lodo de esgoto pessoa fsica ou jurdica que se dedique a movimentao de lodo ou
PD entre a ETE e a UGL ou entre essas e as reas de aplicao agrcola, mediante veculo apropriado ou
tubulao.
E
s
g
o
t
o

e

S
a
n
e
a
m
e
n
t
o

B

s
i
c
o
40
Legislao Especfica Unidade III
Unidade de Gerenciamento de Lodo (UGL) unidade responsvel por recebimento, processamento,
caracterizao, transporte, destinao do lodo de esgoto produzido por uma ou mais ETEs e monitoramento
dos efeitos ambientais, agronmicos e sanitrios de sua aplicao em rea agrcola.
Resoluo n
o
377 (9/10/2006) Inovaes
Em contrapartida, a Resoluo n
o
377 prev Licena Ambiental nica de Instalao e Operao (LIO): ato administrativo
nico que autoriza a implantao e operao do empreendimento e estabelece uma classificao muito geral de ETE
de mdio porte LP e LI podem ser expedidas concomitantemente; e pequeno porte sujeitas apenas LIO ou ato
administrativo equivalente, regulamentado pelo Conselho Estadual de Meio Ambiente.
Prazo mximo de emisso: LIO 30 dias aps o protocolo do pedido; LP 90 dias aps o protocolo do pedido; LP e LI 90
dias aps o protocolo do pedido; LI 90 dias aps o protocolo do pedido; LO 60 dias aps o protocolo do pedido.
De acordo com Marcio Freitas, as Resolues do CONAMA, segundo vrias opinies jurdicas, tm, do ponto de vista
prtico, fora de Lei. As duas novas resolues do CONAMA possuem objetivos distintos. A primeira disciplina o uso
agrcola dos lodos oriundos das estaes de tratamento de esgotos, e a segunda visa criar mecanismos simplificados
para o licenciamento ambiental de Estaes de Tratamento de Esgostos (ETEs).
A importncia em se possuir uma regra para o uso agrcola dos lodos est no fato de que um dos problemas do tratamento
de efluentes justamente o que fazer com os subprodutos desse tratamento, e o lodo um desses subprodutos de maior
importncia. O uso agrcola recomendado do ponto de vista tcnico e conceitual, no entanto no havia regras, no
Brasil, para esse uso. Nesse sentido, foi uma resoluo importantssima, uma vez que, desde a sua publicao, a regra
para o uso agrcola est definida.
A Resoluo n
o
337 insere-se na discusso de uma pretensa morosidade dos processos de licenciamento ambiental no
pas e tem seu escopo no fato de que toda estao de tratamento ir reduzir uma carga que j lanada no meio ambiente
sem tratamento, portanto um benefcio ambiental que precisa ser incentivado. Baseia-se, tambm, na premissa de
que o tempo de tramitao desses processos seria um dos fatores que dificultam a sua implantao no pas. Esses dois
fatores esto espelhados no texto da Resoluo. Ele avalia que a sua importncia, do ponto de vista ambiental, somente
poder ser avaliada a partir da sua efetiva aplicao por parte dos rgos ambientais.
Mas ressalva que mesmo que se possa avaliar, em um primeiro momento, que a regra para o uso agrcola do lodo seja
excessivamente rigorosa e a que licencia as ETEs seja, ao contrrio, flexvel demais, os avanos j mensurveis so:
a prpria discusso desses temas especficos da interface saneamento e meio ambiente num frum amplo, como o
CONAMA e os desdobramentos dessa discusso, a partir da avaliao da sua aplicao.
Do ponto de vista prtico, o palestrante acredita que, num primeiro momento, a Resoluo n
o
375 pode criar dificuldades
para o uso agrcola dos lodos de estaes de tratamento pelas exigncias operacionais impostas. J a Resoluo n
o

337 tem a possibilidade de negligenciar os cuidados relativos instalao de estaes de tratamento de esgotos,
principalmente no que diz respeito s alternativas de localizao. No entanto, apenas a aplicao das legislaes poder
responder essas questes e, sem dvida, ambas so necessrias.
A questo da destinao do lodo, da forma como foi proposta na Resoluo n
o
375 tende a gerar custos operacionais
elevados, que podem inviabilizar a alternativa sob o ponto de vista econmico. Se isso de fato vier a ocorrer, ser uma
grave distoro, uma vez que sabidamente o solo o local mais adequado para a destinao do lodo aps o tratamento,
e o uso agrcola estaria coerente com o princpio da reutilizao e reciclagem dos resduos.
Sob o ponto de vista do odor, ele avalia que h carncia de legislao especfica que possa contribuir para o
desenvolvimento de tecnologias e procedimentos de projeto, e talvez, esse possa ser o prximo desafio do CONAMA
para o setor de saneamento.
(Extrado do livro Inovaes Tecnolgicas no Saneamento Lodos e Odores, ABES-RS, 2008).
P

