Martes 19 de Noviembre, de 2013.

-
-I-
CONSIDERACIONES GENERAES
a !"#ibi$idad de $os %r&me#es %o#tra $a '"ma#idad %omo e(i)e#%ia de$ Dere%'o
I#ter#a%io#a$ )e#era$ *a #o es motivo de dis%"si+#, !or %"a#to #adie !"ede 'o* ob,etar -"e e$
bie# %om.# t"te$ado #o es otro -"e e$ de $a Com"#idad I#ter#a%io#a$ e# s" %o#,"#to. /ese a
e$$o, e$ !rob$ema #o se !$a#tea res!e%to a $a a!$i%abi$idad de$ Dere%'o I#ter#a%io#a$ a $os
i#divid"os, si#o a $a ma#era e# -"e se rea$i0a $a re1erida a!$i%a%i+# de s"s #ormas.
E# e1e%to, $os !ro%ede#tes de N2rember) * de 3o4io, as& %omo $os trib"#a$es ad 'o%
!ara $a e( 5")os$avia * !ara R"a#da tie#de# a %o#siderar %omo dere%'o a!$i%ab$e a$ %o#,"#to
de $as #ormas de$ Dere%'o I#ter#a%io#a$, tambi6# de 1"e#tes %o#s"et"di#arias. Es #e%esario,
!"es, a#a$i0ar $as #ormas !e#a$es i#ter#a%io#a$es e# e$ 7mbito de otras #ormas im!erativas de$
Dere%'o de Ge#tes *, e# !rimer $")ar, de $a !rote%%i+# i#ter#a%io#a$ de $os Dere%'os
8"ma#os.
os !ri#%i!a$es i#str"me#tos i#ter#a%io#a$es de !rote%%i+# de $os Dere%'os 8"ma#os
%o#sa)ra# $os )ra#des !ri#%i!ios de$ Dere%'o /e#a$ Moder#o, i#%$"idos $os de $e)a$idad *
debido !ro%eso. 9#a i#ter!reta%i+# de$ Dere%'o /e#a$ I#ter#a%io#a$ -"e se armo#i%e %o# $as
otras #ormas de t"te$a de $os Dere%'os 8"ma#os e(i)e, -"e s"s !ro!ias #ormas re1$e,e# estos
!ri#%i!ios.
A este res!e%to #o !"ede i)#orarse -"e $a De%$ara%i+# 9#iversa$ de $os Dere%'os
8"ma#os estab$e%e e# s" Art N: 11, !7rra1o se)"#do -"e; Nadie ser condenado por actos u
omisiones que en el momento de cometerse no fueron delictivos segn el Derecho nacional o
internacional. Tampoco se impondr pena ms grave que la aplicable en el momento de la
comisin del delito. 3ambi6# estab$e%ido e# e$ Art N: 1< de$ /a%to I#ter#a%io#a$ de Dere%'os
Civi$es * /o$&ti%os.
A s" ve0, e$ Art N: 9 de $a Co#ve#%i+# Ameri%a#a sobre Dere%'os 8"ma#os =/a%to de
Sa# >os6 de Costa Ri%a? estab$e%e -"e; Nadie puede ser condenado por acciones u
omisiones que en el momento de cometerse no fueron delictivos segn el derecho aplicable.
Tampoco se puede imponer pena ms grave que la aplicable en el momento de la comisin
1
del delito. Si con posterioridad a la comisin del delito la le! dispone la imposicin de una
pena ms leve el delincuente se beneficiar de ello.
-II-
CONCE/CI@N DE OS 8EC8OS
Co# 1e%'a 1A de Se!tiembre de 2013, * e# e$ mar%o de "#a %am!aBa i#ter#a%io#a$ !ara
$a !rote%%i+# de$ medio ambie#te, e$ b"-"e CArti% S"#riseD de !ro!iedad de $a ONG
Gree#!ea%e, se e#%o#traba #ave)a#do e# e$ mar de /e%'ora, ba,o $a ba#dera 8o$a#desa,
de#tro de $a Eo#a E%o#+mi%a E(%$"siva de $a Federa%i+# R"sa * e$ %"a$ se det"vo a "#as 3
mi$$as #7"ti%as de $a !$ata1orma. "e)o 0ar!aro# G )omo#es de ti!o semir&)ido %o# varios
tri!"$a#tes %"*a idea era i#sta$arse e# $a !$ata1orma * o%"!ar$a %o# s"s a%tivistas a modo de
!rotesta e# %o#tra de$ i#i%io de a%tividades de e(tra%%i+# de )as * !etr+$eo e# $a 0o#a de$
7rti%o.
a !$ata1orma !etro$era C/rira0$om#a*aD es !ro!iedad de $a em!resa estata$ Ga0!rom,
-"e se e#%"e#tra em!$a0ada de ma#era 1i,a a $a !$ata1orma %o#ti#e#ta$ de $a Federa%i+# R"sa.
