Articulo Final

Despojo y resistencia.
Avance de la mega transnacional minera BHP Billinton Company

en Per, Colombia y Chile de 2002 a 2013
Actores sociales, partidos polticos y democracia
Profesor Carlos Medina Gallego

1

Tabla de contenido
Despojo y resistencia. Avance de la mega transnacional minera BHP Billinton Company en Per,
Colombia y Chile de 2002 a 2013 ....................................................................................................... 1
Definicin del problema y revisin bibliogrfica ............................................................................... 1
Caracterizacin de la resistencia en Per, Chile y Colombia ........................................................... 11
ANTAMINA, PER ................................................................................................................. 12
CERROMATOSO, COLOMBIA ................................................................................................ 17
CERREJON, COLOMBIA ......................................................................................................... 19
Bibliografa ........................................................................................................................................ 23

Despojoyresistencia.AvancedelamegatransnacionalmineraBHP
BillintonCompanyenPer,ColombiayChilede2002a2013

Definicin del problema y revisin bibliogrfica

Desde la sangrienta conquista de Amrica en el siglo XVI, se impone el capital como
forma de relacin social y el capitalismo como modo de produccin dominante, se
empieza a configurar una divisin social, tnica y racial del trabajo a escala
planetaria que perdura hasta nuestros das. Se implanta un eurocentrismo que se
caracteriza por una supuesta diferente estructura biolgica que ubicaba a los unos
en situacin natural de inferioridad respecto de los otros (Quijano, 2000).
Dentro de esta nueva dimensin espacio/temporal la extraccin de metales
preciosos y su exportacin a los centros econmicos europeos dar el impulso
necesario a la monetarizacin de las redes comerciales y con esto, la aparicin de
la modernidad y la llamada civilizacin occidental. El afn mercantilista y el control
de las redes comerciales, que hasta el momento estaban bajo el control de algunos
pueblos asiticos, estaban orientadas directamente al sostenimiento del imperio
(bienes de consumo) y el mantenimiento de su soberana (ejrcitos, infraestructura
y transporte) por lo que resultaba de suma importancia el flujo continuo y abundante
de metales preciosos y bienes primarios desde sus colonias, se empiezan as a
articular ncleos de exportacin en donde se configuran formas muy especficas de
explotacin, tributacin, tenencia de tierras y relaciones sociales.
Juan Pablo Aldana Castaeda
Maestra en Estudios Polticos Latinoamericanos

2
Entendiendo la importancia que tiene para Europa, y primeramente para Espaa, la
extraccin metalfera y agrcola en amrica para la consolidacin de sus redes de
comercio y expansin imperial. Los primeros avances que se dieron en la extraccin
de oro fueron luego ampliamente superados por la exportacin de plata debido al
avance tecnolgico que separaba el mineral precioso de la roca gracias a la
utilizacin de mercurio conocido como azogue
1
altamente contaminante y que
implicaba la muerte de cientos de miles de trabajadores.
Este impulso a la extraccin minera de plata llegara a niveles nunca vistos, en
palabras del escritor uruguayo Eduardo Galeano a mediados del siglo XVIII la plata
abarcaba ms del 99 por ciento de las exportaciones minerales de la Amrica
hispnica tambin se afirma que entre 1503 y 1660, llegaron a puerto de Sevilla
185 mil kilos de oros y 16 millones de kilos de plata. y esas cifras no incluyen el
contrabando lastimosamente solo el haca 1543 un 65 por ciento del total de las
rentas reales se destinaba al pago de las anualidades de los ttulos de deuda
(Galeano, 2003) lo que no difiere en absoluto al comportamiento actual de las rentas
nacionales de los pases latinoamericanos.
El desarraigo y despojo al que fueron enfrentados las comunidades indgenas
durante la colonia fue brutal, la explotacin minera exiga el desplazamiento de gran
cantidad de mano de obra por lo cual el golpe a esta poblacin era doble ya que se
desarticulaban las unidades agrcolas que no estaban al servicio de la corona, las
comunidades explotadas literalmente se moran de hambre al no tener el soporte
comunitario vital para su sostenimiento, en la costa del pacfico los espaoles
destruyeron o dejaron extinguir los enormes cultivos de maz, yuca, frijoles, pallares,
man, papa dulce; el desierto devor rpidamente grandes extensiones de tierra que
haban recibido vida de la red incaica de irrigacin (Galeano, 2003).
Es as como en este panorama, en los pases latinoamericanos se dan
manifestaciones populares en contra de los impuestos coloniales, a cobro de los
estancos a la produccin permitiendo el surgimiento de monopolios privados o
estatales controlados por unos pocos, el cobro de diezmos, la esclavitud y una
estructura impositiva totalmente regresiva; estos levantamientos y movilizaciones
cada vez ms enrgicos llevan al poder a una clase democrtico-progresista, que
apoyada por algunos sectores militares consiguen el poder a finales del siglo XIX y
que consolidan una serie de reformas reconciliadoras con las bases que los llevaron
al gobierno (Cueva, 2004). Las luchas populares de estos sectores, y las diferentes
reformas desarrolladas por los gobiernos a que dieron lugar, fueron lentamente

1
El proceso introducido en el siglo XVI que se basaba en la capacidad del mercurio de amalgamarse con la
plata. El mercurio era mezclado con la plata molida y depositado por unos dos meses en grandes patios, esta
mezcla era lavada luego fundida obtenindose plata ms pura y, recuperndose parte del mercurio que
volva a ser reutilizado, lo que haca muy rentable la produccin de las minas argentferas en Amrica.
Despojo y resistencia. Avance de la mega transnacional minera BHP Billinton Company

3
coartadas por la resistencia de los grupos conservadores tradicionales que
recibieron el apoyo militar y financiero de los Estados Unidos.
En la ms reciente etapa de mundializacin neoliberal, la extraccin metalfera y no
metalfera de recursos en zonas perifricas tuvo un nuevo impulso, derivado esto
de la expansin de la demanda de los pases del BRICS
2
de materias primas para
satisfacer su cada vez ms creciente produccin de bienes y servicios. Esta nueva
demanda y aumento en el precio de los commodities se encuentra estimulada
bsicamente por dos razones, en primera instancia una revolucin tecnolgica en
la que la produccin de modernos aparatos electrnicos demanda minerales que
antes no eran solicitados en el mercado, como por ejemplo el renio, el coltn
3
, el
molibdeno y el wolframio. As como tambin la revolucin verde promovida a finales
del siglo XX que promueve a escala mundial el modelo de agronegocio como
mecanismo de provisin de alimentos a las ciudades y la industria, demanda
productos agroqumicos que requieren minerales no metlicos para su produccin
(Algranati, Seoane, & Taddei, 2012).
Sin importar la gran represin y la forma atroz en la que el imperio espaol someta
y, despojaba de su trabajo y forma de vida a las comunidades pre hispnicas
habitantes tradicionales de estos territorios, no dej de estar marcado por procesos
de lucha y resistencia que se oponan al nuevo patrn de acumulacin y clasificacin
social. Aunque han pasado ms de cinco siglos desde la llegada de los espaoles
al continente y las tcnicas de extraccin han sido cada vez ms novedosas, la
dinmica de resistencia siempre han estado presentes hasta nuestros das, pues
gran parte del flujo del capital obtenido en las actuales vetas alimenta a los grandes
centros urbanos capitalistas dejando una estela de contaminacin y despojo a las
comunidades residentes en estos territorios. Las actuales formas de explotacin
minera transnacional implican la radicalizacin de procesos internos de despojo de
tierras y apropiacin de fuentes hdricas, contaminacin de fuentes de alimento y,
daos irreversibles en el medio ambiente y en la salud de la poblacin, lo que a
mediano y largo plazo provoca descontento social y los escenarios de violencia y
conflicto (Delgado Ramos G. C., 2010).
La frgil infraestructura social desarrollada durante el poder colonial por parte de
Espaa y, posteriormente durante la sociedad republicana, va a determinar el lugar
que nosotros ocupemos dentro del nuevo orden econmico mundial capitalista, la

