Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Las mujeres que delinquen no slo transgreden las normas, sino tambin la imagen
social que a travs de los roles sexuales les
ha sido asignada, lo que permite justificar
que se le imprima un castigo adicional, que
se les excluya y se les olvide al entrar a prisin.
A pesar de las obligaciones conferidas en los instrumentos
internacionales y en las legislaciones mexicanas, desde el
momento de su detencin, las mujeres acusadas de delitos se
enfrentan a una rutina de abusos, de corrupcin y de
condiciones penitenciarias inhumnanas que van desde el hacinamiento, la tortura, la detencin arbitraria y la violencia.
Este documento destaca principalmente la situacin de
discriminacin y las violaciones a los derechos sexuales y
reproductivos de las mujeres privadas de libertad. A travs de
los datos analizados y diversos testimonios, se enmarca la existencia de un sistema penitenciario que no respeta ni hace
justiciables los derechos fundamentales de las personas bajo
su custodia y que fundamenta su actuar en la resocializacin,
mediante un doble castigo (el asilamiento y la violencia institucional) y la disuacin (castigo vicario).
asistencia le
lo Derechos
al por
Humanos
Coleccin
Derechos Sexuales y Reproductivos
asistencia le
lo Derechos
al por
Humanos
Agradecimientos
Mujeres Privadas de Libertad Mujeres sin derechos? Diagnstico sobre la
situacin de los Derechos Sexuales y Reproductivos de las mujeres privadas
de libertad en los estados de Guanajuato, Guerrero, Puebla y Quertaro es
un esfuerzo colectivo de ASILEGAL y del IDHIE, por lo que queremos agradecer al equipo que conjuntamente con los investigadores realiz el trabajo
de campo en los centros de reinsercin social analizados en las entidades
federativas visitadas, as como al Centro de Derechos Humanos Victoria Diez
que junto con ASILEGAL ingresaron a todos los centros del estado de Guanajuato para recabar las entrevistas con las mujeres privadas de libertad en
dicha entidad.
Un agradecimiento especial para los abogados del rea Jurdica de
ASILEGAL que compartieron sus casos para ejemplificar el presente diagnstico, en especial a Cuitlahuac Lina Ramos, Miguel Victorino Cruz y Rene
Bautista Zaragoza.
Introduccin
a.Objetivos
b.Metodologa
13
19
19
Captulo I.
25
27
Captulo II.
Marco jurdico
3.Los derechos humanos de las mujeres privadas de libertad
3.1.Marco jurdico internacional
3.2.Marco jurdico nacional
4.Los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres
privadas de libertad
4.1.Marco jurdico internacional
4.2.Marco jurdico nacional
39
40
45
52
52
56
Captulo III.
63
68
68
69
71
71
72
72
73
74
75
77
82
86
100
102
111
118
134
Conclusiones
145
Recomendaciones generales
148
Bibliografa
155
Anexos
169
Introduccin
n Mxico, las personas privadas de libertad se enfrentan a un oscuro panorama en el que las violaciones a
sus derechos fundamentales son una constante. A nivel
nacional, los centros de reinsercin social son lugares donde
el hacinamiento, la carencia de servicios bsicos, la falta de
opciones para desarrollarse intelectual y socialmente, y las
violentas luchas de poder por el control de los espacios, incrementan la marginalizacin de la poblacin. La lgica punitiva
no slo asla a las personas por un tiempo determinado o indeterminado (cadena perpetua), sino que, en su afn de ponderar
el castigo y la censura, deja de lado su objetivo resocializador.
En estos espacios, se ha identificado que las violaciones a
los derechos fundamentales se derivan de la relacin conflictiva entre la poblacin en reclusin y la autoridad penitenciaria,
quien tiene la obligacin de respetar y garantizar sus derechos.
No obstante, la autoridad, a travs del uso del poder, condiciona estos derechos que a su vez se traducen en privilegios.
Los centros de
reinsercin social
son lugares donde
el hacinamiento,
la carencia de
servicios bsicos,
la falta de opciones
para desarrollarse
intelectual y
socialmente, y las
violentas luchas de
poder por el control
de los espacios,
incrementan la
marginalizacin de
la poblacin.
[ 14 ] Introduccin
de los derechos sociales, econmicos y culturales, as como la
prohibicin de libertades que pueden ejercerse en situacin de
reclusin.
La tortura
es una de las
violaciones a los
derechos humanos
ms comn dentro
de los centros de
reinsercin social.
La tortura es una de las violaciones a los derechos humanos ms comn dentro de los centros de reinsercin social.
Debido a la frecuencia con que se ejerce la tortura en el 2002,
la Organizacin de las Naciones Unidas adopt el Protocolo
Facultativo de la Convencin de las Naciones Unidas contra la
Tortura, dentro del cual se ubican a las personas en situacin
de privacin de la libertad como las ms susceptibles a ser vctimas de tortura y malos tratos. En dicho documento, se propone la realizacin de dos acciones concretas: por un lado, la
creacin de un subcomit que valore el estado de la prevencin
de la tortura en cada pas miembro y por el otro, la creacin de
un mecanismo en cada Estado que permita prevenir actos de
tortura al interior de su territorio. Este ltimo se denomina Mecanismo Nacional de Prevencin de la Tortura (mnpt) y tiene
como principal actividad la de vigilar los centros de detencin
y de reinsercin social, con la finalidad de detectar y disuadir
posibles condiciones que transgredan la estabilidad de las personas privadas de libertad, algn tipo de sufrimiento o trato
cruel, inhumano o degradante.
La importancia de que dicho mecanismo se implemente en
los lugares de detencin, ha sido objeto de pronunciamientos
por parte del Relator Especial de las Naciones Unidas sobre
Tortura, quien seal que la tortura y los malos tratos normalmente se producen en lugares de detencin aislados, en donde
quienes practican la tortura estn seguros de estar fuera del
alcance de una supervisin y rendicin de cuentas eficaz (Ofi-
[ 15 ]
Personas
pertenecientes a los
pueblos indgenas,
a la comunidad
lgbttti, personas
con discapacidad
y las mujeres,
quienes resienten
como internas, la
ampliacin de las
desigualdades de
los grupos a los
que pertenecen,
arrebatndoles toda
posibilidad de vivir
dignamente.
[ 16 ] Introduccin
mental para individualizar la pena que se le aplica. Su aplicacin es distinta para hombres y mujeres si se analiza desde la
perspectiva de gnero, ya que los centros de reinsercin social,
sus legislaciones, su diseo arquitectnico e infraestructura,
sus polticas penitenciarias y pos-penitenciarias estn hechos
con la misma visin androcntrica masculina que impera en la
sociedad.
Hay que considerar que las mujeres que delinquen no slo
transgreden las normas penales, sino tambin la imagen social que a travs de los roles le ha sido asignada, en tanto su
identidad genrica. En esta lgica, la mujer, en conflicto con
la ley, constituye una doble amenaza para la sociedad, lo que
permite justificar que se le imprima un castigo adicional por
transgredir el rol asignado y que se le excluya y olvide al entrar
a prisin.
Para combatir estas vejaciones, existen diversos instrumentos internacionales que reconocen la necesidad de brindar especial proteccin a los derechos de las mujeres, adems de las
obligaciones del Estado para garantizarles una vida libre de
violencia y discriminacin, tanto en el mbito pblico como
en el privado. La cedaw reconoce que el derecho de las mujeres a una vida libre de discriminacin, incluye, entre otros, el
derecho a ser valorada, educada y atendida libre de patrones
de comportamientos estereotipados y prcticas sociales y culturales basadas en conceptos de inferioridad o subordinacin.
Existe adems, un marco normativo internacional reconocido por el Comit onu (Normas Mnima para el Tratamiento de
los Reclusos) que delinea las pautas fundamentales relativas al
tratamiento de las personas detenidas. En este marco se reconoce explcitamente la condicin especial de las mujeres privadas de libertad, estableciendo reglas especficas aplicables a
los sistemas penitenciarios, como la separacin entre hombres
y mujeres, el acceso restringido del personal masculino al rea
femenil en caso de no ser acompaado por una mujer, la vigilancia del rea femenina exclusivamente por parte de personal
femenil, la obligacin del Estado a proporcionar un servicio de
[ 17 ]
salud especfico para el tratamiento de las mujeres embarazadas, de las que acaban de parir y de las convalecientes.
A pesar de las obligaciones conferidas en las legislaciones
mexicanas, desde el momento de su detencin, las mujeres
acusadas de delitos se enfrentan a una rutina de abusos, corrupcin, violencia y condiciones penitenciarias inhumanas
que van desde el hacinamiento, la tortura, la detencin arbitraria y la violencia, entre otras.3
La violencia institucional que proviene de los actos u omisiones de las servidoras y servidores pblicos de cualquier orden de gobierno, contrara los derechos humanos de las mujeres, principalmente el acceso a una vida libre de violencia, al
discriminar, obstaculizar o impedir el goce y el ejercicio de un
derecho, y al impedir que las mujeres accedan al disfrute de
las polticas pblicas.4 En el caso de las mujeres privadas de libertad, la violencia institucional impacta, entre otras cosas, en
el acceso a los servicios bsicos que han de estar garantizados
por el Estado, en el marco de sus derechos humanos.
Las condiciones jurdicas y materiales de las mujeres en situacin de reclusin son aflictivas. stas generan daos, sufrimientos fsicos y psicolgicos que son injustos e innecesarios.
Las mujeres son frecuentemente violentadas, discriminadas,
olvidadas e invisibles y enfrentan tanto en su proceso jurdico
como en su tratamiento resocializador, serios obstculos que
se agravan debido a su condicin de gnero. Bajo estas circunstancias, se coloca a las mujeres detenidas, procesadas y
sentenciadas en una posicin de vctima, contradiciendo los
principios de no discriminacin y de equidad sustantiva, planteados tanto en la cpeum como en los instrumentos internacio3
las mujeres
acusadas de delitos
se enfrentan a
una rutina de
abusos, corrupcin,
violencia y
condiciones
penitenciarias
inhumanas que
van desde el
hacinamiento,
la tortura, la
detencin arbitraria
y la violencia, entre
otras.
[ 18 ] Introduccin
nales ratificados por el Estado Mexicano y la normativa nacional vigente.
En los ltimos aos, los casos de violaciones graves a derechos fundamentales dentro de estas instituciones han sido
un tema pendiente, no slo en los espacios de discusin de
las organizaciones de defensa de los derechos humanos, sino
tambin en la opinin pblica.
El documento que a continuacin se desarrollar consta de
tres captulos, a travs de los cuales se aborda una panormica
integral de la situacin de las mujeres privadas de libertad, en
torno al goce y ejercicio de sus derechos sexuales y reproductivos.
En el primer captulo se analiza la situacin general de las
mujeres en conflicto con la ley, su criminalizacin y el sistema
penitenciario bajo la perspectiva de gnero.
El segundo captulo incluye la exposicin de los principales
instrumentos internacionales, nacionales y locales que establecen los derechos humanos de las mujeres privadas de libertad,
as como aquellos que protegen los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres. Se consideran aquellas normativas nacionales y locales de proteccin a los derechos de las personas
privadas de libertad para analizar si existe armonizacin entre
stas y los instrumentos.
Posteriormente, en el tercer captulo se presenta el anlisis de los resultados obtenidos en la investigacin de campo.
En este apartado se da cuenta de las principales problemticas
que sufren las mujeres entrevistadas respecto al goce y disfrute de sus derechos sexuales y reproductivos, y se identifica
el cumplimiento de las obligaciones del Estado, frente a los
estndares internacionales antes expuestos, considerando los
siguientes ejes que sern la base de todo el documento.
Discriminacin y violaciones a los derechos sexuales y
reproductivos de las mujeres privadas de libertad;
a. Objetivos
Describir y comparar el marco jurdico internacional,
nacional y local en torno a los derechos humanos de las
mujeres privadas de libertad, de manera especial, sus
derechos sexuales y reproductivos.
Identificar las principales violaciones a los derechos
sexuales y reproductivos de las mujeres internas en los
centros de reinsercin social, as como las formas de
discriminacin.
Conocer las principales carencias de las mujeres privadas de libertad durante el embarazo, parto y puerperio.
Visibilizar los tipos y modos de violencia ejercida sobre las mujeres privadas de libertad.
Valorar los factores que obstaculizan su acceso a la justicia.
b. Metodologa
La investigacin que aqu se presenta contiene las siguientes
caractersticas en cuanto a su metodologa:
Es de tipo aplicada, pues pretende generar un impacto positivo a corto, mediano y largo plazo sobre la si-
[ 19 ]
[ 20 ] Introduccin
tuacin concreta que se documenta y se analiza en la
misma.
Es un estudio explicativo que revela una serie de variables en relacin al disfrute de los derechos sexuales y
reproductivos de las mujeres.
Se fundamenta en la obtencin de datos a travs de
fuentes primarias, al recurrir directamente a entrevistas y la aplicacin de encuestas a mujeres en situacin
de privacin de libertad. Su percepcin acerca del goce
y ejercicio de sus derechos sexuales y reproductivos es
determinante para las valoraciones contenidas.
Se obtuvieron datos cuantitativos que se analizan para
determinar el comportamiento o tendencia de la muestra analizada.
Este estudio est fundamentado en la realizacin de
una investigacin de campo que se llev a cabo in situ
en los centros de reinsercin social de los estados de
Guanajuato, Guerrero, Puebla y Quertaro, donde se
aplic una encuesta consistente en 63 preguntas estructuradas y semi-estructuradas.5
Para las entrevistas y la presentacin de los testimonios
y casos, se utilizaron siglas ficticias para preservar la
identidad las internas.
El desarrollo de la investigacin const de cuatro etapas
consecutivas:
Planeacin
Identificacin del problema de investigacin.
Recopilacin de informacin documental para un primer acercamiento al problema en cuestin.
Definicin de los contenidos de la investigacin, determinando los temas que se abordan y su enfoque.
5
Vase anexo 1.
Investigacin de campo
Fue necesario contar con la colaboracin de las autoridades penitenciarias para evitar que las disposiciones o
cambios institucionales impidieran concluir la investigacin de campo, poniendo especial nfasis en contar
con autorizacin para el acceso y la estancia dentro de
los centros de reinsercin, sobre todo en algunas reas
de inters para la investigacin.
El equipo de investigacin nicamente realiz entrevistas y aplic encuestas a aquellas mujeres que manifestaron su voluntariedad, bajo estrictas reglas de
confidencialidad.
