Ley 599 2000 Codigo Penal

LEY 599 DE 2000
(julio 24)
Diario Oficial No 44.097 de 24 de julio del 2000
EL CONGRESO DE COLOMB!
"or la cual #e e$%ide el C&di'o "e(al
)Re#u*e( de No+a# de ,i'e(cia-
NOTAS DE VIGENCIA:
14. Modificada por la Ley 890 de 2004, publicada en el Diario Oficial No. 45.602, de 7 de ulio de 2004, !"or la cual #e
$odifica y adiciona el %&di'o "enal!
1(. Modificada por la Ley 882 de 2004, publicada en el Diario Oficial No. 45.568, de ( de unio de 2004, !"or $edio de
la cual #e $odifica el ar)*culo 229 de la Ley 599 de 2000!
12. Modificada por la Ley 81( de 200(, publicada en el Diario Oficial No. 45.2(7 de ( de ulio de 200(, !"or $edio de
la cual #e dero'an, adicionan y $odifican al'uno# ar)*culo# de la Ley 599 de 2000!
11. Modificada por lo# +r)*culo# 69, 70, 71, 72, 7(, 74 de la Ley 788 de 2002, !"or la cual #e e,piden nor$a# en $a)eria
)ribu)aria y penal del orden nacional y )erri)orial- y #e dic)an o)ra# di#po#icione#!, publicada en el Diario Oficial No.
45.046 de 27 de dicie$bre de 2002.
10. Modificado por la Ley 777 de 2002, publicada en el Diario Oficial No. 45.0(8, de 18 de dicie$bre de 2002, !"or la
cual #e refor$a el ar)*culo 274 del %&di'o "enal!
9. Modificada por el Decre)o 1900 de 2002, publicado en el Diario Oficial No. 44.910, de 2( de a'o#)o de 2002, !"or el
cual #e adop)an $edida# en $a)eria penal y proce#al penal con)ra la# or'ani.acione# delincuenciale# y #e dic)an o)ra#
di#po#icione#!.
/l Decre)o 1900 de 2002 fue declarado 0N/1/2304L/ por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %69(9602 de
20027107(1, Ma'i#)rado "onen)e Dr. /duardo Mon)eale're Lyne)).
8. Modificada por la Ley 759 de 2002, publicado en el Diario Oficial No. 44.88(, de (0 de ulio de 2002, !"or $edio de
la cual #e dic)an nor$a# para dar cu$pli$ien)o a la %on8enci&n #obre la "ro9ibici&n del /$pleo, +l$acena$ien)o,
"roducci&n y :ran#ferencia de $ina# an)iper#onal y #obre #u de#)rucci&n y #e fian di#po#icione# con el fin de erradicar
en %olo$bia el u#o de la# $ina# an)iper#onal!.
7. Modificada por la Ley 747 de 2002, publicada en el Diario Oficial 44.872, de 19 de ulio de 2002, !"or $edio de la
cual #e 9acen una# refor$a# y adicione# al %&di'o "enal ;Ley 599 de 2000<, #e crea el )ipo penal de )ra)a de per#ona# y
#e dic)an o)ra# di#po#icione#!
6. Modificada por la Ley 7(8 de 2002, publicada en el Diario Oficial No. 44.786, de 1o. de $ayo de 2002, !"or la cual
#e adiciona un ar)*culo al %&di'o "enal!
5. Modificada por la Ley 7(( de 2002, publicada en el Diario Oficial No 44.69(, de (1 de enero de 2002, !"or $edio de
la cual #e dic)an $edida# )endien)e# a erradicar lo# deli)o# de #ecue#)ro, )errori#$o y e,)or#i&n, y #e e,piden o)ra#
di#po#icione#!
4. =erro corre'ido por el Decre)o 2667 de 2001, publicado en el Diario Oficial No. 44.659, de 27 de dicie$bre de 2001,
!"or el cual #e corri'e un yerro en el )e,)o de la Ley 599 de 2000 !por la cual #e e,pide el %&di'o "enal!!
(. Modificada por la Ley 679 de 2001, publicada en el Diario Oficial No. 44.509, de 4 de a'o#)o de 2001, !por $edio de
1
la cual #e e,pide un e#)a)u)o para pre8enir y con)rarre#)ar la e,plo)aci&n, la porno'raf*a y el )uri#$o #e,ual con $enore#,
en de#arrollo del ar)*culo 44 de la %on#)i)uci&n!.
2. Ley declarada /1/2304L/ por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %6646601 de 20 de ulio de 2001,
Ma'i#)rado "onen)e Dr. Manuel >o#? %epeda /#pino#a, !#&lo por lo# car'o# anali.ado# en e#)a #en)encia!, e#)ablece la
%or)e en la par)e deci#oria, !/n conclu#i&n, el @i#cal Aeneral de la Naci&n e# co$pe)en)e para pre#en)ar proyec)o# de
%&di'o "enal y de "rocedi$ien)o "enal pue#)o Bue a$bo# #on ele$en)o# del di#eCo de la pol*)ica cri$inal del /#)ado.
+de$D#, el %&di'o de "rocedi$ien)o "enal no debe #er )ra$i)ado co$o una ley e#)a)u)aria #ino co$o una ley ordinaria.!
1. Modificada por el +r)*culo 42 de la Ley 6(( de 2000, !"or la cual #e e,piden nor$a# en $a)eria )ribu)aria, #e dic)an
di#po#icione# #obre el )ra)a$ien)o a lo# fondo# obli'a)orio# para la 8i8ienda de in)er?# #ocial y #e in)roducen nor$a# para
for)alecer la# finan.a# de la Ea$a >udicial!, publicada en el Diario Oficial No. 44.275 de 29 de dicie$bre de 2000.

DECRE.!/
LBRO .
"!R.E GENER!L
..0LO .
DE L!S NORM!S REC.OR!S DE L! LE1 "EN!L COLOMB!N!
C!".0LO 0NCO
!R.C0LO 2o. DGND!D 30M!N!. El derec4o %e(al +e(dr5 co*o fu(da*e(+o el re#%e+o a la di'(idad
4u*a(a.
!R.C0LO 2o. N.EGR!CON. La# (or*a# 6 %o#+ulado# 7ue #o8re derec4o# 4u*a(o# #e e(cue(+re(
co(#i'(ado# e( la Co(#+i+uci&( "ol9+ica: e( lo# +ra+ado# 6 co(;e(io# i(+er(acio(ale# ra+ificado# %or Colo*8ia:
4ar5( %ar+e i(+e'ral de e#+e c&di'o.
!R.C0LO <o. "RNC"OS DE L!S S!NCONES "EN!LES. La i*%o#ici&( de la %e(a o de la *edida de
#e'uridad re#%o(der5 a lo# %ri(ci%io# de (ece#idad: %ro%orcio(alidad 6 ra=o(a8ilidad.
El %ri(ci%io de (ece#idad #e e(+e(der5 e( el *arco de la %re;e(ci&( 6 co(for*e a la# i(#+i+ucio(e# 7ue la
de#arrolla(.
!R.C0LO 4o. >0NCONES DE L! "EN!. La %e(a cu*%lir5 la# fu(cio(e# de %re;e(ci&( 'e(eral:
re+ri8uci&( ju#+a: %re;e(ci&( e#%ecial: rei(#erci&( #ocial 6 %ro+ecci&( al co(de(ado.
La %re;e(ci&( e#%ecial 6 la rei(#erci&( #ocial o%era( e( el *o*e(+o de la ejecuci&( de la %e(a de %ri#i&(.
!R.C0LO ?o. >0NCONES DE L! MEDD! DE SEG0RD!D. E( el *o*e(+o de la ejecuci&( de la *edida
de #e'uridad o%era( la# fu(cio(e# de %ro+ecci&(: curaci&(: +u+ela 6 re4a8ili+aci&(.
!R.C0LO @o. LEG!LD!D. Nadie %odr5 #er ju='ado #i(o co(for*e a la# le6e# %ree$i#+e(+e# al ac+o 7ue #e
le i*%u+a: a(+e el jue= o +ri8u(al co*%e+e(+e 6 co( la o8#er;a(cia de la %le(i+ud de la# for*a# %ro%ia# de
cada juicio. La %ree$i#+e(cia de la (or*a +a*8iA( #e a%lica %ara el ree(;9o e( *a+eria de +i%o# %e(ale# e(
8la(co.
La le6 %er*i#i;a o fa;ora8le: au( cua(do #ea %o#+erior #e a%licar5: #i( e$ce%ci&(: de %refere(cia a la
re#+ric+i;a o de#fa;ora8le. Ello +a*8iA( ri'e %ara lo# co(de(ado#.
La a(alo'9a #&lo #e a%licar5 e( *a+eria# %er*i#i;a#.
2
!R.C0LO 7o. G0!LD!D. La le6 %e(al #e a%licar5 a la# %er#o(a# #i( +e(er e( cue(+a co(#ideracio(e#
difere(+e# a la# e#+a8lecida# e( ella. El fu(cio(ario judicial +e(dr5 e#%ecial co(#ideraci&( cua(do #e +ra+e de
;alorar el i(ju#+o: la cul%a8ilidad 6 la# co(#ecue(cia# jur9dica# del deli+o: e( relaci&( co( la# %er#o(a# 7ue #e
e(cue(+re( e( la# #i+uacio(e# de#cri+a# e( el i(ci#o fi(al del ar+9culo 2< de la Co(#+i+uci&( "ol9+ica.
!R.C0LO Bo. "RO3BCON DE DOBLE NCRMN!CON. ! (adie #e le %odr5 i*%u+ar *5# de u(a ;e= la
*i#*a co(duc+a %u(i8le: cual7uiera #ea la de(o*i(aci&( jur9dica 7ue #e le dA o 4a6a dado: #al;o lo
e#+a8lecido e( lo# i(#+ru*e(+o# i(+er(acio(ale#.
)Curi#%rude(cia ,i'e(cia-
Corte Constitucional
6 +par)e #ubrayado declarado /1/2304L/ por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %6554601 de (0 de $ayo de
2001, Ma'i#)rado "onen)e Dr. %lara 0n?# Far'a# GernDnde..
6 +r)*culo declarado /1/2304L/ por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %6551601 de (0 de $ayo, Ma'i#)rado
"onen)e Dr. +l8aro :afur Aal8i#, !por lo# car'o# anali.ado# en e#)a #en)encia.!.

!R.C0LO 9o. COND0C.! "0NBLE. "ara 7ue la co(duc+a #ea %u(i8le #e re7uiere 7ue #ea +9%ica:
a(+ijur9dica 6 cul%a8le. La cau#alidad %or #9 #ola (o 8a#+a %ara la i*%u+aci&( jur9dica del re#ul+ado.
"ara 7ue la co(duc+a del i(i*%u+a8le #ea %u(i8le #e re7uiere 7ue #ea +9%ica: a(+ijur9dica 6 #e co(#+a+e la
i(e$i#+e(cia de cau#ale# de au#e(cia de re#%o(#a8ilidad.
!R.C0LO 20. ."CD!D. La le6 %e(al defi(ir5 de *a(era i(e7u9;oca: e$%re#a 6 clara la# carac+er9#+ica#
85#ica# e#+ruc+urale# del +i%o %e(al.
E( lo# +i%o# de o*i#i&( +a*8iA( el de8er +e(dr5 7ue e#+ar co(#a'rado 6 deli*i+ado clara*e(+e e( la
Co(#+i+uci&( "ol9+ica o e( la le6.
!R.C0LO 22. !N.C0RDCD!D. "ara 7ue u(a co(duc+a +9%ica #ea %u(i8le #e re7uiere 7ue le#io(e o
%o('a efec+i;a*e(+e e( %eli'ro: #i( ju#+a cau#a: el 8ie( jur9dica*e(+e +u+elado %or la le6 %e(al.
!R.C0LO 22. C0L"!BLD!D. S&lo #e %odr5 i*%o(er %e(a# %or co(duc+a# reali=ada# co( cul%a8ilidad.
Dueda erradicada +oda for*a de re#%o(#a8ilidad o8je+i;a.
!R.C0LO 2<. NORM!S REC.OR!S 1 >0ERE! NORM!.,!. La# (or*a# rec+ora# co(+e(ida# e( e#+e
C&di'o co(#+i+u6e( la e#e(cia 6 orie(+aci&( del #i#+e*a %e(al. "re;alece( #o8re la# de*5# e i(for*a( #u
i(+er%re+aci&(.
..0LO .
DE L! !"LC!CON DE L! LE1 "EN!L
C!".0LO 0NCO.
!"LC!CON DE L! LE1 "EN!L EN EL ES"!CO
!R.C0LO 24. .ERR.OR!LD!D. La le6 %e(al colo*8ia(a #e a%licar5 a +oda %er#o(a 7ue la i(fri(ja e( el
+erri+orio (acio(al: #al;o la# e$ce%cio(e# co(#a'rada# e( el derec4o i(+er(acio(al.
(
Corte Constitucional:
6 /#)e inci#o corre#ponde en #u )o)alidad al inci#o 1o. del ar)*culo 1( del Decre)o6Ley 100 de 1980, la %or)e
%on#)i)ucional #e pronunci& #obre el apar)e #ubrayado de dic9o ar)*culo declarDndolo /1/2304L/ $edian)e 5en)encia
%61189600 de 1( de #ep)ie$bre de 2000, Ma'i#)rado "onen)e Dr. %arlo# Aa8iria D*a..

La co(duc+a %u(i8le #e co(#idera reali=ada/
2. E( el lu'ar do(de #e de#arroll& +o+al o %arcial*e(+e la acci&(.
2. E( el lu'ar do(de de8i& reali=ar#e la acci&( o*i+ida.
<. E( el lu'ar do(de #e %rodujo o de8i& %roducir#e el re#ul+ado.
!R.C0LO 2?. .ERR.OR!LD!D "OR EF.ENSON. La le6 %e(al colo*8ia(a #e a%licar5 a la %er#o(a
7ue co*e+a la co(duc+a %u(i8le a 8ordo de (a;e o aero(a;e del E#+ado 7ue #e e(cue(+re fuera del +erri+orio
(acio(al: #al;o la# e$ce%cio(e# co(#a'rada# e( lo# .ra+ado# o Co(;e(io# (+er(acio(ale# ra+ificado# %or
Colo*8ia.
Se a%licar5 i'ual*e(+e al 7ue co*e+a la co(duc+a a 8ordo de cual7uier o+ra (a;e o aero(a;e (acio(al: 7ue
#e 4alle e( al+a*ar: cua(do (o #e 4u8iere i(iciado la acci&( %e(al e( el e$+erior.
!R.C0LO 2@. EF.R!.ERR.OR!LD!D. La le6 %e(al colo*8ia(a #e a%licar5/
2. ! la %er#o(a 7ue co*e+a e( el e$+ra(jero deli+o co(+ra la e$i#+e(cia 6 la #e'uridad del E#+ado: co(+ra el
rA'i*e( co(#+i+ucio(al: co(+ra el orde( eco(&*ico #ocial e$ce%+o la co(duc+a defi(ida e( el !r+9culo <2< del
%re#e(+e C&di'o: co(+ra la ad*i(i#+raci&( %G8lica: o fal#ifi7ue *o(eda (acio(al: docu*e(+o de crAdi+o
%G8lico: o e#+a*%illa oficial: au( cua(do 4u8iere #ido a8#uel+a o co(de(ada e( el e$+erior a u(a %e(a *e(or
7ue la %re;i#+a e( la le6 colo*8ia(a.
E( +odo ca#o #e +e(dr5 co*o %ar+e cu*%lida de la %e(a el +ie*%o 7ue 4u8iere e#+ado %ri;ada de #u li8er+ad.
6 +par)e #ubrayado declarado /1/2304L/ por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %6551601 de (0 de $ayo,
Ma'i#)rado "onen)e Dr. +l8aro :afur Aal8i#.
2. ! la %er#o(a 7ue e#+A al #er;icio del E#+ado colo*8ia(o: 'oce de i(*u(idad reco(ocida %or el derec4o
i(+er(acio(al 6 co*e+a deli+o e( el e$+ra(jero.
6 /#)e nu$eral corre#ponde en #u )o)alidad al nu$eral 2o. del ar)*culo 15 del Decre)o6Ley 100 de 1980, la %or)e
%on#)i)ucional #e pronunci& #obre dic9o nu$eral declarDndolo /1/2304L/ $edian)e 5en)encia %6264695, de 22 de
unio de 1995, Ma'i#)rado "onen)e Dr. @abio Mor&n D*a..
<. ! la %er#o(a 7ue e#+A al #er;icio del E#+ado colo*8ia(o: (o 'oce de i(*u(idad reco(ocida %or el derec4o
i(+er(acio(al 6 co*e+a e( el e$+ra(jero deli+o di#+i(+o de lo# *e(cio(ado# e( el (u*eral 2o.: cua(do (o
4u8iere #ido ju='ada e( el e$+erior.
4. !l (acio(al 7ue fuera de lo# ca#o# %re;i#+o# e( lo# (u*erale# a(+eriore#: #e e(cue(+re e( Colo*8ia
de#%uA# de 4a8er co*e+ido u( deli+o e( +erri+orio e$+ra(jero: cua(do la le6 %e(al colo*8ia(a lo re%ri*a co(
4
%e(a %ri;a+i;a de la li8er+ad cu6o *9(i*o (o #ea i(ferior a do# (2) aHo# 6 (o 4u8iere #ido ju='ado e( el
e$+erior.

Si #e +ra+a de %e(a i(ferior: (o #e %roceder5 #i(o %or 7uerella de %ar+e o %e+ici&( del "rocurador Ge(eral de
la Naci&(.
6 /#)e nu$eral corre#ponde en #u )o)alidad al nu$eral 4o. del ar)*culo 15 del Decre)o6Ley 100 de 1980, la %or)e
%on#)i)ucional #e pronunci& #obre el apar)e #ubrayado en dic9o ar)*culo declarDndolo /1/2304L/ $edian)e 5en)encia
%61189600 de 1( de #epie$bre de 2000, Ma'i#)rado "onen)e Dr. %arlo# Aa8iria D*a..
?. !l e$+ra(jero 7ue fuera de lo# ca#o# %re;i#+o# e( lo# (u*erale# 2: 2 6 <: #e e(cue(+re e( Colo*8ia
de#%uA# de 4a8er co*e+ido e( el e$+erior u( deli+o e( %erjuicio del E#+ado o de u( (acio(al colo*8ia(o: 7ue
la le6 colo*8ia(a re%ri*a co( %e(a %ri;a+i;a de la li8er+ad cu6o *9(i*o (o #ea i(ferior a do# aHo# (2) 6 (o
4u8iere #ido ju='ado e( el e$+erior.
E( e#+e ca#o #&lo #e %roceder5 %or 7uerella de %ar+e o %e+ici&( del "rocurador Ge(eral de la Naci&(.
@. !l e$+ra(jero 7ue 4a6a co*e+ido e( el e$+erior u( deli+o e( %erjuicio de e$+ra(jero: #ie*%re 7ue #e reG(a(
e#+a# co(dicio(e#/
a) Due #e 4alle e( +erri+orio colo*8ia(oI
8) Due el deli+o +e('a #eHalada e( Colo*8ia %e(a %ri;a+i;a de la li8er+ad cu6o *9(i*o (o #ea i(ferior a +re#
(<) aHo#I
c) Due (o #e +ra+e de deli+o %ol9+ico: 6
d) Due #olici+ada la e$+radici&( (o 4u8iere #ido co(cedida %or el 'o8ier(o colo*8ia(o. Cua(do la e$+radici&(
(o fuere ace%+ada 4a8r5 lu'ar a %roce#o %e(al.
E( el ca#o a 7ue #e refiere el %re#e(+e (u*eral (o #e %roceder5 #i(o *edia(+e 7uerella o %e+ici&( del
"rocurador Ge(eral de la Naci&( 6 #ie*%re 7ue (o 4u8iere #ido ju='ado e( el e$+erior.
!R.C0LO 27. SEN.ENC! EF.R!NCER!. La #e(+e(cia a8#olu+oria o co(de(a+oria %ro(u(ciada e( el
e$+ra(jero +e(dr5 ;alor de co#a ju='ada %ara +odo# lo# efec+o# le'ale#.
No +e(dr5( el ;alor de co#a ju='ada a(+e la le6 colo*8ia(a la# #e(+e(cia# 7ue #e %ro(u(cie( e( el
e$+ra(jero re#%ec+o de lo# deli+o# #eHalado# e( lo# ar+9culo# 2? 6 2@: (u*erale# 2 6 2.
6 0nci#o 2o. declarado /1/2304L/ por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %6551601 de (0 de $ayo,
La %e(a o %ar+e de ella 7ue el co(de(ado 4u8iere cu*%lido e( ;ir+ud de +ale# #e(+e(cia# #e de#co(+ar5 de la
7ue #e i*%u#iere de acuerdo co( la le6 colo*8ia(a: #i a*8a# #o( de i'ual (a+urale=a 6 #i (o: #e 4ar5( la#
co(;er#io(e# %er+i(e(+e#: co*%ara(do la# le'i#lacio(e# corre#%o(die(+e# 6 o8#er;a(do lo# %o#+ulado#
orie(+adore# de la +a#aci&( de la %e(a co(+e*%lado# e( e#+e c&di'o.
!R.C0LO 2B. EF.R!DCON. La e$+radici&( #e %odr5 #olici+ar: co(ceder u ofrecer de acuerdo co( lo#
+ra+ado# %G8lico# 6: e( #u defec+o: co( la le6.
5
!de*5#: la e$+radici&( de lo# colo*8ia(o# %or (aci*ie(+o #e co(ceder5 %or deli+o# co*e+ido# e( el e$+erior:
co(#iderado# co*o +ale# e( la le'i#laci&( %e(al colo*8ia(a.
La e$+radici&( (o %roceder5 %or deli+o# %ol9+ico#.
No %roceder5 la e$+radici&( cua(do #e +ra+e de 4ec4o# co*e+ido# co( a(+erioridad a la %ro*ul'aci&( del
!c+o Le'i#la+i;o 02 de 2997.
6 +par)e #ubrayado declarado /1/2304L/ por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %4(1601 de 2 de $ayo de
2001, Ma'i#)rado "onen)e Dr. +lfredo 4el)rDn 5ierra.

..0LO .
C!".0LO 0NCO.
DE L! COND0C.! "0NBLE
!R.C0LO 29. DEL.OS 1 CON.R!,ENCONES. La# co(duc+a# %u(i8le# #e di;ide( e( deli+o# 6
co(+ra;e(cio(e#.
!R.C0LO 20. SER,DORES "0BLCOS. "ara +odo# lo# efec+o# de la le6 %e(al: #o( #er;idore# %G8lico#
lo# *ie*8ro# de la# cor%oracio(e# %G8lica#: lo# e*%leado# 6 +ra8ajadore# del E#+ado 6 de #u# e(+idade#
de#ce(+rali=ada# +erri+orial*e(+e 6 %or #er;icio#.
"ara lo# *i#*o# efec+o# #e co(#idera( #er;idore# %G8lico# lo# *ie*8ro# de la fuer=a %G8lica: lo#
%ar+iculare# 7ue ejer=a( fu(cio(e# %G8lica# e( for*a %er*a(e(+e o +ra(#i+oria: lo# fu(cio(ario# 6
+ra8ajadore# del Ba(co de la Re%G8lica: lo# i(+e'ra(+e# de la Co*i#i&( Nacio(al Ciudada(a %ara la Luc4a
co(+ra la Corru%ci&( 6 la# %er#o(a# 7ue ad*i(i#+re( lo# recur#o# de 7ue +ra+a el ar+9culo <<B de la
Co(#+i+uci&( "ol9+ica.
!R.C0LO 22. MOD!LD!DES DE L! COND0C.! "0NBLE. La co(duc+a e# dolo#a: cul%o#a o
%re+eri(+e(cio(al. La cul%a 6 la %re+eri(+e(ci&( #&lo #o( %u(i8le# e( lo# ca#o# e$%re#a*e(+e #eHalado# %or
la le6.
!R.C0LO 22. DOLO. La co(duc+a e# dolo#a cua(do el a'e(+e co(oce lo# 4ec4o# co(#+i+u+i;o# de la
i(fracci&( %e(al 6 7uiere #u reali=aci&(. .a*8iA( #er5 dolo#a la co(duc+a cua(do la reali=aci&( de la
i(fracci&( %e(al 4a #ido %re;i#+a co*o %ro8a8le 6 #u (o %roducci&( #e deja li8rada al a=ar.
!R.C0LO 2<. C0L"!. La co(duc+a e# cul%o#a cua(do el re#ul+ado +9%ico e# %roduc+o de la i(fracci&( al
de8er o8je+i;o de cuidado 6 el a'e(+e de8i& 4a8erlo %re;i#+o %or #er %re;i#i8le: o 4a8iA(dolo %re;i#+o: co(fi&
e( %oder e;i+arlo.
!R.C0LO 24. La co(duc+a e# %re+eri(+e(cio(al cua(do #u re#ul+ado: #ie(do %re;i#i8le: e$cede la i(+e(ci&(
del a'e(+e.
Corte Suprema de Justicia
6 /l )e,)o de e#)e ar)*culo corre#ponde en #u )o)alidad al )e,)o del ar)*culo (8 del Decre)o6Ley 100 de 1980, la %or)e
5upre$a de >u#)icia #e pronunci& #obre dic9o ar)*culo declarDndolo /1/2304L/ $edian)e 5en)encia 0(6 del 8 de
$ar.o de 1990, Ma'i#)rado "onen)e Dr. >airo DuBue "?re..

6
!R.C0LO 2?. !CCON 1 OMSON. La co(duc+a %u(i8le %uede #er reali=ada %or acci&( o %or o*i#i&(.
Duie( +u;iere el de8er jur9dico de i*%edir u( re#ul+ado %er+e(ecie(+e a u(a de#cri%ci&( +9%ica 6 (o lo lle;are
a ca8o: e#+a(do e( %o#i8ilidad de 4acerlo: 7uedar5 #uje+o a la %e(a co(+e*%lada e( la re#%ec+i;a (or*a
%e(al. ! +al efec+o: #e re7uiere 7ue el a'e(+e +e('a a #u car'o la %ro+ecci&( e( co(cre+o del 8ie( jur9dico
%ro+e'ido: o 7ue #e le 4a6a e(co*e(dado co*o 'ara(+e la ;i'ila(cia de u(a de+er*i(ada fue(+e de rie#'o:
co(for*e a la Co(#+i+uci&( o a la le6.
So( co(#+i+u+i;a# de %o#icio(e# de 'ara(+9a la# #i'uie(+e# #i+uacio(e#/
2. Cua(do #e a#u*a ;olu(+aria*e(+e la %ro+ecci&( real de u(a %er#o(a o de u(a fue(+e de rie#'o: de(+ro del
%ro%io 5*8i+o de do*i(io.
2. Cua(do e$i#+a u(a e#+rec4a co*u(idad de ;ida e(+re %er#o(a#.
<. Cua(do #e e*%re(da la reali=aci&( de u(a ac+i;idad rie#'o#a %or ;aria# %er#o(a#.
4. Cua(do #e 4a6a creado %recede(+e*e(+e u(a #i+uaci&( a(+ijur9dica de rie#'o %r&$i*o %ara el 8ie( jur9dico
corre#%o(die(+e.
"!R!GR!>O. Lo# (u*erale# 2: 2: < 6 4 #&lo #e +e(dr5( e( cue(+a e( relaci&( co( la# co(duc+a# %u(i8le#
delic+uale# 7ue a+e(+e( co(+ra la ;ida e i(+e'ridad %er#o(al: la li8er+ad i(di;idual: 6 la li8er+ad 6 for*aci&(
#e$uale#.
!R.C0LO 2@. .EM"O DE L! COND0C.! "0NBLE. La co(duc+a %u(i8le #e co(#idera reali=ada e( el
+ie*%o de la ejecuci&( de la acci&( o e( a7uAl e( 7ue de8i& +e(er lu'ar la acci&( o*i+ida: au( cua(do #ea
o+ro el del re#ul+ado.
!R.C0LO 27. .EN.!.,!. El 7ue i(iciare la ejecuci&( de u(a co(duc+a %u(i8le *edia(+e ac+o# id&(eo# e
i(e7u9;oca*e(+e diri'ido# a #u co(#u*aci&(: 6 A#+a (o #e %rodujere %or circu(#+a(cia# aje(a# a #u
;olu(+ad: i(currir5 e( %e(a (o *e(or de la *i+ad del *9(i*o (i *a6or de la# +re# cuar+a# %ar+e# del *5$i*o
de la #eHalada %ara la co(duc+a %u(i8le co(#u*ada.
Cua(do la co(duc+a %u(i8le (o #e co(#u*a %or circu(#+a(cia# aje(a# a la ;olu(+ad del au+or o %ar+9ci%e:
i(currir5 e( %e(a (o *e(or de la +ercera %ar+e del *9(i*o (i *a6or de la# do# +ercera# %ar+e# del *5$i*o de
la #eHalada %ara #u co(#u*aci&(: #i ;olu(+aria*e(+e 4a reali=ado +odo# lo# e#fuer=o# (ece#ario# %ara
i*%edirla.
!R.C0LO 2B. CONC0RSO DE "ERSON!S EN L! COND0C.! "0NBLE. Co(curre( e( la reali=aci&( de
la co(duc+a %u(i8le lo# au+ore# 6 lo# %ar+9ci%e#.
!R.C0LO 29. !0.ORES. E# au+or 7uie( realice la co(duc+a %u(i8le %or #9 *i#*o o u+ili=a(do a o+ro co*o
i(#+ru*e(+o.
So( coau+ore# lo# 7ue: *edia(do u( acuerdo co*G(: ac+Ga( co( di;i#i&( del +ra8ajo cri*i(al a+e(die(do la
i*%or+a(cia del a%or+e.
.a*8iA( e# au+or 7uie( ac+Ga co*o *ie*8ro u &r'a(o de re%re#e(+aci&( au+ori=ado o de 4ec4o de u(a
%er#o(a jur9dica: de u( e(+e colec+i;o #i( +al a+ri8u+o: o de u(a %er#o(a (a+ural cu6a re%re#e(+aci&(
;olu(+aria #e de+e(+e: 6 reali=a la co(duc+a %u(i8le: au(7ue lo# ele*e(+o# e#%eciale# 7ue fu(da*e(+a( la
%e(alidad de la fi'ura %u(i8le re#%ec+i;a (o co(curra( e( Al: %ero #9 e( la %er#o(a o e(+e colec+i;o
re%re#e(+ado.
El au+or e( #u# di;er#a# *odalidade# i(currir5 e( la %e(a %re;i#+a %ara la co(duc+a %u(i8le.
!R.C0LO <0. "!R.C"ES. So( %ar+9ci%e# el de+er*i(ador 6 el c&*%lice.
7
Duie( de+er*i(e a o+ro a reali=ar la co(duc+a a(+ijur9dica i(currir5 e( la %e(a %re;i#+a %ara la i(fracci&(.
Duie( co(+ri8u6a a la reali=aci&( de la co(duc+a a(+ijur9dica o %re#+e u(a a6uda %o#+erior: %or co(cier+o
%re;io o co(co*i+a(+e a la *i#*a: i(currir5 e( la %e(a %re;i#+a %ara la corre#%o(die(+e i(fracci&( di#*i(uida
de u(a #e$+a %ar+e a la *i+ad.
!l i(+er;i(ie(+e 7ue (o +e(ie(do la# calidade# e#%eciale# e$i'ida# e( el +i%o %e(al co(curra e( #u reali=aci&(:
#e le re8ajar5 la %e(a e( u(a cuar+a %ar+e.
!R.C0LO <2. CONC0RSO DE COND0C.!S "0NBLES. El 7ue co( u(a #ola acci&( u o*i#i&( o co(
;aria# accio(e# u o*i#io(e# i(fri(ja ;aria# di#%o#icio(e# de la le6 %e(al o ;aria# ;ece# la *i#*a di#%o#ici&(:
7uedar5 #o*e+ido a la 7ue e#+a8le=ca la %e(a *5# 'ra;e #e'G( #u (a+urale=a: au*e(+ada 4a#+a e( o+ro
+a(+o: #i( 7ue fuere #u%erior a la #u*a ari+*A+ica de la# 7ue corre#%o(da( a la# re#%ec+i;a# co(duc+a#
%u(i8le# de8ida*e(+e do#ificada# cada u(a de ella#.
)(ci#o *odificado %or el ar+9culo 2 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al
e# el #i'uie(+e/ E( (i('G( ca#o la %e(a %ri;a+i;a de la li8er+ad %odr5 e$ceder de cuare(+a (40) aHo#
)No+a# de ,i'e(cia-
6 0nci#o $odificado por el ar)*culo 1 de la Ley 890 de 2004, publicada en el Diario Oficial No. 45.602, de 7 de ulio de
2004.
/l ar)*culo 15, di#poneH !... La pre#en)e ley ri'e a par)ir del 1o. de enero de 2005 ...!
Cua(do cual7uiera de la# co(duc+a# %u(i8le# co(curre(+e# co( la 7ue +e('a #eHalada la %e(a *5# 'ra;e
co(+e*%lare #a(cio(e# di#+i(+a# a la# e#+a8lecida# e( A#+a: dic4a# co(#ecue(cia# jur9dica# #e +e(dr5( e(
cue(+a a efec+o# de 4acer la +a#aci&( de la %e(a corre#%o(die(+e.
"!R!GR!>O. E( lo# e;e(+o# de lo# deli+o# co(+i(uado# 6 *a#a #e i*%o(dr5 la %e(a corre#%o(die(+e al +i%o
re#%ec+i;o au*e(+ada e( u(a +ercera %ar+e.
6 +par)e #ubrayado declarado /1/2304L/ por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %6551601 de (0 de $ayo,
!R.C0LO <2. !0SENC! DE RES"ONS!BLD!D. No 4a8r5 lu'ar a re#%o(#a8ilidad %e(al cua(do/
2. E( lo# e;e(+o# de ca#o for+ui+o 6 fuer=a *a6or.
2. Se ac+Ge co( el co(#e(+i*ie(+o ;5lida*e(+e e*i+ido %or %ar+e del +i+ular del 8ie( jur9dico: e( lo# ca#o# e(
7ue #e %uede di#%o(er del *i#*o.
<. Se o8re e( e#+ric+o cu*%li*ie(+o de u( de8er le'al.
4. Se o8re e( cu*%li*ie(+o de orde( le'9+i*a de au+oridad co*%e+e(+e e*i+ida co( la# for*alidade# le'ale#.
No #e %odr5 reco(ocer la o8edie(cia de8ida cua(do #e +ra+e de deli+o# de 'e(ocidio: de#a%arici&( for=ada 6
+or+ura.
8
6 0nci#o 2o. declarado /1/2304L/ por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %6551601 de (0 de $ayo,

?. Se o8re e( le'9+i*o ejercicio de u( derec4o: de u(a ac+i;idad l9ci+a o de u( car'o %G8lico.
@. Se o8re %or la (ece#idad de defe(der u( derec4o %ro%io o aje(o co(+ra i(ju#+a a're#i&( ac+ual o
i(*i(e(+e: #ie*%re 7ue la defe(#a #ea %ro%orcio(ada a la a're#i&(.
Se %re#u*e la le'9+i*a defe(#a e( 7uie( rec4a=a al e$+raHo 7ue: i(de8ida*e(+e: i(+e(+e %e(e+rar o 4a6a
%e(e+rado a #u 4a8i+aci&( o de%e(de(cia# i(*edia+a#.
7. Se o8re %or la (ece#idad de %ro+e'er u( derec4o %ro%io o aje(o de u( %eli'ro ac+ual o i(*i(e(+e:
i(e;i+a8le de o+ra *a(era: 7ue el a'e(+e (o 4a6a cau#ado i(+e(cio(al*e(+e o %or i*%rude(cia 6 7ue (o
+e('a el de8er jur9dico de afro(+ar.
El 7ue e$ceda lo# l9*i+e# %ro%io# de la# cau#ale# co(#a'rada# e( lo# (u*erale# <: 4: ?: @ 6 7 %recede(+e#:
i(currir5 e( u(a %e(a (o *e(or de la #e$+a %ar+e del *9(i*o (i *a6or de la *i+ad del *5$i*o de la #eHalada
%ara la re#%ec+i;a co(duc+a %u(i8le.
B. Se o8re 8ajo i(#u%era8le coacci&( aje(a.
9. Se o8re i*%ul#ado %or *iedo i(#u%era8le.
20. Se o8re co( error i(;e(ci8le de 7ue (o co(curre e( #u co(duc+a u( 4ec4o co(#+i+u+i;o de la de#cri%ci&(
+9%ica o de 7ue co(curre( lo# %re#u%ue#+o# o8je+i;o# de u(a cau#al 7ue e$clu6a la re#%o(#a8ilidad. Si el
error fuere ;e(ci8le la co(duc+a #er5 %u(i8le cua(do la le6 la 4u8iere %re;i#+o co*o cul%o#a.
Cua(do el a'e(+e o8re e( u( error #o8re lo# ele*e(+o# 7ue %o#i8ili+ar9a( u( +i%o %e(al *5# 8e(i'(o:
re#%o(der5 %or la reali=aci&( del #u%ue#+o de 4ec4o %ri;ile'iado.
22. Se o8re co( error i(;e(ci8le de la lici+ud de #u co(duc+a. Si el error fuere ;e(ci8le la %e(a #e re8ajar5 e(
la *i+ad.
"ara e#+i*ar cu*%lida la co(cie(cia de la a(+ijuridicidad 8a#+a 7ue la %er#o(a 4a6a +e(ido la o%or+u(idad: e(
+Ar*i(o# ra=o(a8le#: de ac+uali=ar el co(oci*ie(+o de lo i(ju#+o de #u co(duc+a.
22. El error i(;e(ci8le #o8re u(a circu(#+a(cia 7ue diere lu'ar a la a+e(uaci&( de la %u(i8ilidad dar5 lu'ar a
la a%licaci&( de la di*i(ue(+e.
!R.C0LO <<. NM"0.!BLD!D. E# i(i*%u+a8le 7uie( e( el *o*e(+o de ejecu+ar la co(duc+a +9%ica 6
a(+ijur9dica (o +u;iere la ca%acidad de co*%re(der #u ilici+ud o de de+er*i(ar#e de acuerdo c(( e#a
co*%re(#i&(: %or i(*adure= #icol&'ica: +ra#+or(o *e(+al: di;er#idad #ociocul+ural o e#+ado# #i*ilare#.
6 +par)e #ubrayado declarado /1/2304L/ por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %6(70602 de 14 de $ayo de
2002, Ma'i#)rado "onen)e Dr. /duardo Mon)eale're Lyne))- !bao lo# #i'uien)e# do# en)endido#H i< Bue, la
ini$pu)abilidad no #e deri8a de una incapacidad #ino de una co#$o8i#i&n diferen)e, y ii< Bue en ca#o# de error in8encible
de pro9ibici&n pro8enien)e de e#a di8er#idad cul)ural, la per#ona debe #er ab#uel)a y no declarada ini$pu)able, confor$e
a lo #eCalado en e#)a #en)encia.!
9
No #er5 i(i*%u+a8le el a'e(+e 7ue 4u8iere %reorde(ado #u +ra#+or(o *e(+al.
Lo# *e(ore# de diecioc4o (2B) aHo# e#+ar5( #o*e+ido# al Si#+e*a de Re#%o(#a8ilidad "e(al Cu;e(il.
6 0nci#o (o. declarado /1/2304L/ por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %68(9601 de 9 de a'o#)o de 2001,
Ma'i#)rado "onen)e Dr. Marco Aerardo Monroy %abra.

..0LO ,.
DE L!S CONSEC0ENC!S C0RDC!S DE L! COND0C.! "0NBLE
C!".0LO .
DE L!S "EN!S: S0S CL!SES 1 S0S E>EC.OS
!R.C0LO <4. DE L!S "EN!S. La# %e(a# 7ue #e %uede( i*%o(er co( arre'lo a A#+e c&di'o #o(
%ri(ci%ale#: #u#+i+u+i;a# 6 acce#oria# %ri;a+i;a# de o+ro# derec4o# cua(do (o o8re( co*o %ri(ci%ale#.
E( lo# e;e(+o# de deli+o# cul%o#o# o co( %e(a# (o %ri;a+i;a# de la li8er+ad: cua(do la# co(#ecue(cia# de la
co(duc+a 4a( alca(=ado e$clu#i;a*e(+e al au+or o a #u# a#ce(die(+e#: de#ce(die(+e#: c&(6u'e: co*%aHero
o co*%aHera %er*a(e(+e: 4er*a(o: ado%+a(+e o ado%+i;o: o %arie(+e 4a#+a el #e'u(do 'rado de afi(idad: #e
%odr5 %re#ci(dir de la i*%o#ici&( de la #a(ci&( %e(al cua(do ella (o re#ul+e (ece#aria.
!R.C0LO <?. "EN!S "RNC"!LES. So( %e(a# %ri(ci%ale# la %ri;a+i;a de la li8er+ad de %ri#i&(: la
%ecu(iaria de *ul+a 6 la# de*5# %ri;a+i;a# de o+ro# derec4o# 7ue co*o +al #e co(#a're( e( la %ar+e
e#%ecial.
!R.C0LO <@. "EN!S S0S..0.,!S. La %ri#i&( do*iciliaria e# #u#+i+u+i;a de la %e(a de %ri#i&( 6 el
arre#+o de fi( de #e*a(a co(;er+i8le e( arre#+o i(i(+erru*%ido e# #u#+i+u+i;o de la *ul+a.
6 +r)*culo declarado /1/2304L/ por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %6581601 de 6 de unio de 2001,
Ma'i#)rado "onen)e Dr. >ai$e +rauo Een)eria, !#ola$en)e por lo# car'o# anali.ado# en e#)a #en)encia!.

!R.C0LO <7. L! "RSON. La %e(a de %ri#i&( #e #uje+ar5 a la# #i'uie(+e# re'la#/
2. )Nu*eral *odificado %or el ar+9culo 2 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o
ori'i(al e# el #i'uie(+e/- La %e(a de %ri#i&( +e(dr5 u(a duraci&( *5$i*a de cuare(+a (40) aHo#
)No+a# de ,i'e(cia-
6 Nu$eral $odificado por el ar)*culo 2 de la Ley 890 de 2004, publicada en el Diario Oficial No. 45.602, de 7 de ulio de
2004.
2. Su cu*%li*ie(+o: a#9 co*o lo# 8e(eficio# %e(i+e(ciario# 7ue #u%o('a( la reducci&( de la co(de(a: #e
aju#+ar5( a lo di#%ue#+o e( la# le6e# 6 e( el %re#e(+e c&di'o.
<. La de+e(ci&( %re;e(+i;a (o #e re%u+a co*o %e(a. Si( e*8ar'o: e( ca#o de co(de(a: el +ie*%o cu*%lido
8ajo +al circu(#+a(cia #e co*%u+ar5 co*o %ar+e cu*%lida de la %e(a.
10
!R.C0LO <B. L! "RSON DOMCL!R! COMO S0S..0.,! DE L! "RSON. La ejecuci&( de la %e(a
%ri;a+i;a de la li8er+ad #e cu*%lir5 e( el lu'ar de re#ide(cia o *orada del #e(+e(ciado: o e( #u defec+o e( el
7ue el Cue= de+er*i(e: e$ce%+o e( lo# ca#o# e( 7ue el #e(+e(ciado %er+e(e=ca al 'ru%o fa*iliar de la
;9c+i*a: #ie*%re 7ue co(curra( lo# #i'uie(+e# %re#u%ue#+o#/
6 0nci#o 1o. declarado /1/2304L/ por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %6581601 de 6 de unio de 2001,
6 La %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %6551601 de (0 de $ayo, Ma'i#)rado "onen)e Dr. +l8aro :afur Aal8i#, #e
declar& in9ibida de fallar #obre la e,pre#i&n "residencia o morada", por inep)i)ud #u#)ancial de la de$anda.

2. Due la #e(+e(cia #e i*%o('a %or co(duc+a %u(i8le cu6a %e(a *9(i*a %re;i#+a e( la le6 #ea de ci(co (?)
aHo# de %ri#i&( o *e(o#.
2. Due el de#e*%eHo %er#o(al: la8oral: fa*iliar o #ocial del #e(+e(ciado %er*i+a al Cue= deducir #eria:
fu(dada 6 *o+i;ada*e(+e 7ue (o colocar5 e( %eli'ro a la co*u(idad 6 7ue (o e;adir5 el cu*%li*ie(+o de la
%e(a.
<. Due #e 'ara(+ice *edia(+e cauci&( el cu*%li*ie(+o de la# #i'uie(+e# o8li'acio(e#/
2) Cua(do #ea del ca#o: #olici+ar al fu(cio(ario judicial au+ori=aci&( %ara ca*8iar de re#ide(cia.
2) O8#er;ar 8ue(a co(duc+a.
<) Re%arar lo# daHo# oca#io(ado# co( el deli+o: #al;o cua(do #e de*ue#+re 7ue e#+5 e( i(ca%acidad
*a+erial de 4acerlo.
4) Co*%arecer %er#o(al*e(+e a(+e la au+oridad judicial 7ue ;i'ile el cu*%li*ie(+o de la %e(a cua(do fuere
re7uerido %ara ello.
?) "er*i+ir la e(+rada a la re#ide(cia a lo# #er;idore# %G8lico# e(car'ado# de reali=ar la ;i'ila(cia del
cu*%li*ie(+o de la reclu#i&( 6 cu*%lir la# de*5# co(dicio(e# de #e'uridad i*%ue#+a# e( la #e(+e(cia: %or el
fu(cio(ario judicial e(car'ado de la ;i'ila(cia de la %e(a 6 la re'la*e(+aci&( del N"EC.
El co(+rol #o8re e#+a *edida #u#+i+u+i;a #er5 ejercido %or el Cue= o .ri8u(al 7ue co(o=ca del a#u(+o o ;i'ile
la ejecuci&( de la #e(+e(cia: co( a%o6o e( el (#+i+u+o Nacio(al "e(i+e(ciario 6 Carcelario: or'a(i#*o 7ue
ado%+ar5: e(+re o+ro#: u( #i#+e*a de ;i#i+a# %eri&dica# a la re#ide(cia del %e(ado %ara ;erificar el
cu*%li*ie(+o de la %e(a: de lo cual i(for*ar5 al de#%ac4o judicial re#%ec+i;o.
Cua(do #e i(cu*%la( la# o8li'acio(e# co(+ra9da#: #e e;ada o i(cu*%la la reclu#i&(: o fu(dada*e(+e
a%are=ca 7ue co(+i(Ga de#arrolla(do ac+i;idade# delic+i;a#: #e 4ar5 efec+i;a la %e(a de %ri#i&(.
.ra(#currido el +Ar*i(o %ri;a+i;o de la li8er+ad co(+e*%lado e( la #e(+e(cia: #e declarar5 e$+i('uida la
#a(ci&(.
!R.C0LO <9. L! M0L.!. La %e(a de *ul+a #e #uje+ar5 a la# #i'uie(+e# re'la#.
2. Cla#e# de *ul+a. La *ul+a %uede a%arecer co*o aco*%aHa(+e de la %e(a de %ri#i&(: 6 e( +al ca#o: cada
+i%o %e(al co(#a'rar5 #u *o(+o: 7ue (u(ca #er5 #u%erior a ci(cue(+a *il (?0.000) #alario# *9(i*o# le'ale#
*e(#uale# ;i'e(+e#. 'ual*e(+e %uede a%arecer e( la *odalidad %ro're#i;a de u(idad *ul+a: ca#o e( el
cual el re#%ec+i;o +i%o %e(al #&lo 4ar5 *e(ci&( a ella.
11
2. 0(idad *ul+a. La u(idad *ul+a #er5 de/
2) "ri*er 'rado. 0(a u(idad *ul+a e7ui;ale a u( (2) #alario *9(i*o le'al *e(#ual. La *ul+a o#cilar5 e(+re
u(a 6 die= (20) u(idade# *ul+a.
E( el %ri*er 'rado e#+ar5( u8icado# 7uie(e# 4a6a( %erci8ido i('re#o# %ro*edio: e( el Gl+i*o aHo: 4a#+a
die= (20) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
2) Se'u(do 'rado. 0(a u(idad *ul+a e7ui;ale a die= (20) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale#.
La *ul+a o#cilar5 e(+re u(a 6 die= (20) u(idade# *ul+a.
E( el #e'u(do 'rado e#+ar5( u8icado# 7uie(e# 4a6a( %erci8ido i('re#o# %ro*edio: e( el Gl+i*o aHo:
#u%eriore# a die= (20) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e# 6 4a#+a ci(cue(+a (?0).
<) .ercer 'rado. 0(a u(idad *ul+a e7ui;ale a cie( (200) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale#. La *ul+a
o#cilar5 e(+re u(a 6 die= (20) u(idade# *ul+a.
E( el +ercer 'rado e#+ar5( u8icado# 7uie(e# 4a6a( %erci8ido i('re#o# %ro*edio: e( el Gl+i*o aHo: #u%eriore#
a ci(cue(+a (?0) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
<. De+er*i(aci&(. La cua(+9a de la *ul+a #er5 fijada e( for*a *o+i;ada %or el Cue= +e(ie(do e( cue(+a el
daHo cau#ado co( la i(fracci&(: la i(+e(#idad de la cul%a8ilidad: el ;alor del o8je+o del deli+o o el 8e(eficio
re%or+ado %or el *i#*o: la #i+uaci&( eco(&*ica del co(de(ado deducida de #u %a+ri*o(io: i('re#o#:
o8li'acio(e# 6 car'a# fa*iliare#: 6 la# de*5# circu(#+a(cia# 7ue i(di7ue( #u %o#i8ilidad de %a'ar.
4. !cu*ulaci&(. E( ca#o de co(cur#o de co(duc+a# %u(i8le# o acu*ulaci&( de %e(a#: la# *ul+a#
corre#%o(die(+e# a cada u(a de la# i(fraccio(e# #e #u*ar5(: %ero el +o+al (o %odr5 e$ceder del *5$i*o
fijado e( e#+e !r+9culo %ara cada cla#e de *ul+a.
?. "a'o. La u(idad *ul+a de8er5 %a'ar#e de *a(era 9(+e'ra e i(*edia+a u(a ;e= 7ue la re#%ec+i;a
#e(+e(cia 4a6a 7uedado e( fir*e: a *e(o# 7ue #e acuda a al'u(o de lo# *eca(i#*o# #u#+i+u+i;o# 7ue a
co(+i(uaci&( #e co(+e*%la(.
@. !*or+i=aci&( a %la=o#. !l i*%o(er la *ul+a: o %o#+erior*e(+e: %odr5 el Cue=: %re;ia de*o#+raci&( %or %ar+e
del %e(ado de #u i(ca%acidad *a+erial %ara #ufra'ar la %e(a e( u( G(ico e i(*edia+o ac+o: #eHalar %la=o#
%ara el %a'o: o au+ori=arlo %or cuo+a# de(+ro de u( +Ar*i(o (o #u%erior a do# (2) aHo#. La *ul+a %odr5
fraccio(ar#e e( cuo+a# cu6o (G*ero (o %odr5 e$ceder de ;ei(+icua+ro (24): co( %er9odo# de %a'o (o
i(feriore# a u( *e#.
7. !*or+i=aci&( *edia(+e +ra8ajo. !credi+ada la i*%o#i8ilidad de %a'o %odr5 +a*8iA( el Cue= au+ori=ar: %re;ia
co(for*idad del %e(ado: la a*or+i=aci&( +o+al o %arcial de la *ul+a *edia(+e +ra8ajo# (o re*u(erado# e(
a#u(+o de i(e7u9;oca (a+urale=a e i(+erA# e#+a+al o #ocial.
6 Nu$eral 7 declarado /1/2304L/ por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %6581601 de 6 de unio de 2001,
0(a u(idad *ul+a e7ui;ale a 7ui(ce (2?) d9a# de +ra8ajo.
Lo# +ra8ajo# le o8li'a( a %re#+ar #u co(+ri8uci&( (o re*u(erada e( de+er*i(ada# ac+i;idade# de u+ilidad
%G8lica o #ocial.
12
E#+o# +ra8ajo# (o %odr5( i*%o(er#e #i( el co(#e(+i*ie(+o del %e(ado 6 #u ejecuci&( #e ceHir5 a la#
#i'uie(+e# co(dicio(e#/
2) Su duraci&( diaria (o %odr5 e$ceder de oc4o (B) 4ora#.
2) Se %re#er;ar5 e( #u ejecuci&( la di'(idad del %e(ado.
<) Se %odr5( %re#+ar a la !d*i(i#+raci&(: a e(+idade# %G8lica#: o a#ociacio(e# de i(+erA# #ocial. "ara facili+ar
#u %re#+aci&( la !d*i(i#+raci&( %odr5 e#+a8lecer co(;e(io# co( e(+idade# 7ue de#arrolle( o8je+i;o# de claro
i(+erA# #ocial o co*u(i+ario. Se %referir5 el +ra8ajo a reali=ar e( e#+a8leci*ie(+o# %e(i+e(ciario#.
4) Su ejecuci&( #e de#arrollar5 8ajo el co(+rol del jue= o +ri8u(al #e(+e(ciador: o del jue= de ejecuci&( de
%e(a# e( #u ca#o: de#%ac4o# 7ue %ara el efec+o %odr5( re7uerir i(for*e# #o8re el de#e*%eHo del +ra8ajo a
la ad*i(i#+raci&( o a la e(+idad o a#ociaci&( e( 7ue #e %re#+e( lo# #er;icio#.
?) Go=ar5 de la %ro+ecci&( di#%e(#ada a lo# #e(+e(ciado# %or la le'i#laci&( %e(i+e(ciaria e( *a+eria de
#e'uridad #ocial.
@) Su %re#+aci&( (o #e %odr5 #u%edi+ar al lo'ro de i(+ere#e# eco(&*ico#.
La# di#%o#icio(e# de la Le6 "e(i+e(ciaria #e a%licar5( #u%le+oria*e(+e e( lo (o %re;i#+o e( e#+e C&di'o.
E( lo# e;e(+o# do(de #e ad*i+a la a*or+i=aci&( de la *ul+a %or lo# #i#+e*a# de %la=o# o +ra8ajo: el
co(de(ado #u#cri8ir5 ac+a de co*%ro*i#o do(de #e de+alle( la# co(dicio(e# i*%ue#+a# %or el Cue=.
!R.C0LO 40. CON,ERSON DE L! M0L.! EN !RRES.OS "ROGRES,OS. Cua(do el co(de(ado (o
%a'are o a*or+i=are ;olu(+aria*e(+e: o i(cu*%liere el #i#+e*a de %la=o# co(cedido: e( el e;e(+o de la
u(idad *ul+a: #e co(;er+ir5 A#+a e( arre#+o de fi( de #e*a(a. Cada u(idad *ul+a e7ui;ale a ci(co (?) arre#+o
de fi( de #e*a(a.
La %e(a #u#+i+u+i;a de arre#+o de fi( de #e*a(a o#cilar5 e(+re ci(co (?) 6 ci(cue(+a (?0) arre#+o de fi(e# de
#e*a(a.
El arre#+o de fi( de #e*a(a +e(dr5 u(a duraci&( e7ui;ale(+e a +rei(+a 6 #ei# (<@) 4ora# 6 #u ejecuci&( #e
lle;ar5 a ca8o dura(+e lo# d9a# ;ier(e#: #58ado# o do*i('o# e( el e#+a8leci*ie(+o carcelario del do*icilio
del arre#+ado.
El i(cu*%li*ie(+o i(ju#+ificado: e( u(a #ola o%or+u(idad: %or %ar+e del arre#+ado: dar5 lu'ar a 7ue el Cue=
7ue ;i'ila la ejecuci&( de la %e(a decida 7ue el arre#+o #e ejecu+e de *a(era i(i(+erru*%ida. Cada arre#+o
de fi( de #e*a(a e7ui;ale a +re# (<) d9a# de arre#+o i(i(+erru*%ido.
La# de*5# circu(#+a(cia# de ejecuci&( #e e#+a8lecer5( co(for*e a la# %re;i#io(e# del C&di'o "e(i+e(ciario:
cu6a# (or*a# #e a%licar5( #u%le+oria*e(+e e( lo (o %re;i#+o e( e#+e C&di'o.
El co(de(ado #o*e+ido a re#%o(#a8ilidad %er#o(al #u8#idiaria deri;ada del i*%a'o de la *ul+a: %odr5 4acer
ce#ar la %ri;aci&( de la li8er+ad: e( cual7uier *o*e(+o e( 7ue #a+i#fa'a el +o+al o la %ar+e de la *ul+a
%e(die(+e de %a'o.
!R.C0LO 42. ECEC0CON CO!C.,!. Cua(do la %e(a de *ul+a co(curra co( u(a %ri;a+i;a de la li8er+ad
6 el %e(ado #e #u#+rajere a #u ca(celaci&( i(+e'ral o a %la=o#: #e dar5 +ra#lado del a#u(+o a lo# Cuece# de
Ejecucio(e# >i#cale# %ara efec+o# de 7ue de#arrolle( el %rocedi*ie(+o de ejecuci&( coac+i;a de la *ul+a.
'ual %rocedi*ie(+o #e #e'uir5 cua(do e( u(a *i#*a #e(+e(cia #e i*%o('a( la# difere(+e# *odalidade# de
*ul+a.
!R.C0LO 42. DES.N!CON. Lo# recur#o# o8+e(ido# %or co(ce%+o del recaudo ;olu(+ario o coac+i;o de
*ul+a# i('re#ar5( al .e#oro Nacio(al co( i*%u+aci&( a ru8ro# de#+i(ado# a la %re;e(ci&( del deli+o 6 al
1(
for+aleci*ie(+o de la e#+ruc+ura carcelaria. Se co(#i'(ar5( a (o*8re del Co(#ejo Su%erior de la Cudica+ura
e( cue(+a e#%ecial.
!R.C0LO 4<. L!S "EN!S "R,!.,!S DE O.ROS DEREC3OS. So( %e(a# %ri;a+i;a# de o+ro# derec4o#/
2. La i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de derec4o# 6 fu(cio(e# %G8lica#.
6 Nu$eral 1. declarado /1/2304L/ por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %6581601 de 6 de unio de 2001,
2. La %Ardida del e*%leo o car'o %G8lico.
<. La i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de %rofe#i&(: ar+e: oficio: i(du#+ria o co*ercio.
4. La i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de la %a+ria %o+e#+ad: +u+ela 6 curadur9a.
?. La %ri;aci&( del derec4o a co(ducir ;e49culo# au+o*o+ore# 6 *o+ocicle+a#.
@. La %ri;aci&( del derec4o a la +e(e(cia 6 %or+e de ar*a.
7. La %ri;aci&( del derec4o a re#idir e( de+er*i(ado# lu'are# o de acudir a ello#.
6 Nu$eral declarado /1/2304L/ por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %6042604 de 27 de enero de 2004,
B. La %ro4i8ici&( de co(#u*ir 8e8ida# alco4&lica# o #u#+a(cia# e#+u%efacie(+e# o %#ico+r&%ica#.
9. La e$%ul#i&( del +erri+orio (acio(al %ara lo# e$+ra(jero#.
!R.C0LO 44. L! N3!BL.!CON "!R! EL ECERCCO DE DEREC3OS 1 >0NCONES "0BLC!S. La
%e(a de i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de derec4o# 6 fu(cio(e# %G8lica# %ri;a al %e(ado de la facul+ad de
ele'ir 6 #er ele'ido: del ejercicio de cual7uier o+ro derec4o %ol9+ico: fu(ci&( %G8lica: di'(idade# 6 4o(ore#
7ue co(fiere( la# e(+idade# oficiale#.
!R.C0LO 4?. L! "ERDD! DE EM"LEO O C!RGO "0BLCO. La %Ardida del e*%leo o car'o %G8lico:
ade*5#: i(4a8ili+a al %e(ado 4a#+a %or ci(co (?) aHo# %ara de#e*%eHar cual7uier car'o %G8lico u oficial.
!R.C0LO 4@. L! N3!BL.!CON "!R! EL ECERCCO DE "RO>ESON: !R.E: O>CO: ND0S.R! O
COMERCO. La %e(a de i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de %rofe#i&(: ar+e: oficio: i(du#+ria o co*ercio: #e
i*%o(dr5 #ie*%re 7ue la i(fracci&( #e co*e+a co( a8u#o del ejercicio de cual7uiera de la# *e(cio(ada#
ac+i;idade#: o co(+ra;i(ie(do la# o8li'acio(e# 7ue de #u ejercicio #e deri;e(.
14
!R.C0LO 47. L! N3!BL.!CON "!R! EL ECERCCO DE L! "!.R! "O.ES.!D: .0.EL! 1
C0R!D0R!. La i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de la %a+ria %o+e#+ad: +u+ela 6 curadur9a: %ri;a al %e(ado de
lo# derec4o# i(4ere(+e# a la %ri*era: 6 co*%or+a la e$+i(ci&( de la# de*5#: a#9 co*o la i(ca%acidad %ara
o8+e(er (o*8ra*ie(+o de dic4o# car'o#: dura(+e el +ie*%o de la co(de(a.
!R.C0LO 4B. L! "R,!CON DEL DEREC3O ! COND0CR ,E3C0LOS !0.OMO.ORES 1
MO.OCCLE.!S. La i*%o#ici&( de la %e(a de %ri;aci&( del derec4o a co(ducir ;e49culo# au+o*o+ore# 6
*o+ocicle+a# i(4a8ili+ar5 al %e(ado %ara el ejercicio de a*8o# derec4o# dura(+e el +ie*%o fijado e( la
#e(+e(cia.
!R.C0LO 49. L! "R,!CON DEL DEREC3O ! L! .ENENC! 1 "OR.E DE !RM!. La i*%o#ici&( de la
%e(a de %ri;aci&( del derec4o a la +e(e(cia 6 %or+e de ar*a i(4a8ili+ar5 al %e(ado %ara el ejercicio de e#+e
derec4o %or el +ie*%o fijado e( la #e(+e(cia.
!R.C0LO ?0. L! "R,!CON DEL DEREC3O ! RESDR O DE !C0DR ! DE.ERMN!DOS L0G!RES.
La %ri;aci&( del derec4o a re#idir o de acudir a de+er*i(ado# lu'are#: i*%ide al %e(ado ;ol;er al lu'ar e(
7ue 4a6a co*e+ido la i(fracci&(: o a a7uel e( 7ue re#ida la ;9c+i*a o #u fa*ilia: #i fuere( di#+i(+o#.
!R.C0LO ?2. D0R!CON DE L!S "EN!S "R,!.,!S DE O.ROS DEREC3OS. La i(4a8ili+aci&( %ara el
ejercicio de derec4o# 6 fu(cio(e# %G8lica# +e(dr5 u(a duraci&( de ci(co (?) a ;ei(+e (20) aHo#: #al;o e( el
ca#o del i(ci#o <o. del ar+9culo ?2.
Se e$clu6e( de e#+a re'la la# %e(a# i*%ue#+a# a #er;idore# %G8lico# co(de(ado# %or deli+o# co(+ra el
%a+ri*o(io del E#+ado: e( cu6o ca#o #e a%licar5 el i(ci#o ? del ar+9culo 222 de la Co(#+i+uci&( "ol9+ica.
La i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de %rofe#i&(: ar+e: oficio: i(du#+ria o co*ercio de #ei# (@) *e#e# a ;ei(+e
(20) aHo#.
La i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de la %a+ria %o+e#+ad: +u+ela 6 curadur9a de #ei# (@) *e#e# a 7ui(ce (2?)
aHo#.
La %ri;aci&( del derec4o a co(ducir ;e49culo# au+o*o+ore# 6 *o+ocicle+a# de #ei# (@) *e#e# a die= (20)
aHo#.
La %ri;aci&( del derec4o a la +e(e(cia 6 %or+e de ar*a de u(o (2) a 7ui(ce (2?) aHo#.
La %ri;aci&( del derec4o a re#idir o de acudir a de+er*i(ado# lu'are# de #ei# (@) *e#e# a ci(co (?) aHo#.
!R.C0LO ?2. L!S "EN!S !CCESOR!S. La# %e(a# %ri;a+i;a# de o+ro# derec4o#: 7ue %uede( i*%o(er#e
co*o %ri(ci%ale#: #er5( acce#oria# 6 la# i*%o(dr5 el Cue= cua(do +e('a( relaci&( direc+a co( la reali=aci&(
de la co(duc+a %u(i8le: %or 4a8er a8u#ado de ello# o 4a8er facili+ado #u co*i#i&(: o cua(do la re#+ricci&( del
derec4o co(+ri8u6a a la %re;e(ci&( de co(duc+a# #i*ilare# a la 7ue fue o8je+o de co(de(a.
E( la i*%o#ici&( de la# %e(a# acce#oria# #e o8#er;ar5 e#+ric+a*e(+e lo di#%ue#+o e( el ar+9culo ?9.
E( +odo ca#o: la %e(a de %ri#i&( co(lle;ar5 la acce#oria de i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de derec4o# 6
fu(cio(e# %G8lica#: %or u( +ie*%o i'ual al de la %e(a a 7ue accede 6 4a#+a %or u(a +ercera %ar+e *5#: #i(
e$ceder el *5$i*o fijado e( la Le6: #i( %erjuicio de la e$ce%ci&( a 7ue alude el i(ci#o 2 del ar+9culo ?2.
15
6 0nci#o (o. declarado /1/2304L/, por el car'o anali.ado, por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %6(2960( de
29 de abril de 200(, Ma'i#)rado "onen)e Dr. +l8aro :afur Aal8i#, #al8o la e,pre#i&n !derec9o#! re#pec)o de la cual la
%or)e #e declar& in9ibida para pronunciar#e de fondo, por inep)i)ud #u#)an)i8a de la de$anda
6 0nci#o (o. declarado /1/2304L/ por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %6(9(602 de 22 de $ayo de 2002,
Ma'i#)rado "onen)e Dr. >ai$e +raIo Een)er*a, !Inica$en)e por el car'o anali.ado, relacionado con la facul)ad del
le'i#lador para la i$po#ici&n de la pena de in)erdicci&n de derec9o y funcione# pIblica# co$o acce#or*a a la pena de
pri#i&n!.
!R.C0LO ?<. C0M"LMEN.O DE L!S "EN!S !CCESOR!S. La# %e(a# %ri;a+i;a# de o+ro# derec4o#
co(curre(+e# co( u(a %ri;a+i;a de la li8er+ad: #e a%licar5( 6 ejecu+ar5( #i*ul+5(ea*e(+e co( A#+a.
! #u cu*%li*ie(+o: el Cue= oficio#a*e(+e dar5 la i(for*aci&( re#%ec+i;a a la au+oridad corre#%o(die(+e.
C!".0LO .
DE LOS CR.EROS 1 REGL!S "!R! L! DE.ERMN!CON DE L! "0NBLD!D
!R.C0LO ?4. M!1OR 1 MENOR "0NBLD!D. !de*5# de la# a+e(ua(+e# 6 a'ra;a(+e# co(#a'rada# e(
o+ra# di#%o#icio(e#: re'ir5( la# #i'uie(+e#.
!R.C0LO ??. CRC0NS.!NC!S DE MENOR "0NBLD!D. So( circu(#+a(cia# de *e(or %u(i8ilidad:
#ie*%re 7ue (o 4a6a( #ido %re;i#+a# de o+ra *a(era/
2. La care(cia de a(+ecede(+e# %e(ale#.
2. El o8rar %or *o+i;o# (o8le# o al+rui#+a#.
<. El o8rar e( e#+ado de e*oci&(: %a#i&( e$cu#a8le#: o de +e*or i(+e(#o.
4. La i(flue(cia de a%re*ia(+e# circu(#+a(cia# %er#o(ale# o fa*iliare# e( la ejecuci&( de la co(duc+a
%u(i8le.
?. "rocurar ;olu(+aria*e(+e de#%uA# de co*e+ida la co(duc+a: a(ular o di#*i(uir #u# co(#ecue(cia#.
@. Re%arar ;olu(+aria*e(+e el daHo oca#io(ado au(7ue (o #ea e( for*a +o+al. !#9 *i#*o: #i #e 4a %rocedido
a i(de*(i=ar a la# %er#o(a# afec+ada# co( el 4ec4o %u(i8le.
7. "re#e(+ar#e ;olu(+aria*e(+e a la# au+oridade# de#%uA# de 4a8er co*e+ido la co(duc+a %u(i8le o e;i+ar la
i(ju#+a #i(dicaci&( de +ercero#.
B. La i(di'e(cia o la fal+a de ilu#+raci&(: e( cua(+o 4a6a( i(fluido e( la ejecuci&( de la co(duc+a %u(i8le.
9. La# co(dicio(e# de i(ferioridad %#97uica de+er*i(ada# %or la edad o %or circu(#+a(cia# or'5(ica#: e(
cua(+o 4a6a( i(fluido e( la ejecuci&( de la co(duc+a %u(i8le.
20. Cual7uier circu(#+a(cia de a(5lo'a #i'(ificaci&( a la# a(+eriore#.
!R.C0LO ?@. El 7ue realice la co(duc+a %u(i8le 8ajo la i(flue(cia de %rofu(da# #i+uacio(e# de
*ar'i(alidad: i'(ora(cia o %o8re=a e$+re*a#: e( cua(+o 4a6a( i(fluido direc+a*e(+e e( la ejecuci&( de la
co(duc+a %u(i8le 6 (o +e('a( la e(+idad #uficie(+e %ara e$cluir la re#%o(#a8ilidad: i(currir5 e( %e(a (o
*a6or de la *i+ad del *5$i*o: (i *e(or de la #e$+a %ar+e del *9(i*o de la #eHalada e( la re#%ec+i;a
di#%o#ici&(.
16
!R.C0LO ?7. R! O N.ENSO DOLOR. El 7ue realice la co(duc+a %u(i8le e( e#+ado de ira o de i(+e(#o
dolor: cau#ado# %or co*%or+a*ie(+o aje(o 'ra;e e i(ju#+ificado: i(currir5 e( %e(a (o *e(or de la #e$+a %ar+e
del *9(i*o (i *a6or de la *i+ad del *5$i*o de la #eHalada e( la re#%ec+i;a di#%o#ici&(.
!R.C0LO ?B. CRC0NS.!NC!S DE M!1OR "0NBLD!D. So( circu(#+a(cia# de *a6or %u(i8ilidad:
#ie*%re 7ue (o 4a6a( #ido %re;i#+a# de o+ra *a(era/
2. Ejecu+ar la co(duc+a %u(i8le #o8re 8ie(e# o recur#o# de#+i(ado# a ac+i;idade# de u+ilidad co*G( o a la
#a+i#facci&( de (ece#idade# 85#ica# de u(a colec+i;idad.
2. Ejecu+ar la co(duc+a %u(i8le %or *o+i;o a86ec+o: fG+il o *edia(+e %recio: reco*%e(#a o %ro*e#a
re*u(era+oria.
<. Due la ejecuci&( de la co(duc+a %u(i8le e#+A i(#%irada e( *&;ile# de i(+olera(cia 6 di#cri*i(aci&(
referido# a la ra=a: la e+(ia: la ideolo'9a: la reli'i&(: o la# cree(cia#: #e$o u orie(+aci&( #e$ual: o al'u(a
e(fer*edad o *i(u#;al9a de la ;9c+i*a.
4. E*%lear e( la ejecuci&( de la co(duc+a %u(i8le *edio# de cu6o u#o %ueda re#ul+ar %eli'ro co*G(.
?. Ejecu+ar la co(duc+a %u(i8le *edia(+e ocul+a*ie(+o: co( a8u#o de la co(dici&( de #u%erioridad #o8re la
;9c+i*a: o a%ro;ec4a(do circu(#+a(cia# de +ie*%o: *odo: lu'ar 7ue dificul+e( la defe(#a del ofe(dido o la
ide(+ificaci&( del au+or o %ar+9ci%e.
@. 3acer *5# (oci;a# la# co(#ecue(cia# de la co(duc+a %u(i8le.
7. Ejecu+ar la co(duc+a %u(i8le co( 7ue8ra(+a*ie(+o de lo# de8ere# 7ue la# relacio(e# #ociale# o de
%are(+e#co i*%o('a( al #e(+e(ciado re#%ec+o de la ;9c+i*a.
B. !u*e(+ar deli8erada e i(4u*a(a*e(+e el #ufri*ie(+o de la ;9c+i*a: cau#a(do a A#+a %adeci*ie(+o#
i((ece#ario# %ara la ejecuci&( del deli+o.
9. La %o#ici&( di#+i('uida 7ue el #e(+e(ciado ocu%e e( la #ociedad: %or #u car'o: %o#ici&( eco(&*ica:
ilu#+raci&(: %oder: oficio o *i(i#+erio.
6 /l )e,)o de e#)e nu$eral en #i$ilar #en)ido corre#ponde al +r)*culo 66, Nu$eral 11 del Decre)o6Ley 100 de 1980, #obre
el cual la %or)e %on#)i)ucional #e pronunci& declarDndolo /1/2304L/ $edian)e 5en)encia %60(8698 del 19 de febrero
de 1998, Ma'i#)rado "onen)e Dr. >o#? Are'orio GernDnde. Aalindo.