2
Siglas que se utilizan para referirse a pases emergentes con actuales niveles de crecimiento superiores a
los tradicionales pases del primer mundo, a ste grupo pertenecen Brasil, Rusia, India, China y Sudfrica.
Todos estos pases tienen en comn una gran poblacin, enormes territorios, diversidad de recursos
naturales, lo que les otorga un gran atractivo para los flujos de capitales.
3
La Repblica Democrtica del Congo posee el 80% de las reservas mundiales estimadas de coltn. Como
este mineral est considerado como recurso no renovable altamente estratgico, existe una guerra en el
Congo desde 1998. (Algranati, Seoane, & Taddei, 2012)

4
clase dirigente triunfante en las guerras de independencia no desarrollaron el
potencial productivo de nuestro territorio en beneficio de su proyecto y orgullo de
clase, los grandes generales revolucionarios fueron premiados con grandes
extensiones de tierras, latifundios en donde no solo se perpetuaron relaciones
esclavistas y seoriales sino donde tambin las expandieron ms all de las
limitaciones propias que conllevaba la planificacin de poltica extractiva y
productiva desde la anterior metrpoli espaola.
Siglos de continua explotacin de recursos naturales renovables y no renovables
determinarn una cada relativa de las reservas de alta concentracin y, por tanto,
de ms fcil explotacin. Se trata de un contexto en el que las reservas, sobre todo
de la periferia, se perfilan como estratgicas. (Delgado Ramos G. C., 2010). Lo ms
lamentable de todo es que, la minera de pica y pala que estudiamos en la colonia
no tiene comparacin con el impacto a gran escala que presenta la mega minera,
los adelantos en infraestructura, maquinaria y explosivos para la exploracin y
extraccin de mineral son de una escala gigantesca, as como su impacto en los
ecosistemas y pobladores de las regiones donde se asientan. Actualmente la
proliferacin de proyectos mineros a cielo abierto evidencia la cada vez mayor
escases del recurso y la necesidad de remocin de toneladas de tierra para la
recuperacin de algunos gramos de mineral, utilizando para este fin tcnicas
altamente contaminantes y con necesidad de abundantes cantidades de agua para
su aprovechamiento.
Las mega corporaciones mineras, como la BHPBillinton Company, son las
encargadas de suministrar de recursos energticos y materias primas metalferas y
no metalferas a estas economas emergentes, tal como ellos mismos afirman en su
pgina de internet
4
: We are among the world's largest producers of major
commodities, including aluminum, coal, copper, iron ore, manganese, nickel, silver
and uranium, and have substantial interests in oil and gas. Our unrivalled portfolio
of high quality growth opportunities will ensure we continue to meet the changing
needs of our customers and the resources demand of emerging economies at every
stage of their growth.
La fase neoliberal de expansin del capital a nivel global contempla la
desnacionalizacin de las empresas por medio de la fundacin de grandes
conglomerados de capital transnacional, que aprovechando las polticas de ajuste
estructural promovidas por entidades de ayuda multilateral, como el Banco Mundial
y FMI, encontraron en el tercer mundo las condiciones necesarias para obtener un
libre acceso y poder as ver crecer sus ingresos, los cuales se vieron afectados con
la crisis de los noventa y posteriormente con la de 2008. Esta nueva estrategia de

4
Tomado de la pgina oficial de la BHP Billinton Company
http://www.bhpBillinton.com/home/aboutus/ourcompany/Pages/default.aspx consultada el 22 de junio de 2014

5
acumulacin resultara particularmente intensa en frica y Amrica Latina, se
empieza a consolidar lo que Harvey atina a llamar acumulacin por desposesin
en el proyecto de clase neoliberal
5
(Harvey, 2009). El capitalismo contemporneo
se encuentra caracterizado por una nueva influencia de EE.UU en la regin, una
reduccin en su relacin imperial con el sur que trata de ser compensada con una
mayor influencia militar, cultural y poltica. El distanciamiento entre la economa real
y la financiera que se evidenci en 2.008 pone en discusin las formas que hasta el
momento se tenan como hegemnicas en el manejo econmico y social de
nuestros pases. Se traslada el capitalismo a un nuevo escenario de la expansin
espacial a travs de las transnacionales
6
que intentan reincorporar los mbitos de
hegemona econmico, cultural y poltico, dejando como nica forma de
reproduccin del capital el aspecto militar.
En este contexto de mega inversin en infraestructura que desarrollan las
multinacionales mineras en la regin requiere de la decisiva intervencin del Estado
para su ejecucin, y de los organismos multilaterales de crdito para su financiacin,
por lo que el regreso de una poltica estatal para el desarrollo productivo de las
naciones resulta de vital importancia, es as como se da en los pases
latinoamericanos un auge de gobiernos neodesarrollistas (Marini, 1978) como
patrn ideolgico promotor de proyectos extractivistas en las naciones. La
aplicacin radical de la teora de las ventajas comparativas
7
en comercio
internacional explica como los estados nacionales son coactados por el lobby del
gran capital para flexibilizar sus marcos jurdicos
8
, financiar con fondos pblicos el
desarrollo de infraestructura en favor de esta industria y, someter por medio de la
fuerza pblica las manifestaciones populares en contra de los mega proyectos as

5
En el prrafo completo Harvey afirma: Marca esta crisis el final del neoliberalismo? Yo creo que depende de lo que se
entienda por neoliberalismo. En mi interpretacin, el neoliberalismo ha sido un proyecto de clase camuflado bajo una
proteica retrica sobre la libertad individual, el albedro, la responsabilidad personal, la privatizacin y el libre mercado.
Pero esa retrica no era sino un medio para la restauracin y consolidacin del poder de clase y, en este sentido, el
proyecto neoliberal ha sido todo un xito.
6
El 1% de las empresas del mundo controlan el 40% de la riqueza mundial. El 70% de estas empresas es de origen
estadounidense. (Harvey, 2009)
7
Teora formulada por David Ricardo en 1817 que explica el origen de las enormes ganancias que genera el libre
comercio ms all de la explicacin dada por la teora de la ventaja absoluta. Segn la teora de la ventaja comparativa,
aunque un pas no tenga ventaja absoluta en la produccin de ningn bien, le conviene especializarse en la produccin
de aquellas mercancas para las que su desventaja sea menor, y el pas que tenga ventaja absoluta en la produccin de
todos los bienes debe especializarse en la produccin de aquellos cuya ventaja sea mayor. La teora de la ventaja
comparativa constituye una explicacin del comercio internacional basada en las diferencias de los costes del trabajo
entre los pases.
8
Por ejemplo: Cap.: Riesgos e Incertidumbres: Sustancialmente todos los activos de la Compaa estn localizados
fuera del Canad y muchos de los directores y ejecutivos de la Compaa residen en el extranjero. Como resultado puede
ser difcil o imposible hacer cumplir las decisiones de las cortes canadienses en contra de los activos de la Compaa o los
directores y ejecutivos de la misma residentes en jurisdicciones fuera de Canad. Actualmente no hay restricciones
para la repatriacin de utilidades desde Colombia a entidades en el extranjero. Sin embargo no puede haber garantas
que restricciones a la repatriacin de utilidades desde Colombia no se impongan en el futuro (Pacific Rubiales Energy,
2010)