En los casos en que fue permitido por la autoridad penitenciaria, se realiz un recorrido visual por las reas donde
permanecen internas las mujeres, a fin de establecer las condiciones de vivienda y servicios con que contaban. De la misma forma, se observaron las reas laborales, educativas y de
atencin mdica.
[ 21 ]
[ 22 ] Introduccin
Sistematizacin de datos
Se realiz una base de datos que se integr a partir de
la sistematizacin de la informacin obtenida por la
aplicacin de las encuestas, no obstante, los datos generales de las mujeres se mantienen annimos, es decir, nunca se cuestion sobre su nombre u otros datos
personales.
Anlisis de datos
Para el anlisis y presentacin de los resultados, se consideraron las obligaciones que se establecen tanto en los instrumentos internacionales, las leyes nacionales, como los reglamentos
internos de los centros de reinsercin social para contrastar la
situacin de privacin de libertad de las mujeres y, de forma
especfica, los datos arrojados en las encuestas realizadas en
los cuatro estados seleccionados. A partir de ello, se elabor el
presente documento.
Captulo I
La conducta
femenina ha
sido regulada y
sancionada a travs
del ejercicio del
poder patriarcal.
Esta marginalidad a
la que estn sujetas
las mujeres privadas
de libertad, se deriva
de los estereotipos y
estigmas de gnero
que prevalecen en
las estructuras del
Estado encargadas
de la imparticin de
justicia y ejecucin
de las penas.
[ 27 ]
[ 29 ]
Al fomentar esta pedagoga de la responsabilidad, se deleg en algunos miembros de la poblacin interna la capacidad
del control social al interior de los centros penitenciarios, lo
que origin grupos de poder cuyos actos trastocaron todo el
funcionamiento del sistema penitenciario, al complejizar de
manera importante las redes de corrupcin y abuso de poder al
interior de las instituciones penitenciarias, como aluden Bergman y Azaola (2007:75):
la corrupcin parece haber aumentado, los recursos por
interno disminuyeron, el control interno de las crceles est
cada vez ms en manos de pandillas y liderazgos de algunos
reclusos, los programas de educacin y reentrenamiento son
poco efectivos, y la desolacin es cada vez mayor.
La sancin privativa
de libertad con
la perspectiva de
la readaptacin
no contribuye a
mantener una
mayor estabilidad
social y una menor
incidencia delictiva.
Antes de 1992, la
proporcin por 100
mil habitantes era
de 100 personas
en situacin de
reclusin; en la
actualidad, esta
cifra asciende a 250
personas recluidas
por cada 100 mil
habitantes (9.8
mujeres en situacin
de reclusin por
cada 100 mil
habitantes).
Por otro lado, como resultado de esta ineficiencia de las autoridades encargadas de la seguridad pblica se ha implementado en Mxico una estrategia de seguridad que pretende dar
marcha atrs a la desconfianza institucional, que ha provocado
la baja capacidad del Estado para garantizar a mujeres y hombres su derecho de acceso a la justicia y seguridad pblica.
A partir de los aos noventa comenzaron a perseguirse delitos que hasta antes no se consideraban graves. Estos delitos
fueron meritorios de penas ms altas y de menores beneficios
en trminos de las garantas que pudieron haber favorecido a
algunas personas, por lo que la poblacin penitenciaria se increment de forma significativa, adems de que prolongaron
estancias en reclusin.
Un elemento particular ha sido la implementacin de penas que van dirigidas a la criminalizacin de las mujeres. A
partir del 2008, algunos estados de la repblica comenzaron a
aprobar leyes que criminalizaban la prctica de la interrupcin
del embarazo, aunque sta fuera necesaria para salvaguardar
la salud de las mujeres.16 Las cmaras legislativas de estas
entidades, que a la fecha suman 18, han aprobado leyes que definen el comienzo de la vida humana a partir de la concepcin,
16
[ 31 ]
[ 33 ]
tivo) del sujeto delincuente, sino que deben considerar la modificacin de aquellos factores de riesgo20 relacionados con el
comportamiento delictivo en procesos y contextos especficos,
a partir de la generacin de herramientas que le permitieran
lograr una vida ms digna. Como apunta Sarre (2008:5-6):
El reto es dar el paso del tratamiento correctivo al tratamiento
o trato digno con el derecho a estancias decorosas, respeto a
la integridad personal, servicios educativos, oportunidades de
empleo, acceso a atencin mdica y posibilidad de actividades culturales y deportivas, entre otros servicios. Sera motivo
de preocupacin que se tuviere por cumplida una pena sin que
el infractor se haya sido corregido, como ocurre con quienes
cumplen penas distintas a la prisin.
La falta de un enfoque de gnero en el mbito de los estudios penitenciarios ha tenido como prembulo el hecho de que
la poblacin femenil sea minoritaria,21 lo cual ve condicionado
el trato y atenciones al interior de los centros de reinsercin
social. Una visin penitenciaria que se propusiera tomar en
cuenta las necesidades de las mujeres tendra que estructurarse
desde una perspectiva de gnero. La privacin de la libertad
no slo se ceira al aspecto jurdico y criminolgico desde la
perspectiva de la personalidad desviada; asumira que la poblacin femenil es poseedora de caractersticas particulares de
ser atendidas de manera directa en la situacin de conflictividad que mantienen con la ley.
Las reformas constitucionales en materia de justicia penal
promulgadas en el 2008 retomaron el tema de la ejecucin de
sanciones como un elemento esencial para garantizar una disminucin en los niveles de delictividad. Con ello se pretende disminuir el grado de reincidencia delictiva por medio de
20
Las reformas
constitucionales en
materia de justicia
penal promulgadas
en el 2008
retomaron el tema
de la ejecucin de
sanciones como un
elemento esencial
para garantizar
una disminucin
en los niveles de
delictividad.
La reinsercin
social es un
modelo de atencin
penitenciaria
que entiende a
las personas en
conflicto con la
ley como sujetos
des-insertados
del orden social
al encontrarse
desprotegidos ante
factores sociales
externos que los
condicionan a
delinquir.
22
Finalmente es importante sealar que las reformas al sistema de justicia penal23 han generado la apertura de los espacios
para dotar de mayor certeza jurdica a las personas privadas
de libertad, por medio de la armonizacin entre el sistema penitenciario y el sistema de procuracin de justicia. Estas reformas constitucionales otorgan mayores responsabilidades al
poder judicial para participar de la ejecucin de la sancin, es
decir, hay un control jurisdiccional en la ejecucin de las penas
que est integrado por tres elementos:
La jueza o juez de ejecucin de sanciones ser responsable de la modificacin de las penas, de salvaguardar
la solucin de conflictos as como de vigilar el proceso
de reinsercin social de cada uno de los sentenciados.
Esta nueva figura sustituira de alguna forma el papel
que han desempeado los consejos tcnicos interdisciplinarios dependientes del poder ejecutivo. As mismo,
deber investigar la comisin de posibles violaciones a
derechos humanos dentro de los centros penitenciarios.
La jueza o juez de constitucionalidad es una opcin
ms para que las personas en situacin de reclusin
puedan obtener su libertad por medio del amparo indirecto.
Los tribunales internacionales mantienen su importante papel en la garanta de los derechos humanos de las
personas privadas de libertad cuando ya se han agotado
todos los recursos a nivel nacional.
23
[ 35 ]
Captulo II
Marco jurdico
3. Los derechos humanos de las mujeres privadas
de libertad
[ 40 ] Marco jurdico
El Pacto
Internacional de
Derechos Civiles y
Polticos establece
que debe haber
un trato humano
y respetarse la
dignidad de las
personas privadas
de libertad (artculo
10).
[ 41 ]
An cuando se goza de un estado de derechos civiles y polticos plenos se debe velar por la no discriminacin, incluso
en la privacin de libertad no deben darse diferencias de trato,
fundadas en prejuicios, ya sea de raza, color, sexo, lengua, religin, opinin poltica o cualquier otra opinin; tampoco debe
haber diferencias por su origen nacional o social, fortuna, nacimiento u otra situacin cualquiera, tal como lo estipulan las
Reglas Mnimas para el Tratamiento de Reclusos (regla 6.1)
En los Principios y Buenas Prcticas sobre la Proteccin de
las Personas Privadas de Libertad en las Amricas, se advierte
que la privacin de libertad de una persona deber aplicarse
durante el tiempo mnimo necesario (principio III, 1). Tambin se constrie a la imposicin de sanciones penales distintas
a la privacin de libertad cuando se trate de pueblos indgenas.
En cuanto a los traslados, los Principios y Buenas Prcticas
sobre la Proteccin de las Personas Privadas de la Libertad en
las Amricas, puntualiza que se respetarn en toda circunstancia, la dignidad y los derechos fundamentales, y estos tampoco deben practicarse como una forma de castigo, represin
o discriminacin, ni tampoco pueden ocasionar sufrimientos
fsicos o mentales, en forma humillante o que propicien la exhibicin pblica (principio IX).
Las Reglas Mnimas para el Tratamiento de los Reclusos
de la Organizacin de las Naciones Unidas estipulan diversos
derechos que deben respetarse hacia las personas privadas de
libertad, entre los que destacan: la separacin entre hombres y
mujeres, los servicios mdicos, la educacin, el trabajo, entre
otros.
El derecho a la salud tiene implicaciones en diversas esferas
de la vida a fin de garantizar el bienestar fsico, mental y social,
por lo que debe proporcionarse atencin mdica, psiquitrica
y odontolgica. En el apartado sobre salud de los Principios
y Buenas Prcticas sobre la Proteccin de las Personas Privadas de la Libertad en las Amricas, se exige establecer las
medidas especiales para satisfacer las necesidades particulares
de salud de las personas privadas de libertad pertenecientes a
[ 42 ] Marco jurdico
25
suerte que en la interaccin entre el Estado y las personas privadas de libertad, la regulacin de sus derechos y obligaciones
por las condiciones del encierro, ocasiona que muchas de las
necesidades bsicas para el desarrollo de una vida digna, sean
limitadas.
El artculo 1 de la Convencin de Belm do Par refiere que
violencia de gnero es cualquier accin o conducta, basada en
su gnero, que cause muerte, dao o sufrimiento fsico, sexual
o psicolgico a la mujer, tanto en el mbito pblico como en
el privado.
De acuerdo con la Convencin Americana sobre Derechos
Humanos, se debe proteger la integridad fsica, psquica y
moral de cualquier persona. En la cedaw se insta a todos los
Estados miembros a eliminar los prejuicios y las prcticas consuetudinarias basados en la idea de inferioridad o superioridad
de cualquiera de los sexos y en las funciones estereotipadas de
hombres y mujeres, as como a promover la modificacin de
los patrones socioculturales en la medida de lo posible.
La Convencin de Belm do Par insta a los Estados miembros a adoptar las medidas necesarias para eliminar la violencia contra la mujer a travs de cualquier accin o prctica y
velar porque las autoridades, los funcionarios, el personal y los
agentes de instituciones se comporten de acuerdo a esa obligacin, as como actuar con la debida diligencia para prevenir,
investigar y sancionar la violencia contra la mujer (artculo 7).
De igual forma, la plataforma de accin de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer (Beijing) reconoce que el hostigamiento y el abuso sexual son problemas de orden mundial,
urgentes de atender. Por lo tanto, plantea unas medidas prioritarias para la eliminacin de la violencia contra las mujeres,
el desarrollo de programas y procedimientos encaminados a
eliminar la violencia sexual en todos los mbitos sociales.
Los Principios y Buenas Prcticas sobre la Proteccin de
las Personas Privadas de Libertad en las Amricas, tambin
refuerzan la concepcin del trato humano, estatuyendo que se
[ 43 ]
El artculo 1 de
la Convencin de
Belm do Par
refiere que violencia
de gnero es
cualquier accin
o conducta, basada
en su gnero, que
cause muerte, dao
o sufrimiento fsico,
sexual o psicolgico
a la mujer, tanto en
el mbito pblico
como en el privado.
[ 44 ] Marco jurdico
El concepto de
violencia contenida
en la Convencin
de Belm do Par
incluye la violencia
fsica, sexual y
psicolgica.
No de menor importancia es la proteccin de derechos personales que hace la Declaracin Americana de los Derechos
y Deberes del Hombre en su artculo 5 donde las personas
tienen derecho a la proteccin contra los ataques a la honra,
la reputacin personal y la vida privada familiar. El concepto
de violencia contenida en la Convencin de Belm do Par
incluye la violencia fsica, sexual y psicolgica, las cuales podrn desplegarse en conductas tales como: violacin, maltrato
y abuso sexual, tortura, trata de personas, prostitucin forzada,
secuestro y acoso sexual en el lugar de trabajo.
Los registros corporales, la inspeccin de instalaciones y
las medidas de organizacin de los lugares de privacin de libertad, regulados por la legislacin, deben atender a criterios
de necesidad, de razonabilidad y de proporcionalidad. Tanto
a las personas privadas de libertad como a los visitantes de
los lugares de privacin de la libertad, los registros corporales les sern efectuados en condiciones sanitarias adecuadas
por personal calificado del mismo sexo. Quedan estrictamente
prohibidos los registros intrusivos vaginales y anales conforme a los Principios y Buenas Prcticas sobre la Proteccin de
las Personas Privadas de Libertad en las Amricas (principio
XXI,), debiendo ser estos, en todo momento, compatibles con
la dignidad humana y los derechos fundamentales.
La Declaracin sobre la Proteccin de Todas las Personas
contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos
o Degradantes, en el artculo 13 prev que todo Estado Parte
velar por que toda persona que alegue haber sido sometida a
[ 45 ]
tortura en cualquier territorio bajo su jurisdiccin, tenga derecho a presentar una queja y a que su caso sea pronta e imparcialmente examinado por sus autoridades competentes. Se
tomarn medidas para asegurar que quien presente la queja y
los testigos estn protegidos contra malos tratos o intimidacin
como consecuencia de la queja o del testimonio prestado. Sin
embargo, este es un recurso del que poco uso se hace, debido
a las consecuencias que tiene para la vctima de tortura y malos tratos. Esta misma Declaracin seala que las autoridades
competentes del estado deberan proceder de oficio cuando
existieran motivos razonables para considerar tal acto de tortura (artculo 9).
Es importante hacer nfasis en el precepto que el Estatuto
de Roma de la Corte Penal Internacional seala respecto a que
en las investigaciones: Nadie ser sometido a forma alguna
de coaccin, intimidacin o amenaza, a torturas ni a otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes (artculo 55).