20. O8rar e( co%ar+ici%aci&( cri*i(al.
22. Ejecu+ar la co(duc+a %u(i8le ;aliA(do#e de u( i(i*%u+a8le.
22. Cua(do la co(duc+a %u(i8le fuere co*e+ida co(+ra #er;idor %G8lico %or ra=&( del ejercicio de #u#
fu(cio(e# o de #u car'o: #al;o 7ue +al calidad 4a6a #ido %re;i#+a co*o ele*e(+o o circu(#+a(cia del +i%o
%e(al.
2<. Cua(do la co(duc+a %u(i8le fuere diri'ida o co*e+ida +o+al o %arcial*e(+e de#de el i(+erior de u( lu'ar de
reclu#i&( %or 7uie( e#+u;iere %ri;ado de #u li8er+ad: o +o+al o %arcial*e(+e fuera del +erri+orio (acio(al.
24. Cua(do #e %rodujere u( daHo 'ra;e o u(a irre;er#i8le *odificaci&( del e7uili8rio ecol&'ico de lo#
eco#i#+e*a# (a+urale#.
17
2?. Cua(do %ara la reali=aci&( de la co(duc+a %u(i8le #e 4u8iere( u+ili=ado e$%lo#i;o#: ;e(e(o# u o+ro#
i(#+ru*e(+o# o ar+e# de #i*ilar eficacia de#+ruc+i;a.
2@. Cua(do la co(duc+a %u(i8le #e realice #o8re 5rea# de e#%ecial i*%or+a(cia ecol&'ica o e( eco#i#+e*a#
e#+ra+A'ico# defi(ido# %or la le6 o lo# re'la*e(+o#.
!R.C0LO ?9. MO.,!CON DEL "ROCESO DE ND,D0!LE!CON DE L! "EN!. .oda #e(+e(cia
de8er5 co(+e(er u(a fu(da*e(+aci&( e$%l9ci+a #o8re lo# *o+i;o# de la de+er*i(aci&( cuali+a+i;a 6
cua(+i+a+i;a de la %e(a.
!R.C0LO @0. "!R!ME.ROS "!R! L! DE.ERMN!CON DE LOS MNMOS 1 M!FMOS !"LC!BLES.
"ara efec+uar el %roce#o de i(di;iduali=aci&( de la %e(a el #e(+e(ciador de8er5 fijar: e( %ri*er +Ar*i(o: lo#
l9*i+e# *9(i*o# 6 *5$i*o# e( lo# 7ue #e 4a de *o;er. "ara ello: 6 cua(do 4u8iere circu(#+a(cia#
*odificadora# de dic4o# l9*i+e#: a%licar5 la# #i'uie(+e# re'la#/
2. Si la %e(a #e au*e(+a o di#*i(u6e e( u(a %ro%orci&( de+er*i(ada: A#+a #e a%licar5 al *9(i*o 6 al
*5$i*o de la i(fracci&( 85#ica.
2. Si la %e(a #e au*e(+a 4a#+a e( u(a %ro%orci&(: A#+a #e a%licar5 al *5$i*o de la i(fracci&( 85#ica.
<. Si la %e(a #e di#*i(u6e 4a#+a e( u(a %ro%orci&(: A#+a #e a%licar5 al *9(i*o de la i(fracci&( 85#ica.
4. Si la %e(a #e au*e(+a e( do# %ro%orcio(e#: la *e(or #e a%licar5 al *9(i*o 6 la *a6or al *5$i*o de la
i(fracci&( 85#ica.
?. Si la %e(a #e di#*i(u6e e( do# %ro%orcio(e#: la *a6or #e a%licar5 al *9(i*o 6 la *e(or al *5$i*o de la
i(fracci&( 85#ica.
!R.C0LO @2. >0ND!MEN.OS "!R! L! ND,D0!LE!CON DE L! "EN!. Efec+uado el %rocedi*ie(+o
a(+erior: el #e(+e(ciador di;idir5 el 5*8i+o %u(i+i;o de *o;ilidad %re;i#+o e( la le6 e( cuar+o#/ u(o *9(i*o:
do# *edio# 6 u(o *5$i*o.
El #e(+e(ciador #&lo %odr5 *o;er#e de(+ro del cuar+o *9(i*o cua(do (o e$i#+a( a+e(ua(+e# (i a'ra;a(+e# o
co(curra( G(ica*e(+e circu(#+a(cia# de a+e(uaci&( %u(i+i;a: de(+ro de lo# cuar+o# *edio# cua(do
co(curra( circu(#+a(cia# de a+e(uaci&( 6 de a'ra;aci&( %u(i+i;a: 6 de(+ro del cuar+o *5$i*o cua(do
G(ica*e(+e co(curra( circu(#+a(cia# de a'ra;aci&( %u(i+i;a.
E#+a8lecido el cuar+o o cuar+o# de(+ro del 7ue de8er5 de+er*i(ar#e la %e(a: el #e(+e(ciador la i*%o(dr5
%o(dera(do lo# #i'uie(+e# a#%ec+o#/ la *a6or o *e(or 'ra;edad de la co(duc+a: el daHo real o %o+e(cial
creado: la (a+urale=a de la# cau#ale# 7ue a'ra;e( o a+e(Ge( la %u(i8ilidad: la i(+e(#idad del dolo: la
%re+eri(+e(ci&( o la cul%a co(curre(+e#: la (ece#idad de %e(a 6 la fu(ci&( 7ue ella 4a de cu*%lir e( el ca#o
co(cre+o.
!de*5# de lo# fu(da*e(+o# #eHalado# e( el i(ci#o a(+erior: %ara efec+o# de la de+er*i(aci&( de la %e(a: e(
la +e(+a+i;a #e +e(dr5 e( cue(+a el *a6or o *e(or 'rado de a%ro$i*aci&( al *o*e(+o co(#u*a+i;o 6 e( la
co*%licidad el *a6or o *e(or 'rado de eficacia de la co(+ri8uci&( o a6uda.

)(ci#o adicio(ado %or el ar+9culo < de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El (ue;o +e$+o
e# el #i'uie(+e/- El #i#+e*a de cuar+o# (o #e a%licar5 e( a7uello# e;e(+o# e( lo# cuale# #e 4a( lle;ado a
ca8o %reacuerdo# o (e'ociacio(e# e(+re la >i#cal9a 6 la defe(#a.
)No+a# de ,i'e(cia-
6 0nci#o adicionado por el ar)*culo ( de la Ley 890 de 2004, publicada en el Diario Oficial No. 45.602, de 7 de ulio de
18
2004.
6 +r)*culo declarado /1/2304L/ por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %61068601 de 10 de oc)ubre de 2001,
Ma'i#)rado "onen)e Dr. Eodri'o /#cobar Ail, !por el car'o anali.ado en e#)a pro8idencia!, e#)o e# por #er 8iola)oria del
ar)*culo 1( de la %on#)i)uci&n "ol*)ica.

!R.C0LO @2. COM0NC!BLD!D DE CRC0NS.!NC!S. La# circu(#+a(cia# a'ra;a(+e# o a+e(ua(+e#
de car5c+er %er#o(al 7ue co(curra( e( el au+or de la co(duc+a (o #e co*u(ica( a lo# %ar+9ci%e#: 6 #&lo #er5(
+e(ida# e( cue(+a %ara a'ra;ar o a+e(uar la re#%o(#a8ilidad de a7uello# 7ue la# 4a6a( co(ocido.
La# circu(#+a(cia# a'ra;a(+e# o a+e(ua(+e# de 9(dole *a+erial 7ue co(curra( e( el au+or: #e co*u(icar5( a
lo# %ar+9ci%e# 7ue la# 4u8ie#e( co(ocido e( el *o*e(+o de la %la(eaci&( o ejecuci&( de la co(duc+a %u(i8le.
C!".0LO .
DE LOS MEC!NSMOS S0S..0.,OS DE L! "EN! "R,!.,! DE L! LBER.!D
!R.C0LO @<. S0S"ENSON CONDCON!L DE L! ECEC0CON DE L! "EN!. La ejecuci&( de la %e(a
%ri;a+i;a de la li8er+ad i*%ue#+a e( #e(+e(cia de %ri*era: #e'u(da o G(ica i(#+a(cia: #e #u#%e(der5 %or u(
%er9odo de do# (2) a ci(co (?) aHo#: de oficio o a %e+ici&( del i(+ere#ado: #ie*%re 7ue co(curra( lo#
#i'uie(+e# re7ui#i+o#/
6 /l apar)e #ubrayado de e#)e ar)*culo corre#ponde en #i$ilar #en)ido al )e,)o con)enido en el 0nci#o "ri$ero del +r)*culo
68 del Decre)o6Ley 100 de 1980, #obre el cual la %or)e %on#)i)ucional #e pronunci& declarDndolo /1/2304L/
$edian)e 5en)encia %614269( de 20 de abril de 199(, Ma'i#)rado "onen)e Dr. >or'e +ran'o Me*a.

2. Due la %e(a i*%ue#+a #ea de %ri#i&( 7ue (o e$ceda de +re# (<) aHo#.
2. Due lo# a(+ecede(+e# %er#o(ale#: #ociale# 6 fa*iliare# del #e(+e(ciado: a#9 co*o la *odalidad 6
'ra;edad de la co(duc+a %u(i8le #ea( i(dica+i;o# de 7ue (o e$i#+e (ece#idad de ejecuci&( de la %e(a.
La #u#%e(#i&( de la ejecuci&( de la %e(a %ri;a+i;a de la li8er+ad (o #er5 e$+e(#i;a a la re#%o(#a8ilidad ci;il
deri;ada de la co(duc+a %u(i8le.
)(ci#o adicio(ado %or el ar+9culo 4 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El (ue;o +e$+o
e# el #i'uie(+e/- Su co(ce#i&( e#+ar5 #u%edi+ada al %a'o +o+al de la *ul+a.
)No+a# de ,i'e(cia-
6 0nci#o penIl)i$o adicionado por el ar)*culo 4 de la Ley 890 de 2004, publicada en el Diario Oficial No. 45.602, de 7 de
ulio de 2004.

19
El jue= %odr5 e$i'ir el cu*%li*ie(+o de la# %e(a# (o %ri;a+i;a# de la li8er+ad co(curre(+e# co( A#+a. E( +odo
ca#o cua(do #e +ra+e de lo di#%ue#+o e( el i(ci#o fi(al del ar+9culo 222 de la Co(#+i+uci&( "ol9+ica: #e e$i'ir5
#u cu*%li*ie(+o.
!R.C0LO @4. LBER.!D CONDCON!L. )!%ar+e +ac4ado NEFED0BLE- )!r+9culo *odificado %or el
ar+9culo ? de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El Cue=
co(ceder5 la li8er+ad co(dicio(al al co(de(ado a %e(a %ri;a+i;a de la li8er+ad *a6or de +re# (<) aHo#: cua(do
4a6a cu*%lido la# +re# 7ui(+a# %ar+e# de la co(de(a: #ie*%re 7ue de #u 8ue(a co(duc+a e( el
e#+a8leci*ie(+o carcelario %ueda el Cue= deducir: *o+i;ada*e(+e: 7ue (o e$i#+e (ece#idad %ara co(+i(uar
co( la ejecuci&( de la %e(a.

No %odr5 (e'ar#e el 8e(eficio de la li8er+ad co(dicio(al a+e(die(do a la# circu(#+a(cia# 6 a(+ecede(+e#
+e(ido# e( cue(+a %ara la do#ificaci&( de la %e(a.
El %er9odo de %rue8a #er5 el 7ue fal+e %ara el cu*%li*ie(+o +o+al de la co(de(a.
)No+a# de ,i'e(cia-
6 +r)*culo $odificado por el ar)*culo 5 de la Ley 890 de 2004, publicada en el Diario Oficial No. 45.602, de 7 de ulio de
2004.
6 +par)e )ac9ado declarado 0N/1/2304L/ por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %6806602 de ( de oc)ubre de
2002, Ma'i#)rada "onen)e Dra. %lara 0n?# Far'a# GernDnde..
!R.C0LO @?. OBLG!CONES. El reco(oci*ie(+o de la #u#%e(#i&( co(dicio(al de la ejecuci&( de la %e(a
6 de la li8er+ad co(dicio(al co*%or+a la# #i'uie(+e# o8li'acio(e# %ara el 8e(eficiario/
2. (for*ar +odo ca*8io de re#ide(cia.
2. )Nu*eral CONDCON!LMEN.E e$e7ui8le- O8#er;ar 8ue(a co(duc+a.
6 Nu$eral 2o. declarado /1/2304L/ por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %6(71602 de 14 de $ayo de
2002, Ma'i#)rado "onen)e Dr. Eodri'o /#cobar Ail- !#ie$pre Bue #e en)ienda Bue, en e#)e con)e,)o, la obli'aci&n de
ob#er8ar buena conduc)a #olo e# rele8an)e en funci&n del efec)o Bue la# e8en)uale# infraccione# de lo# e#pec*fico#
debere# ur*dico# Bue la $i#$a co$por)a, pueda )ener en la 8aloraci&n acerca de la nece#idad de la pena en cada ca#o
concre)o, de confor$idad con lo pre8i#)o en el apar)ado (.2.2. de e#)a pro8idencia!
<. Re%arar lo# daHo# oca#io(ado# co( el deli+o: a *e(o# 7ue #e de*ue#+re 7ue e#+5 e( i*%o#i8ilidad
eco(&*ica de 4acerlo.
4. Co*%arecer %er#o(al*e(+e a(+e la au+oridad judicial 7ue ;i'ile el cu*%li*ie(+o de la #e(+e(cia: cua(do
fuere re7uerido %ara ello.
?. No #alir del %a9# #i( %re;ia au+ori=aci&( del fu(cio(ario 7ue ;i'ile la ejecuci&( de la %e(a.
E#+a# o8li'acio(e# #e 'ara(+i=ar5( *edia(+e cauci&(.
20
!R.C0LO @@. RE,OC!CON DE L! S0S"ENSON DE L! ECEC0CON CONDCON!L DE L! "EN! 1
DE L! LBER.!D CONDCON!L. Si dura(+e el %er9odo de %rue8a el co(de(ado ;iolare cual7uiera de la#
o8li'acio(e# i*%ue#+a#: #e ejecu+ar5 i(*edia+a*e(+e la #e(+e(cia e( lo 7ue 4u8iere #ido *o+i;o de
#u#%e(#i&( 6 #e 4ar5 efec+i;a la cauci&( %re#+ada.
'ual*e(+e: #i +ra(#currido# (o;e(+a d9a# co(+ado# a %ar+ir del *o*e(+o de la ejecu+oria de la #e(+e(cia e(
la cual #e reco(o=ca el 8e(eficio de la #u#%e(#i&( co(dicio(al de la co(de(a: el a*%arado (o co*%areciere
a(+e la au+oridad judicial re#%ec+i;a: #e %roceder5 a ejecu+ar i(*edia+a*e(+e la #e(+e(cia.
!R.C0LO @7. EF.NCON 1 LBER!CON. .ra(#currido el %er9odo de %rue8a #i( 7ue el co(de(ado i(curra
e( la# co(duc+a# de 7ue +ra+a el ar+9culo a(+erior: la co(de(a 7ueda e$+i('uida: 6 la li8eraci&( #e +e(dr5
co*o defi(i+i;a: %re;ia re#oluci&( judicial 7ue a#9 lo de+er*i(e.
!R.C0LO @B. RECL0SON DOMCL!R! 0 3OS".!L!R! "OR EN>ERMED!D M01 GR!,E. El jue=
%odr5 au+ori=ar la ejecuci&( de la %e(a %ri;a+i;a de la li8er+ad e( la re#ide(cia del %e(ado o ce(+ro
4o#%i+alario de+er*i(ado %or el N"EC: e( ca#o 7ue #e e(cue(+re a7uejado %or u(a e(fer*edad *u6 'ra;e
i(co*%a+i8le co( la ;ida e( reclu#i&( for*al: #al;o 7ue e( el *o*e(+o de la co*i#i&( de la co(duc+a +u;ie#e
6a o+ra %e(a #u#%e(dida %or el *i#*o *o+i;o. Cua(do el co(de(ado #ea 7uie( e#coja el ce(+ro 4o#%i+alario:
lo# 'a#+o# correr5( %or #u cue(+a.
"ara la co(ce#i&( de e#+e 8e(eficio de8e *ediar co(ce%+o de *Adico le'i#+a e#%eciali=ado.
Se a%licar5 lo di#%ue#+o e( el i(ci#o < del ar+9culo <B.
El Cue= orde(ar5 e$5*e(e# %eri&dico# al #e(+e(ciado a fi( de de+er*i(ar #i la #i+uaci&( 7ue dio lu'ar a la
co(ce#i&( de la *edida %er#i#+e.
E( el e;e(+o de 7ue la %rue8a *Adica arroje e;ide(cia de 7ue la %a+olo'9a 7ue %adece el #e(+e(ciado 4a
e;olucio(ado al %u(+o 7ue #u +ra+a*ie(+o #ea co*%a+i8le co( la reclu#i&( for*al: re;ocar5 la *edida.
Si cu*%lido el +ie*%o i*%ue#+o co*o %e(a %ri;a+i;a de la li8er+ad: la co(dici&( de #alud del #e(+e(ciado
co(+i(Ga %re#e(+a(do la# carac+er9#+ica# 7ue ju#+ificaro( #u #u#%e(#i&(: #e declarar5 e$+i('uida la #a(ci&(.
C!".0LO ,.
DE L!S MEDD!S DE SEG0RD!D
!R.C0LO @9. MEDD!S DE SEG0RD!D. )!%ar+e +ac4ado NEFED0BLE- So( *edida# de #e'uridad/
2. La i(+er(aci&( e( e#+a8leci*ie(+o %#i7ui5+rico o cl9(ica adecuada.
2. La i(+er(aci&( e( ca#a de e#+udio o +ra8ajo.
<. La li8er+ad ;i'ilada.
4. La rei(+e'raci&( al *edio cul+ural %ro%io.
6 Nu$eral 4o. declarado 0N/1/2304L/ por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %6(70602 de 14 de $ayo de
2002, Ma'i#)rado "onen)e Dr. /duardo Mon)eale're Lyne)).
!R.C0LO 70. N.ERN!CON "!R! NM"0.!BLE "OR .R!S.ORNO MEN.!L "ERM!NEN.E. !l
i(i*%u+a8le %or +ra#+or(o *e(+al %er*a(e(+e: #e le i*%o(dr5 *edida de i(+er(aci&( e( e#+a8leci*ie(+o
%#i7ui5+rico: cl9(ica o i(#+i+uci&( adecuada de car5c+er oficial o %ri;ado: e( do(de #e le %re#+ar5 la a+e(ci&(
e#%eciali=ada 7ue re7uiera.
21
E#+a *edida +e(dr5 u( *5$i*o de duraci&( de ;ei(+e (20) aHo# 6 el *9(i*o a%lica8le de%e(der5 de la#
(ece#idade# de +ra+a*ie(+o e( cada ca#o co(cre+o. Cua(do #e e#+a8le=ca 7ue la %er#o(a #e e(cue(+ra
*e(+al*e(+e re4a8ili+ada ce#ar5 la *edida.
3a8r5 lu'ar a la #u#%e(#i&( co(dicio(al de la *edida cua(do #e e#+a8le=ca 7ue la %er#o(a #e e(cue(+ra e(
co(dicio(e# de ada%+ar#e al *edio #ocial e( do(de #e de#e(;ol;er5 #u ;ida.
'ual*e(+e %roceder5 la #u#%e(#i&( cua(do la %er#o(a #ea #u#ce%+i8le de #er +ra+ada a*8ula+oria*e(+e.
E( (i('G( ca#o el +Ar*i(o #eHalado %ara el cu*%li*ie(+o de la *edida %odr5 e$ceder el *5$i*o fijado %ara
la %e(a %ri;a+i;a de la li8er+ad del re#%ec+i;o deli+o.
!R.C0LO 72. N.ERN!CON "!R! NM"0.!BLE "OR .R!S.ORNO MEN.!L .R!NS.ORO CON
B!SE "!.OLOGC!. !l i(i*%u+a8le %or +ra#+or(o *e(+al +ra(#i+orio co( 8a#e %a+ol&'ica: #e le i*%o(dr5 la
*edida de i(+er(aci&( e( e#+a8leci*ie(+o %#i7ui5+rico: cl9(ica o i(#+i+uci&( adecuada de car5c+er oficial o
%ri;ado: e( do(de #e le %re#+ar5 la a+e(ci&( e#%eciali=ada 7ue re7uiera.
E#+a *edida +e(dr5 u(a duraci&( *5$i*a de die= (20) aHo# 6 u( *9(i*o 7ue de%e(der5 de la# (ece#idade#
de +ra+a*ie(+o e( cada ca#o co(cre+o. La *edida ce#ar5 cua(do #e e#+a8le=ca la re4a8ili+aci&( *e(+al del
#e(+e(ciado.
!R.C0LO 72. L! N.ERN!CON EN C!S! DE ES.0DO O DE .R!B!CO. ! lo# i(i*%u+a8le# 7ue (o
%ade=ca( +ra#+or(o *e(+al: #e le# i*%o(dr5 *edida de i(+er(aci&( e( e#+a8leci*ie(+o %G8lico o %ar+icular:
a%ro8ado oficial*e(+e: 7ue %ueda #u*i(i#+rar educaci&(: adie#+ra*ie(+o i(du#+rial: ar+e#a(al: a'r9cola o
#i*ilare#.
E#+a *edida +e(dr5 u( *5$i*o de die= (20) aHo# 6 u( *9(i*o 7ue de%e(der5 de la# (ece#idade# de
a#i#+e(cia e( cada ca#o co(cre+o.
!R.C0LO 7<. L! REN.EGR!CON !L MEDO C0L.0R!L "RO"O. )!r+9culo NEFED0BLE-
6 +r)*culo declarado 0N/1/2304L/ por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %6(70602 de 14 de $ayo de 2002,
Ma'i#)rado "onen)e Dr. /duardo Mon)eale're Lyne)).
22
)Le'i#laci&( !(+erior-
Texto original de la Le !"" de #$$$:
+E:J%3LO 7(. %uando el #ue)o ac)i8o de la conduc)a )*pica y an)iur*dica #ea ini$pu)able por di8er#idad #ociocul)ural,
la $edida con#i#)irD en la rein)e'raci&n a #u $edio cul)ural, pre8ia coordinaci&n con la re#pec)i8a au)oridad de la cul)ura
a la Bue per)ene.ca.
/#)a $edida )endrD un $D,i$o de die. ;10< aCo# y un $*ni$o Bue dependerD de la# nece#idade# de pro)ecci&n )an)o del
a'en)e co$o de la co$unidad. La ce#aci&n de la $edida dependerD de )ale# fac)ore#.
5e #u#penderD condicional$en)e cuando #e e#)able.ca ra.onable$en)e Bue no per#i#)en la# nece#idade# de pro)ecci&n.
/n nin'In ca#o el )?r$ino #eCalado para el cu$pli$ien)o de la $edida podrD e,ceder el $D,i$o fiado para la pena
pri8a)i8a de la liber)ad del re#pec)i8o deli)o.
!R.C0LO 74. LBER.!D ,GL!D!. La li8er+ad ;i'ilada %odr5 i*%o(er#e co*o acce#oria de la *edida de
i(+er(aci&(: u(a ;e= 7ue A#+a #e 4a6a cu*%lido 6 co(#i#+e e(/
2. La o8li'aci&( de re#idir e( de+er*i(ado lu'ar %or u( +Ar*i(o (o *a6or de +re# (<) aHo#.
2. La %ro4i8ici&( de co(currir a de+er*i(ado# lu'are# 4a#+a %or u( +Ar*i(o de +re# (<) aHo#.
<. La o8li'aci&( de %re#e(+ar#e %eri&dica*e(+e a(+e la# au+oridade# e(car'ada# de #u co(+rol 4a#+a %or +re#
(<) aHo#.
La# a(+eriore# o8li'acio(e#: #i( #ujeci&( a lo# +Ar*i(o# all9 #eHalado#: %odr5( e$i'ir#e cua(do #e #u#%e(da
co(dicio(al*e(+e la ejecuci&( de la# *edida# de #e'uridad.
!R.C0LO 7?. .R!S.ORNO MEN.!L .R!NS.ORO SN B!SE "!.OLOGC!. Si la i(i*%u+a8ilidad
%ro;ie(e e$clu#i;a*e(+e de +ra#+or(o *e(+al +ra(#i+orio #i( 8a#e %a+ol&'ica (o 4a8r5 lu'ar a la i*%o#ici&( de
*edida# de #e'uridad.
'ual *edida %roceder5 e( el e;e(+o del +ra#+or(o *e(+al +ra(#i+orio co( 8a#e %a+ol&'ica cua(do e#+a
de#a%are=ca a(+e# de %roferir#e la #e(+e(cia.
E( lo# ca#o# a(+eriore#: a(+e# de %ro(u(ciar#e la #e(+e(cia: el fu(cio(ario judicial %odr5 +er*i(ar el
%rocedi*ie(+o #i la# ;9c+i*a# del deli+o #o( i(de*(i=ada#.
!R.C0LO 7@. MEDD! DE SEG0RD!D EN C!SOS ES"EC!LES. Cua(do la co(duc+a %u(i8le +e('a
#eHalada %e(a difere(+e a la %ri;a+i;a de la li8er+ad: la *edida de #e'uridad (o %odr5 #u%erar el +Ar*i(o de
do# (2) aHo#.
6 +r)*culo declarado /1/2304L/ por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %6297602 de 24 de abril de 2002,
Ma'i#)rado "onen)e Dr. /duardo Mon)eale're Lyne)).
!R.C0LO 77. CON.ROL C0DC!L DE L!S MEDD!S. El Cue= e#+5 e( la o8li'aci&( de #olici+ar
+ri*e#+ral*e(+e i(for*acio(e# +e(die(+e# a e#+a8lecer #i la *edida de8e co(+i(uar: #u#%e(der#e o
*odificar#e.
2(
!R.C0LO 7B. RE,OC!CON DE L! S0S"ENSON CONDCON!L. "odr5 re;ocar#e la #u#%e(#i&(
co(dicio(al de la *edida de #e'uridad cua(do o9do el co(ce%+o del %eri+o: #e 4a'a (ece#aria #u
co(+i(uaci&(.
.ra(#currido el +ie*%o *5$i*o de duraci&( de la *edida: el Cue= declarar5 #u e$+i(ci&(.
!R.C0LO 79. S0S"ENSON O CES!CON DE L!S MEDD!S DE SEG0RD!D. La #u#%e(#i&( o
ce#aci&( de la# *edida# de #e'uridad #e 4ar5 %or deci#i&( del Cue=: %re;io dic+a*e( de e$%er+o oficial.
Si #e +ra+are de la *edida %re;i#+a e( el !r+9culo 72: el dic+a*e( #e #u#+i+uir5 %or co(ce%+o e#cri+o 6 *o+i;ado
de la Cu(+a o Co(#ejo Direc+i;o del e#+a8leci*ie(+o e( do(de 4u8iere cu*%lido la i(+er(aci&(: o de #u
Direc+or a fal+a de +ale# or'a(i#*o#.
!R.C0LO B0. COM"0.O DE L! N.ERN!CON "RE,EN.,!. El +ie*%o 7ue el #e(+e(ciado 4u8ie#e
%er*a(ecido 8ajo de+e(ci&( %re;e(+i;a #e co*%u+ar5 co*o %ar+e cu*%lida de la *edida de #e'uridad
i*%ue#+a.
!R.C0LO B2. RES.RCCON DE O.ROS DEREC3OS ! LOS NM"0.!BLES. La re#+ricci&( de o+ro#
derec4o# co(#a'rado# e( e#+e c&di'o #e a%licar5( a lo# i(i*%u+a8le# e( cua(+o (o #e o%o('a( a la
ejecuci&( de la *edida de #e'uridad i*%ue#+a 6 #ea( co*%a+i8le# co( #u# fu(cio(e#.
C!".0LO ,.
DE L! EF.NCON DE L! !CCON 1 DE L! S!NCON "EN!L
!R.C0LO B2. EF.NCON DE L! !CCON "EN!L. So( cau#ale# de e$+i(ci&( de la acci&( %e(al/
2. La *uer+e del %roce#ado.
2. El de#i#+i*ie(+o.
<. La a*(i#+9a %ro%ia.
4. La %re#cri%ci&(.
?. La o8laci&(.
@. El %a'o e( lo# ca#o# %re;i#+o# e( la le6.
7. La i(de*(i=aci&( i(+e'ral e( lo# ca#o# %re;i#+o# e( la le6.
B. La re+rac+aci&( e( lo# ca#o# %re;i#+o# e( la le6.
6 Nu$eral declarado /1/2304L/ por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %6489602 de 26 de unio de 2002,
Ma'i#)rado "onen)e Dr. Eodri'o /#cobar Ail, !por lo# car'o# anali.ado# en la #en)encia!.
9. La# de*5# 7ue co(#a're la le6.
!R.C0LO B<. .ERMNO DE "RESCR"CON DE L! !CCON "EN!L. La acci&( %e(al %re#cri8ir5 e( u(
+ie*%o i'ual al *5$i*o de la %e(a fijada e( la le6: #i fuere %ri;a+i;a de la li8er+ad: %ero e( (i('G( ca#o #er5
i(ferior a ci(co (?) aHo#: (i e$ceder5 de ;ei(+e (20): #al;o lo di#%ue#+o e( el i(ci#o #i'uie(+e de e#+e ar+9culo.
El +Ar*i(o de %re#cri%ci&( %ara la# co(duc+a# %u(i8le# de 'e(ocidio: de#a%arici&( for=ada: +or+ura 6
de#%la=a*ie(+o for=ado: #er5 de +rei(+a (<0) aHo#.
E( la# co(duc+a# %u(i8le# 7ue +e('a( #eHalada %e(a (o %ri;a+i;a de la li8er+ad: la acci&( %e(al %re#cri8ir5
e( ci(co (?) aHo#.
"ara e#+e efec+o #e +e(dr5( e( cue(+a la# cau#ale# #u#+a(ciale# *odificadora# de la %u(i8ilidad.
24
!l #er;idor %G8lico 7ue e( ejercicio de #u# fu(cio(e#: de #u car'o o co( oca#i&( de ello# realice u(a
co(duc+a %u(i8le o %ar+ici%e e( ella: el +Ar*i(o de %re#cri%ci&( #e au*e(+ar5 e( u(a +ercera %ar+e.
.a*8iA( #e au*e(+ar5 el +Ar*i(o de %re#cri%ci&(: e( la *i+ad: cua(do la co(duc+a %u(i8le #e 4u8iere
i(iciado o co(#u*ado e( el e$+erior.
E( +odo ca#o: cua(do #e au*e(+e el +Ar*i(o de %re#cri%ci&(: (o #e e$ceder5 el l9*i+e *5$i*o fijado.
!R.C0LO B4. NC!CON DEL .ERMNO DE "RESCR"CON DE L! !CCON. E( la# co(duc+a# %u(i8le#
de ejecuci&( i(#+a(+5(ea el +Ar*i(o de %re#cri%ci&( de la acci&( co*e(=ar5 a correr de#de el d9a de #u
co(#u*aci&(.
E( la# co(duc+a# %u(i8le# de ejecuci&( %er*a(e(+e o e( la# 7ue #olo alca(ce( el 'rado de +e(+a+i;a: el
+Ar*i(o co*e(=ar5 a correr de#de la %er%e+raci&( del Gl+i*o ac+o.
E( la# co(duc+a# %u(i8le# o*i#i;a# el +Ar*i(o co*e(=ar5 a correr cua(do 4a6a ce#ado el de8er de ac+uar.
Cua(do fuere( ;aria# la# co(duc+a# %u(i8le# i(;e#+i'ada# 6 ju='ada# e( u( *i#*o %roce#o: el +Ar*i(o de
%re#cri%ci&( correr5 i(de%e(die(+e*e(+e %ara cada u(a de ella#.
!R.C0LO B?. REN0NC! ! L! "RESCR"CON. El %roce#ado %odr5 re(u(ciar a la %re#cri%ci&( de la
acci&( %e(al. E( +odo ca#o: #i +ra(#currido# do# (2) aHo# co(+ado# a %ar+ir de la %re#cri%ci&( (o #e 4a
%roferido deci#i&( defi(i+i;a: #e decre+ar5 la %re#cri%ci&(.
!R.C0LO B@. N.ERR0"CON 1 S0S"ENSON DEL .ERMNO "RESCR".,O DE L! !CCON.

)(ci#o 2o. *odificado %or el ar+9culo @ de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?.
El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- La %re#cri%ci&( de la acci&( %e(al #e i(+erru*%e co( la re#oluci&(
acu#a+oria o #u e7ui;ale(+e de8ida*e(+e ejecu+oriada.
)No+a# de ,i'e(cia-
6 0nci#o 1o. $odificado por el ar)*culo 6 de la Ley 890 de 2004, publicada en el Diario Oficial No. 45.602, de 7 de ulio
de 2004.
"roducida la i(+erru%ci&( del +Ar*i(o %re#cri%+i;o: A#+e co*e(=ar5 a correr de (ue;o %or u( +ie*%o i'ual a la
*i+ad del #eHalado e( el ar+9culo B<. E( e#+e e;e(+o el +Ar*i(o (o %odr5 #er i(ferior a ci(co (?) aHo#: (i
#u%erior a die= (20).
6 +r)*culo declarado /1/2304L/ por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %6416602 de 28 de $ayo de 2002,
Ma'i#)rada "onen)e Dra. %lara 0n?# Far'a# GernDnde.- !por lo# car'o# anali.ado# en e#)a pro8idencia!
!R.C0LO B7. L! OBL!CON. El %roce#ado %or co(duc+a %u(i8le 7ue #&lo +e('a %e(a de u(idad *ul+a:
%re;ia +a#aci&( de la i(de*(i=aci&( cua(do a ello 4a6a lu'ar: %odr5 %o(er fi( al %roce#o %a'a(do la #u*a
7ue el Cue= le #eHale: de(+ro de lo# l9*i+e# fijado# %or el ar+9culo <9.
!R.C0LO BB. EF.NCON DE L! S!NCON "EN!L. So( cau#a# de e$+i(ci&( de la #a(ci&( %e(al/
2. La *uer+e del co(de(ado.
2. El i(dul+o.
<. La a*(i#+9a i*%ro%ia.
25
4. La %re#cri%ci&(.
?. La re4a8ili+aci&( %ara la# #a(cio(e# %ri;a+i;a# de derec4o# cua(do o%ere( co*o acce#oria#.
@. La e$e(ci&( de %u(i8ilidad e( lo# ca#o# %re;i#+o# e( la le6.
7. La# de*5# 7ue #eHale la le6.
!R.C0LO B9. .ERMNO DE "RESCR"CON DE L! S!NCON "EN!L. La %e(a %ri;a+i;a de la li8er+ad:
#al;o lo %re;i#+o e( +ra+ado# i(+er(acio(ale# de8ida*e(+e i(cor%orado# al orde(a*ie(+o jur9dico: %re#cri8e
e( el +Ar*i(o fijado %ara ella e( la #e(+e(cia o e( el 7ue fal+e %or ejecu+ar: %ero e( (i('G( ca#o %odr5 #er
i(ferior a ci(co (?) aHo#.
La %e(a (o %ri;a+i;a de la li8er+ad %re#cri8e e( ci(co (?) aHo#.
!R.C0LO 90. N.ERR0"CON DEL .ERMNO DE "RESCR"CON DE L! S!NCON "R,!.,! DE L!
LBER.!D. El +Ar*i(o de %re#cri%ci&( de la #a(ci&( %ri;a+i;a de la li8er+ad #e i(+erru*%ir5 cua(do el
#e(+e(ciado fuere a%re4e(dido e( ;ir+ud de la #e(+e(cia: o fuere %ue#+o a di#%o#ici&( de la au+oridad
co*%e+e(+e %ara el cu*%li*ie(+o de la *i#*a.
!R.C0LO 92. N.ERR0"CON DEL .ERMNO DE "RESCR"CON DE L! M0L.!. El +Ar*i(o %re#cri%+i;o
de la %e(a de *ul+a #e i(+erru*%ir5 co( la deci#i&( *edia(+e la cual #e i(icia el %rocedi*ie(+o de ejecuci&(
coac+i;a de la *ul+a o #u co(;er#i&( e( arre#+o.
"roducida la i(+erru%ci&( el +Ar*i(o co*e(=ar5 a correr de (ue;o %or u( la%#o de ci(co (?) aHo#.
!R.C0LO 92. L! RE3!BL.!CON. La re4a8ili+aci&( de derec4o# afec+ado# %or u(a %e(a %ri;a+i;a de lo#
*i#*o#: cua(do #e i*%o('a co*o acce#oria: o%erar5 co(for*e a la# #i'uie(+e# re'la#/
2. 0(a ;e= +ra(#currido el +Ar*i(o i*%ue#+o e( la #e(+e(cia: la re4a8ili+aci&( o%erar5 de derec4o.
"ara ello 8a#+ar5 7ue el i(+ere#ado for*ule la #olici+ud %er+i(e(+e: aco*%aHada de lo# re#%ec+i;o#
docu*e(+o# a(+e la au+oridad corre#%o(die(+e.
2. !(+e# del ;e(ci*ie(+o del +Ar*i(o %re;i#+o e( la #e(+e(cia %odr5 #olici+ar#e la re4a8ili+aci&( cua(do la
%er#o(a 4a6a o8#er;ado i(+ac4a8le co(duc+a %er#o(al: fa*iliar: #ocial 6 (o 4a6a e;adido la ejecuci&( de la
%e(aI alle'a(do co%ia de la car+illa 8io'r5fica: do# declaracio(e#: %or lo *e(o#: de %er#o(a# de reco(ocida
4o(ora8ilidad 7ue de( cue(+a de la co(duc+a o8#er;ada de#%uA# de la co(de(a: cer+ificado de la e(+idad
8ajo cu6a ;i'ila(cia 4u8iere e#+ado el %e+icio(ario e( el %er9odo de %rue8a de la li8er+ad co(dicio(al o
;i'ilada 6 co*%ro8aci&( del %a'o de lo# %erjuicio# ci;ile#.
E( e#+e e;e(+o: #i la %e(a %ri;a+i;a de derec4o# (o co(curriere co( u(a %ri;a+i;a de la li8er+ad: la
re4a8ili+aci&( %odr5 %edir#e do# (2) aHo# de#%uA# de la ejecu+oria de la #e(+e(cia 7ue la i*%u#o: #i 4u8iere
+ra(#currido la *i+ad del +Ar*i(o i*%ue#+o.
Si la %e(a %ri;a+i;a de derec4o# co(curriere co( u(a %ri;a+i;a de la li8er+ad: #olo %odr5 %edir#e la
re4a8ili+aci&( de#%uA# de do# (2) aHo# co(+ado# a %ar+ir del d9a e( 7ue el co(de(ado 4a6a cu*%lido la %e(a
%ri;a+i;a de la li8er+ad: #i 4u8iere +ra(#currido la *i+ad del +Ar*i(o i*%ue#+o.
<. Cua(do e( la #e(+e(cia #e o+or'ue la #u#%e(#i&( co(dicio(al de la ejecuci&( de la %e(a %ri;a+i;a de la
li8er+ad: 6 (o #e e$ce%+Ga de ella la %e(a acce#oria: A#+a #e e$+i('uir5 co( el cu*%li*ie(+o del %er9odo de
%rue8a fijado e( el re#%ec+i;o fallo.
Cua(do: %or el co(+rario: co(cedido el 8e(eficio e( *e(ci&(: #e e$ce%+Ga de A#+e la %e(a acce#oria: #u
re4a8ili+aci&( #&lo %odr5 #olici+ar#e do# (2) aHo# de#%uA# de ejecu+oriada la #e(+e(cia e( 7ue fue i*%ue#+a:
#i 4u8iere +ra(#currido la *i+ad del +Ar*i(o i*%ue#+o.
No %rocede la re4a8ili+aci&( e( el e;e(+o co(+e*%lado e( el i(ci#o ? del ar+9culo 222 de la Co(#+i+uci&(
"ol9+ica.
26
!R.C0LO 9<. EF.ENSON DE L!S !N.ERORES DS"OSCONES. La# re'la# a(+erior*e(+e
e(u(ciada# #e a%licar5( a la# *edida# de #e'uridad: e( cua(+o (o #e o%o('a( a la (a+urale=a de la#
*i#*a#.
C!".0LO ,.
DE L! RES"ONS!BLD!D C,L DER,!D! DE L! COND0C.! "0NBLE
!R.C0LO 94. RE"!R!CON DEL D!JO. La co(duc+a %u(i8le ori'i(a o8li'aci&( de re%arar lo# daHo#
*a+eriale# 6 *orale# cau#ado# co( oca#i&( de a7uella.
!R.C0LO 9?. ..0L!RES DE L! !CCON C,L. La# %er#o(a# (a+urale#: o #u# #uce#ore#: la# jur9dica#
%erjudicada# direc+a*e(+e %or la co(duc+a %u(i8le +ie(e( derec4o a la acci&( i(de*(i=a+oria
corre#%o(die(+e: la cual #e ejercer5 e( la for*a #eHalada %or el C&di'o de "rocedi*ie(+o "e(al.
El ac+or %o%ular +e(dr5 la +i+ularidad de la acci&( ci;il cua(do #e +ra+e de le#i&( direc+a de 8ie(e# jur9dico#
colec+i;o#.
!R.C0LO 9@. OBLG!DOS ! NDEMNE!R. Lo# daHo# cau#ado# co( la i(fracci&( de8e( #er re%arado#
%or lo# %e(al*e(+e re#%o(#a8le#: e( for*a #olidaria: 6 %or lo# 7ue: co(for*e a la le6 #u#+a(cial: e#+5(
o8li'ado# a re#%o(der.
!R.C0LO 97. NDEMNE!CON "OR D!JOS. )(ci#o CONDCON!LMEN.E e$e7ui8le- E( relaci&( co(
el daHo deri;ado de la co(duc+a %u(i8le el jue= %odr5 #eHalar co*o i(de*(i=aci&(: u(a #u*a e7ui;ale(+e:
e( *o(eda (acio(al: 4a#+a *il (2000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale#.
6 0nci#o 1o. declarado /1/2304L/ por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %6916602 de 29 de oc)ubre de 2002,
Ma'i#)rado "onen)e Dr. Manuel >o#? %epeda /#pino#a.!en el en)endido de Bue el l*$i)e de $il #alario# $*ni$o# le'ale#
$en#uale# #e aplica e,clu#i8a$en)e a la par)e de la inde$ni.aci&n de daCo# $orale# cuyo 8alor pecuniario no fue
obe)i8a$en)e de)er$inado en el proce#o penal. /#)e l*$i)e #e aplicarD a la inde$ni.aci&n de dic9o# daCo# cuando la
fuen)e de la obli'aci&n #ea Inica$en)e la conduc)a punible.!
E#+a +a#aci&( #e 4ar5 +e(ie(do e( cue(+a fac+ore# co*o la (a+urale=a de la co(duc+a 6 la *a'(i+ud del daHo
cau#ado.
6 0nci#o 2o. declarado /1/2304L/ por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %6916602 de 29 de oc)ubre de 2002,
Ma'i#)rado "onen)e Dr. Manuel >o#? %epeda /#pino#a.!en el en)endido de Bue el l*$i)e de $il #alario# $*ni$o# le'ale#
$en#uale# #e aplica e,clu#i8a$en)e a la par)e de la inde$ni.aci&n de daCo# $orale# cuyo 8alor pecuniario no fue
obe)i8a$en)e de)er$inado en el proce#o penal. /#)e l*$i)e #e aplicarD a la inde$ni.aci&n de dic9o# daCo# cuando la
fuen)e de la obli'aci&n #ea Inica$en)e la conduc)a punible.!
Lo# daHo# *a+eriale# de8e( %ro8ar#e e( el %roce#o.
6 0nci#o (o. declarado /1/2304L/ por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %6916602 de 29 de oc)ubre de 2002,
Ma'i#)rado "onen)e Dr. Manuel >o#? %epeda /#pino#a.
27
!R.C0LO 9B. "RESCR"CON. La acci&( ci;il %ro;e(ie(+e de la co(duc+a %u(i8le: cua(do #e ejerci+a
de(+ro del %roce#o %e(al: %re#cri8e: e( relaci&( co( lo# %e(al*e(+e re#%o(#a8le#: e( +ie*%o i'ual al de la
%re#cri%ci&( de la re#%ec+i;a acci&( %e(al. E( lo# de*5# ca#o#: #e a%licar5( la# (or*a# %er+i(e(+e# de la
le'i#laci&( ci;il.
6 +r)*culo declarado /1/2304L/ por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %657060( de ( de ulio de 200(,
!R.C0LO 99. EF.NCON DE L! !CCON C,L. La acci&( ci;il deri;ada de la co(duc+a %u(i8le #e
e$+i('ue %or cual7uiera de lo# *odo# co(#a'rado# e( el C&di'o Ci;il. La *uer+e del %roce#ado: el i(dul+o: la
a*(i#+9a i*%ro%ia: 6: e( 'e(eral la# cau#ale# de e$+i(ci&( de la %u(i8ilidad 7ue (o i*%li7ue( di#%o#ici&( del
co(+e(ido eco(&*ico de la o8li'aci&(: (o e$+i('ue( la acci&( ci;il.
!R.C0LO 200. COMSO. Lo# i(#+ru*e(+o# 6 efec+o# co( lo# 7ue #e 4a6a co*e+ido la co(duc+a %u(i8le o
7ue %ro;e('a( de #u ejecuci&(: 6 7ue (o +e('a( li8re co*ercio: %a#ar5( a %oder de la >i#cal9a Ge(eral de la
Naci&( o a la e(+idad 7ue A#+a de#i'(e: a *e(o# 7ue la le6 di#%o('a #u de#+rucci&(.
'ual *edida #e a%licar5 e( lo# deli+o# dolo#o#: cua(do lo# 8ie(e#: 7ue +e('a( li8re co*ercio 6 %er+e(e=ca(
al re#%o(#a8le %e(al*e(+e: #ea( u+ili=ado# %ara la reali=aci&( de la co(duc+a %u(i8le: o %ro;e('a( de #u
ejecuci&(.
E( la# co(duc+a# cul%o#a#: lo# ;e49culo# au+o*o+ore#: (a;e# o aero(a;e#: cual7uier u(idad *o(+ada #o8re
rueda# 6 lo# de*5# o8je+o# 7ue +e('a( li8re co*ercio: #e #o*e+er5( a lo# e$%er+icio# +Ac(ico# 6 #e
e(+re'ar5( %ro;i#io(al*e(+e al %ro%ie+ario: le'9+i*o +e(edor #al;o 7ue #e 4a6a #olici+ado 6 decre+ado #u
e*8ar'o 6 #ecue#+ro. E( +al ca#o: (o %roceder5 la e(+re'a: 4a#+a +a(+o (o #e +o*e deci#i&( defi(i+i;a
re#%ec+o de ello#.
La e(+re'a #er5 defi(i+i;a cua(do #e 'ara(+ice el %a'o de lo# %erjuicio#: #e 4a6a( e*8ar'ado 8ie(e# del
#i(dicado e( cua(+9a #uficie(+e %ara a+e(der al %a'o de a7uello#: o 4a6a( +ra(#currido die= 6 oc4o (2B)
*e#e# de#de la reali=aci&( de la co(duc+a: #i( 7ue #e 4a6a %roducido la afec+aci&( del 8ie(.
LBRO .
"!R.E ES"EC!L DE LOS DEL.OS EN "!R.C0L!R.
..0LO .
DEL.OS CON.R! L! ,D! 1 L! N.EGRD!D "ERSON!L
C!".0LO .
DEL GENOCDO
!R.C0LO 202. GENOCDO. )!%ar+e +ac4ado NEFED0BLE- )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la
Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue co( el %ro%&#i+o
de de#+ruir +o+al o %arcial*e(+e u( 'ru%o (acio(al: A+(ico: racial: reli'io#o o %ol9+ico 7ue ac+Ge de(+ro del
*arco de la le6: %or ra=&( de #u %er+e(e(cia al *i#*o: oca#io(are la *uer+e de #u# *ie*8ro#: i(currir5 e(
%ri#i&( de +rei(+a (<0) a cuare(+a (40) aHo#I e( *ul+a de do# *il (2.000) a die= *il (20.000) #alario# *9(i*o#
*e(#uale# le'ale# ;i'e(+e# 6 e( i(+erdicci&( de derec4o# 6 fu(cio(e# %G8lica# de 7ui(ce (2?) a ;ei(+e (20)
aHo#.
La %e(a #er5 de %ri#i&( de die= (20) a ;ei(+ici(co (2?) aHo#: la *ul+a de *il (2.000) a die= *il (20.000)
#alario# *9(i*o# *e(#uale# le'ale# ;i'e(+e# 6 la i(+erdicci&( de derec4o# 6 fu(cio(e# %G8lica# de ci(co (?)
a 7ui(ce (2?) aHo# cua(do co( el *i#*o %ro%&#i+o #e co*e+iere cual7uiera de lo# #i'uie(+e# ac+o#/
28
2. Le#i&( 'ra;e a la i(+e'ridad f9#ica o *e(+al de *ie*8ro# del 'ru%o.
2. E*8ara=o for=ado.
<. So*e+i*ie(+o de *ie*8ro# del 'ru%o a co(dicio(e# de e$i#+e(cia 7ue 4a6a( de acarrear #u de#+rucci&(
f9#ica: +o+al o %arcial.
4. .o*ar *edida# de#+i(ada# a i*%edir (aci*ie(+o# e( el #e(o del 'ru%o.
?. .ra#lado %or la fuer=a de (iHo# del 'ru%o a o+ro 'ru%o.
)No+a# de ,i'e(cia-
6 +r)*culo $odificado por el ar)*culo 14 de la Ley 890 de 2004, publicada en el Diario Oficial No. 45.602, de 7 de ulio
de 2004, el cual e#)ablece en #u 8er#i&n ori'inalH
!+E:J%3LO 14. La# pena# pre8i#)a# en lo# )ipo# penale# con)enido# en la "ar)e /#pecial del %&di'o "enal #e
au$en)arDn en la )ercera par)e en el $*ni$o y en la $i)ad en el $D,i$o. /n )odo ca#o, la aplicaci&n de e#)a re'la 'eneral
de incre$en)o deberD re#pe)ar el )ope $D,i$o de la pena pri8a)i8a de la liber)ad para lo# )ipo# penale# de acuerdo con lo
e#)ablecido en el ar)*culo 2o. de la pre#en)e ley. ...!
6 Median)e 5en)encia %6675601 de (0 de $ayo, Ma'i#)rado "onen)e Dra. %lara 0n?# Far'a# GernDnde., la %or)e
%on#)i)ucional declar& e#)?#e a lo re#uel)o en la 5en)encia %6177601.
6 Median)e 5en)encia %6551601 de (0 de $ayo, Ma'i#)rado "onen)e Dr. +l8aro :afur Aal8i#, la %or)e %on#)i)ucional
declar& e#)?#e a lo re#uel)o en la 5en)encia %6177601.
6 Median)e 5en)encia %6((0601 de 14 de febrero de 2001 , Ma'i#)rado "onen)e Dr. +l8aro :afur Aal8i#, la %or)e
%on#)i)ucional declar& e#)?#e a lo re#uel)o en la 5en)encia %6177601.
6 +par)e )ac9ado declarado 0N/1/2304L/ por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %6177601 de 14 de febrero
de 2001, Ma'i#)rado "onen)e Dr. @abio Mor&n D*a.
De#)aca el edi)or Bue la redacci&n en la #en)encia del apar)e de$andado difiere del )e,)o ori'inal de la nor$a publicada
en el Diario Oficial. La redacci&n en la #en)encia e# !Bue ac)Ie den)ro del margen de la ley!- el )e,)o ori'inal e# !Bue
ac)Ie den)ro del marco de la ley!
!R.C0LO 202. !"OLOG! DEL GENOCDO. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de
2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue %or cual7uier *edio difu(da
idea# o doc+ri(a# 7ue %ro%icie( o ju#+ifi7ue( la# co(duc+a# co(#+i+u+i;a# de 'e(ocidio: o %re+e(da( la
re4a8ili+aci&( de re'9*e(e# o i(#+i+ucio(e# 7ue a*%are( %r5c+ica# 'e(eradora# de la# *i#*a#: i(currir5 e(
%ri#i&( de #ei# (@) a die= (20) aHo#: *ul+a de 7ui(ie(+o# (?00) a *il (2.000) #alario# *9(i*o# le'ale#
*e(#uale# ;i'e(+e#: e i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de derec4o# 6 fu(cio(e# %G8lica# de ci(co (?) a die=
(20) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
29
C!".0LO .
DEL 3OMCDO
!R.C0LO 20<. 3OMCDO. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o.
de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue *a+are a o+ro: i(currir5 e( %ri#i&( de +rece (2<) a
;ei(+ici(co (2?) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 204. CRC0NS.!NC!S DE !GR!,!CON. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6
B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- La %e(a #er5 de ;ei(+ici(co
(2?) a cuare(+a (40) aHo# de %ri#i&(: #i la co(duc+a de#cri+a e( el ar+9culo a(+erior #e co*e+iere/
2. E( la %er#o(a del a#ce(die(+e o de#ce(die(+e: c&(6u'e: co*%aHero o co*%aHera %er*a(e(+e: 4er*a(o:
ado%+a(+e o ado%+i;o: o %arie(+e 4a#+a el #e'u(do 'rado de afi(idad.
6 /#)e nu$eral corre#ponde en #i$ilar #en)ido al Nu$eral 1 del +r)*culo (24 del Decre)o6Ley 100 de 1980, #obre el cual
la %or)e %on#)i)ucional #e pronunci& declarDndolo /1/2304L/ $edian)e 5en)encia %6087697 de 26 de febrero de 1997,
Ma'i#)rado "onen)e Dr. @abio Mor&n D*a..