6
como la defensa de la propiedad, esto como sacrificios locales necesarios para una
bonanza econmica nacional (Gudynas, 2010) . Como ejemplo de esto se puede
nombra solo el caso de IIRSA el cual por cuestiones metodolgicas no es posible
desarrollar pero que puede ser consultado por el lector
9
.
Toda esta situacin a lo largo de nuestra historia es la que motiva los movimientos
sociales en contra de la mega-minera y extractivismo en nuestros territorios, la
confabulacin oficial y el sometimiento por parte de organismos de seguridad
estatales y para-estatales es denunciada por parte de los lderes y lideresas de
estos movimientos. Solo para el caso de Colombia el anuncio del presidente Juan
Manuel Santos de convertir al pas en un territorio minero y de hacer a la minera
una de las locomotoras de desarrollo que conducira a la prosperidad para todos
por medio del apoyo a proyectos de extraccin a cielo abierto y la consolidacin del
Plan Nacional de Desarrollo Minero y Poltica ambiental Visin Colombia 2019 del
presidente lvaro Uribe Vlez, conducir a niveles histricos no registrados de
conflictos sociales y violaciones de derechos humanos (ver grfica 1), en donde
Colombia se inserta as a las nuevas formas de desarrollo del capitalismo y las
decisiones se toman en mbitos internacionales (CINEP, 2012).
Grfica 1. Luchas sociales en Colombia 1975-2010. Extrada de sntesis grfica del CINEP (CINEP,
2012)

9
Un mayor panorama acerca del proyecto de integracin IIRSA puede ser analizado en
http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/becas/20131016120547/clacso.pdf.

7

Grfica 2. Extrada de (CINEP, 2012)

Grfica extrada de la sntesis grfica de la Base de Datos de Luchas Sociales del CINEP,
consultada el 22 de junio de 2014 en la pgina http://cinep.org.co/index.php
Para el caso de Per el informe de la Defensora del Pueblo de ste pas realizado
en 2009 nos muestra que un 48% de los conflictos sociales registrados a finales
de agosto de 2009 corresponden a conflictos socio-ambientales; y 68% de este
porcentaje est asociado a conflictos respecto a la actividad minera , los que, en la
mayora de los casos, refieren a disputas contra la usurpacin empresaria de
tierras comunales (reseado en (Algranati, Seoane, & Taddei, 2012)).
Algunos de estos conflictos han derivado en la dilacin o interrupcin de proyectos
mineros, como es el caso de Tambogrande (Per, 2002), Esquel (Argentina, 2003),
Sipakapa (Guatemala, 2005) y de Usa-Kirrandara en el Valle del Cauca (Colombia,
2009) (Algranati, Seoane, & Taddei, 2012). En este sentido es tambin valido
reflexionar que el incremento de las movilizaciones y manifestaciones populares en
contra del extractivismo es paralela al de la represin estatal y para-estatal, as
como la judicializacin de la organizacin social en contra de este tipo de proyectos.

8
El siguiente mapa encontrado en, Observatorio de Conflictos Mineros de Amrica
Latina muestra el nmero de conflictos mineros por pas que registra el
Observatorio. Aunque se considera mucho mayor el nmero de problemas
generados por la locomotora minera en Amrica Latina, este mapa puede dar luces
sobre los conflictos que han sido ms reconocidos y de los que se ha hablado ms,
sin desconocer la importancia que los otros conflictos tienen para los estudios
latinoamericanos y para el pueblo latinoamericano como tal.
Grfico 3. Tomada de http://www.conflictosmineros.net

Es as como la BHP Billinton se configura, en este protagonismo que cobra la regin
como proveedor estratgico de bienes primarios, como un actor primordial de la
consolidacin de un de gran minera transnacional en economas nacionales.
Actualmente se encuentra como una de las mayores transnacionales mineras del
mundo y se establece como la corporacin de mayor diversificacin de la extraccin
minera en el globo.
Nmero de conflictos en la base de datos: 185
Proyectos implicados en esos conflictos: 193
Comunidades afectadas por esos proyectos: 268
Nmero de conflictos transfronterizos: 6


9
Los precios de los commodities han presentado un comportamiento al alza en los
mercados mundiales de capitales, representando mayores ingresos para los
estados, y mayores mrgenes de ganancia para las empresas. El oro, por ejemplo
ha presentado un aumento de precio significativo en la ltima dcada, ms del
700%, as mismo ha sido el comportamiento del valor de su accin en la bolsa de
New York. Esta transnacional, se destaca por ser la principal extractora de carbn
y tercera empresa productora de cobre y nquel en el mundo.
En los siguientes tres grficos podemos la correlacin que existe entre el
comportamiento del precio de los commodities (en este caso el precio del oro,
grfico 3), el valor de la accin en bolsa de la BHP Billinton Company (ver grfico 4)
y la evolucin de la produccin de oro en Amrica Latina de 1990 a 2011 (grfico
5). Al comparar el comportamiento de las tres grficas vemos que la correlacin
entre ellas rompe la ley fundamental de la microeconoma, en la cual una mayor
oferta genera una disminucin del precio, en este caso aumenta el precio, aumenta
la produccin, aumenta la demanda, aumenta el precio de las acciones de las
empresas mineras, aumenta el nmero de conflictos sociales (ver grficos 1 y 2),
un negocio redondo.

Grfico 3. Comportamiento del precio del oro en la dcada 2002-2012


10
Grfico 4. Comportamiento del precio promedio de la accin de BHP Billinton en la bolsa de NY.

Grfico 5. Evolucin de la produccin de oro en Amrica Latina de 1990 a 2011


11
Caracterizacin de la resistencia en Per, Chile y Colombia

La BHP Billinton Company es la compaa minera ms grande del mundo. Esta es
el resultado de la fusin en el 2001 de la compaa Broken Hill Propriety (BHP) y la
compaa britnica Billinton. La compaa opera en 25 pases, en una amplia gama
de operaciones mineras que incluyen las siguientes materias primas: hierro,
manganeso, petrleo, aluminio, metales base, carbn, materiales de acero
inoxidable, diamantes, productos especiales y Nquel. (bhpbilliton.com)
En el continente americano, esta compaa opera en pases como Estados Unidos,
Colombia, Per, Brasil y Chile. En el presente estudio se analizan los movimientos
de resistencia en las operaciones de Mega Minera de esta compaa en los pases
latinoamericanos de Colombia, Per y Chile. Se excluyen los casos de Estados
Unidos y de otros pases en el estudio pues se trata nicamente el tema
latinoamericano. Tambin se excluyen los casos de Brasil pues por razones de
coyuntura con el tema de la Alianza-Pacifico se quiere profundizar nicamente en
los pases de la regin pacifica para luego analizar las proyecciones y movimientos
frente a la configuracin de capitales asiticos en la regin.
La BHP Billinton se configura entonces como proveedor estratgico de bienes
primarios, como un actor primordial de la consolidacin de una gran minera
transnacional en economas nacionales. Actualmente se encuentra como una de las
mayores transnacionales mineras del mundo y se establece como la mayor
corporacin de mayor diversificacin de la extraccin minera en el globo.
Actualmente, Investigadores del Instituto de Ciencia y Tecnologa Ambiental (ICTA)
de la Universidad Autnoma de Barcelona (UAB) presentaron el primer Atlas Global
de Justicia Ambiental con el propsito de visibilizar los casos de conflictividad socio
ambiental en el mundo. El estudio, que cont con la participacin de 23
universidades y organizaciones de 18 pases, midi a 76 pases de todas partes del
mundo, llegando a detectar poco ms de mil conflictos judiciales y sociales en los
que el medio ambiente est de por medio.
En el mapa Colombia figura en el segundo lugar por pases, con 72 casos, slo por
debajo de India que registr 112 conflictos, y ocupa la primera posicin en Amrica
Latina, que registr en total 300 casos. Otros pases de la regin documentados son
Brasil (58), Ecuador (48), Argentina (32), Per (31) y Chile con (30) casos de
conflicto socio ambiental. (El Tiempo, 2014) (La Republica, 2014)
Los problemas principales que se clasificaron en este estudio tenan que ver con
extraccin minera, gestin del gasto, conflictos por la tierra, conservacin de la
biodiversidad, conflictos con la industria, turismo, gestin del agua, construccin,
infraestructura y medio ambiente, conflictos de energa nuclear, fsil y biomasa.