A las mujeres privadas de libertad se les debe respetar y
garantizar la vida y su integridad personal, asegurndoles condiciones mnimas compatibles con su dignidad. Es importante
darles proteccin contra amenazas, actos de tortura, ejecucin,
desaparicin forzada, tratos o penas crueles, inhumanas o degradantes, violencia sexual, castigos corporales o colectivos,
intervencin forzada o tratamiento coercitivo, as como los
mtodos que tengan como finalidad la anulacin de la personalidad o la disminucin de la capacidad fsica o mental de la
persona.
3.2 Marco jurdico nacional
Por cuanto hace a las normas mexicanas, el sistema penitenciario se ha regido por los preceptos de la Constitucin Federal Mexicana, la Ley que establece las Normas Mnimas sobre
Readaptacin Social de Sentenciados, la Ley de Ejecucin de
Sanciones Penales y los reglamentos internos de los estados.
La reforma al artculo 18 de la cpeum, exige la creacin de
lineamientos sobre la ejecucin de sanciones privativas de li-
La reforma al
artculo 18 de
la cpeum, exige
la creacin de
lineamientos sobre
la ejecucin de
sanciones privativas
de libertad y
las medidas
de seguridad
para los casos
correspondientes,
enmarcados en
el respeto a los
derechos humanos.
[ 46 ] Marco jurdico
bertad y las medidas de seguridad para los casos correspondientes, enmarcados en el respeto a los derechos humanos.
En el primer prrafo del artculo 1 de la cpeum se seala que
debe haber un sitio distinto para hombres y mujeres mientras
extingan las penas correspondientes. As mismo, en el prrafo
segundo, se reafirma que las mujeres compurgarn sus penas
en lugares separados de los destinados a los hombres.
El artculo 19 de la cpeum considera que todo mal tratamiento en la aprehensin o en las prisiones, toda molestia que
se infiera sin motivo legal, toda gabela o contribucin, en las
crceles, son abusos que sern corregidos por las leyes y reprimidos por las autoridades. Este fundamento da pie a que en
los reglamentos internos de los centros de reinsercin social
se establezcan los lmites que tiene la autoridad en cuanto a
las medidas y sanciones disciplinarias respecto de las y los
internos.
El cambio del concepto constitucional reinsercin social
y la exigencia de transformar la legislacin secundaria versada
en el anterior concepto de readaptacin social, ha generado
un proceso que enfatiza el trato digno y humano hacia los y las
internas. Esto conlleva a modificar las leyes de readaptacin
social por leyes de reinsercin social, tal es el caso de Puebla
que public el 4 de febrero de 2011, en el Peridico Oficial
del Estado, la Ley de Reinsercin Social para el Estado Libre
y Soberano de Puebla. Este proceso no se ha dado de forma
homognea en los otros estados.
En cuestin del trato directo que se establece en la situacin
de internamiento, son los reglamentos internos de los centros
de reinsercin los que estructuran y organizan las disposiciones bajo las cuales acta el personal penitenciario. Por lo tanto,
se analizarn los cuatro reglamentos correspondientes a los estados investigados bajo una perspectiva de gnero:
Reglamento Interno de los Centros de Readaptacin
Social del estado de Quertaro;
[ 47 ]
[ 48 ] Marco jurdico
reglamento y los instructivos y manuales del centro. Este material resulta indispensable para que las internas puedan considerar en qu momento podran estarse violando sus derechos;
no obstante, habra que valorar si existe un seguimiento o apoyo para comprender e interpretar estas normas (artculo 36).
Otro material informativo son los peridicos y revistas, cuyo
contenido ser definido por el Consejo Tcnico. Se constrie
en el reglamento en comento, a la realizacin de un crculo de
estudio o talleres, pero no se establecen los temas que pueden
llegar a abordarse (artculo 41).
El panorama que Guerrero presenta en cuestin educativa
es similar al de Guanajuato salvo que las actividades de carcter informativo y el contenido educativo son ms descriptivos, pudiendo consistir en: conferencias, veladas literarias,
representaciones teatrales y funciones de cine, con contenidos
educativos (artculo 103 Bis). A contrario sensu no describe
el acervo documental de la biblioteca pero s seala que sta
debe existir.
En el caso de Puebla, el reglamento alude a la realizacin
de convenios con la Secretara de Educacin Pblica u otras
instituciones educativas pblicas, para que los internos puedan
realizar o continuar otros estudios en el perodo de reclusin,
as mismo, se cumple con el requisito de una biblioteca. La
documentacin escolar que se expida a los internos en los establecimientos se sujetar a lo previsto en el artculo 26 de
la Ley de Ejecucin de Sanciones Privativas de la Libertad
(artculo 81). En la lnea de la cuestin cultural, es de suma
importancia que Puebla establezca un voluntariado de grupos
o instituciones sociales, educativas, culturales o asistenciales
para que contribuyan con el propsito de la reinsercin.
La utilizacin del uniforme ha recibido una crtica muy
fuerte por el estigma que representa para las internas. Puebla
estipula que a su ingreso, las y los internos recibirn un uniforme que no tendr caractersticas denigrantes que lo sealen en
forma humillante (artculo 51).
[ 49 ]
[ 50 ] Marco jurdico
Las mujeres
en situacin de
privacin de libertad
pertenecen a un
grupo que antes
de ingresar a
prisin y dentro de
la misma estn
en una situacin de
vulnerabilidad por
las condiciones que
han experimentado
antes de su ingreso.
Guanajuato plasma que las revisiones a los internos se tienen que hacer de forma respetuosa y que la revisin de partes
ntimas ser hecha por personal del servicio mdico (artculo
129). A pesar de lo estipulado, se tiene conocimiento de que
las mujeres son vulnerables a los ataques sexuales por parte
del personal de los centros penitenciarios y que muchos de
los actos se desprenden de actividades consuetudinarias, por
ejemplo los registros, en los que al momento de realizarlos, las
mujeres son obligadas a desnudarse. En el caso de las mujeres,
generalmente eran sometidas al desentrepiernado28 y, muchas
de las veces, quienes solan hacer ese tipo de revisiones eran
los y las custodias y no el personal mdico, como se estipula
en el reglamento.
Los traslados son uno de los momentos clave donde se genera violencia hacia las internas.29 Quertaro y Guanajuato regulan esta situacin estatuyendo que cuando estos traslados
sean externos, debiera concretarse en condiciones de higiene
y seguridad, de modo que la forma de trasporte no cause sufrimiento fsico a los y las internas, ni exponga a stos a la
agresin o a la curiosidad del pblico (artculo 44 y artculo
52, respectivamente).
En relacin a los medios de coercin, en el reglamento de
Guanajuato se establece:
28
29
[ 51 ]
[ 52 ] Marco jurdico
Los medios de coercin tales como las esposas, cadenas, grillos y camisas de fuerza, nunca debern aplicarse como correcciones disciplinarias. Tampoco debern emplearse cadenas y grillos como medidas de coercin. Los dems medios de
coercin solo podrn ser utilizados en los siguientes casos: I.Medida de precaucin contra una evasin durante un traslado,
siempre que sean retirados en cuanto comparezca el interno
ante la autoridad judicial o administrativa; II.- Por razones de
salud y a indicacin del mdico; y, III.- Por orden del director
del centro, si han fracasado los dems medios para dominar a
un interno, con objeto de impedir que se dae a s mismo o a
otros, o produzca daos materiales. En estos casos, el director
deber consultar urgentemente al facultativo e informar a la
direccin de prevencin y readaptacin social del estado (artculo 150).
Una de las caractersticas del derecho a la salud es su condicin habilitante para poder ejercer otros derechos. A pesar de
que la salud era concebida como un derecho individual, hoy
se reconoce que los grupos sociales deben acceder a este derecho. Por eso, es importante resaltar que la ausencia de enfermedades o dolencias no es suficiente para considerar que la
poblacin est accediendo a la salud, sino que ste bienestar
[ 53 ]
[ 54 ] Marco jurdico
[ 55 ]
En los
establecimientos
de privacin de
libertad debern
existir instalaciones
y personal
especializados
para el tratamiento
de mujeres
embarazadas y las
que ya han sido
madres.
[ 56 ] Marco jurdico
[ 57 ]
[ 58 ] Marco jurdico
cia que sta tiene como propsito el mantenimiento de las relaciones maritales del interno en forma sana y moral, la cual
no se conceder discrecionalmente sin previos estudios social
y mdico. Se exige que se demuestre el estado del cnyuge o
concubina (o) para poder tener dicho derecho (artculo 58 y
59). Puebla, en este aspecto, nos remite a la Ley de Ejecucin
de Sanciones. Por el contrario, Guanajuato de forma extensa
integra en un apartado denominado De las visitas, los tipos
de visita autorizadas, entre las que destacan: la familiar y de
amistad, la ntima, por locutorios y las especiales, quedando
en ellas comprendidas las de autoridades, representantes de la
Comisin Nacional de Derechos Humanos, representantes del
rgano estatal encargado de la proteccin de los derechos humanos, miembros del consejo ciudadano de vigilancia y representantes de otras organizaciones de la sociedad (artculo 78).
En relacin a la visita ntima, se establecen cules sern los
requisitos para acceder a sta y la periodicidad con la que se
autoriza. En atencin a ello, Guanajuato, por ejemplo, seala
que sta se realizar una vez por semana (artculo 85). Esto
restringe la posible eventualidad de parejas, un tema importante si nos remitimos a los diversos estudios en los que se ha
corroborado, la preferencia y facilidades que se otorgan a los
hombres. A ellos se les permite el ingreso de varias parejas,
que no es el caso de las mujeres, cuyas condiciones son diferentes.32
32
El reglamento de Guanajuato establece disposiciones concretas sobre la permanencia de los hijos de las internas en los
centros de reinsercin:
Los hijos de las internas en estado de lactancia menor, no mayores de seis meses, podrn permanecer con sus madres. La
madre tendr participacin preferente y directa en su cuidado,
menos cuando las circunstancias de aquella hagan desaconsejable dicha intervencin. Al cumplir los menores la edad
de seis meses, a fin de lograr su sano desarrollo psicolgico y
fisiolgico, sern entregados a quien corresponda legalmente
o canalizados a la institucin protectora de la infancia en la
entidad (artculo 91).
Destaca en el caso de Quertaro que las y los menores puedan permanecer con sus madres en los centros hasta los cinco
aos. Una vez que alcanza esa edad, existen dos alternativas:
la primera es que la madre proponga a alguna persona para su
cuidado; la segunda es que el menor o la menor permanezcan
en la casa de cuna El Oasis del Nio de Quertaro (artculo
120).
[ 59 ]
Captulo III
Principales problemticas y
violaciones a los derechos
sexuales y reproductivos
de las mujeres privadas de
libertad
5. Contextualizacin del problema
El estudio se realiz
con la poblacin
femenil de algunos
de los centros de
reinsercin social
de los Estados
de Guanajuato,
Guerrero, Puebla y
Quertaro.
Total de Mujeres
Centros de Quertaro
125
Centros de Guerrero
114
Centros de Guanajuato
252
Centros de Puebla
282
19
Total
773
La poblacin se conforma principalmente de mujeres jvenes (el 67% tiene menos de 40 aos); slo el 9% tiene un
ttulo de estudios o est cursando una carrera universitaria, el
13% accede al bachillerato; la mayora de ellas tienen hijas o
hijos (el 41% de las encuestadas tiene 4 o ms hijas o hijos).
Generalmente se catalogan como primo delincuentes, es decir,
es la primera vez que se les acusa de un delito; adems de
referenciar que viven en pobreza y tienen pocos lazos familiares. Ms del 10% de las mujeres encuestadas se reconocieron
[ 63 ]
La poblacin
se conforma
principalmente de
mujeres jvenes
como parte de una comunidad indgena. Tambin haba mujeres embarazadas, ancianas y con capacidades diferentes.
Los centros
de reinsercin
deberan ser la
ltima etapa del
sistema de justicia:
un lugar para
purgar la propia
pena y rehabilitarse
socialmente.
Una vez detenidas, las mujeres se quedaron privadas de libertad por aos en espera de una sentencia que definiera su
situacin jurdica. Actualmente el 34% de las mujeres privadas
de libertad procesadas se encuentran en espera de una sentencia en primer grado desde hace ms de un ao. En Guerrero,
una de las entidades analizadas, se observ que quince mujeres
privadas de libertad desde hace ms de 5 aos estaban en espera de sentencia. Se conocieron y documentaron casos donde
las detenidas, presuntamente culpables, habiendo transcurrido
ocho aos, todava no haban sido sentenciadas, ni siquiera en
primer grado.34
33
[ 65 ]
Es habitual
encontrar una
profunda actitud
discriminatoria y
de violencia por
parte de juezas/
jueces y agentes del
Ministerio Pblico
en perjuicio de las
inculpadas.
Una mujer del estado de Guerrero fue acusada de participar en un fraude especfico por la promesa de compraventa de
plata que su esposo hizo a la titular de una tienda de plata. El
juez de primera instancia le dict auto de formal prisin argumentando que la acusada fue copartcipe en el delito, puesto
que, aunque el rol de la inculpada en los hechos no haba sido
debidamente aclarado, tambin ella haba gozado del beneficio
econmico del fraude del marido, considerando el vnculo de
parentela entre ellos.36
Este tipo de actos violatorios de los derechos humanos, evidentemente contradice el principio de la responsabilidad penal
individual, por el cual nadie puede ser condenado por un delito
cometido por otra persona. Esta situacin se da nicamente
en contra de la mujer, de ah que sea posible afirmar que las
acusaciones, por la condicin de gnero, estn fundadas en la
concepcin patriarcal, bajo la cual la mujer es concebida como
propiedad de otro, y no como una individua, o sujeta de derecho, con deberes y obligaciones propios.
A pesar de que las innumerables violaciones al debido proceso son objeto de anlisis y revisin por parte de los Tribunales de Apelacin, a menudo se remite el procedimiento al
Juez de primera instancia quien nicamente seala las faltas
existentes en los trmites procesales, sin examinar las cuestiones de fondo. De esa forma, el segundo grado de juicio se
convierte en una instancia til para subsanar las deficiencias en
las formalidades, mientras no se analiza nuevamente el fondo
del asunto como es garanta de la acusada. Esta inconsistencia
podemos observarla en el siguiente caso. zpc fue detenida el 20
de junio del 2003 por homicidio calificado, y estuvo privada
de la libertad por ms de 5 aos en espera de una sentencia
definitiva. Por los mismos hechos delictivos, se le aplicaron
tres sentencias en primer grado y dos en segundo grado, antes
de que se emitiera sentencia de condena en segundo grado. La
segunda sentencia de segundo grado orden que se repusiera
un procedimiento que haba iniciado en 2003 y que al 2011
36
[ 67 ]
En el caso de mujeres provenientes de comunidades indgenas, se aade otro factor que incide sobre el derecho a la defensa adecuada: la falta de peritajes calificados en traduccin.