2. "ara %re%arar: facili+ar o co(#u*ar o+ra co(duc+a %u(i8leI %ara ocul+arla: a#e'urar #u %roduc+o o la
i*%u(idad: %ara #9 o %ara lo# co%ar+9ci%e#.
<. "or *edio de cual7uiera de la# co(duc+a# %re;i#+a# e( el Ca%9+ulo del .9+ulo F 6 e( el Ca%9+ulo del
.9+ulo F: del li8ro #e'u(do de e#+e c&di'o.
4. "or %recio: %ro*e#a re*u(era+oria: 5(i*o de lucro o %or o+ro *o+i;o a86ec+o o fG+il.
?. ,aliA(do#e de la ac+i;idad de i(i*%u+a8le.
@. Co( #e;icia.
7. Coloca(do a la ;9c+i*a e( #i+uaci&( de i(defe(#i&( o i(ferioridad o a%ro;ec45(do#e de e#+a #i+uaci&(.
B. Co( fi(e# +errori#+a# o e( de#arrollo de ac+i;idade# +errori#+a#.
9. E( %er#o(a i(+er(acio(al*e(+e %ro+e'ida difere(+e a la# co(+e*%lada# e( el .9+ulo de A#+e Li8ro 6
a'e(+e# di%lo*5+ico#: de co(for*idad co( lo# .ra+ado# 6 Co(;e(io# (+er(acio(ale# ra+ificado# %or
Colo*8ia.
20. Si #e co*e+e e( %er#o(a 7ue #ea o 4a6a #ido #er;idor %G8lico: %eriodi#+a: jue= de %a=: diri'e(+e #i(dical:
%ol9+ico o reli'io#o e( ra=&( de ello.
)No+a# de ,i'e(cia-
(0
!R.C0LO 20?. 3OMCDO "RE.ERN.ENCON!L. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90
de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue %re+eri(+e(cio(al*e(+e
*a+are a o+ro: i(currir5 e( la %e(a i*%o(i8le de acuerdo co( lo# do# ar+9culo# a(+eriore# di#*i(uida de u(a
+ercera %ar+e a la *i+ad.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 20@. 3OMCDO "OR "ED!D. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a
%ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue *a+are a o+ro %or %iedad: %ara %o(er
fi( a i(+e(#o# #ufri*ie(+o# %ro;e(ie(+e# de le#i&( cor%oral o e(fer*edad 'ra;e e i(cura8le: i(currir5 e(
%ri#i&( de u(o (2) a +re# (<) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
6 La %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %6551601 de (0 de $ayo, Ma'i#)rado "onen)e Dr. +l8aro :afur Aal8i#, #e
declar& in9ibida de fallar #obre e#)e ar)*culo por inep)i)ud #u#)ancial de la de$anda.
!R.C0LO 207. ND0CCON O !10D! !L S0CDO. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90
de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue efica=*e(+e i(du=ca a
o+ro al #uicidio: o le %re#+e u(a a6uda efec+i;a %ara #u reali=aci&(: i(currir5 e( %ri#i&( de do# (2) a #ei# (@)
aHo#.
Cua(do la i(ducci&( o a6uda e#+A diri'ida a %o(er fi( a i(+e(#o# #ufri*ie(+o# %ro;e(ie(+e# de le#i&( cor%oral
o e(fer*edad 'ra;e e i(cura8le: #e i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a do# (2) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
(1
6 Median)e 5en)encia %604560( de 28 de enero de 200(, Ma'i#)rado "onen)e Dr. +l8aro :afur Aal8i#, la %or)e
%on#)i)ucional #e declar& 0NG040D+ de fallar #obre el inci#o 2o. de e#)e ar)*culo por inep)i)ud de la de$anda.
!R.C0LO 20B. M0ER.E DE 3CO >R0.O DE !CCESO C!RN!L ,OLEN.O: !B0S,O: O DE
NSEMN!CON !R.>C!L O .R!NS>ERENC! DE O,0LO >EC0ND!DO NO CONSEN.D!S. )"e(a#
au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el
#i'uie(+e/- La *adre 7ue dura(+e el (aci*ie(+o o de(+ro de lo# oc4o (B) d9a# #i'uie(+e# *a+are a #u 4ijo:
fru+o de acce#o car(al o ac+o #e$ual #i( co(#e(+i*ie(+o: o a8u#i;o: o de i(#e*i(aci&( ar+ificial o
+ra(#fere(cia de &;ulo fecu(dado (o co(#e(+ida#: i(currir5 e( %ri#i&( de cua+ro (4) a #ei# (@) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 209. 3OMCDO C0L"OSO. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a
%ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue %or cul%a *a+are a o+ro: i(currir5 e(
%ri#i&( de do# (2) a #ei# (@) aHo# 6 *ul+a de ;ei(+e (20) a cie( (200) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale#
;i'e(+e#.
Cua(do la co(duc+a cul%o#a #ea co*e+ida u+ili=a(do *edio# *o+ori=ado# o ar*a de fue'o: #e i*%o(dr5
i'ual*e(+e la %ri;aci&( del derec4o a co(ducir ;e49culo# au+o*o+ore# 6 *o+ocicle+a# 6 la de %ri;aci&( del
derec4o a la +e(e(cia 6 %or+e de ar*a: re#%ec+i;a*e(+e: de +re# (<) a ci(co (?) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 220. CRC0NS.!NC!S DE !GR!,!CON "0N.,! "!R! EL 3OMCDO C0L"OSO. La
%e(a %re;i#+a e( el ar+9culo a(+erior #e au*e(+ar5 de u(a #e$+a %ar+e a la *i+ad: e( lo# #i'uie(+e# ca#o#/
(2
2. Si al *o*e(+o de co*e+er la co(duc+a el a'e(+e #e e(co(+ra8a 8ajo el i(flujo de 8e8ida e*8ria'a(+e o de
dro'a o #u#+a(cia 7ue %rodu=ca de%e(de(cia f9#ica o #97uica 6 ello 4a6a #ido de+er*i(a(+e %ara #u
ocurre(cia.
2. Si el a'e(+e a8a(do(a #i( ju#+a cau#a el lu'ar de la co*i#i&( de la co(duc+a.
C!".0LO .
DE L!S LESONES "ERSON!LES
!R.C0LO 222. LESONES. El 7ue cau#e a o+ro daHo e( el cuer%o o e( la #alud: i(currir5 e( la# #a(cio(e#
e#+a8lecida# e( lo# ar+9culo# #i'uie(+e#.
!R.C0LO 222. NC!"!CD!D "!R! .R!B!C!R O EN>ERMED!D. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24
de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- Si el daHo
co(#i#+iere e( i(ca%acidad %ara +ra8ajar o e( e(fer*edad 7ue (o %a#e de +rei(+a (<0) d9a#: la %e(a #er5 de
%ri#i&( de u(o (2) a do# (2) aHo#.
Si el daHo co(#i#+iere e( i(ca%acidad %ara +ra8ajar o e(fer*edad #u%erior a +rei(+a (<0) d9a# #i( e$ceder de
(o;e(+a (90): la %e(a #er5 de u(o (2) a +re# (<) aHo# de %ri#i&( 6 *ul+a de ci(co (?) a die= (20) #alario#
*9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
Si %a#are de (o;e(+a (90) d9a#: la %e(a #er5 de do# (2) a ci(co (?) aHo# de %ri#i&( 6 *ul+a de die= (20) a
;ei(+e (20) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 22<. DE>ORMD!D. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del
2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- Si el daHo co(#i#+iere e( defor*idad f9#ica +ra(#i+oria:
la %e(a #er5 de %ri#i&( de u(o (2) a #ei# (@) aHo# 6 *ul+a de 7ui(ce (2?) a ;ei(+ici(co (2?) #alario# *9(i*o#
le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
Si fuere %er*a(e(+e: la %e(a #er5 de %ri#i&( de do# (2) a #ie+e (7) aHo# 6 *ul+a de ;ei(+i#Ai# (2@) a +rei(+a 6
#ei# (<@) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
Si la defor*idad afec+are el ro#+ro: la %e(a #e au*e(+ar5 4a#+a e( u(a +ercera %ar+e.
)No+a# de ,i'e(cia-
((
!R.C0LO 224. "ER.0RB!CON >0NCON!L. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de
2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- Si el daHo co(#i#+iere e(
%er+ur8aci&( fu(cio(al +ra(#i+oria de u( &r'a(o o *ie*8ro: la %e(a #er5 de %ri#i&( de do# (2) a #ie+e (7) aHo#
6 *ul+a de 7ui(ce (2?) a ;ei(+ici(co (2?) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
Si fuere %er*a(e(+e: la %e(a #er5 de +re# (<) a oc4o (B) aHo# de %ri#i&( 6 *ul+a de ;ei(+i#Ai# (2@) a +rei(+a 6
#ei# (<@) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 22?. "ER.0RB!CON "SD0C!. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004:
a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- Si el daHo co(#i#+iere e( %er+ur8aci&(
%#97uica +ra(#i+oria: la %e(a #er5 de %ri#i&( de do# (2) a #ie+e (7) aHo# 6 *ul+a de ;ei(+i#Ai# (2@) a cuare(+a
(40) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
Si fuere %er*a(e(+e: la %e(a #er5 de +re# (<) a (ue;e (9) aHo# de %ri#i&( 6 *ul+a de ;ei(+i#ie+e (27) a
ci(cue(+a (?0) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 22@. "ERDD! !N!.OMC! O >0NCON!L DE 0N ORG!NO O MEMBRO. )"e(a#
#i'uie(+e/- Si el daHo co(#i#+iere e( la %Ardida de la fu(ci&( de u( &r'a(o o *ie*8ro: la %e(a #er5 de #ei#
(@) a die= (20) aHo# de %ri#i&( 6 *ul+a de ;ei(+ici(co (2?) a cie( (200) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale#
;i'e(+e#.
La %e(a a(+erior #e au*e(+ar5 4a#+a e( u(a +ercera %ar+e e( ca#o de %Ardida a(a+&*ica del &r'a(o o
*ie*8ro.
)No+a# de ,i'e(cia-
(4
!R.C0LO 227. 0ND!D "0N.,!. Si co*o co(#ecue(cia de la co(duc+a #e %rodujere( ;ario# de lo#
re#ul+ado# %re;i#+o# e( lo# ar+9culo# a(+eriore#: #&lo #e a%licar5 la %e(a corre#%o(die(+e al de *a6or
'ra;edad.
!R.C0LO 22B. "!R.O O !BOR.O "RE.ERN.ENCON!L. Si a cau#a de la le#i&( i(ferida a u(a *ujer:
#o8re;i(iere %ar+o %re*a+uro 7ue +e('a co(#ecue(cia# (oci;a# %ara la #alud de la a'redida o de la cria+ura:
o #o8re;i(iere el a8or+o: la# %e(a# i*%o(i8le# #e'G( lo# ar+9culo# %recede(+e#: #e au*e(+ar5( de u(a
"onen)e Dr. +l8aro :afur Aal8i#.

!R.C0LO 229. CRC0NS.!NC!S DE !GR!,!CON "0N.,!. Cua(do co( la# co(duc+a# de#cri+a# e(
lo# ar+9culo# a(+eriore#: co(curra al'u(a de la# circu(#+a(cia# #eHalada# e( el ar+9culo 204 la# re#%ec+i;a#
%e(a# #e au*e(+ar5( de u(a +ercera %ar+e a la *i+ad.
!R.C0LO 220. LESONES C0L"OS!S. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a
%ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue %or cul%a cau#e a o+ro al'u(a de la#
le#io(e# a 7ue #e refiere( lo# ar+9culo# a(+eriore#: i(currir5 e( la re#%ec+i;a %e(a di#*i(uida de la# cua+ro
7ui(+a# a la# +re# cuar+a# %ar+e#.
Cua(do la co(duc+a cul%o#a #ea co*e+ida u+ili=a(do *edio# *o+ori=ado# o ar*a de fue'o #e i*%o(dr5
i'ual*e(+e la %e(a de %ri;aci&( del derec4o de co(ducir ;e49culo# au+o*o+ore# 6 *o+ocicle+a# 6 de
%ri;aci&( del derec4o a la +e(e(cia 6 %or+e de ar*a: re#%ec+i;a*e(+e: de u(o (2) a +re# (<) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 222. CRC0NS.!NC!S DE !GR!,!CON "0N.,! "OR LESONES C0L"OS!S. La#
circu(#+a(cia# de a'ra;aci&( %re;i#+a# e( el !r+9culo 220: lo #er5( +a*8iA( de la# le#io(e# cul%o#a# 6 la#
%e(a# %re;i#+a# %ara e#+e deli+o #e au*e(+ar5( e( la %ro%orci&( i(dicada e( e#e ar+9culo.
C!".0LO ,.
DEL !BOR.O
(5
!R.C0LO 222. !BOR.O. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de
e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- La *ujer 7ue cau#are #u a8or+o o %er*i+iere 7ue o+ro #e lo
cau#e: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a +re# (<) aHo#.
! la *i#*a #a(ci&( e#+ar5 #uje+o 7uie(: co( el co(#e(+i*ie(+o de la *ujer: realice la co(duc+a %re;i#+a e( el
i(ci#o a(+erior.
)No+a# de ,i'e(cia-
6 /#)e ar)*culo corre#ponde al )e,)o del ar)*culo (4( del Decre)o6Ley 100 de 1980, #obre el cual la %or)e %on#)i)ucional
#e pronunci& declaradolo /1/2304L/, $edian)e 5en)encia %61((694 de 17 de $ar.o de 1994, Ma'i#)rado "onen)e Dr.
+n)onio 4arrera %arbonell.
!R.C0LO 22<. !BOR.O SN CONSEN.MEN.O. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de
2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue cau#are el a8or+o #i(
co(#e(+i*ie(+o de la *ujer o e( *ujer *e(or de ca+orce aHo#: i(currir5 e( %ri#i&( de cua+ro (4) a die= (20)
aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 224. CRC0NS.!NC!S DE !.EN0!CON "0N.,!. La %e(a #eHalada %ara el deli+o de
a8or+o #e di#*i(uir5 e( la# +re# cuar+a# %ar+e# cua(do el e*8ara=o #ea re#ul+ado de u(a co(duc+a
co(#+i+u+i;a de acce#o car(al o ac+o #e$ual #i( co(#e(+i*ie(+o: a8u#i;o: de i(#e*i(aci&( ar+ificial o
+ra(#fere(cia de &;ulo fecu(dado (o co(#e(+ida#.
"!R!GR!>O. E( lo# e;e(+o# del i(ci#o a(+erior: cua(do #e realice el a8or+o e( e$+raordi(aria# co(dicio(e#
a(or*ale# de *o+i;aci&(: el fu(cio(ario judicial %odr5 %re#ci(dir de la %e(a cua(do ella (o re#ul+e (ece#aria
e( el ca#o co(cre+o.
)No+a# de ,i'e(cia-
(6
6 "arD'rafo declarado /1/2304L/ por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %6198602 de 19 de $ar.o de 2002,
Ma'i#)rada "onen)e Dra. %lara 0n?# Far'a# GernDnde.. +no)a la %or)e en la par)e $o)i8aH !+#* $i#$o, $edian)e
5en)encia %6647601 de 2001, e#)a %orporaci&n con ponencia del Ma'i#)rado +lfredo 4el)rDn 5ierra, re#ol8i& declarar
e,eBuible el parD'rafo del ar)*culo 124 de la Ley 599 de 2000, Bue #e de$anda, pero #ola$en)e de#de el pun)o de 8i#)a
de #u con)enido $a)erial. !
6 "arD'rafo declarado /1/2304L/ por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %6647601 de 20 de unio de 2001,
Ma'i#)rado "onen)e Dr. +lfredo 4el)rDn 5ierra.
C!".0LO ,.
DE L!S LESONES !L >E.O
!R.C0LO 22?. LESONES !L >E.O. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir
del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue %or cual7uier *edio cau#are a u( fe+o
daHo e( el cuer%o o e( la #alud 7ue %erjudi7ue #u (or*al de#arrollo: i(currir5 e( %ri#i&( de do# (2) a cua+ro
(4) aHo#.
Si la co(duc+a fuere reali=ada %or u( %rofe#io(al de la #alud: #e le i*%o(dr5 +a*8iA( la i(4a8ili+aci&( %ara el
ejercicio de la %rofe#i&( %or el *i#*o +Ar*i(o.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 22@. LESONES C0L"OS!S !L >E.O. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de
2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- Si la co(duc+a de#cri+a e( el
ar+9culo a(+erior #e reali=are %or cul%a: la %e(a #er5 de %ri#i&( de u(o (2) a do# (2) aHo#.
Si fuere reali=ada %or u( %rofe#io(al de la #alud: #e le i*%o(dr5 +a*8iA( la i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de
la %rofe#i&( %or el *i#*o +Ar*i(o.
)No+a# de ,i'e(cia-
(7
C!".0LO ,.
DEL !B!NDONO DE MENORES 1 "ERSON!S DES,!LD!S
!R.C0LO 227. !B!NDONO. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o.
de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue a8a(do(e a u( *e(or de doce (22) aHo# o a
%er#o(a 7ue #e e(cue(+re e( i(ca%acidad de ;aler#e %or #9 *i#*a: +e(ie(do de8er le'al de ;elar %or ello#:
i(currir5 e( %ri#i&( de do# (2) a #ei# (@) aHo#.
Si la co(duc+a de#cri+a e( el i(ci#o a(+erior #e co*e+iere e( lu'ar de#%o8lado o #oli+ario: la %e(a i*%o(i8le
#e au*e(+ar5 4a#+a e( u(a +ercera %ar+e.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 22B. !B!NDONO DE 3CO >R0.O DE !CCESO C!RN!L ,OLEN.O: !B0S,O: O DE
NSEMN!CON !R.>C!L O .R!NS>ERENC! DE O,0LO >EC0ND!DO NO CONSEN.D!S. )"e(a#
#i'uie(+e/- La *adre 7ue de(+ro de lo# oc4o (B) d9a# #i'uie(+e# al (aci*ie(+o a8a(do(e a #u 4ijo fru+o de
acce#o o ac+o #e$ual #i( co(#e(+i*ie(+o: a8u#i;o: o de i(#e*i(aci&( ar+ificial o +ra(#fere(cia de &;ulo
fecu(dado (o co(#e(+ida#: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a +re# (<) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 229. EFMEN.E DE RES"ONS!BLD!D 1 !.EN0!N.E "0N.,O. No 4a8r5 lu'ar a
re#%o(#a8ilidad %e(al e( la# co(duc+a# de#cri+a# e( lo# ar+9culo# a(+eriore#: cua(do el a'e(+e o la *adre
recoja ;olu(+aria*e(+e al a8a(do(ado a(+e# de 7ue fuere au$iliado %or o+ra %er#o(a: #ie*%re 7ue A#+e (o
4u8iere #ufrido le#i&( al'u(a.
(8
Si 4u8iere #ufrido le#i&( (o 4a8r5 lu'ar a la a'ra;a(+e co(+e*%lada e( el i(ci#o 2 del ar+9culo #i'uie(+e.
!R.C0LO 2<0. CRC0NS.!NC!S DE !GR!,!CON. Si de la# co(duc+a# de#cri+a# e( lo# ar+9culo#
a(+eriore# #e #i'uiere %ara el a8a(do(ado al'u(a le#i&( %er#o(al: la %e(a re#%ec+i;a #e au*e(+ar5 4a#+a e(
u(a cuar+a %ar+e.
Si #o8re;i(iere la *uer+e: el au*e(+o #er5 de u(a +ercera %ar+e a la *i+ad.
)No+a# de ,i'e(cia-
6 /l )e,)o de e#)e ar)*culo corre#ponde al )e,)o del ar)*culo (48 del Decre)o6Ley 100 de 1980, #obre el cual la %or)e
%on#)i)ucional #e pronunci& declarDndolo /1/2304L/ $edian)e 5en)encia %601(697 de 2( de enero de 1997,
Ma'i#)rado "onen)e Dr. >o#? Are'orio GernDnde. Aalindo.
6 +r)*culo declarDndo /1/2304L/ $edian)e 5en)encia 0(6 de 8 de $ar.o de 1990, Ma'i#)rado "onen)e Dr. >airo
DuBue "?re...

C!".0LO ,.
DE L! OMSON DE SOCORRO
!R.C0LO 2<2. OMSON DE SOCORRO. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a
%ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue o*i+iere: #i( ju#+a cau#a: au$iliar a
u(a %er#o(a cu6a ;ida o #alud #e e(co(+rare e( 'ra;e %eli'ro: i(currir5 e( %ri#i&( de do# (2) a cua+ro (4)
aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
C!".0LO ,.
(9
DE L! M!N"0L!CON GENE.C!
!R.C0LO 2<2. M!N"0L!CON GENE.C!. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de
2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue *a(i%ule 'e(e# 4u*a(o#
al+era(do el 'e(o+i%o co( fi(alidad difere(+e al +ra+a*ie(+o: el dia'(&#+ico: o la i(;e#+i'aci&( cie(+9fica
relacio(ada co( ello# e( el ca*%o de la 8iolo'9a: la 'e(A+ica 6 la *edici(a: orie(+ado# a ali;iar el #ufri*ie(+o
o *ejorar la #alud de la %er#o(a 6 de la 4u*a(idad: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a ci(co (?) aHo#.
Se e(+ie(de %or +ra+a*ie(+o: dia'(&#+ico: o i(;e#+i'aci&( cie(+9fica relacio(ada co( ello# e( el ca*%o de la
8iolo'9a: la 'e(A+ica 6 la *edici(a: cual7uiera 7ue #e realice co( el co(#e(+i*ie(+o: li8re e i(for*ado: de la
%er#o(a de la cual %rocede( lo# 'e(e#: %ara el de#cu8ri*ie(+o: ide(+ificaci&(: %re;e(ci&( 6 +ra+a*ie(+o de
e(fer*edade# o di#ca%acidade# 'e(A+ica# o de i(flue(cia 'e(A+ica: a#9 co*o la# +ara# 6 e(dA*ica# 7ue
afec+e( a u(a %ar+e co(#idera8le de la %o8laci&(.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 2<<. RE"E.BLD!D DEL SER 30M!NO. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90
de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue 'e(ere #ere# 4u*a(o#
idA(+ico# %or clo(aci&( o %or cual7uier o+ro %rocedi*ie(+o: i(currir5 e( %ri#i&( de do# (2) a #ei# (@) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 2<4. >EC0ND!CON 1 .R!>CO DE EMBRONES 30M!NOS. )"e(a# au*e(+ada# %or el
ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue
fecu(de &;ulo# 4u*a(o# co( fi(alidad difere(+e a la %rocreaci&( 4u*a(a: #i( %erjuicio de la i(;e#+i'aci&(
cie(+9fica: +ra+a*ie(+o o dia'(&#+ico 7ue +e('a( u(a fi(alidad +era%Au+ica co( re#%ec+o al #er 4u*a(o o8je+o
de la i(;e#+i'aci&(: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a +re# (<) aHo#.
E( la *i#*a %e(a i(currir5 el 7ue +rafi7ue co( 'a*e+o#: ci'o+o# o e*8rio(e# 4u*a(o#: o8+e(ido# de
cual7uier *a(era o a cual7uier +9+ulo.
)No+a# de ,i'e(cia-
40
..0LO .
DEL.OS CON.R! "ERSON!S 1 BENES "RO.EGDOS "OR EL DEREC3O
N.ERN!CON!L 30M!N.!RO
C!".0LO 0NCO
!R.C0LO 2<?. 3OMCDO EN "ERSON! "RO.EGD!. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6
B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue: co( oca#i&( 6 e(
de#arrollo de co(flic+o ar*ado: oca#io(e la *uer+e de %er#o(a %ro+e'ida co(for*e a lo# Co(;e(io#
(+er(acio(ale# #o8re Derec4o 3u*a(i+ario ra+ificado# %or Colo*8ia: i(currir5 e( %ri#i&( de +rei(+a (<0) a
cuare(+a (40) aHo#: *ul+a de do# *il (2.000) a ci(co *il (?.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale#
;i'e(+e#: e i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de derec4o# 6 fu(cio(e# %G8lica# de 7ui(ce (2?) a ;ei(+e (20)
aHo#.
"!R!GR!>O. "ara lo# efec+o# de e#+e ar+9culo 6 la# de*5# (or*a# del %re#e(+e +9+ulo #e e(+ie(de %or
%er#o(a# %ro+e'ida# co(for*e al derec4o i(+er(acio(al 4u*a(i+ario/
2. Lo# i(+e'ra(+e# de la %o8laci&( ci;il.
2. La# %er#o(a# 7ue (o %ar+ici%a( e( 4o#+ilidade# 6 lo# ci;ile# e( %oder de la %ar+e ad;er#a.
<. Lo# 4erido#: e(fer*o# o (5ufra'o# %ue#+o# fuera de co*8a+e.
4. El %er#o(al #a(i+ario o reli'io#o.
?. Lo# %eriodi#+a# e( *i#i&( o corre#%o(#ale# de 'uerra acredi+ado#.
@. Lo# co*8a+ie(+e# 7ue 4a6a( de%ue#+o la# ar*a# %or ca%+ura: re(dici&( u o+ra cau#a a(5lo'a.
7. Duie(e# a(+e# del co*ie(=o de la# 4o#+ilidade# fuere( co(#iderado# co*o a%5+rida# o refu'iado#.
B. Cual7uier o+ra %er#o(a 7ue +e('a a7uella co(dici&( e( ;ir+ud de lo# Co(;e(io# : : 6 , de Gi(e8ra de
2949 6 lo# "ro+ocolo# !dicio(ale# 6 de 2977 6 o+ro# 7ue lle'are( a ra+ificar#e.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 2<@. LESONES EN "ERSON! "RO.EGD!. El 7ue: co( oca#i&( 6 e( de#arrollo de co(flic+o
ar*ado: cau#e daHo a la i(+e'ridad f9#ica o a la #alud de %er#o(a %ro+e'ida co(for*e al Derec4o
(+er(acio(al 3u*a(i+ario: i(currir5 e( la# #a(cio(e# %re;i#+a# %ara el deli+o de le#io(e# %er#o(ale#:
i(cre*e(+ada 4a#+a e( u(a +ercera %ar+e.
!R.C0LO 2<7. .OR.0R! EN "ERSON! "RO.EGD!. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6
de#arrollo de co(flic+o ar*ado: i(flija a u(a %er#o(a dolore# o #ufri*ie(+o# 'ra;e#: f9#ico# o #97uico#: co( el
fi( de o8+e(er de ella o de u( +ercero i(for*aci&( o co(fe#i&(: de ca#+i'arla %or u( ac+o %or ella co*e+ido o
41
7ue #e #o#%ec4e 7ue 4a co*e+ido: o de i(+i*idarla o coaccio(arla %or cual7uier ra=&( 7ue co*%or+e al'G(
+i%o de di#cri*i(aci&(: i(currir5 e( %ri#i&( de die= (20) a ;ei(+e (20) aHo#: *ul+a de 7ui(ie(+o# (?00) a *il
(2000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: e i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de derec4o# 6
fu(cio(e# %G8lica# de die= (20) a ;ei(+e (20) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 2<B. !CCESO C!RN!L ,OLEN.O EN "ERSON! "RO.EGD!. )"e(a# au*e(+ada# %or el
ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue:
co( oca#i&( 6 e( de#arrollo de co(flic+o ar*ado: realice acce#o car(al %or *edio de ;iole(cia e( %er#o(a
%ro+e'ida i(currir5 e( %ri#i&( de die= (20) a die= 6 oc4o (2B) aHo# 6 *ul+a de 7ui(ie(+o# (?00) a *il (2000)
#alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
"ara lo# efec+o# de e#+e !r+9culo #e e(+e(der5 %or acce#o car(al lo di#%ue#+o e( el ar+9culo 222 de e#+e
c&di'o.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 2<9. !C.OS SEF0!LES ,OLEN.OS EN "ERSON! "RO.EGD!. )"e(a# au*e(+ada# %or el
co( oca#i&( 6 e( de#arrollo de co(flic+o ar*ado: realice ac+o #e$ual di;er#o al acce#o car(al: %or *edio de
;iole(cia e( %er#o(a %ro+e'ida i(currir5 e( %ri#i&( de cua+ro (4) a (ue;e (9) aHo# 6 *ul+a de cie( (200) a
7ui(ie(+o# (?00) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 240. CRC0NS.!NC!S DE !GR!,!CON. La %e(a %re;i#+a e( lo# do# ar+9culo# a(+eriore# #e
a'ra;ar5 e( lo# *i#*o# ca#o# 6 e( la *i#*a %ro%orci&( #eHalada e( el ar+9culo 222 de e#+e c&di'o.
42
!R.C0LO 242. "ROS..0CON >ORE!D! O ESCL!,.0D SEF0!L. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo
24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue
*edia(+e el u#o de la fuer=a 6 co( oca#i&( 6 e( de#arrollo del co(flic+o ar*ado o8li'ue a %er#o(a %ro+e'ida
a %re#+ar #er;icio# #e$uale# i(currir5 e( %ri#i&( de die= (20) a die= 6 oc4o (2B) aHo# 6 *ul+a de 7ui(ie(+o#
(?00) a *il (2000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 242. 0.LE!CON DE MEDOS 1 ME.ODOS DE G0ERR! LC.OS. )"e(a# au*e(+ada# %or
el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El
7ue: co( oca#i&( 6 e( de#arrollo de co(flic+o ar*ado: u+ilice *edio# o *A+odo# de 'uerra %ro4i8ido# o
de#+i(ado# a cau#ar #ufri*ie(+o# o %Ardida# i((ece#ario# o *ale# #u%erfluo# i(currir5: %or e#a #ola
co(duc+a: e( %ri#i&( de #ei# (@) a die= (20) aHo#: *ul+a de cie( (200) a do#cie(+o# (200) #alario# *9(i*o#
le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: e i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de derec4o# 6 fu(cio(e# %G8lica# de ci(co (?) a
die= (20) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 24<. "ER>D!. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de
e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue: co( oca#i&( 6 e( de#arrollo de co(flic+o ar*ado 6
co( el %ro%&#i+o de daHar o a+acar al ad;er#ario: #i*ule la co(dici&( de %er#o(a %ro+e'ida o u+ilice
i(de8ida*e(+e #i'(o# de %ro+ecci&( co*o la Cru= Roja o la Media Lu(a Roja: la 8a(dera de la# Nacio(e#
0(ida# o de o+ro# or'a(i#*o# (+er'u8er(a*e(+ale#: la 8a(dera 8la(ca de %arla*e(+o o de re(dici&(:
8a(dera# o u(ifor*e# de %a9#e# (eu+rale# o de de#+aca*e(+o# *ili+are# o %oliciale# de la# Nacio(e# 0(ida#
u o+ro# #i'(o# de %ro+ecci&( co(+e*%lado# e( +ra+ado# i(+er(acio(ale# ra+ificado# %or Colo*8ia: i(currir5 %or
e#a #ola co(duc+a e( %ri#i&( de +re# (<) a oc4o (B) aHo# 6 *ul+a de ci(cue(+a (?0) a cie( (200) #alario#
E( i'ual %e(a i(currir5 7uie(: co( la *i#*a fi(alidad: u+ilice u(ifor*e# del ad;er#ario.
)No+a# de ,i'e(cia-
4(
!R.C0LO 244. !C.OS DE .ERRORSMO. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a
%ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue: co( oca#i&( 6 e( de#arrollo de
co(flic+o ar*ado: realice u orde(e lle;ar a ca8o a+a7ue# i(di#cri*i(ado# o e$ce#i;o# o 4a'a o8je+o a la
%o8laci&( ci;il de a+a7ue#: re%re#alia#: ac+o# o a*e(a=a# de ;iole(cia cu6a fi(alidad %ri(ci%al #ea
a+errori=arla: i(currir5 %or e#a #ola co(duc+a e( %ri#i&( de 7ui(ce (2?) a ;ei(+ici(co (2?) aHo#: *ul+a de do#
*il (2.000) a cuare(+a *il (40.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: e i(4a8ili+aci&( %ara el
ejercicio de derec4o# 6 fu(cio(e# %G8lica# de 7ui(ce (2?) a ;ei(+e (20) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 24?. !C.OS DE B!RB!RE. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a
%ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue: co( oca#i&( 6 e( de#arrollo de
co(flic+o ar*ado 6 fuera de lo# ca#o# e#%ecial*e(+e %re;i#+o# co*o deli+o# 6 #a(cio(ado# co( %e(a *a6or:
realice ac+o# de (o dar cuar+el: a+acar a %er#o(a fuera de co*8a+e: de a8a(do(ar a 4erido# o e(fer*o#: o
realice ac+o# diri'ido# a (o dejar #o8re;i;ie(+e# o a re*a+ar a lo# 4erido# 6 e(fer*o# u o+ro +i%o de ac+o# de
8ar8arie %ro4i8ido# e( +ra+ado# i(+er(acio(ale# ra+ificado# %or Colo*8ia i(currir5: %or e#a #ola co(duc+a: e(
%ri#i&( de die= (20) a 7ui(ce (2?) aHo#: *ul+a de do#cie(+o# (200) a 7ui(ie(+o# (?00) #alario# *9(i*o#
le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: e i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de derec4o# 6 fu(cio(e# %G8lica# de die= (20) a
7ui(ce (2?) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 24@. .R!.OS N30M!NOS 1 DEGR!D!N.ES 1 EF"ERMEN.OS BOLOGCOS EN
"ERSON! "RO.EGD!. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de
e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue: fuera de lo# ca#o# %re;i#+o# e$%re#a*e(+e co*o
co(duc+a %u(i8le: co( oca#i&( 6 e( de#arrollo de co(flic+o ar*ado: i(flija a %er#o(a %ro+e'ida +ra+o# o le
realice %r5c+ica# i(4u*a(a# o de'rada(+e# o le cau#e 'ra(de# #ufri*ie(+o# o %rac+i7ue co( ella
e$%eri*e(+o# 8iol&'ico#: o la #o*e+a a cual7uier ac+o *Adico 7ue (o e#+A i(dicado (i co(for*e a la# (or*a#
*Adica# 'e(eral*e(+e reco(ocida# i(currir5: %or e#a #ola co(duc+a: e( %ri#i&( de ci(co (?) a die= (20) aHo#:
*ul+a de do#cie(+o# (200) a *il (2.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: e i(4a8ili+aci&( %ara el
ejercicio de derec4o# 6 fu(cio(e# %G8lica# de ci(co (?) a die= (20) aHo#.
44
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 247. !C.OS DE DSCRMN!CON R!C!L. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6
de#arrollo de co(flic+o ar*ado: realice %r5c+ica# de #e're'aci&( racial o ejer=a +ra+o# i(4u*a(o# o
de'rada(+e# 8a#ado# e( o+ra# di#+i(cio(e# de car5c+er de#fa;ora8le 7ue e(+raHe( ul+raje co(+ra la di'(idad
%er#o(al: re#%ec+o de cual7uier %er#o(a %ro+e'ida: i(currir5 e( %ri#i&( de ci(co (?) a die= (20) aHo#: *ul+a de
do#cie(+o# (200) a *il (2.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: e i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio
de derec4o# 6 fu(cio(e# %G8lica# de ci(co (?) a die= (20) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 24B. .OM! DE RE3ENES. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir
del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue: co( oca#i&( 6 e( de#arrollo de co(flic+o
ar*ado: %ri;e a u(a %er#o(a de #u li8er+ad co(dicio(a(do A#+a o #u #e'uridad a la #a+i#facci&( de
e$i'e(cia# for*ulada# a la o+ra %ar+e: o la u+ilice co*o defe(#a: i(currir5 e( %ri#i&( de ;ei(+e (20) a +rei(+a
(<0) aHo#: *ul+a de do# *il (2000) a cua+ro *il (4.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: e
i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de derec4o# 6 fu(cio(e# %G8lica# de 7ui(ce (2?) a ;ei(+e (20) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 249. DE.ENCON LEG!L 1 "R,!CON DEL DEBDO "ROCESO. )"e(a# au*e(+ada# %or el
co( oca#i&( 6 e( de#arrollo de co(flic+o ar*ado: %ri;e ile'al*e(+e de #u li8er+ad a u(a %er#o(a 6 la #u#+rai'a
de #u derec4o a #er ju='ada de *a(era le'9+i*a e i*%arcial: i(currir5 e( %ri#i&( de die= (20) a 7ui(ce (2?)
aHo# 6 *ul+a de *il (2.000) a do# *il (2.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
45
!R.C0LO 2?0. CONS.REJMEN.O ! !"O1O BELCO. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6
de#arrollo de co(flic+o ar*ado: co(#+riHa a %er#o(a %ro+e'ida a #er;ir de cual7uier for*a e( la# fuer=a#
ar*ada# de la %ar+e ad;er#a i(currir5 e( %ri#i&( de +re# (<) a #ei# (@) aHo# 6 *ul+a de cie( (200) a
+re#cie(+o# (<00) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 2?2. DES"OCO EN EL C!M"O DE B!.!LL!. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6
de#arrollo de co(flic+o ar*ado: de#%oje de #u# efec+o# a u( cad5;er o a %er#o(a %ro+e'ida: i(currir5 e(
%ri#i&( de +re# (<) a die= (20) aHo# 6 *ul+a de cie( (200) a +re#cie(+o# (<00) #alario# *9(i*o# le'ale#
*e(#uale# ;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 2?2. OMSON DE MEDD!S DE SOCORRO 1 !SS.ENC! 30M!N.!R!. )"e(a#
#i'uie(+e/- El 7ue: co( oca#i&( 6 e( de#arrollo de co(flic+o ar*ado 6 e#+a(do o8li'ado a %re#+arla#: o*i+a la#
*edida# de #ocorro 6 a#i#+e(cia 4u*a(i+aria# a fa;or de la# %er#o(a# %ro+e'ida#: i(currir5 e( %ri#i&( de +re#
(<) a ci(co (?) aHo# 6 *ul+a de ci(cue(+a (?0) a cie( (200) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
46
!R.C0LO 2?<. OBS.!C0LE!CON DE .!RE!S S!N.!R!S 1 30M!N.!R!S. )"e(a# au*e(+ada#
%or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/-
El 7ue: co( oca#i&( 6 e( de#arrollo de co(flic+o ar*ado: o8#+aculice o i*%ida al %er#o(al *Adico: #a(i+ario o
de #ocorro o a la %o8laci&( ci;il la reali=aci&( de la# +area# #a(i+aria# 6 4u*a(i+aria# 7ue de acuerdo co( la#
(or*a# del Derec4o (+er(acio(al 3u*a(i+ario %uede( 6 de8e( reali=ar#e: i(currir5 e( %ri#i&( de +re# (<) a
#ei# (@) aHo# 6 *ul+a de cie( (200) a +re#cie(+o# (<00) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
Si %ara i*%edirla# u o8#+aculi=arla# #e e*%lea ;iole(cia co(+ra lo# di#%o#i+i;o#: lo# *edio# o la# %er#o(a#
7ue la# ejecu+a(: la %e(a %re;i#+a e( el ar+9culo a(+erior #e i(cre*e(+ar5 4a#+a e( la *i+ad: #ie*%re 7ue la
co(duc+a (o co(#+i+u6a deli+o #a(cio(ado co( %e(a *a6or.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 2?4. DES.R0CCON 1 !"RO"!CON DE BENES "RO.EGDOS. )"e(a# au*e(+ada# %or el
co( oca#i&( 6 e( de#arrollo de co(flic+o ar*ado 6 fuera de lo# ca#o# e#%ecial*e(+e %re;i#+o# co*o
co(duc+a# %u(i8le# #a(cio(ada# co( %e(a *a6or: de#+ru6a o #e a%ro%ie %or *edio# ile'ale# o e$ce#i;o# e(
relaci&( co( la ;e(+aja *ili+ar co(cre+a %re;i#+a: de lo# 8ie(e# %ro+e'ido# %or el Derec4o (+er(acio(al
3u*a(i+ario: i(currir5 e( %ri#i&( de ci(co (?) a die= (20) aHo# 6 *ul+a de 7ui(ie(+o# (?00) a *il (2.000)
"!R!GR!>O. "ara lo# efec+o# de e#+e ar+9culo 6 lo# de*5# del +9+ulo #e e(+e(der5( co*o 8ie(e# %ro+e'ido#
co(for*e al derec4o i(+er(acio(al 4u*a(i+ario/
2. Lo# de car5c+er ci;il 7ue (o #ea( o8je+i;o# *ili+are#.
2. Lo# cul+urale# 6 lo# lu'are# de#+i(ado# al cul+o.
<. Lo# i(di#%e(#a8le# %ara la #u%er;i;e(cia de la %o8laci&( ci;il.
4. Lo# ele*e(+o# 7ue i(+e'ra( el *edio a*8ie(+e (a+ural.
?. La# o8ra# e i(#+alacio(e# 7ue co(+ie(e( fuer=a# %eli'ro#a#.
)No+a# de ,i'e(cia-
47
!R.C0LO 2??. DES.R0CCON DE BENES E NS.!L!CONES DE C!R!C.ER S!N.!RO. )"e(a#
#i'uie(+e/- El 7ue: co( oca#i&( 6 e( de#arrollo de co(flic+o ar*ado: #i( ju#+ificaci&( al'u(a 8a#ada e(
i*%erio#a# (ece#idade# *ili+are#: 6 #i( 7ue 4a6a +o*ado %re;ia*e(+e la# *edida# de %ro+ecci&( adecuada#
6 o%or+u(a#: a+a7ue o de#+ru6a a*8ula(cia# o *edio# de +ra(#%or+e #a(i+ario#: 4o#%i+ale# de ca*%aHa o
fijo#: de%&#i+o# de ele*e(+o# de #ocorro: co(;o6e# #a(i+ario#: 8ie(e# de#+i(ado# a la a#i#+e(cia 6 #ocorro de
la# %er#o(a# %ro+e'ida#: =o(a# #a(i+aria# 6 de#*ili+ari=ada#: o 8ie(e# e i(#+alacio(e# de car5c+er #a(i+ario
de8ida*e(+e #eHalado# co( lo# #i'(o# co(;e(cio(ale# de la Cru= Roja o de la Media Lu(a Roja: i(currir5 e(
%ri#i&( de ci(co (?) a die= (20) aHo# 6 *ul+a de 7ui(ie(+o# (?00) a *il (2.000) #alario# *9(i*o# le'ale#
*e(#uale# ;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 2?@. DES.R0CCON O 0.LE!CON LC.! DE BENES C0L.0R!LES 1 DE L0G!RES DE
C0L.O. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El
+e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue: co( oca#i&( 6 e( de#arrollo de co(flic+o ar*ado: #i( ju#+ificaci&(
al'u(a 8a#ada e( i*%erio#a# (ece#idade# *ili+are# 6 #i( 7ue %re;ia*e(+e 4a6a +o*ado la# *edida# de
%ro+ecci&( adecuada# 6 o%or+u(a#: a+a7ue 6 de#+ru6a *o(u*e(+o# 4i#+&rico#: o8ra# de ar+e: i(#+alacio(e#
educa+i;a# o lu'are# de cul+o: 7ue co(#+i+u6a( el %a+ri*o(io cul+ural o e#%iri+ual de lo# %ue8lo#: de8ida*e(+e
#eHalado# co( lo# #i'(o# co(;e(cio(ale#: o u+ilice +ale# 8ie(e# e( a%o6o del e#fuer=o *ili+ar: i(currir5 e(
%ri#i&( de +re# (<) a die= (20) aHo# 6 *ul+a de do#cie(+o# (200) a *il (2.000) #alario# *9(i*o# le'ale#
*e(#uale# ;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 2?7. !.!D0E CON.R! OBR!S E NS.!L!CONES D0E CON.ENEN >0ERE!S
"ELGROS!S. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de
200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue: co( oca#i&( 6 e( de#arrollo de co(flic+o ar*ado: #i(
ju#+ificaci&( al'u(a 8a#ada e( i*%erio#a# (ece#idade# *ili+are#: a+a7ue %re#a#: di7ue#: ce(+rale# de
e(er'9a elAc+rica: (ucleare# u o+ra# o8ra# o i(#+alacio(e# 7ue co(+e('a( fuer=a# %eli'ro#a#: de8ida*e(+e
#eHalado# co( lo# #i'(o# co(;e(cio(ale#: i(currir5 e( %ri#i&( de die= (20) a 7ui(ce (2?) aHo#: *ul+a de *il
(2.000) a +re# *il (<.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: e i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de
derec4o# 6 fu(cio(e# %G8lica# de die= (20) a 7ui(ce (2?) aHo#.
48
Si del a+a7ue #e deri;a la li8eraci&( de fuer=a# co( %Ardida# o daHo# e( 8ie(e# o ele*e(+o# i*%or+a(+e#
%ara la #u8#i#+e(cia de la %o8laci&( ci;il: la %e(a #er5 de 7ui(ce (2?) a ;ei(+e (20) aHo# de %ri#i&(: *ul+a de
do# *il (2.000) a cua+ro *il (4.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: e i(4a8ili+aci&( %ara el
ejercicio de derec4o# 6 fu(cio(e# %G8lica# de 7ui(ce (2?) a ;ei(+e (20) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 2?B. RE"RES!L!S. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del
2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue: co( oca#i&( 6 e( de#arrollo de co(flic+o
ar*ado: 4a'a o8je+o de re%re#alia# o de ac+o# de 4o#+ilidade# a %er#o(a# o 8ie(e# %ro+e'ido#: i(currir5 e(
%ri#i&( de do# (2) a ci(co (?) aHo# 6 *ul+a de ci(cue(+a (?0) a do#cie(+o# (200) #alario# *9(i*o# le'ale#
*e(#uale# ;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 2?9. DE"OR.!CON: EF"0LSON: .R!SL!DO O DES"L!E!MEN.O >ORE!DO DE
"OBL!CON C,L. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero
de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue: co( oca#i&( 6 e( de#arrollo de co(flic+o ar*ado 6 #i( 7ue
*edie ju#+ificaci&( *ili+ar: de%or+e: e$%ul#e: +ra#lade o de#%lace for=ada*e(+e de #u #i+io de a#e(+a*ie(+o a
la %o8laci&( ci;il: i(currir5 e( %ri#i&( de die= (20) a ;ei(+e (20) aHo#: *ul+a de *il (2.000) a do# *il (2.000)
#alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: e i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de derec4o# 6 fu(cio(e#
%G8lica# de die= (20) a ;ei(+e (20) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 2@0. !.EN.!DOS ! L! S0BSS.ENC! 1 DE,!S.!CON. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo
24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue: co(
49
oca#i&( 6 e( de#arrollo de co(flic+o ar*ado: a+a7ue: i(u+ilice: daHe: re+e('a o #e a%odere de 8ie(e# o
ele*e(+o# i(di#%e(#a8le# %ara la #u8#i#+e(cia de la %o8laci&( ci;il: i(currir5 e( %ri#i&( ci(co (?) a die= (20)
aHo# 6 *ul+a de 7ui(ie(+o# (?00) a *il (2.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 2@2. OMSON DE MEDD!S DE "RO.ECCON ! L! "OBL!CON C,L. )"e(a# au*e(+ada#
El 7ue co( oca#i&( 6 e( de#arrollo de co(flic+o ar*ado: e#+a(do o8li'ado a 4acerlo: o*i+a la ado%ci&( de
*edida# %ara la %ro+ecci&( de la %o8laci&( ci;il: i(currir5 e( %ri#i&( de cua+ro (4) a oc4o (B) aHo# 6 *ul+a de
do#cie(+o# (200) a *il (2.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 2@2. RECL0.!MEN.O LC.O. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004:
a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue: co( oca#i&( 6 e( de#arrollo de
co(flic+o ar*ado: reclu+e *e(ore# de diecioc4o (2B) aHo# o lo# o8li'ue a %ar+ici%ar direc+a o i(direc+a*e(+e
e( la# 4o#+ilidade# o e( accio(e# ar*ada#: i(currir5 e( %ri#i&( de #ei# (@) a die= (20) aHo# 6 *ul+a de
#ei#cie(+o# (@00) a *il (2.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 2@<. EF!CCON O CON.RB0CONES !RB.R!R!S. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24
de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue: co(
oca#i&( 6 e( de#arrollo de u( co(flic+o ar*ado: i*%o('a co(+ri8ucio(e# ar8i+raria# i(currir5 e( %ri#i&( de
#ei# (@) a 7ui(ce (2?) aHo# 6 *ul+a de 7ui(ie(+o# (?00) a +re# *il (<.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale#
;i'e(+e#.
50
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 2@4. DES.R0CCON DEL MEDO !MBEN.E. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6
de#arrollo de co(flic+o ar*ado: e*%lee *A+odo# o *edio# co(ce8ido# %ara cau#ar daHo# e$+e(#o#:
duradero# 6 'ra;e# al *edio a*8ie(+e (a+ural: i(currir5 e( %ri#i&( de die= (20) a 7ui(ce (2?) aHo#: *ul+a de
ci(co *il (?.000) a +rei(+a *il (<0.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: e i(4a8ili+aci&( %ara el
ejercicio de derec4o# 6 fu(cio(e# %G8lica# de die= (20) a 7ui(ce (2?) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
..0LO .
DEL.OS CON.R! L! LBER.!D ND,D0!L 1 O.R!S G!R!N.!S
C!".0LO .
DE L! DES!"!RCON >ORE!D!
!R.C0LO 2@?. DES!"!RCON >ORE!D!. )!%ar+e +ac4ado NEFED0BLE. (ci#o
CONDCON!LMEN.E e$e7ui8le. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del
2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El %ar+icular 7ue %er+e(ecie(do a u( 'ru%o ar*ado
al *ar'e( de la le6 #o*e+a a o+ra %er#o(a a %ri;aci&( de #u li8er+ad cual7uiera 7ue #ea la for*a: #e'uida de
#u ocul+a*ie(+o 6 de la (e'a+i;a a reco(ocer dic4a %ri;aci&( o de dar i(for*aci&( #o8re #u %aradero:
#u#+ra6A(dola del a*%aro de la le6: i(currir5 e( %ri#i&( de ;ei(+e (20) a +rei(+a (<0) aHo#: *ul+a de *il (2.000)
a +re# *il (<.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e# 6 e( i(+erdicci&( de derec4o# 6 fu(cio(e#
%G8lica# de die= (20) a ;ei(+e (20) aHo#.
6 +par)e )ac9ado declarado 0N/1/2304L/ por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %6(17602 de 2 de $ayo de
2002, Ma'i#)rada "onen)e Dra. %lara 0n?# Far'a# GernDnde.. /l re#)o del inci#o #e declara /1/2304L/ !bao el
en)endido Bue no e# nece#ario el reBueri$ien)o para dar infor$aci&n o de la ne'a)i8a a reconocer la pri8aci&n de la
liber)ad, #ino Bue ba#)a la fal)a de infor$aci&n #obre el paradero de la per#ona!
! la *i#*a %e(a 7uedar5 #o*e+ido: el #er;idor %G8lico: o el %ar+icular 7ue ac+Ge 8ajo la de+er*i(aci&( o la
a7uie#ce(cia de a7uAl: 6 realice la co(duc+a de#cri+a e( el i(ci#o a(+erior.
51
6 0nci#o 2o. declarado /1/2304L/ por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %6(17602 de 2 de $ayo de 2002,
Ma'i#)rada "onen)e Dra. %lara 0n?# Far'a# GernDnde..
)No+a# de ,i'e(cia-

!R.C0LO 2@@. CRC0NS.!NC!S DE !GR!,!CON "0N.,!. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de
la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- La %e(a %re;i#+a e(
el ar+9culo a(+erior #er5 de +rei(+a (<0) a cuare(+a (40) aHo# de %ri#i&(: *ul+a de do# *il (2.000) a ci(co *il
(?.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: e i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de derec4o# 6
fu(cio(e# %G8lica# de 7ui(ce (2?) a ;ei(+e (20) aHo#: #ie*%re 7ue co(curra al'u(a de la# #i'uie(+e#
circu(#+a(cia#/
2. Cua(do la co(duc+a #e co*e+a %or 7uie( ejer=a au+oridad o juri#dicci&(.
2. Cua(do la co(duc+a #e co*e+a e( %er#o(a co( di#ca%acidad 7ue le i*%ida ;aler#e %or #9 *i#*a.
<. Cua(do la co(duc+a #e ejecu+e e( *e(or de diecioc4o (2B) aHo#: *a6or de #e#e(+a (@0) o *ujer
e*8ara=ada.
4. Cua(do la co(duc+a #e co*e+a: %or ra=&( de #u# calidade#: co(+ra la# #i'uie(+e# %er#o(a#/ #er;idore#
%G8lico#: co*u(icadore#: defe(#ore# de derec4o# 4u*a(o#: ca(dida+o# o a#%ira(+e# a car'o# de elecci&(
%o%ular: diri'e(+e# #i(dicale#: %ol9+ico# o reli'io#o#: co(+ra 7uie(e# 4a6a( #ido +e#+i'o# de co(duc+a#
%u(i8le# o di#ci%li(aria#: jue= de %a=: o co(+ra cual7uier o+ra %er#o(a %or #u# cree(cia# u o%i(io(e# %ol9+ica#
o %or *o+i;o 7ue i*%li7ue al'u(a for*a de di#cri*i(aci&( o i(+olera(cia.
?. Cua(do la co(duc+a #e co*e+a %or ra=&( 6 co(+ra lo# %arie(+e# de la# %er#o(a# *e(cio(ada# e( el
(u*eral a(+erior: 4a#+a el #e'u(do 'rado de co(#a('ui(idad: #e'u(do de afi(idad o %ri*ero ci;il.
@. Cua(do #e co*e+a u+ili=a(do 8ie(e# del E#+ado.
7. Si #e #o*e+e a la ;9c+i*a a +ra+o# cruele#: i(4u*a(o# o de'rada(+e# dura(+e el +ie*%o e( 7ue
%er*a(e=ca de#a%arecida: #ie*%re 6 cua(do la co(duc+a (o co(fi'ure o+ro deli+o.
B. Cua(do %or cau#a o co( oca#i&( de la de#a%arici&( for=ada le #o8re;e('a a la ;9c+i*a la *uer+e o #ufra
le#io(e# f9#ica# o %#97uica#.
9. Cua(do #e co*e+a cual7uier acci&( #o8re el cad5;er de la ;9c+i*a %ara e;i+ar #u ide(+ificaci&( %o#+erior: o
%ara cau#ar daHo a +ercero#.
)No+a# de ,i'e(cia-
52
!R.C0LO 2@7. CRC0NS.!NC!S DE !.EN0!CON "0N.,!. La# %e(a# %re;i#+a# e( el ar+9culo 2@0 #e
a+e(uar5( e( lo# #i'uie(+e# ca#o#/
2. La %e(a #e reducir5 de la *i+ad (2K2) a la# ci(co #e$+a# (?K@) %ar+e# cua(do e( u( +Ar*i(o (o #u%erior a
7ui(ce (2?) d9a#: lo# au+ore# o %ar+9ci%e# li8ere( a la ;9c+i*a ;olu(+aria*e(+e e( #i*ilare# co(dicio(e# f9#ica#
6 %#97uica# a la# 7ue #e e(co(+ra8a e( el *o*e(+o de #er %ri;ada de la li8er+ad: o #u*i(i#+re( i(for*aci&(
7ue co(du=ca a #u recu%eraci&( i(*edia+a: e( #i*ilare# co(dicio(e# f9#ica# 6 %#97uica#.
2. La %e(a #e reducir5 de u(a +ercera %ar+e (2K<) a la *i+ad (2K2) cua(do e( u( +Ar*i(o *a6or a 7ui(ce (2?)
d9a# 6 (o #u%erior a +rei(+a (<0) d9a#: lo# au+ore# o %ar+9ci%e# li8ere( a la ;9c+i*a e( la# *i#*a# co(dicio(e#
%re;i#+a# e( el (u*eral a(+erior.
<. Si lo# au+ore# o %ar+9ci%e# #u*i(i#+ra( i(for*aci&( 7ue co(du=ca a la recu%eraci&( del cad5;er de la
%er#o(a de#a%arecida: la %e(a #e reducir5 4a#+a e( u(a oc+a;a (2KB) %ar+e.
"!R!GR!>O. La# reduccio(e# de %e(a# %re;i#+a# e( e#+e ar+9culo #e a%licar5( G(ica*e(+e al au+or o
%ar+9ci%e 7ue li8ere ;olu(+aria*e(+e a la ;9c+i*a o #u*i(i#+re la i(for*aci&(.
C!".0LO .
DEL SEC0ES.RO
!R.C0LO 2@B. SEC0ES.RO SM"LE. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a
%ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. !r+9culo *odificado %or el ar+9culo 2 de la Le6 7<< de 2002. El +e$+o
*odificado %or la Le6 7<< de 2002 e# el #i'uie(+e/- El 7ue co( %ro%&#i+o# di#+i(+o# a lo# %re;i#+o# e( el
ar+9culo #i'uie(+e: arre8a+e: #u#+rai'a: re+e('a u ocul+e a u(a %er#o(a: i(currir5 e( %ri#i&( de doce (22) a
;ei(+e (20) aHo# 6 *ul+a de #ei#cie(+o# (@00) a *il (2000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
6 +r)*culo $odificado por el ar)*culo 1 de la Ley 7(( de 2002, publicada en el Diario Oficial No 44.69(, de (1 de enero
de 2002.
+E:J%3LO 168. /l Bue con prop&#i)o# di#)in)o# a lo# pre8i#)o# en el ar)*culo #i'uien)e, arreba)e, #u#)rai'a, re)en'a u
ocul)e a una per#ona, incurrirD en pri#i&n de die. ;10< a 8ein)e ;20< aCo# y en $ul)a de #ei#cien)o# ;600< a $il ;1.000<
#alario# $*ni$o# le'ale# $en#uale# 8i'en)e#.
5(
!R.C0LO 2@9. SEC0ES.RO EF.ORS,O. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004:
a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. !r+9culo *odificado %or el ar+9culo 2 de la Le6 7<< de 2002. El +e$+o
*odificado %or la Le6 7<< de 2002 e# el #i'uie(+e/- El 7ue arre8a+e: #u#+rai'a: re+e('a u ocul+e a u(a
%er#o(a: co( el %ro%&#i+o de e$i'ir %or #u li8er+ad u( %ro;ec4o o cual7uier u+ilidad: o %ara 7ue #e 4a'a u
o*i+a al'o: o co( fi(e# %u8lici+ario# o de car5c+er %ol9+ico: i(currir5 e( %ri#i&( de ;ei(+e (20) a ;ei(+ioc4o (2B)
aHo# 6 *ul+a de do# *il (2.000) a cua+ro *il (4.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
de 2002.
+E:J%3LO 169. /l Bue arreba)e, #u#)rai'a, re)en'a u ocul)e a una per#ona con el prop&#i)o de e,i'ir por #u liber)ad un
pro8ec9o o cualBuier u)ilidad, o para Bue #e 9a'a u o$i)a al'o, o con fine# publici)ario# o de carDc)er pol*)ico, incurrirD
en pri#i&n de diecioc9o ;18< a 8ein)ioc9o ;28< aCo# y $ul)a de do# $il ;2.000< a cua)ro $il ;4.000< #alario# $*ni$o#
le'ale# $en#uale# 8i'en)e#.
!R.C0LO 270. CRC0NS.!NC!S DE !GR!,!CON "0N.,!. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de
la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. !r+9culo *odificado %or el ar+9culo < de la Le6 7<< de
2002. El +e$+o *odificado %or la Le6 7<< de 2002 e# el #i'uie(+e/- La %e(a #eHalada %ara el #ecue#+ro
e$+or#i;o #er5 de ;ei(+ioc4o (2B) a cuare(+a (40) aHo# 6 la *ul+a #er5 de ci(co *il (?.000) a ci(cue(+a *il
(?0.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: #i( #u%erar el l9*i+e *5$i*o de la %e(a %ri;a+i;a de
la li8er+ad e#+a8lecida e( el C&di'o "e(al: #i co(curriere al'u(a de la# #i'uie(+e# circu(#+a(cia#.

2. Si la co(duc+a #e co*e+e e( %er#o(a di#ca%aci+ada 7ue (o %ueda ;aler#e %or #9 *i#*a o 7ue %ade=ca
e(fer*edad 'ra;e: o e( *e(or de diecioc4o (2B) aHo#: o e( *a6or de #e#e(+a 6 ci(co (@?) aHo#: o 7ue (o
+e('a la %le(a ca%acidad de au+ode+er*i(aci&( o 7ue #ea *ujer e*8ara=ada.

2. Si #e #o*e+e a la ;9c+i*a a +or+ura f9#ica o *oral o a ;iole(cia #e$ual dura(+e el +ie*%o 7ue %er*a(e=ca
#ecue#+rada.

<. Si la %ri;aci&( de la li8er+ad del #ecue#+rado #e %rolo('a %or *5# de 7ui(ce (2?) d9a#.

4. Si #e ejecu+a la co(duc+a re#%ec+o de %arie(+e 4a#+a el cuar+o 'rado de co(#a('ui(idad: cuar+o de
afi(idad o %ri*ero ci;il: #o8re c&(6u'e o co*%aHera o co*%aHero %er*a(e(+e: o a%ro;ec4a(do la co(fia(=a
de%o#i+ada %or la ;9c+i*a e( el au+or o e( al'u(o o al'u(o# de lo# %ar+9ci%e#. "ara lo# efec+o# %re;i#+o# e(
e#+e ar+9culo: la afi(idad #er5 deri;ada de cual7uier for*a de *a+ri*o(io o de u(i&( li8re.

?. Cua(do la co(duc+a #e realice %or %er#o(a 7ue #ea #er;idor %G8lico o 7ue #ea o 4a6a #ido *ie*8ro de
la# fuer=a# de #e'uridad del E#+ado.

@. Cua(do #e %re#io(e la e(+re'a o ;erificaci&( de lo e$i'ido co( a*e(a=a de *uer+e o le#i&( o co( ejecu+ar
ac+o 7ue i*%li7ue 'ra;e %eli'ro co*G( o 'ra;e %erjuicio a la co*u(idad o a la #alud %G8lica.
54

7. Cua(do #e co*e+a co( fi(e# +errori#+a#.

B. Cua(do #e o8+e('a la u+ilidad: %ro;ec4o o la fi(alidad %er#e'uido# %or lo# au+ore# o %ar+9ci%e#.

9. Cua(do #e afec+e( 'ra;e*e(+e lo# 8ie(e# o la ac+i;idad %rofe# io(al o eco(&*ica de la ;9c+i*a.

20. Cua(do %or cau#a o co( oca#i&( del #ecue#+ro le #o8re;e('a( a la ;9c+i*a la *uer+e o le#io(e#
%er#o(ale#.

22. Si #e co*e+e e( %er#o(a 7ue #ea o 4a6a #ido %eriodi#+a: diri'e(+e co*u(i+ario: #i(dical: %ol9+ico: A+(ico o
reli'io#o: o ca(dida+o a car'o de elecci&( %o%ular: e( ra=&( de ello: o 7ue #ea o 4u8iere #ido #er;idor %G8lico
6 %or ra=&( de #u# fu(cio(e#.

22. Si la co(duc+a #e co*e+e u+ili=a(do orde( de ca%+ura o de+e(ci&( fal#ificada o #i*ula(do +e(erla.

2<. Cua(do la co(duc+a #e co*e+e +o+al o %arcial*e(+e de#de u( lu'ar de %ri;aci&( de la li8er+ad.

24. Si la co(duc+a #e co*e+e %arcial*e(+e e( el e$+ra(jero.

2?. Cua(do #e +rafi7ue co( la %er#o(a #ecue#+rada dura(+e el +ie*%o de %ri;aci&( de la li8er+ad.

2@. E( %er#o(a i(+er(acio(al*e(+e %ro+e'ida difere(+e o (o e( el Derec4o (+er(acio(al 3u*a(i+ario 6
a'e(+e# di%lo*5+ico#: de la# #eHalada# e( lo# .ra+ado# 6 Co(;e(io# (+er(acio(ale# ra+ificado# %or
Colo*8ia.

"!RLGR!>O. La# %e(a# #eHalada# %ara el #ecue#+ro #i*%le: #e au*e(+ar5( de u(a +ercera %ar+e a la *i+ad
cua(do co(curriere al'u(a de la# circu(#+a(cia# a(+eriore#: e$ce%+o la e(u(ciada e( el (u*eral 22.
)No+a# de ,i'e(cia-
6 +r)*culo $odificado por el ar)*culo ( de la Ley 7(( de 2002, publicada en el Diario Oficial No 44.69(, de (1 de enero
de 2002.
+E:J%3LO 170. La# pena# #eCalada# en lo# ar)*culo# an)eriore# #e au$en)arDn de una )ercera par)e a la $i)ad, #i
concurriere al'una de la# #i'uien)e# circun#)ancia#H
1. La conduc)a #e co$e)a en per#ona di#capaci)ada Bue no pueda 8aler#e por #* $i#$a o Bue pade.ca enfer$edad 'ra8e,
o $enor de diecioc9o ;18< aCo#, o Bue no )en'a la plena capacidad de au)ode)er$inaci&n, o Bue #ea $uer e$bara.ada.
2. La pri8aci&n de la liber)ad del #ecue#)rado #e prolon'a por $D# de Buince ;15< d*a#.
55
(. 5e eecu)a la conduc)a re#pec)o de parien)e 9a#)a el cuar)o 'rado de con#an'uinidad, cuar)o de afinidad o pri$ero
ci8il, #obre c&nyu'e o co$paCera o co$paCero per$anen)e, o apro8ec9ando la confian.a depo#i)ada por la 8*c)i$a en el
au)or o en al'uno o al'uno# de lo# par)*cipe#.
"ara lo# efec)o# pre8i#)o# en e#)e ar)*culo, la afinidad #erD deri8ada de cualBuier for$a de $a)ri$onio o de uni&n libre.
4. %uando la conduc)a #e realice por per#ona Bue #ea #er8idor pIblico o Bue #ea o 9aya #ido $ie$bro de la# fuer.a# de
#e'uridad del /#)ado.
5. %uando #e pre#ione la en)re'a o 8erificaci&n de lo e,i'ido con a$ena.a de $uer)e o le#i&n, o con eecu)ar ac)o Bue
i$pliBue 'ra8e peli'ro co$In o 'ra8e peruicio a la co$unidad o a la #alud pIblica.
6. %uando #e co$e)a con fine# )errori#)a#.
7. %uando #e ob)en'a la u)ilidad, pro8ec9o o la finalidad per#e'uido# por lo# au)ore# o par)*cipe#.
8. %uando #e afec)en 'ra8e$en)e lo# biene# o la ac)i8idad profe#ional o econ&$ica de la 8*c)i$a.
9. 5i #e co$e)e en per#ona Bue #ea o 9aya #ido periodi#)a, diri'en)e co$uni)ario, #indical, pol*)ico, ?)nico o reli'io#o en
ra.&n de ello.
10. %uando #e )rafiBue con la per#ona #ecue#)rada duran)e el )ie$po de pri8aci&n de la liber)ad.
11. /n per#ona in)ernacional$en)e pro)e'ida diferen)e a la# #eCalada# en el :*)ulo 00 de ?#)e Libro y a'en)e#
diplo$D)ico#, de confor$idad con lo# :ra)ado# y %on8enio# 0n)ernacionale# ra)ificado# por %olo$bia.
!R.C0LO 272. CRC0NS.!NC!S DE !.EN0!CON "0N.,!. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de
la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. !r+9culo *odificado %or el ar+9culo 4 de la Le6 7<< de
2002. El +e$+o *odificado %or la Le6 7<< de 2002 e# el #i'uie(+e/- Si de(+ro de lo# 7ui(ce (2?) d9a#
#i'uie(+e# al #ecue#+ro: #e dejare ;olu(+aria*e(+e e( li8er+ad a la ;9c+i*a: #i( 7ue #e 4u8iere o8+e(ido
al'u(o de lo# fi(e# %re;i#+o# %ara el #ecue#+ro e$+or#i;o: la %e(a #e di#*i(uir5 4a#+a e( la *i+ad.