s
-
G
r
a
d
u
a

o

a

D
i
s
t

n
c
i
a
41
Legislao Especfica Unidade III
Aps ler toda a apostila com ateno, comentar a relao entre
o marco de proteo dos mananciais e corpo dgua em geral
(Cdigo Florestal, SNUC, Lei n
o
9.433/1997) e os servios de
saneamento ambiental, relacionados na Lei n
o
11.445/2007.
Cite as fontes. Use o cabealho-padro disponvel na biblioteca do
curso. Enviar o artigo para seu tutor.
E
s
g
o
t
o

e

S
a
n
e
a
m
e
n
t
o

B

s
i
c
o
42
Para (no) Finalizar
O tema do esgotamento sanitrio amplo. O marco legal apresentado pela Lei n
o
11.445, de 2007, j comea a ser
implementado com a elaborao do Plano Nacional de Saneamento, sob a liderana do Ministrio das Cidades, na
coordenao de diversos atores do setor.
O objetivo desta disciplina oferecer uma viso panormica, bastante abrangente sobre o assunto, procurando indicar
as bases sobre as quais se assentam o setor, despertar o interesse por mais informaes e indicar fontes de pesquisa
para se poder ir alm. A atualizao de um especialista uma atividade contnua, acompanhando as notcias sobre os
movimentos do setor, os fundos disponveis e as inovaes tecnolgicas que aparecem a cada momento.
Revistas e websites como Saneamento Bsico ou Revista Digital gua Online, especializadas no setor, alm dos websites
governamentais (Ministrios da Cidade, Sade e Meio Ambiente no mbito federal e respectivas secretarias nos mbitos
estadual e municipal) precisam ser periodicamente visitados para sua atualizao.
Por isso, no finalizamos, no nos despedimos. Continuamos atentas a seu crescimento profissional. Boa sorte!
Maria do Carmo Zinato e Cecy Oliveira
P

s
-
G
r
a
d
u
a

o

a

D
i
s
t

n
c
i
a
43
Referncias
ABES-RS. Inovaes tecnolgicas no saneamento: lodos e odores. Org. Cecy Oliveira, Gilmara Gil e Deisy Maria
Andrade Batista. Porto Alegre, ABES-RS, 2008. 96 p.
ABNT. Associao Brasileira de Normas Tcnicas. 1989.
ANA. Saneamento bsico nas cidades Amrica Latina enfoque Brasil. Apresentao PowerPoint. Disponvel na
biblioteca da plataforma POSEAD.
_____. Programa de Despoluio de Bacias Hidrogrficas (PRODES). Vdeo. Disponvel no website: <http://
www.ana.gov.br/bibliotecavirtual/arquivos/20080801121651_Movie_(PRODES%20PORTUGUES).flv> Acesso em:
outubro de 2008.
Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental (ABES). Disponvel em <http://www.abes-dn.org.
br>. Acesso em: agosto de 2008.
Associao Interamericana de Engenharia Sanitria e Ambiental (AIDIS). Disponvel em: <http://www.aidis.
org.br/port/htm/ss_form.htm> Acesso em: agosto de 2008.
Biblioteca virtual em Sade. Disponvel em: <http://www.bireme.br/php/index.php> Acesso em: agosto de 2008.
BRASIL. Ministrio das Cidades. Guia para a elaborao de planos municipais de saneamento. Ministrio das
Cidades. Funasa Braslia: M. Cidades, 2006. 152 p.
CIRRA. Disponvel em: <http://www.usp.br/cirra/index2.html> Acesso em: outubro de 2008
CONAMA 375, de 29 de agosto de 2006. Define critrios e procedimentos, para o uso agrcola de lodos de esgoto
gerados em estaes de tratamento de esgoto sanitrio e seus produtos derivados, e d outras providncias.
FERNANDES, Sarah. Brasil dificilmente alcanar ODM de esgoto. Disponvel em: <http://www.pnud.org.br/
saneamento/reportagens/index.php?id01=3004&lay=san> Acesso em: agosto de 2008.
Glossrio de Saneamento e Ecologia Benjamin de Arajo Carvalho. Associao Brasileira de Engenharia Sanitria
e Ambiental. Rio de Janeiro,1981.
GONALVES, Srgio. Legislao de interesse dos servios pblicos de saneamento bsico. Disponvel em:
<http://www.fec.unicamp.br/~extsite/congressos/cid_sustentaveis/Sergio_Goncalves_Legisl_Serv_Publ.pdf>
Acesso em: outubro de 2008.
Informe Infraestrutura n
o
16, novembro de 1997- BNDES <www.bndes.gov.br>
Lei n
o
11.445, de 5 de janeiro de 2007. Estabelece as diretrizes nacionais para o saneamento bsico. Disponvel em
<http://www6.senado.gov.br/legislacao/ListaPublicacoes.action?id=255273> Acesso em: outubro de 2008.
KI-MOON, Ban. Dia Mundial da gua alerta sobre a questo do esgoto. Revista AguaOnline, vol. 371, 12/12/2007
a 19/12/2007. Disponvel em <http://www.aguaonline.com.br> Acesso em: agosto de 2008.
Ministrio das Cidades. Disponvel em: <http://www.cidades.gov.br/secretarias-nacionais/saneamento-ambiental>
Acesso em: agosto de 2008.
E
s
g
o
t
o