De hecho, de las 38 mujeres indgenas entrevistadas, slo una
refiri haber recibido apoyo de un intrprete en sus declaraciones ante la autoridad judicial. El 85% de las mujeres detenidas
desconocan informacin bsica sobre su proceso, as como el
delito que se les imputaba. En el caso de zpc, la procesada refiri que cont con un intrprete traductor pero ste no hablaba
su misma lengua.
Actualmente esto no sucede porque hay mujeres indgenas
internas en los CERESOS que se encuentran alejadas de sus poblaciones, a quienes, adems de no darles asistencia jurdica
adecuada, tampoco se les brinda una traduccin de sus derechos.
Una de las garantas fundamentales para las mujeres acusadas de cometer un delito, durante toda su travesa penal, es la
presencia del Juez que va a dictar su sentencia. Sin embargo,
el 95% de las mujeres encuestadas refirieron no haber visto al
Juez en el momento de la declaracin preparatoria, ni en las
audiencias relacionadas con su proceso.
5.1 Distribucin de la poblacin por Centros Penitenciarios
5.1.1 Guanajuato
En esta entidad se entrevist a un total de 252 mujeres; el
segundo estado con mayor poblacin atendida. La visita del
equipo de investigacin estuvo enmarcada por el contexto de
la controversia relativa a la presencia de casos de mujeres criminalizadas por ejercer su derecho a decidir cundo y cmo
ejercer sus derechos reproductivos, y que en ese momento,
ocupaban un papel importante en la opinin pblica, debido a
6%
31%
22%
35%
6%
El centro penitenciario con mayor poblacin es el de la ciudad de Len con 94 mujeres (35%), seguido del de Valle de
Santiago con 82 mujeres (31%). Le sigue el cereso de Guanajuato con 59 mujeres (22%) y el de Irapuato con 17 mujeres (6%), finalizando con Celaya donde estn internadas 15
mujeres (6%). Cabe mencionar que estos datos representan la
poblacin de cinco centros penitenciarios de los diecisiete con
los que cuenta el estado, con una poblacin total de 267 mujeres.
5.1.2 Guerrero
En el estado de Guerrero, el equipo de investigacin visit siete centros de reinsercin en los cuales se entrevistaron a 114
mujeres. La caracterstica principal encontrada en esta entidad
fue la baja calidad de vida derivada de la inaccesibilidad a los
servicios y el hacinamiento.
La situacin de los centros de Ayutla, Acatln y Ometepec
es la ms desfavorable, pues las condiciones de vida son de
[ 69 ]
1% 2%
Acapulco [39%]
Chilpancingo [28%]
Iguala [17%]
Tlapa [10%]
Ayutla [1%]
Acatln [2%]
Ometepec [3%]
3%
10%
39%
17%
28%
Como se puede observar, el centro penitenciario con mayor poblacin entrevistada es el de Acapulco, con 44 mujeres
(39%), seguido de Chilpancingo con 32 mujeres (28%), Iguala
con 20 mujeres (17%), Tlapa con 12 mujeres (10%), Ometepec con 3 mujeres (3%), Acatln con 2 mujeres (2%) y finalmente Ayutla con slo una mujer (1%). Cabe sealar que estas
cifras no representan el total de la poblacin femenil privada
de libertad (241 mujeres en un total de 18 centros de reinsercin social), de acuerdo a datos generados por la Secretara
de Seguridad Pblica (2009), pues slo se visitaron 7 centros
penitenciarios, lo que nos permiti entrevistar a 114 mujeres.
5.1.3 Puebla
El estado de Puebla es la entidad con la mayor poblacin femenil de los cuatro centros analizados. El Centro de Reinsercin
Social de Puebla cuenta con 226 mujeres (80% de la poblacin
femenil en esa entidad), seguido por Cholula con 22 mujeres
(8%) y Tehuacn con 21 mujeres (7%). En Huauchinango se
encuentra slo el 5% de la poblacin (13 mujeres). El primer
centro penitenciario cuenta con las instalaciones ms amplias
para recibir un nmero mayor de mujeres. Sin embargo, esta
infraestructura est construida de manera improvisada en un
espacio anexo al centro penitenciario varonil, lo que deriva en
deficiencias en la calidad de los servicios bsicos.
Grfica 3. Nmero de mujeres internas en el estado de Puebla
8%
7%
5%
80%
Tehuacn [8%]
Cholula [7%]
Huauchinango [5%]
Puebla [80%]
5.1.4 Quertaro
En esta entidad fueron entrevistadas 125 mujeres. La particularidad de este estado de la repblica es que cuenta con un centro de reinsercin exclusivamente femenil, cuyas instalaciones
presentan, comparativamente a otras entidades, una mejor calidad en las condiciones de reinsercin para las mujeres.
[ 71 ]
11%
1%
88%
Por otra parte, es importante sealar que en el centro penitenciario de Jalpan de la Sierra slo exista una interna quien
permaneci en estado de aislamiento y en condiciones que no
le permitan acceder a los servicios fundamentales, debido a
que el rea que ocupa, solamente cuenta con un dormitorio, un
bao y un pequeo patio, sin acceso a los servicios de educacin, salud y trabajo.
5.2 Caractersticas de la poblacin de mujeres privadas de
libertad
5.2.1 Rango de Edad
Un nmero importante de las mujeres entrevistadas se encuentra en el rango de edad de los 18 a los 29 aos de edad (39%),
lo que nos dice que un importante porcentaje de la poblacin
femenina en situacin de privacin de la libertad est compuesta por jvenes que tienen que vivir etapas trascendentes
de su vida relacionadas con sus derechos sexuales y reproductivos, lo que obliga a reflexionar en el tema de la calidad en
39%
18 - 29 [39%]
30 - 59 [61%]
61%
Procesadas [42%]
Sentenciadas [58%]
42%
58%
[ 73 ]
37
Cabe aclarar
que el resto de
la poblacin an
estaba procesada.
0 - 5 [39%]
6 - 10 [23%]
11 -15 [8%]
16 - 20 [7%]
21 - 25 [6%]
26 o ms [16%]
N/C [1%]
16%
6%
39%
7%
8%
23%
Homicidio [30%]
Homicidio en relacin de parentesco [6%]
Deltos contra la salud [11%]
Violencia Familiar [9%]
Secuestro [8%]
Robo [20%]
Otros [16%]
16%
30%
20%
6%
8%
9%
11%
[ 75 ]
La mayora de
las mujeres (85%)
que mantienen un
ingreso econmico
lo obtienen a
travs
de
la
economa informal;
esta
situacin
las
somete
a
condiciones
de
trabajo riesgosas
sin ningn tipo de
seguridad social y
con altos niveles
de violencia (Cruz,
2006).
Adems, la prevalencia de comisin de delitos patrimoniales se relaciona a la difcil situacin econmica que en general atraviesan las mujeres en el pas. Si tomamos en cuenta
que, en Mxico, de las 54 millones de mujeres que viven en el
pas (que representan el 50.4% de la poblacin total) slo 22%
asisten a algn sistema educativo, el 29% forma parte de la
poblacin econmicamente activa (INEGI, 2010) y de los 6.67
millones de hogares dirigidos por mujeres, 622 mil viven en
pobreza alimentaria extrema (CONAPO, 2010).
La capacidad econmica38 de estas mujeres tambin repercute en su situacin jurdica; el 39% de las mujeres entrevistadas purgaron condenas de penas de 5 aos o menos, que
podran llevarse en libertad a travs del pago de una caucin
pero que por su poca capacidad econmica permanecieron en
reclusin, sin opcin de medidas alternativas a la prisin.
Grfica 9. Duracin de la sentencia de mujeres privadas de libertad
atendidas
1%
0 a 55 [39%]
6 a 10 [23%]
11 a 15 [8%]
16 a 20 [7%]
21 a 25 [6%]
26 o ms [16%]
N/C [1%]
16%
6%
39%
7%
8%
23%
[ 77 ]
39
9%
10%
78%
Vanse entre
otros: UNICEF (2009);
Yage
(2002);
Aponte (2002).
Guanajuato
Guerrero
Quertaro
11
0
1
2
0
56
Estar embarazada
Ser portadora de VIH
Tu condicin de mujer
Tu orientacin Sexual
2
6
Puebla
38
4
10
20
30
40
50
60
Vale la pena resaltar que estas dos entidades han promulgado leyes que criminalizan a las mujeres. Tal es el caso de
Guanajuato y Puebla donde las mujeres no son criminalizadas
por el delito de aborto sino por homicidio en relacin del parentesco, quienes son sujetas a sanciones por ms de15 aos.
Mxico es uno de los pases que se ha caracterizado por
su poca instrumentacin de medidas alternativas a la prisin.
Como se estableca en el marco introductorio, el cumplimiento
de las penas ha tenido como nico objetivo el aislamiento de la
mujer en conflicto con la ley. Esta determinacin ha generado
que los centros penitenciarios aumenten considerablemente su
poblacin, y vivan condiciones infrahumanas en los espacios
Por ejemplo los talleres, los espacios de visita ntima o familiar, los
dormitorios para madres.
41
Vanse por ejemplo: ONU (2011); Almeda (2003); Antony (2007).
[ 79 ]
De acuerdo a fuentes gubernamentales mexicanas (Secretara de Seguridad Pblica, 2009), en diciembre de 2009, la poblacin penitenciaria era ya de 224,749 personas, de las cuales
11,099 (4.9%) eran mujeres. En el aspecto de la infraestructura
y alojamiento hay una clara deficiencia porque en todo el pas
existen solamente diez centros femeniles, y su capacidad es
slo para 1,564 mujeres (8.5% del total de las mujeres privadas de libertad). Lo cual no satisface las necesidades estatales
para albergar a todas las mujeres privadas de libertad, quienes
son inevitablemente distribuidas en los dems centros denominados mixtos.42 Ah, las mujeres son alojadas en secciones
o pabellones femeninos marginalizados e improvisados con
altas tasas de hacinamiento; a veces, su rea se reduce a un
cuarto bajo las escaleras el cual es destinado para todas las
mujeres internas. En otras, es un cuarto en el rea varonil. El
caso concreto lo tenemos en el estado de Guerrero en donde las
mujeres duermen en pequeos espacios que eran designados
para los hombres.
Si bien las rmtr fundamentan que es responsabilidad del
Estado, a travs de la autoridad penitenciaria, dotar a las personas en situacin de reclusin de los elementos necesarios para
su subsistencia, en los centros de reinsercin en Mxico, esta
prerrogativa es muy difcil de alcanzar. La cndh, en su Diagnstico Nacional de Supervisin Penitenciaria 2010, otorg la
calificacin de 7.26/10 a los sistemas penitenciarios nacionales en materia de derechos humanos que aseguran una estancia Digna y segura en prisin (CNDH, 2010). En el caso de
los centros de reinsercin social analizados, encontramos que
el promedio otorgado por la cndh es de 7.43; particularmente
en relacin a la atencin mdica, psicolgica y psiquitrica
el promedio de calificacin para los mismos centros es de 7.26
(nota media). Sin embargo, estos datos incluyen tanto a la poblacin varonil como a la femenil, la cual no cuenta con las
42
dem.
[ 81 ]
43
Ibidem.
Actualmente las
mujeres estn
distribuidas en el
centro, conviviendo
con toda la
poblacin varonil,
situacin que no
refleja una clara
separacin entre
hombres y mujeres.
Mendoza et al. (2010) sealan que para una adecuada prevencin de la delincuencia femenina debe considerarse desde
una perspectiva de gnero el derecho a la igualdad en la educacin. Generalmente se sabe que la mayora de las mujeres
que ingresan a prisin han sufrido exclusin en sus diversos
espacios, previamente a la reclusin. Entre ellas existe un alto
grado de analfabetismo y de desercin escolar. En otros casos,
la educacin con la que cuentan no les permite acceder a otros
grados de estudio. Estos escenarios, en su conjunto, no slo
disminuyen las opciones laborales y el ingreso que pueden tener, sino que la informacin que reciben es la generada en los
espacios informales, los cuales obedecen a estereotipos que
se reproducen. De ah que estos derechos, en el espacio de reclusin, deban suministrarse de forma integral y objetiva para
garantizar su reinsercin desde un enfoque educativo.
Las aulas en los centros de reinsercin no tienen la infraestructura, los insumos ni el material adecuado para garantizar
la educacin, a pesar de ser este servicio uno de los ms importantes para fomentar la reinsercin social. Generalmente, el
lugar donde se desarrolla la actividad educativa se encuentra
[ 83 ]
en el rea varonil, lo que genera que algunas mujeres se resistan por el temor de atravesar dicha seccin. Existen slo
programas educativos para primaria y secundaria. Las mujeres
que quieren acceder a la preparatoria, a una licenciatura, o a
estudios de posgrado no tienen las condiciones para hacerlo.
De acuerdo a la OMS, dentro de los derechos sexuales y
reproductivos que deben ser reconocidos y respetados, se encuentran: el derecho a la informacin basada en el conocimiento cientfico, el derecho a la educacin sexual integral y
el derecho a la atencin de la salud sexual (Declaracin de los
Derechos Sexuales, 2002).
La cultura androcntrica y patriarcal ligada a estereotipos
de gnero es una limitante en nuestro contexto para la prctica
de la sexualidad. Generalmente, la informacin sobre sexualidad y reproduccin proviene de tres formas: la familia, los pares y los medios de comunicacin. Los tabes, predicamentos
y orientaciones recibidas de la familia suelen ser muy comunes
antes del ingreso pero, de acuerdo a las condiciones que perviven en los centros penitenciarios, las mujeres pierden muchos
de sus lazos afectivos. Por lo que al interior, una vez que han
establecido relaciones con sus pares, las amigas, conocidas,
compaeras de cuarto, sern un referente de la informacin.
El acceso a la educacin sexual y reproductiva debe incluir
informacin sobre los derechos reproductivos, el fomento de
factores protectores, de prevencin y control de factores de
riesgo para una sexualidad y una reproduccin sana, segura y
responsable y la posicin de las diferentes religiones y culturas
sobre estos derechos. La educacin sexual y reproductiva debe
estar enmarcada de forma tal que se eduque a las mujeres para
ejercer su derecho a decidir el nmero y espaciamiento de sus
hijas e hijos, de manera libre y responsable, y a los hombres a
ejercer su sexualidad y paternidad de manera responsable.