E( lo# e;e(+o# del #ecue#+ro #i*%le 4a8r5 lu'ar a i'ual di#*i(uci&( de la %e(a #i el #ecue#+rado: de(+ro del
*i#*o +Ar*i(o fuere dejado ;olu(+aria*e(+e e( li8er+ad.
)No+a# de ,i'e(cia-
de 2002.
+E:J%3LO 171. 5i den)ro de lo# Buince ;15< d*a# #i'uien)e# al #ecue#)ro, #e deare 8olun)aria$en)e en liber)ad a la
8*c)i$a, #in Bue #e 9ubiere ob)enido al'uno de lo# fine# pre8i#)o# para el #ecue#)ro e,)or#i8o, la pena #e di#$inuirD 9a#)a
en la $i)ad.
/n lo# e8en)o# del #ecue#)ro #i$ple 9abrD lu'ar a i'ual di#$inuci&n de la pena #i el #ecue#)rado, den)ro del $i#$o
)?r$ino, fuere deado 8olun)aria$en)e en liber)ad.
56
!R.C0LO 272. CELEBR!CON NDEBD! DE CON.R!.OS DE SEG0ROS. )!r+9culo dero'ado %or el
ar+9culo 2? de la Le6 7<< de 2002.-
)No+a# de ,i'e(cia-
6 +r)*culo dero'ado por el ar)*culo 15 de la Ley 7(( de 2002, publicada en el Diario Oficial No 44.69(, de (1 de enero de
2002.
6 /l apar)e del ar)*culo 15 de la Ley 7(( de 2002, por el cual #e dero'aba e#)e ar)*culo fue declarado /1/2304L/, por
lo# car'o# anali.ado#, por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %680460( de 16 de #ep)ie$bre de 200(,
Ma'i#)rado "onen)e Dr. >ai$e +rauo Een)er*a.
+E:J%3LO 172. 2uien in)er8en'a en la celebraci&n de un con)ra)o Bue a#e'ure el pa'o del re#ca)e de un po#ible
#ecue#)ro, o en la ne'ociaci&n o in)er$ediaci&n del re#ca)e pedido por un #ecue#)rado, por ra.one# diferen)e# a la#
9u$ani)aria#, incurrirD en pri#i&n de do# ;2< a )re# ;(< aCo# y $ul)a de $il ;1.000< a cinco $il ;5.000< #alario# $*ni$o#
C!".0LO .
!"ODER!MEN.O 1 DES,O DE !ERON!,ES: N!,ES O MEDOS DE .R!NS"OR.E COLEC.,O
!R.C0LO 27<. !"ODER!MEN.O DE !ERON!,ES: N!,ES: O MEDOS DE .R!NS"OR.E
COLEC.,O. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de
200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue *edia(+e ;iole(cia: a*e(a=a# o *a(io8ra# e('aHo#a#: #e
a%odere de (a;e: aero(a;e: o de cual7uier o+ro *edio de +ra(#%or+e colec+i;o: o al+ere #u i+i(erario: o ejer=a
#u co(+rol: i(currir5: %or e#a #ola co(duc+a: e( %ri#i&( de die= (20) a 7ui(ce (2?) aHo# 6 *ul+a de *il (2.000)
a +re# *il (<.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
La %e(a #e au*e(+ar5 de la *i+ad a la# +re# cuar+a# %ar+e#: cua(do (o #e %er*i+a la #alida de lo# %a#ajero#
e( la %ri*era o%or+u(idad.
)No+a# de ,i'e(cia-
C!".0LO ,.
DE L! DE.ENCON !RB.R!R!
57
!R.C0LO 274. "R,!CON LEG!L DE LBER.!D. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90
de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El #er;idor %G8lico 7ue
a8u#a(do de #u# fu(cio(e#: %ri;e a o+ro de #u li8er+ad: i(currir5 e( %ri#i&( de +re# (<) a ci(co (?) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 27?. "ROLONG!CON LC.! DE "R,!CON DE L! LBER.!D. )"e(a# au*e(+ada# %or el
ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El
#er;idor %G8lico 7ue %rolo('ue il9ci+a*e(+e la %ri;aci&( de li8er+ad de u(a %er#o(a: i(currir5 e( %ri#i&( de
+re# (<) a ci(co (?) aHo# 6 %Ardida del e*%leo o car'o %G8lico.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 27@. DE.ENCON !RB.R!R! ES"EC!L. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6
B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El #er;idor %G8lico 7ue #i(
el cu*%li*ie(+o de lo# re7ui#i+o# le'ale# reci8a a u(a %er#o(a %ara %ri;arla de li8er+ad o *a(+e(erla 8ajo
*edida de #e'uridad: i(currir5 e( %ri#i&( de +re# (<) aHo# a ci(co (?) aHo# 6 %Ardida del e*%leo o car'o
%G8lico.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 277. DESCONOCMEN.O DE 3!BE!S COR"0S. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la
Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El jue= 7ue (o +ra*i+e o
decida de(+ro de lo# +Ar*i(o# le'ale# u(a %e+ici&( de 4a8ea# cor%u# o %or cual7uier *edio o8#+aculice #u
+ra*i+aci&(: i(currir5 e( %ri#i&( de do# (2) aHo# a ci(co (?) aHo# 6 %Ardida del e*%leo o car'o %G8lico.
)No+a# de ,i'e(cia-
58
C!".0LO ,.
DE LOS DEL.OS CON.R! L! !0.ONOM! "ERSON!L
!R.C0LO 27B. .OR.0R!. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de
e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue i(flija a u(a %er#o(a dolore# o #ufri*ie(+o# 'ra;e#:
f9#ico# o %#97uico#: co( el fi( de o8+e(er de ella o de u( +ercero i(for*aci&( o co(fe#i&(: de ca#+i'arla %or u(
ac+o %or ella co*e+ido o 7ue #e #o#%ec4e 7ue 4a co*e+ido o de i(+i*idarla o coaccio(arla %or cual7uier
ra=&( 7ue co*%or+e al'G( +i%o de di#cri*i(aci&( i(currir5 e( %ri#i&( de oc4o a 7ui(ce aHo#: *ul+a de
oc4ocie(+o# (B00) a do# *il (2.000) #alario# *9(i*o# le'ale# ;i'e(+e#: e i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de
derec4o# 6 fu(cio(e# %G8lica# %or el *i#*o +Ar*i(o de la %e(a %ri;a+i;a de la li8er+ad.
E( la *i#*a %e(a i(currir5 el 7ue co*e+a la co(duc+a co( fi(e# di#+i(+o# a lo# de#cri+o# e( el i(ci#o a(+erior.
No #e e(+e(der5 %or +or+ura el dolor o lo# #ufri*ie(+o# 7ue #e deri;e( G(ica*e(+e de #a(cio(e# l9ci+a# o 7ue
#ea( co(#ecue(cia (or*al o i(4ere(+e a ella#.
)No+a# de ,i'e(cia-

!R.C0LO 279. CRC0NS.!NC!S DE !GR!,!CON "0N.,!. La# %e(a# %re;i#+a# e( el ar+9culo
a(+erior #e au*e(+ar5( 4a#+a e( u(a +ercera %ar+e e( lo# #i'uie(+e# e;e(+o#/
2. Cua(do el a'e(+e #ea i(+e'ra(+e del 'ru%o fa*iliar de la ;9c+i*a.
2. Cua(do el a'e(+e #ea u( #er;idor %G8lico o u( %ar+icular 7ue ac+Ge 8ajo la de+er*i(aci&( o co( la
a7uie#ce(cia de a7uel.
<. Cua(do #e co*e+a e( %er#o(a di#ca%aci+ada: o e( *e(or de diecioc4o (2B) aHo#: o *a6or de #e#e(+a
(@0) o *ujer e*8ara=ada.
4. Cua(do #e co*e+a %or ra=&( de #u# calidade#: co(+ra la# #i'uie(+e# %er#o(a#/ #er;idore# %G8lico#:
%eriodi#+a#: co*u(icadore# #ociale#: defe(#ore# de lo# derec4o# 4u*a(o#: ca(dida+o# o a#%ira(+e# a
car'o# de elecci&( %o%ular: diri'e(+e# c9;ico#: co*u(i+ario#: A+(ico#: #i(dicale#: %ol9+ico# o reli'io#o#: co(+ra
7uie(e# 4a6a( #ido +e#+i'o# o ;9c+i*a# de 4ec4o# %u(i8le# o fal+a# di#ci%li(aria#I o co(+ra el c&(6u'e: o
co*%aHero o co*%aHera %er*a(e(+e de la# %er#o(a# a(+e# *e(cio(ada#: o co(+ra #u# %arie(+e# 4a#+a el
+ercer 'rado de co(#a('ui(idad: #e'u(do de afi(idad o %ri*ero ci;il.
59
?. Cua(do #e co*e+a u+ili=a(do 8ie(e# del E#+ado.
@. Cua(do #e co*e+a %ara %re%arar: facili+ar: ocul+ar o a#e'urar el %roduc+o o la i*%u(idad de o+ro deli+oI o
%ara i*%edir 7ue la %er#o(a i(+er;e('a e( ac+uacio(e# judiciale# o di#ci%li(aria#.
!R.C0LO 2B0. DES"L!E!MEN.O >ORE!DO. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de
2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. !r+9culo corre'ido %or el ar+9culo 2 del Decre+o 2@@7 de 2002. El
+e$+o corre'ido %or el Decre+o 2@@7 de 2002 e# el #i'uie(+e/- El 7ue de *a(era ar8i+raria: *edia(+e ;iole(cia
u o+ro# ac+o# coac+i;o# diri'ido# co(+ra u( #ec+or de la %o8laci&(: oca#io(e 7ue u(o o ;ario# de #u#
*ie*8ro# ca*8ie el lu'ar de #u re#ide(cia: i(currir5 e( %ri#i&( de #ei# (@) a doce (22): *ul+a de #ei#cie(+o#
(@00) a *il 7ui(ie(+o# (2.?00) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e# 6 e( i(+erdicci&( de derec4o# 6
fu(cio(e# %G8lica# de #ei# (@) a doce (22) aHo#.

No #e e(+e(der5 %or de#%la=a*ie(+o for=ado: el *o;i*ie(+o de %o8laci&( 7ue realice la fuer=a %G8lica
cua(do +e('a %or o8je+o la #e'uridad de la %o8laci&(: o e( de#arrollo de i*%erio#a# ra=o(a# *ili+are#: de
acuerdo co( el derec4o i(+er(acio(al.
)No+a# de ,i'e(cia-
6 +r)*culo corre'ido por el ar)*culo 1 del Decre)o 2667 de 2001, publicado en el Diario Oficial No. 44.659, de 27 de
dicie$bre de 2001.
6 0nci#o 1o. declarado /1/2304L/ por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %62(2602 de 4 de abril de 2002,
Ma'i#)rada "onen)e Dra. %lara 0n?# Far'a# GernDnde., !bao el en)endido Bue el deli)o de de#pla.a$ien)o for.ado e#)D
#ancionado con la# pena# de pri#i&n de #ei# ;6< a doce ;12< a%os, $ul)a de #ei#cien)o# ;600< a $il Buinien)o# ;1.500<
#alario# $*ni$o# le'ale# $en#uale# 8i'en)e# e in)erdicci&n de derec9o# y funcione# pIblica# de #ei# ;6< a doce ;12<
aCo#!.
5obre la conunci&n di#yun)i8a !o! , la %or)e #e declar& in9ibida de fallar por 9aber #ido eli$inada del )e,)o por el
Decre)o 2667 de 2001.
+E:J%3LO 180. /l Bue de $anera arbi)raria, $edian)e 8iolencia u o)ro# ac)o# coac)i8o# diri'ido# con)ra un #ec)or de la
poblaci&n, oca#ione Bue uno o 8ario# de #u# $ie$bro# ca$bie el lu'ar de #u re#idencia, incurrirD en pri#i&n de #ei# ;6< a
doce ;12<, o $ul)a de #ei#cien)o# ;600< a $il Buinien)o# ;1.500< #alario# $*ni$o# le'ale# $en#uale# 8i'en)e# y en
in)erdicci&n de derec9o# y funcione# pIblica# de #ei# ;6< a doce ;12< aCo#.
No #e en)enderD por de#pla.a$ien)o for.ado, el $o8i$ien)o de poblaci&n Bue realice la fuer.a pIblica cuando )en'a por
obe)o la #e'uridad de la poblaci&n, o en de#arrollo de i$perio#a# ra.one# $ili)are#, de acuerdo con el derec9o
in)ernacional.
60
!R.C0LO 2B2. CRC0NS.!NC!S DE !GR!,!CON "0N.,!. La %e(a %re;i#+a e( el ar+9culo a(+erior
#e au*e(+ar5 4a#+a e( u(a +ercera %ar+e/
2. Cua(do el a'e(+e +u;iere la co(dici&( de #er;idor %G8lico.
2. Cua(do #e co*e+a e( %er#o(a di#ca%aci+ada: o e( *e(or de diecioc4o (2B) aHo#: o *a6or de #e#e(+a
(@0) o *ujer e*8ara=ada.
<. Cua(do #e co*e+a %or ra=&( de #u# calidade#: co(+ra la# #i'uie(+e# %er#o(a#/ %eriodi#+a#:
co*u(icadore# #ociale#: defe(#ore# de lo# derec4o# 4u*a(o#: ca(dida+o# o a#%ira(+e# a car'o# de
elecci&( %o%ular: diri'e(+e# c9;ico#: co*u(i+ario#: A+(ico#: #i(dicale#: %ol9+ico# o reli'io#o#: co(+ra 7uie(e#
4a6a( #ido +e#+i'o# o ;9c+i*a# de 4ec4o# %u(i8le# o fal+a# di#ci%li(aria#.
4. Cua(do #e co*e+a u+ili=a(do 8ie(e# del E#+ado.
?. Cua(do #e #o*e+iere a la ;9c+i*a a +ra+o# cruele#: i(4u*a(o# o de'rada(+e#.
!R.C0LO 2B2. CONS.REJMEN.O LEG!L. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de
2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue: fuera de lo# ca#o#
e#%ecial*e(+e %re;i#+o# co*o deli+o: co(#+riHa a o+ro a 4acer: +olerar u o*i+ir al'u(a co#a: i(currir5 e(
%ri#i&( de u(o (2) a do# (2) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 2B<. CRC0NS.!NC!S DE !GR!,!CON "0N.,!. La %e(a #e au*e(+ar5 de u(a +ercera
%ar+e a la *i+ad cua(do/
2. El %ro%&#i+o o fi( %er#e'uido %or el a'e(+e #ea de car5c+er +errori#+a.
2. Cua(do el a'e(+e #ea i(+e'ra(+e de la fa*ilia de la ;9c+i*a.
<. Cua(do el a'e(+e a8u#e de #u%erioridad doce(+e: la8oral o #i*ilar.
!R.C0LO 2B4. CONS.REJMEN.O "!R! DELND0R. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6
B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue co(#+riHa a o+ro a
co*e+er u(a co(duc+a %u(i8le: #ie*%re 7ue A#+a (o co(#+i+u6a deli+o #a(cio(ado co( %e(a *a6or: i(currir5
e( %ri#i&( de u(o (2) a +re# (<) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
61
6 /l )e,)o #ubrayado de e#)e ar)*culo corre#ponde en #i$ilar #en)ido al )e,)o del +r)*culo 277 del Decre)o6Ley 100 de
1980, #obre el cual la %or)e %on#)i)ucional #e pronunci& declarDndolo /1/2304L/ $edian)e 5en)encia %61((699 de (
de $ar.o de 1999, Ma'i#)rado "onen)e Dr. %arlo# Aa8iria Dia..

!R.C0LO 2B?. CRC0NS.!NC!S DE !GR!,!CON "0N.,!. La %e(a #e au*e(+ar5 de u(a +ercera
%ar+e a la *i+ad cua(do/
2. La co(duc+a +e('a co*o fi(alidad o8+e(er el i('re#o de %er#o(a# a 'ru%o# +errori#+a#: 'ru%o# de #icario#:
e#cuadro(e# de la *uer+e o 'ru%o# de ju#+icia %ri;ada.
2. Cua(do la co(duc+a #e realice re#%ec+o de *e(ore# de diecioc4o (2B) aHo#: de *ie*8ro# ac+i;o# o
re+irado# de la fuer=a %G8lica u or'a(i#*o# de #e'uridad del E#+ado.
<. E( lo# e;e(+o# #eHalado# e( el ar+9culo 2B<.
!R.C0LO 2B@. >R!0D0LEN.! N.ERN!CON EN !SLO: CLNC! O ES.!BLECMEN.O SML!R.
)"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o
ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue *edia(+e *a(io8ra e('aHo#a o8+e('a la i(+er(aci&( de u(a %er#o(a e(
a#ilo: cl9(ica o e#+a8leci*ie(+o #i*ilar: #i*ul5(dola e(fer*a o de#a*%arada: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a
do# (2) aHo# 6 *ul+a de die= (20) a cie( (200) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
La %e(a #er5 de do# (2) a +re# (<) aHo# de %ri#i&(: 6 *ul+a de 7ui(ce (2?) a cie(+o ci(cue(+a (2?0) #alario#
*9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e# cua(do el re#%o(#a8le #ea i(+e'ra(+e de la fa*ilia de la ;9c+i*a.
La %e(a #e au*e(+ar5 de u(a +ercera %ar+e a la *i+ad cua(do +e('a u( %ro%&#i+o lucra+i;o.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 2B7. NSEMN!CON !R.>C!L O .R!NS>ERENC! DE O,0LO >EC0ND!DO NO
CONSEN.D!S. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de
200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- Duie( i(#e*i(e ar+ificial*e(+e o +ra(#fiera &;ulo fecu(dado a u(a
*ujer #i( #u co(#e(+i*ie(+o: i(currir5 e( %ri#i&( de do# (2) a #ei# (@) aHo#.
Si la co(duc+a fuere reali=ada %or u( %rofe#io(al de la #alud: #e le i*%o(dr5 +a*8iA( la i(4a8ili+aci&( %ara el
ejercicio de la %rofe#i&( 4a#+a %or el *i#*o +Ar*i(o.
La %e(a a(+erior #e au*e(+ar5 4a#+a e( la *i+ad #i #e reali=are e( *e(or de ca+orce (24) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
62

!R.C0LO 2BB. DEL .RL>CO DE MGR!N.ES. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de
2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. !r+9culo *odificado %or el ar+9culo 2 de la Le6 747 de 2002. El +e$+o
*odificado %or la Le6 747 de 2002 e# el #i'uie(+e/- El 7ue %ro*ue;a: i(du=ca: co(#+riHa: facili+e: fi(a(cie:
cola8ore o de cual7uier o+ra for*a %ar+ici%e e( la e(+rada o #alida de %er#o(a# del %a9#: #i( el cu*%li*ie(+o
de lo# re7ui#i+o# le'ale#: co( el 5(i*o de lucrar#e o cual7uier o+ro %ro;ec4o %ara #i o o+ra %er#o(a: i(currir5
e( %ri#i&( de #ei# (@) a oc4o (B) aHo# 6 u(a *ul+a de ci(cue(+a (?0) a (200) #alario# *9(i*o# le'ale#
*e(#uale# ;i'e(+e# al *o*e(+o de la #e(+e(cia co(de(a+oria.
)No+a# de ,i'e(cia-
6 +r)*culo $odificado por el ar)*culo 1 de la Ley 747 de 2002, publicada en el Diario Oficial 44.872, de 19 de ulio de
2002.
+E:J%3LO 188. D/L :E+@0%O D/ "/E5ON+5. /l Bue pro$ue8e, indu.ca, con#)riCa, facili)e, colabore o de
cualBuier o)ra for$a par)icipe en la en)rada o #alida de per#ona# del pa*# #in el cu$pli$ien)o de lo# reBui#i)o# le'ale#,
incurrirD en pri#i&n de #ei# ;6< aCo# a oc9o ;8< aCo# y $ul)a de cincuen)a a cien #alario# $*ni$o# le'ale# $en#uale#.

!R.MC0LO 2BBN!. .R!.! DE "ERSON!S. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a
%ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. !r+9culo adicio(ado %or el ar+9culo 2 de la Le6 747 de 2002. El +e$+o
adicio(ado %or la Le6 747 de 2002 e# el #i'uie(+e/- El 7ue %ro*ue;a: i(du=ca co(#+riHa facili+e fi(a(cie:
cola8ore o %ar+ici%e e( el +ra#lado de u(a %er#o(a de(+ro del +erri+orio (acio(al o al e$+erior recurrie(do a
cual7uier for*a de ;iole(cia: a*e(a=a: o e('aHo: co( fi(e# de e$%lo+aci&(: %ara 7ue ejer=a %ro#+i+uci&(:
%or(o'raf9a: #er;idu*8re %or deuda#: *e(dicidad: +ra8ajo for=ado. Ma+ri*o(io #er;il: e#cla;i+ud co( el
%ro%&#i+o de o8+e(er %ro;ec4o eco(&*ico o cual7uier o+ro 8e(eficio: %ara #i o %ara o+ra %er#o(a i(currir5 e(
%ri#i&( de die= (20) a 7ui(ce (2?) aHo# 6 u(a *ul+a de #ei#cie(+o# (@00) a *il (2000) #alario# *9(i*o#
le'ale# ;i'e(+e# *e(#uale# al *o*e(+o de la #e(+e(cia co(de(a+oria.
)No+a# de ,i'e(cia-
6(
6 +r)*culo adicionado por el ar)*culo 2 de la Ley 747 de 2002, publicada en el Diario Oficial 44.872, de 19 de ulio de
2002.

!R.MC0LO 2BBNB. CRC0NS.!NC!S DE !GR!,!CON "0N.,!. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24
de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. !r+9culo adicio(ado %or el ar+9culo < de la Le6 747
de 2002. El +e$+o adicio(ado %or la Le6 747 de 2002 e# el #i'uie(+e/- La# %e(a# %ara lo# deli+o# de#cri+o# e(
el ar+9culo 2BB 6 2BBN!: #e au*e(+ar5 de u(a +ercera %ar+e a la *i+ad: cua(do/

2. Cua(do #e realice e( %er#o(a 7ue %ade=ca: i(*adure= %#icol&'ica: +ra#+or(o *e(+al: e(aje(aci&( *e(+al
6 +ra#+or(o %#97uico: +e*%oral o %er*a(e(+e*e(+e o #ea *e(or de 2B aHo#.

2. Co*o co(#ecue(cia: la ;9c+i*a re#ul+e afec+ada e( daHo f9#ico %er*a(e(+e 6Ko le#i&( %#97uica: i(*adure=
*e(+al: +ra#+or(o *e(+al e( for*a +e*%oral o %er*a(e(+e o daHo e( la #alud de for*a %er*a(e(+e.

<. El re#%o(#a8le #ea c&(6u'e o co*%aHero %er*a(e(+e o %arie(+e 4a#+a el +ercer 'rado de
co(#a('ui(idad: #e'u(do de afi(idad 6 %ri*ero ci;il.

4. El au+or o %ar+9ci%e #ea #er;idor %G8lico.

"!RLGR!>O. Cua(do la# co(duc+a# de#cri+a# e( lo# ar+9culo# 2BB 6 2BBN! #e realice #o8re *e(or de doce
(22) aHo# #e au*e(+ar5 e( la *i+ad de la *i#*a %e(a.
)No+a# de ,i'e(cia-
)No+a# de ,i'e(cia-
6 +r)*culo adicionado por el ar)*culo ( de la Ley 747 de 2002, publicada en el Diario Oficial 44.872, de 19 de ulio de
2002.

C!".0LO ,.
DEL.OS CON.R! L! N,OL!BLD!D DE 3!B.!CON O S.O DE .R!B!CO
!R.C0LO 2B9. ,OL!CON DE 3!B.!CON !CEN!. El 7ue #e i(+rodu=ca ar8i+raria: e('aHo#a o
cla(de#+i(a*e(+e e( 4a8i+aci&( aje(a o e( #u# de%e(de(cia# i(*edia+a#: o 7ue %or cual7uier *edio
i(de8ido: e#cuc4e: o8#er;e: 'ra8e: fo+o'raf9e o fil*e: a#%ec+o# de la ;ida do*iciliaria de #u# ocu%a(+e#:
i(currir5 e( *ul+a.
!R.C0LO 290. ,OL!CON DE 3!B.!CON !CEN! "OR SER,DOR "0BLCO. El #er;idor %G8lico 7ue
a8u#a(do de #u# fu(cio(e# #e i(+rodu=ca e( 4a8i+aci&( aje(a: i(currir5 e( *ul+a 6 %Ardida del e*%leo o
car'o %G8lico.
!R.C0LO 292. ,OL!CON EN L0G!R DE .R!B!CO. Cua(do la# co(duc+a# de#cri+a# e( e#+e ca%9+ulo #e
reali=are( e( u( lu'ar de +ra8ajo: la# re#%ec+i;a# %e(a# #e di#*i(uir5 4a#+a e( la *i+ad: #i( 7ue %ueda( #er
i(ferior a u(a u(idad *ul+a.
64
C!".0LO ,.
DE L! ,OL!CON ! L! N.MD!D: RESER,! E N.ERCE".!CON DE COM0NC!CONES
!R.C0LO 292. ,OL!CON LC.! DE COM0NC!CONES. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la
Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue il9ci+a*e(+e
#u#+rai'a: ocul+e: e$+ra;9e: de#+ru6a: i(+erce%+e: co(+role o i*%ida u(a co*u(icaci&( %ri;ada diri'ida a o+ra
%er#o(a: o #e e(+ere i(de8ida*e(+e de #u co(+e(ido: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a +re# (<) aHo#: #ie*%re
7ue la co(duc+a (o co(#+i+u6a deli+o #a(cio(ado co( %e(a *a6or.
Si el au+or de la co(duc+a re;ela el co(+e(ido de la co*u(icaci&(: o la e*%lea e( %ro;ec4o %ro%io o aje(o o
co( %erjuicio de o+ro: la %e(a #er5 %ri#i&( de do# (2) a cua+ro (4) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 29<. O>RECMEN.O: ,EN.! O COM"R! DE NS.R0MEN.O !".O "!R! N.ERCE".!R L!
COM0NC!CON "R,!D! EN.RE "ERSON!S. El 7ue #i( %er*i#o de au+oridad co*%e+e(+e: ofre=ca:
;e(da o co*%re i(#+ru*e(+o# a%+o# %ara i(+erce%+ar la co*u(icaci&( %ri;ada e(+re %er#o(a#: i(currir5 e(
*ul+a: #ie*%re 7ue la co(duc+a (o co(#+i+u6a deli+o #a(cio(ado co( %e(a *a6or.
!R.C0LO 294. D,0LG!CON 1 EM"LEO DE DOC0MEN.OS RESER,!DOS. El 7ue e( %ro;ec4o %ro%io
o aje(o o co( %erjuicio de o+ro di;ul'ue o e*%lee el co(+e(ido de u( docu*e(+o 7ue de8a %er*a(ecer e(
re#er;a: i(currir5 e( *ul+a: #ie*%re 7ue la co(duc+a (o co(#+i+u6a deli+o #a(cio(ado co( %e(a *a6or.
!R.C0LO 29?. !CCESO !B0S,O ! 0N SS.EM! N>ORM!.CO. El 7ue a8u#i;a*e(+e #e i(+rodu=ca e(
u( #i#+e*a i(for*5+ico %ro+e'ido co( *edida de #e'uridad o #e *a(+e('a co(+ra la ;olu(+ad de 7uie( +ie(e
derec4o a e$cluirlo: i(currir5 e( *ul+a.
!R.C0LO 29@. ,OL!CON LC.! DE COM0NC!CONES O CORRES"ONDENC! DE C!R!C.ER
O>C!L. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El
+e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue il9ci+a*e(+e #u#+rai'a: ocul+e: e$+ra;9e: de#+ru6a: i(+erce%+e: co(+role o
i*%ida co*u(icaci&( o corre#%o(de(cia de car5c+er oficial: i(currir5 e( %ri#i&( de +re# (<) a #ei# (@) aHo#.
La %e(a de#cri+a e( el i(ci#o a(+erior #e au*e(+ar5 4a#+a e( u(a +ercera %ar+e cua(do la co*u(icaci&( o la
corre#%o(de(cia e#+A de#+i(ada o re*i+ida a la Ra*a Cudicial o a lo# or'a(i#*o# de co(+rol o de #e'uridad
del E#+ado.
)No+a# de ,i'e(cia-
65
!R.C0LO 297. 0.LE!CON LC.! DE ED0"OS .R!NSMSORES O RECE".ORES. )"e(a#
#i'uie(+e/- El 7ue co( fi(e# il9ci+o# %o#ea o 4a'a u#o de a%ara+o# de radiofo(9a o +ele;i#i&(: o de cual7uier
*edio elec+r&(ico di#eHado o ada%+ado %ara e*i+ir o reci8ir #eHale#: i(currir5: %or e#+a #ola co(duc+a: e(
%ri#i&( de u(o (2) a +re# (<) aHo#.
La %e(a #e au*e(+ar5 de u(a +ercera %ar+e a la *i+ad cua(do la co(duc+a de#cri+a e( el i(ci#o a(+erior #e
realice co( fi(e# +errori#+a#.
)No+a# de ,i'e(cia-
C!".0LO ,.
DE LOS DEL.OS CON.R! L! LBER.!D DE .R!B!CO 1 !SOC!CON
!R.C0LO 29B. ,OL!CON DE L! LBER.!D DE .R!B!CO. El 7ue *edia(+e ;iole(cia o *a(io8ra
e('aHo#a lo're el re+iro de o%erario# o +ra8ajadore# de lo# e#+a8leci*ie(+o# do(de la8ora(: o %or lo#
*i#*o# *edio# %er+ur8e o i*%ida el li8re ejercicio de la ac+i;idad de cual7uier %er#o(a: i(currir5 e( *ul+a.
Si co*o co(#ecue(cia de la co(duc+a de#cri+a e( el i(ci#o a(+erior #o8re;i(iere la #u#%e(#i&( o ce#aci&(
colec+i;a del +ra8ajo: la %e(a #e au*e(+ar5 4a#+a e( u(a +ercera %ar+e: #i( #o8re%a#ar la# die= (20) u(idade#
*ul+a.
!R.C0LO 299. S!BO.!CE. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o.
de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue co( el fi( de #u#%e(der o %arali=ar el +ra8ajo
de#+ru6a: i(u+ilice: 4a'a de#a%arecer o de cual7uier o+ro *odo daHe 4erra*ie(+a#: 8a#e# de da+o#: #o%or+e#
l&'ico#: i(#+alacio(e#: e7ui%o# o *a+eria# %ri*a#: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a #ei# (@) aHo# 6 *ul+a de
ci(co (?) a ;ei(+e (20) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: #ie*%re 7ue la co(duc+a (o co(#+i+u6a
deli+o #a(cio(ado co( %e(a *a6or.
Si co*o co(#ecue(cia de la co(duc+a de#cri+a e( el i(ci#o a(+erior #o8re;i(iere la #u#%e(#i&( o ce#aci&(
colec+i;a del +ra8ajo: la %e(a #e au*e(+ar5 4a#+a e( u(a +ercera %ar+e.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 200. ,OL!CON DE LOS DEREC3OS DE RE0NON 1 !SOC!CON. El 7ue i*%ida o %er+ur8e
u(a reu(i&( l9ci+a o el ejercicio de lo# derec4o# 7ue co(cede( la# le6e# la8orale# o +o*e re%re#alia# co(
*o+i;o de 4uel'a: reu(i&( o a#ociaci&( le'9+i*a#: i(currir5 e( *ul+a.
66
C!".0LO F.
DE LOS DEL.OS CON.R! EL SEN.MEN.O RELGOSO 1 EL RES"E.O ! LOS D>0N.OS
!R.C0LO 202. ,OL!CON ! L! LBER.!D RELGOS!. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6
B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue %or *edio de
;iole(cia o8li'ue a o+ro a cu*%lir ac+o reli'io#o: o le i*%ida %ar+ici%ar e( cere*o(ia de la *i#*a 9(dole:
i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a do# (2) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 202. M"EDMEN.O 1 "ER.0RB!CON DE CEREMON! RELGOS!. El 7ue %er+ur8e o
i*%ida la cele8raci&( de cere*o(ia o fu(ci&( reli'io#a de cual7uier cul+o %er*i+ido: i(currir5 e( *ul+a.
!R.C0LO 20<. D!JOS O !GR!,OS ! "ERSON!S O ! COS!S DES.N!D!S !L C0L.O. El 7ue cau#e
daHo a lo# o8je+o# de#+i(ado# a u( cul+o: o a lo# #9*8olo# de cual7uier reli'i&( le'al*e(+e %er*i+ida: o
%G8lica*e(+e a'ra;ie a +ale# cul+o# o a #u# *ie*8ro# e( ra=&( de #u i(;e#+idura: i(currir5 e( *ul+a.
!R.C0LO 204. RRES"E.O ! C!D!,ERES. El 7ue #u#+rai'a el cad5;er de u(a %er#o(a o #u# re#+o# o
ejecu+e #o8re ello# ac+o de irre#%e+o: i(currir5 e( *ul+a.
Si el a'e(+e %er#i'ue fi(alidad de lucro: la %e(a #e au*e(+ar5 4a#+a e( u(a +ercera %ar+e: #i( #o8re%a#ar la#
die= (20) u(idade# *ul+a.
..0LO ,.
DEL.OS CON.R! L! LBER.!D: N.EGRD!D 1 >ORM!CON SEF0!LES
C!".0LO .
DE L! ,OL!CON
!R.C0LO 20?. !CCESO C!RN!L ,OLEN.O. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de
2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue realice acce#o car(al co(
o+ra %er#o(a *edia(+e ;iole(cia: i(currir5 e( %ri#i&( de oc4o (B) a 7ui(ce (2?) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
67
!R.C0LO 20@. !C.O SEF0!L ,OLEN.O. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004:
a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue realice e( o+ra %er#o(a ac+o #e$ual
di;er#o al acce#o car(al *edia(+e ;iole(cia: i(currir5 e( %ri#i&( de +re# (<) a #ei# (@) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 207. !CCESO C!RN!L O !C.O SEF0!L EN "ERSON! "0ES.! EN NC!"!CD!D DE
RESS.R. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?.
El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue realice acce#o car(al co( %er#o(a a la cual 4a6a %ue#+o e(
i(ca%acidad de re#i#+ir o e( e#+ado de i(co(#cie(cia: o e( co(dicio(e# de i(ferioridad #97uica 7ue le i*%ida(
co*%re(der la relaci&( #e$ual o dar #u co(#e(+i*ie(+o: i(currir5 e( %ri#i&( de oc4o (B) a 7ui(ce (2?) aHo#.
Si #e ejecu+a ac+o #e$ual di;er#o del acce#o car(al: la %e(a #er5 de +re# (<) a #ei# (@) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-

C!".0LO .
DE LOS !C.OS SEF0!LES !B0S,OS
!R.C0LO 20B. !CCESO C!RN!L !B0S,O CON MENOR DE C!.ORCE !JOS. )"e(a# au*e(+ada# %or
7ue acceda car(al*e(+e a %er#o(a *e(or de ca+orce (24) aHo#: i(currir5 e( %ri#i&( de cua+ro (4) a oc4o (B)
aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
68
6 La %or)e %on#)i)ucional declar& e#)ar#e a lo re#uel)o en la 5en)encia %6109560(, $edian)e 5en)encia %6(55604 de 20 de
abril de 2004, Ma'i#)rado "onen)e Dr. Marco Aerardo Monroy %abra.
6 +r)*culo declarado /1/2304L/ por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %6109560( de la 5ala "lena de 19 de
no8ie$bre de 200(, Ma'i#)rado "onen)e Dr. Marco Aerardo Monroy %abra.
!R.C0LO 209. !C.OS SEF0!LES CON MENOR DE C!.ORCE !JOS. )"e(a# au*e(+ada# %or el
reali=are ac+o# #e$uale# di;er#o# del acce#o car(al co( %er#o(a *e(or de ca+orce (24) aHo# o e( #u
%re#e(cia: o la i(du=ca a %r5c+ica# #e$uale#: i(currir5 e( %ri#i&( de +re# (<) a ci(co (?) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
)No+a# de ,i'e(cia-
6 /l parD'rafo )ran#i)orio del ar)*culo (( de la ley 679 de 2001, por el cual #e adiciona el ar)*culo (0( del %&di'o "enal,
publicada en el Diario Oficial No. 44.509, de 4 de a'o#)o de 2001, e#)ableceH
!+E:J%3LO ((. +dici&ne#e el ar)*culo (0( del %&di'o "enal con el #i'uien)e inci#oH !5i el a'en)e reali.are cualBuiera
de la# conduc)a# de#cri)a# en e#)e ar)*culo con per#ona# $enore# de ca)orce aCo# por $edio# 8ir)uale#, u)ili.ando rede#
'lobale# de infor$aci&n, incurrirD en la# pena# corre#pondien)e# di#$inuida# en una )ercera par)e.!
"+EKAE+@O :E+N50:OE0O. :an pron)o co$o en)re en 8i'encia la Ley 599 de 2000 el pre#en)e ar)*culo )endrD el
nI$ero 209!.
6 La %or)e %on#)i)ucional declar& e#)ar#e a lo re#uel)o en la 5en)encia %6109560(, $edian)e 5en)encia %6(55604 de 20 de
abril de 2004, Ma'i#)rado "onen)e Dr. Marco Aerardo Monroy %abra.
6 +r)*culo declarado /1/2304L/ por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %6109560( de 19 de no8ie$bre de
200(, Ma'i#)rado "onen)e Dr. Marco Aerardo Monroy %abra.

!R.C0LO 220. !CCESO C!RN!L O !C.O SEF0!L !B0S,OS CON NC!"!E DE RESS.R. )"e(a#
#i'uie(+e/- El 7ue acceda car(al*e(+e a %er#o(a e( e#+ado de i(co(#cie(cia: o 7ue %ade=ca +ra#+or(o
*e(+al o 7ue e#+A e( i(ca%acidad de re#i#+ir: i(currir5 e( %ri#i&( de cua+ro (4) a oc4o (B) aHo#.
Si (o #e reali=are el acce#o #i(o ac+o# #e$uale# di;er#o# de Al: la %e(a #er5 de +re# (<) a ci(co (?) aHo# de
%ri#i&(.
)No+a# de ,i'e(cia-
69
C!".0LO .
DS"OSCONES COM0NES ! LOS C!".0LOS !N.ERORES
!R.C0LO 222. CRC0NS.!NC!S DE !GR!,!CON "0N.,!. La# %e(a# %ara lo# deli+o# de#cri+o# e(
lo# ar+9culo# a(+eriore#: #e au*e(+ar5( de u(a +ercera %ar+e a la *i+ad: cua(do/
2. La co(duc+a #e co*e+iere co( el co(cur#o de o+ra u o+ra# %er#o(a#.
2. El re#%o(#a8le +u;iere cual7uier car5c+er: %o#ici&( o car'o 7ue le dA %ar+icular au+oridad #o8re la ;9c+i*a o
la i*%ul#e a de%o#i+ar e( Al #u co(fia(=a.
<. Se %rodujere co(+a*i(aci&( de e(fer*edad de +ra(#*i#i&( #e$ual.
4. Se reali=are #o8re %er#o(a *e(or de doce (22) aHo#.
?. Se reali=are #o8re el c&(6u'e o #o8re co( 7uie( #e co4a8i+e o #e 4a6a co4a8i+ado: o co( la %er#o(a co(
7uie( #e 4a6a %rocreado u( 4ijo.
@. Se %rodujere e*8ara=o.
!R.C0LO 222. !CCESO C!RN!L. "ara lo# efec+o# de la# co(duc+a# de#cri+a# e( lo# ca%9+ulo# a(+eriore#:
#e e(+e(der5 %or acce#o car(al la %e(e+raci&( del *ie*8ro ;iril %or ;9a a(al: ;a'i(al u oral: a#9 co*o la
%e(e+raci&( ;a'i(al o a(al de cual7uier o+ra %ar+e del cuer%o 4u*a(o u o+ro o8je+o.
C!".0LO ,.
DEL "ROFENE.SMO
!R.C0LO 22<. ND0CCON ! L! "ROS..0CON. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90
de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue co( 5(i*o de lucrar#e o
%ara #a+i#facer lo# de#eo# de o+ro: i(du=ca al co*ercio car(al o a la %ro#+i+uci&( a o+ra %er#o(a: i(currir5 e(
%ri#i&( de do# (2) a cua+ro (4) aHo# 6 *ul+a de ci(cue(+a (?0) a 7ui(ie(+o# (?00) #alario# *9(i*o# le'ale#
*e(#uale# ;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
6 /l )e,)o #ubrayado de e#)e ar)*culo corre#ponde en #i$ilar #en)ido al )e,)o del +r)*culo (08 del Decre)o6Ley 100 de
70
1980, #obre el cual la %or)e %on#)i)ucional #e pronunci& declarDndolo /1/2304L/ $edian)e 5en)encia %6292697 de 16
de unio de 1997, Ma'i#)rado "onen)e Dr. >o#? Are'orio GernDnde. Medina.

!R.C0LO 224. CONS.REJMEN.O ! L! "ROS..0CON. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la
Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue co( 5(i*o de
lucrar#e o %ara #a+i#facer lo# de#eo# de o+ro: co(#+riHa a cual7uier %er#o(a al co*ercio car(al o a la
%ro#+i+uci&(: i(currir5 e( %ri#i&( de ci(co (?) a (ue;e (9) aHo# 6 *ul+a de ci(cue(+a (?0) a 7ui(ie(+o# (?00)
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 22?. .R!.! DE "ERSON!S. )!r+9culo dero'ado %or el ar+9culo 4 de la Le6 747 de 2002-.
)No+a# de ,i'e(cia-
6 +r)*culo dero'ado por el ar)*culo 4 de la Ley 747 de 2002, publicada en el Diario Oficial 44.872, de 19 de ulio de
2002.
+E:J%3LO 215. /l Bue pro$ue8a, indu.ca, con#)riCa o facili)e la en)rada o #alida del pa*# de una per#ona para Bue
eer.a la pro#)i)uci&n, incurrirD en pri#i&n de cua)ro ;4< a #ei# ;6< aCo# y $ul)a de #e)en)a y cinco ;75< a #e)ecien)o#
cincuen)a ;750< #alario# $*ni$o# le'ale# $en#uale# 8i'en)e#.
!R.C0LO 22@. CRC0NS.!NC!S DE !GR!,!CON "0N.,!. La# %e(a# %ara lo# deli+o# de#cri+o# e(
lo# ar+9culo# a(+eriore#: #e au*e(+ar5( de u(a +ercera %ar+e a la *i+ad: cua(do la co(duc+a/
2. Se reali=are e( %er#o(a *e(or de ca+orce (24) aHo#.
2. Se reali=are co( el fi( de lle;ar la ;9c+i*a al e$+ra(jero.
<. El re#%o(#a8le #ea i(+e'ra(+e de la fa*ilia de la ;9c+i*a.
!R.C0LO 227. ES.M0LO ! L! "ROS..0CON DE MENORES. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24
de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue de#+i(e:
arrie(de: *a(+e('a: ad*i(i#+re o fi(a(cie ca#a o e#+a8leci*ie(+o %ara la %r5c+ica de ac+o# #e$uale# e( 7ue
%ar+ici%e( *e(ore# de edad: i(currir5 e( %ri#i&( de #ei# (@) a oc4o (B) aHo# 6 *ul+a de ci(cue(+a (?0) a
La %e(a #e au*e(+ar5 de u(a +ercera %ar+e a la *i+ad cua(do el re#%o(#a8le #ea i(+e'ra(+e de la fa*ilia de
la ;9c+i*a.
)No+a# de ,i'e(cia-
71
!R.C0LO 22B. "ORNOGR!>! CON MENORES. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de
2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue fo+o'raf9e: fil*e: ;e(da:
co*%re: e$4i8a o de cual7uier *a(era co*ercialice *a+erial %or(o'r5fico e( el 7ue %ar+ici%e( *e(ore# de
edad: i(currir5 e( %ri#i&( de #ei# (@) a oc4o (B) aHo# 6 *ul+a de cie( (200) a *il (2.000) #alario# *9(i*o#
La %e(a #e au*e(+ar5 de u(a +ercera %ar+e a la *i+ad cua(do el re#%o(#a8le #ea i(+e'ra(+e de la fa*ilia de
la ;9c+i*a.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 229. .0RSMO SEF0!L. )!r+9culo dero'ado %or el ar+9culo 7 de la Le6 747 de 2002-.
)No+a# de ,i'e(cia-
2002.
+E:J%3LO 219. /l Bue diria, or'anice o pro$ue8a ac)i8idade# )ur*#)ica# Bue incluyan la u)ili.aci&n #e,ual de $enore#
de edad incurrirD en pri#i&n de )re# ;(< a oc9o ;8< aCo#.
La pena #e au$en)arD en la $i)ad cuando la conduc)a #e reali.are con $enor de doce ;12< aCo#.
!R.MC0LO 229N!. 0.LE!CON O >!CL.!CON DE MEDOS DE COM0NC!CON "!R! O>RECER
SER,COS SEF0!LES DE MENORES. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a
%ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. !r+9culo adicio(ado %or el %ar5'rafo +ra(#i+orio del ar+9culo <4 de la le6 @79
de 2002. El +e$+o adicio(ado %or la Le6 @79 de 2002 e# el #i'uie(+e/- El 7ue u+ilice o facili+e el correo
+radicio(al: la# rede# 'lo8ale# de i(for*aci&(: o cual7uier o+ro *edio de co*u(icaci&( %ara o8+e(er co(+ac+o
#e$ual co( *e(ore# de diecioc4o (2B) aHo#: o %ara ofrecer #er;icio# #e$uale# co( A#+o#: i(currir5 e( %e(a
de %ri#i&( de ci(co (?) a die= (20) aHo#: 6 *ul+a de ci(cue(+a (?0) a cie( (200) #alario# *9(i*o# le'ale#
*e(#uale# ;i'e(+e#.

La# %e(a# #eHalada# e( el i(ci#o a(+erior #e au*e(+ar5( 4a#+a e( la *i+ad (2K2) cua(do la# co(duc+a# #e
reali=are( co( *e(ore# de doce (22) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
72
6 +r)*culo adicionado por el parD'rafo )ran#i)orio del ar)*culo (4 de la ley 679 de 2001, publicada en el Diario Oficial No.
44.509, de 4 de a'o#)o de 2001, el parD'rafo e#)ableceH
!"+EKAE+@O :E+N50:OE0O. :an pron)o co$o en)re en 8i'encia la Ley 599 de 2000, el pre#en)e ar)*culo )endrD el
nI$ero 219+!.

!R.MC0LO 229NB. OMSON DE DEN0NC!. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004:
a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. !r+9culo adicio(ado %or el %ar5'rafo +ra(#i+orio del ar+9culo <? de la le6 @79
de 2002. El +e$+o adicio(ado %or la Le6 @79 de 2002 e# el #i'uie(+e/- El 7ue: %or ra=&( de #u oficio: car'o: o
ac+i;idad: +u;iere co(oci*ie(+o de la u+ili=aci&( de *e(ore# %ara la reali=aci&( de cual7uiera de la#
co(duc+a# %re;i#+a# e( el %re#e(+e ca%9+ulo 6 o*i+iere i(for*ar a la# au+oridade# ad*i(i#+ra+i;a# o judiciale#
co*%e+e(+e# #o8re +ale# 4ec4o#: +e(ie(do el de8er le'al de 4acerlo: i(currir5 e( *ul+a de die= (20) a

Si la co(duc+a #e reali=are %or #er;idor %G8lico: #e i*%o(dr5: ade*5#: la %Ardida del e*%leo.
)No+a# de ,i'e(cia-
6 +r)*culo adicionado por el parD'rafo )ran#i)orio del ar)*culo (5 de la ley 679 de 2001, publicada en el Diario Oficial No.
44.509, de 4 de a'o#)o de 2001, el parD'rafo e#)ableceH
!"+EKAE+@O :E+N50:OE0O. :an pron)o co$o en)re en 8i'encia la Ley 599 de 2000, el pre#en)e ar)*culo )endrD el
nI$ero 2194!.

..0LO ,.
DEL.OS CON.R! L! N.EGRD!D MOR!L
C!".0LO 0NCO.
DE L! NC0R! 1 L! C!L0MN!
!R.C0LO 220. NC0R!. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de
e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue 4a'a a o+ra %er#o(a i*%u+acio(e# de#4o(ro#a#:
i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a +re# (<) aHo# 6 *ul+a de die= (20) a *il (2.000) #alario# *9(i*o# le'ale#
*e(#uale# ;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
7(
!R.C0LO 222. C!L0MN!. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o.
de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue i*%u+e fal#a*e(+e a o+ro u(a co(duc+a +9%ica:
i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a cua+ro (4) aHo# 6 *ul+a de die= (20) a *il (2.000) #alario# *9(i*o# le'ale#
*e(#uale# ;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 222. NC0R! 1 C!L0MN! NDREC.!S. ! la# %e(a# %re;i#+a# e( lo# ar+9culo# a(+eriore#
7uedar5 #o*e+ido 7uie( %u8licare: re%rodujere: re%i+iere i(juria o calu*(ia i*%u+ada %or o+ro: o 7uie( 4a'a
la i*%u+aci&( de *odo i*%er#o(al o co( la# e$%re#io(e# #e dice: #e a#e'ura u o+ra #e*eja(+e.
!R.C0LO 22<. CRC0NS.!NC!S ES"EC!LES DE GR!D0!CON DE L! "EN!. Cua(do al'u(a de la#
co(duc+a# %re;i#+a# e( e#+e +9+ulo #e co*e+iere u+ili=a(do cual7uier *edio de co*u(icaci&( #ocial u o+ro de
di;ul'aci&( colec+i;a o e( reu(i&( %G8lica: la# %e(a# re#%ec+i;a# #e au*e(+ar5( de u(a #e$+a %ar+e a la
*i+ad.
Si #e co*e+iere %or *edio de e#cri+o diri'ido e$clu#i;a*e(+e al ofe(dido o e( #u #ola %re#e(cia: la %e(a
i*%o(i8le #e reducir5 4a#+a e( la *i+ad.
!R.C0LO 224. EFMEN.E DE RES"ONS!BLD!D. No #er5 re#%o(#a8le de la# co(duc+a# de#cri+a# e(
lo# ar+9culo# a(+eriore# 7uie( %ro8are la ;eracidad de la# i*%u+acio(e#.
Si( e*8ar'o: e( (i('G( ca#o #e ad*i+ir5 %rue8a/
2. So8re la i*%u+aci&( de cual7uier co(duc+a %u(i8le 7ue 4u8iere #ido o8je+o de #e(+e(cia a8#olu+oria:
%reclu#i&( de la i(;e#+i'aci&( o ce#aci&( de %rocedi*ie(+o o #u# e7ui;ale(+e#: e$ce%+o #i #e +ra+are de
%re#cri%ci&( de la acci&(: 6
2. So8re la i*%u+aci&( de co(duc+a# 7ue #e refiera( a la ;ida #e$ual: co(6u'al: *ari+al o de fa*ilia: o al
#uje+o %a#i;o de u( deli+o co(+ra la li8er+ad 6 la for*aci&( #e$uale#.
!R.C0LO 22?. RE.R!C.!CON. No 4a8r5 lu'ar a re#%o(#a8ilidad #i el au+or o %ar+9ci%e de cual7uiera de
la# co(duc+a# %re;i#+a# e( e#+e +9+ulo: #e re+rac+are ;olu(+aria*e(+e a(+e# de %roferir#e #e(+e(cia de %ri*era
o G(ica i(#+a(cia: #ie*%re 7ue la %u8licaci&( de la re+rac+aci&( #e 4a'a a co#+a del re#%o(#a8le: #e cu*%la
e( el *i#*o *edio 6 co( la# *i#*a# carac+er9#+ica# e( 7ue #e difu(di& la i*%u+aci&( o e( el 7ue #eHale el
fu(cio(ario judicial: e( lo# de*5# ca#o#.
74
No #e %odr5 i(iciar acci&( %e(al: #i la re+rac+aci&( o rec+ificaci&( #e 4ace %G8lica a(+e# de 7ue el ofe(dido
for*ule la re#%ec+i;a de(u(cia.
Ma'i#)rado "onen)e Dr. Eodri'o /#cobar Ail, !por lo# car'o# anali.ado# en la #en)encia!.
!R.C0LO 22@. NC0R! "OR ,!S DE 3EC3O. E( la *i#*a %e(a %re;i#+a e( el ar+9culo 220 i(currir5 el
7ue %or ;9a# de 4ec4o a'ra;ie a o+ra %er#o(a.
!R.C0LO 227. NC0R!S O C!L0MN!S REC"ROC!S. Si la# i*%u+acio(e# o a'ra;io# a 7ue #e refiere(
lo# ar+9culo# 220: 222 6 22@ fuere( rec9%roca#: #e %odr5( declarar e$e(+o# de re#%o(#a8ilidad a lo#
i(juria(+e# o calu*(ia(+e# o a cual7uiera de ello#.
!R.C0LO 22B. M"0.!CONES DE L.G!N.ES. )!r+9culo CONDCON!LMEN.E e$e7ui8le- La#
i(juria# e$%re#ada# %or lo# li+i'a(+e#: a%oderado# o defe(#ore# e( lo# e#cri+o#: di#cur#o# o i(for*e#
%roducido# a(+e lo# +ri8u(ale# 6 (o dado# %or #u# au+ore# a la %u8licidad: 7uedar5( #uje+a# G(ica*e(+e a la#
correccio(e# 6 accio(e# di#ci%li(aria# corre#%o(die(+e#.
6 +r)*culo declarado /1/2304L/ por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %6(92602 de 22 de $ayo de 2002,
Ma'i#)rado "onen)e Dr. +l8aro :afur Aal8i#- !bao el en)endido Bue la# inuria# e,i$ida# de #anci&n penal #on
#ola$en)e aBuella# Bue 'uardan relaci&n de cau#alidad con el obe)o del proce#o!.
..0LO ,.
DEL.OS CON.R! L! >!ML!
C!".0LO .
DE L! ,OLENC! N.R!>!ML!R
!R.C0LO 229. ,OLENC! N.R!>!ML!R. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de
2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. !r+9culo *odificado %or el ar+9culo 2 de la Le6 BB2 de 2004. El +e$+o
*odificado %or la Le6 BB2 de 2004 e# el #i'uie(+e/- El 7ue *al+ra+e f9#ica o #icol&'ica*e(+e a cual7uier
*ie*8ro de #u (Gcleo fa*iliar: i(currir5: #ie*%re 7ue la co(duc+a (o co(#+i+u6a deli+o #a(cio(ado co( %e(a
*a6or: e( %ri#i&( de u(o (2) a +re# (<) aHo#.

La %e(a #e au*e(+ar5 de la *i+ad a la# +re# cuar+a# %ar+e# cua(do el *al+ra+o: del 7ue 4a8la el ar+9culo
a(+erior recai'a #o8re u( *e(or: u(a *ujer: u( a(cia(o: u(a %er#o(a 7ue #e e(cue(+re e( i(ca%acidad o
di#*i(uci&( f9#ica: #e(#orial 6 %#icol&'ica o 7uie( #e e(cue(+re e( e#+ado de i(defe(#i&(.
)No+a# de ,i'e(cia-
75
6 +r)*culo $odificado por el ar)*culo 1 de la Ley 882 de 2004, publicada en el Diario Oficial No. 45.568, de ( de unio de
2004.
+E:J%3LO 229. /l Bue $al)ra)e f*#ica, #*Buica o #e,ual$en)e a cualBuier $ie$bro de #u nIcleo fa$iliar, incurrirD,
#ie$pre Bue la conduc)a no con#)i)uya deli)o #ancionado con pena $ayor, en pri#i&n de uno ;1< a )re# ;(< aCo#.
La pena #e au$en)arD de la $i)ad a la# )re# cuar)a# par)e# cuando el $al)ra)o recai'a #obre un $enor.
!R.C0LO 2<0. M!L.R!.O MED!N.E RES.RCCON ! L! LBER.!D >SC!. )"e(a# au*e(+ada# %or
7ue *edia(+e fuer=a re#+ri(ja la li8er+ad de loco*oci&( a o+ra %er#o(a *a6or de edad %er+e(ecie(+e a #u
'ru%o fa*iliar o e( *e(or de edad #o8re el cual (o #e ejer=a %a+ria %o+e#+ad: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a
do# (2) aHo# 6 e( *ul+a de u(o (2) a dieci#Ai# (2@) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: #ie*%re
7ue la co(duc+a (o co(#+i+u6a deli+o #a(cio(ado co( %e(a *a6or.
)No+a# de ,i'e(cia-

!R.MC0LO 2<0N!. ECERCCO !RB.R!RO DE L! C0S.OD! DE 3CO MENOR DE ED!D. )!r+9culo
adicio(ado %or el ar+9culo 7 de la Le6 B90 de 2004. El (ue;o +e$+o e# el #i'uie(+e/- El %adre 7ue arre8a+e:
#u#+rai'a: re+e('a u ocul+e a u(o de #u# 4ijo# *e(ore# #o8re 7uie(e# ejerce la %a+ria %o+e#+ad co( el fi( de
%ri;ar al o+ro %adre del derec4o de cu#+odia 6 cuidado %er#o(al: i(currir5: %or e#e #olo 4ec4o: e( %ri#i&( de
u(o (2) a +re# (<) aHo# 6 e( *ul+a de u(o (2) a dieci#Ai# (2@) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
6 +r)*culo adicionado por el ar)*culo 7 de la Ley 890 de 2004, publicada en el Diario Oficial No. 45.602, de 7 de ulio de
2004.

C!".0LO .
)No+a# de ,i'e(cia-
6 :*)ulo del cap*)ulo 00 #upri$ido por el ar)*culo 5 de la Ley 747 de 2002, publicada en el Diario Oficial 44.872, de 19 de
ulio de 2002.
%+"0:3LO 00. D/ L+ M/ND0%0D+D = :E+@0%O D/ M/NOE/5.
76
!R.C0LO 2<2. MENDCD!D 1 .R!>CO DE MENORES. )!r+9culo dero'ado %or el ar+9culo @ de la Le6
747 de 2002.-
)No+a# de ,i'e(cia-
2002.
6 +par)e )ac9ado declarado 0N/1/2304L/ por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %61068602 de ( de
dicie$bre de 2002, Ma'i#)rado "onen)e Dr. >ai$e +raIo Een)er*a.
+E:J%3LO 2(1. L+par)e )ac9ado 0N/1/2304L/M /l Bue eer.a la $endicidad 8ali?ndo#e de un $enor de doce ;12<
aCo# o lo facili)e a o)ro con el $i#$o fin, o de cualBuier o)ro $odo )rafiBue con ?l, incurrirD en pri#i&n de uno ;1< a cinco
;5< aCo#.
La pena #e au$en)arD de la $i)ad a la# )re# cuar)a# par)e# cuandoH
1. 5e )ra)e de $enore# de #ei# ;6< aCo#.
2. /l $enor e#)? afec)ado por deficiencia# f*#ica# o $en)ale# Bue )iendan a producir #en)i$ien)o# de con$i#eraci&n,
repul#i&n u o)ro# #e$ean)e#.
C!".0LO .
DE L! !DO"CON RREG0L!R
!R.C0LO 2<2. !DO"CON RREG0L!R. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a
%ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- !l 7ue %ro*ue;a o realice la ado%ci&( del
*e(or #i( cu*%lir lo# re7ui#i+o# le'ale# corre#%o(die(+e#: o #i( la re#%ec+i;a lice(cia del (#+i+u+o
Colo*8ia(o de Bie(e#+ar >a*iliar %ara adela(+ar %ro'ra*a# de ado%ci&(: o u+ili=a(do %r5c+ica# irre'ulare#
le#i;a# %ara el *e(or: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a ci(co (?) aHo#.
La %e(a #e au*e(+ar5 de la *i+ad a la# +re# cuar+a# %ar+e# cua(do/
2. La co(duc+a #e realice co( 5(i*o de lucro.
2. El co%ar+9ci%e #e a%ro;ec4e de #u i(;e#+idura oficial o de #u %rofe#i&( %ara reali=arla: ca#o e( el cual #e le
i*%o(dr5: ade*5#: co*o %e(a: la %Ardida del e*%leo o car'o %G8lico.
)No+a# de ,i'e(cia-
77
C!".0LO ,.
DE LOS DEL.OS CON.R! L! !SS.ENC! !LMEN.!R!
!R.C0LO 2<<. N!SS.ENC! !LMEN.!R!. )NEFED0BLE la o*i#i&( a co*%aHero %er*a(e(+e.
"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o
ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue #e #u#+rai'a #i( ju#+a cau#a a la %re#+aci&( de ali*e(+o# le'al*e(+e de8ido#
a #u# a#ce(die(+e#: de#ce(die(+e#: ado%+a(+e o ado%+i;o o c&(6u'e: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a +re# (<)
aHo# 6 *ul+a de die= (20) a ;ei(+e (20) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
)!%ar+e +ac4ado NEFED0BLE- La %e(a #er5 de %ri#i&( de do# (2) a cua+ro (4) aHo# 6 *ul+a de 7ui(ce (2?)
a ;ei(+ici(co (2?) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e# cua(do la i(a#i#+e(cia ali*e(+aria #e co*e+a
co(+ra u( *e(or de ca+orce (24) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
6 +par)e )ac9ado del inci#o 2o. declarado 0N/1/2304L/ por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %6247604 de
16 de $ar.o de 2004, Ma'i#)rado "onen)e Dr. +l8aro :afur Aal8i#.
6 La %or)e %on#)i)ucional declar& e#)ar#e a lo re#uel)o en la 5en)encia %6016604, $edian)e 5en)encia %6102604 de 10 de
febrero de 2004, Ma'i#)rado "onen)e Dr. Eodri'o /#cobar Ail.
6 /,pre#i&n !c&nyu'e! declarada /1/2304L/, por lo# car'o# for$ulado#, por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e
5en)encia %6016604 de 20 de enero de 2004, Ma'i#)rado "onen)e Dr. +l8aro :afur Aal8i#.
Median)e e#)e $i#$o proce#o la %or)e di#poneH !DECLA&A& la e,i#)encia de una o$i#i&n le'i#la)i8a en relaci&n con
la )ipificaci&n del deli)o de ina#i#)encia ali$en)aria con)enida en el ar)*culo 2(( de la Ley 599 de 2000 en cuan)o dic9a
nor$a no incluye, debiendo 9acerlo de acuerdo con lo# principio# con#)i)ucionale# a lo# co$paCero# per$anen)e# Bue
for$an una uni&n $ari)al de 9ec9o y en con#ecuencia E'(O&TA& al %on're#o de la EepIblica para Bue en eercicio
de la# co$pe)encia# Bue le a)ribuye la %on#)i)uci&n ;ar). 150 %.".< y den)ro del $arco fiado por el ar)*culo 42 de la
%on#)i)uci&n adicione dic9o )ipo penal y lo adecIe a lo# $anda)o# #uperiore#!.
6 +r)*culo declarado /1/2304L/ por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %6984602 de 1( de no8ie$bre de
2002, Ma'i#)rado "onen)e Dr. Marco Aerardo Monroy %abra, !por la# ra.one# e,pue#)a# en e#)a pro8idencia, y
Inica$en)e en relaci&n con lo# car'o# for$ulado# en la de$anda!.
!R.C0LO 2<4. CRC0NS.!NC!S DE !GR!,!CON "0N.,!. La %e(a #eHalada e( el ar+9culo a(+erior
#e au*e(+ar5 4a#+a e( u(a +ercera %ar+e #i el o8li'ado: co( el %ro%&#i+o de #u#+raer#e a la %re#+aci&(
ali*e(+aria: fraudule(+a*e(+e ocul+a: di#*i(u6e o 'ra;a #u re(+a o %a+ri*o(io.
6 Median)e 5en)encia %6984602 de 1( de no8ie$bre de 2002, Ma'i#)rado "onen)e Dr. Marco Aerardo Monroy %abra, la
78
%or)e %on#)i)ucional #e declar& 0NG040D+ de fallar #obre e#)e ar)*culo por inep)i)ud de la de$anda.
!R.C0LO 2<?. RE.ER!CON. La #e(+e(cia co(de(a+oria ejecu+oriada (o i*%ide la i(iciaci&( de o+ro
%roce#o #i el re#%o(#a8le i(curre (ue;a*e(+e e( i(a#i#+e(cia ali*e(+aria.
6 Median)e 5en)encia %6984602 de 1( de no8ie$bre de 2002, Ma'i#)rado "onen)e Dr. Marco Aerardo Monroy %abra, la
%or)e %on#)i)ucional #e declar& 0NG040D+ de fallar #obre e#)e ar)*culo por inep)i)ud de la de$anda.
6 /l )e,)o con)enido en e#)e ar)*culo corre#ponde al )e,)o del ar)*culo 265 del Decre)o6Ley 100 de 1980, #obre el cual la
%or)e 5upre$a de >u#)icia #e pronunci& declarDndolo /1/2304L/ $edian)e 5en)encia 0(9 de 2( de $ayo de 1985,
Ma'i#)rado "onen)e Dr. Manuel Aaona %ru..

