Você está na página 1de 4

El len y el elefante

A todos los animales les pareca que el len era su rey,


desde tiempo inmemorial. Era a tal punto ms fuerte y
ms valiente -y, desde luego, ms gallardoque cualquiera
de ellos, que la mayora de sus sbditos lo miraba con
veneracin. No haba uno slo que no estuviera dispuesto
a dar una pierna, bueno, quiz no tanto como una pierna, digamos un dedo del pie, para que el
len lo eligiera su amigo predilecto. Pero el len tena ya un favorito con el que pasaba la mayor parte
de su tiempo: el elefante.
Cuando el len iba de visita, el elefante siempre trotaba a su lado, y aunque ambos no consuman el
mismo tipo de alimento, coman a menudo juntos. Los dems animales no lograban explicarse por qu
estaba dispuesto el len a derrochar tanto de su valioso tiempo con el viejo y pesado elefante. Y no hay
que creer, ni por un momento, que ello les gustaba. Y ese asunto daba lugar a mil y un comentarios.
Cierto da, cuando el len haba invitado al elefante a una excursin de caza que durara dos semanas,
sus dems sbditos se reunieron en el bosque para discutir aquel fastidioso asunto. El zorro, que nunca
haba dudado que era ms astuto que los dems animales, fue el primero en hablar.
-No creis que envidio al torpe y pesado elefante -dijo-. Pero qu le ve de particular el len? Si el
elefante tuviera una bella y peluda cola como la ma, yo comprendera inmediatamente por qu
simpatiza con l.
Meneando su elegante cola para que los dems animales viesen de qu estaba hablando, el zorro
concluy su discurso y se sent.
El oso, que no haba odo ni la mitad de lo dicho por el zorro, se levant y mene la cabeza. Toda
aquella conversacin sobre la elegancia lo fastidiaba.
-Si el elefante tuviera unas zarpas largas y afiladas como las mas, yo podra comprender la simpata que
siente el len por l -dijo-.
-O si sus torpes colmillos fuesen como mis cuernos -intervino el buey.
-No me hagis reir -dijo el asno-. Todo ese asunto es claro como el da. Al len le gusta el elefante
porque sus orejas son largas. Y eso es todo!
-Cmo se quieren a ellos mismos estos estpidos animales! -dijo a su mujer el pato- Pero la verdad es
que los animales que no saben graznar no merecen siquiera ser mencionados.
El mago alrgico
Haba una vez un mago simptico y alegre al que encantaba hacer felices a todos con
su magia. Era tambin un mago un poco especial, porque tena alergia a un montn
de alimentos, y tena que tener muchsimo cuidado con lo que se llevaba a la boca.
Constantemente le invitaban a fiestas y celebraciones, y l aceptaba encantado, porque siempre
tena nuevos trucos y juegos que probar.
Al principio, todos eran considerados con las alergias del mago, y ponan especial cuidado
en preparar cosas que pudieran comer todos. Pero segn fue pasando el tiempo se fueron
cansando de tener que preparar siempre comidas especiales, y empezaron a no tener en cuenta
al buen mago a la hora de preparar las comidas y las tartas. Entonces, despus de haber
disfrutado de su magia, le dejaban apartado sin poder seguir la fiesta. A veces ni siquiera le
avisaban de lo que tena la comida, y en ms de una ocasin se le puso la lengua negra, la cara
roja como un diablo y el cuerpo lleno de picores.
Enfadado con tan poca consideracin como mostraban, torci las puntas de su varita y lanz un
hechizo enfurruado que castig a cada uno con una alergia especial. Unos comenzaron a ser alrgicos a los
pjaros o las ranas, otros a la fruta o los asados, otros al agua de lluvia.. y as, cada uno tena que tener
mil cuidados con todo lo que haca. Y cuando varias personas se reunan a comer o celebrar alguna
fiesta, siempre acababan visitando al mdico para curar las alergias de alguno de ellos.
Era tan fastidioso acabar todas las fiestas de aquella manera, que poco a poco todos fueron poniendo
cuidado en aprender qu era lo que produca alergia a cada uno, y preparaban todo cuidadosamente
para que quienes se reunieran en cada ocasin pudieran pasar un buen rato a salvo. Las visitas al mdico
fueron bajando, y en menos de un ao, la vida en aquel pueblo volvi a la total normalidad, llena de
fiestas y celebraciones, simpre animadas por el divertido mago, que ahora s poda seguirlas de principio a
fin. Nadie hubiera dicho que en aquel pueblo todos y cada uno eran fuertemente alrgicos a algo.
Algn tiempo despus, el mago enderez las puntas de su varita y deshizo el hechizo, pero nadie
lleg a darse cuenta. Haban aprendido a ser tan considerados que sus vidas eran perfectamente
normales, y podan disfrutar de la compaia de todos con slo adaptarse un poco y poner algo de
cuidado.
LA NARRACIN La narracin es un discurso (un texto o expresin oral o escrita) que cuenta, o narra un suceso: es decir, que
presenta una secuencia de eventos (ficticios o verdaderos): La accin o los eventos del texto.
Elementos de la narracin: exposicin, desarrollo, suspenso, punto decisivo, climax y el desenlace.
1. La exposicin o planteamiento del asunto. Son los datos necesarios para entender la accin de la obra; por ejemplo, la descripcin
del ambiente, una explicacin de la circunstancia inicial, las relaciones entre los personajes, el tiempo y el lugar. Establece los hechos en
que se basa la accin; presenta el enfoque (the focus) o el tema (tpico, problema, conflicto, etc.), y presenta al protagonista.
2. El desarrollo (La complicacin / la explicacin / el enredo ). Representa la introduccin del asunto mismo de la obra, es decir, las
acciones de los personajes y sus motivos. Se presenta la accin principal y las tensiones que la rodean; se explican los hechos por medio
de los comentarios del narrador y del dilogo.
3. El suspenso. Se manifiesta en la tensin dramtica y es una especie de anticipacin de lo que va a pasar.
4. El punto decisivo (turning point). Puede ser una accin, una decisin o la revelacin de algo que cambia la direccin de la obra.
5. El climax (punto culminante). Es el momento culminante, el resultado del punto decisivo
6. El desenlace ( la resolucin / la conclusin). presenta la resolucin de las tensiones / sugiere una moraleja o mensaje temtico /
apunta a una interpretacin general o universal del caso especfico que se presenta en la narracin.
Una obra narrativa puede tener un final cerrado o un final abierto.
A. El argumento o la historia (story/story line): en una obra narrativa el trmino se refiere a la narracin de los
acontecimientos segn el orden en que ocurren. La historia puede ser sencilla y comn (muchacho conoce a muchacha;
muchacho "consigue" a muchacha), o puede ser complicada y original.
El autor siempre estructura los acontecimientos o sucesos:
1. Cronolgicamente: se narran los sucesos en el orden lgico temporal, en lnea recta, de comienzo a fin.
2. A base de "flashback" (la vuelta a un tiempo anterior). A veces el narrador va y viene mucho en el tiempo y la
estructura narrativa resulta fragmentada, totalmente desordenada en cuanto al orden temporal.
B. El suspenso se manifiesta en la tensin dramtica. Con el suspenso, el escritor intenta crear una tensin dramtica
para mantener el inters del lector. Es una especie de "misterio" que produce la estructura de la accin y la
seleccin de detalles: lo que el narrador nos dice y lo que no nos dice.
El estilo y el lenguaje son otras maneras de crear el suspenso.
II. Punto de vista (perspectiva del narrador): Quin habla? el protagonista? un personaje secundario? un testigo u observador
externo?
1. Tercera persona
Perspectiva (omnisciente o limitada) del observador. Puede saberlo todo, o puede saber slo una parte de lo que pasa.
2. Primera persona
Perspectiva de participante o de testigo: puede observar lo que otros hacen, o puede
observar y participar como personaje. Puede ser un personaje principal o menor. Puede saber mucho o poco.