12
Leah Temper, investigadora del ICTA en UAB y coordinadora del Atlas asegur para
el diario colombiano El Tiempo que, hay esperanza, pues argumenta que un 17
por ciento de los casos analizados fueron considerados como victorias en materia
de justicia ambiental. Entre las muchas historias de destruccin ambiental y de
represin poltica tambin se hallan casos de victorias en la justicia ambiental, casos
donde se ganan los juicios legales, proyectos que se cancelan y los bienes comunes
se retornan a la comunidad y sostuvo tambin para el mismo peridico que
movimientos sociales de justicia ambiental de base en cada pas, resultan clave
para conseguir que las formas de consumo y produccin sean ms justas,
equitativas y menos perjudiciales para el entorno, argument Temper para el diario
El Tiempo. (El Tiempo, 2014)
A continuacin se presenta un anlisis de los movimientos de resistencia que se
han dado frente las minas de la BHP Billinton Company en Colombia, Per y Chile.

ANTAMINA, PER

La Compaa Minera Antamina S.A. es un complejo minero ubicado en la Sierra
Oriental de ncash, distrito de San Marcos, en la Regin Ancash, en el Per,
aproximadamente a 200 km de la ciudad de Huaraz y a una altitud promedio de
4.300 metros sobre el nivel del mar. Produce concentrados de cobre, zinc, bismuto
y molibdeno y de manera secundaria, plata y plomo.
Antamina tiene cuatro zonas de operaciones: La mina, el campamento de
Yanacancha, Puerto Punta Lobitos y la Presa de Relaves. La mina est ubicada en
la quebrada Antamina, en el distrito de San Marcos. Se trata de una operacin a
tajo abierto que explota un depsito tipo skarn
10
. Diariamente la mina extrae un
promedio de 430,000 toneladas de material y se opera 24 horas al da, 365 das al
ao, en turnos de 12 horas, lo que la convierte en una de las diez principales
operaciones mineras en trminos de volumen. El tajo de la mina mide actualmente
3,400 metros de largo por 1,800 metros de ancho y tiene una profundidad de 700
metros. Las reservas totales probadas y probables ascienden a 745 millones de
toneladas mtricas.
El puerto minero Punta Lobitos est localizado en la ciudad de Huarmey, a 290
Kilmetros al norte de Lima. La distancia entre las operaciones de la mina y el puerto
es de aproximadamente 302 kilmetros.

10
Skarn es una roca o zona metamorfizada alrededor de una intrusin gnea que
se caracteriza por consistir en una roca carbonatada con minerales producto de
metasomatismo.

13
En el campamento de Yanacancha se ubica la Planta Concentradora, que puede
ser considerada una de las plantas de mayor automatizacin que existen
actualmente en el mundo, equipada con una tecnologa que permite procesar el
mineral extrado del tajo. El campamento cuenta con un alojamiento para todo el
personal.
La Presa de Relaves est ubicada en la Quebrada Huincush, a 4,075 metros sobre
el nivel del mar, es considerada la ms alta del mundo. Su enorme dimensin puede
almacenar hasta 550 millones de toneladas de relaves
11
, como se puede observar
en la imagen la Presa de Relaves es an ms grande que la ciudad de Huaraz, la
capital de la regin de Ancash, Per.

Imagen 1: Mapa de la ciudad de Huaraz a 200km de la Presa de relaves Antamina.
La inversin en Antamina (aproximadamente US$ 2,300 millones de inversin
inicial, ms US$ 1,200 millones de inversin en la expansin de sus operaciones)
es considerada la ms alta en la historia de la minera peruana. Actualmente es uno
de los mayores productores peruanos de concentrados de cobre y zinc y una de las
diez minas ms grandes del mundo en trminos de volumen de operaciones.
Esta es una empresa constituida bajo las leyes peruanas, producto de un joint
venture (alianza comercial) entre cuatro empresa lderes en el sector minero
mundial. Los accionistas de Antamina son: BHP Billinton (33.75%) Xstrata (33.75%)
Teck (22.5%) y Mitsubishi Corporation (10%). (Antamina.com)
El peridico peruano El Comercio asegura en una reciente publicacin que Ancash,
donde se ubica la BHP Billinton, es la regin del Per con ms conflictos sociales,
segn la Defensora del Pueblo de este pas. El informe muestra que Per registra
166 conflictos sociales, siendo la regin de Ancash la zona con ms conflictos en

11
Relaves son desechos txicos subproductos de desechos mineros

14
el Per. Dieciocho casos de la regin se encuentran en estado activo y seis en
estado latente. Segn la Defensora, uno de los conflictos ms crticos tiene que ver
con la minera a gran escala, exactamente con la paralizacin convocada por el
presidente de la Asociacin de Municipalidades de Centros Poblados de Huari en
contra de las empresas mineras Antamina S.A. y Nyrstar.
El peridico agrega adems que: Otro caso reportado tiene como actores a los
representantes del Casero de Chipta
12
y, una vez ms, a la empresa Antamina. Los
primeros sealan que se encuentran en el rea de influencia directa de un proyecto
a cargo de la minera y que existen reclamos por la titularidad de terrenos y presuntos
incumplimientos de compromisos asumidos por dicha empresa (El Comercio,
ncash y Apurmac son las regiones con ms conflictos sociales, 2014)
Jorge Manco Zaconetti investigador de la Universidad Nacional Mayor de San
Marcos de Lima escribe en el 2009 un artculo para el diario La Primera del Per
donde explica que los miembros de las comunidades y centros poblados de Ango
Raju, Carhuayoc, Huaripampa y Yanacancha, todas ubicadas en el distrito de San
Marcos, provincia de Huari en el departamento de ncash tuvieron que ser
transferidos de sus tierras ancestrales, percibiendo montos de dinero que en ese
momento fueron sealados como buenos precios. Diversos estudios estimaron que
se pag ms de 1,000 dlares americanos por hectrea entre 1997/1999 a las
familias que se trasladaban hacia localidades y fundos, que la empresa ex
profesamente tuvo que adquirir (Zaconetti, 2009)
Diez aos despus de la venta de las tierras Zaconetti afirma que los campesinos
tienen un grave descontento con la empresa minera y que han sucedido hechos
violentos en la zona que fueron registrados por diferentes medios. Quienes
protestaban mantenan acusaban a la minera Antamina S.A de incumplir sus
promesas y de contaminar el agua de la zona El da de ayer, al promediar las 12
de la maana, la polica intent dispersar a unos 400 comuneros utilizando bombas
lacrimgenas y despus balas y perdigones, segn inform el corresponsal de CNR,
Ladislao Cruz. Huaraz- ncash, 03/09/2009 (CNR) (Zaconetti, 2009)
Zaconetti comenta como en el ao 2005 el mismo fue testigo de excepcin de la
mesa de dilogos entre representantes de la comunidad Anglo Raju, de la Minera
Antamina y del Ministerio de Energa y Minas, participando de una exposicin sobre
el canon minero que perciba el distrito del Callejo de los Conchucos y de cmo este
tena graves distorsiones. La experiencia del distrito de San Marcos expone las
distorsiones en la distribucin del canon minero, entre un distrito rico, por decirlo de
una manera, al cual entre el 2006 y julio del 2009 se le han transferido ms de 552
millones de nuevos soles por canon, mientras que al distrito ms pobre de la misma