!R.C0LO 2<@. M!L,ERS!CON 1 DL!"D!CON DE BENES DE >!ML!RES. )"e(a# au*e(+ada#
El 7ue *al;er#e o dila%ide lo# 8ie(e# 7ue ad*i(i#+re e( ejercicio de la %a+ria %o+e#+ad: +u+ela o cura+ela e(
a#ce(die(+e: ado%+a(+e: c&(6u'e o co*%aHero %er*a(e(+e: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a do# (2) aHo# 6
*ul+a de u(o (2) a die= (20) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: #ie*%re 7ue la co(duc+a (o
co(#+i+u6a o+ro deli+o.
)No+a# de ,i'e(cia-
C!".0LO ,.
DEL NCES.O
!R.C0LO 2<7. NCES.O. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de
e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue realice acce#o car(al u o+ro ac+o co( u(
a#ce(die(+e: de#ce(die(+e: ado%+a(+e o ado%+i;o: o co( u( 4er*a(o o 4er*a(a: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o
(2) a cua+ro (4) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
79
C!".0LO ,.
DE L! S0"RESON: !L.ER!CON O S0"OSCON DEL ES.!DO C,L
!R.C0LO 2<B. S0"RESON: !L.ER!CON O S0"OSCON DEL ES.!DO C,L. )"e(a# au*e(+ada#
El 7ue #u%ri*a o al+ere el e#+ado ci;il de u(a %er#o(a: o 4a'a i(#cri8ir e( el re'i#+ro ci;il a u(a %er#o(a 7ue
(o e# #u 4ijo o 7ue (o e$i#+e: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a ci(co (?) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
..0LO ,.
DEL.OS CON.R! EL "!.RMONO ECONOMCO
C!".0LO .
DEL 30R.O
!R.C0LO 2<9. 30R.O. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de
e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue #e a%odere de u(a co#a *ue8le aje(a: co( el
%ro%&#i+o de o8+e(er %ro;ec4o %ara #9 o %ara o+ro: i(currir5 e( %ri#i&( de do# (2) a #ei# (@) aHo#.
La %e(a #er5 de %ri#i&( de u(o (2) a do# (2) aHo# cua(do la cua(+9a (o e$ceda de die= (20) #alario# *9(i*o#
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 240. 30R.O C!L>C!DO. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a
%ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. !r+9culo *odificado %or el ar+9culo 2 de la Le6 B2< de 200<. El +e$+o
80
*odificado %or la Le6 B2< de 200< e# el #i'uie(+e/- La %e(a #er5 de %ri#i&( de +re# (<) a oc4o (B) aHo#: #i el
4ur+o #e co*e+iere/

2. Co( ;iole(cia #o8re la# co#a#.

2. Coloca(do a la ;9c+i*a e( co(dicio(e# de i(defe(#i&( o i(ferioridad o a%ro;ec45(do#e de +ale#
co(dicio(e#.

<. Media(+e %e(e+raci&( o %er*a(e(cia ar8i+raria: e('aHo#a o cla(de#+i(a e( lu'ar 4a8i+ado o e( #u#
de%e(de(cia# i(*edia+a#: au(7ue all9 (o #e e(cue(+re( #u# *oradore#.

4. Co( e#cala*ie(+o: o co( lla;e #u#+ra9da o fal#a: 'a(=Ga o cual7uier o+ro i(#+ru*e(+o #i*ilar: o ;iola(do o
#u%era(do #e'uridade# elec+r&(ica# u o+ra# #e*eja(+e#.

La %e(a #er5 de %ri#i&( de cua+ro (4) a die= (20) aHo# cua(do #e co*e+iere co( ;iole(cia #o8re la#
%er#o(a#.

La# *i#*a# %e(a# #e a%licar5( cua(do la ;iole(cia +e('a lu'ar i(*edia+a*e(+e de#%uA# del a%odera*ie(+o
de la co#a 6 4a6a #ido e*%leada %or el au+or o %ar+ic9%e co( el fi( de a#e'urar #u %roduc+o o la i*%u(idad.

La %e(a #er5 de cua+ro (4) a oc4o (B) aHo# de %ri#i&( cua(do el 4ur+o #e co*e+iere #o8re *edio *o+ori=ado:
o #u# %ar+e# e#e(ciale#: o #o8re *erca(c9a o co*8u#+i8le 7ue #e lle;e e( ello#. Si la co(duc+a fuere
reali=ada %or el e(car'ado de la cu#+odia *a+erial de e#+o# 8ie(e#: la %e(a #e i(cre*e(+ar5 de la #e$+a %ar+e
a la *i+ad.
)No+a# de ,i'e(cia-
6 +r)*culo $odificado por el ar)*culo 2 de la Ley 81( de 200(, publicada en el Diario Oficial No. 45.2(7, de ( de ulio de
200(.
Texto original de la le !"" de #$$$:
+E:J%3LO 240. La pena #erD pri#i&n de )re# ;(< a oc9o ;8< aCo#, #i el 9ur)o #e co$e)iereH
1. %on 8iolencia #obre la# co#a#.
2. %olocando a la 8*c)i$a en condicione# de indefen#i&n o inferioridad o apro8ec9Dndo#e de )ale# condicione#.
(. Median)e pene)raci&n o per$anencia arbi)raria, en'aCo#a o clande#)ina en lu'ar 9abi)ado o en #u# dependencia#
in$edia)a#, aunBue all* no #e encuen)ren #u# $oradore#.
4. %on e#cala$ien)o, o con lla8e #u#)ra*da o fal#a, 'an.Ia o cualBuier o)ro in#)ru$en)o #i$ilar, o 8iolando o #uperando
#e'uridade# elec)r&nica# u o)ra# #e$ean)e#.
La pena #erD pri#i&n de cua)ro ;4< a die. ;10< aCo# cuando #e co$e)iere con 8iolencia #obre la# per#ona#.
La# $i#$a# pena# #e aplicarDn cuando la 8iolencia )en'a lu'ar in$edia)a$en)e de#pu?# del apodera$ien)o de la co#a y
81
9aya #ido e$pleada por el au)or o par)*cipe con el fin de a#e'urar #u produc)o o la i$punidad.
!R.C0LO 242. CRC0NS.!NC!S DE !GR!,!CON "0N.,!. La %e(a i*%o(i8le de acuerdo co( lo#
ar+9culo# a(+eriore# #e au*e(+ar5 de u(a #e$+a %ar+e a la *i+ad #i la co(duc+a #e co*e+iere/
2. !%ro;ec4a(do cala*idad: i(for+u(io o %eli'ro co*G(.
2. !%ro;ec4a(do la co(fia(=a de%o#i+ada %or el dueHo: %o#eedor o +e(edor de la co#a e( el a'e(+e.
<. ,aliA(do#e de la ac+i;idad de i(i*%u+a8le.
4. "or %er#o(a di#fra=ada: o aducie(do calidad #u%ue#+a: o #i*ula(do au+oridad o i(;oca(do fal#a orde( de
la *i#*a.
?. So8re e7ui%aje de ;iajero# e( el +ra(#cur#o del ;iaje o e( 4o+ele#: aero%uer+o#: *uelle#: +er*i(ale# de
+ra(#%or+e +erre#+re u o+ro# lu'are# #i*ilare#.
@. )Nu*eral dero'ado %or el ar+9culo 2 de la Le6 B2< de 200<-
)No+a# de ,i'e(cia-
6 Nu$eral dero'ado por el ar)*culo 1 de la Ley 81( de 200(, publicada en el Diario Oficial No. 45.2(7, de ( de ulio de
200(.
6. 5obre $edio $o)ori.ado, o #u# par)e# i$por)an)e#, o #obre $ercanc*a o co$bu#)ible Bue #e lle8e en ello#.
7. So8re o8je+o e$%ue#+o a la co(fia(=a %G8lica %or (ece#idad: co#+u*8re o de#+i(aci&(.
B. So8re cerca de %redio rural: #e*e(+era: %roduc+o# #e%arado# del #uelo: *57ui(a o i(#+ru*e(+o de +ra8ajo
dejado e( el ca*%o: o #o8re ca8e=a de 'a(ado *a6or o *e(or.
9. E( lu'ar de#%o8lado o #oli+ario.
20. Co( de#+re=a: o arre8a+a(do co#a# u o8je+o# 7ue la# %er#o(a# lle;e( co(#i'oI o %or do# o *5# %er#o(a#
7ue #e 4u8iere( reu(ido o acordado %ara co*e+er el 4ur+o.
22. E( e#+a8leci*ie(+o %G8lico o a8ier+o al %G8lico: o e( *edio de +ra(#%or+e %G8lico.
22. So8re efec+o# 6 ar*a# de#+i(ado# a la #e'uridad 6 defe(#a (acio(ale#.
2<. So8re lo# 8ie(e# 7ue co(for*a( el %a+ri*o(io cul+ural de la Naci&(.
24. So8re %e+r&leo o #u# deri;ado# cua(do #e #u#+rai'a( de u( oleoduc+o: 'a#oduc+o: %oliduc+o o fue(+e#
i(*edia+a# de a8a#+eci*ie(+o.
2?. So8re *a+eriale# (ucleare# o ele*e(+o# radiac+i;o#.
!R.C0LO 242. CRC0NS.!NC!S DE !.EN0!CON "0N.,!. La %e(a #er5 de *ul+a cua(do/
2. El a%odera*ie(+o #e co*e+iere co( el fi( de 4acer u#o de la co#a 6 #e re#+i+u6ere e( +Ar*i(o (o *a6or de
;ei(+icua+ro (24) 4ora#.
Cua(do la co#a #e re#+i+u6ere co( daHo o de+erioro 'ra;e: la %e(a #&lo #e reducir5 4a#+a e( u(a +ercera
%ar+e: #i( 7ue %ueda #er i(ferior a u(a (2) u(idad *ul+a.
2. La co(duc+a #e co*e+iere %or #ocio: co%ro%ie+ario: co*u(ero o 4eredero: o #o8re co#a co*G( i(di;i#i8le o
co*G( di;i#i8le: e$cedie(do #u cuo+a %ar+e.
6 Nu$eral 2o. declarado /1/2304L/ por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %655(601 de (1 de $ayo de
2001, Ma'i#)rado "onen)e Dr. >ai$e +rauo Een)eria, !bao el en)endi$ien)o de Bue la e,pre#i&n !#ocio! no incluye a lo#
#ocio# de la# #ociedade# le'al$en)e con#)i)uida#!.

82
!R.C0LO 24<. !L.ER!CON: DES>G0R!CON 1 S0"L!N.!CON DE M!RC!S DE G!N!DO. )"e(a#
#i'uie(+e/- El 7ue al+ere: de#fi'ure o #u%la(+e *arca de 'a(ado aje(o: o *ar7ue el 7ue (o le %er+e(e=ca:
i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a do# (2) aHo# 6 *ul+a de die= (20) a ;ei(+e (20) #alario# *9(i*o# le'ale#
*e(#uale# ;i'e(+e#: #ie*%re 7ue la co(duc+a (o co(#+i+u6a o+ro deli+o.
)No+a# de ,i'e(cia-
C!".0LO .
DE L! EF.ORSON
!R.C0LO 244. EF.ORSON. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o.
de e(ero de 200?. !r+9culo *odificado %or el ar+9culo ? de la Le6 7<< de 2002. El +e$+o *odificado %or la Le6
7<< de 2002 e# el #i'uie(+e/- El 7ue co(#+riHa a o+ro a 4acer: +olerar u o*i+ir al'u(a co#a: co( el %ro%&#i+o
de o8+e(er %ro;ec4o il9ci+o o cual7uier u+ilidad il9ci+a o 8e(eficio il9ci+o: %ara #9 o %ara u( +ercero: i(currir5 e(
%ri#i&( de doce (22) a dieci#Ai# (2@) aHo# 6 *ul+a de #ei#cie(+o# (@00) a *il do#cie(+o# (2.200) #alario#
)No+a# de ,i'e(cia-
de 2002.
+E:J%3LO 244. /l Bue con#)riCa a o)ro a 9acer, )olerar u o$i)ir al'una co#a, con el prop&#i)o de ob)ener pro8ec9o
il*ci)o para #* o para un )ercero, incurrirD en pri#i&n de oc9o ;8< a Buince ;15< aCo#.
!R.C0LO 24?. CRC0NS.!NC!S DE !GR!,!CON. )!r+9culo *odificado %or el ar+9culo @ de la Le6 7<<
de 2002. El (ue;o +e$+o e# el #i'uie(+e/- La %e(a #eHalada e( el ar+9culo a(+erior #e au*e(+ar5 4a#+a e( u(a
+ercera (2K<) %ar+e 6 la *ul+a #er5 de +re# *il (<.000) a #ei# *il (@.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale#
;i'e(+e#: #i co(curriere al'u(a de la# #i'uie(+e# circu(#+a(cia#/

2. Si #e ejecu+a la co(duc+a re#%ec+o de %arie(+e 4a#+a el cuar+o 'rado de co(#a'ui(idad: cuar+o de afi(idad
o %ri*ero ci;il: #o8re c&(6u'e o co*%aHera o co*%aHero %er*a(e(+e: o a%ro;ec4a(do la co(fia(=a
8(
de%o#i+ada %or la ;9c+i*a e( el au+or o e( al'u(o o al'u(o# de lo# %ar+9ci%e#. "ara lo# efec+o# %re;i#+o# e(
e#+e ar+9culo: la afi(idad #er5 deri;ada de cual7uier for*a de *a+ri*o(io o de u(i&( li8re.

2. Cua(do la co(duc+a #e co*e+e %or %er#o(a 7ue #ea #er;idor %G8lico o 7ue #ea o 4a6a #ido *ie*8ro de
la# fuer=a#: de #e'uridad del E#+ado.

<. Si el co(#+reHi*ie(+o #e 4ace co(#i#+ir e( a*e(a=a de ejecu+ar *uer+e: le#i&( o #ecue#+ro: o ac+o del cual
%ueda deri;ar#e cala*idad: i(for+u(io o %eli'ro co*G(.

4. Cua(do #e co*e+a co( fi(e# %u8lici+ario# o %ol9+ico# co(#+riHe(do a o+ro *edia(+e a*e(a=a# a 4acer:
#u*i(i#+rar: +olerar u o*i+ir al'u(a co#a.

?. Si el %ro%&#i+o o fi( %er#e'uido %or el a'e(+e e# facili+ar ac+o# +errori#+a# co(#+riHe(do a o+ro *edia(+e
a*e(a=a# a 4acer: #u*i(i#+rar: +olerar u o*i+ir al'u(a co#a.

@. Cua(do #e afec+e( 'ra;e*e(+e lo# 8ie(e# o la ac+i;idad %rofe#io(al o eco(&*ica de la ;9c+i*a.

7. Si #e co*e+e e( %er#o(a 7ue #ea o 4a6a #ido %eriodi#+a: diri'e(+e co*u(i+ario: #i(dical: %ol9+ico: A+(ico o
reli'io#o: o ca(dida+o a car'o de elecci&( %o%ular: e( ra=&( de ello: o 7ue #ea o 4u8iere #ido #er;idor %G8lico
6 %or ra=&( de #u# fu(cio(e#.

B. Si #e co*e+e u+ili=a(do orde( de ca%+ura o de+e(ci&( fal#ificada o #i*ula(do +e(erla: o #i*ula(do
i(;e#+idura o car'o %G8lico o fi('iere %er+e(ecer a la fuer=a %G8lica.

9. Cua(do la co(duc+a #e co*e+e +o+al o %arcial*e(+e de#de u( lu'ar de %ri;aci&( de la li8er+ad.

20. Si la co(duc+a #e co*e+e %arcial*e(+e e( el e$+ra(jero.

22. E( %er#o(a i(+er(acio(al*e(+e %ro+e'ida difere(+e o (o e( el Derec4o (+er(acio(al 3u*a(i+ario 6
a'e(+e# di%lo*5+ico#: de la# #eHalada# e( lo# .ra+ado# 6 Co(;e(io# (+er(acio(ale# ra+ificado# %or
Colo*8ia.
)No+a# de ,i'e(cia-
de 2002.
+E:J%3LO 245. La pena e#)ablecida en el ar)*culo an)erior #e au$en)arD 9a#)a en una )ercera par)e cuandoH
1. /l con#)reCi$ien)o #e 9a'a con#i#)ir en a$ena.a de eecu)ar ac)o del cual pueda deri8ar#e cala$idad, infor)unio o
peli'ro co$In.
2. 5e co$e)iere en per#ona in)ernacional$en)e pro)e'ida diferen)e a la# #eCalada# en el )*)ulo 00 de e#)e Libro y a'en)e#
diplo$D)ico#, de confor$idad con lo# :ra)ado# y %on8enio# 0n)ernacionale# ra)ificado# por %olo$bia.
C!".0LO .
DE L! ES.!>!
!R.C0LO 24@. ES.!>!. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de
e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue o8+e('a %ro;ec4o il9ci+o %ara #9 o %ara u( +ercero:
co( %erjuicio aje(o: i(ducie(do o *a(+e(ie(do a o+ro e( error %or *edio de ar+ificio# o e('aHo#: i(currir5 e(
%ri#i&( de do# (2) a oc4o (B) aHo# 6 *ul+a de ci(cue(+a (?0) a *il (2.000) #alario# *9(i*o# le'ale#
*e(#uale# ;i'e(+e#.
84
E( la *i#*a %e(a i(currir5 el 7ue e( lo+er9a: rifa o jue'o: o8+e('a %ro;ec4o %ara #9 o %ara o+ro#: ;aliA(do#e
de cual7uier *edio fraudule(+o %ara a#e'urar u( de+er*i(ado re#ul+ado.
La %e(a #er5 de %ri#i&( de u(o (2) a do# (2) aHo# 6 *ul+a 4a#+a de die= (20) #alario# *9(i*o# le'ale#
*e(#uale# ;i'e(+e#: cua(do la cua(+9a (o e$ceda de die= (20) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 247. CRC0NS.!NC!S DE !GR!,!CON "0N.,!. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de
la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- La %e(a %re;i#+a e(
el ar+9culo a(+erior #er5 de cua+ro (4) a oc4o (B) aHo# cua(do/
2. El *edio fraudule(+o u+ili=ado +e('a relaci&( co( ;i;ie(da de i(+erA# #ocial.
2. El %ro;ec4o il9ci+o #e o8+e('a %or 7uie( #i( #er %ar+9ci%e de u( deli+o de #ecue#+ro o e$+or#i&(: co(
oca#i&( del *i#*o: i(du=ca o *a(+e('a a o+ro e( error.
<. Se i(;o7ue( i(flue(cia# reale# o #i*ulada# co( el %re+e$+o o co( el fi( de o8+e(er de u( #er;idor %G8lico
u( 8e(eficio e( a#u(+o 7ue A#+e #e e(cue(+re co(ocie(do o 4a6a de co(ocer.
)No+a# de ,i'e(cia-
C!".0LO ,.
>R!0DE MED!N.E C3ED0E
!R.C0LO 24B. EMSON 1 .R!NS>ERENC! LEG!L DE C3ED0E. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo
24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue e*i+a o
+ra(#fiera c4e7ue# #i( +e(er #uficie(+e %ro;i#i&( de fo(do#: o 7uie( lue'o de e*i+irlo diere orde( i(ju#+ificada
de (o %a'o: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a +re# (<) aHo#: #ie*%re 7ue la co(duc+a (o co(#+i+u6a deli+o
#a(cio(ado co( %e(a *a6or.
La acci&( %e(al ce#ar5 %or %a'o del c4e7ue a(+e# de la #e(+e(cia de %ri*era i(#+a(cia.
La e*i#i&( o +ra(#fere(cia de c4e7ue %o#da+ado o e(+re'ado e( 'ara(+9a (o da lu'ar a acci&( %e(al.
No %odr5 i(iciar#e la acci&( %e(al %ro;e(ie(+e del 'iro o +ra(#fere(cia del c4e7ue: #i 4u8iere( +ra(#currido
#ei# *e#e#: co(+ado# a %ar+ir de la fec4a de la creaci&( del *i#*o: #i( 4a8er #ido %re#e(+ado %ara #u %a'o.
85
La %e(a #er5 de *ul+a cua(do la cua(+9a (o e$ceda de die= (20) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale#
;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
6 /l )e,)o de e#)e ar)*culo corre#ponde en #i$ilar #en)ido al )e,)o del +r)*culo (57 del Decre)o6Ley 100 de 1980, #obre el
cual la %or)e 5upre$a de >u#)icia #e pronunci& declarDndolo /1/2304L/ $edian)e 5en)encia del 26 de $ayo de 1981,
y e#)ando#e a lo re#uel)o en e#)a $edian)e 5en)encia de 2 de unio de 1981.

C!".0LO ,.
DEL !B0SO DE CON>!NE!
!R.C0LO 249. !B0SO DE CON>!NE!. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a
%ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue #e a%ro%ie e( %ro;ec4o #u6o o de u(
+ercero: de co#a *ue8le aje(a: 7ue #e le 4a6a co(fiado o e(+re'ado %or u( +9+ulo (o +ra#la+i;o de do*i(io:
i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a cua+ro (4) aHo# 6 *ul+a de die= (20) a do#cie(+o# (200) #alario# *9(i*o#
La %e(a #er5 de %ri#i&( de u(o (2) a do# (2) aHo# 6 *ul+a 4a#+a de die= (20) #alario# *9(i*o# le'ale#
*e(#uale# ;i'e(+e#: cua(do la cua(+9a (o e$ceda de die= (20) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
Si (o 4u8iere a%ro%iaci&( #i(o u#o i(de8ido de la co#a co( %erjuicio de +ercero: la %e(a #e reducir5 e( la
*i+ad.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 2?0. !B0SO DE CON>!NE! C!L>C!DO. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6
B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- La# %e(a #er5 %ri#i&( de
+re# (<) a #ei# (@) aHo#: 6 *ul+a de +rei(+a (<0) a 7ui(ie(+o# (?00) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale#
;i'e(+e# #i la co(duc+a #e co*e+iere/
2. !8u#a(do de fu(cio(e# di#cer(ida#: reco(ocida# o co(fiada# %or au+oridad %G8lica.
86
2. E( ca#o de de%&#i+o (ece#ario.
<. So8re 8ie(e# %er+e(ecie(+e# a e*%re#a# o i(#+i+ucio(e# e( 7ue el E#+ado +e('a la +o+alidad o la *a6or
%ar+e: o reci8ido# a cual7uier +9+ulo de A#+e.
4. So8re 8ie(e# %er+e(ecie(+e# a a#ociacio(e# %rofe#io(ale#: c9;ica#: #i(dicale#: co*u(i+aria#: ju;e(ile#:
8e(Afica# o de u+ilidad co*G( (o 'u8er(a*e(+ale#.
)No+a# de ,i'e(cia-
C!".0LO ,.
DE L!S DE>R!0D!CONES
!R.C0LO 2?2. !B0SO DE CONDCONES DE N>ERORD!D. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de
la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue co( el fi( de
o8+e(er %ara #9 o %ara o+ro u( %ro;ec4o il9ci+o 6 a8u#a(do de la (ece#idad: de la %a#i&( o del +ra#+or(o
*e(+al de u(a %er#o(a: o de #u i(e$%erie(cia: la i(du=ca a reali=ar u( ac+o ca%a= de %roducir efec+o#
jur9dico# 7ue la %erjudi7ue: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a cua+ro (4) aHo# 6 *ul+a de ci(co (?) a ci(cue(+a
(?0) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
Si #e oca#io(are el %erjuicio: la %e(a #er5 de do# (2) a ci(co (?) aHo# de %ri#i&( 6 *ul+a de die= (20) a
do#cie(+o# (200) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 2?2. !"RO,EC3!MEN.O DE ERROR !CENO O C!SO >OR.0.O. )"e(a# au*e(+ada# %or
7ue #e a%ro%ie de 8ie( 7ue %er+e(e=ca a o+ro 6 e( cu6a %o#e#i&( 4u8iere e(+rado %or error aje(o o ca#o
for+ui+o: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a +re# (<) aHo#.
La %e(a #er5 de %ri#i&( de u(o (2) a do# (2) aHo# cua(do la cua(+9a (o e$ceda de die= (20) #alario# *9(i*o#
)No+a# de ,i'e(cia-
87
!R.C0LO 2?<. !LE!MEN.O DE BENES. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a
%ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue al=are co( #u# 8ie(e# o lo# ocul+are
o co*e+iere cual7uier o+ro fraude %ara %erjudicar a #u acreedor: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a +re# (<) aHo#
6 *ul+a de die= (20) a do#cie(+o# (200) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 2?4. S0S.R!CCON DE BEN "RO"O. El dueHo de 8ie( *ue8le 7ue lo #u#+rai'a de 7uie( lo
+e('a le'9+i*a*e(+e e( #u %oder: co( %erjuicio de A#+e o de +ercero: i(currir5 e( *ul+a.
!R.C0LO 2??. DS"OSCON DE BEN "RO"O GR!,!DO CON "REND!. )"e(a# au*e(+ada# %or el
deudor 7ue co( %erjuicio del acreedor: a8a(do(e: ocul+e: +ra(#for*e: e(aje(e o %or cual7uier o+ro *edio
di#%o('a de 8ie( 7ue 4u8iere 'ra;ado co( %re(da 6 cu6a +e(e(cia co(#er;are: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2)
a cua+ro (4) aHo# 6 *ul+a de die= (20) a cie( (200) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 2?@. DE>R!0D!CON DE >L0DOS. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de
2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue *edia(+e cual7uier
*eca(i#*o cla(de#+i(o o al+era(do lo# #i#+e*a# de co(+rol o a%ara+o# co(+adore#: #e a%ro%ie de e(er'9a
elAc+rica: a'ua: 'a# (a+ural: o #eHal de +eleco*u(icacio(e#: e( %erjuicio aje(o: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2)
a cua+ro (4) aHo# 6 e( *ul+a de u(o (2) a cie( (200) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
88
!R.C0LO 2?7. DEL !CCESO LEG!L O "RES.!CON LEG!L DE LOS SER,COS DE
.ELECOM0NC!CONES. )!%ar+e# +ac4ado# NEFED0BLES- )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de
la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue acceda o u#e
el #er;icio de +elefo(9a *&;il celular u o+ro #er;icio de +eleco*u(icacio(e# *edia(+e la co%ia o re%roducci&(
(o au+ori=ada de #eHale# de ide(+ificaci&( de e7ui%o# +er*i(ale# de e#+o# #er;icio#: deri;acio(e#: o u#o de
l9(ea# de +elefo(9a %G8lica 85#ica co(*u+ada local: local e$+e(dida o de lar'a di#+a(cia (o au+ori=ada#: o
%re#+e #er;icio# o ac+i;idade# de +eleco*u(icacio(e# co( 5(i*o de lucro (o au+ori=ado#: i(currir5 e( %ri#i&(
de cua+ro (4) a die= (20) aHo# 6 *ul+a de 7ui(ie(+o# (?00) a *il (2.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale#.
)(ci#o# 2o. 6 <o. NEFED0BLES-.
)No+a# de ,i'e(cia-
)Curi#%rude(cia N ,i'e(cia-
6 Median)e 5en)encia %6(11602 de (0 de abril, Ma'i#)rado "onen)e Dr. Manuel >o#? %epeda /#pino#a, la %or)e
%on#)i)ucional declar& e#)e#e a lo re#uel)o en la 5en)encia %67(9600 y en concecuencia declarar 0N/1/2304L/5 lo#
apar)e# )ac9ado# y lo# inci#o# 2o. y (o. +#* co$o /1/2304L/ la e,pre#i&n #ubrayada !o u#o de l*nea# de )elefon*a
pIblica bD#ica con$u)ada local, local e,)endida o de lar'a di#)ancia no au)ori.ada#!.
6 La %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %67(9600 del 22 de unio de 2000, Ma'i#)rado "onen)e Dr. @abio Mor&n
D*a. declarado /1/2304L/ el ar)*culo 6 de la Ley 422 de 1998, #al8o lo# apar)e# )ac9ado# y lo# inci#o# 2o. y (o. Bue
declar& 0N/1/2304L/5.
)Le'i#laci&( a(+erior-
L0N%05O 2o.M La pena an)erior #e au$en)arD de una )ercera par)e a la $i)ad, para Buien 9ubie#e e,plo)ado
co$ercial$en)e por #* o por in)erpue#)a per#ona, dic9o acce#o, u#o o pre#)aci&n de #er8icio# de )eleco$unicacione# no
au)ori.ado#.
L0N%05O (o.M 0'ual au$en)o de pena #ufrirD Buien facili)e a )ercera# per#ona# el acce#o, u#o ile'*)i$o o pre#)aci&n no
au)ori.ada del #er8icio de Bue )ra)a e#)e ar)*culo.
!R.C0LO 2?B. 0.LE!CON NDEBD! DE N>ORM!CON "R,LEG!D!. El 7ue co*o e*%leado o
direc+i;o o *ie*8ro de u(a ju(+a u &r'a(o de ad*i(i#+raci&( de cual7uier e(+idad %ri;ada: co( el fi( de
o8+e(er %ro;ec4o %ara #9 o %ara u( +ercero: 4a'a u#o i(de8ido de i(for*aci&( 7ue 4a6a co(ocido %or ra=&(
o co( oca#i&( de #u car'o o fu(ci&( 6 7ue (o #ea o8je+o de co(oci*ie(+o %G8lico: i(currir5 e( *ul+a.
89
E( la *i#*a %e(a i(currir5 el 7ue u+ilice i(for*aci&( co(ocida %or ra=&( de #u %rofe#i&( u oficio: %ara
o8+e(er %ara #9 o %ara u( +ercero: %ro;ec4o *edia(+e la (e'ociaci&( de de+er*i(ada acci&(: ;alor o
i(#+ru*e(+o re'i#+rado e( el Re'i#+ro Nacio(al de ,alore#: #ie*%re 7ue dic4a i(for*aci&( (o #ea de
co(oci*ie(+o %G8lico.
!R.C0LO 2?9. M!L,ERS!CON 1 DL!"D!CON DE BENES. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de
la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue *al;er#e o
dila%ide lo# 8ie(e# 7ue ad*i(i#+re e( ejercicio de +u+ela o cura+ela: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a do# (2)
aHo#: #ie*%re 7ue la co(duc+a (o co(#+i+u6a o+ro deli+o.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 2@0. GES.ON NDEBD! DE REC0RSOS SOC!LES. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24
de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue co( el
%ro%&#i+o de adela(+ar o 'e#+io(ar %ro6ec+o# de i(+erA# c9;ico: #i(dical: co*u(i+ario: ju;e(il: 8e(Afico o de
u+ilidad co*G( (o 'u8er(a*e(+al: ca%+e di(ero# #i( el lle(o de lo# re7ui#i+o# #eHalado# e( la le6 %ara +al
efec+o: o (o ejecu+e lo# recur#o# recaudado# co(for*e a lo #eHalado %re;ia*e(+e e( el re#%ec+i;o %ro6ec+o:
i(currir5 e( %ri#i&( de +re# (<) a #ei# (@) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
C!".0LO ,.
DE L! 0S0R"!CON
!R.C0LO 2@2. 0S0R"!CON DE .ERR!S. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004:
a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue %ara a%ro%iar#e e( +odo o e( %ar+e
de 8ie( i(*ue8le: o %ara deri;ar %ro;ec4o de Al de#+ru6a: al+ere: o #u%ri*a lo# *ojo(e# o #eHale# 7ue fija(
#u# li(dero#: o lo# ca*8ie de #i+io: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a +re# (<) aHo# 6 *ul+a de die= (20) a
)No+a# de ,i'e(cia-
90
!R.C0LO 2@2. 0S0R"!CON DE !G0!S. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a
%ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue co( el fi( de co(#e'uir %ara #9 o %ara
o+ro u( %ro;ec4o il9ci+o 6 e( %erjuicio de +ercero: de#;9e el cur#o de la# a'ua# %G8lica# o %ri;ada#: o i*%ida
7ue corra( %or #u cauce: o la# u+ilice e( *a6or ca(+idad de la de8ida: o #e a%ro%ie de +erre(o# de la'u(a#:
ojo# de a'ua: a'ua# #u8+err5(ea# 6 de*5# fue(+e# 49drica#: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a +re# (<) aHo# 6
*ul+a de die= (20) a ci(cue(+a (?0) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 2@<. N,!SON DE .ERR!S O ED>C!CONES. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la
Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue co( el %ro%&#i+o
de o8+e(er %ara #9 o %ara u( +ercero %ro;ec4o il9ci+o: i(;ada +erre(o o edificaci&( aje(o#: i(currir5 e( %ri#i&(
de do# (2) a ci(co (?) aHo# 6 *ul+a de ci(cue(+a (?0) a do#cie(+o# (200) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale#
;i'e(+e#.
La %e(a e#+a8lecida e( el i(ci#o a(+erior #e au*e(+ar5 4a#+a e( la *i+ad %ara el %ro*o+or: or'a(i=ador o
direc+or de la i(;a#i&(.
El *i#*o i(cre*e(+o de la %e(a #e a%licar5 cua(do la i(;a#i&( #e %rodu=ca #o8re +erre(o# u8icado# e(
=o(a rural.
"!R!GR!>O. La# %e(a# #eHalada# e( lo# i(ci#o# %recede(+e# #e re8ajar5( 4a#+a e( la# do# +ercera#
%ar+e#: cua(do a(+e# de %ro(u(ciar#e #e(+e(cia de %ri*era o G(ica i(#+a(cia: ce#e( lo# ac+o# de i(;a#i&( 6
#e %rodu=ca el de#alojo +o+al de lo# +erre(o# 6 edificacio(e# 7ue 4u8iere( #ido i(;adido#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 2@4. "ER.0RB!CON DE L! "OSESON SOBRE NM0EBLE. )"e(a# au*e(+ada# %or el
fuera de lo# ca#o# %re;i#+o# e( el ar+9culo a(+erior 6 %or *edio de ;iole(cia #o8re la# %er#o(a# o la# co#a#:
91
%er+ur8e la %ac9fica %o#e#i&( 7ue o+ro +e('a de 8ie(e# i(*ue8le#: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a do# (2)
aHo#: 6 *ul+a de ci(co (?) a ;ei(+e (20) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
C!".0LO ,.
DEL D!JO
!R.C0LO 2@?. D!JO EN BEN !CENO. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a
%ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue de#+ru6a: i(u+ilice: 4a'a de#a%arecer
o de cual7uier o+ro *odo daHe 8ie( aje(o: *ue8le o i(*ue8le i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a ci(co (?) aHo#
6 *ul+a de ci(co (?) a ;ei(+ici(co (2?) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: #ie*%re 7ue la co(duc+a
(o co(#+i+u6a deli+o #a(cio(ado co( %e(a *a6or.
La %e(a #er5 de u(o (2) a do# (2) aHo# de %ri#i&( 6 *ul+a 4a#+a de die= (20) #alario# *9(i*o# le'ale#
*e(#uale# ;i'e(+e#: cua(do el *o(+o del daHo (o e$ceda de die= (20) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale#
;i'e(+e#.
Si #e re#arciere el daHo oca#io(ado al ofe(dido o %erjudicado a(+e# de %roferir#e #e(+e(cia de %ri*era o
G(ica i(#+a(cia: 4a8r5 lu'ar al %roferi*ie(+o de re#oluci&( i(4i8i+oria: %reclu#i&( de la i(;e#+i'aci&( o
ce#aci&( de %rocedi*ie(+o.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 2@@. CRC0NS.!NC!S DE !GR!,!CON "0N.,!. La %e(a #e au*e(+ar5 4a#+a e( u(a
+ercera %ar+e: #i la co(duc+a de#cri+a e( el ar+9culo a(+erior #e co*e+iere/
2. "roducie(do i(fecci&( o co(+a'io e( %la(+a# o a(i*ale#.
2. E*%lea(do #u#+a(cia# ;e(e(o#a# o corro#i;a#.
<. E( de#%o8lado o lu'ar #oli+ario.
4. So8re o8je+o# de i(+erA# cie(+9fico: 4i#+&rico: a#i#+e(cial: educa+i;o: cul+ural: ar+9#+ico: #o8re 8ie( de u#o
%G8lico: de u+ilidad #ocial: o #o8re 8ie(e# 7ue co(for*a( el %a+ri*o(io cul+ural de la Naci&(.
C!".0LO F.
DS"OSCONES COM0NES ! LOS C!".0LOS !N.ERORES
92
!R.C0LO 2@7. CRC0NS.!NC!S DE !GR!,!CON. La# %e(a# %ara lo# deli+o# de#cri+o# e( lo# ca%9+ulo#
a(+eriore#: #e au*e(+ar5( de u(a +ercera %ar+e a la *i+ad: cua(do la co(duc+a #e co*e+a/
2. So8re u(a co#a cu6o ;alor fuere #u%erior a cie( (200) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: o 7ue
#ie(do i(ferior: 4a6a oca#io(ado 'ra;e daHo a la ;9c+i*a: a+e(dida #u #i+uaci&( eco(&*ica.
2. So8re 8ie(e# del E#+ado.
!R.C0LO 2@B. CRC0NS.!NC! DE !.EN0!CON "0N.,!. La# %e(a# #eHalada# e( lo# ca%9+ulo#
a(+eriore#: #e di#*i(uir5( de u(a +ercera %ar+e a la *i+ad: cua(do la co(duc+a #e co*e+a #o8re co#a cu6o
;alor #ea i(ferior a u( (2) #alario *9(i*o le'al *e(#ual: #ie*%re 7ue el a'e(+e (o +e('a a(+ecede(+e#
%e(ale# 6 7ue (o 4a6a oca#io(ado 'ra;e daHo a la ;9c+i*a: a+e(dida #u #i+uaci&( eco(&*ica.
!R.C0LO 2@9. RE"!R!CON. El jue= di#*i(uir5 la# %e(a# #eHalada# e( lo# ca%9+ulo# a(+eriore# de la
*i+ad a la# +re# cuar+a# %ar+e#: #i a(+e# de dic+ar#e #e(+e(cia de %ri*era o G(ica i(#+a(cia: el re#%o(#a8le
re#+i+u6ere el o8je+o *a+erial del deli+o o #u ;alor: e i(de*(i=are lo# %erjuicio# oca#io(ado# al ofe(dido o
%erjudicado.
6 +par)e #ubrayado declarado /1/2304L/, por el car'o for$ulado, por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %6
111660( de 25 de no8ie$bre de 200(, Ma'i#)rado "onen)e Dr. +l8aro :afur Aal8i#.
..0LO ,.
DE LOS DEL.OS CON.R! LOS DEREC3OS DE !0.OR
C!".0LO 0NCO
!R.C0LO 270. ,OL!CON ! LOS DEREC3OS MOR!LES DE !0.OR. )"e(a# au*e(+ada# %or el
ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/-
(currir5 e( %ri#i&( de do# (2) a ci(co (?) aHo# 6 *ul+a de ;ei(+e (20) a do#cie(+o# (200) #alario# *9(i*o#
le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e# 7uie(/
2. "u8li7ue: +o+al o %arcial*e(+e: #i( au+ori=aci&( %re;ia 6 e$%re#a del +i+ular del derec4o: u(a o8ra i(Adi+a de
car5c+er li+erario: ar+9#+ico: cie(+9fico: ci(e*a+o'r5fico: audio;i#ual o fo(o'ra*a: %ro'ra*a de orde(ador o
#o%or+e l&'ico.
2. (#cri8a e( el re'i#+ro de au+or co( (o*8re de %er#o(a di#+i(+a del au+or ;erdadero: o co( +9+ulo ca*8iado
o #u%ri*ido: o co( el +e$+o al+erado: defor*ado: *odificado o *u+ilado: o *e(cio(a(do fal#a*e(+e el
(o*8re del edi+or o %roduc+or de u(a o8ra de car5c+er li+erario: ar+9#+ico: cie(+9fico: audio;i#ual o fo(o'ra*a:
%ro'ra*a de orde(ador o #o%or+e l&'ico.
<. "or cual7uier *edio o %rocedi*ie(+o co*%e(die: *u+ile o +ra(#for*e: #i( au+ori=aci&( %re;ia o e$%re#a de
#u +i+ular: u(a o8ra de car5c+er li+erario: ar+9#+ico: cie(+9fico: audio;i#ual o fo(o'ra*a: %ro'ra*a de orde(ador
o #o%or+e l&'ico.
"!R!GR!>O. Si e( el #o%or+e *a+erial: car5+ula o %re#e(+aci&( de u(a o8ra de car5c+er li+erario: ar+9#+ico:
cie(+9fico: fo(o'ra*a: ;ideo'ra*a: %ro'ra*a de orde(ador o #o%or+e l&'ico: u o8ra ci(e*a+o'r5fica #e
e*%lea el (o*8re: ra=&( #ocial: lo'o+i%o o di#+i(+i;o del +i+ular le'9+i*o del derec4o: e( lo# ca#o# de ca*8io:
#u%re#i&(: al+eraci&(: *odificaci&( o *u+ilaci&( del +9+ulo o del +e$+o de la o8ra: la# %e(a# a(+eriore# #e
au*e(+ar5( 4a#+a e( la *i+ad.
)No+a# de ,i'e(cia-
9(
!R.C0LO 272. DE>R!0D!CON ! LOS DEREC3OS "!.RMON!LES DE !0.OR. )"e(a# au*e(+ada#
(currir5 e( %ri#i&( de do# (2) a ci(co (?) aHo# 6 *ul+a de ;ei(+e (20) a *il (2.000) #alario# *9(i*o# le'ale#
*e(#uale# ;i'e(+e# 7uie(: #al;o la# e$ce%cio(e# %re;i#+a# e( la le6/
2. "or cual7uier *edio o %rocedi*ie(+o: #i( au+ori=aci&( %re;ia 6 e$%re#a del +i+ular: re%rodu=ca o8ra de
car5c+er li+erario: cie(+9fico: ar+9#+ico o ci(e*a+o'r5fico: fo(o'ra*a: ;ideo'ra*a: #o%or+e l&'ico o %ro'ra*a
de orde(ador: o +ra(#%or+e: al*ace(e: co(#er;e: di#+ri8u6a: i*%or+e: ;e(da: ofre=ca: ad7uiera %ara la ;e(+a
o di#+ri8uci&(: o #u*i(i#+re a cual7uier +9+ulo dic4a# re%roduccio(e#.
2. Re%re#e(+e: ejecu+e o e$4i8a %G8lica*e(+e o8ra# +ea+rale#: *u#icale#: fo(o'ra*a#: ;ideo'ra*a#: o8ra#
ci(e*a+o'r5fica#: o cual7uier o+ra o8ra de car5c+er li+erario o ar+9#+ico #i( au+ori=aci&( %re;ia 6 e$%re#a del
+i+ular de lo# derec4o# corre#%o(die(+e#.
<. !l7uile o de cual7uier o+ro *odo co*ercialice fo(o'ra*a#: ;ideo'ra*a#: %ro'ra*a# de orde(ador o
#o%or+e# l&'ico# u o8ra# ci(e*a+o'r5fica#: #i( au+ori=aci&( %re;ia 6 e$%re#a del +i+ular de lo# derec4o#
corre#%o(die(+e#.
4. >ije: re%rodu=ca o co*ercialice la# re%re#e(+acio(e# %G8lica# de o8ra# +ea+rale# o *u#icale#: #i(
au+ori=aci&( %re;ia 6 e$%re#a del +i+ular de lo# derec4o# corre#%o(die(+e#.
?. Di#%o('a: realice o u+ilice: %or cual7uier *edio o %rocedi*ie(+o: la co*u(icaci&(: fijaci&(: ejecuci&(:
e$4i8ici&(: co*erciali=aci&(: difu#i&( o di#+ri8uci&( 6 re%re#e(+aci&( de u(a o8ra de la# %ro+e'ida# e( e#+e
+9+ulo: #i( au+ori=aci&( %re;ia 6 e$%re#a de #u +i+ular.
@. Re+ra(#*i+a: fije: re%rodu=ca o %or cual7uier *edio #o(oro o audio;i#ual di;ul'ue: #i( au+ori=aci&( %re;ia
6 e$%re#a del +i+ular: la# e*i#io(e# de lo# or'a(i#*o# de radiodifu#i&(.
7. Rece%cio(e: difu(da o di#+ri8u6a %or cual7uier *edio: #i( au+ori=aci&( %re;ia 6 e$%re#a del +i+ular: la#
e*i#io(e# de la +ele;i#i&( %or #u#cri%ci&(.
"!R!GR!>O. Si co*o co(#ecue(cia de la# co(duc+a# co(+e*%lada# e( lo# (u*erale# 2: < 6 4 de e#+e
ar+9culo re#ul+a u( (G*ero (o *a6or de cie( (200) u(idade#: la %e(a #e re8ajar5 4a#+a e( la *i+ad.
)No+a# de ,i'e(cia-
94
!R.C0LO 272. ,OL!CON ! LOS MEC!NSMOS DE "RO.ECCON DE LOS DEREC3OS
"!.RMON!LES DE !0.OR 1 O.R!S DE>R!0D!CONES. (currir5 e( *ul+a 7uie(/
2. Su%ere o eluda la# *edida# +ec(ol&'ica# ado%+ada# %ara re#+ri('ir lo# u#o# (o au+ori=ado#.
2. Su%ri*a o al+ere la i(for*aci&( e#e(cial %ara la 'e#+i&( elec+r&(ica de derec4o#: o i*%or+e: di#+ri8u6a o
co*u(i7ue eje*%lare# co( la i(for*aci&( #u%ri*ida o al+erada.
<. >a8ri7ue: i*%or+e: ;e(da: arrie(de o de cual7uier for*a di#+ri8u6a al %G8lico u( di#%o#i+i;o o #i#+e*a 7ue
%er*i+a de#cifrar u(a #eHal de #a+Ali+e cifrada %or+adora de %ro'ra*a#: #i( au+ori=aci&( del di#+ri8uidor
le'9+i*o de e#a #eHal: o de cual7uier for*a de eludir: e;adir: i(u+ili=ar o #u%ri*ir u( di#%o#i+i;o o #i#+e*a 7ue
%er*i+a a lo# +i+ulare# del derec4o co(+rolar la u+ili=aci&( de #u# o8ra# o %roduccio(e#: o i*%edir o re#+ri('ir
cual7uier u#o (o au+ori=ado de A#+o#.
4. "re#e(+e declaracio(e# o i(for*acio(e# de#+i(ada# direc+a o i(direc+a*e(+e al %a'o: recaudaci&(:
li7uidaci&( o di#+ri8uci&( de derec4o# eco(&*ico# de au+or o derec4o# co(e$o#: al+era(do o fal#ea(do: %or
cual7uier *edio o %rocedi*ie(+o: lo# da+o# (ece#ario# %ara e#+o# efec+o#.
..0LO F.
DEL.OS CON.R! L! >E "0BLC!
C!".0LO .
DE L! >!LS>C!CON DE MONED!
!R.C0LO 27<. >!LS>C!CON DE MONED! N!CON!L O EF.R!NCER!. )"e(a# au*e(+ada# %or el
fal#ifi7ue *o(eda (acio(al o e$+ra(jera: i(currir5 e( %ri#i&( de #ei# (@) a die= (20) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 274. .R!>CO DE MONED! >!LS>C!D!. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6
B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. !r+9culo *odificado %or el ar+9culo 2 de la Le6 777 de 2002.
El +e$+o *odificado %or la Le6 777 de 2002 e# el #i'uie(+e/- .r5fico de *o(eda fal#ificada. El 7ue i(+rodu=ca
al %a9# o #a7ue de Al: ad7uiera: co*ercialice: reci8a o 4a'a circular *o(eda (acio(al o e$+ra(jera fal#a
i(currir5 e( %ri#i&( de +re# (<) a oc4o (B) aHo#.

)!%ar+e +ac4ado NEFED0BLE- La %e(a #e du%licar5 6 (o 4a8r5 lu'ar a li8er+ad %ro;i#io(al cua(do la
cua(+9a #u%ere cie( (200) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
95
6 +r)*culo $odificado por el ar)*culo 1 de la Ley 777 de 2002, publicada en el Diario Oficial No. 45.0(8, de 18 de
dicie$bre de 2002.
6 +par)e )ac9ado declarado 0N/1/2304L/ por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %662260( de 29 de ulio de
200(, Ma'i#)rado "onen)e Dr. +l8aro :afur Aal8i#.
+E:J%3LO 274. /l Bue in)rodu.ca al pa*# o #aBue de ?l, adBuiera, reciba o 9a'a circular $oneda nacional o e,)ranera
fal#a, incurrirD en pri#i&n de )re# ;(< a oc9o ;8< aCo#.
!R.C0LO 27?. .R!>CO: EL!BOR!CON 1 .ENENC! DE ELEMEN.OS DES.N!DOS ! L!
>!LS>C!CON DE MONED!. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o.
de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue ad7uiera: ela8ore: #u*i(i#+re: +e('a e( #u %oder:
i(+rodu=ca al %a9# o #a7ue de Al: ele*e(+o# de#+i(ado# a la fal#ificaci&( de *o(eda (acio(al o e$+ra(jera:
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 27@. EMSONES LEG!LES. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a
%ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El #er;idor %G8lico o la %er#o(a facul+ada
%ara e*i+ir *o(eda 7ue orde(e: realice o %er*i+a e*i#i&( e( ca(+idad *a6or de la au+ori=ada: 4a'a o deje
circular el e$cede(+e: i(currir5 e( %ri#i&( de +re# (<) a die= (20) aHo#: e i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de
derec4o# 6 fu(cio(e# %G8lica# %or el *i#*o +Ar*i(o.
)No+a# de ,i'e(cia-
96
!R.C0LO 277. CRC0L!CON LEG!L DE MONED!S. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6
B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue %o('a e( circulaci&(
*o(eda (acio(al o e$+ra(jera 7ue (o #e 4a6a au+ori=ado o 7ue 4a6a #ido e$cluida de la *i#*a %or la
au+oridad co*%e+e(+e: i(currir5 e( %ri#i&( de do# (2) a cua+ro (4) aHo#.
La %e(a #e au*e(+ar5 de u(a +ercera %ar+e a la *i+ad cua(do la co(duc+a #ea reali=ada %or u( #er;idor
%G8lico e( ejercicio de #u# fu(cio(e# o co( oca#i&( del car'o.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 27B. ,!LORES ED0"!R!DOS ! MONED!. "ara lo# efec+o# de lo# ar+9culo# a(+eriore#: #e
e7ui%ara( a *o(eda lo# +9+ulo# de deuda %G8lica: lo# 8o(o#: %a'arA#: cAdula#: cu%o(e#: accio(e# o ;alore#
e*i+ido# %or el E#+ado o %or i(#+i+ucio(e# o e(+idade# e( 7ue A#+e +e('a %ar+e.
C!".0LO .
DE L! >!LS>C!CON DE SELLOS: E>EC.OS O>C!LES 1 M!RC!S
!R.C0LO 279. >!LS>C!CON O 0SO >R!0D0LEN.O DE SELLO O>C!L. El 7ue fal#ifi7ue #ello oficial
o u#e fraudule(+a*e(+e el le'9+i*o: e( lo# ca#o# 7ue le'al*e(+e #e re7uiera(: i(currir5 e( *ul+a.
!R.C0LO 2B0. >!LS>C!CON DE E>EC.O O>C!L .MBR!DO. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24
de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue fal#ifi7ue
e#+a*%illa oficial: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a #ei# (@) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 2B2. CRC0L!CON 1 0SO DE E>EC.O O>C!L O SELLO >!LS>C!DO. El 7ue #i( 4a8er
co(currido a la fal#ificaci&( u#e o 4a'a circular #ello oficial o e#+a*%illa oficial: i(currir5 e( *ul+a.
!R.C0LO 2B2. EMSON LEG!L DE E>EC.OS O>C!LES. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la
Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El #er;idor %G8lico o la
%er#o(a facul+ada %ara e*i+ir efec+o# oficiale# 7ue orde(e: realice o %er*i+a e*i#i&( e( ca(+idad *a6or a la
au+ori=ada: 4a'a o deje circular el e$cede(+e: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a ci(co (?) aHo# e i(4a8ili+aci&(
%ara el ejercicio de derec4o# 6 fu(cio(e# %G8lica# %or el *i#*o +Ar*i(o.
)No+a# de ,i'e(cia-
97
!R.C0LO 2B<. S0"RESON DE SGNO DE !N0L!CON DE E>EC.O O>C!L. El 7ue #u%ri*a le6e(da:
#ello o #i'(o de a(ulaci&( de e#+a*%illa oficial: i(currir5 e( *ul+a.
!R.C0LO 2B4. 0SO 1 CRC0L!CON DE E>EC.O O>C!L !N0L!DO. El 7ue u#e o %o('a e(
circulaci&( efec+o oficial a 7ue #e refiere el ar+9culo a(+erior: i(currir5 e( *ul+a.
!R.C0LO 2B?. >!LSED!D M!RC!R!. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a
%ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. !r+9culo *odificado %or el ar+9culo < de la Le6 B2< de 200<. El +e$+o
*odificado %or la Le6 B2< de 200< e# el #i'uie(+e/- El 7ue fal#ifi7ue *arca: co(+ra#eHa: #i'(o: fir*a o
rG8rica u#ado# oficial*e(+e %ara co(+ra#+ar: ide(+ificar o cer+ificar %e#o: *edida: calidad: ca(+idad: ;alor o
co(+e(ido: o lo# a%li7ue a o8je+o di#+i(+o de a7uel a 7ue e#+a8a de#+i(ado: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a
ci(co (?) aHo# 6 *ul+a de u(o (2) a ;ei(+e (20) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.

Si la co(duc+a #e reali=a #o8re #i#+e*a de ide(+ificaci&( de *edio *o+ori=ado: la %e(a #er5 de cua+ro (4) a
oc4o (B) aHo# de %ri#i&( 6 *ul+a de u(o (2) a ;ei(+e (20) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
6 +r)*culo $odificado por el ar)*culo ( de la Ley 81( de 200(, publicada en el Diario Oficial No. 45.2(7, de ( de ulio de
200(.
+E:J%3LO 285. /l Bue fal#ifiBue $arca, con)ra#eCa, #i'no, fir$a o rIbrica u#ado# oficial$en)e para con)ra#)ar,
iden)ificar o cer)ificar pe#o, $edida, calidad, can)idad, 8alor o con)enido, o lo# apliBue a obe)o di#)in)o de aBuel a Bue
e#)aba de#)inado, incurrirD en pri#i&n de uno ;1< a cinco ;5< aCo# y $ul)a de uno ;1< a 8ein)e ;20< #alario# $*ni$o#

C!".0LO .
DE L! >!LSED!D EN DOC0MEN.OS
!R.C0LO 2B@. >!LSED!D DEOLOGC! EN DOC0MEN.O "0BLCO. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo
24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El #er;idor
%G8lico 7ue e( ejercicio de #u# fu(cio(e#: al e$+e(der docu*e(+o %G8lico 7ue %ueda #er;ir de %rue8a:
98
co(#i'(e u(a fal#edad o calle +o+al o %arcial*e(+e la ;erdad: i(currir5 e( %ri#i&( de cua+ro (4) a oc4o (B)
aHo# e i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de derec4o# 6 fu(cio(e# %G8lica# de ci(co (?) a die= (20) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 2B7. >!LSED!D M!.ER!L EN DOC0MEN.O "0BLCO. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo
24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue
fal#ifi7ue docu*e(+o %G8lico 7ue %ueda #er;ir de %rue8a: i(currir5 e( %ri#i&( de +re# (<) a #ei# (@) aHo#.
Si la co(duc+a fuere reali=ada %or u( #er;idor %G8lico e( ejercicio de #u# fu(cio(e#: la %e(a #er5 de cua+ro
(4) a oc4o (B) aHo# e i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de derec4o# 6 fu(cio(e# %G8lica# de ci(co (?) a die= (20)
aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 2BB. OB.ENCON DE DOC0MEN.O "0BLCO >!LSO. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24
de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue %ara
o8+e(er docu*e(+o %G8lico 7ue %ueda #er;ir de %rue8a: i(du=ca e( error a u( #er;idor %G8lico: e( ejercicio
de #u# fu(cio(e#: 4aciA(dole co(#i'(ar u(a *a(ife#+aci&( fal#a o callar +o+al o %arcial*e(+e la ;erdad:
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 2B9. >!LSED!D EN DOC0MEN.O "R,!DO. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6
B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue fal#ifi7ue docu*e(+o
%ri;ado 7ue %ueda #er;ir de %rue8a: i(currir5: #i lo u#a: e( %ri#i&( de u(o (2) a #ei# (@) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
99
!R.C0LO 290. CRC0NS.!NC! DE !GR!,!CON "0N.,!. La %e(a #e au*e(+ar5 4a#+a e( la *i+ad
%ara el co%ar+9ci%e e( la reali=aci&( de cuale#7uiera de la# co(duc+a# de#cri+a# e( lo# ar+9culo# a(+eriore#
7ue u#are el docu*e(+o: #al;o e( el e;e(+o del ar+9culo 2B9 de e#+e c&di'o.
!R.C0LO 292. 0SO DE DOC0MEN.O >!LSO. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de
2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue #i( 4a8er co(currido a la
fal#ificaci&( 4iciere u#o de docu*e(+o %G8lico fal#o 7ue %ueda #er;ir de %rue8a: i(currir5 e( %ri#i&( de do#
(2) a oc4o (B) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 292. DES.R0CCON: S0"RESON 0 OC0L.!MEN.O DE DOC0MEN.O "0BLCO. )"e(a#
#i'uie(+e/- El 7ue de#+ru6a: #u%ri*a u ocul+e +o+al o %arcial*e(+e docu*e(+o %G8lico 7ue %ueda #er;ir de
%rue8a: i(currir5 e( %ri#i&( de do# (2) a oc4o (B) aHo#.
Si la co(duc+a fuere reali=ada %or u( #er;idor %G8lico e( ejercicio de #u# fu(cio(e#: #e i*%o(dr5 %ri#i&( de
+re# (<) a die= (20) aHo# e i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de derec4o# 6 fu(cio(e# %G8lica# %or el *i#*o
+Ar*i(o.
Si #e +ra+are de docu*e(+o co(#+i+u+i;o de %ie=a %roce#al de car5c+er judicial: la %e(a #e au*e(+ar5 de u(a
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 29<. DES.R0CCON: S0"RESON 1 OC0L.!MEN.O DE DOC0MEN.O "R,!DO. )"e(a#
100
#i'uie(+e/- El 7ue de#+ru6a: #u%ri*a u ocul+e: +o+al o %arcial*e(+e u( docu*e(+o %ri;ado 7ue %ueda #er;ir
de %rue8a: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a #ei# (@) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 294. DOC0MEN.O. "ara lo# efec+o# de la le6 %e(al e# docu*e(+o +oda e$%re#i&( de %er#o(a
co(ocida o co(oci8le reco'ida %or e#cri+o o %or cual7uier *edio *ec5(ico o +Ac(ica*e(+e i*%re#o: #o%or+e
*a+erial 7ue e$%re#e o i(cor%ore da+o# o 4ec4o#: 7ue +e('a( ca%acidad %ro8a+oria.
6 +r)*culo declarado /1/2304L/, por el car'o e,a$inado, por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %6(5660( de
6 de $ayo de 200(, Ma'i#)rado "onen)e Dr. >ai$e +raIo Een)er*a.
!R.C0LO 29?. >!LSED!D "!R! OB.ENER "R0EB! DE 3EC3O ,ERD!DERO. El 7ue realice u(a de
la# co(duc+a# de#cri+a# e( e#+e ca%9+ulo: co( el fi( de o8+e(er %ara #9 o %ara o+ro *edio de %rue8a de 4ec4o
;erdadero: i(currir5 e( *ul+a.
!R.C0LO 29@. >!LSED!D "ERSON!L. El 7ue co( el fi( de o8+e(er u( %ro;ec4o %ara #9 o %ara o+ro: o
cau#ar daHo: #u#+i+u6a o #u%la(+e a u(a %er#o(a o #e a+ri8u6a (o*8re: edad: e#+ado ci;il: o calidad 7ue
%ueda +e(er efec+o# jur9dico#: i(currir5 e( *ul+a: #ie*%re 7ue la co(duc+a (o co(#+i+u6a o+ro deli+o.
..0LO F.
DEL.OS CON.R! EL ORDEN ECONOMCO SOC!L
C!".0LO .
DEL !C!"!R!MEN.O: L! ES"EC0L!CON 1 O.R!S N>R!CCONES
!R.C0LO 297. !C!"!R!MEN.O. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir
del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue e( cua(+9a #u%erior a ci(cue(+a (?0)
#alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e# aca%are o: de cual7uier *a(era: #u#+rai'a del co*ercio
ar+9culo o %roduc+o oficial*e(+e co(#iderado de %ri*era (ece#idad: i(currir5 e( %ri#i&( de +re# (<) a #ei# (@)
aHo# 6 *ul+a de ;ei(+e (20) a do#cie(+o# (200) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
101
!R.C0LO 29B. ES"EC0L!CON. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del
2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El %roduc+or: fa8rica(+e o di#+ri8uidor *a6ori#+a 7ue
%o('a e( ;e(+a ar+9culo o 'A(ero oficial*e(+e co(#iderado co*o de %ri*era (ece#idad a %recio# #u%eriore#
a lo# fijado# %or au+oridad co*%e+e(+e: i(currir5 e( %ri#i&( de +re# (<) a #ei# (@) aHo# 6 *ul+a de ;ei(+e (20) a
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 299. !L.ER!CON 1 MOD>C!CON DE C!LD!D: C!N.D!D: "ESO O MEDD!. )"e(a#
#i'uie(+e/- El 7ue al+ere o *odifi7ue e( %erjuicio del co(#u*idor: la calidad: ca(+idad: %e#o: ;olu*e( o
*edida de ar+9culo o %roduc+o de#+i(ado a #u di#+ri8uci&(: #u*i(i#+ro: ;e(+a o co*erciali=aci&(: i(currir5 e(
%ri#i&( de u(o (2) a +re# (<) aHo# 6 *ul+a de ci(cue(+a (?0) a *il (2.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale#
;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO <00. O>RECMEN.O ENG!JOSO DE "ROD0C.OS 1 SER,COS. El %roduc+or: di#+ri8uidor:
%ro;eedor: co*ercia(+e: i*%or+ador: e$%e(dedor o i(+er*ediario 7ue ofre=ca al %G8lico 8ie(e# o #er;icio# e(
for*a *a#i;a: #i( 7ue lo# *i#*o# corre#%o(da( a la calidad: ca(+idad: co*%o(e(+e: %e#o: ;olu*e(: *edida
e ido(eidad a(u(ciada e( *arca#: le6e(da#: %ro%a'a(da: re'i#+ro: lice(cia o e( la di#%o#ici&( 7ue 4a6a
oficiali=ado la (or*a +Ac(ica corre#%o(die(+e: i(currir5 e( *ul+a.
!R.C0LO <02. !GO.!CE. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de
e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue realice *a(io8ra fraudule(+a co( el fi( de %rocurar
al+eraci&( e( el %recio de lo# ar+9culo# o %roduc+o# oficial*e(+e co(#iderado# de %ri*era (ece#idad: #alario#:
*a+eria# %ri*a# o cuale#7uiera 8ie(e# *ue8le# o i(*ue8le# o #er;icio# 7ue #ea( o8je+o de co(+ra+aci&(
i(currir5 e( %ri#i&( de do# (2) a oc4o (B) aHo# 6 *ul+a de ci(cue(+a (?0) a 7ui(ie(+o# (?00) #alario# *9(i*o#
La %e(a #e au*e(+ar5 4a#+a e( la *i+ad: #i co*o co(#ecue(cia de la# co(duc+a# a(+eriore# #e %rodujere
al'u(o de lo# re#ul+ado# %re;i#+o#.
102
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO <02. "!NCO ECONOMCO. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a
%ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue di;ul'ue al %G8lico o re%rodu=ca e(
u( *edio o e( u( #i#+e*a de co*u(icaci&( %G8lico i(for*aci&( fal#a o i(e$ac+a 7ue %ueda afec+ar la
co(fia(=a de lo# clie(+e#: u#uario#: i(;er#io(i#+a# o accio(i#+a# de u(a i(#+i+uci&( ;i'ilada o co(+rolada %or la
Su%eri(+e(de(cia Ba(caria o %or la Su%eri(+e(de(cia de ,alore# o e( u( >o(do de ,alore#: o cual7uier o+ro
e#7ue*a de i(;er#i&( colec+i;a le'al*e(+e co(#+i+uido i(currir5: %or e#e #olo 4ec4o: e( %ri#i&( de do# (2) a
oc4o (B) aHo# 6 *ul+a de ci(cue(+a (?0) a 7ui(ie(+o# (?00) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
E( la# *i#*a# %e(a# i(currir5 el 7ue u+ilice i'uale# *edio# co( el fi( de %ro;ocar o e#+i*ular el re+iro del
%a9# de ca%i+ale# (acio(ale# o e$+ra(jero# o la de#;i(culaci&( colec+i;a de %er#o(al 7ue la8ore e( e*%re#a
i(du#+rial: a'ro%ecuaria o de #er;icio#.
La %e(a #e au*e(+ar5 4a#+a e( la *i+ad: #i co*o co(#ecue(cia de la# co(duc+a# a(+eriore# #e %rodujere
al'u(o de lo# re#ul+ado# %re;i#+o#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO <0<. LC.! EF"LO.!CON COMERC!L. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90
de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue co*ercialice 8ie(e#
reci8ido# %ara #u di#+ri8uci&( 'ra+ui+a: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a cua+ro (4) aHo# 6 *ul+a de ci(cue(+a
(?0) a do#cie(+o# (200) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
E( la *i#*a %e(a i(currir5 el 7ue co*ercialice ar+9culo# o %roduc+o# o8+e(ido# de e(+idade# %G8lica# o
%ri;ada#: a %recio #u%erior al co(;e(ido co( A#+a#.
)No+a# de ,i'e(cia-
10(
!R.C0LO <04. D!JO EN M!.ER! "RM!: "ROD0C.O !GRO"EC0!RO O ND0S.R!L. )"e(a#
#i'uie(+e/- El 7ue co( el fi( de al+erar la# co(dicio(e# del *ercado de#+ru6a: i(u+ilice: 4a'a de#a%arecer o
de+eriore *a+eria %ri*a: %roduc+o a'ro%ecuario o i(du#+rial: o i(#+ru*e(+o o *a7ui(aria (ece#aria %ara #u
%roducci&( o di#+ri8uci&(: i(currir5 e( %ri#i&( de do# (2) a oc4o (B) aHo# 6 *ul+a de ci(cue(+a (?0) a
E( la *i#*a %e(a i(currir5: el 7ue i*%ida la di#+ri8uci&( de *a+eria %ri*a o %roduc+o ela8orado.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO <0?. 0S0R!. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de
e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue reci8a o co8re: direc+a o i(direc+a*e(+e: a ca*8io de
%rA#+a*o de di(ero o %or co(ce%+o de ;e(+a de 8ie(e# o #er;icio# a %la=o: u+ilidad o ;e(+aja 7ue e$ceda e(
la *i+ad del i(+erA# 8a(cario corrie(+e 7ue %ara el %er9odo corre#%o(die(+e e#+A( co8ra(do lo# 8a(co#:
#e'G( cer+ificaci&( de la Su%eri(+e(de(cia Ba(caria: cual7uiera #ea la for*a u+ili=ada %ara 4acer co(#+ar la
o%eraci&(: ocul+arla o di#i*ularla: i(currir5 e( %ri#i&( de do# (2) a ci(co (?) aHo# 6 *ul+a de ci(cue(+a (?0) a
El 7ue co*%re c4e7ue: #ueldo: #alario o %re#+aci&( #ocial e( lo# +Ar*i(o# 6 co(dicio(e# %re;i#+o# e( e#+e
ar+9culo: i(currir5 e( %ri#i&( de +re# (<) a #ie+e (7) aHo# 6 *ul+a de cie( (200) a cua+rocie(+o# (400) #alario#
)No+a# de ,i'e(cia-
6 +r)*culo declarado /1/2304L/ por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %6479601 de 9 de $ayo de 2001,
Ma'i#)rado "onen)e Dr. Eodri'o /#cobar Ail, !#ie$pre y cuando #e in)erpre)e Bue la cer)ificaci&n de la 5uperin)endencia
4ancaria a la Bue 9ace referencia e# la Bue #e 9aya e,pedido pre8ia$en)e a la conduc)a punible y Bue #e encuen)re
8i'en)e en el $o$en)o de producir#e ?#)a!.
!La declara)oria de e,eBuibilidad de la di#po#ici&n acu#ada opera Inica$en)e re#pec)o del car'o e,a$inado en la par)e
con#idera)i8a de la pre#en)e 5en)encia, e#)o e# por 8iolaci&n del principio de le'alidad deri8ada del $o$en)o en el Bue
#e e,pide la cer)ificaci&n de la 5uperin)endencia 4ancaria!.
104

!R.C0LO <0@. 0S0R"!CON DE M!RC!S 1 "!.EN.ES. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la
Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue u+ilice
fraudule(+a*e(+e (o*8re co*ercial: e(#eHa: *arca: %a+e(+e de i(;e(ci&(: *odelo de u+ilidad o di#eHo
i(du#+rial %ro+e'ido le'al*e(+e o #i*ilar*e(+e co(fu(di8le co( u(o %ro+e'ido le'al*e(+e: i(currir5 e( %ri#i&(
de do# (2) a cua+ro aHo# 6 *ul+a de ;ei(+e (20) a do# *il (2.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale#
;i'e(+e#.

