General

1.Alcance



1.1 Estos requisitos se refieren a la
atmsfera horizontales de tipo tanques
de acero destinados al almacenamiento
subterrneo de lquidos inflamables y
combustibles.

1.2 Estos tanques estn destinados a
la instalacin y uso de acuerdo con el
estndar para la instalacin de equipos
de combustin de petrleo, la NFPA 31,
y la de lquidos inflamables y
combustibles Cdigo, la NFPA 30.

1.3 Los tanques cubiertos por estos
requisitos son tanques cilndricos que
se fabrican, se inspeccionan y prueba
de fugas antes de salir de la fbrica
como recipientes completamente
ensamblados.

1.4 Estos requisitos no se aplican a
los tanques cubiertos por la Norma
para tanques de acero soldados para
almacenamiento de petrleo, ANSI /
API 650, ni los tanques destinados
para su uso en plantas qumicas y
petroqumicas.














2 -. General





2.1 Si un valor de medicin es seguido
por un valor en otras unidades entre
parntesis, el segundo valor puede ser
slo aproximada. El primer valor
indicado es el requisito.



CONSTRUCCIN

3. Las capacidades, Dimensiones y
Espesores del Metal


3.1 Las capacidades, dimensiones y detalles
constructivos debern cumplir con los
requisitos aplicables de esta Norma.


3.2 Tablas 13.1 y 13.2 dar la capacidad de
los tanques cilndricos en galones por pie de
longitud y en litros por metro de longitud.
Para un tanque con cabezales cnicos, la
capacidad total se obtiene mediante la
adicin de un tercio de la altura de los
cabezales para la longitud del tanque.













3.3 La capacidad total del tanque no
debe ser (1) menor que la capacidad
nominal y (2) ms de 105 por ciento de
la capacidad nominal.

Prrafo 3.3 efectiva 01 de junio 1987

3.4 La capacidad total se determina en el
nivel de la abertura ms baja cuando el
tanque est en la posicin de instalacin
deseada.

Prrafo 3.4 efectiva 01 de junio 1987

3.5 La longitud total de un tanque no ser
mayor de seis veces su dimetro.

3.6 Un tanque se construye a partir de acero
no ms delgado que el especificado en la
Tabla 3.1 por su capacidad y dimetro.

3.7 El espesor de acero va a ser determinado
por la lectura micrmetro cinco igualmente
espaciados a lo largo del borde de la pieza
completa como enrollado. El grosor es que se
determine en la hoja de no menos de 3/8
pulgada (9,5 mm) desde un borde de corte y
no menos de 3/4 pulgadas (19 mm) desde
un borde molino.

3.8 Para proporcionar las variaciones de
fabricacin en la aplicacin de la Tabla 3,1,
una tolerancia ms de 5 por ciento de la
capacidad mxima y una tolerancia ms de
5 por ciento ya sea en el dimetro mximo o
la longitud mxima permitida para los
tanques se

construyen de 0,167 pulgadas

Prrafo 3.4 efectiva 01 de junio 1987






4. Materiales


4.1 El tanque ser de acero al carbono
estructural, comercial o de grado o de tipo
304 o 316 de acero inoxidable, como se
seal en los prrafos 4.2 y 4.3. Debern
utilizarse solo material nuevo.


4.2 De acero de carbono

A. Cumplir con la especificacin
para el acero estructural, ASTM
A-36 - 81a, o la especificacin A,
acero al carbono (0,15 mximo,
por ciento), chapas laminadas
en caliente y flejes de calidad
comercial, laminados en caliente
de carbono, ASTM A569-72
(aprobado de nuevo 1979), o la
especificacin de chapas
laminadas en caliente de acero
al carbono y tiras, de calidad
comercial. bobinas pesadas de
espesor (anteriormente la placa)
ASTM A635-81, o.

B. Tener (1) un contenido de carbono de
0,3 por ciento o menos, o una
equivalencia de carbono de 0,53 por
ciento o menos, y (2) resistencia
mecnica y caractersticas de
soldadura por lo menos equivalente a
uno de los aceros especificados en el
punto A.

4,3 de acero inoxidable debern
cumplir con las especificaciones de la
placa de acero inoxidable y resistente
al calor-cromo-nquel, hojas, tiras,
ASTM A167-82, o Especificacin
para resistente al calor cromo y
cromo-nquel placa de acero
inoxidable, lminas y tiras de
recipientes a presin, ASTM A-240-
82C.
5. Uniones de soldaduras



5.1 Una unin de soldadura de un tanque
ser una de las construcciones ilustradas en
la Figura 5.1 excepto que:











































A. Unin de soldadura N 4 en la figura 5.1 no
se puede utilizar en un tanque ms grande de
96 pulgadas (2.44) en dimetro, y

B. Unin de soldadura N 7 en la figura 5.1 no
se puede utilizar en un tanque ms grande de
65 pulgadas (1,65) de dimetro.