Você está na página 1de 24

Minicarregadeiras Srie C

ROC : 610 - 1495 kg


VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT
2
Volvo Trucks Renault Trucks Mack Trucks
Paixo por desempenho.
Na Volvo Construction Equipment, no vamos
simplesmente na onda. Desenvolvendo produtos
e servios que aumentam a produtividade, temos
certeza de poder diminuir os custos e aumentar
o lucro para os especialistas do setor. Como
parte do Grupo Volvo, somos apaixonados por
solues inovadoras para ajud-lo a trabalhar de
maneira mais racional, no mais pesado.
Ajudando voc a fazer mais
Produzir mais com menos uma marca registrada da Volvo Construction
Equipment. H muito tempo produtividade elevada se casou com baixo
consumo energtico, facilidade de uso e durabilidade. Quando se trata
de reduzir os custos ao longo da vida til, a Volvo a primeira de sua
categoria.
Projetadas para se ajustarem a suas necessidades
H muitas coisas baseadas na criao de solues que se adaptam
s necessidades particulares de diferentes aplicaes industriais.
Frequentemente, a inovao envolve alta tecnologia, mas nem sempre
isto necessrio. Algumas de nossas melhores ideias so simples,
baseadas em uma compreenso clara e profunda do dia a dia de
trabalho de nossos clientes.
Aprende-se muitas coisas em 180 anos
Ao longo dos anos, a Volvo desenvolveu solues avanadas que
revolucionaram o uso de equipamentos de construo. Nenhuma outra
marca vive a segurana mais do que a Volvo. A proteo dos operadores
e aqueles ao seu redor, e a minimizao do impacto ambiental so
valores tradicionais que continuam a dar forma nossa filosofia de
projeto de produtos.
Estamos ao seu lado
Oferecemos suporte marca Volvo com as melhores pessoas. A Volvo
verdadeiramente uma empresa global, sempre pronta para dar suporte
aos clientes de maneira rpida e eficiente, no importa onde eles se
encontrem.
Temos paixo por desempenho.
3
UD Trucks Volvo Buses Volvo Construction Equipment Volvo Penta Volvo Aero Volvo Financial Services
44
Seu espao de trabalho.
Entre na segurana e no conforto da cabine Volvo. Trabalhe com controles posicionados de maneira ideal
e em silncio. Experimente a abundncia de espao e torne os dias longos mais produtivos. Voc pode
fazer muito mais com a Volvo.
Cabine confortvel
A cabine da nova minicarregadeira espaosa e segura. Satisfaz aos
padres de segurana ROPS/FOPS e oferece aos operadores 27%
mais espao em relao aos modelos anteriores. O maior conforto
significa maior produtividade do operador.
Armazenamento amplo
O espao para armazenamento situa-se convenientemente debaixo
do apoio de brao esquerdo. Esta rea de fcil acesso proporciona ao
operador um local seguro para guardar itens pessoais, como chaves.
Aqui tambm h uma tomada de fora de 12 V.
Menos rudo no interior
Todos os modelos, seja em verso com canopy ou com cabine fechada,
foram projetados para reduzirem o nvel de rudo dentro e ao redor do
ambiente do operador. A diminuio do rudo reduz a fadiga do operador
e cria um ambiente de trabalho mais confortvel.
Mesas de comando
Dois painis de comando, posicionados nos cantos superiores dianteiros
da cabine, proporcionam a fcil leitura dos indicadores. Instrumentos com
apresentao simples, confortavelmente posicionados, asseguram uma
fcil viso.
55
Acesso cabine
A grande porta lateral permite que os operadores entrem
e saiam da mquina com segurana, sem subir sobre os
implementos. Isto minimiza o risco de escorreges e acaba com a
necessidade de girar para se sentar. Os operadores entram na cabine