Como pudo observarse en el anlisis jurdico, tanto de los
marcos internacionales como en los reglamentos locales, los
centros de reinsercin estn obligados a elaborar programas de
planificacin familiar. Tal planeacin debe incluir una etapa de
La cultura
androcntrica y
patriarcal ligada
a estereotipos de
gnero es una
limitante en nuestro
contexto para
la prctica de la
sexualidad.
informacin para que las mujeres conozcan todo lo relacionado con sus derechos, ya que esto les permite tomar decisiones
personales.
Los resultados obtenidos en el estudio muestran que 21%
de las mujeres accedieron a los temas de planificacin familiar
y 23% a los mtodos anticonceptivos. Sin embargo, el ndice de 17% del tem no haber recibido ninguna capacitacin
tambin es elevado. En este sentido, comparativamente puede
notarse que en el caso de los centros de reinsercin de Puebla,
la cifra de mujeres que dijeron no haber recibido ninguna capacitacin fue ms alta.
Grfica 12. Has recibido alguna capacitacin en los siguientes temas?
Guanajuato
Ninguno
I.T.S.
Derechos Humanos
Derechos de las Mujeres
Planificacin Familiar
Mtodos Anticonceptivos
Guerrero
Quertaro
Puebla
20
40
60
17%
21%
12%
23%
14%
13%
Por otra parte, resulta positiva la manera en que se les proporcion informacin; pues en la mayora de los casos se llevaban a cabo plticas con las internas, lo que les permita resolver dudas sobre problemas especficos referentes a su vida
cotidiana. Sin embargo, habra que revisar la periodicidad con
la que recibieron dichos talleres para constatar si estos estaban
vinculados a fechas conmemorativas en las que se cumpli con
un calendario o para saber si realmente, los ejes temticos se
ofertaban a partir de las necesidades detectadas en los diferentes espacios de interaccin de forma frecuente. Tal como una
de las internas en Puebla nos lo mencionaba; existe un olvido
durante el ao y slo se justifica este derecho a partir de un
compromiso institucional:
Haz de cuenta que cada ao en la semana de la mujer van
varias conferencistas a dar pero es la nica [] los de derechos humanos jams han entrado a dar una pltica ni nada,
hacen unos interrogatorios pero es todo (avh, interna cereso
Puebla).
Las mujeres provenientes de comunidades indgenas quienes nicamente hablan su lengua materna, constantemente tie-
[ 85 ]
18%
Talleres [13%]
Folletos/revistas [11%]
Plticas [58%]
Videos [18%]
13%
58%
11%
pos; al negarse el derecho a la autodeterminacin reproductiva, existe una violacin no slo de igualdad humana, sino de
la ciudadana plena.44
44
Idem.
Situacin
Porcentaje
61%
16%
10%
7%
4%
1%
1%
[ 87 ]
No [14%]
Dentro [39%]
Fuera [61%]
14%
39%
61%
86%
28
Puebla
213
13
Quertaro
99
25
Guerrero
Dentro
Fuera
N/C
71
41
Guanajuato
50
177
100
150
200
250
No [55%]
S [45%]
No [72%]
28%
45%
55%
72%
[ 89 ]
33%
S [33%]
No [67%]
67%
8%
15%
S [15%]
No [77%]
N/C [8%]
77%
Esto se debe a diversos factores relacionados con la privacin de la libertad. Por ejemplo, de la cifra de mujeres que se
quedaron embarazadas en un centro de reinsercin, un 14% report que fue privada de algn derecho por estar embarazada.
Grfica 22. En algn momento alguna autoridad te priv de algn
derecho por estar embarazada?
Puebla
23
0
0
Quertaro
S
2
Guerrero
No
21
5
Guanajuato
27
0
10
15
20
25
30
[ 91 ]
El 17% de las mujeres privadas de liberad refirieron haberse sometido a mtodos anticonceptivos por obligacin y no
por deseo propio. Comparativamente, en el estado de Puebla
45
Vase Anexo 2.
[ 93 ]
44
Puebla
171
Quertaro 0
0
5
Guerrero
104
35
Guanajuato
127
2
0
S
No
N/C
50
100
150
200
Un requisito
indispensable para
acceder al derecho
de la visita ntima
es ser sometida
a la aplicacin
de un mtodo
anticonceptivo
temporal que va
desde inyecciones
hormonales hasta
la implantacin de
un diu.
46
Ibidem.
[ 95 ]
47
Vase Anexo 2.
41
S [41%]
No [59%]
59
No obstante, durante la realizacin de la presente investigacin, se pudo documentar la ausencia de las circunstancias
ptimas para el ejercicio de los derechos sexuales. As, el 59%
de las mujeres entrevistadas no tenan acceso al beneficio de la
visita ntima, argumentando principalmente motivos personales, no tener pareja o querer hacer uso de este derecho por los
trmites complicados que se exigen para este derecho o bien
por el abandono que sufrieron en su ingreso a algn centro de
reinsercin.
28%
Motivos personales [59%]
No cumple con los requisitos [13%]
Otro [28%]
59%
13%
Los motivos personales a los que aludieron las entrevistadas describen la incomodidad que les generaba tener intimidad
con sus parejas en las condiciones que ofrecan los espacios
de visita conyugal. Por otra parte, dentro de este porcentaje
estaban tambin incluidas las mujeres que tenan una relacin
igualitaria, es decir, aquellas mujeres que se relacionan sexoafectivamente con otra mujer y que de acuerdo a los criterios
de prohibicin de los centros, al tener una pareja igualitaria les
fue imposible acceder a estos espacios.
Grfica 26. Tienes acceso a los espacios de visita conyugal para estar
con l/ella?
114
Puebla
162
1
18
Quertaro
88
5
Guerrero
35
S
No
N/C
70
97
Guanajuato
2
0
50
100
146
150
200
[ 97 ]
15
Puebla
Quertaro
93
28
22
23
Guerrero
Guanajuato
29
Motivos personales
No cumple con los requisitos
Otro
17
10
59
35
20
40
60
80
100
S [38%]
No [61%]
N/C [1%]
38%
61%
[ 99 ]
En la perspectiva comparativa, la entidad en la que las mujeres se sentan con mayores obligaciones para acceder a la
visita conyugal fue Puebla. En el caso del sistema penitenciario del estado de Quertaro, no se nos permiti realizar dicha
pregunta.
Grfica 29. Te sentiste obligada o tuviste que hacer algo que no queras
hacer para acceder a la visita conyugal?
19
Puebla
84
Quertaro
5
Guerrero
Guanajuato
65
74
10
0
S
No
N/C
20
40
60
80
100
[ 101 ]
11%
S [11%]
No [81%]
N/C [8%]
81%
48%
32%
[ 103 ]
48
La principal
dificultad a la que
se enfrentan las
mujeres privadas de
libertad durante el
embarazo es la falta
de atencin mdica
de calidad.
Puebla
0
Quertaro
12
4
6
1
1
Guerrero
21
13
12
14
Guanajuato
...no existe un
servicio mdico
especializado
que cubra las
necesidades
particulares de las
mujeres en materia
de salud.
Buena
Regular
Mala
10
15
20
25
[ 105 ]
40%
S [40%]
No [60%]
60%
El 89% de las
mujeres que fueron
trasladadas a
un hospital para
atender su embarazo
y parto, refirieron
que durante el
trayecto, fueron
sometidas a malos
tratos y medidas
de seguridad
exageradas como
la sujecin con
esposas, las cuales
se colocan de
manera obligatoria
e indiscriminada
por exigencia
de algunos
reglamentos
penitenciarios.
48%
S [48%]
No [60%]
60%
...algunas mujeres
expresaron que, en
diversas ocasiones,
los embarazos de
algunas compaeras
no llegaron a
trmino, debido al
estrs al que son
sometidas, as como
a la ejecucin de
trabajos pesados o
a la mala atencin
mdica que reciben.
8%
S [8%]
No [92%]
92%
[ 107 ]
...las condiciones
de alimentacin
en los centros de
reclusin distan de
ser las ptimas, pues
de manera regular
no se apegan a
lo establecido en
la norma oficial
mexicana nom-043ssa2-2005, conocida
como El plato del
buen comer, que
establece las normas
mnimas de salud
alimentaria para
todas las personas.
28%
S [28%]
No [72%]
72%
49
Puebla
Quertaro
172
84
10
S
No
50
51
Guerrero
42
Guanajuato
0
50
70
100
150
200
La descripcin anterior representa un acto de discriminacin que recae directamente sobre el disfrute del derecho a la
salud reproductiva de las mujeres. Principalmente se debe a la
falta de una perspectiva de gnero por parte de la autoridad penitenciaria que no considera prioritario el contar con un servicio mdico adecuado y especfico de la poblacin femenil. Los
siguientes cuadros reflejan el sentir de las internas respecto a
los derechos que les han sido condicionados o negados.
Grfica 38. Qu derechos se te han condicionado o negado?
Puebla
Derecho a la educacin
Derecho a la salud
Derecho al trabajo
Derecho a la alimentacin
Otro
Quertaro
Guerrero
Guanajuato
10
20
30
40
50
[ 109 ]
9%
6%
Autoridades del CERESO [54%]
Custodios/Custodias [31%]
Otras internas [6%]
Otro [9%]
31%
54%
El 54% de las mujeres refirieron como perpetradores de estas violaciones al personal de custodia. Esto se debe a que ellos
son el principal instrumento del ejercicio de la fuerza institucional en un contexto donde el tema de la seguridad es extremadamente sensible.
Grfica 40. Por parte de quienes se te ha condicionado o negado estos
derechos?
Puebla
28
12
3
4
Quertaro
5
Guerrero
2
2
Guanajuato
3
0
7
36
24
6
10
15
20
25
30
35
40
[ 111 ]
La carencia
de espacios
destinados para
las mujeres es uno
de los principales
problemas que
enfrentan en
situacin de
reclusin.
35%
S [35%]
No [65%]
65%
El acoso laboral es
un elemento que
est presente en la
vida de las mujeres
privadas de libertad
en estos estados...
Puebla
232
Quertaro
66
13
Guerrero
S
No
N/C
95
14
Guanajuato
189
2
0
50
100
150
200
250
[ 113 ]
26%
Empleadores [3%]
Compaeros/compaeras de trabajo [71%]
Autoridades del CERESO [26%]
71%
La vida en reclusin significa, para las mujeres, el comienzo de una etapa de extrema complejidad en sus vidas; se encontrarn atadas a circunstancias que, en trminos sociales,
econmicos y psicolgicos, exigen de ellas y sus familias un
esfuerzo extra por mantener un estilo de vida en la medida de
lo posible digno.
Esto demuestra cmo la calidad de vida en los centros penitenciarios en Mxico, en general es baja. La mayora de las
personas que viven privadas de libertad dependen del apoyo
que reciben por parte de sus familias, quienes les aportan comida y enseres de primera necesidad y procuran la venta de
sus productos elaborados al interior. Este hecho es an ms
preocupante si consideramos que, en el caso de las mujeres,
el abandono social del que son vctimas las deja an ms desprotegidas.
La vida en reclusin
significa, para
las mujeres, el
comienzo de una
etapa de extrema
complejidad en
sus vidas; se
encontrarn atadas
a circunstancias
que, en trminos
sociales, econmicos
y psicolgicos,
exigen de ellas y sus
familias un esfuerzo
extra por mantener
un estilo de vida
en la medida de lo
posible digno.
9%
54%
9%
16%
17%
S [17%]
No [83%]
83%
El 17% de las mujeres se consideraron vctimas de agresin o abuso sexual, de las cuales el 13% afirmaron que dicha
violencia se gener dentro de los centros de detencin. Sobre
estas prcticas algunas mujeres refirieron haber sido vctimas
de golpes, uso de bolsas de plstico en la cara, toques elctricos en los senos, violencia psicolgica como amenazas y violacin. Una de las mujeres entrevistadas durante la realizacin
de este diagnstico mencion que por las patadas que recibi
la hicieron abortar, pero que la amenazaron para que no se
quejara.50 En el estado de Guanajuato fueron ms recurrentes
las agresiones.
Grfica 46. La agresin de la que fuiste vctima ocurri dentro o fuera
del centro?
Puebla
29
Quertaro
5
Guerrero
11
7
Guanajuato
48
11
0
10
20
30
40
50
[ 115 ]
El 17% de las
mujeres se
consideraron
vctimas de agresin
o abuso sexual, de
las cuales el 13%
afirmaron que dicha
violencia se gener
dentro de los centros
de detencin.
50
fvr,
interna
cereso Puebla.
No [91%]
No [92%]
9%
91%
8%
92%
Puebla
19
2
Quertaro
4
Guerrero
1
Guanajuato
17
5
10
15
20
[ 117 ]
No [94%]
4%
N/C [4%]
2%
17%
94%
No [78%]
N/C [17%]
5%
78%
Von Hirsch (1998) expone que hay un disenso entre las cuestiones
jurdicas y la tica, es decir, en materias como aborto y consumo de
drogas, las sanciones penales hacen una pobre labor al intentar
regular estas reas de disenso, sin embargo la prohibicin de delitos
violentos o comunes reflejan un alto grado de acuerdo.
[ 119 ]
para identificar y documentar casos de mujeres que estn siendo violentadas en sus derechos humanos, al ser juzgadas de
manera errnea por criminalizar el ejercicio de sus derechos
reproductivos.
Durante el proceso de investigacin se gener informacin
importante sobre casos de mujeres que haban sido procesadas
por el delito de homicidio en razn de parentesco. Los testimonios y la descripcin del modus operandi, denotaron que
haban interrumpido su embarazo y que su conducta no encuadra dentro del tipo penal de homicidio en razn de parentesco.
Se documentaron extensamente cuatro casos de mujeres recluidas en el Centro de Readaptacin Social Femenil de San
Jos el Alto en Quertaro cuyas circunstancias de vulnerabilidad tuvieron un impacto directo sobre el desarrollo de su
maternidad, que culmin en un proceso penal, anclado por la
muerte del producto al nacer.
La indagatoria realizada en el proceso de investigacin de
campo devel una realidad adversa y compleja. En estos cuatro casos se advirti que el delito cometido por estas mujeres
no haba sido tipificado como homicidio en razn de parentesco, sino como homicidio calificado, con una penalidad ms
severa en atencin a la censura y al castigo de dicha conducta.
A partir de las historias de vida de estas mujeres, se pudo
constatar que las circunstancias bajo las que ocurrieron los
hechos por los que son juzgadas, integran elementos que hacen evidentes una clara situacin de vulnerabilidad. Bajo estas
perspectivas, se presentan los casos cuya descripcin permite
dar voz a las mujeres con su propia experiencia y el desarrollo
de los hechos que vinculan su conducta a su estado actual de
reclusin. Posteriormente se expone un anlisis de las particularidades jurdicas que impidieron, a estas mujeres, su pleno
acceso a la justicia a partir de la ponderacin de elementos
discriminatorios al momento de ser juzgadas.
