TERMOS DE LICENA COMPLEMENTARES PARA SOFTWARE DA MICROSOFT

LANGUAGE INTERFACE PACK FOR WINDOWS 7

A Microsoft Corporation (ou, dependendo do local em que voc esteja domiciliado,
uma de suas afliadas) fornece a voc a licena deste suplemento. Se voc possui a
licena de uso de uma verso do Microsoft indo!s " # qual este suplemento se
aplica (o $Software%), voc pode usar o suplemento. &ste suplemento cont'm o
soft!are de computador e pode incluir m(dia, materiais impressos, documentao
online ou eletr)nica e servios de *nternet associados (coletivamente denominados
os $Componente%). +oc poder, usar uma c-pia deste suplemento com cada c-pia
licenciada v,lida do Software.
.s termos de licena a se/uir descrevem os termos de uso para os Componente.
&stes termos e licena para os Componente se aplicam ao uso dos Componente
e ao contrato de termos de uso (da Microsoft ou outra entidade) so0 o qual voc
o0teve uma licena anterior para o Software ($Termo !e L"#en$a !e Software%).
&m caso de con1ito, estes termos de licena complementares prevalecero.
O %o !ete %p&emento repreenta %a a#e"ta$'o !ete termo( Se n'o
a#e"t)*&o+ n'o %e ete %p&emento(
Se ,o#- #on#or!ar #om ete termo !e &"#en$a+ ter) o !"re"to "n!"#a!o
a.a"/o(
0( DIREITOS DE INSTALA1O E USO( +oc poder, reprodu2ir, instalar e usar uma
c-pia dos Componente no seu computador licenciado.
2( RE3UISITOS DE LICENA E4OU DIREITOS DE USO ADICIONAIS
a( Se voc for3 (a) um /overno ou um -r/o do /overno, (0) uma instituio
educacional, (c) uma junta de idiomas ou cultural afliada do /overno ou
patrocinada pelo /overno ou (d) uma instituio de idiomas ou cultural afliada
do /overno ou patrocinada pelo /overno e, antes de comear a redistri0uio,
visitar o site /o.microsoft.com4f!lin5467in5*d89:;:<: para preenc=er o
processo de re/istro, a Microsoft l=e conceder, adicionalmente o direito
limitado e no e>clusivo de redistri0uir c-pias dos Componente
($componentes redistri0u(veis%), sujeito aos se/uintes termos3
? .s componentes redistri0u(veis podem ser redistri0u(dos apenas para
usu,rios v,lidos licenciados do Soft!are e no podero ser
comerciali2ados nem co0rados.
? @ proi0ido redistri0uir os componentes redistri0u(veis de modo que
qualquer parte do c-di/o fque sujeita a uma licena e>clu(da. 7icena
e>clu(da ' qualquer licena que e>ija, como condio de uso, de
modifcao e4ou de distri0uio de soft!are sujeito # licena e>clu(da,
que esse soft!are seja3 (a) divul/ado ou distri0u(do em formato de c-di/oA
fonteB (0) licenciado com a fnalidade de fa2er tra0al=os derivativos ou (c)
redistri0u(do sem custo.
? @ proi0ido modifcar, fa2er en/en=aria reversa, descompilar, desmontar ou
alterar o nome de arquivo de componentes redistri0u(veis.
? A sua redistri0uio dos componentes redistri0u(veis deve ser feita atrav's
do formul,rio fornecido pela Microsoft, sem mar5etin/, ofertas ou outras
informaCes adicionais de terceiros. @ proi0ido remover, modifcar ou
interferir no contrato de termos de licena ($Dermos de 7icena%) e4ou no
processo4funcionalidade de aceitao dos Dermos de 7icena inclu(dos pela
Microsoft em qualquer componente redistri0u(vel.
? @ proi0ido alterar quaisquer notifcaCes de direitos autorais, marcas
comerciais ou patentes dos componentes redistri0u(veis.
? @ proi0ido usar marcas comerciais da Microsoft nos nomes dos seus
pro/ramas ou de forma a indicar que seus pro/ramas derivam da
Microsoft ou so por ela avali2ados.
? +oc no far, qualquer reclamao, /arantia ou declarao em relao
aos componentes redistri0u(veis e ir, indeni2ar, defender e isentar a
Microsoft de qualquer responsa0ilidade por reclamaCes, incluindo
=onor,rios advocat(cios, relacionadas # distri0uio e ao uso de sua
redistri0uio de componentes redistri0u(veis.