atravs de um degrau antiderrapante. O operador no precisa mais
passar por baixo do brao da carregadeira para colocar a barra de
segurana para servio.
6
PROJETADA PARA DESEMPENHO.
Projeto de carregadeira
O projeto de brao nico de carregadeira oferece
desempenho no carregamento com a durabilidade
de uma mquina tradicional, mas com as vantagens da entrada
lateral, maior visibilidade e segurana.
7
Nosso exclusivo projeto de brao nico da carregadeira oferece muitas vantagens em termos de
desempenho. durvel, seguro e proporciona excelente visibilidade. Com alta capacidade e eficincia
incorporada, o seu desempenho muito superior.
Distribuio de peso
O peso distribudo de maneira uniforme ao longo da mquina,
oferecendo estabilidade ao manusear cargas pesadas ou leves. A cabine
e o compartimento do motor deslocados contrabalanam a posio do
brao nico, garantindo mxima estabilidade e equilbrio de um lado ao
outro.
Elevao vertical
A elevao vertical perfeita para carregamento de caminhes e
manuseio de materiais devido maior altura e alcance. Tambm
proporciona maior capacidade de elevao, eficiente em operaes
repetidas de carga e transporte.
Elevao radial
O percurso de elevao radial representa o projeto ideal para aplicaes
de penetrao no solo. forte, durvel e de fcil manuteno. A
elevao radial oferece nveis maiores de estabilidade e representa a
opo ideal para aplicaes com implementos para servio pesado.
88
MAIS DISPONIBILIDADE DE MQUINA.
Alcane maior tempo de mquina disponvel com facilidade de manuteno. Execute as verificaes
dirias de rotina ou acesse os principais componentes: tudo est ao seu alcance. Isto significa que voc
passa menos tempo fazendo a manuteno de sua mquina e mais tempo ganhando dinheiro.
Vedaes com anel tipo O-ring.
As conexes hidrulicas usam vedao com anel O-ring frontal (ORFS)
para eliminar vazamentos hidrulicos. Os conectores ORFS reduzem o
tempo de mquina parada e os custos de servio, pois proporcionam
uma junta totalmente livre de vazamentos.
Pinos de articulao da carregadeira
Nossos pinos de articulao do brao da carregadeira so maiores e
assim, mais fortes do que os usados pela concorrncia. Distribuem
a carga eficazmente sobre o projeto de brao nico para aumentar o
desempenho e a durabilidade.
Basculamento da cabine
Uma pessoa sozinha pode facilmente bascular a cabine para frente
com a remoo de dois parafusos em seu interior. Amortecedores a gs
com trava oferecem acesso simples, seguro e rpido aos componentes
internos principais.
99
Acesso para manuteno
Acesso fcil para servio devido ao brao nico de
carregadeira, a cabine com basculamento para frente
e a grande porta traseira e tampa superior.. As minicarregadeiras
tm facilidade de manuteno 24% (SAE) maior do que as
mquinas da concorrncia. O acesso simples aos itens de servio
e manuteno proporciona uma vida til mais longa.
10
A segurana est sempre na trilha certa.
Visibilidade
O brao nico, sem travessa horizontal, oferece ampla
visibilidade.. A mquina tem uma grande janela superior
e colunas estreitas na cabine ROPS. As caractersticas exclusivas
ajudam o operador a manobrar a mquina em reas confinadas
para maximizar a produtividade.
11
Voc sabe que o trabalho est l fora. E quando voc pode ver tudo claramente, pode produzir mais.
Experimente a melhor visibilidade do entorno. Trabalhe com segurana. Trabalhe com tranquilidade.
Trabalhe com sua minicarregadeira Volvo.
Posio de servio do brao da carregadeira
A cabine com entrada e sada lateral faz com que o engate do suporte