12
Chipta es un caserio ubicado en la zona de influencia de la mina Antamina.

15
provincia de Huari como Rahuapampa, en el mismo perodo se le han transferido
un poco ms de 8.7 millones de nueve soles en el mismo lapso (Zaconetti, 2009)
Este investigador logra explicar que independientemente de la distribucin del
canon, los pobladores tienen un descontento muy grande pues los precios pagados
por las tierras resultan efmeros, teniendo en cuenta que se gastan en menos 2
aos, a menos que tengan un negocio y capacidad empresarial y es ah cuando
argumenta que el total de la poblacin del distrito de San Marcos segn el ltimo
censo del 2007 de 13,607 habitantes, ms de 2,525 no saben leer ni escribir, es
decir son analfabetos y ms del 64% de la poblacin no tiene seguro de salud
alguno.
Tambin explica que el descontento se debe a las promesas del pasado por parte
de la empresa minera que han sido incumplidas, pues prometa desarrollar y sacar
de la pobreza a la regin y todo lo contrario, los campesinos han visto
empeoramiento de sus actividades agrcolas frente a los precios industriales, pues
como lo explica el investigador un cigarro que cuesta 20 cntimos equivale a 2 kilos
de papa chacra.
Existe en el Acta de Compromiso artculos mediante los cuales la minera Antamina
asume conjuntamente con los campesinos de Ango Raju superar la pobreza,
resolver los problemas de salud, educacin, infraestructura, empleo de la poblacin.
Por tanto, la acusacin de incumplimiento de las promesas como causal de los
conflictos sociales tendra asidero y debiera llamar la atencin de la Defensora del
Pueblo, de las autoridades del Gobierno Regional de ncash para resolver
positivamente un conflicto en un distrito que ha tenido las ms importantes
transferencias por canon minero (Zaconetti, 2009)
Zaconetti tambin explica en el 2009 como Antamina ha recuperado las utilidades
muy por encima de los ingresos proyectados y que prueba de ello es la diferencia
entre los ingresos proyectados y los ingresos reales de exportacin. Adems indica
que aunque Antamina paga el impuesto a la renta sta no est abonando regalas
mineras que seran equivalentes al 3% a pesar de las utilidades extraordinarias que
obtienen.
La descripcin del conflicto de Antamina hace referencia al suceso que se produjo
el 25 de Julio de 2012 en el que se cuenta que hubo una ruptura del mineroducto
de la mina Antamina, principal extractor de cobre, zinc, bismuto, molibdeno, plata y
plomo, la cual ocasiono un derrame de 45 toneladas de concentrados txicos,
afectando a los trabajadores y a los pobladores ms cercanos. La inhalacin de
sustancias txicas, como el cobre alcalino, el Arsnico, el berilio y el slice, provoc
quemaduras en los pulmones de los pobladores. De un total de 210 personas
afectadas directamente, 45 fueron internadas. Se registran posibilidades de
malformaciones en los descendientes de los pobladores. Con el fin de que los

16
qumicos no llegaran a contaminar el ro ms cercano, la empresa Antiamina pidi
a los pobladores limpiar el derrame de txicos, sin otorgar ningn tipo de proteccin
ni capacitacin. Cuando se solicit por parte del alcalde el cierre de la tubera que
desfogaba las sustancias txicas, la empresa indic que no se tenan las llaves para
realizar dicha peticin, por lo que los habitantes tuvieron que realizar su mayor
esfuerzo para controlar el derrame. Semanas despus, la empresa se reuni con
los pobladores y les ofreci 250 soles para compensar los daos. Se anunci que
la empresa ser sancionada con 600 Unidades Impositivas Tributarias (UIT),
equivalente a 2 millones 190 mil soles (aprox. US $ 842,000). (Delgado Ramos G.
C., Ecologia Politica del Extractivismo en America Latina: Casos de resistencia y
justicia socio ambiental., 2013)
La publicacin agrega tambin que la Confederacin Nacional de comunidades del
Per afectadas por la Minera (Conacami) informo sobre la detencin de ms de
veinte personas de la regin, quienes se manifestaron en contra de la mina y
denunciaron la grave contaminacin. Las detenciones fueron hechas por policas
contratados por Antamina. Frente a esto Conacami ha denunciado al Gobierno y a
las autoridades locales por las violaciones de derechos humanos que
sistemticamente se registran contra quienes reclaman sus derechos. (Delgado
Ramos G. C., Ecologia Politica del Extractivismo en America Latina: Casos de
resistencia y justicia socio ambiental., 2013)
Sin embargo recientemente, el 2 de Junio del 2014, el diario peruano El Comercio
publica un artculo titulado: Antamina y comunidad logran acuerdo para desarrollar
proyectos. La noticia anuncia como la comunidad haba entregado un petitorio a la
minera y solicitaba la construccin de dos estadios, la instalacin de un grifo en
Huacho y la entrega de vehculos de transporte y carga. Sin embargo, las
propuestas hechas por la minera apuntaban a llevar a cabo proyectos productivos.
La noticia cuenta que al acuerdo que llegaron las dos partes fue la ejecucin de
propuestas de desarrollo basadas en proyectos vinculados a actividades agrcolas,
productivas y pecuarias. Al final de la reunin las dos partes firmaron un acta dando
cuenta de los acuerdos alcanzados y se acord tambin la creacin de un comit
de monitoreo ambiental que ser liderado por la propia comunidad. (El Comercio,
Antamina y comunidad logran acuerdo para desarrollar proyectos, 2014)
La intervencin del Estado en estos dilogos y acuerdos entre las partes fue dada
por la Superintendencia de Gestin Social y la Unidad de Gestin Territorial de San
Marcos, segn el peridico El Comercio. Habr que preguntarse, hasta qu punto
ayudan las instituciones y si realmente sirven a las comunidades en un mundo que
se rige por las reglas del capital.