? +oc ' respons,vel por todo e qualquer custo associado a qualquer
atividade relacionada aos componentes redistri0u(veis.
? +oc ' respons,vel por o0ter as aprovaCes /overnamentais necess,rias
para suas atividades de redistri0uio.
.( .s termos em ne/rito usados e no defnidos nesta 7icena Complementar
tero si/nifcados atri0u(dos nos Termo !e L"#en$a !e Software.
5( DIREITOS E LIMITA6ES ADICIONAIS
a( Se o Software foi licenciado a voc pela Microsoft ou por qualquer de suas
su0sidi,rias inte/rais, a /arantia limitada (se =ouver) inclu(da nos Termo !e
L"#en$a !e Software ser, aplic,vel aos Componente desde que estes
ten=am sido licenciados dentro do pra2o dessa /arantia. &ntretanto, esta
7icena Complementar no se estende ao per(odo para o qual essa /arantia
limitada ' fornecida.
.( Se o Soft!are foi licenciado a voc por uma entidade que no ' a Microsoft
nem qualquer de suas su0sidi,rias inte/rais, ento3 (a) o $Ea0ricante%,
conforme os Dermos de 7icena de Soft!are, no ' uma parte desta 7icena
Complementar e, por ela, no tem qualquer o0ri/ao de fornecer suporte
aos Componentes e (0) esta 7icena Complementar no ' um aditamento
nem uma alterao dos Dermos de 7icena de Soft!are. Se o Software fo"
&"#en#"a!o a ,o#- por %ma ent"!a!e 7%e n'o 8 a M"#rooft nem %ma
!e %a %."!")r"a "nte9ra"+ o !o" par)9rafo a e9%"r tam.8m e
ap&"#am:
? ISEN1O DE GARANTIA( O COMPONENTES 'o &"#en#"a!o ;no
eta!o em 7%e e en#ontram<( =o#- a%me "nte9ra&mente o r"#o
!e %)*&o( A M"#rooft n'o ofere#e 9arant"a nem #on!"$>e
e/prea( A &e" &o#a& po!er) #onfer"r a ,o#- !"re"to !e
#on%m"!or a!"#"ona"+ o 7%a" n'o er'o afeta!o pe&o e%
#ontrato( At8 o &"m"te perm"t"!o pe&a &e" &o#a"+ a M"#rooft
e/#&%" to!a e 7%a"7%er 9arant"a "mp&?#"ta !e 7%a&"!a!e
#omer#"a&+ a!e7%a$'o a %ma @na&"!a!e epe#?@#a e n'o ,"o&a$'o(
? LIMITA6ES E EACLUS6ES DE RECURSOS E DANOS( A "n!en"Ba$'o
!e !ano !"reto pe&a M"#rooft e e% forne#e!ore retr"n9e*e
ao ,a&or !e USC D+EE F#"n#o !G&are amer"#anoH( N'o er)
po?,e& re#%perar 7%a"7%er o%tro !ano+ "n#&%",e por &%#ro
#eante+ !ano #one7%en#"a"+ epe#"a"+ "n!"reto o%
"n#"!enta"( Eta &"m"ta$'o e ap&"#a a: 7%a&7%er 7%et'o
re&a#"ona!a ao COMPONENTES+ ao er,"$o+ ao #onteI!o
F"n#&%",e #G!"9oH em "te o% pro9rama !e ter#e"ro e
re#&ama$>e !e ,"o&a$'o !e #ontrato+ !e 9arant"a o% #on!"$'o+ !e
repona."&"!a!e o.Jet",a+ !e ne9&"9-n#"a o% !e o%tro ato "&?#"to
e/tra#ontrat%a&+ at8 o &"m"te perm"t"!o pe&a &e" ap&"#),e&( A
&"m"ta$'o tam.8m e ap&"#ar) memo 7%e a M"#rooft a".a o%
tenKa "!o a,"a!a !a po"."&"!a!e !e !ano( A &"m"ta$'o o%
e/#&%'o a#"ma po!er) n'o e ap&"#ar a ,o#- e a &e" !o e% pa?
pro"."r+ entre o%tro+ a e/#&%'o o% a &"m"ta$'o !e !ano
"n#"!enta" o% #one7%en#"a"(
&F7A*G3in"HIM.JH7*KHID7HptA0r