do brao da carregadeira seja feito por apenas uma pessoa. O operador
pode sair da mquina com segurana pelo lado e andar em volta da parte
traseira sem passar debaixo do brao da carregadeira.
Segurana em primeiro lugar
O grande vidro dianteiro oferece uma sada de emergncia 2,5 vezes
maior do que a sada de emergncia traseira das mquinas tradicionais.
A estrutura ROPS/FOPS e a fcil sada de emergncia da mquina
do aos operadores tranquilidade no caso de capotagem ou de queda
de objetos.
Porta da cabine
A porta lateral ocupa o comprimento inteiro da cabine. A ausncia
de obstculos proporciona maior visibilidade, sem os desafios
encontrados nas gaiolas laterais usadas nas mquinas da concorrncia.
A porta se abre 75 graus, assegurando entrada e sada fceis.
12
Faa um giro NELA.
Elevao radial
Tipo de carregadeira ideal para
aplicaes com implementos para
servio pesado e para penetrao
no solo.
Elevao vertical
Elevao, altura e alcance ideais
para carregamento de caminhes e
aplicaes de manuseio de materiais.
Projeto de carregadeira
Projeto de brao nico para
proporcionar desempenho,
durabilidade, maior visibilidade e acesso
aprimorado cabine, com entrada lateral.
Implementos
Versatilidade e potncia para usar uma
ampla gama de implementos em diversas
aplicaes.
Suporte ao cliente
A Volvo d suporte a sua
minicarregadeira com todas as
peas e servios de que voc precisar.
13
Versatilidade
Flexibilidade para efetuar mais
trabalhos com apenas uma mquina.
Cabine
Projetadas para espao, segurana
e conforto, com proteo ROPS/
FOPS e grande sada de emergncia.
Visibilidade
Brao de carregadeira
com torre nica e
grande janela superior para
proporcionar visibilidade total, lder
na sua classe.
Acesso cabine
O acesso lateral mais seguro e
elimina a necessidade de ter de
subir na caamba ou em um implemento
enlameado e escorregadio.
Acesso para
manuteno
Acesso fcil e seguro
a todas as reas de servio e
manuteno, com uma cabine
basculante para frente e uma grande
porta do compartimento traseiro.
14 14
Conexes versteis.
Libere o verdadeiro potencial de sua mquina com nossa ampla gama de implementos. Eles trabalham
para que voc aumente sua produtividade e rentabilidade em todos os segmentos, incluindo construo,
agricultura, paisagismo, demolio e construo rodoviria.
Alguns implementos que oferecemos
Perfuratriz
Potente, suave, fcil, rpida e eficaz perfurao do solo. Aceita vrios
trados para mais versatilidade na aplicao. Acionada hidraulicamente.
Acoplamentos protegidos, confiabilidade, durabilidade e custos mais
baixos.
Garfos para empilhamento
Para paletes e manuseio de materiais. Projetado para servio
pesado proporci ona um garfo resi stente para enfrentar
qualquer carga. Elevao mxima. Visibilidade ideal para
o rpido e seguro manuseio de materiais.
Lmina frontal
A lmina frontal empurra e move materiais de maneira eficaz. As
peas de desgaste substituveis aumentam a durabilidade. Potncia
ideal para trabalhos rpidos em condies severas. Versatilidade o
ano inteiro, para uso com neve ou com terra solta.
Valetadeira
Ideal para construo de valas para servios pblicos e assentamento de
tubos. Motor hidrulico de torque elevado. Projeto para servio pesado,
proporcionando confiabilidade e longa vida til. Oferece mxima potncia
de escavao para trabalhos mais rpidos. Versatilidade que aumenta
sua lucratividade.
15 15
Vassouras
Uma ampla gama de vassouras mecnicas disponvel para as mais
variadas aplicaes. Ideal para a limpeza de canteiros de obras,
manuteno pblica, recolhimento de detritos e muito mais. Permite