e

S
a
n
e
a
m
e
n
t
o

B

s
i
c
o
44
Referncias
Ministrio das Cidades. PAC. Apresentao feita pela Sra. Mirian Belchior Casa Civil / Presidncia da Repblica na
Reunio Extraordinria do Conselho das Cidades, de 1
o
de maro de 2007. Disponvel em: <http://www.cidades.gov.
br/conselho-das-cidades/biblioteca/ApresPACmiriamcidades.ppt> Acesso em: agosto de 2008.
Ministrio das Cidades. Organizao Pan-Americana da Sade. Poltica e plano municipal de saneamento ambiental:
experincias e recomendaes. Organizao Panamericana da Sade; Ministrio das Cidades, Programa de Modernizao
do Setor de Saneamento. Braslia: OPAS, 2005. 89p. Disponvel em: <http://www.opas.org.br/ambiente/UploadArq/
politica.pdf> Acesso em: agosto de 2008.
Ministrio do Meio Ambiente. Caderno Setorial de Recursos Hdricos Saneamento. Ministrio do Meio Ambiente,
Plano Nacional de Recursos Hdricos. Braslia, 2006. Disponvel em: <http://pnrh.cnrh-srh.gov.br/cadernos_set/docs/
Caderno_Setorial-Saneamento(09-11-06).zip> Acesso em: agosto de 2008.
MOREIRA, Terezinha. Saneamento bsico: desafios e oportunidades. Gerncia Setorial de Saneamento da rea de
Infra-Estrutura/ BNDES, Braslia, 2002. (artigo). Disponvel em: <http://www.bndes.gov.br/clientes/federativo/bf_
bancos/e0000619.pdf> Acesso em: outubro de 2008.
Naes Unidas. Metas do Milnio. Disponvel em: <http://www.un.org/millenniumgoals> Acesso em: agosto de
2008.
OPAS. Programa de Saneamento e Cidadania. OPAS, Braslia, 2000.
OPAS-Brasil. Disponvel em: <http://www.opas.org.br> Acesso em: agosto de 2008.
Poltica Nacional de Saneamento Bsico. Disponvel em: <http://www.mma.gov.br/port/conama/legiabre.
cfm?codlegi=321> Acesso em: outubro de 2008.
Reuso da gua. Disponvel em: <http://www.reusodaagua.com.br/reuso/index2.asp> Acesso em: outubro de 2008.
Revista AguaOnline. Disponvel em: <http://www.aguaonline.com.br> Acesso em: outubro de 2008.
SAMPAIO, Rafael. Levar esgoto para todos requer US$ 200 bi. Disponvel em: <http://www.pnud.org.br/
saneamento/reportagens/index.php?id01=2868&lay=san> Acesso em: agosto de 2008.
SHULTZ, Jim. A guerra pela gua na Bolvia. Disponvel em: <http://www.article19.org/work/regions/latin-america/
FOI/pdf/Waterwar_Por.pdf> Acesso em: outubro de 2008.
Sistema Nacional de Vigilncia Sanitria (SNVS). Disponvel em: <http://www.anvisa.gov.br/institucional/snvs/
index.htm> Acesso em: outubro de 2008.
Sistema Nacional de Informao em Saneamento (SNIS). Disponvel em: <http://www.snis.gov.br> Acesso em:
agosto de 2008.
UNIAGUA. Disponvel em: <http://www.uniagua.org.br/website/default.asp?tp=3&pag=tratamento.htm> Acesso
em: outubro de 2008.
UNIC-RIO. O que a Declarao do Milnio. Disponvel em: <http://www.unicrio.org.br/Textos/decmn.html>
Acesso em: agosto de 2008.