E( la *i#*a %e(a i(currir5 7uie( fi(a(cie: #u*i(i#+re: di#+ri8u6a: %o('a e( ;e(+a: co*ercialice: +ra(#%or+e o
ad7uiera co( fi(e# co*erciale# o de i(+er*ediaci&(: 8ie(e# %roducido# o di#+ri8uido# e( la# circu(#+a(cia#
%re;i#+a# e( el i(ci#o a(+erior.
)No+a# de ,i'e(cia-

!R.C0LO <07. 0SO LEG.MO DE "!.EN.ES. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de
2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue fa8ri7ue %roduc+o #i(
au+ori=aci&( de 7uie( +ie(e el derec4o %ro+e'ido le'al*e(+e: o u#e #i( la de8ida au+ori=aci&( *edio o
%roce#o %a+e(+ado: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a cua+ro (4) aHo# 6 *ul+a de ;ei(+e (20) a *il (2.000)

E( la *i#*a %e(a i(currir5 el 7ue i(+rodu=ca al %a9# o #a7ue de Al: e$%o('a: ofre=ca e( ;e(+a: e(aje(e:
fi(a(cie: di#+ri8u6a: #u*i(i#+re: al*ace(e: +ra(#%or+e o ad7uiera co( fi(e# co*erciale# o de i(+er*ediaci&(
%roduc+o fa8ricado co( ;iolaci&( de %a+e(+e.
)No+a# de ,i'e(cia-

!R.C0LO <0B. ,OL!CON DE RESER,! ND0S.R!L O COMERC!L. )"e(a# au*e(+ada# %or el
e*%lee: re;ele o di;ul'ue de#cu8ri*ie(+o: i(;e(ci&( cie(+9fica: %roce#o o a%licaci&( i(du#+rial o co*ercial:
lle'ado# a #u co(oci*ie(+o %or ra=&( de #u car'o: oficio o %rofe#i&( 6 7ue de8a( %er*a(ecer e( re#er;a:
i(currir5 e( %ri#i&( de do# (2) a ci(co (?) aHo# 6 *ul+a de ;ei(+e a do# *il (2.000) #alario# *9(i*o# le'ale#
*e(#uale# ;i'e(+e#.

E( la *i#*a %e(a i(currir5 el 7ue i(de8ida*e(+e co(o=ca: co%ie u o8+e('a #ecre+o relacio(ado co(
de#cu8ri*ie(+o: i(;e(ci&( cie(+9fica: %roce#o o a%licaci&( i(du#+rial o co*ercial.

La %e(a #er5 de +re# (<) a #ie+e (7) aHo# de %ri#i&( 6 *ul+a de cie( (200) a +re# *il (<.000) #alario# *9(i*o#
le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: #i #e o8+ie(e %ro;ec4o %ro%io o de +ercero.
105
)No+a# de ,i'e(cia-

!R.C0LO <09. S0S.R!CCON DE COS! "RO"! !L C0M"LMEN.O DE DEBERES
CONS..0CON!LES O LEG!LES. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir
del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue #u#+rai'a co#a %ro%ia: *ue8le o i(*ue8le:
de u+ilidad #ocial: al cu*%li*ie(+o de lo# de8ere# co(#+i+ucio(ale# o le'ale# e#+a8lecido# e( 8e(eficio de la
eco(o*9a (acio(al: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a +re# (<) aHo# 6 *ul+a de ;ei(+e (20) a cie( (200) #alario#
La %e(a #er5 de do# (2) a cua+ro (4) aHo# de %ri#i&( 6 *ul+a de ci(cue(+a (?0) a do#cie(+o# (200) #alario#
*9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: #i la co#a fuere de#+ruida: i(u+ili=ada o daHada.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO <20. EF"OR.!CON O M"OR.!CON >C.C!. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la
Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue co( el fi( de
o8+e(er u( %ro;ec4o il9ci+o de ori'e( oficial #i*ule e$%or+aci&( o i*%or+aci&(: +o+al o %arcial*e(+e: i(currir5
e( %ri#i&( de do# (2) a oc4o (B) aHo# 6 *ul+a de ci(cue(+a (?0) a 7ui(ie(+o# (?00) #alario# *9(i*o# le'ale#
*e(#uale# ;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO <22. !"LC!CON >R!0D0LEN.! DE CRED.O O>C!LMEN.E REG0L!DO. )"e(a#
#i'uie(+e/- El 7ue co( de#+i(o a ac+i;idade# fo*e(+ada# %or el E#+ado o8+e('a crAdi+o oficial*e(+e re'ulado
6 (o le dA la a%licaci&( a 7ue e#+5 de#+i(ado: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a +re# (<) aHo#.
106
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO <22. ECERCCO LC.O DE !C.,D!D MONO"OL9S.C! DE !RB.RO REN.S.CO.
ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue de cual7uier *a(era o ;aliA(do#e de cual7uier *edio ejer=a u(a ac+i;idad
e#+a8lecida co*o *o(o%olio de ar8i+rio re(+9#+ico: #i( la re#%ec+i;a au+ori=aci&(: %er*i#o o co(+ra+o: o u+ilice
ele*e(+o# o *odalidade# de jue'o (o oficiale#: i(currir5 e( %ri#i&( de +re# (<) a ci(co (?) aHo# 6 *ul+a de
cie( (200) a cua+rocie(+o# (400) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
La %e(a #e au*e(+ar5 e( u(a +ercera %ar+e cua(do la co(duc+a fuere co*e+ida %or el %ar+icular 7ue #ea
co(ce#io(ario: re%re#e(+a(+e le'al o e*%re#ario le'al*e(+e au+ori=ado %ara la e$%lo+aci&( de u( *o(o%olio
re(+9#+ico: 6 4a#+a la *i+ad: cua(do lo fuere %or u( #er;idor %G8lico de cual7uier e(+idad +i+ular de u(
*o(o%olio de ar8i+rio re(+9#+ico o cu6o o8je+o #ea la e$%lo+aci&( o ad*i(i#+raci&( de A#+e.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO <2<. E,!SON >SC!L. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir
del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El co(ce#io(ario: re%re#e(+a(+e le'al:
ad*i(i#+rador o e*%re#ario le'al*e(+e au+ori=ado %ara la e$%lo+aci&( de u( *o(o%olio re(+9#+ico: 7ue
i(cu*%la +o+al o %arcial*e(+e co( la e(+re'a de la# re(+a# *o(o%ol9#+ica# 7ue le'al*e(+e le# corre#%o(da(
a lo# #er;icio# de #alud 6 educaci&(: i(currir5 e( %ri#i&( de do# (2) a #ei# (@) aHo# 6 *ul+a 4a#+a de
ci(cue(+a *il (?0.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
E( la *i#*a %e(a i(currir5 el co(ce#io(ario: re%re#e(+a(+e le'al: ad*i(i#+rador o e*%re#ario le'al*e(+e
au+ori=ado %ara la e$%lo+aci&( de u( *o(o%olio re(+9#+ico 7ue (o declare +o+al o %arcial*e(+e lo# i('re#o#
%erci8ido#: e( el ejercicio del *i#*o: a(+e la au+oridad co*%e+e(+e.
)No+a# de ,i'e(cia-
107
C!".0LO .
DE LOS DEL.OS CON.R! EL SS.EM! >N!NCERO
!R.C0LO <24. 0.LE!CON NDEBD! DE >ONDOS C!".!DOS DEL "0BLCO. )"e(a# au*e(+ada#
El direc+or: ad*i(i#+rador: re%re#e(+a(+e le'al o fu(cio(ario de la# e(+idade# #o*e+ida# a la i(#%ecci&( 6
;i'ila(cia de la# Su%eri(+e(de(cia# Ba(caria: de ,alore# o de Eco(o*9a Solidaria: 7ue u+ili=a(do fo(do#
ca%+ado# del %G8lico: lo# de#+i(e #i( au+ori=aci&( le'al a o%eracio(e# diri'ida# a ad7uirir el co(+rol de
e(+idade# #uje+a# a la ;i'ila(cia de la# *e(cio(ada# #u%eri(+e(de(cia#: o de o+ra# #ociedade#: i(currir5 e(
%ri#i&( de do# (2) a #ei# (@) aHo# 6 *ul+a 4a#+a de ci(cue(+a *il (?0.000) #alario# *9(i*o# le'ale#
*e(#uale# ;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO <2?. O"ER!CONES NO !0.ORE!D!S CON !CCONS.!S O !SOC!DOS. )"e(a#
#i'uie(+e/- El direc+or: ad*i(i#+rador: re%re#e(+a(+e le'al o fu(cio(ario# de la# e(+idade# #o*e+ida# al
co(+rol 6 ;i'ila(cia de la# Su%eri(+e(de(cia# Ba(caria o de Eco(o*9a Solidaria: 7ue o+or'ue crAdi+o# o
efec+Ge de#cue(+o# e( for*a direc+a o %or i(+er%ue#+a %er#o(a: a lo# accio(i#+a# o a#ociado# de la %ro%ia
e(+idad: %or e(ci*a de la# au+ori=acio(e# le'ale#: i(currir5 e( %ri#i&( de do# (2) a #ei# (@) aHo# 6 *ul+a
4a#+a de ci(cue(+a *il (?0.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
La *i#*a %e(a #e a%licar5 a lo# accio(i#+a# o a#ociado# 8e(eficiario# de la o%eraci&( re#%ec+i;a.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO <2@. C!".!CON M!S,! 1 3!B.0!L DE DNEROS. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24
de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- Duie( ca%+e
di(ero# del %G8lico: e( for*a *a#i;a 6 4a8i+ual #i( co(+ar co( la %re;ia au+ori=aci&( de la au+oridad
co*%e+e(+e: i(currir5 e( %ri#i&( de do# (2) a #ei# (@) aHo# 6 *ul+a 4a#+a de ci(cue(+a *il (?0.000) #alario#
)No+a# de ,i'e(cia-
108
!R.C0LO <27. M!N"0L!CON >R!0D0LEN.! DE ES"ECES NSCR.!S EN EL REGS.RO
N!CON!L DE ,!LORES E N.ERMED!ROS. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de
2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue realice +ra(#accio(e#: co( la
i(+e(ci&( de %roducir u(a a%arie(cia de *a6or li7uide= re#%ec+o de de+er*i(ada acci&(: ;alor o i(#+ru*e(+o
i(#cri+o# e( el Re'i#+ro Nacio(al de ,alore# e (+er*ediario# o efec+Ge *a(io8ra# fraudule(+a# co( la
i(+e(ci&( de al+erar la co+i=aci&( de lo# *i#*o# i(currir5 e( %ri#i&( de do# (2) a #ei# (@) aHo# 6 *ul+a 4a#+a
de ci(cue(+a *il (?0.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
La %e(a #e au*e(+ar5 4a#+a e( la *i+ad #i: co*o co(#ecue(cia de la co(duc+a a(+erior: #e %rodujere el
re#ul+ado %re;i#+o.
)No+a# de ,i'e(cia-
C!".0LO .
DE L! 0RB!NE!CON LEG!L
!R.C0LO <2B. 0RB!NE!CON LEG!L. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a
%ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue adela(+e: de#arrolle: %ro*ue;a:
%a+roci(e: i(du=ca: fi(a(cie: facili+e: +olere: cola8ore o %er*i+a la di;i#i&(: %arcelaci&(: ur8a(i=aci&( de
i(*ue8le#: o #u co(#+rucci&(: #i( el lle(o de lo# re7ui#i+o# de le6 i(currir5: %or e#+a #ola co(duc+a: e( %ri#i&(
de +re# (<) a #ie+e (7) aHo# 6 *ul+a de 4a#+a ci(cue(+a *il (?0.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale#
;i'e(+e#.
Cua(do #e +ra+e de %er#o(a# jur9dica# i(currir5( e( la# #a(cio(e# %re;i#+a# e( lo# i(ci#o# a(+eriore# #u#
re%re#e(+a(+e# le'ale# 6 lo# *ie*8ro# de la ju(+a direc+i;a cua(do 4a6a( %ar+ici%ado e( la deci#i&( 7ue
+rai'a co*o co(#ecue(cia la co(duc+a i(frac+ora de#cri+a.
La %e(a %ri;a+i;a de la li8er+ad #eHalada a(+erior*e(+e #e au*e(+ar5 4a#+a e( la *i+ad cua(do la
%arcelaci&(: ur8a(i=aci&( o co(#+rucci&( de ;i;ie(da# #e efec+Ge( e( +erre(o# o =o(a# de %re#er;aci&(
a*8ie(+al 6 ecol&'ica: de re#er;a %ara la co(#+rucci&( de o8ra# %G8lica#: e( =o(a# de co(+a*i(aci&(
a*8ie(+al: de al+o rie#'o o e( =o(a# rurale#.
"!R!GR!>O. El #er;idor %G8lico 7ue de(+ro del +erri+orio de #u juri#dicci&( 6 e( ra=&( de #u co*%e+e(cia:
co( acci&( u o*i#i&( diere lu'ar a la ejecuci&( de lo# 4ec4o# #eHalado# e( lo# i(ci#o# 2 6 2 del %re#e(+e
ar+9culo: i(currir5 e( i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de derec4o# 6 fu(cio(e# %G8lica# de +re# (<) a ci(co (?)
aHo#: #i( %erjuicio de la# de*5# #a(cio(e# %e(ale# a 7ue 4u8iere lu'ar %or el de#arrollo de #u co(duc+a.
)No+a# de ,i'e(cia-
109
C!".0LO ,.
DEL CON.R!B!NDO
!R.C0LO <29. CON.R!B!NDO. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del
2o. de e(ero de 200?. !r+9culo *odificado %or el ar+9culo @9 de la Le6 7BB de 2002. El +e$+o *odificado %or la
Le6 7BB de 2002 e# el #i'uie(+e/- El 7ue e( cua(+9a #u%erior a ci(cue(+a (?0) #alario# *9(i*o# le'ale#
*e(#uale# ;i'e(+e#: i*%or+e *erca(c9a# al +erri+orio colo*8ia(o: o la# e$%or+e de#de Al: %or lu'are# (o
4a8ili+ado#: o la# ocul+e: di#i*ule o #u#+rai'a de la i(+er;e(ci&( 6 co(+rol adua(ero: i(currir5 e( %ri#i&( de
+re# (<) a ci(co (?) aHo# 6 *ul+a de +re#cie(+o# (<00) a *il 7ui(ie(+o# (2.?00) #alario# *9(i*o# le'ale#
*e(#uale# ;i'e(+e#: #i( 7ue e( (i('G( ca#o #ea i(ferior al 200P del ;alor adua(ero de lo# 8ie(e#
i*%or+ado# o de lo# 8ie(e# e$%or+ado#.

Si la co(duc+a de#cri+a e( el i(ci#o a(+erior recae #o8re *erca(c9a# cu6o ;alor #u%ere lo# do#cie(+o# (200)
#alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: #e i*%o(dr5 u(a %e(a de ci(co (?) a oc4o (B) aHo# de %ri#i&(
6 *ul+a de *il 7ui(ie(+o# (2.?00) a ci(cue(+a *il (?0.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: #i(
7ue e( (i('G( ca#o #ea i(ferior al do#cie(+o# %or cie(+o (200P) del ;alor adua(ero de lo# 8ie(e# i*%or+ado#
o de lo# 8ie(e# e$%or+ado#. El *o(+o de la *ul+a (o %odr5 #u%erar el *5$i*o de la %e(a de *ul+a
e#+a8lecido e( e#+e C&di'o.

La# %e(a# %re;i#+a# e( el %re#e(+e ar+9culo #e au*e(+ar5( de la *i+ad a la# +re# cuar+a# (<K4) %ar+e# cua(do
#e de*ue#+re 7ue el #uje+o ac+i;o de la co(duc+a e# rei(cide(+e.

"!RLGR!>O 2o. Lo# ;e49culo# au+o*o+ore# 7ue +ra(#i+e( e( de%ar+a*e(+o# 7ue +ie(e( =o(a# de fro(+era#
de acuerdo co( lo e#+i%ulado e( el ar+9culo 272 de la Le6 22< de 299?: (o e#+ar5( #o*e+ido# a lo e#+a8lecido
e( e#+e ar+9culo.

"!RLGR!>O 2o. La le'ali=aci&( de la# *erca(c9a# (o e$+i('ue la acci&( %e(al.
)No+a# de ,i'e(cia-
6 +r)*culo $odificado por el ar)*culo 69 de la Ley 788 de 2002, publicada en el Diario Oficial No. 45.046, de 27 de
dicie$bre de 2002.
6 +r)*culo declarado /1/2304L/, por el car'o for$ulado, por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %6111460(
de 25 de no8ie$bre de 200(, Ma'i#)rado "onen)e Dr. >ai$e %&rdoba :ri8iCo.
110
6 +r)*culo $odificado por la Ley 788 de 2002 declarado /1/2304L/, Inica$en)e en relaci&n al car'o anali.ado, por la
%or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %677660( de 9 de #ep)ie$bre de 200(, Ma'i#)rado "onen)e Dr. Manuel >o#?
%epeda /#pino#a.
+E:J%3LO (19. /l Bue en cuan)*a en)re cien ;100< a do#cien)o# ;200< #alario# $*ni$o# le'ale# $en#uale# 8i'en)e#,
i$por)e $ercanc*a# al )erri)orio colo$biano, o la# e,por)e de#de ?l, por lu'are# no 9abili)ado#, o la# ocul)e, di#i$ule o
#u#)rai'a de la in)er8enci&n y con)rol aduanero, incurrirD en pri#i&n de )re# ;(< a cinco ;5< aCo# y $ul)a de )re#cien)o#
;(00< a $il Buinien)o# ;1.500< #alario# $*ni$o# le'ale# $en#uale# 8i'en)e# #in Bue en nin'In ca#o #ea inferior al
do#cien)o# por cien)o ;200N< del 8alor %0@ de lo# biene# i$por)ado# o del 8alor @O4 de lo# biene# e,por)ado#.
5i la conduc)a de#cri)a en el inci#o an)erior recae #obre $ercanc*a# cuyo 8alor #upere lo# do#cien)o# ;200< #alario#
$*ni$o# le'ale# $en#uale# 8i'en)e#, #e i$pondrD una pena de cinco ;5< a oc9o ;8< aCo# de pri#i&n y $ul)a de $il
Buinien)o# ;1.500< a cincuen)a $il ;50.000< #alario# $*ni$o# le'ale# $en#uale# 8i'en)e#, #in Bue en nin'In ca#o #ea
inferior al do#cien)o# por cien)o ;200N< del 8alor %0@ de lo# biene# i$por)ado# o del 8alor @O4 de lo# biene#
e,por)ado#. /l $on)o de la $ul)a no podrD #uperar el $D,i$o de la pena de $ul)a e#)ablecido en e#)e c&di'o.
La# pena# pre8i#)a# en el pre#en)e ar)*culo #e au$en)arDn de la $i)ad a la# )re# cuar)a# ;(74< par)e# cuando #e de$ue#)re
Bue el #ue)o ac)i8o de la conduc)a e# reinciden)e.
"+E+AE+@O 1o. Lo# 8e9*culo# au)o$o)ore# Bue )ran#i)en en depar)a$en)o# Bue )ienen .ona# de fron)era# de acuerdo
con lo e#)ipulado en el ar)*culo 272 de la Ley 22( de 1995, no e#)arDn #o$e)ido# a lo e#)ablecido en e#)e ar)*culo.
"+E+AE+@O 2o. La le'ali.aci&n de la# $ercanc*a# no e,)in'ue la acci&n penal.

!R.MC0LO <29N2. CON.R!B!NDO DE 3DROC!RB0ROS 1 S0S DER,!DOS. )"e(a# au*e(+ada# %or
el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. !r+9culo adicio(ado %or el ar+9culo 70
de la Le6 7BB de 2002. El +e$+o adicio(ado %or la Le6 7BB de 2002 e# el #i'uie(+e/- El 7ue e( ca(+idad
#u%erior a ;ei(+e (20) 'alo(e#: i*%or+e 4idrocar8uro# o #u# deri;ado# al +erri+orio colo*8ia(o: o lo# e$%or+e
de#de Al: %or lu'are# (o 4a8ili+ado#: o lo# ocul+e: di#i*ule o #u#+rai'a de la i(+er;e(ci&( 6 co(+rol adua(ero:
i(currir5 e( %ri#i&( de +re# (<) a ci(co (?) aHo# 6 *ul+a de +re#cie(+o# (<00) a *il 7ui(ie(+o# (2.?00) #alario#
*9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: #i( 7ue e( (i('G( ca#o #ea i(ferior al 200P del ;alor adua(ero de lo#
8ie(e# i*%or+ado# o de lo# 8ie(e# e$%or+ado#.

Si la co(duc+a de#cri+a e( el i(ci#o a(+erior recae #o8re 4idrocar8uro# o #u# deri;ado# cu6a ca(+idad #u%ere
lo# oc4e(+a (B0) 'alo(e#: #e i*%o(dr5 u(a %e(a de ci(co (?) a oc4o (B) aHo# de %ri#i&( 6 *ul+a de *il
7ui(ie(+o# (2.?00) a ci(cue(+a *il (?0.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: #i( 7ue e( (i('G(
ca#o #ea i(ferior al do#cie(+o# (200P) del ;alor adua(ero de lo# 8ie(e# i*%or+ado# o de lo# 8ie(e#
e$%or+ado#. El *o(+o de la *ul+a (o %odr5 #u%erar el *5$i*o de la %e(a de *ul+a e#+a8lecido e( e#+e
C&di'o.

"!RLGR!>O. La le'ali=aci&( de la# *erca(c9a# (o e$+i('ue la acci&( %e(al.
)No+a# de ,i'e(cia-
111
6 +r)*culo adicionado por el ar)*culo 70 de la Ley 788 de 2002, publicada en el Diario Oficial No. 45.046, de 27 de
dicie$bre de 2002.
6 +r)*culo declarado /1/2304L/, por el car'o for$ulado por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %6111460( de
25 de no8ie$bre de 200(, Ma'i#)rado "onen)e Dr. >ai$e %&rdoba :ri8iCo.
6 +r)*culo adicionado por la Ley 788 de 2002 declarado /1/2304L/, Inica$en)e en relaci&n al car'o anali.ado, por la
%epeda /#pino#a.
!R.C0LO <20. >!,ORECMEN.O DE CON.R!B!NDO. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6
B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. !r+9culo *odificado %or el ar+9culo 72 de la Le6 7BB de 2002.
El +e$+o *odificado %or la Le6 7BB de 2002 e# el #i'uie(+e/- El 7ue e( cua(+9a #u%erior a ci(cue(+a (?0)
#alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale#: %o#ea: +e('a: +ra(#%or+e: al*ace(e: di#+ri8u6a o e(aje(e *erca(c9a
i(+roducida al +erri+orio colo*8ia(o %or lu'are# (o 4a8ili+ado#: u ocul+ada: di#i*ulada o #u#+ra9da de la
i(+er;e(ci&( 6 co(+rol adua(ero: i(currir5 e( %e(a de %ri#i&( de u(o (2) a ci(co (?) aHo# 6 *ul+a de
do#cie(+o# (200) a ci(cue(+a *il (?0.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: #i( 7ue e( (i('G(
ca#o #ea i(ferior al 200P del ;alor adua(ero de lo# 8ie(e# i*%or+ado# o de lo# 8ie(e# e$%or+ado#. El *o(+o
de la *ul+a (o %odr5 #u%erar el *5$i*o de la %e(a de *ul+a e#+a8lecida e( e#+e c&di'o.

El jue= al i*%o(er la %e(a: %ri;ar5 al re#%o(#a8le del derec4o de ejercer el co*ercio: %or el +Ar*i(o de la
%e(a 6 u( (2) aHo *5#.

No #e a%licar5 lo di#%ue#+o e( el %re#e(+e ar+9culo al co(#u*idor fi(al cua(do lo# 8ie(e# 7ue #e e(cue(+re(
e( #u %oder e#+A( #o%or+ado# co( fac+ura o docu*e(+o e7ui;ale(+e: co( el lle(o de lo# re7ui#i+o# le'ale#
co(+e*%lado# e( el ar+9culo 772N2 del E#+a+u+o .ri8u+ario.
)No+a# de ,i'e(cia-
dicie$bre de 2002.
%epeda /#pino#a.
112
+E:J%3LO (20. /l Bue en cuan)*a #uperior a cien ;100< #alario# $*ni$o# le'ale# $en#uale# 8i'en)e#, po#ea, )en'a,
)ran#por)e, al$acene, di#)ribuya o enaene $ercanc*a in)roducida al )erri)orio colo$biano por lu'are# no 9abili)ado#, u
ocul)ada, di#i$ulada o #u#)ra*da de la in)er8enci&n y con)rol aduanero, incurrirD en pena de pri#i&n de uno ;1< a cinco ;5<
aCo# y $ul)a de do#cien)o# ;200< a cincuen)a $il ;50.000< #alario# $*ni$o# le'ale# $en#uale# 8i'en)e#, #in Bue en
nin'In ca#o #ea inferior al do#cien)o# por cien)o ;200N< del 8alor %0@ de lo# biene# i$por)ado#. /l $on)o de la $ul)a no
podrD #uperar el $D,i$o de pena de $ul)a e#)ablecido en e#)e c&di'o.
/l ue. al i$poner la pena, pri8arD al re#pon#able del derec9o de eercer el co$ercio, por el )?r$ino de la pena y un ;1<
aCo $D#.
No #e aplicarD lo di#pue#)o en el pre#en)e ar)*culo al con#u$idor final cuando lo# biene# Bue #e encuen)ren en #u poder,
e#)?n #opor)ado# con fac)ura o docu$en)o eBui8alen)e, con el lleno de lo# reBui#i)o# le'ale# con)e$plado# en el ar)*culo
77162 del e#)a)u)o )ribu)ario.

!R.MC0LO <20N2. >!,ORECMEN.O DE CON.R!B!NDO DE 3DROC!RB0ROS O S0S DER,!DOS.
)"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. )!r+9culo
adicio(ado %or el ar+9culo 72 de la Le6 7BB de 2002. El +e$+o adicio(ado %or la Le6 7BB de 2002 e# el
#i'uie(+e/- El 7ue %o#ea: +e('a: +ra(#%or+e: al*ace(e: di#+ri8u6a o e(aje(e 4idrocar8uro# o #u# deri;ado#
i(+roducido# al +erri+orio colo*8ia(o %or lu'are# (o 4a8ili+ado#: u ocul+ado#: di#i*ulado# o #u#+ra9do# de la
i(+er;e(ci&( 6 co(+rol adua(ero: e( cua(+9a #u%erior a ;ei(+e (20) 'alo(e#: i(currir5 e( %e(a de %ri#i&( de
+re# (<) a #ei# (@) aHo# 6 *ul+a de +re#cie(+o# (<00) a *il 7ui(ie(+o# (2.?00) #alario# *9(i*o# le'ale#
*e(#uale# ;i'e(+e#: #i( 7ue e( (i('G( ca#o #ea i(ferior al 200P del ;alor adua(ero de lo# 8ie(e#
i*%or+ado# o de lo# 8ie(e# e$%or+ado#.

El Cue= al i*%o(er la %e(a: %ri;ar5 al re#%o(#a8le del derec4o de ejercer el co*ercio: %or el +Ar*i(o de la
%e(a 6 u( (2) aHo *5#.

No #e a%licar5 lo di#%ue#+o e( el %re#e(+e ar+9culo al co(#u*idor fi(al cua(do lo# 8ie(e# 7ue #e e(cue(+re(
e( #u %oder: e#+A( #o%or+ado# co( fac+ura o docu*e(+o e7ui;ale(+e: co( el lle(o de lo# re7ui#i+o# le'ale#
co(+e*%lado# e( el ar+9culo 772N2 del e#+a+u+o +ri8u+ario.
)No+a# de ,i'e(cia-
6 +r)*culo adicionado por el ar)*culo 72 de la Ley 788 de 2002, publicada en el Diario Oficial No. 45.046, de 27 de
dicie$bre de 2002.
%epeda /#pino#a.
11(
!R.C0LO <22. DE>R!0D!CON ! L!S REN.!S DE !D0!N!. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de
la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue declare
+ri8u+o# adua(ero# %or u( ;alor i(ferior al 7ue %or le6 le corre#%o(de: e( u(a cua(+9a #u%erior a ;ei(+e (20)
#alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: i(currir5 e( %e(a de %ri#i&( de ci(co (?) a oc4o (B) aHo# 6
*ul+a e7ui;ale(+e a ;ei(+e (20) ;ece# lo dejado de declarar %or co(ce%+o de +ri8u+o# adua(ero#. El *o(+o de
la *ul+a (o %odr5 #u%erar el *5$i*o de la %e(a de *ul+a e#+a8lecido e( e#+e c&di'o.
"!R!GR!>O. Lo di#%ue#+o e( el %re#e(+e ar+9culo (o #e a%licar5 cua(do el *e(or ;alor de lo# +ri8u+o#
adua(ero# declarado# corre#%o(da a co(+ro;er#ia# #o8re ;aloraci&(: error ari+*A+ico e( la li7uidaci&( de
+ri8u+o# o cla#ificaci&( ara(celaria: #i( %erjuicio de la a%licaci&( de la# #a(cio(e# ad*i(i#+ra+i;a#
e#+a8lecida# e( la le6.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO <22. >!,ORECMEN.O "OR SER,DOR "0BLCO. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de
la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. !r+9culo *odificado %or el ar+9culo 7< de la Le6 7BB de
2002. El +e$+o *odificado e# el #i'uie(+e/- El #er;idor %G8lico 7ue cola8ore: %ar+ici%e: +ra(#%or+e: di#+ri8u6a:
e(aje(e o de cual7uier for*a facili+e la #u#+racci&(: ocul+a*ie(+o o di#i*ulo de *erca(c9a# del co(+rol de la#
au+oridade# adua(era#: o la i(+roducci&( de la# *i#*a# %or lu'are# (o 4a8ili+ado#: u o*i+a lo# co(+role#
le'ale# o re'la*e(+ario# %ro%io# de #u car'o %ara lo'rar lo# *i#*o# fi(e#: cua(do el ;alor de la *erca(c9a
i(;olucrada #ea i(ferior a ci(cue(+a (?0) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: i(currir5 e( *ul+a de
+re#cie(+o# (<00) a *il 7ui(ie(+o# (2.?00) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: #i( 7ue e( (i('G(
ca#o #ea i(ferior al 200P del ;alor adua(ero de lo# 8ie(e# i(;olucrado#: e i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de
derec4o# 6 fu(cio(e# %G8lica# de +re# (<) a ci(co (?) aHo#.

Si la co(duc+a de#cri+a e( el i(ci#o a(+erior recae #o8re *erca(c9a# cu6o ;alor #u%ere lo# ci(cue(+a (?0)
#alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: #e i*%o(dr5 u(a %e(a de %ri#i&( de ci(co (?) a oc4o aHo#:
*ul+a de *il 7ui(ie(+o# (2.?00) a ci(cue(+a *il (?0.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: #i(
7ue e( (i('G( ca#o #ea i(ferior al do#cie(+o# %or cie(+o (200P) del ;alor adua(ero de lo# 8ie(e#
i(;olucrado#: e i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de derec4o# 6 fu(cio(e# %G8lica# de ci(co (?) a oc4o aHo#.

El *o(+o de la *ul+a (o %odr5 #u%erar el *5$i*o de la %e(a de *ul+a e#+a8lecida e( e#+e c&di'o.
)No+a# de ,i'e(cia-
6 +r)*culo $odificado por el ar)*culo 7( de la Ley 788 de 2002, publicada en el Diario Oficial No. 45.046, de 27 de
dicie$bre de 2002.
114
%epeda /#pino#a.
+E:J%3LO (22. /l #er8idor pIblico Bue colabore, par)icipe, )ran#por)e, di#)ribuya, enaene o de cualBuier for$a facili)e
la #u#)racci&n ocul)a$ien)o o di#i$ulo de $ercanc*a# del con)rol de la# au)oridade# aduanera#, o la in)roducci&n de la#
$i#$a# por lu'are# no 9abili)ado#, u o$i)a lo# con)role# le'ale# o re'la$en)ario# propio# de #u car'o para lo'rar lo#
$i#$o# fine#, cuando el 8alor de la $ercanc*a in8olucrada #ea inferior a cien ;100< #alario# $*ni$o# le'ale# $en#uale#
8i'en)e#, incurrirD en $ul)a de )re#cien)o# ;(00< a $il Buinien)o# ;1.500< #alario# $*ni$o# le'ale# $en#uale# 8i'en)e#,
#in Bue en nin'In ca#o #ea inferior al do#cien)o# por cien)o ;200N< del 8alor %0@ de lo# biene# in8olucrado#, e
in9abili)aci&n para el eercicio de lo# derec9o# y funcione# pIblica# de )re# ;(< a cinco ;5< aCo#.
5i la conduc)a de#cri)a en el inci#o an)erior recae #obre $ercanc*a# cuyo 8alor #upere lo# cien ;100< #alario# $*ni$o#
le'ale# $en#uale# 8i'en)e#, #e i$pondrD una pena de pri#i&n de cinco ;5< a oc9o ;8< aCo#, $ul)a de $il Buinien)o#
;1.500< a cincuen)a $il ;50.000< #alario# $*ni$o# le'ale# $en#uale# 8i'en)e#, #in Bue en nin'In ca#o #ea inferior al
do#cien)o# por cien)o ;200N< del 8alor %0@ de lo# biene# in8olucrado#, e in9abili)aci&n para el eercicio de derec9o# y
funcione# pIblica# de cinco ;5< a oc9o ;8< aCo#.
/l $on)o de la $ul)a no podrD #uperar el $D,i$o de la pena de $ul)a e#)ablecida en e#)e c&di'o.

!R.MC0LO <22N2. >!,ORECMEN.O "OR SER,DOR "QBLCO DE CON.R!B!NDO DE
3DROC!RB0ROS O S0S DER,!DOS. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a
%ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. !r+9culo *odificado %or el ar+9culo 74 de la Le6 7BB de 2002. El +e$+o
*odificado %or la Le6 7BB de 2002 e# el #i'uie(+e/- El #er;idor %G8lico 7ue cola8ore: %ar+ici%e: +ra(#%or+e:
di#+ri8u6a: e(aje(e o de cual7uier for*a facili+e la #u#+racci&(: ocul+a*ie(+o o di#i*ulo de 4idrocar8uro# o
#u# deri;ado# del co(+rol de la# au+oridade# adua(era#: o la i(+roducci&( de la# *i#*a# %or lu'are# (o
4a8ili+ado#: u o*i+a lo# co(+role# le'ale# o re'la*e(+ario# %ro%io# de #u car'o %ara lo'rar lo# *i#*o# fi(e#:
cua(do la ca(+idad de lo# 4idrocar8uro# o #u# deri;ado# #ea i(ferior a lo# ;ei(+e (20) 'alo(e#: i(currir5 e(
*ul+a de ci(cue(+a (?0) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: #i( 7ue e( (i('u( ca#o #ea i(ferior al
200P del ;alor adua(ero de lo# 8ie(e# i(;olucrado#: e i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de derec4o# 6
fu(cio(e# %G8lica# de +re# (<) a ci(co (?) aHo#.

Si la co(duc+a de#cri+a e( el i(ci#o a(+erior recae #o8re *erca(c9a# cu6o ;alor #u%ere lo# ;ei(+e (20)
'alo(e# de 4idrocar8uro# o #u# deri;ado#: #e i*%o(dr5 u(a %e(a de %ri#i&( de ci(co (?) a oc4o (B) aHo#:
*ul+a de ci(cue(+a (?0) a cie(+o ci(cue(+a (2?0) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: #i( 7ue e(
(i('G( ca#o #ea i(ferior al do#cie(+o# %or cie(+o (200P) del ;alor adua(ero de lo# 8ie(e# i(;olucrado#: e
i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de derec4o# 6 fu(cio(e# %G8lica# de ci(co (?) a oc4o (B) aHo#.

El *o(+o de la *ul+a (o %odr5 #u%erar el *5$i*o de *ul+a e#+a8lecida e( e#+e c&di'o.
)No+a# de ,i'e(cia-
115
dicie$bre de 2002.
%epeda /#pino#a.
C!".0LO ,.
DEL L!,!DO DE !C.,OS
!R.C0LO <2<. L!,!DO DE !C.,OS. )(ci#o adicio(ado %or el ar+9culo B de la Le6 747 de 2002. El (ue;o
+e$+o e# el #i'uie(+e/- El 7ue ad7uiera: re#'uarde: i(;ier+a: +ra(#%or+e: +ra(#for*e: cu#+odie o ad*i(i#+re
8ie(e# 7ue +e('a( #u ori'e( *edia+o o i(*edia+o e( ac+i;idade# de +r5fico de *i'ra(+e#: +ra+a de %er#o(a#:
e$+or#i&(: e(ri7ueci*ie(+o il9ci+o: #ecue#+ro e$+or#i;o: re8eli&(: +r5fico de ar*a#: deli+o# co(+ra el #i#+e*a
fi(a(ciero: la ad*i(i#+raci&( %G8lica: o ;i(culado# co( el %roduc+o de lo# deli+o# o8je+o de u( co(cier+o %ara
deli(7uir: relacio(ada co( el +r5fico de dro'a# +&$ica#: e#+u%efacie(+e# o #u#+a(cia# #ico+r&%ica#: o le# de a
lo# 8ie(e# %ro;e(ie(+e# de dic4o# ac+i;idade# a%arie(cia de le'alidad o lo# le'alice: ocul+e o e(cu8ra la
;erdadera (a+urale=a: ori'e(: u8icaci&(: de#+i(o: *o;i*ie(+o o derec4o #o8re +ale# 8ie(e# o realice
cual7uier o+ro ac+o %ara ocul+ar o e(cu8rir #u ori'e( il9ci+o: i(currir5 %or e#a #ola co(duc+o: e( %ri#i&( de #ei#
a 7ui(ce aHo# 6 *ul+a de 7ui(ie(+o# a ci(cue(+a *il #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
6 0nci#o 1o. adicionado por el ar)*culo 8 de la Ley 747 de 2002, publicada en el Diario Oficial 44.872, de 19 de ulio de
2002.
Texto original del inciso )o* de la Le !"" de #$$$:
L0N%05O 1o.M /l Bue adBuiera, re#'uarde, in8ier)a, )ran#por)e, )ran#for$e, cu#)odie o ad$ini#)re biene# Bue )en'an #u
ori'en $edia)o o in$edia)o en ac)i8idade# de e,)or#i&n, enriBueci$ien)o il*ci)o, #ecue#)ro e,)or#i8o, rebeli&n, )rDfico de
ar$a#, deli)o# con)ra el #i#)e$a financiero, la ad$ini#)raci&n pIblica, o 8inculado# con el produc)o de lo# deli)o# obe)o
de un concier)o para delinBuir, relacionada# con el )rDfico de dro'a# )&,ica#, e#)upefacien)e# o #u#)ancia# #ico)r&pica#, o
le# d? a lo# biene# pro8enien)e# de dic9a# ac)i8idade# apariencia de le'alidad o lo# le'alice, ocul)e o encubra la
8erdadera na)urale.a, ori'en, ubicaci&n, de#)ino, $o8i$ien)o o derec9o# #obre )ale# biene#, o realice cualBuier o)ro ac)o
para ocul)ar o encubrir #u ori'en il*ci)o incurrirD, por e#a #ola conduc)a, en pri#i&n de #ei# ;6< a Buince ;15< aCo# y $ul)a
de Buinien)o# ;500< a cincuen)a $il ;50.000< #alario# $*ni$o# le'ale# $en#uale# 8i'en)e#.
La *i#*a %e(a #e a%licar5 cua(do la# co(duc+a# de#cri+a# e( el i(ci#o a(+erior #e realice( #o8re 8ie(e#
cu6a e$+i(ci&( de do*i(io 4a6a #ido declarada.
116
El la;ado de ac+i;o# #er5 %u(i8le au( cua(do la# ac+i;idade# de 7ue %ro;i(iere( lo# 8ie(e#: o lo# ac+o#
%e(ado# e( lo# a%ar+ado# a(+eriore#: #e 4u8ie#e( reali=ado: +o+al o %arcial*e(+e: e( el e$+ra(jero.
La# %e(a# %ri;a+i;a# de la li8er+ad %re;i#+a# e( el %re#e(+e ar+9culo #e au*e(+ar5( de u(a +ercera %ar+e a la
*i+ad cua(do %ara la reali=aci&( de la# co(duc+a# #e efec+uare( o%eracio(e# de ca*8io o de co*ercio
e$+erior: o #e i(+rodujere( *erca(c9a# al +erri+orio (acio(al.
El au*e(+o de %e(a %re;i#+o e( el i(ci#o a(+erior: +a*8iA( #e a%licar5 cua(do #e i(+rodujere( *erca(c9a# de
co(+ra8a(do al +erri+orio (acio(al.
!R.C0LO <24. CRC0NS.!NC!S ES"EC>C!S DE !GR!,!CON. La# %e(a# %ri;a+i;a# de la li8er+ad
%re;i#+a# e( el ar+9culo a(+erior #e au*e(+ar5( de u(a +ercera %ar+e a la *i+ad cua(do la co(duc+a #ea
de#arrollada %or 7uie( %er+e(e=ca a u(a %er#o(a jur9dica: u(a #ociedad o u(a or'a(i=aci&( dedicada al
la;ado de ac+i;o# 6 de la *i+ad a la# +re# cuar+a# %ar+e# cua(do #ea( de#arrollada# %or lo# jefe#:
ad*i(i#+radore# o e(car'ado# de la# referida# %er#o(a# jur9dica#: #ociedade# u or'a(i=acio(e#.
!R.C0LO <2?. OMSON DE CON.ROL. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a
%ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El e*%leado o direc+or de u(a i(#+i+uci&(
fi(a(ciera o de coo%era+i;a# 7ue ejer=a( ac+i;idade# de a4orro 6 crAdi+o 7ue: co( el fi( de ocul+ar o e(cu8rir
el ori'e( il9ci+o del di(ero: o*i+a el cu*%li*ie(+o de al'u(o o +odo# lo# *eca(i#*o# de co(+rol e#+a8lecido#
%or el orde(a*ie(+o jur9dico %ara la# +ra(#accio(e# e( efec+i;o i(currir5: %or e#a #ola co(duc+a: e( %ri#i&( de
do# (2) a #ei# (@) aHo# 6 *ul+a de cie( (200) a die= *il (20.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale#
;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO <2@. .ES.!>ERR!.O. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del
2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- Duie( %re#+e #u (o*8re %ara ad7uirir 8ie(e# co(
di(ero# %ro;e(ie(+e# del deli+o de (arco+r5fico 6 co(e$o#: i(currir5 e( %ri#i&( de #ei# (@) a 7ui(ce (2?) aHo# 6
*ul+a de 7ui(ie(+o# (?00) a ci(cue(+a *il (?0.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: #i( %erjuicio
del deco*i#o de lo# re#%ec+i;o# 8ie(e#.

)(ci#o adicio(ado %or el ar+9culo 7 de la Le6 7<< de 2002. El (ue;o +e$+o e# el #i'uie(+e/- La *i#*a %e(a
#e i*%o(dr5 cua(do la co(duc+a de#cri+a e( el i(ci#o a(+erior #e realice co( di(ero# %ro;e(ie(+e# del
#ecue#+ro e$+or#i;o: e$+or#i&( 6 co(e$o# 6 la *ul+a #er5 de ci(co *il (?.000) a ci(cue(+a *il (?0.000)
#alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: #i( %erjuicio del deco*i#o de lo# re#%ec+i;o# 8ie(e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
117
6 0nci#o 2o. adicionado por el ar)*culo 7 de la Ley 7(( de 2002, publicada en el Diario Oficial No 44.69(, de (1 de enero
de 2002.
!R.C0LO <27. ENRD0ECMEN.O LC.O DE "!R.C0L!RES. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24
de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue de *a(era
direc+a o %or i(+er%ue#+a %er#o(a o8+e('a: %ara #9 o %ara o+ro: i(cre*e(+o %a+ri*o(ial (o ju#+ificado:
deri;ado e( u(a u o+ra for*a de ac+i;idade# delic+i;a# i(currir5: %or e#a #ola co(duc+a: e( %ri#i&( de #ei# (@)
a die= (20) aHo# 6 *ul+a corre#%o(die(+e al do8le del ;alor del i(cre*e(+o il9ci+o lo'rado: #i( 7ue #u%ere el
e7ui;ale(+e a ci(cue(+a *il (?0.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
..0LO F.
DE LOS DEL.OS CON.R! LOS REC0RSOS N!.0R!LES 1 EL MEDO !MBEN.E
C!".0LO 0NCO.
DEL.OS CON.R! LOS REC0RSOS N!.0R!LES 1 MEDO !MBEN.E
!R.C0LO <2B. LC.O !"RO,EC3!MEN.O DE LOS REC0RSOS N!.0R!LES RENO,!BLES. )"e(a#
#i'uie(+e/- El 7ue co( i(cu*%li*ie(+o de la (or*a+i;idad e$i#+e(+e i(+rodu=ca: e$%lo+e: +ra(#%or+e: +rafi7ue:
co*ercie: a%ro;ec4e o #e 8e(eficie de lo# e#%ec9*e(e#: %roduc+o# o %ar+e# de lo# recur#o# f5u(ico#:
fore#+ale#: flor9#+ico#: 4idro8iol&'ico# de e#%ecie a*e(a=ada o e( ;9a de e$+i(ci&( o de lo# recur#o#
'e(A+ico#: i(currir5 e( %ri#i&( de do# (2) a ci(co (?) aHo# 6 *ul+a 4a#+a de die= *il (20.000) #alario# *9(i*o#
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO <29. ,OL!CON DE >RON.ER!S "!R! L! EF"LO.!CON DE REC0RSOS N!.0R!LES.
ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El e$+ra(jero 7ue reali=are de(+ro del +erri+orio (acio(al ac+o (o au+ori=ado de
e$%lo+aci&( de recur#o# (a+urale#: i(currir5 e( %ri#i&( de cua+ro (4) a oc4o (B) aHo# 6 *ul+a de 200 a <0.000
)No+a# de ,i'e(cia-
118
!R.C0LO <<0. M!NECO LC.O DE MCROORG!NSMOS NOC,OS. )"e(a# au*e(+ada# %or el
co( i(cu*%li*ie(+o de la (or*a+i;idad e$i#+e(+e i(+rodu=ca: *a(i%ule: e$%eri*e(+e: i(ocule o %ro%a'ue
e#%ecie#: *icroor'a(i#*o#: *olAcula#: #u8#+a(cia# o ele*e(+o# 7ue %o('a( e( %eli'ro la #alud o la
e$i#+e(cia de lo# recur#o# f5u(ico#: flor9#+ico# o 4idro8iol&'ico#: o al+ere( %erjudicial*e(+e #u# %o8lacio(e#:
i(currir5 e( %ri#i&( de do# (2) a #ei# (@) aHo# 6 *ul+a de +re#cie(+o# (200) a die= *il (20.000) #alario#
(currir5 e( la *i#*a %e(a el 7ue co( i(cu*%li*ie(+o de la (or*a+i;idad e$i#+e(+e realice ac+i;idade# de
*a(i%ulaci&( 'e(A+ica o i(+rodu=ca ile'al*e(+e al %a9# or'a(i#*o# *odificado# 'e(A+ica*e(+e: co( %eli'ro
%ara la #alud o la e$i#+e(cia de lo# recur#o# *e(cio(ado# e( el i(ci#o a(+erior.
Si #e %roduce e(fer*edad: %la'a o ero#i&( 'e(A+ica de la# e#%ecie# la %e(a #e au*e(+ar5 e( u(a +ercera
%ar+e.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO <<2. D!JOS EN LOS REC0RSOS N!.0R!LES. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la
Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue co(
i(cu*%li*ie(+o de la (or*a+i;idad e$i#+e(+e de#+ru6a: i(u+ilice: 4a'a de#a%arecer o de cual7uier o+ro *odo
daHe lo# recur#o# (a+urale# a 7ue #e refiere e#+e +9+ulo: cau#5(dole# u(a 'ra;e afec+aci&( o a lo# 7ue e#+A(
a#ociado# co( A#+o# o #e afec+e( 5rea# e#%ecial*e(+e %ro+e'ida# i(currir5 e( %ri#i&( de do# (2) a #ei# (@)
aHo# 6 *ul+a de cie( (200) a die= *il (20.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
119
!R.C0LO <<2. CON.!MN!CON !MBEN.!L. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de
2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue: co( i(cu*%li*ie(+o de la
(or*a+i;idad e$i#+e(+e: co(+a*i(e el aire: la a+*&#fera o de*5# co*%o(e(+e# del e#%acio aAreo: el #uelo: el
#u8#uelo: la# a'ua# o de*5# recur#o# (a+urale# e( +al for*a 7ue %o('a e( %eli'ro la #alud 4u*a(a o lo#
recur#o# f5u(ico#: fore#+ale#: flor9#+ico# o 4idro8iol&'ico#: i(currir5: #i( %erjuicio de la# #a(cio(e#
ad*i(i#+ra+i;a# a 7ue 4u8iere lu'ar: e( %ri#i&( de +re# (<) a #ei# (@) aHo# 6 *ul+a de cie( (200) a ;ei(+ici(co
*il (2?.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
La %e(a #e au*e(+ar5 de u(a +ercera %ar+e a la *i+ad cua(do la co(duc+a #e realice co( fi(e# +errori#+a#: #i(
7ue la *ul+a #u%ere el e7ui;ale(+e a ci(cue(+a *il #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO <<<. CON.!MN!CON !MBEN.!L C0L"OS! "OR EF"LO.!CON DE 1!CMEN.O
MNERO O 3DROC!RB0RO. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o.
de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue %or cul%a al e$%lorar: e$%lo+ar o e$+raer
6aci*ie(+o *i(ero o de 4idrocar8uro#: co(+a*i(e a'ua#: #uelo: #u8#uelo o a+*&#fera: i(currir5 e( %ri#i&( de
do# (2) a ci(co (?) aHo#: 6 *ul+a de cie( (200) a ci(cue(+a *il (?0.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale#
;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO <<4. EF"ERMEN.!CON LEG!L EN ES"ECES !NM!LES O ,EGE.!LES. )"e(a#
#i'uie(+e/- El 7ue: #i( %er*i#o de au+oridad co*%e+e(+e o co( i(cu*%li*ie(+o de la (or*a+i;idad e$i#+e(+e:
realice e$%eri*e(+o#: i(+rodu=ca o %ro%a'ue e#%ecie# a(i*ale#: ;e'e+ale#: 4idro8iol&'ica# o a'e(+e#
8iol&'ico# o 8io7u9*ico# 7ue %o('a( e( %eli'ro la #alud o la e$i#+e(cia de la# e#%ecie#: o al+ere( la
%o8laci&( a(i*al o ;e'e+al: i(currir5 e( %ri#i&( de do# (2) a #ei# (@) aHo# 6 *ul+a de ci(cue(+a (?0) a
)No+a# de ,i'e(cia-
120
!R.C0LO <<?. "ESC! LEG!L. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del
2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue %e#7ue e( =o(a %ro4i8ida: o co( e$%lo#i;o#:
#u#+a(cia ;e(e(o#a: o de#e7ue cuer%o# de a'ua co( %ro%&#i+o# %e#7uero#: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a
+re# (<) aHo# 6 *ul+a de die= (20) a ci(cue(+a *il (?0.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#:
#ie*%re 7ue la co(duc+a (o co(#+i+u6a deli+o #a(cio(ado co( %e(a *a6or.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO <<@. C!E! LEG!L. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del
2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue #i( %er*i#o de au+oridad co*%e+e(+e o
i(fri('ie(do (or*a# e$i#+e(+e#: e$cediere el (G*ero de %ie=a# %er*i+ida#: o ca=are e( A%oca de ;eda:
i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a +re# (<) aHo# 6 *ul+a de ;ei(+e (20) a 7ui(ie(+o# (?00) #alario# *9(i*o#
le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: #ie*%re 7ue la co(duc+a (o co(#+i+u6a deli+o #a(cio(ado co( %e(a *a6or.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO <<7. N,!SON DE !RE!S DE ES"EC!L M"OR.!NC! ECOLOGC!. )"e(a# au*e(+ada#
El 7ue i(;ada re#er;a fore#+al: re#'uardo# o re#er;a# i(d9'e(a#: +erre(o# de %ro%iedad colec+i;a de la#
co*u(idade# (e'ra#: %ar7ue re'io(al: 5rea o eco#i#+e*a de i(+erA# e#+ra+A'ico o 5rea %ro+e'ida: defi(ido#
e( la le6 o re'la*e(+o: i(currir5 e( %ri#i&( de do# (2) a oc4o (B) aHo# 6 *ul+a de cie( (200) a ci(cue(+a *il
(?0.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
La %e(a #eHalada e( e#+e ar+9culo #e au*e(+ar5 4a#+a e( u(a +ercera %ar+e cua(do co*o co(#ecue(cia de
la i(;a#i&(: #e afec+e( 'ra;e*e(+e lo# co*%o(e(+e# (a+urale# 7ue #ir;iero( de 8a#e %ara efec+uar la
calificaci&( del +erri+orio corre#%o(die(+e: #i( 7ue la *ul+a #u%ere el e7ui;ale(+e a ci(cue(+a *il (?0.000)
El 7ue %ro*ue;a: fi(a(cie o dirija la i(;a#i&( o #e a%ro;ec4e eco(&*ica*e(+e de ella: i(currir5 e( %ri#i&( de
+re# (<) a die= (20) aHo# 6 *ul+a de cie(+o ci(cue(+a (2?0) a ci(cue(+a *il (?0.000) #alario# *9(i*o# le'ale#
*e(#uale# ;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
121
!R.C0LO <<B. EF"LO.!CON LC.! DE 1!CMEN.O MNERO 1 O.ROS M!.ER!LES. )"e(a#
#i'uie(+e/- El 7ue #i( %er*i#o de au+oridad co*%e+e(+e o co( i(cu*%li*ie(+o de la (or*a+i;idad e$i#+e(+e
e$%lo+e: e$%lore o e$+rai'a 6aci*ie(+o *i(ero: o e$%lo+e are(a: *a+erial %A+reo o de arra#+re de lo# cauce# 6
orilla# de lo# r9o# %or *edio# ca%ace# de cau#ar 'ra;e# daHo# a lo# recur#o# (a+urale# o al *edio a*8ie(+e:
i(currir5 e( %ri#i&( de do# (2) a oc4o (B) aHo# 6 *ul+a de cie( (200) a ci(cue(+a *il (?0.000) #alario#
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO <<9. MOD!LD!D C0L"OS!. La# %e(a# %re;i#+a# e( lo# ar+9culo# <<2 6 <<2 de e#+e C&di'o #e
di#*i(uir5( 4a#+a e( la *i+ad cua(do la# co(duc+a# %u(i8le# #e realice( cul%o#a*e(+e.
..0LO F.
DEL.OS CON.R! L! SEG0RD!D "0BLC!
C!".0LO .
DEL CONCER.O: EL .ERRORSMO: L!S !MEN!E!S 1 L! NS.G!CON
!R.C0LO <40. CONCER.O "!R! DELND0R. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de
2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. !r+9culo *odificado %or el ar+9culo B de la Le6 7<< de 2002. El +e$+o
*odificado %or la Le6 7<< de 2002 e# el #i'uie(+e/- Cua(do ;aria# %er#o(a# #e co(cier+e( co( el fi( de
co*e+er deli+o#: cada u(a de ella# #er5 %e(ada: %or e#a #ola co(duc+a: co( %ri#i&( de +re# (<) a #ei# (@)
aHo#.