visibilidade ideal para um trabalho seguro e rpido. Limpeza rpida e
eficaz de detritos.
Caamba para paisagismo
Proporciona versatilidade na manipulao de material. Fundo da caamba
alongado propicia tima reteno de material. Visibilidade da lmina de
corte permite um nivelamento rpido e preciso. Desempenho duradouro,
mesmo em condies severas.
Garra para sucata
A maneira fcil de manusear material volumoso ou solto com tamanho
varivel. Manuseio de alta capacidade com excepcional reteno
de material. Proporciona excelente visibilidade do solo para um manuseio
seguro. Resistncia e durabilidade para uma longa vida.
Caamba 6 em 1
Proporciona versatilidade no manuseio de materiais, para escavar,
carregar, descarregar, empurrar, coletar e nivelar. Aumenta a versatilidade
da mquina para uma ampla gama de aplicaes. Proporciona boa
visibilidade da borda do implemento.
16 16
Feitas para trabalhar.
Com suporte TOTAL.
A Volvo dar suporte para sua minicarregadeira com todas as peas e servios que voc precisar. Temos
uma forte equipe de distribuidores locais disposio para garantir que suas mquinas dem o mximo
e tenham uma longa vida til. A Volvo no deixa voc na mo.
Rede de suporte de distribuidores
No importa o que voc faz, onde quer que voc v, seu distribuidor
da Volvo Construction Equipment estar l com voc, no mundo inteiro.
Uma ampla gama de equipamentos Volvo confiveis. Experincia de
uma indstria confivel. Peas e suporte de servios confiveis. Seu
distribuidor local da Volvo est no lugar certo para encontrar a soluo
correta.
Mquinas avanadas requerem um suporte avanado, e seu distribuidor
Volvo pode fornecer um catlogo dos servios concebidos para obter o
mximo de sua mquina, ajudando voc a maximizar o tempo de mquina
disponvel, a produtividade e o valor de revenda. Seu distribuidor local
Volvo pode lhe proporcionar vrias ofertas de suporte sofisticadas,
incluindo:
Planos de servio que vo das inspees rotineiras de desgaste at
acordos detalhados de manuteno e reparo.
A anlise e o diagnstico para ajud-lo a compreender como sua mquina
est funcionando, ressaltar problemas de manuteno potenciais e
identificar onde o desempenho pode ser melhorado.
Servios e suporte
Seu distribuidor est pronto para ajudar a aumentar seu tempo de
mquina disponvel satisfazendo s suas necessidades de servio e
oferecendo a assistncia de especialistas. Com experincia no setor e
solues confiveis para todos os seus trabalhos, a Volvo oferece suporte
de primeira classe.
17
Cuidando de suas necessidades
Confie em seu distribuidor local Volvo para obter todos
os servios de assistncia de que voc precisar. Eles
tm todas as ferramentas para ajud-lo a obter mais e aumentar
seus lucros.
18 18
Minicarregadeiras Volvo Srie C em detalhes.
Unidades MC60C MC70C MC85C MC95C MC105C
Motor
Modelo 404D-22 404D-22T 404D-22T 404D-22T 404D-22T
Cilindros 4 4 4 4 4
Tipo de combustvel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel
Cilindrada cm
3
2 200 2 200 2 200 2 200 2 200
Aspirao Aspirao natural Turbo Turbo Turbo Turbo
Sistema de arrefecimento Lquido Lquido Lquido Lquido Lquido
Potncia
Potncia bruta SAE kW / hp 35.7 / 47.9 44.7 / 59.9 44.7 / 59.9 44.7 / 59.9 44.7 / 59.9
Potncia lquida SAE kW / hp 35.1 / 47.1 43.9 / 58.9 43.9 / 58.9 43.9 / 58.9 43.9 / 58.9
@ rotao do motor a rpm 2 600 2 800 2 800 2 800 2 800
Torque bruto mx. Nm 143 189 189 189 189
@ rotao do motor a rpm 1 800 1 800 1 800 1 800 1 800
Rotao mx. sem carga rpm 2 800 3 025 3 025 3 025 3 025
Sistema eltrico