17
CERROMATOSO, COLOMBIA

La Mina de Cerro Matoso es una gran mina a cielo abierto ubicada al nor-oeste de
Colombia, en el departamento de Crdoba, en el municipio de Montelbano. Esta
empresa se dedica a la extraccin del ferro-nquel (hierro y nquel) y es propiedad
de la multinacional BHP Billinton Company.
Segn un informe especial publicado por el Noticiero CM& de Colombia y
presentado por el periodista Mauricio Gmez, la produccin total de ferronquel de
Cerromatoso en el ao 2001 paso de 28.000 toneladas a 50.000 toneladas en el
ao 2010. Esta produccin se lleva en camin hasta la ciudad costera de Cartagena
para ser exportada. La mina tiene 1.400 empleados directos y 2.000 indirectos
divididos en 3 turnos. Cerromatoso es la empresa que consume ms energa
elctrica en el pas, un consumo equivalente al de la ciudad de Barranquilla. La
zona donde se ubica la mina corresponde a 500 Hectreas de zona afectada.
(Gomez Mauricio Noticiero CM&)
El informe periodstico aade que los campesinos se quejan de la deforestacin en
las riveras del rio, escases de la pesca, contaminacin del agua, se quejan de la
cada de las rocas en el cauce, de las filtraciones subterrneas de agua
contaminada y de las extraas enfermedades en los habitantes de las zonas
aledaas. Otra investigacin periodstica, realizada por la revista Semana de
Colombia se pregunta, cmo en tres dcadas de explotacin minera de Niquel,
Cerromatoso ha hecho ventas por 11.000 millones de dlares y sus habitantes
siguen en la pobreza y ahora tienen extraas enfermedades?
Los pobladores dicen que aguantan el dolor con estoicismo. Aqu no hay un puesto
de salud, ni alcantarillado, ni siquiera agua pura para lavar las heridas. Carecen de
cualquier servicio pblico. "La mayora de mis 120 alumnos viven a diario con
rasquias y gripas interminables", dice Eleidis Romero, la profesora de la escuela
San Luis. Un estudio de la Universidad de Antioquia, que ha hecho exmenes
mdicos, dirigido al director de relaciones laborales de la empresa, dice: "Es
importante observar que las mediciones ambientales realizadas presentan un nivel
superior al permisible". (Semana, 2012)
El reportaje resalta el caso de los trabajadores liderados por Julio Enrique Acosta
que segn su registro mdico, le encontraron diez elementos txicos en su cuerpo
tras haber trabajado en la mina durante 23 aos. Le han hecho 14 cirugas, le
descubrieron un cncer y hoy est en una silla de ruedas. Cree que la empresa ha
mejorado en seguridad industrial, pero a l, que fue uno de los pioneros, le toc una
poca en que esta era "bastante rudimentaria".

18
El reportaje afirma que Acosta lidera a 80 ex empleados que, segn la accin de
grupo que hoy hace trmite en un juzgado de Montera, fueron retirados de la
empresa por enfermedades respiratorias, problemas motrices, erupciones cutneas
y accidentes de trabajo. Aade adems los casos de Federman de la Ossa, de 64
aos, que ingres en 1971 y se retir en 2000 con diagnstico de enfermedad
pulmonar. Vive en El Varal, Pueblo Nuevo, y permanece en una hamaca, junto a
siete medicamentos que debe consumir las 24 horas. En Pica Pica, a 40 minutos de
Planeta Rica, vive Alfaro Osorio, de 55 aos, con enfermedad pulmonar crnica. En
Montera, Emilio Soto ingres a Cerro Matoso en 1980 y se retir en 2007 le
diagnosticaron una dermatitis de contacto crnica. Su cuerpo era una llaga
purulenta que produca repugnancia en sus compaeros de trabajo, quienes se
lavaban las manos despus de saludarlo, decan que estaba podrido, crean que
tena sida. Segn sus testimonios para la revista Semana, adquirieron estas
enfermedades por inhalar gases, por manipular reactivos, por trabajar en los hornos
en la refinera y por entrar en contacto con el material particulado que emite la planta
en los procesos metalrgicos del ferronquel. (Semana, 2012)
Adicionalmente a los problemas ambientales y de sanidad en los habitantes de la
regin, el informe especial de CM& cuenta las verdades en cuanto a los contratos y
ganancias de la empresa minera. El informe cuenta que el contrato que pacto
Cerromatoso pagara solo regalas por el Nquel y no por el Hierro, pero el
ferronquel trae un 30% de Nquel y un 70% de Hierro. Como la constitucin no
excluye a ningn mineral del pago de regalas, recurso no renovable, por lo tanto
sobre el Hierro, se debe pagar regalas, afirma Mauricio Gmez.
Adicional a esto Gmez seala que la arena rojiza que se observa en la mina se
llama canga, la cual debe ser removida para llegar al ferronquel. Desde 1985
Cerromatoso ha producido 13 millones de toneladas de Canga o mineral de hierro.
Explica adems como Ingeominas hizo en 2005 ventas de 33.000 toneladas de
canga a dos importantes empresas cementeras del pas. En esa venta Ingeominas
bajo el precio de referencia de 17.375 a 10.218 pesos por tonelada, estafando al
Estado colombiano. Tambin denuncia como dos aos despus en el 2007,
Ingeominas en un otro si cede sin contraprestacin alguna la canga a la BHP. El
documental contina explicando como en el 2008 la Contralora determina que
Cerromatoso debe al Estado 209.000 millones de pesos por tal concepto.
Otro gravedad expuesta por el informe especial cuenta como el contrato firmado en
1971 el Estado impona a Cerromatoso la construccin de vas, hospital, escuela,
una urbanizacin para los trabajadores y adecuacin del aeropuerto de
Montelibano. Sin embargo en 1985 bajo el gobierno de Belisario Betancur
modificaron el contrato, Cerromatoso descont los costos de esas obras, de las
regalas que estaba obligado a pagar. Se considera que lo que la BHP Billinton ha

19
dejado de pagar en este nuevo contrato al Estado entre 2004 y 2010 es una suma
superior a los 40 mil millones de pesos (Semana, 2012)
El senador del congreso colombiano, Jorge Enrique Robledo explica en la comisin
quinta del Senado, el 23 de Octubre de 2012 que el concepto de licencia ambiental
solo aparece en el pas con la ley 99 del ao 1993, pues en los aos 70s
Cerromatoso solo tena una autorizacin de la corporacin autnoma del Sin y San
Jorge. El senador explica como absurdamente la ley 99 permite que los proyectos
mineros anteriores sigan su explotacin sin licencia ambiental, bajo normas
anteriores a la ley incluyendo los permisos de corporaciones autnomas y que la
misma ley dice que no renovar el tramite no implica que no cumpla con los dems
requisitos vigentes, que sern los nuevos proyectos mineros los que deban tener la
obligacin de tener la licencia.
Actualmente el sindicato de trabajadores de Cerromatoso, llamado
Sintracerromatoso liderado por Domingo Hernndez Garca denuncio que tras un
plan de retiros voluntarios que acogi la multinacional tanto para directivos como
trabajadores, por el que optaron solamente cuatro de las 120 personas que fueron
llamadas para que salieran de la minera, operada por la multinacional BHP Billinton,
la compaa minera ms grande del mundo.
Debido a los pocos trabajadores que acudieron al llamado, Cerromatoso decidi
prescindir de los servicios del personal. Hasta la fecha, ha despedido a 32 directivos
y 13 trabajadores, justificando que la compaa est en mal estado financiero y la
medida de despido aumentar los beneficios monetarios para los accionistas.
Sintracerromatoso anunci que solicitar a la cartera de Trabajo que inicie una
investigacin por la cancelacin injusta de los contratos de trabajo. (El Espectador,
2014)

CERREJON, COLOMBIA

Cerrejn es la mina de carbn ubicada en el Departamento de La Guajira, Colombia,
conocido como El Cerrejn. La mina de carbn del Cerrejn, est ubicada en la
cuenca del ro Ranchera, al sureste del Departamento de La Guajira, al este de la
Sierra Nevada de Santa Marta y al oeste de la Serrana del Perij, en la lnea con la
frontera con Venezuela. Es una de las minas ms grandes a cielo abierto del mundo
y sus mayores accionistas son la BHP Billinton, Anglo American y Xstrata. El
yacimiento carbonfero se divide en tres zonas principales, correspondientes a
Cerrejn Zona Norte, Cerrejn Zona Central y Cerrejn Zona Sur. La mina se
extiende sobre unas 69.000 hectreas y extrae 32 millones de toneladas de material
al ao, lo que representa el 5 por ciento de la produccin mundial.