Caso 01
Somos originarios de Ezequiel Montes Quertaro. Tengo 6
hermanas, conmigo somos 7 en total, viv alrededor de 13
aos en el Estado de Mxico, all estudi la primaria y mis
hermanos tambin, ms tarde mi familia decide regresarse a
vivir nuevamente a Ezequiel Montes Quertaro, en el poblado
de Villa Progreso. Empec a estudiar la secundaria y ah fue
donde la conclu, al salir de la secundaria, empec a trabajar
en una maquiladora de ropa ya que tena que ayudar de alguna forma a mi familia. Mi pap era el nico sustento de mi
familia y ramos demasiados, deseaba estudiar la prepa en
Tequisquiapan, municipio cercano a Ezequiel Montes Quertaro pero ya no lo pude hacer. A finales del segundo ao [de
dar clases en una comunidad alejada del estado de Quertaro],
conoc a un chico que se llamaba o se llama Rodrigo y nos
hicimos novios, salamos de vez en cuando y despus fue ms
frecuente, conclu mi segundo ao en esa comunidad y ms
tarde fui asignada a otra comunidad []. Era una comunidad bastante alejada, donde tena que caminar algunas horas,
segua siendo novia de Rodrigo, con el cual tuve relaciones
sexuales despus de un tiempo, qued embarazada y mi familia no saba nada, tena miedo de decirles el estado en el que
estaba, as que al nico que le dije fue a mi novio y desafortunadamente l se fue. No quiso hacerse cargo del beb, ni de
m, as que con pocas semanas de embarazo decid seguir yendo a dar clases a la comunidad. El da que me toc aliviarme,
me encontraba sola, no haba nadie en la casa donde me quedaba toda la semana que me encontraba en esa comunidad,
las casas ah estn alejadas unas de otras y se encuentran en
laderas cerca de los cerros. No tena ni idea de lo que se senta
al estar a punto de aliviarme, la sensacin de querer ir al bao
a cada instante, no saba lo que me ocurra porque el dolor
era tan fuerte, en fin como pude me alivi, fue en una letrina
que se encontraba a unos metros de la casa, no s cmo fue a
ciencia cierta, solo s que me alivi, que me quit la playera
que traa puesta en ese momento y con ello envolv a mi beb.
No s cmo se me cay, al momento que me desmay, que
dicen que a mi beb lo encontraron sin vida en la ladera, todo
fue tan rpido que an no me explico muchas cosas.
[ 121 ]
Caso 02
Yo ocupo el segundo lugar de mis hermanos siempre me ha
gustado estudiar, termin primaria, secundaria y la prepa ya
no la pude terminar porque a mis paps ya no les alcanzaba
para pagar mis estudios. Terminando la secundaria me met a
trabajar para ayudar a mi mam con mis hermanos. Ganaba
poco dinero pero s nos serva para que a mis hermanos no les
faltara nada y para que a mi mam no le faltara su medicamento porque mi mam era una persona muy enferma, tena
diabetes y reumatismo pero yo siempre estuve al pendiente
de ella y tambin me gustaba trabajar, trabaj desde los 14
aos hasta los 20 aos. Yo viv con l y no me falt nada, l
para m siempre ha sido una buena persona, al nio nada le
faltaba, mi suegra, mi suegro y mis cuadas nunca se llevaron
bien conmigo, nunca me quisieron, pero a m no me importaba, porque yo era feliz si los tres ramos felices. Despus de
que yo tuve al nio siempre estuvo al pendiente pero despus
no nos alcanzaba porque gastbamos mucho en paales y en
leche para el nio y el decidi irse a Estados Unidos, se fue
y me qued con el nio, me mandaba dinero, hablaba con
l, siempre estuvo al pendiente que nada nos faltara, se fue
cuando el nio tena un ao dos meses, a veces pelebamos
porque su familia le deca que yo me portaba mal, cuando yo
a veces ni sala de mi casa, a veces yo slo iba a visitar a mi
mam, cuando iba a recoger el dinero a Cadereyta la familia
de l nada ms me cuidaba. Conoc a un polica que trabajaba
en la comunidad de la Esperanza, sala con l, anduve con l
pero nadie de mi familia saba que yo andaba con esa persona,
lo miraba a escondidas por respeto a mi hijo. Pero despus se
fueron dando las cosas y yo me dej llevar por lo que l me
deca y ca en su juego, tuve relaciones con l y qued embarazada. Yo no saba cmo decrselo a mi esposo porque nadie
saba lo que me pasaba. Una vez mi mam me dijo que estaba
engordando y yo le dije no m como crees que yo est gorda
y ella me dijo parece que ests embarazada y yo le dije no m,
cmo crees. A mi mam no le poda mentir porque ella me conoca muy bien, ms sin en cambio le ment, si yo le hubiera
dicho la verdad ella me hubiera apoyado. Cuando yo le dije a
mi segunda pareja que estaba embarazada me dijo que por eso
Caso 03
Estudi la primaria, jugaba futbol en la escuela, despus cuando sal de vacaciones quise ayudarle a mi mam para tener
que comer, ya que mi pap no tena lo suficiente para mantenernos y darnos de comer y prefer ayudar. Entr a la secundaria y me sal porque ya no quera estudiar y me gust trabajar
y segu trabajando, primero trabaj en el campo, despus en
una tortillera y de ah ya no segu. Tuve un novio de Tlacote, El Bajo, me enamor y despus duramos 1 ao y medio.
Despus l me dijo que ya quera que viviramos juntos, me
fui, compartimos muchas cosas, despus el me coment que
su ilusin era irse a Estados Unidos y la verdad yo no estaba
[ 123 ]
de acuerdo pero si esa era su ilusin, pues le dije que siempre lo iba estar esperando. Cuando llegu a su casa conoc a
su mam, a una hermana, de hecho a todos sus hermanos,
nos llevamos bien, despus cuando l se fue yo quera que
l se quedara pero slo me dijo no te pongas triste hija ya
regresar, despus dentro de un ao y llegar con todo lo indispensable para seguir con nuestra vida. Despus se fue y 3
veces a la semana me comunicaba con l, de hecho cuando l
me mandaba dinero se lo depositaba a mi ex suegra y cada
que bamos al centro siempre le daba para el mandado, para la
comida y de hecho, siempre me mandaba, que los mil pesos
pero cada quince o cada que tuviera, pero mi suegra me daba
slo quinientos y la verdad no me sobraba nada. Mi cuado
se aprovech de la situacin y una vez ms yo me qued en el
cuarto donde viva. En ese momento cuando vio que mis ex
suegros estaban dormidos eran como las 5 o 6 de la maana
de ese da, la verdad yo cerraba la puerta a diario y la verdad
no supe a qu hora entr a mi cuarto. Cuando se acerc tomado y me dijo que ahora ya no le importaba quien fuera su
hermano y me agarr las manos, y me quit toda mi ropa y
me quit mi ropa interior que me apretaba. Me jaloneaba y
yo gritaba con desesperacin que me ayudaran y nadie me
escuchaba. Me peg una cachetada, abuso de m, se fue y me
dej con todo mi dolor, el sufrimiento en mi misma. Pero antes de que saliera de mi cuarto me dijo si le dices a mis padres
o cualquiera de mi familia o la tuya me voy a ir en contra de
ellos, no te gustara que les pasara nada. Y le respond que no,
que no se metiera con mi familia, que los dejara, y t tambin
me dijo si abres la boca, te las vers conmigo. Despus me
fui al bao a orinar y qued embarazada, yo pens lo peor.
Fue pasando el tiempo y ya no me bajaba tena 5 meses y ya
me senta mal, ese da fui a trabajar pero me regres a la casa
y me recost. Para esto mi suegra fue a verme y me dijo no
fuiste a trabajar y le contest no me regres a casa, me siento
mal. Pero meses antes ella ya me notaba pero ella nunca me
coment nada. De pronto al rato me llev una taza de chocolate que la verdad saba feo, la verdad no s qu era y una
pastilla, ya pasaron minutos y me fui sintiendo mal cada rato
quera hacer del bao y era pura orina amarilla y la verdad me
daban dolores en mi estmago muy fuertes, despus me sub a
la azotea de los cuartos de arriba de mi casa y empec con todos los dolores se me rompi la fuente, gritaba y la verdad no
me escuchaban y empez a darme el dolor mucho ms fuerte
y puje y puje, hasta que mi bebe naci. Estaba recargada en
la pared y mi beb se me vino, claro nadie me ayud, estaba
completamente sola, la verdad tena mucho miedo y antes de
todo esto yo le dije a Francisco y l me dijo que si deca que
l era el pap se iba a vengar de mi familia y por amenazas
nunca dije que estaba embarazada. Tuve tanto miedo que no
supe que fue de mi, me volv completamente ida, tena mucha
sangre tirada, desangr mucho de ah, mi bebe naci y la verdad lo que le hice slo recuerdo que lo agarr y mi verdad fue
en la casa que no supe lo que le hice, la verdad no sabes cmo
me arrepiento, despus escuch como estaba completamente
ida y llena de sangre, que mi suegra me dijo eres una perdida,
vete de mi casa. Mi suegra me dijo eres una perdida vete de
mi casa, si yo ya saba que estabas panzona con quin te metiste? y lo nico que le contest fue que su hijo abuso de m,
y ella me contest, si ahora le quieres echar la culpa a l, no
seora l me viol y ella me dijo, ahorita le voy a hablar a tu
familia para que venga por ti porque yo aqu no te quiero porque eres una prdida, y lo nico que le dije fue aydeme me
siento mal, mire tengo demasiado rato aqu y he tirado mucha
sangre, no me contest. Le hablar a tus padres para que te
lleven y me dej ah sola, toda desangrada que no supe a qu
hora llegaron mis paps, me llevaron al hospital del nio y la
mujer, me esper todava en lo que me atendan y de ah ya no
supe quin me demand. Llegaron dos policas y no dejaban
entrar a mi mam ni a nadie. Despus lleg una seora a pedir
mi declaracin y yo todava estaba inconsciente, todava no
me senta bien y no pude defenderme, me atacaron los del
ministerio pblico, llegue aqu y sin saber nada de mi familia y ellos no saban dnde quedaba este lugar, todava como
quince das que no tuve visita. Llegando aqu la del jurdico
me dijo que si no quera a mi beb y yo le dije que s, que todo
haba pasado por ignorante y porque no tena a quien acudir,
de hecho aqu son muy espantados por la mujeres que venimos por este delito. La verdad aqu me lo tomaron por delito
de homicidio calificado ya que uno no sabe y entonces yo
tena a un abogado de oficio que me iban a hacer un peritaje
[ 125 ]
Caso 04
Cuando tena 18 aos me sal de mi casa para trabajar, estuve
trabajando en Maconi Cadereyta de Montes Quertaro. A los
22 aos tuve mi primera hija y durante el embarazo estuve
trabajando hasta que naci porque su pap nunca me apoy.
Tuve que trabajar para sacar a mi hija adelante y despus a
los 23 aos naci mi segunda hija, ya para esto tena a una
pareja con la que estuve tres aos. Vivamos en unin libre
pero durante mi embarazo, l se fue para Estados Unidos y no
regres ni a conocer a su hija. El ya no me mandaba dinero
y tuve que salirme de su casa para trabajar y mantener a mis
hijas. El da siguiente mi cuada lleg a su casa y fue a la
delegacin a denunciarme y pues dijo que yo haba matado
a la nia y pues llego el ministerio pblico. Fue cuando me
detuvieron y me trasladaron al juzgado de Cadereyta para dar
mi declaracin y pues los del MP me dijeron que me culpara
que era la manera que ellos podan ayudar y como yo no saba
nada, estaba toda ignorante, no sabe uno nada y no saba que
el culparme pues era para ya no salir de la crcel, y a base de
mentiras pues yo creo que eso no debe ser. Yo si estaba bien
tonta que me cre de lo que ellos me decan y uno cae en sus
mentiras, y si yo hubiera dicho todo como era no estuviera
aqu y despus de que di mi declaracin, me trasladaron al
cereso. En la apelacin metieron unas cartas del delegado que
pidieron y la declaracin de dos testigos y todas esas estaban
a mi favor pero al parecer no las metieron porque el defensor
que llev mi caso me dijo que con eso que haba pedido me
iba a llegar la mnima sentencia y pues no fue as como el me
lo dijo, pues yo realmente no tuve el apoyo de mi familia, no
estuvieron al tanto con el defensor, no hubo quien preguntara
como iba el caso y pues l hizo lo que l quera. No haba
nadie que le dijera nada y realmente yo no tuve ningn careo
ni nada, nada ms me sentenciaron as y mi sentencia fue de
28 aos de prisin pero despus me la bajaron a 20 aos pero
aun as es mucho.
Entre las caractersticas comunes de estas mujeres destacan la edad, su escolaridad y su condicin socioeconmica.
La mayora de ellas son jvenes, en un rango de edad entre los
20 y los 30 aos. Su vida se desarroll al lado de sus padres,
estudiando hasta el nivel medio toda vez que su condicin socioeconmica les impide continuar sus estudios con regularidad, y exige que se vuelvan tambin proveedoras, ya sea para
ayudar a sus padres o cubrir las necesidades de sus propios
hijos.
Otro elemento importante est relacionado con la temprana edad en la que algunas de estas mujeres se convierten en
madres por primera vez. Segn refirieron, bajo esta situacin
contaron con poco o nulo apoyo por parte del padre de sus hijos e hijas, y haban tenido que comenzar a hacerse cargo por s
mismas de la manutencin de stos. Esto tambin imposibilit
que pudieran desarrollar otras capacidades en materia educativa y que incrementaran las tensiones en el mbito familiar por
su condicin de madres solteras.