Bateria V - Ah 12 - 109 12 - 101 12 - 101 12 - 101 12 - 101
Potncia do alternador AH 65 85 85 85 85
Motor de partida kW 2 2 2 2 2
Trem de fora
Pneus 12x16,5 - 8 pr 12x16,5 - 8 pr 12x16,5 - 8 pr 12x16,5 - 8 pr 12x16,5 - 8 pr
Sistema hidrulico - carregadeira
Vazo da bomba hidrulica de srie a 2.200 rpm lpm 70 70 70 70 70
Vazo da bomba de alto fluxo rpm nominal lpm - 100 100 100 100
Rotao do motor @ rpm 2 800 2 800 2 800 2 800 2 800
Presso do sistema bar 230 230 230 230 230
Capacidades de servio
Sistema de arrefecimento l 15 15 15 15 15
Crter do motor com filtro, troca l 10.6 10.6 10.6 10.6 10.6
Tanque de combustvel l 98 98 98 98 98
Sistema hidrulico - capacidade total l 43.5 43.5 43.5 43.5 43.5
Capacidade do tanque de leo hidrulico l 26 26 26 26 26
Desempenho
Percurso do brao de elevao Radial Radial Vertical Vertical Vertical
Capacidade nominal de operao (SAE) kg 612 703 794 862 930
Capacidade de tombamento (SAE) kg 1 356 1 406 1 587 1 723 1 859
Peso operacional (SAE) kg 2 752 2 844 3 011 3 127 3 237
Fora de desagregao, elevao kg 1 440 1 770 1 570 1 570 1 570
Fora de desagregao, espiral kg 1 820 1 820 2 140 2 140 2 140
Velocidade mxima de deslocamento
Uma velocidade km/h 12 12 12 12 12
Duas velocidades km/h - 9 / 18.5 9 / 18.5 9 / 18.5 9 / 18.5
Tempo de ciclo
Elevao S 2.8 3.2 4.3 4.3 4.3
Abaixamento (sem potncia) S 1.4 1.8 2.7 2.7 2.7
Espiral S 1.4 1.4 1.6 1.6 1.6
Descarga S 1.8 1.8 2 2 2
19 19
Garfos para
pallets
MC60C
MC70C
MC85C
MC95C
MC105C
Altura total Largura total Comprimento
total
Espaamento ajustvel dos
dentes
Especificao
dos garfos
para pallets
Peso total
mm mm mm mm mm kg kg
PF-42 984 1 194 1 313 229 1 143 2 722 206
PF-48 984 1 194 1 466 229 1 143 2 722 218
Dados de
acordo com
o tipo de
caamba
MC60C
MC70C
MC85C
MC95C
MC105C
Caamba Largura Comprimento Altura Peso
Capacidade
coroada
mm mm mm kg m
Caamba para uso geral 1 372 800 521 136 0.33
Caamba para uso geral 1 524 800 521 146 0.36
Caamba para uso geral 1 676 800 521 200 0.39
Caamba para uso geral 1 829 800 521 215 0.43
Caamba para paisagismo 1 372 953 521 148 0.4
Caamba para paisagismo 1 524 953 521 160 0.45
Caamba para paisagismo 1 676 953 521 217 0.49
Caamba para paisagismo 1 829 953 521 232 0.54
Caamba para uso geral 1 524 953 701 203 0.35
Caamba para uso geral 1 676 953 701 259 0.45
Caamba para uso geral 1 829 953 701 352 0.57
Unidades MC60C MC70C MC85C MC95C MC105C
A Altura at o pino de articulao da caamba mm 3 000 3 000 3000 3 000 3 000
B Altura livre de descarga mm 2 260 2 260 2 260 2 260 2 260
C ngulo de basculamento 42 42 42 42 42
D Alcance de descarga mm 560 560 860 860 860
E ngulo de recuo 30 30 30 30 30
F Altura livre do solo mm 210 210 210 210 210
G Distncia entre eixos mm 1 070 1 070 1 070 1 070 1 070
H Comprimento total (sem caamba) mm 2 740 2 740 2 780 2 780 2 780
I Comprimento total (com caamba) mm 3 490 3 490 3 530 3 530 3 530
J ngulo de sada 25 25 25 25 25
K Altura total mm 1 980 1 980 1 980 1 980 1 980
L Largura da caamba mm 1 520 1 680 1 680 1 680 1 680
M Bitola (sem caamba) mm 1 520 1 600 1 600 1 600 1 600
O Raio de giro traseiro mm 1 650 1 650 1 650 1 650 1 650
P Raio de giro dianteiro sem caamba mm 1 010 1 010 1 140 1 140 1 140
Q Raio de giro dianteiro com caamba mm 2 090 2 090 2 090 2 090 2 090
20 20
Unidades MC110C MC115C MC125C MC135C MC155C
Motor
Modelo Dieselmax TC-55 Dieselmax TC-55 Dieselmax TC-55 Dieselmax TC-68 Dieselmax TC-68
Cilindros 4 4 4 4 4
Tipo de combustvel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel
Cilindrada cm
3
4 399