Cua(do el co(cier+o #ea %ara co*e+er deli+o# de 'e(ocidio: de#a%arici&( for=ada de %er#o(a#: +or+ura:
de#%la=a*ie(+o for=ado: 4o*icidio: +errori#*o: +r5fico de dro'a# +&$ica#: e#+u%efacie(+e# o #u#+a(cia#
#ico+r&%ica#: #ecue#+ro: #ecue#+ro e$+or#i;o: e$+or#i&(: e(ri7ueci*ie(+o il9ci+o: la;ado de ac+i;o# o
+e#+aferra+o 6 co(e$o#: o %ara or'a(i=ar: %ro*o;er: ar*ar o fi(a(ciar 'ru%o# ar*ado# al *ar'e( de la le6: la
%e(a #er5 de %ri#i&( de #ei# (@) a doce (22) aHo# 6 *ul+a de do# *il (2.000) 4a#+a ;ei(+e *il (20.000)

La %e(a %ri;a+i;a de la li8er+ad #e au*e(+ar5 e( la *i+ad %ara 7uie(e# or'a(ice(: fo*e(+e(: %ro*ue;a(:
dirija(: e(ca8ece(: co(#+i+u6a( o fi(a(cie( el co(cier+o %ara deli(7uir.
122
)No+a# de ,i'e(cia-
de 2002.
+E:J%3LO (40. %uando 8aria# per#ona# #e concier)en con el fin de co$e)er deli)o#, cada una de ella# #erD penada, por
e#a #ola conduc)a, con pri#i&n de )re# ;(< a #ei# ;6< aCo#.
%uando el concier)o #ea para co$e)er deli)o# de 'enocidio, de#aparici&n for.ada de per#ona#, )or)ura, de#pla.a$ien)o
for.ado, 9o$icidio, )errori#$o, narco)rDfico, #ecue#)ro e,)or#i8o, e,)or#i&n o para or'ani.ar, pro$o8er, ar$ar o financiar
'rupo# ar$ado# al $ar'en de la ley, la pena #erD de pri#i&n de #ei# ;6< a doce ;12< aCo# y $ul)a de do# $il ;2.000< 9a#)a
8ein)e $il ;20.000< #alario# $*ni$o# $en#uale# le'ale# 8i'en)e#.
La pena pri8a)i8a de la liber)ad #e au$en)arD en la $i)ad para Buiene# or'anicen, fo$en)en, pro$ue8an, dirian,
encabecen, con#)i)uyan o financien el concier)o o la a#ociaci&n para delinBuir.
!R.C0LO <42. EN.REN!MEN.O "!R! !C.,D!DES LC.!S. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24
de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue or'a(ice:
i(#+ru6a: e(+re(e o e7ui%e a %er#o(a# e( +5c+ica#: +Ac(ica# o %rocedi*ie(+o# *ili+are# %ara el de#arrollo de
ac+i;idade# +errori#+a#: de e#cuadro(e# de la *uer+e: 'ru%o# de ju#+icia %ri;ada o 8a(da# de #icario#: o lo#
co(+ra+e: i(currir5 e( %ri#i&( de 7ui(ce (2?) a ;ei(+e (20) aHo# 6 e( *ul+a de *il (2.000) a ;ei(+e *il (20.000)
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO <42. CRC0NS.!NC! DE !GR!,!CON. Cua(do la# co(duc+a# de#cri+a# e( lo# ar+9culo#
a(+eriore# #ea( co*e+ida# %or *ie*8ro# ac+i;o# o re+irado# de la >uer=a "G8lica o de or'a(i#*o# de
#e'uridad del E#+ado: la %e(a #e au*e(+ar5 de u(a +ercera %ar+e a la *i+ad.
!R.C0LO <4<. .ERRORSMO. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del
2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue %ro;o7ue o *a(+e('a e( e#+ado de =o=o8ra o
+error a la %o8laci&( o a u( #ec+or de ella: *edia(+e ac+o# 7ue %o('a( e( %eli'ro la ;ida: la i(+e'ridad f9#ica o
la li8er+ad de la# %er#o(a# o la# edificacio(e# o *edio# de co*u(icaci&(: +ra(#%or+e: %roce#a*ie(+o o
co(ducci&( de fluido# o fuer=a# *o+rice#: ;aliA(do#e de *edio# ca%ace# de cau#ar e#+ra'o#: i(currir5 e(
12(
%ri#i&( de die= (20) a 7ui(ce (2?) aHo# 6 *ul+a de *il (2.000) a die= *il (20.000) #alario# *9(i*o# le'ale#
*e(#uale# ;i'e(+e#: #i( %erjuicio de la %e(a 7ue le corre#%o(da %or lo# de*5# deli+o# 7ue #e oca#io(e( co(
e#+a co(duc+a.
Si el e#+ado de =o=o8ra o +error e# %ro;ocado *edia(+e lla*ada +elef&(ica: ci(+a *a'(e+of&(ica: ;ideo:
ca#e+e o e#cri+o a(&(i*o: la %e(a #er5 de do# (2) a ci(co (?) aHo# 6 la *ul+a de cie( (200) a 7ui(ie(+o# (?00)
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO <44. CRC0NS.!NC!S DE !GR!,!CON "0N.,!. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de
la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- La# %e(a# #eHalada#
e( el i(ci#o %ri*ero del ar+9culo a(+erior: #er5( de doce (22) a ;ei(+e (20) aHo# de %ri#i&( 6 *ul+a de ci(co *il
(?.000) a +rei(+a *il (<0.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: cua(do/
2. Se 4iciere co%ar+9ci%e e( la co*i#i&( del deli+o a *e(or de diecioc4o (2B) aHo#I
2. Se a#al+e( o #e +o*e( i(#+alacio(e# de la >uer=a "G8lica: de lo# cuer%o# de #e'uridad del E#+ado: o
#ede# di%lo*5+ica# o co(#ulare#I
<. La co(duc+a #e ejecu+e %ara i*%edir o al+erar el (or*al de#arrollo de cer+5*e(e# de*ocr5+ico#I
4. El au+or o %ar+9ci%e #ea *ie*8ro de la >uer=a "G8lica o de or'a(i#*o de #e'uridad del E#+adoI
?. Cua(do la co(duc+a recai'a #o8re %er#o(a i(+er(acio(al*e(+e %ro+e'ida difere(+e de la# #eHalada# e( el
+9+ulo de e#+e Li8ro: o a'e(+e# di%lo*5+ico# de co(for*idad co( lo# .ra+ado# 6 Co(;e(io# (+er(acio(ale#
ra+ificado# %or Colo*8ia: o #e afec+e( edificacio(e# de %a9#e# a*i'o# o #e %er+ur8e( la# relacio(e#
i(+er(acio(ale#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO <4?. !DMNS.R!CON DE REC0RSOS REL!CON!DOS CON !C.,D!DES
.ERRORS.!S. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de
200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue ad*i(i#+re di(ero o 8ie(e# relacio(ado# co( ac+i;idade#
+errori#+a#: i(currir5 e( %ri#i&( de #ei# (@) a doce (22) aHo# 6 *ul+a de do#cie(+o# (200) a die= *il (20.000)
)No+a# de ,i'e(cia-
124
!R.C0LO <4@. 0.LE!CON LEG!L DE 0N>ORMES E NSGN!S. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo
24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue #i(
%er*i#o de au+oridad co*%e+e(+e i*%or+e: fa8ri7ue: +ra(#%or+e: al*ace(e: di#+ri8u6a: co*%re: ;e(da:
#u*i(i#+re: #u#+rai'a: %or+e o u+ilice %re(da#: u(ifor*e#: i(#i'(ia# o *edio# de ide(+ificaci&( reale#: #i*ilare#
o #e*eja(+e# a lo# de u#o %ri;a+i;o de la fuer=a %G8lica o de lo# or'a(i#*o# de #e'uridad del E#+ado:
i(currir5 e( %ri#i&( de +re# (<) a #ei# (@) aHo# 6 *ul+a de ci(cue(+a (?0) a *il (2.000) #alario# *9(i*o#
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO <47. !MEN!E!S. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o.
de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue %or cual7uier *edio a%+o %ara difu(dir el
%e(#a*ie(+o a+e*orice o a*e(ace a u(a %er#o(a: fa*ilia: co*u(idad o i(#+i+uci&(: co( el %ro%&#i+o de
cau#ar alar*a: =o=o8ra o +error e( la %o8laci&( o e( u( #ec+or de ella: i(currir5: %or e#+a #ola co(duc+a: e(
%ri#i&( de u(o (2) a cua+ro (4) aHo# 6 *ul+a de die= (20) a cie( (200) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale#
;i'e(+e#.
Si la a*e(a=a o i(+i*idaci&( reca6ere #o8re u( #er;idor %G8lico %er+e(ecie(+e a la Ra*a Cudicial o al
Mi(i#+erio "G8lico o #u# fa*iliare#: e( ra=&( o co( oca#i&( al car'o o fu(ci&( 7ue de#e*%eHe: la %e(a #e
au*e(+ar5 e( u(a +ercera %ar+e.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO <4B. NS.G!CON ! DELND0R. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de
2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue %G8lica 6 direc+a*e(+e i(ci+e
a o+ro u o+ro# a la co*i#i&( de u( de+er*i(ado deli+o o 'A(ero de deli+o#: i(currir5 e( *ul+a.
Si la co(duc+a #e reali=a %ara co*e+er deli+o# de 'e(ocidio: de#a%arici&( for=ada de %er#o(a#: #ecue#+ro
e$+or#i;o: +or+ura: +ra#lado for=o#o de %o8laci&( u 4o*icidio o co( fi(e# +errori#+a#: la %e(a #er5 de ci(co (?)
125
a die= (20) aHo# de %ri#i&( 6 *ul+a de 7ui(ie(+o# (?00) a *il (2.000) #alario# *9(i*o# *e(#uale# le'ale#
;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO <49. NC.!CON ! L! COMSON DE DEL.OS ML.!RES. )"e(a# au*e(+ada# %or el
e( 8e(eficio de ac+i;idade# +errori#+a# i(ci+e al %er#o(al de la >uer=a "G8lica u or'a(i#*o# de #e'uridad del
E#+ado a de#er+ar: a8a(do(ar el %ue#+o o el #er;icio: o %o('a e( %r5c+ica cual7uier *edio %ara e#+e fi(:
i(currir5 e( %ri#i&( de do# (2) a ci(co (?) aHo# 6 *ul+a de die= (20) a cie( (200) #alario# *9(i*o# le'ale#
*e(#uale# ;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
C!".0LO .
DE LOS DEL.OS DE "ELGRO COM0N O D0E "0EDEN OC!SON!R GR!,E "ERC0CO "!R! L!
COM0ND!D 1 O.R!S N>R!CCONES
!R.C0LO <?0. NCENDO. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de
e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue co( %eli'ro co*G( %re(da fue'o e( co#a *ue8le:
i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a oc4o (B) aHo# 6 *ul+a de die= (20) a cie( (200) #alario# *9(i*o# le'ale#
*e(#uale# ;i'e(+e#.
Si la co(duc+a #e reali=are e( i(*ue8le o e( o8je+o de i(+erA# cie(+9fico: 4i#+&rico: cul+ural: ar+9#+ico o e( 8ie(
de u#o %G8lico o de u+ilidad #ocial: la %ri#i&( #er5 de do# (2) a die= (20) aHo# 6 *ul+a de cie( (200) a
La %e(a #eHalada e( el i(ci#o a(+erior #e au*e(+ar5 4a#+a e( la *i+ad #i la co(duc+a #e co*e+iere e( edificio
4a8i+ado o de#+i(ado a 4a8i+aci&( o e( i(*ue8le %G8lico o de#+i(ado a e#+e u#o: o e( e#+a8leci*ie(+o
co*ercial: i(du#+rial o a'r9cola: o e( +er*i(al de +ra(#%or+e: o e( de%&#i+o de *erca(c9a#: ali*e(+o#: o e(
*a+eria# o #u#+a(cia# e$%lo#i;a#: corro#i;a#: i(fla*a8le#: a#fi$ia(+e#: +&$ica#: i(feccio#a# o #i*ilare#: o e(
8o#7ue: recur#o flor9#+ico o e( 5rea de e#%ecial i*%or+a(cia ecol&'ica.
)No+a# de ,i'e(cia-
126
!R.C0LO <?2. D!JO EN OBR!S DE 0.LD!D SOC!L. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6
B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue daHe +o+al o
%arcial*e(+e o8ra de#+i(ada a la ca%+aci&(: co(ducci&(: e*8al#e: al*ace(a*ie(+o: +ra+a*ie(+o o
di#+ri8uci&( de a'ua#: i(currir5 e( %ri#i&( de do# (2) a die= (20) aHo# 6 *ul+a de cie( (200) a 7ui(ie(+o# (?00)
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO <?2. "RO,OC!CON DE N0ND!CON O DERR0MBE. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24
de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue oca#io(e
i(u(daci&( o derru*8e: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a die= (20) aHo# 6 *ul+a de ci(cue(+a (?0) a
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO <?<. "ER.0RB!CON EN SER,CO DE .R!NS"OR.E COLEC.,O 0 O>C!L. )"e(a#
#i'uie(+e/- El 7ue %or cual7uier *edio il9ci+o i*%o#i8ili+e la co(ducci&( o daHe (a;e: aero(a;e: ;e49culo o
*edio *o+ori=ado de#+i(ado# al +ra(#%or+e colec+i;o o ;e49culo oficial: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a +re#
(<) aHo# 6 *ul+a de die= (20) a ci(cue(+a (?0) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
127
!R.C0LO <?4. SNES.RO O D!JO DE N!,E. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de
2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue oca#io(e i(ce(dio:
#u*er#i&(: e(calla*ie(+o o (aufra'io de (a;e o de o+ra co(#+rucci&( flo+a(+e: o el daHo o ca9da de
aero(a;e: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a #ie+e (7) aHo# 6 *ul+a de ci(cue(+a (?0) a 7ui(ie(+o# (?00)
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO <??. "!NCO. El 7ue %or cual7uier *edio #u#ci+e %5(ico e( lu'ar %G8lico: a8ier+o al %G8lico o e(
+ra(#%or+e colec+i;o: i(currir5 e( *ul+a.
!R.C0LO <?@. DS"!RO DE !RM! DE >0EGO CON.R! ,E3C0LO. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo
24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue di#%are
ar*a de fue'o co(+ra ;e49culo e( 7ue #e 4alle( u(a o *5# %er#o(a#: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a ci(co
(?) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO <?7. D!JO EN OBR!S O ELEMEN.OS DE LOS SER,COS DE COM0NC!CONES:
ENERG! 1 COMB0S.BLES. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o.
de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue daHe o8ra# u o+ro# ele*e(+o# de#+i(ado# a
co*u(icacio(e# +elef&(ica#: +ele'r5fica#: i(for*5+ica#: +ele*5+ica# 6 #a+eli+ale#: radiale# o #i*ilare#: o a la
%roducci&( 6 co(ducci&( de e(er'9a o co*8u#+i8le: o a #u al*ace(a*ie(+o: i(currir5 e( %ri#i&( de do# (2) a
ci(co (?) aHo# 6 *ul+a de die= (20) a cie( (200) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
La %e(a #e au*e(+ar5 de u(a +ercera %ar+e a la *i+ad cua(do la co(duc+a #e realice co( fi(e# +errori#+a#.
)No+a# de ,i'e(cia-
128
)No+a# de ,i'e(cia-
6 +r)*culo #u#pendido, por )odo el )ie$po Bue e#)? 8i'en)e el Decre)o 1900 de 2002, en lo relacionado con ener'*a y
co$bu#)ible#, #e'In lo di#pue#)o en el ar)*culo 14 del Decre)o 1900 de 2002, publicado en el Diario Oficial No. 44.910,
de 2( de a'o#)o de 2002. Declarado 0N/1/2304L/.
6 /l Decre)o 1900 de 2002 fue declarado 0N/1/2304L/ por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %69(9602 de
20027107(1, Ma'i#)rado "onen)e Dr. /duardo Mon)eale're Lyne)).

!R.C0LO <?B. .ENENC!: >!BRC!CON 1 .R!>CO DE S0S.!NC!S 0 OBCE.OS "ELGROSOS.
ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue il9ci+a*e(+e i*%or+e: i(+rodu=ca: e$%or+e: fa8ri7ue: ad7uiera: +e('a e( #u
%oder: #u*i(i#+re: +rafi7ue: +ra(#%or+e o eli*i(e #u#+a(cia: de#ec4o o re#iduo %eli'ro#o: radiac+i;o o (uclear
co(#iderado co*o +al %or +ra+ado# i(+er(acio(ale# ra+ificado# %or Colo*8ia o di#%o#icio(e# ;i'e(+e#:
i(currir5 e( %ri#i&( de +re# (<) a oc4o (B) aHo# 6 *ul+a de cie( (200) a ;ei(+e *il (20.000) #alario# *9(i*o#
La %e(a #eHalada e( el i(ci#o a(+erior #e au*e(+ar5 4a#+a la *i+ad: cua(do co*o co(#ecue(cia de al'u(a#
de la# co(duc+a# de#cri+a# #e %rodu=ca li8eraci&( de e(er'9a (uclear: ele*e(+o# radiac+i;o# o 'Ar*e(e#
%a+&'e(o# 7ue %o('a( e( %eli'ro la ;ida o la #alud de la# %er#o(a# o #u# 8ie(e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO <?9. EM"LEO O L!NE!MEN.O DE S0S.!NC!S 0 OBCE.OS "ELGROSOS. )"e(a#
#i'uie(+e/- El 7ue e*%lee: e(;9e: re*i+a o la(ce co(+ra %er#o(a: edificio o *edio de loco*oci&(: o e( lu'ar
%G8lico o a8ier+o al %G8lico: #u#+a(cia u o8je+o de lo# *e(cio(ado# e( el ar+9culo %recede(+e: i(currir5 e(
%ri#i&( de u(o (2) a ci(co (?) aHo#: #ie*%re 7ue la co(duc+a (o co(#+i+u6a o+ro deli+o.
La %e(a #er5 de ci(co (?) a die= (20) aHo# de %ri#i&( 6 *ul+a de cie( (200) a 7ui(ie(+o# (?00) #alario#
*9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: cua(do la co(duc+a #e realice co( fi(e# +errori#+a#.
)No+a# de ,i'e(cia-
129
!R.C0LO <@0. MOD!LD!D C0L"OS!. Si %or cul%a #e oca#io(are al'u(a de la# co(duc+a# de#cri+a# e(
lo# ar+9culo# a(+eriore#: e( lo# ca#o# e( 7ue ello #ea %o#i8le #e'G( #u co(fi'uraci&( e#+ruc+ural: la %e(a
corre#%o(die(+e #e reducir5 de u(a +ercera %ar+e a la *i+ad.
!R.C0LO <@2. N.ROD0CCON DE RESD0OS N0CLE!RES 1 DE DESEC3OS .OFCOS. )"e(a#
#i'uie(+e/- El 7ue i(+rodu=ca al +erri+orio (acio(al re#iduo# (ucleare# o de#ec4o# +&$ico# i(currir5 e( %ri#i&(
de +re# (<) a die= (20) aHo# 6 *ul+a de cie( (200) a ;ei(+e *il (20.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale#
;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO <@2. "ER.0RB!CON DE NS.!L!CON N0CLE!R O R!D!C.,!. )"e(a# au*e(+ada# %or
7ue %or cual7uier *edio %o('a e( %eli'ro el (or*al fu(cio(a*ie(+o de i(#+alaci&( (uclear o radiac+i;a:
i(currir5 e( %ri#i&( de +re# (<) a oc4o (B) aHo# 6 *ul+a de cie( (200) a ;ei(+e *il (20.000) #alario# *9(i*o#
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO <@<. .R!>CO: .R!NS"OR.E 1 "OSESON DE M!.ER!LES R!D!C.,OS O
S0S.!NC!S N0CLE!RES. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o.
de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue #i( %er*i#o de au+oridad co*%e+e(+e fa8ri7ue:
+ra(#%or+e: %o#ea: al*ace(e: di#+ri8u6a: reci8a: ;e(da: #u*i(i#+re o +rafi7ue *a+eriale# radiac+i;o# o
#u#+a(cia# (ucleare#: u+ilice #u# de#ec4o# o 4a'a u#o de i#&+o%o# radiac+i;o#: i(currir5 e( %ri#i&( de do# (2)
a #ei# (@) aHo# 6 *ul+a de ;ei(+e (20) a cie( (200) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
La %e(a #er5 de +re# (<) a oc4o (B) aHo# 6 *ul+a de ci(cue(+a (?0) a do#cie(+o# (200) #alario# *9(i*o#
le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: cua(do co*o co(#ecue(cia de al'u(a de la# co(duc+a# a(+eriore# #e %rodu=ca
li8eraci&( de e(er'9a (uclear o ele*e(+o# radiac+i;o# 7ue %o('a( e( %eli'ro la ;ida o #alud de la# %er#o(a#
o #u# 8ie(e#.
1(0
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO <@4. OBS.R0CCON DE OBR!S DE DE>ENS! O DE !SS.ENC!. )"e(a# au*e(+ada# %or el
co( oca#i&( de cala*idad o de#a#+re %G8lico o8#+aculice de cual7uier *odo la# o8ra# o *edio# de defe(#a
o de a#i#+e(cia o #al;a*e(+o: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a cua+ro (4) aHo# 6 *ul+a de die= (20) a
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO <@?. >!BRC!CON: .R!>CO 1 "OR.E DE !RM!S DE >0EGO O M0NCONES. )"e(a#
#i'uie(+e/- El 7ue #i( %er*i#o de au+oridad co*%e+e(+e i*%or+e: +rafi7ue: fa8ri7ue: +ra(#%or+e: al*ace(e:
di#+ri8u6a: ;e(da: #u*i(i#+re: re%are o %or+e ar*a# de fue'o de defe(#a %er#o(al: *u(icio(e# o e$%lo#i;o#:
i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a cua+ro (4) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
6 /l )e,)o #ubrayado de e#)e inci#o corre#ponde en #i$ilar #en)ido al )e,)o del ar)*culo 201 del Decre)o6Ley 100 de 1980,
#obre el cual la %or)e %on#)i)ucional #e pronunci& declarDndolo /1/2304L/ $edian)e 5en)encia %60(8695 de 9 de
febrero de 1995, Ma'i#)rado "onen)e Dr. +leandro Mar)*ne. %aballero.

La %e(a *9(i*a a(+erior*e(+e di#%ue#+a #e du%licar5 cua(do la co(duc+a #e co*e+a e( la# #i'uie(+e#
circu(#+a(cia#/
1(1
2. 0+ili=a(do *edio# *o+ori=ado#.
2. Cua(do el ar*a %ro;e('a de u( deli+o.
<. Cua(do #e o%o('a re#i#+e(cia e( for*a ;iole(+a a lo# re7ueri*ie(+o# de la# au+oridade#: 6
4. Cua(do #e e*%lee( *5#cara# o ele*e(+o# #i*ilare# 7ue #ir;a( %ara ocul+ar la ide(+idad o la dificul+e(.
!R.C0LO <@@. >!BRC!CON: .R!>CO 1 "OR.E DE !RM!S 1 M0NCONES DE 0SO "R,!.,O DE
L!S >0ERE!S !RM!D!S. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de
e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue #i( %er*i#o de au+oridad co*%e+e(+e i*%or+e:
+rafi7ue: fa8ri7ue: re%are: al*ace(e: co(#er;e: ad7uiera: #u*i(i#+re o %or+e ar*a# o *u(icio(e# de u#o
%ri;a+i;o de la# fuer=a# ar*ada#: i(currir5 e( %ri#i&( de +re# (<) a die= (20) aHo#.
La %e(a *9(i*a a(+erior*e(+e di#%ue#+a #e du%licar5 cua(do co(curra( la# circu(#+a(cia# de+er*i(ada# e(
el i(ci#o 2 del ar+9culo a(+erior.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO <@7. >!BRC!CON: M"OR.!CON: .R!>CO: "OSESON 1 0SO DE !RM!S D0MC!S:
BOLOGC!S 1 N0CLE!RES. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o.
de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue i*%or+e: +rafi7ue: fa8ri7ue: al*ace(e: co(#er;e:
ad7uiera: #u*i(i#+re: u#e o %or+e ar*a# 7u9*ica#: 8iol&'ica# o (ucleare#: i(currir5 e( %ri#i&( de #ei# (@) a
die= (20) aHo# 6 *ul+a de cie( (200) a ;ei(+e *il (20.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
La %e(a #e au*e(+ar5 4a#+a la *i+ad #i #e u+ili=a la i('e(ier9a 'e(A+ica %ara %roducir ar*a# 8iol&'ica# o
e$+er*i(adora# de la e#%ecie 4u*a(a.
)No+a# de ,i'e(cia-

!R.MC0LO <@7N!. EM"LEO: "ROD0CCON: COMERC!LE!CON 1 !LM!CEN!MEN.O DE MN!S
!N."ERSON!L. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de
200?. !r+9culo adicio(ado %or el ar+9culo 2 de la Le6 7?9 de 2002. El +e$+o adicio(ado %or la Le6 7?9 de 2002
e# el #i'uie(+e/- El 7ue e*%lee: %rodu=ca: co*ercialice: ceda 6 al*ace(e: direc+a o i(direc+a*e(+e: *i(a#
a(+i%er#o(al o ;ec+ore# e#%ec9fica*e(+e co(ce8ido# co*o *edio# de la(=a*ie(+o o di#%er#i&( de *i(a#
a(+i%er#o(al: i(currir5 e( %ri#i&( de die= (20) a 7ui(ce (2?) aHo#: e( *ul+a de 7ui(ie(+o# (?00) a *il (2.000)
#alario# *9(i*o# *e(#uale# le'ale# ;i'e(+e#: 6 e( i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de derec4o# 6 fu(cio(e#
%G8lica# de ci(co (?) a die= (20) aHo#.
1(2

No o8#+a(+e lo a(+erior: el Mi(i#+erio de Defe(#a Nacio(al e#+5 au+ori=ado a/

Co(#er;ar la# *i(a# a(+i%er#o(al 7ue +e('a al*ace(ada# de acuerdo al %la=o e#+a8lecido e( el ar+9culo 4o.
de la Le6 ??4 de 2000 6 la# 7ue al %ri*ero de *ar=o de 2002 e#+u;iera u+ili=a(do %ara la %ro+ecci&( de
8a#e# *ili+are#: de la i(frae#+ruc+ ura e(er'A+ica 6 de co*u(icacio(e#: de8ida*e(+e #eHali=ada# 6
'ara(+i=a(do la %ro+ecci&( de la %o8laci&( ci;il: de(+ro de lo# %la=o# e#+a8lecido# e( la RCo(;e(ci&( #o8re la
"ro4i8ici&( del E*%leo: !l*ace(a*ie(+o: "roducci&( 6 .ra(#fere(cia de *i(a# a(+i%er#o(al 6 #o8re #u
de#+rucci&(: +al co*o lo di#%o(e el ar+9culo ?o. de la Le6 ??4 de 2000R.

.ra#ladar la# *i(a# a(+i%er#o(al e( cu*%li*ie(+o del %la( de de#+rucci&( 6 e$clu#i;a*e(+e co( e#e
%ro%&#i+o.

Re+e(er: co(#er;ar 6 +ra#ladar u(a ca(+idad de *i(a# a(+i%er#o(al %ara el de#arrollo de +Ac(ica# de
de+ecci&(: li*%ie=a o de#+rucci&( de *i(a# 6 el adie#+ra*ie(+o e( dic4a# +Ac(ica#: 7ue (o %odr5 e$ceder de
*il (2.000) *i(a#.

Si la *i(a a(+i%er#o(al %o#ee di#%o#i+i;o a(+i*a(i%ulaci&( o #i #e 4a ar*ado co*o +ra*%a e$%lo#i;a: la
%e(a #er5 de 7ui(ce (2?) a ;ei(+e (20) aHo# de %ri#i&(: la *ul+a #er5 de *il (2.000) a do# *il (2.000) #alario#
*9(i*o# *e(#uale# le'ale# ;i'e(+e#: 6 la i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de derec4o# 6 fu(cio(e# #er5 de
die= (20) a 7ui(ce (2?) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
)No+a# de ,i'e(cia-
6 +r)*culo adicionado por el ar)*culo 2 de la Ley 759 de 2002, publicado en el Diario Oficial No. 44.88(, de (0 de ulio
de 2002.

!R.MC0LO <@7NB. !10D! E ND0CCON !L EM"LEO: "ROD0CCON 1 .R!NS>ERENC! DE MN!S
!N."ERSON!L. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de
200?. !r+9culo adicio(ado %or el ar+9culo < de la Le6 7?9 de 2002. El +e$+o adicio(ado %or la Le6 7?9 de 2002
e# el #i'uie(+e/- El 7ue %ro*ue;a: a6ude: facili+e: e#+i*ule o i(du=ca a o+ra %er#o(a a %ar+ici%ar e(
cual7uiera de la# ac+i;idade# co(+e*%lada# e( el ar+9culo <@7N! del C&di'o "e(al: i(currir5 e( %ri#i&( de #ei#
(@) a die= (20) aHo# 6 e( *ul+a de do#cie(+o# (200) a 7ui(ie(+o# (?00) #alario# *9(i*o# *e(#uale# le'ale#
;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
1((
6 +r)*culo adicionado por el ar)*culo ( de la Ley 759 de 2002, publicado en el Diario Oficial No. 44.88(, de (0 de ulio
de 2002.

..0LO F.
DE LOS DEL.OS CON.R! L! S!L0D "0BLC!
C!".0LO .
DE L!S !>EC.!CONES ! L! S!L0D "0BLC!
!R.C0LO <@B. ,OL!CON DE MEDD!S S!N.!R!S. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6
B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue ;iole *edida
#a(i+aria ado%+ada %or la au+oridad co*%e+e(+e %ara i*%edir la i(+roducci&( o %ro%a'aci&( de u(a e%ide*ia:
i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a +re# (<) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO <@9. "RO"!G!CON DE E"DEM!. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de
2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue %ro%a'ue e%ide*ia: i(currir5
e( %ri#i&( de u(o (2) a ci(co (?) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO <70. "RO"!G!CON DEL ,R0S DE NM0NODE>CENC! 30M!N! O DE L! 3E"!..S B.
ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue de#%uA# de 4a8er #ido i(for*ado de e#+ar i(fec+ado %or el ;iru# de
i(*u(odeficie(cia 4u*a(a (,3) o de la 4e%a+i+i# B: realice %r5c+ica# *edia(+e la# cuale# %ueda co(+a*i(ar
a o+ra %er#o(a: o do(e #a('re: #e*e(: &r'a(o# o e( 'e(eral co*%o(e(+e# a(a+&*ico#: i(currir5 e( %ri#i&(
de +re# (<) a oc4o (B) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
1(4
!R.C0LO <72. CON.!MN!CON DE !G0!S. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de
2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue e(;e(e(e: co(+a*i(e o de
*odo %eli'ro#o %ara la #alud al+ere a'ua de#+i(ada al u#o o co(#u*o 4u*a(o: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2)
a ci(co (?) aHo#: #ie*%re 7ue la co(duc+a (o co(#+i+u6a deli+o #a(cio(ado co( %e(a *a6or.
La %e(a #er5 de u(o (2) a +re# (<) aHo# de %ri#i&(: #i e#+u;iere de#+i(ada al #er;icio de la a'ricul+ura o al
co(#u*o o u#o de a(i*ale#.
La# %e(a# #e au*e(+ar5( de u(a +ercera %ar+e a la *i+ad cua(do la co(duc+a #e realice co( fi(e# +errori#+a#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO <72. CORR0"CON DE !LMEN.OS: "ROD0C.OS MEDCOS O M!.ER!L "RO>L!C.CO.
ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue e(;e(e(e: co(+a*i(e: al+ere %roduc+o o #u#+a(cia ali*e(+icia: *Adica o
*a+erial %rofil5c+ico: *edica*e(+o# o %roduc+o# far*acAu+ico#: 8e8ida# alco4&lica# o %roduc+o# de a#eo de
a%licaci&( %er#o(al: lo# co*ercialice: di#+ri8u6a o #u*i(i#+re: i(currir5 e( %ri#i&( de do# (2) a oc4o (B) aHo#:
*ul+a de cie( (200) a *il (2.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e# e i(4a8ili+aci&( %ara el
ejercicio de la %rofe#i&(: ar+e: oficio: i(du#+ria o co*ercio %or el *i#*o +Ar*i(o de la %e(a %ri;a+i;a de la
li8er+ad.
E( la# *i#*a# %e(a# i(currir5 el 7ue #u*i(i#+re: co*ercialice o di#+ri8u6a %roduc+o: o #u#+a(cia o *a+erial
de lo# *e(cio(ado# e( A#+e !r+9culo: e(co(+r5(do#e de+eriorado#: caducado# o i(cu*%lie(do la# e$i'e(cia#
+Ac(ica# rela+i;a# a #u co*%o#ici&(: e#+a8ilidad 6 eficacia: #ie*%re 7ue #e %o('a e( %eli'ro la ;ida o #alud
de la# %er#o(a#.
La# %e(a# #e au*e(+ar5( 4a#+a e( la *i+ad: #i el 7ue #u*i(i#+re o co*ercialice fuere el *i#*o 7ue la
ela8or&: e(;e(e(&: co(+a*i(& o al+er&.
Si la co(duc+a #e reali=a co( fi(e# +errori#+a#: la %e(a #er5 de %ri#i&( de ci(co (?) a die= (20) aHo# 6 *ul+a de
cie( (200) a *il (2.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: e i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de la
%rofe#i&(: ar+e: oficio: i(du#+ria o co*ercio %or el *i#*o +Ar*i(o de la %e(a %ri;a+i;a de la li8er+ad.
)No+a# de ,i'e(cia-
1(5
!R.C0LO <7<. M.!CON O SM0L!CON DE !LMEN.OS: "ROD0C.OS O S0S.!NC!S. )"e(a#
#i'uie(+e/- El 7ue co( el fi( de #u*i(i#+rar: di#+ri8uir o co*erciali=ar: i*i+e o #i*ule %roduc+o o #u#+a(cia
ali*e(+icia: *Adica o *a+erial %rofil5c+ico: *edica*e(+o# o %roduc+o# far*acAu+ico#: 8e8ida# alco4&lica# o
%roduc+o# de a#eo de a%licaci&( %er#o(al: %o(ie(do e( %eli'ro la ;ida o #alud de la# %er#o(a#: i(currir5 e(
%ri#i&( de do# (2) a #ei# (@) aHo#: *ul+a de cie( (200) a *il (2.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale#
;i'e(+e# e i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de la %rofe#i&(: ar+e: oficio: i(du#+ria o co*ercio %or el *i#*o
+Ar*i(o de la %e(a %ri;a+i;a de la li8er+ad.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO <74. >!BRC!CON 1 COMERC!LE!CON DE S0S.!NC!S NOC,!S "!R! L! S!L0D.
ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue #i( %er*i#o de au+oridad co*%e+e(+e ela8ore: di#+ri8u6a: #u*i(i#+re o
co*ercialice %roduc+o# 7u9*ico# o #u#+a(cia# (oci;o# %ara la #alud: i(currir5 e( %ri#i&( de do# (2) a #ei# (@)
aHo#: *ul+a de cie( (200) a *il (2.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e# e i(4a8ili+aci&( %ara el
ejercicio de la %rofe#i&(: ar+e: oficio: i(du#+ria o co*ercio %or el *i#*o +Ar*i(o de la %e(a %ri;a+i;a de la
li8er+ad.
)No+a# de ,i'e(cia-
C!".0LO .
DEL .R!>CO DE ES.0"E>!CEN.ES 1 O.R!S N>R!CCONES
!R.C0LO <7?. CONSER,!CON O >N!NC!CON DE "L!N.!CONES. )"e(a# au*e(+ada# %or el
#i( %er*i#o de au+oridad co*%e+e(+e cul+i;e: co(#er;e o fi(a(cie %la(+acio(e# de *ari4ua(a o cual7uier o+ra
%la(+a de la# 7ue %ueda %roducir#e coca9(a: *orfi(a: 4ero9(a o cual7uiera o+ra dro'a 7ue %rodu=ca
de%e(de(cia: o *5# de u( (2) Silo'ra*o de #e*illa# de dic4a# %la(+a#: i(currir5 e( %ri#i&( de #ei# (@) a doce
(22) aHo# 6 e( *ul+a de do#cie(+o# (200) a *il 7ui(ie(+o# (2.?00) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale#
;i'e(+e#.
1(6
Si la ca(+idad de %la(+a# de 7ue +ra+a e#+e !r+9culo e$cediere de ;ei(+e (20) #i( #o8re%a#ar la ca(+idad de
cie( (200): la %e(a #er5 de cua+ro (4) a #ei# (@) aHo# de %ri#i&( 6 *ul+a de die= (20) a ci(cue(+a (?0) #alario#
)No+a# de ,i'e(cia-
6 +r)*culo declarado /1/2304L/, por lo# car'o# anali.ado#, por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %6689602
de 27 de a'o#)o de 2002, Ma'i#)rado "onen)e Dr. +l8aro :afur Aal8i#.

!R.C0LO <7@. .R!>CO: >!BRC!CON O "OR.E DE ES.0"E>!CEN.ES. )"e(a# au*e(+ada# %or el
#i( %er*i#o de au+oridad co*%e+e(+e: #al;o lo di#%ue#+o #o8re do#i# %ara u#o %er#o(al: i(+rodu=ca al %a9#:
a#9 #ea e( +r5(#i+o o #a7ue de Al: +ra(#%or+e: lle;e co(#i'o: al*ace(e: co(#er;e: ela8ore: ;e(da: ofre=ca:
ad7uiera: fi(a(cie o #u*i(i#+re a cual7uier +9+ulo dro'a 7ue %rodu=ca de%e(de(cia: i(currir5 e( %ri#i&( de
oc4o (B) a ;ei(+e (20) aHo# 6 *ul+a de (2.000) a ci(cue(+a *il (?0.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale#
;i'e(+e#.
Si la ca(+idad de dro'a (o e$cede de *il (2.000) 'ra*o# de *ari4ua(a: do#cie(+o# (200) 'ra*o# de 4ac49#:
cie( (200) 'ra*o# de coca9(a o de #u#+a(cia e#+u%efacie(+e a 8a#e de coca9(a o ;ei(+e (20) 'ra*o# de
deri;ado# de la a*a%ola: do#cie(+o# (200) 'ra*o# de *e+acualo(a o dro'a #i(+A+ica: la %e(a #er5 de cua+ro
(4) a #ei# (@) aHo# de %ri#i&( 6 *ul+a de do# (2) a cie( (200) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
Si la ca(+idad de dro'a e$cede lo# l9*i+e# *5$i*o# %re;i#+o# e( el i(ci#o a(+erior #i( %a#ar de die= *il
(20.000) 'ra*o# de *ari4ua(a: +re# *il (<.000) 'ra*o# de 4ac49#: do# *il (2.000) 'ra*o# de coca9(a o de
#u#+a(cia e#+u%efacie(+e a 8a#e de coca9(a o #e#e(+a (@0) 'ra*o# de deri;ado# de la a*a%ola: cua+ro *il
(4.000) 'ra*o# de *e+acualo(a o dro'a #i(+A+ica: la %e(a #er5 de #ei# (@) a oc4o (B) aHo# de %ri#i&( 6 *ul+a
de cie( (200) a *il (2.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
1(7
!R.C0LO <77. DES.N!CON LC.! DE M0EBLES O NM0EBLES. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo
24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue de#+i(e
il9ci+a*e(+e 8ie( *ue8le o i(*ue8le %ara 7ue e( Al #e ela8ore: al*ace(e o +ra(#%or+e: ;e(da o u#e al'u(a#
de la# dro'a# a 7ue #e refiere( lo# ar+9culo# <7? 6 <7@: 6Ko au+orice o +olere e( ello# +al de#+i(aci&(: i(currir5
e( %ri#i&( de #ei# (@) a doce (22) aHo# 6 *ul+a de *il (2.000) a ci(cue(+a *il (?0.000) #alario# *9(i*o#
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO <7B. ES.M0LO !L 0SO LC.O. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004:
a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue e( cual7uier for*a e#+i*ule o
%ro%a'ue el u#o il9ci+o de dro'a# o *edica*e(+o# 7ue %rodu=ca( de%e(de(cia i(currir5 e( %ri#i&( de +re# (<)
a oc4o (B) aHo# 6 *ul+a de cie( (200) a *il (2.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO <79. S0MNS.RO O >ORM0L!CON LEG!L. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6
B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El %rofe#io(al o %rac+ica(+e
de *edici(a: odo(+olo'9a: e(fer*er9a: far*acia o de al'u(a de la# re#%ec+i;a# %rofe#io(e# au$iliare# 7ue: e(
ejercicio de ella#: ile'al*e(+e for*ule: #u*i(i#+re o a%li7ue dro'a 7ue %rodu=ca de%e(de(cia: i(currir5 e(
%ri#i&( de +re# (<) a oc4o (B) aHo#: *ul+a de cie( (200) a *il (2.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale#
1(8
;i'e(+e#: e i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de la %rofe#i&(: ar+e: oficio: i(du#+ria o co*ercio de ci(co (?) a die=
(20) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO <B0. S0MNS.RO O >ORM0L!CON LEG!L ! DE"OR.S.!S. )"e(a# au*e(+ada# %or el
#i( +e(er la# calidade# de 7ue +ra+a el ar+9culo a(+erior: #u*i(i#+re il9ci+a*e(+e a u( de%or+i#+a %rofe#io(al o
aficio(ado: al'u(a dro'a o *edica*e(+o 7ue %rodu=ca de%e(de(cia: o lo i(du=ca a #u co(#u*o: i(currir5 e(
%ri#i&( de u(o (2) a +re# (<) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO <B2. S0MNS.RO ! MENOR. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a
%ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue #u*i(i#+re: ad*i(i#+re o facili+e a u(
*e(or dro'a 7ue %rodu=ca de%e(de(cia o lo i(du=ca a u#arla: i(currir5 e( %ri#i&( de #ei# (@) a doce (22)
aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
1(9
!R.C0LO <B2. .R!>CO DE S0S.!NC!S "!R! "ROCES!MEN.O DE N!RCO.COS. )"e(a#
#i'uie(+e/- El 7ue ile'al*e(+e i(+rodu=ca al %a9#: a#9 #ea e( +r5(#i+o: o #a7ue de Al: +ra(#%or+e: +e('a e( #u
%oder ele*e(+o# 7ue #ir;a( %ara el %roce#a*ie(+o de coca9(a o de cual7uier o+ra dro'a 7ue %rodu=ca
de%e(de(cia: +ale# co*o A+er e+9lico: ace+o(a: a*o(9aco: %er*a('a(a+o de %o+a#io: car8o(a+o li;ia(o: 5cido
clor49drico: 5cido #ulfGrico: dilu6e(+e#: di#ol;e(+e# u o+ra# #u#+a(cia# 7ue #e'G( co(ce%+o %re;io del Co(#ejo
Nacio(al de E#+u%efacie(+e# #e u+ilice( co( el *i#*o fi(: i(currir5 e( %ri#i&( de #ei# (@) a die= (20) aHo# 6
*ul+a de do# *il (2.000) a ci(cue(+a *il (?0.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
Cua(do la ca(+idad de #u#+a(cia# (o #u%ere el +ri%le de la# #eHalada# e( la# re#olucio(e# e*i+ida# %or la
Direcci&( Nacio(al de E#+u%efacie(+e#: la %e(a #er5 de cua+ro (4) a #ei# (@) aHo# de %ri#i&( 6 *ul+a de die=
(20) a cie( (200) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO <B<. "OR.E DE S0S.!NC!S. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a
%ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue e( lu'ar %G8lico o a8ier+o al %G8lico
6 #i( ju#+ificaci&( %or+e e#co%ola*i(a o cual7uier o+ra #u#+a(cia #e*eja(+e 7ue #ir;a %ara colocar e( e#+ado
de i(defe(#i&( a la# %er#o(a#: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a do# (2) aHo#: #al;o 7ue la co(duc+a
co(#+i+u6a deli+o #a(cio(ado co( %e(a *a6or.
)No+a# de ,i'e(cia-
140
!R.C0LO <B4. CRC0NS.!NC!S DE !GR!,!CON "0N.,!. )!%ar+e #u8ra6ado
CONDCON!LMEN.E e$e7ui8le- El *9(i*o de la# %e(a# %re;i#+a# e( lo# ar+9culo# a(+eriore# #e du%licar5
e( lo# #i'uie(+e# ca#o#/
6 Median)e 5en)encia %604460( de 28 de enero de 200(, Ma'i#)rado "onen)e Dr. /duardo Mon)eale're Lyne)), la %or)e
%on#)i)ucional declar& e#)ar#e a lo re#uel)o en la 5en)encia %61080602.
6 +par)e #ubrayado declarado /1/2304L/, por el car'o anali.ado, por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %6
1080602 de 5 de dicie$bre de 2002, Ma'i#)rado "onen)e Dr. +l8aro :afur Aal8i#, !bao el en)endido Bue en nin'In ca#o
podrD #er aplicada una pena Bue #upere el $D,i$o fiado en la Ley para cada deli)o!.
2. Cua(do la co(duc+a #e realice/
a) ,aliA(do#e de la ac+i;idad de u( *e(or: o de 7uie( %ade=ca +ra#+or(o *e(+al: o de %er#o(a 4a8i+uadaI
8) E( ce(+ro# educacio(ale#: a#i#+e(ciale#: cul+urale#: de%or+i;o#: recrea+i;o#: ;acacio(ale#: cuar+ele#:
e#+a8leci*ie(+o# carcelario#: lu'are# do(de #e cele8re( e#%ec+5culo# o di;er#io(e# %G8lica# o ac+i;idade#
#i*ilare# o e( #i+io# aledaHo# a lo# a(+eriore#I
c) "or %ar+e de 7uie( de#e*%eHe el car'o de doce(+e o educador de la (iHe= o la ju;e(+ud: 6
d) E( i(*ue8le 7ue #e +e('a a +9+ulo de +u+or o curador.
2. Cua(do el a'e(+e 4u8iere i('re#ado al +erri+orio (acio(al co( ar+ificio# o e('aHo# o #i( au+ori=aci&( le'al:
#i( %erjuicio del co(cur#o de deli+o# 7ue %ueda( %re#e(+ar#e.
<. Cua(do la ca(+idad i(cau+ada #ea #u%erior a *il (2.000) Silo# #i #e +ra+a de *ari4ua(aI a cie( (200) Silo# #i
#e +ra+a de *ari4ua(a 4ac49#I 6 a ci(co (?) Silo# #i #e +ra+a de coca9(a o *e+acualo(a o do# ( 2 ) Silo# #i #e
+ra+a de #u#+a(cia deri;ada de la a*a%ola.
6 Median)e 5en)encia %604460( de 28 de enero de 200(, Ma'i#)rado "onen)e Dr. /duardo Mon)eale're Lyne)), la %or)e
%on#)i)ucional #e declar& 0NG040D+ de fallar #obre e#)e ar)*culo por inep)i)ud de la de$anda.

!R.C0LO <B?. EFS.ENC!: CONS.R0CCON 1 0.LE!CON LEG!L DE "S.!S DE !.ERRE!CE.
ori'i(al e# el #i'uie(+e/- (currir5 e( %ri#i&( de cua+ro (4) a die= (20) aHo# 6 *ul+a de cie( (200) a *il (2.000)
#alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: el dueHo: %o#eedor: +e(edor o arre(da+ario de %redio# do(de/
2. E$i#+a( o #e co(#+ru6a( %i#+a# de a+erri=aje #i( au+ori=aci&( de la 0(idad !d*i(i#+ra+i;a E#%ecial de
!ero(5u+ica Ci;ilI
2. !+errice( o e*%re(da( ;uelo aero(a;e# #i( au+ori=aci&( de la 0(idad !d*i(i#+ra+i;a E#%ecial de
!ero(5u+ica Ci;il o #i( cau#a ju#+ificada: a *e(o# 7ue diere i(*edia+o a;i#o a la# au+oridade# ci;ile#:
*ili+are# o de %olic9a *5# cerca(aI
<. E$i#+a( %i#+a# o ca*%o# de a+erri=aje co( lice(cia o+or'ada %or la 0(idad !d*i(i#+ra+i;a E#%ecial de
!ero(5u+ica Ci;il: 7ue (o dA i(*edia+o a;i#o a la# au+oridade# de 7ue +ra+a el li+eral a(+erior #o8re el
decolaje o a+erri=aje de aero(a;e# e( la# circu(#+a(cia# %re;i#+a# e( el *i#*o (u*eral.
)No+a# de ,i'e(cia-
141
..0LO F,.
DEL.OS CON.R! MEC!NSMOS DE "!R.C"!CON DEMOCR!.C!
C!".0LO 0NCO.
DE L! ,OL!CON !L ECERCCO DE MEC!NSMOS DE "!R.C"!CON DEMOCR!.C!
!R.C0LO <B@. "ER.0RB!CON DE CER.!MEN DEMOCR!.CO. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24
de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue %or *edio
de *a(io8ra e('aHo#a %er+ur8e o i*%ida ;o+aci&( %G8lica relacio(ada co( lo# *eca(i#*o# de %ar+ici%aci&(
de*ocr5+ica: o el e#cru+i(io de la *i#*a: o la reali=aci&( de u( ca8ildo a8ier+o: i(currir5 e( %ri#i&( de do# (2)
a #ei# (@) aHo#.
La %e(a #er5 de %ri#i&( de cua+ro (4) a oc4o (B) aHo# cua(do la co(duc+a #e realice %or *edio de ;iole(cia.
%G8lico.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO <B7. CONS.REJMEN.O !L S0>R!G!N.E. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6
B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue u+ilice la# ar*a# o
a*e(ace %or cual7uier *edio a u( ciudada(o o a u( e$+ra(jero 4a8ili+ado %or la le6: co( el fi( de o8+e(er
a%o6o o ;o+aci&( %or de+er*i(ado ca(dida+o o li#+a de ca(dida+o#: o ;o+o e( 8la(co: o %or lo# *i#*o#
*edio# le i*%ida el li8re ejercicio del derec4o al #ufra'io: i(currir5 e( %ri#i&( de +re# (<) a #ei# (@) aHo#.
E( i'ual %e(a i(currir5 7uie( %or lo# *i#*o# *edio# %re+e(da o8+e(er e( %le8i#ci+o: refere(do: co(#ul+a
%o%ular o re;oca+oria del *a(da+o: a%o6o o ;o+aci&( e( de+er*i(ado #e(+ido: o i*%ida el li8re ejercicio del
derec4o al #ufra'io.
%G8lico.
)No+a# de ,i'e(cia-
142
!R.C0LO <BB. >R!0DE !L S0>R!G!N.E. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004:
a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue *edia(+e *a(io8ra e('aHo#a:
o8+e('a 7ue u( ciudada(o o a u( e$+ra(jero 4a8ili+ado %or la le6: ;o+e %or de+er*i(ado ca(dida+o: %ar+ido o
corrie(+e %ol9+ica: o lo 4a'a e( 8la(co: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a cua+ro (4) aHo#.
E( i'ual %e(a i(currir5 7uie( %or el *i#*o *edio o8+e('a e( %le8i#ci+o: refere(do: co(#ul+a %o%ular o
re;oca+oria del *a(da+o ;o+aci&( e( de+er*i(ado #e(+ido.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO <B9. >R!0DE EN NSCR"CON DE CED0L!S. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la
Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue %or cual7uier
*edio i(de8ido lo're 7ue %er#o(a# 4a8ili+ada# %ara ;o+ar i(#cri8a( docu*e(+o o cAdula de ciudada(9a e(
u(a localidad: *u(ici%io o di#+ri+o difere(+e a a7uel do(de 4a6a( (acido o re#ida(: co( el %ro%&#i+o de
o8+e(er ;e(+aja e( elecci&( %o%ular: %le8i#ci+o: refere(do: co(#ul+a %o%ular o re;oca+oria del *a(da+o:
%G8lico.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO <90. CORR0"CON DE S0>R!G!N.E. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de
2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue %ro*e+a: %a'ue o e(+re'ue
di(ero o d5di;a a u( ciudada(o o a u( e$+ra(jero 4a8ili+ado %or la le6 %ara 7ue co(#i'(e #u ;o+o e( fa;or de
de+er*i(ado ca(dida+o: %ar+ido o corrie(+e %ol9+ica: ;o+e e( 8la(co: o #e a8#+e('a de 4acerlo: i(currir5 e(
14(
%ri#i&( de +re# (<) a ci(co (?) aHo# 6 *ul+a de cie( (200) a 7ui(ie(+o# (?00) #alario# *9(i*o# le'ale#
*e(#uale# ;i'e(+e#.
E( i'ual %e(a i(currir5 7uie( %or lo# *i#*o# *edio# o8+e('a e( %le8i#ci+o: refere(do: co(#ul+a %o%ular o
re;oca+oria del *a(da+o ;o+aci&( e( de+er*i(ado #e(+ido.
El #ufra'a(+e 7ue ace%+e la %ro*e#a: el di(ero o la d5di;a co( lo# fi(e# #eHalado# e( el i(ci#o %ri*ero:
i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a do# (2) aHo#.
%G8lico.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO <92. ,O.O >R!0D0LEN.O. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a
%ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue #u%la(+e a u( ciudada(o o a u(
e$+ra(jero 4a8ili+ado %or la le6: o ;o+e *5# de u(a ;e=: o #i( derec4o co(#i'(e ;o+o e( u(a elecci&(:
%le8i#ci+o: refere(do: co(#ul+a %o%ular: o re;oca+oria del *a(da+o: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a cua+ro (4)
aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO <92. >!,ORECMEN.O DE ,O.O >R!0D0LEN.O. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de
la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El #er;idor %G8lico
7ue %er*i+a #u%la(+ar a u( ciudada(o o a u( e$+ra(jero 4a8ili+ado %or la le6: o ;o+ar *5# de u(a ;e= o
4acerlo #i( derec4o: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a cua+ro (4) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
144
!R.C0LO <9<. MOR! EN L! EN.REG! DE DOC0MEN.OS REL!CON!DOS CON 0N! ,O.!CON.
ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El #er;idor %G8lico 7ue (o 4a'a e(+re'a o%or+u(a a la au+oridad co*%e+e(+e de
re'i#+ro elec+oral: #ello# de ur(a o de arca +ricla;e: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a +re# (<) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO <94. !L.ER!CON DE RES0L.!DOS ELEC.OR!LES. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24
de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue %or *edio
di#+i(+o de lo# #eHalado# e( lo# !r+9culo# %recede(+e# al+ere el re#ul+ado de u(a ;o+aci&( o i(+rodu=ca
docu*e(+o# o +arje+o(e# i(de8ida*e(+e: i(currir5 e( %ri#i&( de do# (2) a ci(co (?) aHo#: #al;o 7ue la
co(duc+a co(#+i+u6a deli+o #a(cio(ado co( %e(a *a6or.
%G8lico.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO <9?. OC0L.!MEN.O: RE.ENCON 1 "OSESON LC.! DE CED0L!. )"e(a# au*e(+ada#
El 7ue 4a'a de#a%arecer: %o#ea o re+e('a cAdula de ciudada(9a aje(a o cual7uier o+ro docu*e(+o (ece#ario
%ara el ejercicio del derec4o de #ufra'io: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a +re# (<) aHo#: #al;o 7ue la co(duc+a
co(#+i+u6a deli+o #a(cio(ado co( %e(a *a6or.
)No+a# de ,i'e(cia-
145
!R.C0LO <9@. DENEG!CON DE NSCR"CON. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de
2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El #er;idor %G8lico a 7uie(
le'al*e(+e corre#%o(da la i(#cri%ci&( de ca(dida+o o li#+a de ca(dida+o# %ara eleccio(e# %o%ulare# 7ue (o
cu*%la co( e#+a fu(ci&( o la dila+e o e(+or%e=ca: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a +re# (<) aHo#.
E( i'ual %e(a i(currir5 7uie( realice la# co(duc+a# a(+eriore# cua(do #e +ra+e de %le8i#ci+o: refere(do:
co(#ul+a %o%ular 6 re;oca+oria del *a(da+o.
La *i#*a %e(a #e i*%o(dr5 al 7ue %or cual7uier *edio i*%ida u o8#+aculice la i(#cri%ci&( a 7ue #e refiere(
lo# i(ci#o# a(+eriore#.
)No+a# de ,i'e(cia-
..0LO F,.
DEL.OS CON.R! L! !DMNS.R!CON "0BLC!
C!".0LO .
DEL "EC0L!DO
!R.C0LO <97. "EC0L!DO "OR !"RO"!CON. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de
2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El #er;idor %G8lico 7ue #e a%ro%ie
e( %ro;ec4o #u6o o de u( +ercero de 8ie(e# del E#+ado o de e*%re#a# o i(#+i+ucio(e# e( 7ue A#+e +e('a
%ar+e o de 8ie(e# o fo(do# %arafi#cale#: o de 8ie(e# de %ar+iculare# cu6a ad*i(i#+raci&(: +e(e(cia o cu#+odia
#e le 4a6a co(fiado %or ra=&( o co( oca#i&( de #u# fu(cio(e#: i(currir5 e( %ri#i&( de #ei# (@) a 7ui(ce (2?)
aHo#: *ul+a e7ui;ale(+e al ;alor de lo a%ro%iado #i( 7ue #u%ere el e7ui;ale(+e a ci(cue(+a *il (?0.000)
#alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: e i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de derec4o# 6 fu(cio(e#
%G8lica# %or el *i#*o +Ar*i(o.
Si lo a%ro%iado #u%era u( ;alor de do#cie(+o# (200) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: dic4a
%e(a #e au*e(+ar5 4a#+a e( la *i+ad. La %e(a de *ul+a (o #u%erar5 lo# ci(cue(+a *il #alario# *9(i*o#
Si lo a%ro%iado (o #u%era u( ;alor de ci(cue(+a (?0) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e# la %e(a
#er5 de cua+ro (4) a die= (20) aHo# e i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de derec4o# 6 fu(cio(e# %G8lica# %or el
*i#*o +Ar*i(o 6 *ul+a e7ui;ale(+e al ;alor de lo a%ro%iado.
)No+a# de ,i'e(cia-
146
6 +par)e# #ubrayado# declarado# /1/2304L/5, por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %665260( de 5 de
a'o#)o de 200(, Ma'i#)rado "onen)e Dr. Marco Aerardo Monroy %abra, !bao el en)endido Bue no #e refieren a la
in9abilidad in)e$poral para eercer funcione# pIblica#!.
!R.C0LO <9B. "EC0L!DO "OR 0SO. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a
%ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El #er;idor %G8lico 7ue i(de8ida*e(+e u#e
o %er*i+a 7ue o+ro u#e 8ie(e# del E#+ado o de e*%re#a# o i(#+i+ucio(e# e( 7ue A#+e +e('a %ar+e: o 8ie(e# de
%ar+iculare# cu6a ad*i(i#+raci&(: +e(e(cia o cu#+odia #e le 4a6a co(fiado %or ra=&( o co( oca#i&( de #u#
fu(cio(e#: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a cua+ro (4) aHo# e i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de derec4o# 6
fu(cio(e# %G8lica# %or el *i#*o +Ar*i(o.
)No+a# de ,i'e(cia-
6 +par)e #ubrayado declarado /1/2304L/, en lo# )?r$ino# de la par)e $o)i8a de la #en)encia, por la %or)e
%on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %665260( de 5 de a'o#)o de 200(, Ma'i#)rado "onen)e Dr. Marco Aerardo Monroy
%abra, !bao el en)endido Bue no #e refieren a la in9abilidad in)e$poral para eercer funcione# pIblica#!.
!R.C0LO <99. "EC0L!DO "OR !"LC!CON O>C!L D>EREN.E. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo
%G8lico 7ue dA a lo# 8ie(e# del E#+ado o de e*%re#a# o i(#+i+ucio(e# e( 7ue A#+e +e('a %ar+e: cu6a
ad*i(i#+raci&(: +e(e(cia o cu#+odia #e le 4a6a co(fiado %or ra=&( o co( oca#i&( de #u# fu(cio(e#: a%licaci&(
oficial difere(+e de a7uella a 7ue e#+5( de#+i(ado#: o co*%ro*e+a #u*a# #u%eriore# a la# fijada# e( el
%re#u%ue#+o: o la# i(;ier+a o u+ilice e( for*a (o %re;i#+a e( A#+e: e( %erjuicio de la i(;er#i&( #ocial o de lo#
#alario# o %re#+acio(e# #ociale# de lo# #er;idore#: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a +re# (<) aHo#: *ul+a de
die= (20) a ci(cue(+a (?0) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: e i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de
derec4o# 6 fu(cio(e# %G8lica# %or el *i#*o +Ar*i(o.
)No+a# de ,i'e(cia-
147
!R.C0LO 400. "EC0L!DO C0L"OSO. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a
%ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El #er;idor %G8lico 7ue re#%ec+o a 8ie(e#
del E#+ado o de e*%re#a# o i(#+i+ucio(e# e( 7ue A#+e +e('a %ar+e: o 8ie(e# de %ar+iculare# cu6a
ad*i(i#+raci&(: +e(e(cia o cu#+odia #e le 4a6a co(fiado %or ra=&( o co( oca#i&( de #u# fu(cio(e#: %or cul%a
dA lu'ar a 7ue #e e$+ra;9e(: %ierda( o daHe(: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a +re# (<) aHo#: *ul+a de die=
(20) a ci(cue(+a (?0) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e# e i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de
fu(cio(e# %G8lica# %or el *i#*o +Ar*i(o #eHalado.
)No+a# de ,i'e(cia-
6 +par)e #ubrayado declarado /1/2304L/ por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %665260( de 5 de a'o#)o de
200(, Ma'i#)rado "onen)e Dr. Marco Aerardo Monroy %abra.
!R.C0LO 402. CRC0NS.!NC!S DE !.EN0!CON "0N.,!. Si a(+e# de i(iciar#e la i(;e#+i'aci&(: el
a'e(+e: %or #9 o %or +ercera %er#o(a: 4iciere ce#ar el *al u#o: re%arare lo daHado o rei(+e'rare lo a%ro%iado:
%erdido: e$+ra;iado: o #u ;alor: la %e(a #e di#*i(uir5 e( la *i+ad.
Si el rei(+e'ro #e efec+uare a(+e# de dic+ar#e #e(+e(cia de #e'u(da i(#+a(cia: la %e(a #e di#*i(uir5 e( u(a
+ercera %ar+e.
Cua(do el rei(+e'ro fuere %arcial: el jue= de8er5: %ro%orcio(al*e(+e: di#*i(uir la %e(a e( u(a cuar+a %ar+e.
"onen)e Dr. +l8aro :afur Aal8i#.
!R.C0LO 402. OMSON DEL !GEN.E RE.ENEDOR O REC!0D!DOR. )"e(a# au*e(+ada# %or el
a'e(+e re+e(edor o au+orre+e(edor 7ue (o co(#i'(e la# #u*a# re+e(ida# o au+orre+e(ida# %or co(ce%+o de
re+e(ci&( e( la fue(+e de(+ro de lo# do# (2) *e#e# #i'uie(+e# a la fec4a fijada %or el Go8ier(o Nacio(al %ara
la %re#e(+aci&( 6 %a'o de la re#%ec+i;a declaraci&( de re+e(ci&( e( la fue(+e o 7uie( e(car'ado de recaudar
+a#a# o co(+ri8ucio(e# %G8lica# (o la# co(#i'(e de(+ro del +Ar*i(o le'al: i(currir5 e( %ri#i&( de +re# (<) a #ei#
148
(@) aHo# 6 *ul+a e7ui;ale(+e al do8le de lo (o co(#i'(ado #i( 7ue #u%ere el e7ui;ale(+e a ci(cue(+a *il
(?0.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
6 La %or)e %on#)i)ucional declar& e#)ar#e a lo re#uel)o en la 5en)encia %600960(, $edian)e 5en)encia %612960( de 18 de
febrero de 200(, Ma'i#)rado "onen)e Dr. Manuel >o#? %epeda /#pino#a.
6 0nci#o declarado /1/2304L/, por lo# $o)i8o# e,a$inado#, por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %600960(
de 2( de enero de 200(, Ma'i#)rado "onen)e Dr. >ai$e +raIo Een)er*a.
6 Median)e 5en)encia %6(76602 de $ayo de 2002, Ma'i#)rado "onen)e Dr. Eodri'o /#cobar Ail, la %or)e %on#)i)ucional
#e declar& 0NG040D+ de fallar #obre el apar)e #ubrayado por inep)i)ud de la de$anda.
E( la *i#*a #a(ci&( i(currir5 el re#%o(#a8le del i*%ue#+o #o8re la# ;e(+a# 7ue: +e(ie(do la o8li'aci&( le'al
de 4acerlo: (o co(#i'(e la# #u*a# recaudada# %or dic4o co(ce%+o: de(+ro de lo# do# (2) *e#e# #i'uie(+e# a
la fec4a fijada %or el Go8ier(o Nacio(al %ara la %re#e(+aci&( 6 %a'o de la re#%ec+i;a declaraci&( del
i*%ue#+o #o8re la# ;e(+a#.