Por otra parte, resalta la migracin de los hombres de su
familia hacia los Estados Unidos. En los casos aqu presentados, algunas de las entrevistadas se vieron en la necesidad de
residir al lado de su familia poltica, quedando a resguardo
de la misma durante la ausencia del cnyuge. Esto implica el
sometimiento de las mujeres a una especie de vigilancia sobre
su conducta, lo que paulatinamente desarrolla situaciones conflictivas, sobre todo por la poca independencia que pudieron
tener y el contante control al que fueron sometidas, tales son
los casos 02 y 03:
Caso 02
[] yo viv con l y no me falt nada, l para m siempre ha
sido una buena persona, al nio nada le faltaba, mi suegra, mi
suegro y mis cuadas nunca se llevaron bien conmigo, nunca
me quisieron [] y el decidi irse a Estados Unidos, se fue
y me qued con el nio, me mandaba dinero, hablaba con
l, siempre estuvo al pendiente que nada nos faltara, se fue
cuando el nio tena un ao dos meses, a veces pelebamos
[ 127 ]
Caso 03
[] tuve un novio de Tlacote, El Bajo, me enamor y despus
duramos 1 ao y medio [] l me coment que su ilusin era
irse a Estados Unidos y la verdad yo no estaba de acuerdo
pero s esa era su ilusin, pues le dije que siempre lo iba estar
esperando. Cuando llegu a su casa conoc a su mam, a una
hermana, de hecho a todos sus hermanos, nos llevamos bien
[] se fue y 3 veces a la semana me comunicaba con l, de
hecho cuando l me mandaba dinero se lo depositaba a mi ex
suegra y cada que bamos al centro siempre le daba para el
mandado, para la comida y de hecho, siempre me mandaba,
que los mil pesos pero cada quince o cada que tuviera, pero
mi suegra me daba slo quinientos y la verdad no me sobraba
nada [].
Estos testimonios hacen evidentes dos problemticas importantes. Por un lado, muestran la falta de oportunidades educativas, laborales y de desarrollo personal en el contexto en
el que habitan, exigiendo de forma particular a procesos de
expulsin y migracin de los hombres a comunidades conocidas por sus redes de apoyo hacia los Estados Unidos. Por
otro lado, las circunstancias en las que perviven las mujeres
que son abandonadas, muestran el grado de dependencia que
sufren las mujeres solas. Las familias polticas cumplen con
los roles que en el contexto de una sociedad patriarcal se les
asignan; mujeres vigiladas, dependientes de una dinmica familiar que controla su conducta y produce una expectativa de
vida en funcin de su pareja, postergando cualquier proyecto
de vida personal en funcin de las necesidades de los otros.
En algunos casos es indiscutible la situacin de conflictividad existente con la familia poltica de las mujeres, lo cual ha
detonado situaciones graves de violencia fsica, sexual y psicolgica. Dichas situaciones tienen repercusiones determinan-
[ 129 ]
Un embarazo clandestino, bajo las circunstancias en que estos se desarrollan (abusos, abandono, maltrato, dependencia,
carencias) prescinde de sus derechos humanos. Estas mujeres
no pueden acceder a los servicios de salud (salud reproductiva), no cuentan con seguridad social, no pueden decidir sobre
su maternidad ni cuentan con informacin pblica que pueda
orientarlas.
...la falta de
seguimiento mdico,
la ausencia de
cuidados a lo largo
de la gestacin y
las problemticas
emocionales que
giraron en torno
al desarrollo de
una maternidad
en condiciones
adversas, originaron
que el momento del
parto se realizara...
Caso 02
[] estaba en mi casa con mi hijo, esa vez haba llegado mi
cuada, sus hijos, estaba mi suegro, no recuerdo quien ms
estaba. Cuando ellos llegaron yo me encontraba haciendo la
limpieza de mi casa, luego me fui a lavar el bao y cuando sal
del bao haba una bajada y estaba resbalosa, al bajar me ca,
me met a la casa y me sent en la sala y me empez a doler
el vientre, luego me dieron ganas de ir al bao, cuando fui al
bao empec a arrojar lquido y me espant, y me qued un
rato ah, luego se me vino el sangrado, luego sali el beb y
no lo alcanc a tomar y cay en la tasa del bao, despus lo
levant y lo tuve en mis brazos pero el beb no se mova, ni
lloraba, me espant y ah lo dej, vine a ver a mi hijo que estaba llorando, me dieron ganas de ir al bao otra vez, vi al beb
pero no se mova, para nada recuerdo que me asust, para esto
iba mi cuada al bao y se me ocurri levantarlo y llevarlo a
donde haba una ramas pero yo no le hice nada al beb, yo
iba al cuarto por una cobija y empez la hemorragia empec
a sangrar muy fuerte y mi cuada me dijo ahora qu te pas
[ 131 ]
...de improviso,
y que tomara
a las mujeres
por sorpresa,
convirtindolo
en un momento
traumtico que
las mujeres
enfrentaron en
soledad, y que tuvo
como consecuencia
que hayan sido
sentenciadas por
un delito que no
cometieron.
Caso 03
[] fue pasando el tiempo y ya no me bajaba tena 5 meses
y ya me senta mal, ese da fui a trabajar pero me regres a
la casa y me recost. Para esto mi suegra fue a verme y me
dijo no fuiste a trabajar y le contest no me regres a casa,
me siento mal. Pero meses antes ella ya me notaba pero ella
nunca me coment nada. De pronto al rato me llev una taza
de chocolate que la verdad saba feo, la verdad no s qu era y
una pastilla, ya pasaron minutos y me fui sintiendo mal cada
rato quera hacer del bao y era pura orina amarilla y la verdad me daban dolores en mi estmago muy fuertes, despus
me sub a la azotea de los cuartos de arriba de mi casa y empec con todos los dolores, se me rompi la fuente, gritaba
y la verdad no me escuchaban y empez a darme el dolor
mucho ms fuerte y puje y puje, hasta que mi bebe naci. Estaba recargada en la pared y mi beb se me vino, claro nadie
me ayud, estaba completamente sola, la verdad tena mucho
miedo y antes de todo esto yo le dije a Francisco y l me dijo
que si deca que l era el pap se iba a vengar de mi familia y
por amenazas nunca dije que estaba embarazada [].
[ 133 ]
Estas y otras
formas de actuar
son muestra de un
tipo de violencia
institucional que se...
[ 135 ]
periodo expulsivo traumtico las mujeres sufrieron un trastorno temporal de la conciencia y que sus condiciones de salud,
tanto fsica como mental, se vieron afectadas por la trascendencia de los hechos.
En concreto, la discriminacin parcial de iure ante las circunstancias narradas, se ve significada en la ausencia de figuras jurdico-procesales acabadas, que contemplan con claridad las alteraciones que una mujer, bajo las circunstancias de
vulnerabilidad como las observadas, puede atravesar durante
un periodo expulsivo traumtico, y que por ende modifiquen
la culpabilidad. Sin embargo, esta discriminacin legal no es
definitoria, pues existen figuras aplicables como la de la excluyente de responsabilidad por homicidio culposo en razn
del parentesco, o el trastorno mental transitorio, que aunque
inacabadas o impropias para las necesidades de estos casos,
pueden responder a las necesidades de igualdad, de toda mujer
sometida a ese tipo especfico de vulnerabilidades.
Por su parte, la discriminacin de facto se observa con mayor trascendencia sobre el resultado del fallo al no ser aplicadas mediante la valoracin de pruebas, el ejercicio de la sana
crtica y las mximas de la experiencia y facultades interpretativas de los jueces-, las figuras jurdicas y criterios garantistas
que permitieran la aplicacin efectiva de dichas figuras, para
con ello, garantizar la igualdad de condiciones en el juicio respecto del delito perseguido.
En esta tesitura, es necesario exponer que la Corte Interamericana de Derechos Humanos (1999) ha puntualizado la
prohibicin de discriminacin en la siguiente jurisprudencia:
Para alcanzar sus objetivos, el proceso debe reconocer y resolver los factores de desigualdad real de quienes son llevados ante la justicia. Es as como se atiende el principio de
igualdad ante la ley y los tribunales y a la correlativa prohibicin de discriminacin. La presencia de condiciones de desigualdad real obliga a adoptar medidas de compensacin que
contribuyan a reducir o eliminar los obstculos y deficiencias
que impidan o reduzcan la defensa eficaz de los propios inte-
reses. Si no existieran esos medios de compensacin, ampliamente reconocidos en diversas vertientes del procedimiento,
difcilmente se podra decir que quienes se encuentran en condiciones de desventaja disfrutan de un verdadero acceso a la
justicia y se benefician de un debido proceso legal en condiciones de igualdad con quienes no afrontan esas desventajas.
[ 137 ]
56
Vase Anexo 3.
[ 139 ]
Ms adelante indica:
[] esto con el conocimiento de la ilicitud de su proceder ya
que no se acredita que al momento de perpetrar el delito en
estudio, dicha persona se trata de menor de edad, padeciera
de enajenacin mental, trastorno mental transitorio, desarrollo intelectual retardado, o cualquier otro estado mental, que
le impidiese comprender el carcter ilcito de su actuar o conducirse de acuerdo a esa comprensin [] acreditndose en
forma plena su nefasta intencin pues resulta a todas luces
lgico suponer que las acciones desplegadas tendran esa consecuencia [] para finalmente arrojar desde un segundo piso
a la indefensa criatura, ms que en el nimo infame de privar
de la vida su propio hijo.
Vase Anexo 3.
que lo haba matado X [] (primer considerando de sentencia definitiva). Declaraciones que incluso son retomadas por
el juez para integrar el sustento de la responsabilidad penal en
su sentencia.
Para la autoridad ministerial, la reprochabilidad del acto se
basa en concebir que el producto de la concepcin es de una
persona diferente a su concubino, es decir, el acto de infidelidad manifestado penosamente como un desliz por la autoridad investigadora. Nuevamente, se observa que el ministerio
pblico juzg hechos objetivos y materiales sobre la base de
un prejuicio determinado y castigado por la infidelidad, lo
que viene a confirmar las distinciones injustificadas en la valoracin indebida de pruebas y en el sentido de la sentencia que
el Tribunal de segunda instancia confirm.
En este caso, como en los dems, existan indicios que ponan a la vista un trastorno mental de las mujeres durante el
parto y despus de l. A pesar de ello, se observa que los hechos no fueron interpretados bajo esos indicios. As, en las ltimas aseveraciones de los fragmentos anteriormente citados,
se visibiliza el criterio de violencia hacia ellas por prejuzgar
y atribuir la calidad de homicida sin haber sido juzgadas an.
Tambin los jueces calificaron las intenciones de las mujeres como nefasta intencin, nimo infame de privar de la
vida, mostrando adems una falta de perspectiva de gnero
y un respeto de la dignidad de la mujer. En apreciacin de
fondo, se observa un ejercicio discriminatorio; se percibe que
la valoracin de las declaraciones ministeriales y de los dems
medios probatorios se efecta con una tendencia inquisitoria.
Por una parte, se observa que la declaracin ministerial de
las mujeres es valorada tanto por el ministerio pblico como
por el juez, como una confesin o confesin calificada divisible, cuando sta no cumple con los requisitos tcnicos para ser
calificada como tal, siendo que ellas se limitan a describir de
manera espontnea, la forma en que ocurrieron los hechos. En
los casos antes expuestos puede observarse que los jueces no
incluyen en sus valoraciones para comprobar la responsabili-
[ 141 ]
dad penal de las mujeres: pruebas mdicas, periciales, testimoniales, e indicios diversos, o aspectos de estas, que desvirtan
la acusacin o generan una duda importante sobre la responsabilidad de ellas. En contraste, los jueces consideran las pruebas
testimoniales y las tcnicas que en ocasiones no fueron idneas
ni suficientes para demostrar la imputacin, y las interpretan
de manera vinculantes con el inters inculpatorio.
Conclusiones
Conclusiones
El hacinamiento ha sido un problema constante en los diversos ceresos. La elevada tasa de encarcelamiento encuentra
una primera explicacin en el severo sistema punitivo. Los casos expuestos y analizados de las mujeres criminalizadas por
los delitos de homicidio en razn de parentesco, nos permiten
entender que los criterios para determinar las condenas son totalmente subjetivos y responden a una proporcionalidad en el
castigo. Es decir, las sentencias aplicadas a mujeres (como en
los casos descritos), parten de valoraciones que permiten que
tanto el ministerio pblico como los jueces encuadren una conducta en la que ponderan y califican el deber ser de las mujeres
como una prctica sistemtica androcntrica.
Las condiciones de reclusin femenina tienen un impacto
negativo en las mujeres y sus hijos. La disponibilidad de espacios y servicios durante su estancia es limitado e incluso en
[ 145 ]
[ 146 ] Conclusiones
social, econmica ni poltica para el estado. Sin excepcin, estamos frente a un caso de violencia obsttrica en el que participa el personal de salud que administra estos procedimientos.
Tercero, el arraigo de la cultura patriarcal en las prcticas
institucionales, las interpretaciones y las aplicaciones de la ley
bajo constructos que discriminan, que se tornan en mecanismos de control y advertencia para que otras mujeres no realicen las mismas conductas.
Los datos publicados en la presente investigacin, invitan a
reflexionar sobre las oportunidades reales de las mujeres para
obtener una vida digna durante y despus de haber sido privadas de su libertad. Diversos estudios e informes han justificado
los efectos crimingenos que trae implcitos el aprisionamiento. El abandono que sufren las mujeres por parte de diversos
crculos (familiares, amistades, conocidos) se acrecienta con
el abandono del Estado. No slo en la funcin organizativa del
sistema penitenciario o en el retraimiento de aplicar medidas
alternativas a la prisin en el caso de las mujeres que han delinquido, sino en la tolerancia hacia conductas desplegadas hacia las mujeres como la tortura, los tratos crueles e inhumanos,
las diversas formas de violencia58 (acoso y hostigamiento, peticin de favores sexuales a cambio del otorgamiento de derechos, trata de personas), que son encubiertas y no sancionadas.
Creemos que es necesario encaminar la observancia y la
exigibilidad de los derechos humanos de las mujeres privadas
de libertad. Porque adems de no figurar una perspectiva de
gnero en los marcos jurdicos, la materializacin de sus derechos no alcanza el cumplimiento y disfrute de os ms bsicos.
58
[ 147 ]
[ 148 ] Recomendaciones
Recomendaciones generales
1. Procurar que las ceresos dejen de ser mixtos y que
exista un irrestricto respeto a los estndares internacionales y al mandato constitucional federal de la separacin efectiva entre la poblacin femenil y varonil, las
sentenciadas y las procesadas.
2. Proyectar y desarrollar un trabajo arquitectnico o reacondicionamiento de los espacios fsicos dentro de
los ceresos que contemplen mecanismos que permitan brindar a las mujeres en reclusin el goce pleno de
los servicios primarios, directamente en su rea. Esto
implica el acceso a dormitorios, espacios de salud, de
privacidad, reas recreativas, de educacin y de trabajo, que no deben ser compartidas con los espacios diseados exclusivamente para los hombres. El rediseo o
edificacin de estos espacios debe permitir que las mujeres que deseen ser madres, puedan llevar a cabo una
maternidad segura, higinica y sana, donde sus hijos se
desarrollen en un ambiente adecuado.