20
Actualmente, emplea aproximadamente a 10.000 trabajadores: 99 por ciento son
nacionales y 40 por ciento estn afiliados a Sintracarbn, el sindicato que agrupa a
gran parte de los trabajadores de la industria del carbn en Colombia: actualmente
representa los intereses de 4.640 beneficiarios de la convencin colectiva. Su
antecedente inmediato fue el sindicato de la empresa Intercor, cuando esta empresa
tena intereses en el proyecto. Esta organizacin ha sido vctima de acciones
sistemticas adelantadas en contra de los movimientos sindicales en Colombia, que
incluyen amenazas y asesinatos de sus miembros, especialmente aquellos con
funciones directivas. (RazonPublica.com, 2013)
En 1976, el gobierno colombiano seleccion a la empresa Intercor subsidiaria de la
gigantesca multinacional estadounidense Exxon Mobil Corporation para iniciar la
explotacin de la zona, para lo cual se firm un contrato de asociacin por 33 aos.
En 2002, Intercor fue adquirida por un consorcio formado por las empresas BHP
Billinton (Australia), Anglo American (Sudfrica) y Xstrata (Suiza), que
anteriormente ya se haba hecho al control de Carbocol, la parte del Estado
colombiano en Cerrejn. As pues, la totalidad de los intereses de Cerrejn est
hoy bajo el control de este conglomerado extranjero. En 2009 se revis la concesin
y se firm una extensin del contrato por 25 aos ms, hasta 2034.
(RazonPublica.com, 2013)
En noviembre de 2013 Sintracarbon presento un pliego de peticiones a los directivos
de Cerrejn, solicitando una nueva convencin colectiva para reemplazar la que
estaba vigente desde 2011; hizo adems otras solicitudes relacionadas con la
situacin de las comunidades ubicadas en la esfera de influencia de la mina. La
mesa de negociaciones se instal el 4 de diciembre, en Barranquilla luego de 22
aos sin recurrir a este mecanismo, el proceso de negociaciones result infructuoso,
el 7 de febrero pasado, el sindicato tuvo que declararse en la huelga, con el
consiguiente cese de actividades laborales y administrativas.
Sintracarbon sealo en su comunicado las ocho aspiraciones de sus afiliados en
este tema, donde se exige el reconocimiento de los trabajadores tercerizados
(contratados de forma indirecta y sometidos a diferentes condiciones salariales y
laborales), el reconocimiento de enfermedades profesionales derivadas de la
explotacin del carbn, condiciones de acceso al servicio de salud de los
trabajadores y de sus familias, propuesta econmica que no guarda proporcin con
el aumento de las ganancias de la empresa, modificacin de la escala salarial,
mejoramiento en las condiciones de transporte de los empleados, la No desviacin
del Ro Ranchera, propuesta que ha sido planteada por la empresa para reducir los
costos de produccin y tratamiento a las comunidades desplazadas como
consecuencia del proyecto. (Sintracarbon.com, 2013)

21
Marco Velsquez, doctor en Derecho, asegura que el conflicto sindical reproduce la
mayora de los interrogantes acerca del impacto de la industria extractiva en un
contexto tan vulnerable como el colombiano: fragilidad institucional, desigualdad
social y alto riesgo ambiental. Igualmente, permite apreciar cmo el sistema poltico
econmico vigente basado en acumular ganancia permea todas las organizaciones
sociales, incluyendo los sindicatos. (RazonPublica.com, 2013)
OCMAL public en el ao 2008 en su portal conflictosmineros.net que la Autoridad
Nacional de Gobierno Indgena, ONIC, con 70 delegados de diferentes regiones
del pueblo Wayuu de Maicao, Uriba, Mayabamgloma, Barranca, Distraccin, Baha
Portete, Uribia, Puerto Estrella y con el acompaamiento de Emberas de Caldas
(CRIDEC), del pueblo Mokan, Kankuamos, Sindicato del Cerrejn, colectivo de
abogados Jos Alvear Restrepo, Tagangeros y el equipo de TPP de la ONIC
mostraron su inconformidad con la afectacin de las multinacionales en territorio
Wayuu, especficamente con el proyecto parque elico y la mina del Cerrejn, entre
otros que tienen el auspicio del Estado y gobierno nacional, y que tienen el propsito
de sacar de las playas a las familias Wayuu del Cabo de la Vela que milenariamente
derivan su sustento del turismo y la pesca principalmente, con el argumento de que
la playa es un espacio pblico. La comunidad Wayuu expresa en ese informe que
el vicepresidente Francisco Santos del gobierno Uribe, con inversionistas
extranjeros recorrieron el territorio con el objeto de convertir estas playas naturales
en un excntrico centro vacacional, de ah que nos quieran sacar de nuestras tierras
a como d lugar para poder darle paso a las los hoteles, a las multinacionales como
pas con el Cerrejn (OCMAL y OLCA, 2008)
Esta es la crnica completa que publico OCMAL y OLCA sobre el descontento de
los Indgenas Wayuu en el portal:
Por su parte hombres curtidos por el sol, denuncian que "ya no podemos
pescar mar adentro, sin embargo muy cerca de las costas impotentes
observamos grandes barcos pesqueros, con permiso del gobierno,
destruyendo el ecosistema por que arrasan con todo, dejndonos sin
posibilidades de pesca a la comunidad Wayu, y por ende sin nuestra
base de subsistencia.
En el caso concreto sobre la incidencia del Cerrejn la dirigencia Wayu
al unsono afirmaron", desde que comenz la explotacin las
comunidades hemos perdido miles de hectreas hasta el punto que ya
los Wayu no tenemos acceso al ro desde Albania, porque las tierras
aledaas las ha privatizado el Cerrejn; El resguardo de provincial est
a menos de 500 metros de la mina, comiendo carbn, y durmiendo con
las vibraciones del botadero de desperdicio y de las detonaciones; el

22
resguardo de San Francisco lo atraviesa la va frrea y una carretera de
acceso en la mitad del resguardo".
Otros fueron enfticos en afirmar con dolor que "la mayora de las
comunidades del sur de la guajira en mediaciones del Cerrejn, no
tenemos tierra ya ni para que pasten los chivos que nos quedan, menos
para cultivar, y lo poco que cultivamos lo consumimos con carbonilla y
como si fuera poco, ya no podemos visitar a nuestros muertos porque
hasta los cementerios estn profanados en medio de las tierras del
Cerrejn".
Un viejo curtido ms por la tristeza que por el inclemente sol, con su
vestimenta tradicional cont que "un antroplogo se meti a investigar
en la comunidad de Tabaquito, para al final reportar que los habitantes
de tabaquito no ramos Wayu, as como a nosotros a muchos nos
siguen negando".
Otra lideresa Wayu ratific que la Mina propici el desplazamiento de
esta comunidad, ya que 15 km2 de la frontera con Venezuela fueron
compradas por la empresa, y como ellos no quisieron vender, fueron
aislados y confinados completamente; igual suerte padecen la
comunidades de tabaco, chancleta, entre otras, todo por el plan
expansionista del Cerrejn bajo la anuencia del Estado".
Otra lideresa vieja de esas que se aferran a sus mantas y sus sueos
cuenta que "Son muchas las necesidades y pocas las oportunidades",
"La comunidad de media luna no tiene apoyos ni dolientes", "ya no
comemos chivo al carbn, sino chivo a la carbonilla, porque en lugar de
comer alimentos se come el polvillo del carbn", "ya no morimos de viejo,
morimos de impotencia como se llevan todo y nos quedan slo los
huecos, y tierras ficticias, lo que ellos reforestan es como una cancha de
ftbol, grama arriba, y escombros abajo, y de los escombros no sale
nada bueno".
Ellos, sobre todo autoridades de Media Luna en Puerto Bolvar, sitio de
desembarque del carbn, "nos lamentamos de no hablar espaol porque
cuando lleg la empresa nos dijeron bonitas palabras, y hoy el desastre
es total", hoy da no puede pescar, ni pastorear porque no tienen
animales, y sobre todo "da mucha rabia recoger a muchos de nuestros
hijos muertos por el Tren o en accidentes en la va frrea, ya vale ms
un chivo que un Wayu, ya que responden que fue por descuido, por no
leer las seales de advertencia, y que vamos a leer, no entendemos
mucho el espaol ahora vamos a entender ingles".