4 399 4 399 4 399 4 399
Aspirao Turbo Turbo Turbo Turbo Turbo
Sistema de arrefecimento gua gua gua gua gua
Potncia
Potncia bruta SAE kW / hp 55 / 74 55 /74 55 /74 68.6 / 92 68.6 / 92
Potncia lquida SAE kW / hp 54.4 / 72.6 54.4 / 72.6 54.4 / 72.6 67.7 / 90.3 67.7 / 90.3
@ rotao do motor a rpm 2 200 2 200 2 200 2 200 2 200
Torque bruto mx. Nm 327 327 327 408 408
@ rotao do motor a rpm 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200
Rotao mx. sem carga rpm 2 450 2 450 2 450 2 450 2 450
Sistema eltrico
Bateria V - Ah 12 - 109 12 - 109 12 - 109 12 - 109 12 - 109
Potncia do alternador AH 95 95 95 95 95
Motor de partida kW 2 2 2 2 2
Trem de fora
Pneus 12x16,5 - 10 pr 12x16,5 - 10 pr 12x16,5 - 10 pr 12x16,5 - 10 pr 14x17,5 - 10 pr
Sistema hidrulico - carregadeira
Vazo da bomba hidrulica de srie a 2.200 rpm lpm 87 87 87 87 87
Vazo da bomba de alto fluxo rpm nominal lpm 135 135 135 135 135
Rotao do motor @ rpm 2 200 2 200 2 200 2 200 2 200
Presso do sistema bar 230 230 230 230 230
Capacidades de servio
Sistema de arrefecimento l 15.5 15.5 15.5 15.5 15.5
Crter do motor com filtro, troca l 15 15 15 15 15
Tanque de combustvel l 103 103 103 103 103
Sistema hidrulico - capacidade total l 60 60 60 60 60
Capacidade do tanque de leo hidrulico l 26 26 26 26 26
Desempenho
Percurso do brao de elevao Radial Vertical Vertical Vertical Vertical
Capacidade nominal de operao (SAE) kg 1 021 1 179 1 270 1 361 1 495
Capacidade de tombamento (SAE) kg 2 226 2 471 2 543 2 732 2 989
Peso operacional (SAE) kg 3 679 3 805 3 867 4 067 4 203
Fora de desagregao, elevao kg 2 669 2 669 2 669 2 634 2 634
Fora de desagregao, espiral kg 2 585 2 585 2 585 3 260 3 260
Velocidade mxima de deslocamento
Uma velocidade km/h 10.9 10.9 10.9 10.9 11.7
Duas velocidades km/h 10.9 / 20 10.9 / 20 10.9 / 20 10.9 / 20 11.7 / 21.7
Tempo de ciclo
Elevao S 3.5 5.1 5.1 5.1 5.1
Abaixamento (sem potncia) S 2.3 3.5 3.5 3.5 3.5
Espiral S 1.4 1.4 1.7 1.7 1.7
Descarga S 1.8 1.8 2.3 2.3 2.3
Minicarregadeiras Volvo Srie C em detalhes.
21 21
Garfos para
pallets
MC110C
MC115C
MC125C
MC135C
MC155C
Altura total Largura total Comprimento
total
Espaamento ajustvel dos
dentes
Especificao
dos garfos
para pallets
Peso total
mm mm mm mm mm kg kg
PF-42 984 1 194 1 313 229 1 143 2 722 206
PF-48 984 1 194 1 466 229 1 143 2 722 218
Dados de
acordo com
o tipo de
caamba
MC110C
MC115C
MC125C
MC135C
MC155C
Caamba Largura Comprimento Altura Peso
Capacidade
coroada
mm mm mm kg m
Caamba para uso geral 1 981 800 521 246 0.47
Caamba para uso geral 2 134 800 521 261 0.5
Caamba para paisagismo 1 981 953 521 264 0.58
Caamba para paisagismo 2 134 953 521 279 0.63
Caamba para uso geral 1 981 953 701 382 0.61
Caamba para uso geral 2 134 953 701 401 0.66
Unidades MC110C MC115C MC125C MC135C MC155C
A Altura at o pino de articulao da caamba mm 3 175 3 175 3 175 3 175 3 200
B Altura livre de descarga mm 2 460 2 460 2 460 2 460 2 490
C ngulo de basculamento 42 42 42 42 42
D Alcance de descarga mm 590 870 870 900 900
E ngulo de recuo 30 30 30 30 29
F Altura livre do solo mm 238 238 238 238 248
G Distncia entre eixos mm 1 220 1 220 1 220 1 220 1 220
H Comprimento total (sem caamba) mm 2 940 2 940 3 010 3 030 3 050
I Comprimento total (com caamba) mm 3 690 3 690 3 760 3 780 3 800
J ngulo de sada 28.7 28.7 28.7 28.7 29.1
K Altura total mm 2 090 2 090 2 090 2 090 2 110
L Largura da caamba mm 1 820 1 820 1 820 1 820 1 980
M Bitola (sem caamba) mm 1 820 1 820 1 820 1 820 1 870
O Raio de giro traseiro mm 1 760 1 760 1 760 1 760 1 760
P Raio de giro dianteiro sem caamba mm 1 010 1 010 1 140 1 140 1 140
Q Raio de giro dianteiro com caamba mm 2 200 2 200 2 200 2 200 2 200
22 22
EQUIPAMENTO DE SRIE
M
C
6
0
C
M
C
7
0
C
M
C
8
5
C
M
C
9
5
C
M
C
1
0
5
C
M
C
1
1
0
C
M
C
1
1
5
C
M
C
1
2
5
C
M
C
1
3
5
C
M
C
1
5
5
C
Motor
Motor diesel com injeo indireta
refrigerado a gua, com
4 cilindros e 8 vlvulas