.ra+5(do#e de #ociedade# u o+ra# e(+idade#: 7ueda( #o*e+ida# a e#a# *i#*a# #a(cio(e# la# %er#o(a#
(a+urale# e(car'ada# e( cada e(+idad del cu*%li*ie(+o de dic4a# o8li'acio(e#.
"!R!GR!>O. El a'e(+e re+e(edor o au+orre+e(edor: re#%o(#a8le del i*%ue#+o a la# ;e(+a# o el recaudador
de +a#a# o co(+ri8ucio(e# %G8lica#: 7ue e$+i('a la o8li'aci&( +ri8u+aria %or %a'o o co*%e(#aci&( de la#
#u*a# adeudada#: #e'G( el ca#o: ju(+o co( #u# corre#%o(die(+e# i(+ere#e# %re;i#+o# e( el E#+a+u+o
149
.ri8u+ario: 6 (or*a# le'ale# re#%ec+i;a#: #e 4ar5 8e(eficiario de re#oluci&( i(4i8i+oria: %reclu#i&( de
i(;e#+i'aci&(: o ce#aci&( de %rocedi*ie(+o de(+ro del %roce#o %e(al 7ue #e 4u8iera i(iciado %or +al *o+i;o:
#i( %erjuicio de la# #a(cio(e# ad*i(i#+ra+i;a# a 7ue 4a6a lu'ar.
)No+a# del Edi+or-
6 "ara la in)erpre)aci&n de e#)e +r)*culo el edi)or #u'iere )ener en cuen)a el %oncep)o :ribu)ario D0+N (8767 de 200(,
publicado en el Diario Oficial No. 45.250 de ulio 16 de 200(, el cual $encionaH
!...
!:e#i# ur*dicaH
!/l Nue8o %&di'o "enal, no dero'& la# e,i$en)e# de re#pon#abilidad por el pa'o o acuerdo de pa'o de la# #u$a#
debida# por concep)o de re)enci&n en la fuen)e e 0F+, con)enida# en el ar)*culo 42 de la Ley 6(( de 2000 Bue unific& lo#
parD'rafo# 1O y 2O del ar)*culo 665 del /#)a)u)o :ribu)ario.
...!
6 "ara la in)erpre)aci&n de e#)e +r)*culo el edi)or #u'iere )ener en cuen)a lo di#pue#)o por el +r)*culo 42 de la Ley 6(( de
2000, !"or la cual #e e,piden nor$a# en $a)eria )ribu)aria, #e dic)an di#po#icione# #obre el )ra)a$ien)o a lo# fondo#
obli'a)orio# para la 8i8ienda de in)er?# #ocial y #e in)roducen nor$a# para for)alecer la# finan.a# de la Ea$a >udicial!,
publicada en el Diario Oficial No. 44.275 de 29 de dicie$bre de 2000.
"ara el anDli#i# debe )ener#e en cuen)a Bue #i bien la Ley 599 de 2000 fue publicada en el Diario Oficial No. 44.097 de
24 de ulio del 2000, #e'In lo di#pue#)o en el +r)*culo 476 en)r& a re'ir un ;1< aCo de#pu?# de #u pro$ul'aci&n.
/l +r)*culo 42 $encionado e#)ablece en #u 8er#i&n ori'inalH
!+E:0%3LO 42. E/5"ON5+40L0D+D "/N+L "OE NO %ON50AN+E L+5 E/:/N%0ON/5 /N L+ @3/N:/ = /L
0F+. 3nif*can#e lo# parD'rafo# 1o. y 2o. del ar)*culo 665 del /#)a)u)o :ribu)ario en el #i'uien)e parD'rafo, el cual BuedarD
a#*H
!P"+EKAE+@O. %uando el a'en)e re)enedor o re#pon#able del i$pue#)o a la# 8en)a# e,)in'a en #u )o)alidad la
obli'aci&n )ribu)aria, un)o con #u# corre#pondien)e# in)ere#e# y #ancione#, $edian)e pa'o o co$pen#aci&n de la# #u$a#
adeudada#, no 9abrD lu'ar a re#pon#abilidad penal. :a$poco 9abrD re#pon#abilidad penal cuando el a'en)e re)enedor o
re#pon#able del i$pue#)o #obre la# 8en)a# de$ue#)re Bue 9a #u#cri)o un acuerdo de pa'o por la# #u$a# debida# y Bue
?#)e #e e#)D cu$pliendo en debida for$a.
!Lo di#pue#)o en el pre#en)e ar)*culo no #erD aplicable para el ca#o de la# #ociedade# Bue #e encuen)ren en proce#o#
concorda)ario#- en liBuidaci&n for.o#a ad$ini#)ra)i8a- en proce#o de )o$a de po#e#i&n en el ca#o de en)idade# 8i'ilada#
por la 5uperin)endencia 4ancaria, o 9ayan #ido ad$i)ida# a la ne'ociaci&n de un +cuerdo de Eee#)ruc)uraci&n a Bue 9ace
referencia la Ley 550 de 1999, en relaci&n con el i$pue#)o #obre la# 8en)a# y la# re)encione# en la fuen)e cau#ada#P!.
6 +r)*culo declarado /1/2304L/ por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %665260( de 5 de a'o#)o de 200(,
Ma'i#)rado "onen)e Dr. Marco Aerardo Monroy %abra, !e,clu#i8a$en)e por la# ra.one# e,pue#)a# en e#)a pro8idencia y
bao el en)endido Bue #i la conduc)a en ?l de#cri)a e# co$e)ida por un #er8idor pIblico en eercicio de #u# funcione#, el
ue. penal deberD i$poner la in9abilidad in)e$poral con#a'rada en el ar)*culo 122 de la %on#)i)uci&n "ol*)ica!.
6 Median)e 5en)encia %6262602 de 16 de abril de 2002, Ma'i#)rado "onen)e Dr. Eodri'o /#cobar Ail, la %or)e
%on#)i)ucional #e declar& 0NG040D+ de fallar #obre e#)e ar)*culo por inep)i)ud de la de$anda.
!R.C0LO 40<. DES.NO DE REC0RSOS DEL .ESORO "!R! EL ES.M0LO O BENE>CO NDEBDO
DE EF"LO.!DORES 1 COMERC!N.ES DE ME.!LES "RECOSOS. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo
150
%G8lico 7ue de#+i(e recur#o# del +e#oro %ara e#+i*ular o 8e(eficiar direc+a*e(+e o %or i(+er%ue#+a %er#o(a: a
lo# e$%lo+adore# 6 co*ercia(+e# de *e+ale# %recio#o#: co( el o8je+o de 7ue declare( #o8re el ori'e( o
%rocede(cia del *i(eral %recio#o: i(currir5 e( %ri#i&( de do# (2) a ci(co (?) aHo#: e( *ul+a de cie( (200) a
7ui(ie(+o# (?00) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: e i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de derec4o#
6 fu(cio(e# %G8lica# %or ci(co (?) aHo#.
E( la *i#*a %e(a i(currir5 el 7ue reci8a co( el *i#*o %ro%&#i+o lo# recur#o# del +e#oro: o 7uie( declare
%roducci&( de *e+ale# %recio#o# a fa;or de *u(ici%io# di#+i(+o# al %roduc+or.
)No+a# de ,i'e(cia-
C!".0LO .
DE L! CONC0SON
!R.C0LO 404. CONC0SON. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o.
de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El #er;idor %G8lico 7ue a8u#a(do de #u car'o o de #u#
fu(cio(e# co(#+riHa o i(du=ca a al'uie( a dar o %ro*e+er al *i#*o #er;idor o a u( +ercero: di(ero o cual7uier
o+ra u+ilidad i(de8ido#: o lo# #olici+e: i(currir5 e( %ri#i&( de #ei# (@) a die= (20) aHo#: *ul+a de ci(cue(+a (?0)
a cie( (200) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: e i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de derec4o# 6
fu(cio(e# %G8lica# de ci(co (?) a oc4o (B) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
C!".0LO .
DEL CO3EC3O
151
!R.C0LO 40?. CO3EC3O "RO"O. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir
del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El #er;idor %G8lico 7ue reci8a %ara #9 o %ara o+ro:
di(ero u o+ra u+ilidad: o ace%+e %ro*e#a re*u(era+oria: direc+a o i(direc+a*e(+e: %ara re+ardar u o*i+ir u(
ac+o %ro%io de #u car'o: o %ara ejecu+ar u(o co(+rario a #u# de8ere# oficiale#: i(currir5 e( %ri#i&( de ci(co
(?) a oc4o (B) aHo#: *ul+a de ci(cue(+a (?0) a cie( (200) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: e
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 40@. CO3EC3O M"RO"O. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a
%ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El #er;idor %G8lico 7ue ace%+e %ara #9 o
%ara o+ro: di(ero u o+ra u+ilidad o %ro*e#a re*u(era+oria: direc+a o i(direc+a: %or ac+o 7ue de8a ejecu+ar e(
el de#e*%eHo de #u# fu(cio(e#: i(currir5 e( %ri#i&( de cua+ro (4) a #ie+e (7) aHo#: *ul+a de ci(cue(+a (?0) a
cie( (200) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: e i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de derec4o# 6
fu(cio(e# %G8lica# de ci(co (?) a oc4o (B) aHo#.
El #er;idor %G8lico 7ue reci8a di(ero u o+ra u+ilidad de %er#o(a 7ue +e('a i(+erA# e( a#u(+o #o*e+ido a #u
co(oci*ie(+o: i(currir5 e( %ri#i&( de do# (2) a ci(co (?) aHo#: *ul+a de +rei(+a (<0) a ci(cue(+a (?0) #alario#
*9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: e i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de derec4o# 6 fu(cio(e# %G8lica# %or
ci(co (?) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 407. CO3EC3O "OR D!R 0 O>RECER. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90
de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue dA u ofre=ca di(ero u o+ra
u+ilidad a #er;idor %G8lico: e( lo# ca#o# %re;i#+o# e( lo# do# ar+9culo# a(+eriore#: i(currir5 e( %ri#i&( de +re#
(<) a #ei# (@) aHo#: *ul+a de ci(cue(+a (?0) a cie( (200) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: e
)No+a# de ,i'e(cia-
152
C!".0LO ,.
DE L! CELEBR!CON NDEBD! DE CON.R!.OS
!R.C0LO 40B. ,OL!CON DEL REGMEN LEG!L O CONS..0CON!L DE N3!BLD!DES E
NCOM"!.BLD!DES. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de
e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El #er;idor %G8lico 7ue e( ejercicio de #u# fu(cio(e#
i(+er;e('a e( la +ra*i+aci&(: a%ro8aci&( o cele8raci&( de u( co(+ra+o co( ;iolaci&( al rA'i*e( le'al o a lo
di#%ue#+o e( (or*a# co(#+i+ucio(ale#: #o8re i(4a8ilidade# o i(co*%a+i8ilidade#: i(currir5 e( %ri#i&( de cua+ro
(4) a doce (22) aHo#: *ul+a de ci(cue(+a (?0) a do#cie(+o# (200) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale#
;i'e(+e#: e i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de derec4o# 6 fu(cio(e# %G8lica# de ci(co (?) a doce (22) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
6 +par)e #ubrayado declarado /1/2304L/, por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %665260( de 5 de a'o#)o de
200(, Ma'i#)rado "onen)e Dr. Marco Aerardo Monroy %abra, !en el en)endido Bue #i la celebraci&n indebida de
con)ra)o# en Bue #e incurre por cada una de la# $odalidade# de#cri)a# produce daCo pa)ri$onial al /#)ado, la in9abilidad
para eercer funcione# pIblica# #erD in)e$poral!.
!R.C0LO 409. N.ERES NDEBDO EN L! CELEBR!CON DE CON.R!.OS. )"e(a# au*e(+ada# %or el
#er;idor %G8lico 7ue #e i(+ere#e e( %ro;ec4o %ro%io o de u( +ercero: e( cual7uier cla#e de co(+ra+o u
o%eraci&( e( 7ue de8a i(+er;e(ir %or ra=&( de #u car'o o de #u# fu(cio(e#: i(currir5 e( %ri#i&( de cua+ro (4)
a doce (22) aHo#: *ul+a de ci(cue(+a (?0) a do#cie(+o# (200) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#:
e i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de derec4o# 6 fu(cio(e# %G8lica# de ci(co (?) a doce (22) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
15(
a'o#)o de 200(, Ma'i#)rado "onen)e Dr. Marco Aerardo Monroy %abra.
6 +r)*culo declarado /1/2304L/ por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %612860( de 18 de febrero de 200(,
!R.C0LO 420. CON.R!.O SN C0M"LMEN.O DE RED0S.OS LEG!LES. )"e(a# au*e(+ada# %or el
#er;idor %G8lico 7ue %or ra=&( del ejercicio de #u# fu(cio(e# +ra*i+e co(+ra+o #i( o8#er;a(cia de lo#
re7ui#i+o# le'ale# e#e(ciale# o lo cele8re o li7uide #i( ;erificar el cu*%li*ie(+o de lo# *i#*o#: i(currir5 e(
%ri#i&( de cua+ro (4) a doce (22) aHo#: *ul+a de ci(cue(+a (?0) a do#cie(+o# (200) #alario# *9(i*o# le'ale#
*e(#uale# ;i'e(+e#: e i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de derec4o# 6 fu(cio(e# %G8lica# de ci(co (?) a doce
(22) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
6 +par)e #ubrayado declarado /1/2304L/, por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %665260( de 5 de a'o#)o de
200(, Ma'i#)rado "onen)e Dr. Marco Aerardo Monroy %abra, !en el en)endido Bue #i la celebraci&n indebida de
con)ra)o# en Bue #e incurre por cada una de la# $odalidade# de#cri)a# produce daCo pa)ri$onial al /#)ado, la in9abilidad
para eercer funcione# pIblica# #erD in)e$poral!.
6 Median)e 5en)encia %6976601 de 12 de #ep)ie$bre de 2001, Ma'i#)rado "onen)e Dr. >ai$e +rauo Een)er*a, la %or)e
%on#)i)ucional declar& e#)?#e a lo re#uel)o en la 5en)encia %6917601
6 +r)*culo declarado /1/2304L/, por lo# car'o# e,a$inado#, por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %6917601
de 29 de a'o#)o de 2001, Ma'i#)rado "onen)e Dr. +lfredo 4el)rDn 5ierra.
C!".0LO ,.
DEL .R!>CO DE N>L0ENC!S
!R.C0LO 422. .R!>CO DE N>L0ENC!S DE SER,DOR "0BLCO. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo
%G8lico 7ue u+ilice i(de8ida*e(+e: e( %ro;ec4o %ro%io o de u( +ercero: i(flue(cia# deri;ada# del ejercicio del
car'o o de la fu(ci&(: co( el fi( de o8+e(er cual7uier 8e(eficio de %ar+e de #er;idor %G8lico e( a#u(+o 7ue
A#+e #e e(cue(+re co(ocie(do o 4a6a de co(ocer: i(currir5 e( %ri#i&( de cua+ro (4) a oc4o (B) aHo#: *ul+a de
cie( (200) a do#cie(+o# (200) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: e i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio
de derec4o# 6 fu(cio(e# %G8lica# de ci(co (?) a oc4o (B) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
154
C!".0LO ,.
DEL ENRD0ECMEN.O LC.O
!R.C0LO 422. ENRD0ECMEN.O LC.O. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de
2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El #er;idor %G8lico 7ue dura(+e #u
;i(culaci&( co( la ad*i(i#+raci&(: o 7uie( 4a6a de#e*%eHado fu(cio(e# %G8lica# 6 e( lo# do# aHo#
#i'uie(+e# a #u de#;i(culaci&(: o8+e('a: %ara #9 o %ara o+ro: i(cre*e(+o %a+ri*o(ial i(ju#+ificado: #ie*%re
7ue la co(duc+a (o co(#+i+u6a o+ro deli+o: i(currir5 e( %ri#i&( de #ei# (@) a die= (20) aHo#: *ul+a e7ui;ale(+e
al do8le del ;alor del e(ri7ueci*ie(+o #i( 7ue #u%ere el e7ui;ale(+e a ci(cue(+a *il (?0.000) #alario#
*9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: e i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de derec4o# 6 fu(cio(e# %G8lica# de
#ei# (@) a die= (20) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-

C!".0LO ,.
DEL "RE,!RC!.O
!R.C0LO 42<. "RE,!RC!.O "OR !CCON. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de
2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El #er;idor %G8lico 7ue %rofiera
re#oluci&(: dic+a*e( o co(ce%+o *a(ifie#+a*e(+e co(+rario a la le6: i(currir5 e( %ri#i&( de +re# (<) a oc4o (B)
aHo#: *ul+a de ci(cue(+a (?0) a do#cie(+o# (200) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: e
)No+a# de ,i'e(cia-
155
6 +r)*culo declarado /1/2304L/, por lo# car'o# e,a$inado#, por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %6917601
de 29 de a'o#)o de 2001, Ma'i#)rado "onen)e Dr. +lfredo 4el)rDn 5ierra.
!R.C0LO 424. "RE,!RC!.O "OR OMSON. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de
2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El #er;idor %G8lico 7ue o*i+a:
re+arde: re4u#e o de(ie'ue u( ac+o %ro%io de #u# fu(cio(e#: i(currir5 e( %ri#i&( de do# (2) a ci(co (?) aHo#:
*ul+a de die= (20) a ci(cue(+a (?0) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: e i(4a8ili+aci&( %ara el
ejercicio de derec4o# 6 fu(cio(e# %G8lica# %or ci(co (?) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 42?. CRC0NS.!NC! DE !GR!,!CON "0N.,!. La# %e(a# e#+a8lecida# e( lo# ar+9culo#
a(+eriore# #e au*e(+ar5( 4a#+a e( u(a +ercera %ar+e cua(do la# co(duc+a# #e realice( e( ac+uacio(e#
judiciale# o ad*i(i#+ra+i;a# 7ue #e adela(+e( %or deli+o# de 'e(ocidio: 4o*icidio: +or+ura: de#%la=a*ie(+o
for=ado: de#a%arici&( for=ada: #ecue#+ro: #ecue#+ro e$+or#i;o: e$+or#i&(: re8eli&(: +errori#*o: co(cier+o %ara
deli(7uir: (arco+r5fico: e(ri7ueci*ie(+o il9ci+o: la;ado de ac+i;o#: o cual7uiera de la# co(duc+a# co(+e*%lada#
e( el +9+ulo de e#+e Li8ro.
FFF
C!".0LO ,.
DE LOS !B0SOS DE !0.ORD!D 1 O.R!S N>R!CCONES
!R.C0LO 42@. !B0SO DE !0.ORD!D "OR !C.O !RB.R!RO E NC0S.O. El Ser;idor %G8lico 7ue
fuera de lo# ca#o# e#%ecial*e(+e %re;i#+o# co*o co(duc+a# %u(i8le#: co( oca#i&( de #u# fu(cio(e# o
e$cediA(do#e e( el ejercicio de ella#: co*e+a ac+o ar8i+rario e i(ju#+o: i(currir5 e( *ul+a 6 %Ardida del e*%leo
o car'o %G8lico.
!R.C0LO 427. !B0SO DE !0.ORD!D "OR OMSON DE DEN0NC!. )"e(a# au*e(+ada# %or el
#er;idor %G8lico 7ue +e(ie(do co(oci*ie(+o de la co*i#i&( de u(a co(duc+a %u(i8le cu6a a;eri'uaci&( de8a
adela(+ar#e de oficio: (o dA cue(+a a la au+oridad: i(currir5 e( *ul+a 6 %Ardida del e*%leo o car'o %G8lico.
La %e(a #er5 de do# (2) a cua+ro (4) aHo# de %ri#i&( #i la co(duc+a %u(i8le 7ue #e o*i+iere de(u(ciar #ea de
la# co(+e*%lada# e( el deli+o de o*i#i&( de de(u(cia de %ar+icular.
)No+a# de ,i'e(cia-
156
!R.C0LO 42B. RE,EL!CON DE SECRE.O. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de
2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El #er;idor %G8lico 7ue
i(de8ida*e(+e dA a co(ocer docu*e(+o o (o+icia 7ue de8a *a(+e(er e( #ecre+o o re#er;a: i(currir5 e(
*ul+a 6 %Ardida del e*%leo o car'o %G8lico.
Si de la co(duc+a re#ul+are %erjuicio: la %e(a #er5 de u(o (2) a +re# (<) aHo# de %ri#i&(: *ul+a de 7ui(ce (2?)
a #e#e(+a (@0) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#: e i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de derec4o# 6
fu(cio(e# %G8lica# %or ci(co (?) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 429. 0.LE!CON DE !S0N.O SOME.DO ! SECRE.O O RESER,!. El #er;idor %G8lico 7ue
u+ilice e( %ro;ec4o %ro%io o aje(o: de#cu8ri*ie(+o cie(+9fico: u o+ra i(for*aci&( o da+o lle'ado# a #u
co(oci*ie(+o %or ra=&( de #u# fu(cio(e# 6 7ue de8a( %er*a(ecer e( #ecre+o o re#er;a: i(currir5 e( *ul+a 6
%Ardida del e*%leo o car'o %G8lico: #ie*%re 7ue la co(duc+a (o co(#+i+u6a o+ro deli+o #a(cio(ado co( %e(a
*a6or.
!R.C0LO 420. 0.LE!CON NDEBD! DE N>ORM!CON O>C!L "R,LEG!D!. El #er;idor %G8lico
7ue co*o e*%leado o direc+i;o o *ie*8ro de u(a ju(+a u &r'a(o de ad*i(i#+raci&( de cual7uier e(+idad
%G8lica: 7ue 4a'a u#o i(de8ido de i(for*aci&( 7ue 4a6a co(ocido %or ra=&( o co( oca#i&( de #u# fu(cio(e#
6 7ue (o #ea o8je+o de co(oci*ie(+o %G8lico: co( el fi( de o8+e(er %ro;ec4o %ara #9 o %ara u( +ercero: #ea
A#+e %er#o(a (a+ural o jur9dica: i(currir5 e( *ul+a 6 %Ardida del e*%leo o car'o %G8lico.
!R.C0LO 422. !SESOR!MEN.O 1 O.R!S !C.0!CONES LEG!LES. )"e(a# au*e(+ada# %or el
#er;idor %G8lico 7ue ile'al*e(+e re%re#e(+e: li+i'ue: 'e#+io(e o a#e#ore e( a#u(+o judicial: ad*i(i#+ra+i;o o
%olici;o: i(currir5 e( *ul+a 6 %Ardida del e*%leo o car'o %G8lico.
Si el re#%o(#a8le fuere #er;idor de la ra*a judicial o del Mi(i#+erio "G8lico la %e(a #er5 de %ri#i&( de u(o (2)
a +re# (<) aHo#: e i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de derec4o# 6 fu(cio(e# %G8lica# %or ci(co (?) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
157
!R.C0LO 422. N.ER,ENCON EN "OL.C!. El #er;idor %G8lico 7ue ejer=a juri#dicci&(: au+oridad ci;il o
%ol9+ica: car'o de direcci&( ad*i(i#+ra+i;a: o #e de#e*%eHe e( lo# &r'a(o# judicial: elec+oral: de co(+rol: 7ue
for*e %ar+e de co*i+A#: ju(+a# o direc+orio# %ol9+ico#: o u+ilice #u %oder %ara fa;orecer o %erjudicar
elec+oral*e(+e a u( ca(dida+o: %ar+ido o *o;i*ie(+o %ol9+ico: i(currir5 e( *ul+a 6 %Ardida del e*%leo o car'o
%G8lico.
Se e$ce%+Ga( de lo di#%ue#+o e( el i(ci#o a(+erior lo# *ie*8ro# de la# cor%oracio(e# %G8lica# de elecci&(
%o%ular.
!R.C0LO 42<. EM"LEO LEG!L DE L! >0ERE! "0BLC!. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la
Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El #er;idor %G8lico 7ue
o8+e('a el co(cur#o de la fuer=a %G8lica o e*%lee la 7ue +e('a a #u di#%o#ici&( %ara co(#u*ar ac+o
ar8i+rario o i(ju#+o: o %ara i*%edir o e#+or8ar el cu*%li*ie(+o de orde( le'9+i*a de o+ra au+oridad: i(currir5 e(
%ri#i&( de u(o (2) a cua+ro (4) aHo#: *ul+a die= (20) a ci(cue(+a (?0) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale#
;i'e(+e# e i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de derec4o# 6 fu(cio(e# %G8lica# %or ci(co (?) aHo#: #ie*%re 7ue la
co(duc+a (o co(#+i+u6a deli+o #a(cio(ado co( %e(a *a6or.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 424. OMSON DE !"O1O. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a
%ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El a'e(+e de la fuer=a %G8lica 7ue re4u#e o
de*ore i(de8ida*e(+e el a%o6o %edido %or au+oridad co*%e+e(+e: e( la for*a e#+a8lecida %or la le6:
i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a cua+ro (4) aHo# e i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de derec4o# 6 fu(cio(e#
%G8lica# %or ci(co (?) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
C!".0LO F.
DE L! 0S0R"!CON 1 !B0SO DE >0NCONES "0BLC!S
!R.C0LO 42?. 0S0R"!CON DE >0NCONES "0BLC!S. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la
Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El %ar+icular 7ue #i(
au+ori=aci&( le'al ejer=a fu(cio(e# %G8lica#: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a do# (2) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
158
!R.C0LO 42@. SM0L!CON DE N,ES.D0R! O C!RGO. El 7ue G(ica*e(+e #i*ulare i(;e#+idura o
car'o %G8lico o fi('iere %er+e(ecer a la fuer=a %G8lica: i(currir5 e( *ul+a.
!R.C0LO 427. CRC0NS.!NC! DE !GR!,!CON "0N.,!. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de
la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- La# %e(a# #eHalada#
e( lo# a(+eriore# ar+9culo# #er5( de u(o (2) a cua+ro (4) aHo# cua(do la co(duc+a #e realice co( fi(e#
+errori#+a#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 42B. !B0SO DE >0NCON "0BLC!. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de
2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El #er;idor %G8lico 7ue a8u#a(do
de #u car'o realice fu(cio(e# %G8lica# di;er#a# de la# 7ue le'al*e(+e le corre#%o(da(: i(currir5 e( %ri#i&(
de u(o (2) a do# (2) aHo# e i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de derec4o# 6 fu(cio(e# %G8lica# %or ci(co (?)
aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
C!".0LO F.
DE LOS DEL.OS CON.R! LOS SER,DORES "0BLCOS
!R.C0LO 429. ,OLENC! CON.R! SER,DOR "0BLCO. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la
Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue ejer=a ;iole(cia
co(+ra #er;idor %G8lico: %ara o8li'arlo a ejecu+ar u o*i+ir al'G( ac+o %ro%io de #u car'o o a reali=ar u(o
co(+rario a #u# de8ere# oficiale#: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a +re# (<) aHo#.
159
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 4<0. "ER.0RB!CON DE !C.OS O>C!LES. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6
B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue #i*ula(do au+oridad
o i(;oca(do fal#a orde( de la *i#*a: o ;aliA(do#e de cual7uier o+ra *a(io8ra e('aHo#a: +ra+e de i*%edir o
%er+ur8ar la reu(i&( o el ejercicio de la# fu(cio(e# de la# cor%oracio(e# o au+oridade# le'i#la+i;a#:
juri#diccio(ale# o ad*i(i#+ra+i;a#: o de cual7uier o+ra au+oridad %G8lica: o %re+e(da i(fluir e( #u# deci#io(e# o
deli8eracio(e#: i(currir5 e( *ul+a.
El 7ue realice la co(duc+a a(+erior %or *edio de ;iole(cia i(currir5 e( %ri#i&( de +re# (<) a ci(co (?) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
C!".0LO F.
DE L! 0.LE!CON NDEBD! DE N>ORM!CON 1 DE N>L0ENC!S DER,!D!S DEL ECERCCO DE
>0NCON "0BLC!
!R.C0LO 4<2. 0.LE!CON NDEBD! DE N>ORM!C&N OB.END! EN EL ECERCCO DE >0NC&N
"0BLC!. El 7ue 4a8iA(do#e de#e*%eHado co*o #er;idor %G8lico dura(+e el aHo i(*edia+a*e(+e a(+erior
u+ilice: e( %ro;ec4o %ro%io o de u( +ercero: i(for*aci&( o8+e(ida e( calidad de +al 6 7ue (o #ea o8je+o de
co(oci*ie(+o %G8lico: i(currir5 e( *ul+a.
!R.C0LO 4<2. 0.LE!CON NDEBD! DE N>L0ENC!S DER,!D!S DEL ECERCCO DE >0NCON
"0BLC!. El 7ue 4a8iA(do#e de#e*%eHado co*o #er;idor %G8lico dura(+e el aHo i(*edia+a*e(+e a(+erior
u+ilice: e( %ro;ec4o %ro%io o de u( +ercero: i(flue(cia# deri;ada# del ejercicio del car'o o de la fu(ci&(
cu*%lida: co( el fi( de o8+e(er ;e(+aja# e( u( +r5*i+e oficial: i(currir5 e( *ul+a.
!R.C0LO 4<<. SOBORNO .R!NSN!CON!L. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de
2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El (acio(al o 7uie( co( re#ide(cia
4a8i+ual e( el %a9# 6 co( e*%re#a# do*iciliada# e( el *i#*o: ofre=ca a u( #er;idor %G8lico de o+ro E#+ado:
direc+a o i(direc+a*e(+e: cual7uier di(ero: o8je+o de ;alor %ecu(iario u o+ra u+ilidad a ca*8io de 7ue A#+e
realice u o*i+a cual7uier ac+o e( el ejercicio de #u# fu(cio(e#: relacio(ado co( u(a +ra(#acci&( eco(&*ica o
co*ercial: i(currir5 e( %ri#i&( de #ei# (@) a die= (20) aHo# 6 *ul+a de ci(cue(+a (?0) a cie( (200) #alario#
)No+a# de ,i'e(cia-
160
!R.C0LO 4<4. !SOC!CON "!R! L! COMS&N DE 0N DEL.O CON.R! L! !DMNS.R!CON
"0BLC!. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El
+e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El #er;idor %G8lico 7ue #e a#ocie co( o+ro: o co( u( %ar+icular: %ara reali=ar u(
deli+o co(+ra la ad*i(i#+raci&( %G8lica: i(currir5 %or A#+a #ola co(duc+a e( %ri#i&( de u(o (2) a +re# (<) aHo#:
#ie*%re 7ue la *i#*a (o co(#+i+u6a deli+o #a(cio(ado co( %e(a *a6or.
Si i(+er;i(iere u( %ar+icular #e le i*%o(dr5 la *i#*a %e(a.
)No+a# de ,i'e(cia-

..0LO F,.
DEL.OS CON.R! L! E>C!E 1 REC.! M"!R.CON DE C0S.C!
C!".0LO .
DE L!S >!LS!S M"0.!CONES !N.E L!S !0.ORD!DES
!R.C0LO 4<?. >!LS! DEN0NC!. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir
del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue 8ajo jura*e(+o de(u(cie a(+e la au+oridad
u(a co(duc+a +9%ica 7ue (o #e 4a co*e+ido: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a do# (2) aHo# 6 *ul+a de do# (2)
a die= (20) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
161
!R.C0LO 4<@. >!LS! DEN0NC! CON.R! "ERSON! DE.ERMN!D!. )"e(a# au*e(+ada# %or el
8ajo jura*e(+o de(u(cie a u(a %er#o(a co*o au+or o %ar+9ci%e de u(a co(duc+a +9%ica 7ue (o 4a co*e+ido o
e( cu6a co*i#i&( (o 4a +o*ado %ar+e: i(currir5 e( %ri#i&( de cua+ro (4) a oc4o (B) aHo# 6 *ul+a de do# (2) a
;ei(+e (20) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 4<7. >!LS! !0.O!C0S!CON. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a
%ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue a(+e au+oridad #e declare au+or o
%ar+9ci%e de u(a co(duc+a +9%ica 7ue (o 4a co*e+ido: o e( cu6a co*i#i&( (o 4a +o*ado %ar+e: i(currir5 e(
%ri#i&( de u(o (2) a do# (2) aHo# 6 *ul+a de do# (2) a die= (20) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 4<B. CRC0NS.!NC!S DE !GR!,!CON. Si %ara lo# efec+o# de#cri+o# e( lo# ar+9culo#
a(+eriore#: el a'e(+e #i*ula %rue8a#: la# %e(a# re#%ec+i;a# #e au*e(+ar5( 4a#+a e( u(a +ercera %ar+e:
#ie*%re 7ue e#+a co(duc+a %or #9 *i#*a (o co(#+i+u6a o+ro deli+o.
FFF

!R.C0LO 4<9. RED0CCON C0!L.!.,! DE "EN! EN C!SO DE CON.R!,ENCON. Si #e +ra+ara de
u(a co(+ra;e(ci&( la# %e(a# #eHalada# e( lo# ar+9culo# a(+eriore# #er5( de *ul+a: 7ue (i('G( ca#o %odr5
#er i(ferior a u(a u(idad.
!R.C0LO 440. CRC0NS.!NC! DE !.EN0!CON. La# %e(a# %re;i#+a# e( lo# ar+9culo# a(+eriore# #e
reducir5( de u(a +ercera %ar+e a la *i+ad: #i a(+e# de ;e(cer#e la Gl+i*a o%or+u(idad %roce#al %ara %rac+icar
%rue8a#: el au+or #e re+rac+a de la fal#a de(u(cia.
C!".0LO .
DE L! OMSON DE DEN0NC! DE "!R.C0L!R
!R.C0LO 442. OMSON DE DEN0NC! DE "!R.C0L!R. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la
Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. !r+9culo *odificado %or el ar+9culo 9 de la Le6 7<< de
2002. El +e$+o *odificado %or la le6 7<< de 2002 e# el #i'uie(+e/- El 7ue +e(ie(do co(oci*ie(+o de la
co*i#i&( de deli+o# de 'e(ocidio: de#%la=a*ie(+o for=ado: +or+ura: de#a%arici&( for=ada: 4o*icidio:
#ecue#+ro: #ecue#+ro E$+or#i;o o e$+or#i&(: (arco+r5fico: +r5fico de dro'a# +&$ica#: e#+u%efacie(+e# o
#u#+a(cia# #ico+r&%ica#: e(ri7ueci*ie(+o il9ci+o: +e#+aferra+o: la;ado de ac+i;o#: cual7uiera de la# co(duc+a#
162
co(+ra %er#o(a# 6 8ie(e# %ro+e'ido# %or el Derec4o (+er(acio(al 3u*a(i+ario o de la# co(duc+a# de
%ro$e(e+i#*o cua(do el #uje+o %a#i;o #ea u( *e(or de doce (22) aHo#: o*i+iere #i( ju#+a cau#a i(for*ar de
ello e( for*a i(*edia+a a la au+oridad i(currir5 e( %ri#i&( de do# (2) a ci(co (?) aHo#.

La %e(a #e au*e(+ar5 e( la *i+ad %ara el #er;idor %G8lico 7ue co*e+a cual7uiera de la# a(+eriore#
co(duc+a# de o*i#i&( de de(u(cia.
)No+a# de ,i'e(cia-
)No+a# de ,i'e(cia-
de 2002.
+E:J%3LO 441. /l Bue )eniendo conoci$ien)o de la co$i#i&n de un deli)o de 'enocidio, de#pla.a$ien)o for.ado,
)or)ura, de#aparici&n for.ada, 9o$icidio, #ecue#)ro, #ecue#)ro e,)or#i8o, narco)rDfico, enriBueci$ien)o il*ci)o,
)e#)aferra)o, la8ado de ac)i8o#, cualBuiera de la# conduc)a# con)e$plada# en el )*)ulo 00 de ?#)e Libro o de la# conduc)a#
con)enida# en %ap*)ulo 0F del :*)ulo 0F del Libro 00 cuando el #ue)o pa#i8o #ea un $enor de doce ; 12 < aCo#, o$i)iere
#in u#)a cau#a infor$ar de ello en for$a in$edia)a a la au)oridad, incurrirD en pri#i&n de uno ;1< a )re# ;(< aCo#.
C!".0LO .
DEL >!LSO .ES.MONO
!R.C0LO 442. >!LSO .ES.MONO. )!r+9culo *odificado %or el ar+9culo B de la Le6 B90 de 2004. El
(ue;o +e$+o e# el #i'uie(+e/- El 7ue e( ac+uaci&( judicial o ad*i(i#+ra+i;a: 8ajo la 'ra;edad del jura*e(+o
a(+e au+oridad co*%e+e(+e: fal+e a la ;erdad o la calle +o+al o %arcial*e(+e: i(currir5 e( %ri#i&( de #ei# (@) a
doce (22) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
2004.
+E:J%3LO 8. /l Bue en ac)uaci&n udicial o ad$ini#)ra)i8a, bao la 'ra8edad del ura$en)o an)e au)oridad co$pe)en)e,
fal)e a la 8erdad o la calle )o)al o parcial$en)e, incurrirD en pri#i&n de cua)ro ;4< a oc9o ;8< aCo#.
16(
!R.C0LO 44<. CRC0NS.!NC! DE !.EN0!CON. Si el re#%o(#a8le de la# co(duc+a# de#cri+a# e( el
ar+9culo a(+erior #e re+rac+a e( el *i#*o a#u(+o e( el cual ri(di& la declaraci&( a(+e# de ;e(cer#e la Gl+i*a
o%or+u(idad %roce#al %ara %rac+icar %rue8a#: la %e(a i*%o(i8le #e di#*i(uir5 e( la *i+ad.
!R.C0LO 444. SOBORNO. )!r+9culo *odificado %or el ar+9culo 9 de la Le6 B90 de 2004. El (ue;o +e$+o e#
el #i'uie(+e/- El 7ue e(+re'ue o %ro*e+a di(ero u o+ra u+ilidad a u( +e#+i'o %ara 7ue fal+e a la ;erdad o la
calle +o+al o %arcial*e(+e e( #u +e#+i*o(io: i(currir5 e( %ri#i&( de cua+ro (4) a oc4o (B) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
2004.
+E:J%3LO 9. /l Bue en)re'ue o pro$e)a dinero u o)ra u)ilidad a un )e#)i'o para Bue fal)e a la 8erdad o la calle )o)al o
parcial$en)e en #u )e#)i$onio, incurrirD en pri#i&n de uno ;1< a cinco ;5< aCo#.

!R.MC0LO 444N!. SOBORNO EN L! !C.0!CON "EN!L. )!r+9culo adicio(ado %or el ar+9culo 20 de la Le6
B90 de 2004. El (ue;o +e$+o e# el #i'uie(+e/- El 7ue e( %ro;ec4o #u6o o de u( +ercero e(+re'ue o %ro*e+a
di(ero u o+ra u+ilidad a %er#o(a 7ue fue +e#+i'o de u( 4ec4o delic+i;o: %ara 7ue #e a8#+e('a de co(currir a
declarar: o %ara 7ue fal+e a la ;erdad: o la calle +o+al o %arcial*e(+e: i(currir5 e( %ri#i&( de cua+ro (4) a oc4o
(B) aHo# 6 e( *ul+a de ci(cue(+a (?0) a do# *il (2.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
6 +r)*culo adicionado por el ar)*culo 10 de la Ley 890 de 2004, publicada en el Diario Oficial No. 45.602, de 7 de ulio de
2004.

C!".0LO ,.
DE L! N>DELD!D ! LOS DEBERES "RO>ESON!LES
!R.C0LO 44?. N>DELD!D ! LOS DEBERES "RO>ESON!LES. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24
de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El a%oderado o
*a(da+ario 7ue e( a#u(+o judicial o ad*i(i#+ra+i;o: %or cual7uier *edio fraudule(+o: %erjudi7ue la 'e#+i&(
7ue #e le 4u8iere co(fiado: o 7ue e( u( *i#*o o difere(+e# a#u(+o# defie(da i(+ere#e# co(+rario# o
i(co*%a+i8le# #ur'ido# de u(o# *i#*o# #u%ue#+o# de 4ec4o: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a cua+ro (4)
aHo#.
Si la co(duc+a #e reali=a e( a#u(+o %e(al: la %e(a i*%o(i8le #e au*e(+ar5 4a#+a e( u(a +ercera %ar+e.
)No+a# de ,i'e(cia-
164
C!".0LO ,.
DEL ENC0BRMEN.O
!R.C0LO 44@. >!,ORECMEN.O. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir
del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue +e('a co(oci*ie(+o de la co*i#i&( de la
co(duc+a %u(i8le: 6 #i( co(cier+o %re;io: a6udare a eludir la acci&( de la au+oridad o a e(+or%ecer la
i(;e#+i'aci&( corre#%o(die(+e: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a cua+ro (4) aHo#.
Si la co(duc+a #e reali=a re#%ec+o de lo# deli+o# de 'e(ocidio: de#a%arici&( for=ada: +or+ura: de#%la=a*ie(+o
for=ado: 4o*icidio: e$+or#i&(: e(ri7ueci*ie(+o il9ci+o: #ecue#+ro e$+or#i;o: +r5fico de dro'a#: e#+u%efacie(+e#
o #u#+a(cia# %#ico+r&%ica#: la %e(a #er5 de cua+ro (4) a doce (22) aHo# de %ri#i&(.
Si #e +ra+are de co(+ra;e(ci&( #e i*%o(dr5 *ul+a.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 447. RECE".!CON. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del
2o. de e(ero de 200?. !r+9culo *odificado %or el ar+9culo 4 de la Le6 B2< de 200<. El +e$+o *odificado %or la
Le6 B2< de 200< e# el #i'uie(+e/- El 7ue #i( 4a8er +o*ado %ar+e e( la ejecuci&( de la co(duc+a %u(i8le
ad7uiera: %o#ea: co(;ier+a o +ra(#fiera 8ie(e# *ue8le# o i(*ue8le#: 7ue +e('a( #u ori'e( *edia+o o
i(*edia+o e( u( deli+o: o realice cual7uier o+ro ac+o %ara ocul+ar o e(cu8rir #u ori'e( il9ci+o: i(currir5 e(
%ri#i&( de do# (2) a oc4o (B) aHo# 6 *ul+a de ci(co (?) a 7ui(ie(+o# (?00) #alario# *9(i*o# le'ale#
*e(#uale# ;i'e(+e#: #ie*%re 7ue la co(duc+a (o co(#+i+u6a deli+o #a(cio(ado co( %e(a *a6or.

Si la co(duc+a #e reali=a #o8re *edio *o+ori=ado: o #u# %ar+e# e#e(ciale#: o #o8re *erca(c9a o co*8u#+i8le
7ue #e lle;e e( ello#: la %e(a #er5 de cua+ro (4) a oc4o (B) aHo# de %ri#i&( 6 *ul+a de ci(co (?) a 7ui(ie(+o#
(?00) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.

Si la co(duc+a #e reali=a #o8re u( 8ie( cu6o ;alor #ea #u%erior a *il (2.000) #alario# *9(i*o# le'ale#
*e(#uale# ;i'e(+e# la %e(a #e au*e(+ar5 de u(a +ercera %ar+e a la *i+ad.
)No+a# de ,i'e(cia-
)No+a# de ,i'e(cia-
6 +r)*culo $odificado por el ar)*culo 4 de la Ley 81( de 200(, publicada en el Diario Oficial No. 45.2(7, de ( de ulio de
200(.
165
+E:J%3LO 447. /l Bue #in 9aber )o$ado par)e en la eecuci&n de la conduc)a punible adBuiera, po#ea, con8ier)a o
)ran#fiera biene# $ueble# o in$ueble#, Bue )en'an #u ori'en $edia)o o in$edia)o en un deli)o, o realice cualBuier o)ro
ac)o para ocul)ar o encubrir #u ori'en il*ci)o, incurrirD en pri#i&n de do# ;2< a oc9o ;8< aCo# y $ul)a de cinco ;5< a
Buinien)o# ;500< #alario# $*ni$o# le'ale# $en#uale# 8i'en)e#, #ie$pre Bue la conduc)a no con#)i)uya deli)o #ancionado
con pena $ayor.
5i la conduc)a #e reali.a #obre un bien cuyo 8alor #ea #uperior a $il ;1.000< #alario# $*ni$o# le'ale# $en#uale# 8i'en)e#
la pena #e au$en)arD de una )ercera par)e a la $i)ad.

!R.MC0LO 447N!. )!r+9culo NEFED0BLE-
)No+a# de ,i'e(cia-
6 +r)*culo adicionado por el ar)*culo 1 de la Ley 7(8 de 2002, publicada en el Diario Oficial No. 44.786, de 1o. de $ayo
de 2002.
6 +r)*culo declarado 0N/1/2304L/ por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %620560( de 11 de $ar.o de 200(,
Ma'i#)rada "onen)e Dra. %lara 0n?# Far'a# GernDnde..
Texto original de la Le +,- de #$$#:
+E:J%3LO 4476+* 2uien co$ercie con au)opar)e# u#ada# de 8e9*culo# au)o$o)ore# y no de$ue#)re #u procedencia
l*ci)a, incurrirD en la $i#$a pena del ar)*culo an)erior.

C!".0LO ,.
DE L! >0G! DE "RESOS
!R.C0LO 44B. >0G! DE "RESOS. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir
del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue #e fu'ue e#+a(do %ri;ado de #u li8er+ad e(
ce(+ro de reclu#i&(: 4o#%i+al o do*iciliaria*e(+e: e( ;ir+ud de %ro;ide(cia o #e(+e(cia 7ue le 4a6a #ido
(o+ificada: i(currir5 e( %ri#i&( de +re# (<) a #ei# (@) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
166
!R.C0LO 449. >!,ORECMEN.O DE L! >0G!. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de
2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El #er;idor %G8lico e(car'ado de la
;i'ila(cia: cu#+odia o co(ducci&( de u( de+e(ido o co(de(ado 7ue %rocure o facili+e #u fu'a: i(currir5 e(
%ri#i&( de ci(co (?) a oc4o (B) aHo#: e i(4a8ili+aci&( %ara el ejercicio de derec4o# 6 fu(cio(e# %G8lica# 4a#+a
%or el *i#*o +Ar*i(o.
La %e(a #e au*e(+ar5 4a#+a e( u(a +ercera %ar+e cua(do el de+e(ido o co(de(ado e#+u;iere %ri;ado de #u
li8er+ad %or lo# deli+o# de 'e(ocidio: 4o*icidio: de#%la=a*ie(+o for=ado: +or+ura: de#a%arici&( for=ada:
#ecue#+ro: #ecue#+ro e$+or#i;o: e$+or#i&(: +errori#*o: co(cier+o %ara deli(7uir: (arco+r5fico: e(ri7ueci*ie(+o
il9ci+o: la;ado de ac+i;o#: o cual7uiera de la# co(duc+a# co(+e*%lada# e( el +9+ulo de e#+e Li8ro.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 4?0. MOD!LD!D C0L"OS!. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a
%ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. !r+9culo *odificado %or el ar+9culo 20 de la Le6 7<< de 2002. El +e$+o
*odificado %or la Le6 7<< de 2002 e# el #i'uie(+e/- El #er;idor %G8lico e(car'ado de la ;i'ila(cia: cu#+odia
o co(ducci&( de u( de+e(ido o co(de(ado 7ue %or cul%a dA lu'ar a #u fu'a: i(currir5 e( *ul+a 6 %Ardida del
e*%leo o car'o %G8lico.

Cua(do el de+e(ido o co(de(ado e#+u;iere %ri;ado de #u li8er+ad %or lo# deli+o# de 'e(ocidio: 4o*icidio:
de#%la=a*ie(+o for=ado: +or+ura: de#a%arici&( for=ada: #ecue#+ro: #ecue#+ro E$+or#i;o: e$+or#i&(: +errori#*o:
co(cier+o %ara deli(7uir: (arco+r5fico: e(ri7ueci*ie(+o il9ci+o: la;ado de ac+i;o#: o cual7uiera de la# co(duc+a#
co(+e*%lada# e( el .9+ulo de e#+e Li8ro: i(currir5( e( %ri#i&( de do# (2) a cua+ro (4) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
de 2002.
6 +r)*culo 10 de la Ley 7(( de 2002 declarado /1/2304L/ por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %6762602
de 17 de #ep)ie$bre de 2002, Ma'i#)rado "onen)e Dr. Eodri'o /#cobar Ail.
167
+E:J%3LO 450. /l #er8idor pIblico encar'ado de la 8i'ilancia, cu#)odia o conducci&n de un de)enido o condenado Bue
por culpa d? lu'ar a #u fu'a, incurrirD en $ul)a y p?rdida del e$pleo o car'o pIblico.
!R.C0LO 4?2. CRC0NS.!NC!S DE !.EN0!CON. Si de(+ro de lo# +re# (<) *e#e# #i'uie(+e# a la fu'a:
el e;adido #e %re#e(+are ;olu(+aria*e(+e: la# %e(a# %re;i#+a# e( el ar+9culo 44B #e di#*i(uir5( e( la *i+ad:
#i( %erjuicio de la# #a(cio(e# di#ci%li(aria# 7ue de8a( i*%o(Ar#ele.
E( la *i#*a %ro%orci&( #e di#*i(uir5 la %e(a al co%ar+9ci%e de la fu'a o al #er;idor %G8lico 7ue la 4u8iere
facili+ado 7ue: de(+ro de lo# +re# (<) *e#e# #i'uie(+e# a la e;a#i&(: facili+e la ca%+ura del fu'ado o lo're #u
%re#e(+aci&( a(+e au+oridad co*%e+e(+e.
!R.C0LO 4?2. EFMEN.E DE RES"ONS!BLD!D "EN!L. Cua(do el i(+er(o fu'ado #e %re#e(+are
;olu(+aria*e(+e de(+ro de lo# +re# (<) d9a# #i'uie(+e# a la e;a#i&(: la fu'a #e +e(dr5 e( cue(+a G(ica*e(+e
%ara efec+o# di#ci%li(ario#.
C!".0LO ,.
DEL >R!0DE "ROCES!L 1 O.R!S N>R!CCONES
!R.C0LO 4?<. >R!0DE "ROCES!L. )!r+9culo *odificado %or el ar+9culo 22 de la Le6 B90 de 2004. El
(ue;o +e$+o e# el #i'uie(+e/- El 7ue %or cual7uier *edio fraudule(+o i(du=ca e( error a u( #er;idor %G8lico
%ara o8+e(er #e(+e(cia: re#oluci&( o ac+o ad*i(i#+ra+i;o co(+rario a la le6: i(currir5 e( %ri#i&( de #ei# (@) a
doce (22) aHo#: *ul+a de do#cie(+o# (200) a *il (2.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e# e
)No+a# de ,i'e(cia-
de 2004.
6 /l )e,)o de e#)e ar)*culo corre#ponde en #i$ilar #en)ido al )e,)o del +r)*culo 182 del Decre)o6Ley 100 de 1980, #obre el
cual la %or)e %on#)i)ucional #e pronunci& declarDndolo /1/2304L/ $edian)e 5en)encia %61164600 del 6 de
#ep)ie$bre de 2000, Ma'i#)rado "onen)e Dr. >o#? Are'orio GernDnde. Aalindo.
+E:J%3LO 45(. /l Bue por cualBuier $edio fraudulen)o indu.ca en error a un #er8idor pIblico para ob)ener #en)encia,
re#oluci&n o ac)o ad$ini#)ra)i8o con)rario a la ley, incurrirD en pri#i&n de cua)ro ;4< a oc9o ;8< aCo#, $ul)a de do#cien)o#
;200< a $il ;1.000< #alario# $*ni$o# le'ale# $en#uale# 8i'en)e# e in9abili)aci&n para el eercicio de derec9o# y
funcione# pIblica# de cinco ;5< a oc9o ;8< aCo#.

!R.C0LO 4?4. >R!0DE ! RESOL0CON C0DC!L. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90
de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue %or cual7uier *edio #e
#u#+rai'a al cu*%li*ie(+o de o8li'aci&( i*%ue#+a e( re#oluci&( judicial: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a
cua+ro (4) aHo# 6 *ul+a de ci(co (?) a ci(cue(+a (?0) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.

)(ci#o adicio(ado %or el ar+9culo 22 de la Le6 B90 de 2004. El (ue;o +e$+o e# el #i'uie(+e/- La *i#*a %e(a
fijada e( el i(ci#o a(+erior #e le i*%o(dr5 al a#i#+e(+e a audie(cia a(+e el jue= 7ue ejer=a la fu(ci&( de
co(+rol de 'ara(+9a#: a(+e el jue= de co(oci*ie(+o: a(+e el +ri8u(al o la Cor+e Su%re*a de Cu#+icia: 7ue #e
(ie'ue deli8erada*e(+e a cu*%lir la# &rde(e# del jue= o *a'i#+rado.
168
)No+a# de ,i'e(cia-
6 0nci#o 2o. adicionado por el ar)*culo 12 de la Ley 890 de 2004, publicada en el Diario Oficial No. 45.602, de 7 de ulio
de 2004.

C!".0LO F.
DEL.OS CON.R! MEDOS DE "R0EB! 1 O.R!S N>R!CCONES.

!R.MC0LO 4?4N!. !MEN!E!S ! .ES.GO. )!r+9culo adicio(ado %or el ar+9culo 2< de la Le6 B90 de 2004. El
(ue;o +e$+o e# el #i'uie(+e/- El 7ue a*e(ace a u(a %er#o(a +e#+i'o de u( 4ec4o delic+i;o co( ejercer
;iole(cia f9#ica o *oral e( #u co(+ra o e( la de #u c&(6u'e: co*%aHero o co*%aHera %er*a(e(+e o %arie(+e
de(+ro del cuar+o 'rado: %ara 7ue #e a8#+e('a de ac+uar co*o +e#+i'o: o %ara 7ue e( #u +e#+i*o(io fal+e a la
;erdad: o la calle +o+al o %arcial*e(+e: i(currir5 e( %e(a de %ri#i&( de cua+ro (4) a oc4o (B) aHo# 6 *ul+a de
ci(cue(+a (?0) a do# *il (2.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.

Si la co(duc+a a(+erior #e reali=are re#%ec+o de +e#+i'o judicial*e(+e ad*i+ido %ara co*%arecer e( juicio: co(
la fi(alidad de 7ue (o co(curra a declarar: o %ara 7ue declare lo 7ue (o e# cier+o: i(currir5 e( %ri#i&( de
ci(co (?) a doce (22) aHo# 6 *ul+a de cie( (200) a cua+ro *il (4.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale#
;i'e(+e#.

! la# *i#*a# %e(a# %re;i#+a# e( lo# i(ci#o# a(+eriore# i(currir5 7uie( realice la# co(duc+a# #o8re e$%er+o
7ue de8a re(dir i(for*e dura(+e la i(da'aci&( o i(;e#+i'aci&(: o 7ue #ea judicial*e(+e ad*i+ido %ara
co*%arecer e( juicio co*o %eri+o.
)No+a# de ,i'e(cia-
6 +r)*culo adicionado por el ar)*culo 1( de la Ley 890 de 2004, publicada en el Diario Oficial No. 45.602, de 7 de ulio de
2004.

!R.MC0LO 4?4NB. OC0L.!MEN.O: !L.ER!CON O DES.R0CCON DE ELEMEN.O M!.ER!L
"ROB!.ORO. )!r+9culo adicio(ado %or el ar+9culo 2< de la Le6 B90 de 2004. El (ue;o +e$+o e# el
#i'uie(+e/- El 7ue %ara e;i+ar 7ue #e u#e co*o *edio co'(o#ci+i;o dura(+e la i(;e#+i'aci&(: o co*o *edio
de %rue8a e( el juicio: ocul+e: al+ere o de#+ru6a ele*e(+o *a+erial %ro8a+orio de lo# *e(cio(ado# e( el
C&di'o de "rocedi*ie(+o "e(al: i(currir5 e( %ri#i&( de cua+ro (4) a doce (22) aHo# 6 *ul+a de do#cie(+o#
(200) a ci(co *il (?.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
2004.

!R.MC0LO 4?4NC. M"EDMEN.O O "ER.0RB!CON DE L! CELEBR!CON DE !0DENC!S
"QBLC!S. )!r+9culo adicio(ado %or el ar+9culo 2< de la Le6 B90 de 2004. El (ue;o +e$+o e# el #i'uie(+e/- El
7ue %or cual7uier *edio i*%ida o +ra+e de i*%edir la cele8raci&( de u(a audie(cia %G8lica dura(+e la
169
ac+uaci&( %roce#al: #ie*%re 6 cua(do la co(duc+a (o co(#+i+u6a o+ro deli+o: i(currir5 e( %ri#i&( de +re# (<) a
#ei# (@) aHo# 6 *ul+a de cie( (200) a do# *il (2.000) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale# ;i'e(+e#
)No+a# de ,i'e(cia-
2004.

..0LO F,.
DEL.OS CON.R! L! EFS.ENC! 1 SEG0RD!D DEL ES.!DO
C!".0LO .
DE LOS DEL.OS DE .R!CON ! L! "!.R!
!R.C0LO 4??. MENOSC!BO DE L! N.EGRD!D N!CON!L. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de
la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue realice ac+o#
7ue +ie(da( a *e(o#ca8ar la i(+e'ridad +erri+orial de Colo*8ia: a #o*e+erla e( +odo o e( %ar+e al do*i(io
e$+ra(jero: a afec+ar #u (a+urale=a de E#+ado #o8era(o: o a fraccio(ar la u(idad (acio(al: i(currir5 e( %ri#i&(
de ;ei(+e (20) a +rei(+a (<0) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 4?@. 3OS.LD!D ML.!R. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a
%ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El colo*8ia(o: au(7ue 4a6a re(u(ciado a
la calidad de (acio(al: o el e$+ra(jero 7ue de8a o8edie(cia al E#+ado Colo*8ia(o: 7ue i(+er;e('a e( ac+o#
de 4o#+ilidad *ili+ar o e( co(flic+o# ar*ado# co(+ra la %a+ria: i(currir5 e( %ri#i&( de die= (20) a ;ei(+e (20)
aHo#.
Si co*o co(#ecue(cia de la i(+er;e(ci&(: #e %o(e e( %eli'ro la #e'uridad del E#+ado o #ufre( %erjuicio #u#
8ie(e# o la# fuer=a# ar*ada#: la %e(a #e au*e(+ar5 4a#+a e( u(a +ercera %ar+e.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 4?7. .R!CON D"LOM!.C!. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a
%ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue e(car'ado %or el Go8ier(o
Colo*8ia(o de 'e#+io(ar al'G( a#u(+o de E#+ado co( 'o8ier(o e$+ra(jero o co( %er#o(a o co( 'ru%o de o+ro
170
%a9# o co( or'a(i#*o i(+er(acio(al: ac+Ge e( %erjuicio de lo# i(+ere#e# de la Re%G8lica: i(currir5 e( %ri#i&(
de ci(co (?) a 7ui(ce (2?) aHo#.
Si #e %rodujere el %erjuicio: la %e(a #e au*e(+ar5 4a#+a e( u(a +ercera %ar+e.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 4?B. NS.G!CON ! L! G0ERR!. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de
2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El colo*8ia(o: au(7ue 4a6a
re(u(ciado a la calidad de (acio(al: o el e$+ra(jero 7ue de8a o8edie(cia al E#+ado: 7ue realice ac+o#
diri'ido# a %ro;ocar co(+ra Colo*8ia 'uerra u 4o#+ilidade# de o+ra u o+ra# (acio(e#: i(currir5 e( %ri#i&( de
die= (20) a ;ei(+e (20) aHo#.
Si 4a6 'uerra o #e %roduce( la# 4o#+ilidade#: la %e(a i*%o(i8le #e au*e(+ar5 4a#+a e( u(a +ercera %ar+e.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 4?9. !.EN.!DOS CON.R! 3.OS >RON.EREOS. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de
la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue de#+ru6a:
al+ere: i(u+ilice o #u%ri*a la# #eHale# 7ue *arca( la# fro(+era# (acio(ale#: i(currir5 e( %ri#i&( de cua+ro (4) a
oc4o (B) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 4@0. !C.OS CON.R!ROS ! L! DE>ENS! DE L! N!CON. )"e(a# au*e(+ada# %or el
e( 'uerra: 4o#+ilidad o co(flic+o ar*ado co( (aci&( e$+ra(jera: realice ac+o 7ue %ro%icie la de#erci&( o
171
cual7uier o+ro deli+o co(+ra el #er;icio de la# fuer=a# ar*ada# del %a9# o dificul+e la defe(#a del E#+ado:
i(currir5 e( %ri#i&( de ci(co (?) a 7ui(ce (2?) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 4@2. 0L.R!CE ! EMBLEM!S O SMBOLOS "!.ROS. El 7ue ul+raje %G8lica*e(+e la 8a(dera:
4i*(o o e#cudo de Colo*8ia: i(currir5 e( *ul+a.
!R.C0LO 4@2. !CE".!CON NDEBD! DE 3ONORES. El colo*8ia(o 7ue ace%+e car'o: 4o(or:
di#+i(ci&( o *ereced de E#+ado e( 4o#+ilidad: 'uerra o co(flic+o ar*ado co( la %a+ria: i(currir5 e( *ul+a.
C!".0LO .
DE LOS DEL.OS CON.R! L! SEG0RD!D DEL ES.!DO
!R.C0LO 4@<. ES"ON!CE. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o.
de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue i(de8ida*e(+e o8+e('a: e*%lee o re;ele #ecre+o
%ol9+ico: eco(&*ico o *ili+ar relacio(ado co( la #e'uridad del E#+ado: i(currir5 e( %ri#i&( de cua+ro (4) a doce
(22) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 4@4. ,OL!CON DE .REG0! O !RMS.CO. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6
B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue ;iolare o
de#co(ociere +ra+ado: +re'ua o ar*i#+icio acordado# e(+re la Re%G8lica 6 u( E#+ado e(e*i'o: o e(+re la#
fuer=a# 8eli'era(+e#: 6 (o ace%+are #al;oco(duc+o de8ida*e(+e e$%edido: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a
ci(co (?) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
172
!R.C0LO 4@?. ,OL!CON DE NM0ND!D D"LOM!.C!. El 7ue ;iole la i(*u(idad del jefe de u(
E#+ado e$+ra(jero o de #u re%re#e(+a(+e a(+e el Go8ier(o Colo*8ia(o i(currir5 e( *ul+a.
!R.C0LO 4@@. O>ENS! ! D"LOM!.COS. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004:
a %ar+ir del 2o. de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- El 7ue ofe(diere e( #u di'(idad a u(
re%re#e(+a(+e de (aci&( e$+ra(jera: e( ra=&( de #u car'o: i(currir5 e( %ri#i&( de u(o (2) a +re# (<) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
..0LO F,.
DE LOS DEL.OS CON.R! EL REGMEN CONS..0CON!L 1 LEG!L
C!".0LO 0NCO.
DE L! REBELON: SEDCON 1 !SON!D!
!R.C0LO 4@7. REBELON. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o.
de e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- Lo# 7ue *edia(+e el e*%leo de la# ar*a# %re+e(da(
derrocar al Go8ier(o Nacio(al: o #u%ri*ir o *odificar el rA'i*e( co(#+i+ucio(al o le'al ;i'e(+e: i(currir5( e(
%ri#i&( de #ei# (@) a (ue;e (9) aHo# 6 *ul+a de cie( (200) a do#cie(+o# (200) #alario# *9(i*o# le'ale#
*e(#uale# ;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
!R.C0LO 4@B. SEDCON. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de
e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- Lo# 7ue *edia(+e el e*%leo de la# ar*a# %re+e(da(
i*%edir +ra(#i+oria*e(+e el li8re fu(cio(a*ie(+o del rA'i*e( co(#+i+ucio(al o le'al ;i'e(+e#: i(currir5( e(
%ri#i&( de do# (2) a oc4o (B) aHo# 6 *ul+a de ci(cue(+a (?0) a cie( (200) #alario# *9(i*o# le'ale# *e(#uale#
;i'e(+e#.
)No+a# de ,i'e(cia-
17(
!R.C0LO 4@9. !SON!D!. )"e(a# au*e(+ada# %or el ar+9culo 24 de la Le6 B90 de 2004: a %ar+ir del 2o. de
e(ero de 200?. El +e$+o ori'i(al e# el #i'uie(+e/- Lo# 7ue e( for*a +u*ul+uaria e$i'iere( ;iole(+a*e(+e de la
au+oridad la ejecuci&( u o*i#i&( de al'G( ac+o %ro%io de #u# fu(cio(e#: i(currir5( e( %ri#i&( de u(o (2) a do#
(2) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
6 /l )e,)o de e#)e ar)*culo corre#ponde en #i$ilar #en)ido al )e,)o del +r)*culo 128 del Decre)o6Ley 100 de 1980, #obre el
cual la %or)e %on#)i)ucional #e pronunci& declarDndolo /1/2304L/ $edian)e 5en)encia %6009695 del 17 de enero de
1995, Ma'i#)rado "onen)e Dr. Fladi$iro Narano Me#a.

!R.C0LO 470. CRC0NS.!NC!S DE !GR!,!CON "0N.,!. La %e(a i*%o(i8le #e au*e(+ar5 4a#+a
e( la *i+ad %ara 7uie( %ro*ue;a: or'a(ice o dirija la re8eli&( o #edici&(.
!R.C0LO 472. CONS"R!CON. Lo# 7ue #e %o('a( de acuerdo %ara co*e+er deli+o de re8eli&( o de
#edici&(: i(currir5(: %or e#+a #ola co(duc+a: e( %ri#i&( de u(o (2) a do# (2) aHo#.
6 /l )e,)o de e#)e ar)*culo corre#ponde en #i$ilar #en)ido al )e,)o del +r)*culo 1(0 del Decre)o6Ley 100 de 1980, #obre el
cual la %or)e %on#)i)ucional #e pronunci& declarDndolo /1/2304L/ $edian)e 5en)encia %6009695 del 17 de enero de
1995, Ma'i#)rado "onen)e Dr. Fladi$iro Narano Me#a.

!R.C0LO 472. SED0CCON: 0S0R"!CON 1 RE.ENCON LEG!L DE M!NDO. )"e(a# au*e(+ada#
El 7ue: co( el %ro%&#i+o de co*e+er deli+o de re8eli&( o de #edici&(: #edujere %er#o(al de la# fuer=a#
ar*ada#: u#ur%are *a(do *ili+ar o %olicial: o re+u;iere ile'al*e(+e *a(do %ol9+ico: *ili+ar o %olicial: i(currir5
e( %ri#i&( de u(o (2) a do# (2) aHo#.
)No+a# de ,i'e(cia-
174
6 /l )e,)o de e#)e ar)*culo corre#ponde al )e,)o del ar)*culo 1(1 del Decre)o6Ley 100 de 1980, #obre el cual la %or)e
%on#)i)ucional #e pronunci& en relaci&n con el )e,)o #ubrayado declarDndolo /1/2304L/ $edian)e 5en)encia %6009695
del 17 de enero de 1995, Ma'i#)rado "onen)e Dr. Fladi$iro Narano Me#a.

!R.C0LO 47<. CRC0NS.!NC! DE !GR!,!CON "0N.,!. La %e(a i*%o(i8le %ara la# co(duc+a#
de#cri+a# e( lo# ar+9culo# a(+eriore# #e a'ra;ar5 4a#+a e( u(a +ercera %ar+e: cua(do el a'e(+e #ea #er;idor
%G8lico.
..0LO FF.
DS"OSCONES GENER!LES
C!".0LO 0NCO.
DE L! DEROG!.OR! 1 ,GENC!
!R.C0LO 474. DEROG!.OR!. Der&'a(#e el Decre+o 200 de 29B0 6 de*5# (or*a# 7ue lo *odifica( 6
co*%le*e(+a(: e( lo 7ue +ie(e 7ue ;er co( la co(#a'raci&( de %ro4i8icio(e# 6 *a(da+o# %e(ale#.
6 +r)*culo declarado /1/2304L/ por la %or)e %on#)i)ucional $edian)e 5en)encia %6226602 de 2 de abril de 2002,

!R.C0LO 47?. .R!NS.ORO. El Go8ier(o Nacio(al: la >i#cal9a Ge(eral de la Naci&(: la "rocuradur9a
Ge(eral de la Naci&( 6 la Defe(#or9a del "ue8lo: i(+e'rar5( u(a Co*i#i&( (+eri(#+i+ucio(al e(car'ada de
e#+udiar: defi(ir 6 reco*e(dar al Co('re#o de la Re%G8lica la ado%ci&( de u( %ro6ec+o de declar5(dolo
rela+i;o al #i#+e*a de re#%o(#a8ilidad %e(al ju;e(il %ara %er#o(a# *e(ore# de diecioc4o (2B) aHo#.
6 Median)e 5en)encia %68(9601 de 9 de a'o#)o de 2001, Ma'i#)rado "onen)e Dr. Marco Aerardo Monroy %abra, la %or)e
%on#)i)ucional #e declar& 0NG040D+ de fallar #obre e#)e ar)*culo por inep)i)ud de la de$anda .
!R.C0LO 47@. ,GENC!. E#+e C&di'o e(+rar5 a re'ir u( (2) aHo de#%uA# de #u %ro*ul'aci&(.
175

MG0EL "NEDO ,D!L
El "re#ide(+e del 4o(ora8le Se(ado de la Re%G8lica
M!N0EL ENRD0EE ROSERO
El Secre+ario Ge(eral del 4o(ora8le Se(ado de la Re%G8lica
N!NC1 "!.RC! G0.ERREE C!S.!JED!
La "re#ide(+a de la 4o(ora8le C5*ara de Re%re#e(+a(+e#
G0S.!,O B0S.!M!N.E MOR!..O
El Secre+ario Ge(eral de la 4o(ora8le C5*ara de Re%re#e(+a(+e#
RE"0BLC! DE COLOMB! N GOBERNO N!CON!L
"0BLD0ESE 1 ECEC0.ESE
Dada e( Sa(+a >e de Bo'o+5: D. C.: a 24 de julio de 2000
!NDRES "!S.R!N! !R!NGO
ROM0LO GONE!LEE .R0CLLO
El Mi(i#+ro de Cu#+icia 6 del Derec4o
176

Ley 599 2000 Codigo Penal

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ley 599 2000 Codigo Penal

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

LEY 599 DE 2000

Você também pode gostar