A. El tiempo verbal
El autor escoge utilizar el tiempo verbal presente o pasado o una combinacin de tiempos
verbales para sugerir cierto tono o ritmo.
B. El lenguaje
El vocabulario que usa el narrador produce un efecto emocional sobre el lector y tambin
ayuda a comunicar el tema: el lenguaje puede ser "llano" (Straightforward and
everyday), o puede ser "potico"(lleno de metforas y smiles y otras imgenes y
figuras; es un lenguaje ambiguo e indirecto). El lenguaje tambin puede ser
muy "oficial" y "formal," Con expresiones legales, vocabulario "sofisticado" y sintaxis
(estructura de oraciones) pesada y "artificial."
Todo esto tiene su efecto sobre el tono, la caracterizacion y el tema.
El mejor estilo depende mucho de la oralidad: expresiones y vocabulario muy
naturales, tal como la gente habla. Un buen estilo utiliza verbos y adjetivos y
sustantivos activos y dinmicos, un vocabulario "expresivo". El autor escoge
sus palabras con cuidado, eligiendo las que digan ms, las que sean ms
concretas, las que ms ayuden al lector a visualizar lo que se dice.
V. Descricin / Tono
A. La descripcin. Sirve para crear el marco escnico (setting): tiempo y
lugar.
Aqu no pasa nada. Aqu el narrador "pone la escena." Establece el lugar (el
espacio fsico y temporal) donde tiene lugar la accin, y describe fsica y
psquicamente a los PERSONAJES. La descripcin puede ser decoracin:
para establecer el tono, el ambiente
o puede ser ms funcional, e incluir informacin esencial para comprender la
accin. B. El Tono
La combinacin del estilo y la descripcin y el lenguaje produce ciertos
efectos sobre el nimo del lector: establece un medio emotivo. El tono puede
ser melanclico o alegre, oscuro o misterioso; puede sugerir el terror o la
inocencia, un sentido histrico, etc., etc. El TONO es la actitud que adopta el
narrador ante los asuntos textuales, es decir, ante lo que est narrando, ante
lo que el autor quiere comunicar.

Você também pode gostar