Motor diesel com injeo direta
refrigerado a gua, com
4 cilindros e 16 vlvulas

Satisfaz s normas EPA-Tier 3
(EUA) e St3 (UE)

Satisfaz s normas EPA-Tier 4i
(EUA) e St3 (UE)

Purificador de ar autolimpante
com dois elementos

Motor de partida de 12 V para
servio pesado

Alternador com regulador interno
Pr-aquecimento do motor com
ciclo rpido

Mangueira de drenagem remota
do leo do motor

Radiador de alta capacidade
Resfriador de leo hidrulico
basculvel para cima com
montagem superior

Aquecedor da grelha
Percurso do brao de elevao
Radial
Vertical
Sistema eltrico
Bateria livre de manuteno para
servio pesado 760 CCA

Bateria livre de manuteno para
servio pesado 1.000 CCA

Chave de partida/parada do
motor

Indicador de combustvel
Acelerador manual eletrnico
Medidor de temperatura do
lquido refrigerante

Hormetro
Carga baixa
Nvel baixo do leo do motor
Baixa voltagem
Fluxo de ar limitado
Advertncia do cinto de segu-
rana com 2 marcha engatada

Luzes de advertncia
Luzes de advertncia intermi-
tentes

Alta temperatura do leo
hidrulico

Alta temperatura do motor
Baixo nvel de combustvel
Chave geral do sistema eltrico
Painel de fusveis na cabine sem
chave

2 luzes de trabalho dianteiras e
2 traseiras de 50 W (com AC)

2 luzes de trabalho dianteiras e
1 traseira de 50 W (sem AC)

Transmisso
2 bombas de pistes de desloca-
mento varivel servocomandadas
montadas em tandem

2 motores de deslocamento fixo
de alto torque

Sistema hidrulico
Sistema hidrulico auxiliar
montado no brao de elevao

Comandos ISO pilotados de 7 vias
Linha de retorno de drenagem da
carcaa de baixo fluxo

Filtro de 5 mcron para presso
de carga

Filtro de 10 mcron para retorno
hidrulico da carregadeira

Funo de flutuao
Controle de arrasto
Segurana
Freio de estacionamento
hidrulico

Cabine basculante
Vlvula de emergncia para
abaixamento do brao

Suporte da escora do brao de
elevao

Sistemas de alarmes sonoros e
visuais completos

Sistema de segurana com
ativao por reteno

Travamentos eltricos de eleva-
o e basculamento hidrulicos

Alarme de r
Sada de emergncia atravs do
para-brisa dianteiro

Cabine
Montada com isolamento, com
porta baixa do lado esquerdo e
vidro laminado do lado direito

ROPS e FOPS
Janela superior
Assento com suspenso
mecnica

rea de armazenamento tipo
casulo

Porta-copos
Tomada de 12 V para acessrios
Espelho retrovisor
Luz interior
Cinto de segurana retrtil de
5,08 cm (2 pol.)

Barra do assento do operador
Outros
Porta de servio traseira e tampa
do motor com trava

Tampa de combustvel com trava
Suporte mecnico de
implementos

EQUIPAMENTO OPCIONAL
Cabine
Recinto da cabine totalmente
selado e pressurizado, com
aquecimento, lavador/limpador do
para-brisa e vidro de correr
no lado esquerdo

Recinto da cabine totalmente
selado e pressurizado com ar
condicionado/aquecimento,
lavador/limpador do para-brisa e
vidro de correr no lado esquerdo

Assento com suspenso a ar,
aquecido, de vinil, com interrupto-
res de controle ajustveis

Assento com suspenso a ar,
aquecido, de tecido, com inter-
ruptores de controle ajustveis
(no disponveis na verso com
capota)

Cinto de segurana retrtil de
7,62 cm (3 pol.)

Cinto de segurana retrtil de
3 pontos de 5,08 cm (2 pol.)