23
"Cuando lleg el Cerrejn yo era una nia, mi padre era pescador y
nuestra zona era rica en animales y pesca. ramos felices. Pero con la
llegada de la empresa mi familia pas a vivir en la miseria.
Ni siquiera tenemos la vivienda tradicional. Vivimos del reciclaje del
cerrejn", "Con las cosas que bota la empresa. Hacemos nuestras
casas, ya no se puede conseguir yotojoro por que estn dentro de la
mina". "el nico empleo que hay en media luna para los Wayu es
recoger el carbn debajo del muelle ", "El cerrejn no est llevando
soluciones sustentables y sostenibles a las comunidades".
El cerrejn es un mal vecino". Lo cual lo corroboraron miembros de
Sintracarbn, con estas cifras "de 3 mil 500 trabajadores,
aproximadamente 800 padecen enfermedades relacionadas con la labor
en la mina; y los Wayu solo son empleados en labores de limpieza". Por
su parte las autoridades tradicionales Wayu, y miembros de las
comunidades manifestaron estar complacidos por la solidaridad
ratificada en la audiencia, "esperamos que nuestras palabras no se las
lleve el viento, o la seque el sol, o las siembren en el desierto aqu
seguiremos peleando contra los molinos de viento." (OCMAL y OLCA,
2008)

Bibliografa
(s.f.).
Algranati, C., Seoane, J., & Taddei, E. (2012). Minera Transnacional y resistencias sociales en frica
y Amrica Latina. Buenos Aires: Dilogos de los pueblos y grupo de estudios sobre Amrica
Latina y el Caribe.
Antamina.com. (s.f.). Recuperado el 1 de Junio de 2014, de Antamina.com:
http://www.antamina.com/es/index.php
bhpbilliton.com. (s.f.). Recuperado el 1 de Junio de 2014, de bhpbilliton.com:
http://www.bhpbilliton.com/home/Pages/default.aspx
CINEP, P. p. (2012). Informe Especial: Minera, conflictos sociales y violacin de derechos humanos
en Colombia. Bogot: CINEP.
Colmenares, G. (1979). Historia econmica y social de Colombia 1537-1719. Bogot: La Carreta.

24
Cueva, A. (2004). El desarrollo del capitalismo en Amrica Latina. Ciudad de Mxico: Siglo
Veintiuno.
Delgado Ramos, G. C. (2010). Presentacin. En G. C. Delgado Ramos, Ecologa Poltica de la Minera
en Amrica Latina. Aspectos socioeconomicos, legales y ambientales de la mega minera.
(pgs. 9-16). Ciudad de Mxico: Universidad Nacional Autonoma de Mxico.
Delgado Ramos, G. C. (2013). Ecologia Politica del Extractivismo en America Latina: Casos de
resistencia y justicia socio ambiental. Buenos Aires: CLACSO.
Delgado Ramos, G. C. (2013). Ecologa poltica del extractivismo en Amrica Latina: Casos de
resistencia y justicia socioambiental. Buenos Aires: CLACSO.
El Comercio. (18 de MARZO de 2014). ncash y Apurmac son las regiones con ms conflictos
sociales. Lima, Per.
El Comercio. (14 de Junio de 2014). Antamina y comunidad logran acuerdo para desarrollar
proyectos. Lima, Peru.
El Espectador. (12 de Junio de 2014). Denuncian despido masivo de trabajadores de Cerromatoso.
Bogot.
El Tiempo. (20 de Marzo de 2014). Colombia, segundo pas con ms conflictos ecolgicos segn
mapa global. Bogot, Colombia.
El Tiempo, B. L. (29 de Marzo de 2014). Colombia, primero en conflictos ecolgicos en
Latinoamrica. Bogot, Colombia.
Galeano, E. (2003). Las venas abiertas de Amrica Latina. Madrid: Siglo XXI de Espaa.
Gomez Mauricio Noticiero CM&. (s.f.). Las Verdades sobre Cerromatoso. Bogot, Colombia:
Noticiero CM&.
Gudynas, E. (Diciembre de 2010). La ecologa poltica del progresismo sudamericano: los lmites
del progreso y la renovacin verde de la izquierda. Sin Permiso(N 8), 147-167. Obtenido
de
http://www.gudynas.com/publicaciones/articulos/GudynasEcolPoliticaProgresismoSP10.p
df
Harvey, D. (2009). Estamos realmente ante el fin del neoliberalismo? La crisis y la consolidacin
del poder de las clases dominantes. (J. Estrada, Ed.) Crisis Capitalista. Economa, politicas y
movimiento., pg: 37 - 49.
La Republica. (24 de Marzo de 2014). Per figura en lista de los diez pases con ms conflictos
ambientales. Lima, Peru.
Leff, E. (2003). La ecologa poltica en Amrica Latina: un campo en construccin. En: Revista Polis,
Pg: 125-145.

25
Marini, R. M. (1978). Las razones del neodesarrollismo. Revista Mexicana de Sociologa, 10.
OCMAL y OLCA. (8 de Junio de 2008). conflictosmineros.net. Recuperado el 1 de Junio de 2014, de
conflictosmineros.net: http://www.conflictosmineros.net/contenidos/10-colombia/4393-
4393
Pacific Rubiales Energy, C. (2010). Informe de Gestin Primer Trimestre 2010. Bogot: Forma 51-
102F1.
Quijano, A. (2000). Colinialidad del poder, eurocentrismo y Amrica Latina. En E. L. (comp.), La
Colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas Latinoamericanas.
(pgs. 246-276). Buenos Aires: CLACSO. Obtenido de En libro: La Colonialidad del saber:
eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas Latinoamericanas.: Disponible en:
http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/ar/libros/lander/quijano.rtf
RazonPublica.com. (18 de Febrero de 2013). Conflicto sindical en El Cerrejn: ms que salarios y
beneficios. Colombia.
Semana. (2012). Cerro Matoso: mina rica, pueblo pobre. Semana.
Sintracarbon.com. (10 de Febrero de 2013). Recuperado el 1 de Junio de 2014, de
Sintracarbon.com: http://www.sintracarbon.com/images/boletines/sintracarbon-
comunicado-comision-1.pdf
Zaconetti, J. M. (25 de Septiembre de 2009). Antamina, conflicto persistente. Lima, Per.

Articulo Final

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Articulo Final

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Despojo y resistencia.

Avance de la mega transnacional minera BHP Billinton Company

Você também pode gostar