3. Armonizar los reglamentos internos de los ceresos
con el fin de que integren como base de la reinsercin
social a los derechos humanos. Resulta particularmente importante hacer un llamado para que las reformas
legislativas y de poltica criminal incluyan perspectiva de gnero. Los reglamentos debern incorporar un
apartado donde explcitamente se prohban y se sancionen las prcticas crueles, inhumanas y discriminatorias
hacia las mujeres, poniendo especial nfasis en la discriminacin por motivos de gnero, orientacin sexual,
maternidad, discapacidad.
4. Constreir al personal penitenciario para que se capacite constantemente en derechos humanos y gnero, y
propiciar que dentro de sus responsabilidades y cumplimiento de funciones, eviten actos discriminatorios
y violaciones a los derechos humanos de las mujeres.
5. Las comisiones de derechos humanos deberan vigilar
que el cumplimiento de los derechos de las mujeres
privadas de libertad se apegue a los estndares de cientificidad, que se destine a toda la poblacin de forma
frecuente y que la educacin no sea meramente informativa sino formativa.
6. Modificar los reglamentos internos de los ceresos para
incluir un mecanismo especial que permita a las internas presentar quejas por las posibles violaciones a
sus derechos humanos, sin estar sujetas a represalias
por parte del personal penitenciario y sin esperar a que
acuda algn visitador de las comisiones de derechos
humanos.
[ 149 ]
[ 150 ] Recomendaciones
tos teraputicos para las mujeres en situacin de reclusin, y que dicho abastecimiento sea gratuito.59
10. Implementar mtodos de verificacin con los que se
corrobore que el personal de cocina, en los diversos
CERESOS, cumplan con las porciones y alimentos previstos en la denominada carta maestra o men. De
acuerdo a la informacin obtenida, especialmente en
el caso de las mujeres embarazadas, estas reciben una
alimentacin similar que el resto de las internas. Esta
falta de cuidado pone en riesgo su salud, ya que la dieta
que requieren las mujeres embarazadas, debe contener
un cierto nivel calrico, vitamnico y proteico diferente
en razn de su embarazo.
11. La anticoncepcin forzada no puede constituir una
opcin para prevenir embarazos no deseados. Se debe
entonces generar un mecanismo que permita a las mujeres decidir sobre la posibilidad de utilizar algn mtodo anticonceptivo. Este mecanismo debe estar acompaado de una certificacin en la que las mujeres que
deseen practicarse dichos mtodos confirmen que lo
hacen por consentimiento propio y bajo la supervisin
mdica requerida.
12. Homologar los reglamentos internos de los CERESOS,
respecto a los requisitos que deben cumplirse para tener acceso a las visitas familiares e ntimas, observando
que los mismos no establezcan una limitacin o restriccin, sino que garanticen exclusivamente un espacio
adecuado para la visita ntima, provean los mtodos
anticonceptivos que las personas soliciten, se atiendan
y prevengan infecciones de transmisin sexual (its),
mediante la orientacin y la promocin de la decisin
informada.
59
[ 151 ]
[ 152 ] Recomendaciones
Educacin e informacin
24. Destinar personal experto con perspectiva de gnero,
para que apoye y oriente a las mujeres en situacin de
reclusin en los diversos centros de reinsercin, a decidir libre y responsablemente el nmero de hijas e hijos
y el intervalo entre los nacimientos.
25. Establecer un programa de capacitacin y sensibilizacin, con perspectiva de gnero y no discriminacin,
dirigido a las mujeres en situacin de reclusin y todo
el personal penitenciario sobre educacin sexual integral, priorizando los temas de diversidad sexual y
derecho a decidir, empoderndolas sobre su propio
cuerpo.
26. Disear e implementar un programa de educacin e
informacin constante dirigido a las mujeres en situa-
Trabajo
31. Implementar programas de trabajo, capacitacin para
el trabajo y educacin que sean accesibles a toda la poblacin femenina, independientemente del delito que
le hayan imputado o la pena privativa de la libertad que
les fuere impuesta.
[ 153 ]
[ 154 ] Recomendaciones
Bibliografa
Alianza Nacional por el Derecho a Decidir (2010). Consultado
en: http://www.andar.org.mx/dersex.html, el 20/11/10.
Almeda, E. (2003). Corregir y Castigar: el ayer y hoy de las
crceles de mujeres. Barcelona: Bellaterra.
Antony, C. (2007). Mujeres invisibles: las crceles femeninas
en Amrica Latina. Nueva sociedad (208).
Aponte, E. (2002). Las mujeres reclusas de la crcel Nacional
de Maracaibo y la violencia. La ventana. (15).
Azaola, E. y Yacamn, C. (1996). Las mujeres olvidadas.
Mxico: cndh/Colegio de Mxico.
Azaola, C. (2008). Crimen, castigo y violencias en Mxico.
Mxico: ciesas-flacso.
Barzelatto, J. (1998). Desde el concepto de la natalidad
hacia la salud sexual y reproductiva: la evolucin de un
concepto a nivel internacional. Consultado en: http://
www.dgespe.sep.gob.mx/sites/default/files/genero/PDF/
LECTURAS/S_01_17_Desde%20el%20control%20
de%20la%20natalidad.pdf, el 23/10/2011.
Bergman, M. y Azaola, E. (2007). Crceles en Mxico: cuadros
de una crisis. Revista Latinoamericana de Seguridad
Ciudadana. (1), 74-87.
[ 155 ]
[ 156 ] Bibliografa
desc.
(2002).
Declaracin de los Derechos Sexuales. Observacin
General. Consultado en:
http://www.paho.org/Spanish/AD/FCH/AI/salud_sexual.pdf,
el 23/06/2011.
Cook, J., Dickens, B. & Fathalla, M. (2003). La autonoma del
cuerpo como principio rector. Oxford.: Clarendon Press.
Coyle, A. (2002). A Human Rights Approach to Prison Staff. The
Scottish Journal of Criminal Justice Studies. Recuperado
en: http://www.sasd.org.uk/Journal2003.pdf#page=113, el
12/08/2011.
Cruz, C. (2006). Las mujeres en actividades informales: Una
oportunidad laboral o un riesgo latente para su salud?.
Comunicacin V Congreso Nacional amet.
(2009). Estudio para la defensa de la Mujer. Justicia
de Gnero: Acciones Afirmativas en el Sistema de Justicia.
Consultado en: http://www.demus.org.pe/publicacion/38e_
seriejg_acciones_afirmativas.pdf, el 23/08/2011.
demus
[ 157 ]
[ 158 ] Bibliografa
en: http://www.inegi.org.mx/prod_serv/contenidos/espanol/
biblioteca/Default.asp?accion=1&upc=702825168841, el
23/08/2011.
Instituto Ciudadano de Estudios sobre Inseguridad A.C.
(2010). Encuesta Nacional sobre Inseguridad 2010.
Consultado en: http://www.inegi.org.mx/movil/esmovil.
aspx, el 23/08/2011.
Instituto Interamericano de los Derechos Humanos y la
Asociacin para la prevencin de la Tortura. (1994).
Protocolo facultativo, Convencin de las Naciones Unidas
contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos
o degradantes: un Manual para la Prevencin. Mxico:
OACNUDH.
Instituto Nacional de las mujeres INMUJERES. (2008).
Compilacin de los principales instrumentos internacionales
sobre los derechos humanos de las mujeres. (4ta. ed.).
Mxico.
[ 159 ]
[ 160 ] Bibliografa
unicef.
[ 161 ]
[ 162 ] Bibliografa
Marco Jurdico
Comisin Interamericana de Derechos Humanos. Principios
y Buenas Prcticas sobre la Proteccin de las Personas
Privadas de Libertad en las Amricas. Aprobado por la
Comisin en su 131 periodo de sesiones, reslucin 1/08,
celebrado del 3 al 14 de marzo de 2008. Consultado en:
http://www.cidh.oas.org/pdf%20files/RESOLUCION%20
1-08%20ESP%20FINAL.pdf, el 13 de octubre de 2011.
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos.
Publicada en el Diario Oficial de la Federacion el 5 de
febrero de 1917. Ultima reforma publicada DOF 1310-2011. Consultado en: http://www.diputados.gob.mx/
LeyesBiblio/pdf/1.pdf, el 13 de octubre de 2011.
Convencin Americana sobre Derechos Humanos. Suscrita
en la Conferencia Especializada Interamericana sobre
Derechos Humanos, San Jos, Costa Rica 7 al 22 de
noviembre de 1969. Consultado en: http://www.oas.org/
juridico/spanish/tratados/b-32.html, el 13 de octubre de
2011.
[ 163 ]
[ 164 ] Bibliografa
[ 165 ]
Anexos
Anexo I
Cuestionario para mujeres en Situacin de reclusin
Nombre:
Edad:
Centro:
Cul es tu situacin jurdica?
Sentenciada:
1er Grado
Sentencia de
apelacin
Ejecutoriada
Caso concluido
Procesada
Amparo
Cunto tiempo
llevas?
Delito:
Causa penal:
Regular
Fuera
No
3. Has tenido el
deseo de hacerlo?
S
No
5. Qu
te lo ha
impedido?
Mala
[ 169 ]
No
No
[ 170 ] Anexo I
8. Cul?
9. Consideras que en algn momento tu vida estuvo en riesgo?
S
No
10. Has tenido noticias de alguna compaera que haya fallecido durante el
embarazo o el parto?
S
No
11. Recibas alguna alimentacin especial durante el embarazo?
S
No
12. Al momento del parto y durante el embarazo, te trasladaron a algn hospital?
S
No
13. Durante los traslados:
Recibas
Te esposaban
Insultos
malos tratos
Golpes
Otro:
14. En algn momento alguna autoridad te privo de algn derecho por estar
embarazada?
S
No
15. Quin y Cmo?
No
19. Por qu?
No
Derecho a la educacin/informacin
29. Has recibido alguna capacitacin en los siguientes temas?
Derechos
Derechos
Planificacin Mtodos
Derechos
sexuales y
de las
I.T.S.
Humanos
Familiar
anticonceptivos reproductivos Mujeres
30. Qu tipo de informacin?
Folletos /revistas
Platicas
Talleres
Videos
Derecho a la intimidad
31.Te has sometido a algn procedimiento mdico permanente para
no quedar embarazada?
S
No
No s
32. Qu tipo de procedimiento?
Ligadura de
trompas
Salpingoplastia
D.I.U
No
Videos
No tuve
conocimiento en
qu momento se
me prctico
[ 171 ]
[ 172 ] Anexo I
Ser
portadora
de VIH?
Tu condicin
de Mujer?
Tu orientacin
sexual?
Derecho a la
Salud
Derecho al
Trabajo
Derecho a la
alimentacin
Otro:
Custodios/
Custodias
Otras
Internas
Otro
Manualidades
Artesanas
Taller
del
CERESO
Otro:
42. Has tenido dificultad para acceder a esta actividad por el hecho
de estar embarazada?
S
No
43. Has sido vctima de acoso sexual por parte de las personas que
trabajan contigo?
S
No
44. Por parte de quien?
Empleadores
Compaeros
/compaeras
de trabajo
Autoridades
del CERESO
No cumple
con los
requisitos
Otros
Lesbiana
Bisexual
Travesti
Transgnero
Transexual
Otro:
Custodios/as
Autoridades
Administrativas
Otros:
[ 173 ]
[ 174 ] Anexo I
S
No
58. Adentro o afuera del CERESO?
Afuera
Adentro
59. Te han exigido o hecho presin psicolgica para tener relaciones
sexuales a cambio de dinero?
S
No
60. Adentro o afuera del CERESO?
Afuera
Adentro
61. Te sentiste obligada o empujada a mantener relaciones sexuales
en cambio de acceder a servicios, beneficios o derechos?
S
No
62. Sufriste de agresin y abuso sexual?
S
No
63. Adentro o afuera del CERESO?
Afuera
Adentro
Acceso a la Justicia
1. Cules Fueron los Hechos que motivaron tu detencin?
2. Cmo fue tu detencin?
3. Te mostraron una orden de aprensin?
S
No
4. Si para detenerte entraron en el domicilio Te mostraron orden de cateo?
S
No
5. Te comunicaron cuales eran tus derechos?
S
No
6. Cuando te detuvieron te presentaron de inmediato con el Ministerio
Pblico?
S
No
7. A dnde te llevaron?
8. Cunto tiempo a partir de tu
detencin tardaste en llegar ante el
Ministerio Pblico?
9. Recibiste golpes o mal ratos fsicos durante la misma?
S
No
10. Qu tipo de malos tratos?
11.
Al llegar al CERESO
No
Oficio
Detencin
Audiencia
Nunca
En el CERESO
(ante el Juez)
Casa de
arraigo
No
No
Por qu?
[ 175 ]
Anexo II
[ 177 ]
[ 178 ] Anexo II
[ 179 ]
[ 180 ] Anexo II
[ 181 ]
[ 182 ] Anexo II
Anexo III
[ 183 ]
[ 185 ]
[ 187 ]
Director General
Lic. Jos Luis Gutierrez Romn
asistencia le
lo Derechos
al por
Humanos
Administracin
Luis Ignacio Diaz Carmona
Rosa Maria Martinez Montoya
Virginia Ramos Morales
Educacin y Enlace
Miriam Aidee Silva Romero
Jurdico
Cuitlahuac Lina Ramos
Miguel Victorino Cruz Sanchez
Rene Bautista Zaragoza
Investigacin
Luis Jorge de la Pea Rodriguez
www.asilegal.org.mx
Las mujeres que delinquen no slo transgreden las normas, sino tambin la imagen
social que a travs de los roles sexuales les
ha sido asignada, lo que permite justificar
que se le imprima un castigo adicional, que
se les excluya y se les olvide al entrar a prisin.
A pesar de las obligaciones conferidas en los instrumentos
internacionales y en las legislaciones mexicanas, desde el
momento de su detencin, las mujeres acusadas de delitos se
enfrentan a una rutina de abusos, de corrupcin y de
condiciones penitenciarias inhumnanas que van desde el hacinamiento, la tortura, la detencin arbitraria y la violencia.
Este documento destaca principalmente la situacin de
discriminacin y las violaciones a los derechos sexuales y
reproductivos de las mujeres privadas de libertad. A travs de
los datos analizados y diversos testimonios, se enmarca la existencia de un sistema penitenciario que no respeta ni hace
justiciables los derechos fundamentales de las personas bajo
su custodia y que fundamenta su actuar en la resocializacin,
mediante un doble castigo (el asilamiento y la violencia institucional) y la disuacin (castigo vicario).
asistencia le
lo Derechos
al por
Humanos