Cinto de segurana retrtil de
3 pontos de 7,62 cm (3 pol.)

M
C
6
0
C
M
C
7
0
C
M
C
8
5
C
M
C
9
5
C
M
C
1
0
5
C
M
C
1
1
0
C
M
C
1
1
5
C
M
C
1
2
5
C
M
C
1
3
5
C
M
C
1
5
5
C
EQUIPAMENTO.
23 23
SELEO DE EQUIPAMENTOS OPCIONAIS VOLVO
Cabine aquecida com ar
condicionado para conforto
o ano inteiro
Vrios pneus para melhor se
adaptar a seu trabalho
Sistema hidrulico auxiliar de
alto fluxo
A opo de 2 velocidades ajuda
voc a fazer o trabalho com
maior rapidez
O suporte hidrulico de
acessrios da Volvo permite que
o operador mude o acessrio em
seu assento (includo no pacote
Deluxe)
Partida sem chave
Chave imobilizadora (no dispon-
vel com partida sem chave)

Vidro laminado de proteo
contra impactos (para canopy)

Chapa de Lexan para proteo
contra impactos

Grade do lado direito da canopy
(substitui o vidro laminado de
srie)

Porta completa da canopy com
grade

Porta completa da capota com
grade

Pacote de desempenho
Pacote Conforto incluindo:
- Acelerador de p
- Nivelamento automtico de caamba
Pacote Deluxe incluindo:
- Acelerador de p
- Nivelamento automtico de caamba
- Engate rpido hidrulico para implementos
- Sistema de suspenso do brao
Comandos
Comandos manuais ISO piloto
de 7 vias

Motor
Supressor de centelha
Aquecedor do bloco do motor
110 V

Aquecedor do bloco do motor
240 V

Radiador com aletas espaadas
Sistema hidrulico
Sistema hidrulico auxiliar de
alto fluxo

Acopladores auxiliares montados
do lado esquerdo

Linha dreno de baixo fluxo S S S S S
Sistema eltrico
Sinalizador rotativo
Kit de luzes para trfego em vias
pblicas

Teclado com antifurto
Pneus
Pneus para servio padro com
garras

Pneus para servio pesado com
garras

Pneus largos de garras flutuantes
para servio pesado

Pneus macios no pneumticos
Pneus macios amortecidos no
pneumticos

Outros
Deslocamento com 2 velocidades
Cortador de fio
Pinos de articulao de alta
resistncia (brao no acoplador)

Kit de trava de deslocamento
Pacotes de proteo para segmentos
Equipe sua minicarregadeira com os pacotes de aplicao especiais, que
incluem:
- Proteo FOPS nvel 2
- Protetor do vidro dianteiro
- Barra traseira para servio pesado
- Chapa de Lexan
- etc.
Consulte seu distribuidor local para obter mais informaes
S = De srie
M
C
6
0
C
M
C
7
0
C
M
C
8
5
C
M
C
9
5
C
M
C
1
0
5
C
M
C
1
1
0
C
M
C
1
1
5
C
M
C
1
2
5
C
M
C
1
3
5
C
M
C
1
5
5
C
EQUIPAMENTO OPCIONAL
volvo construction equipment
A Volvo Construction Equipment diferente. Nossas mquinas so projetadas, construdas e recebem suporte de uma
maneira diferenciada. Estes atributos esto respaldados por um patrimnio histrico de mais de 180 anos de engenharia.
Nossa filosofia estabelece que devemos pensar primeiro nas pessoas que realmente usam nossas mquinas,
para proporcionar-lhes mais segurana, conforto e produtividade. Que devemos tambm considerar o meio ambiente
compartilhado por todos. O resultado dessa forma de pensar em uma linha crescente de mquinas e uma rede global de
suporte dedicada a ajudar nossos clientes a fazer mais. As pessoas no mundo inteiro tm orgulho
de usar mquinas Volvo. E ns temos orgulho de tudo o que faz a Volvo ser diferente.
Alguns produtos no esto disponveis em todos os mercados. Conforme nossa poltica de melhoramento contnuo, podemos modificar especificaes e projeto
sem comunicao prvia. As ilustraes no mostram necessariamente a verso padro da mquina.
Ref. No 20034351-A Brazilian Portuguese-83
2012.09 SSL
Volvo, Global Marketing