Dos de $os a%tivistas %ome#0aro# a es%a$ar $a !$ata1orma. I#te#taro# dis"adir$os %o#
%'orros de a)"a a !resi+#. M7s tarde e$ !erso#a$ de $a )"ardia %ostera R"sa se 'i0o !rese#te
e# e$ $")ar de $os 'e%'os media#te $a#%'as, $os %"a$es i#te#taro# dis"adir a $os a%tivistas
i#%$"so %o# dis!aros de arma de 1"e)o a modo de adverte#%ia. os dos a%tivistas 1"ero#
dete#idos !or $as a"toridades r"sas mie#tras -"e e$ resto de $os miembros de $a ONG
vo$viero# %o# s"s $a#%'as a$ b"-"e. A$ d&a si)"ie#te, "# 'e$i%+!tero de $a )"ardia %ostera r"sa
se "bi%+ sobre e$ b"-"e de Gree#!ea%e e$ %"a$ se e#%o#traba 1"era de$ 7rea de se)"ridad de $a
!$ata1orma !etro$era, desde e$ %"a$ des%e#diero# media#te %"erdas, a)e#tes de se)"ridad
-"ie#es abordaro# e$ b"-"e * red",ero# a todos $os tri!"$a#tes media#te e$ "so de $a 1"er0a,
toma#do e$ %o#tro$ de$ Arti% S"#rise.
9# %omit6 de I#vesti)a%io#es so$i%it+ e$ !ro%esamie#to !or e$ de$ito de !irater&a
or)a#i0ada e# $os t6rmi#os de$ Art N: 22H de$ %+di)o !e#a$ r"so. E# 1"#%i+# de e$$o, e$
trib"#a$ de ,"sti%ia i#tervi#ie#te di%t+ $a !risi+# !reve#tiva de todos $os a%tivistas ba,o e$
ar)"me#to de e(istir !e$i)ro de 1")a * e#tor!e%imie#to de $a i#vesti)a%i+#. No obsta#te e$$o,
$as a"toridades r"sas 'a# des$i0ado $a !osibi$idad de modi1i%ar $a im!"ta%i+# !or e$ de$ito de
va#da$ismo e# $os t6rmi#os de$ Art N: 213 de$ %+di)o !e#a$ r"so.
2
-III-
AN3ECEDEN3ES
Iarias !rotestas de simi$ares %ara%ter&sti%as 'ab&a# o%"rrido e#tre Gree#!ea%e * $a
em!resa Gra0!rom e# e$ mes de a)osto de$ aBo 2012, do#de $os a%tivistas e(i)&a# a $as
a"toridades r"sas -"e desista# de $os !ro*e%tos de e(!$otar $os re%"rsos #at"ra$es de $a EEE,
$o %"a$ 'ab&a )e#erado se#das !rotestas di!$om7ti%as de $a Federa%i+# R"sa 1re#te a 8o$a#da,
ori)e# de $a ba#dera de$ CArti% S"#riseD, !ara -"e !revi#iera de 1"t"ras a%%io#es de$ b"-"e,
%o#sidera#do e$ .$timo e!isodio de$ mes de Se!tiembre de 2013 %omo "#a !rovo%a%i+#. a
Federa%i+# R"sa sostie#e s" dere%'o J%o#1orme a$ dere%'o i#ter#a%io#a$- a e(!$otar $os
re%"rsos #at"ra$es de s" !$ata1orma %o#ti#e#ta$, sobre $a %"a$ i#%$"so 'a !rese#tado "#a
!eti%i+# e# mar%o de $a Co#ve#%i+# de $as Na%io#es 9#idas sobre Dere%'o de Mar !ara
e(te#der$a m7s a$$7 de $as 200 mi$$as mari#as.
-II-
EGISACION A/ICAKE
8emos a-"& de dirimir "#a im!orta#te %"esti+#L MR"sia 'a de e#%o#trarse de#tro de $os
$&mites $e)a$es * %o#1orme a $as #ormas de$ Dere%'o I#ter#a%io#a$ /.b$i%o !ara $a a!re'e#si+#
de b"-"eN De#tro de $a EEE MSe e#%"e#tra !ermitida $a e(tra%%i+# de %r"doN a misma
MCo#tami#aN
Es!a%ios a%"7ti%os ,"risdi%%io#a$es so# a-"e$$os e# $os %"a$es $os Estados e,er%e# s"
sobera#&aL %om!re#de ta#to $as a)"as i#teriores, e$ mar territoria$, $a 0o#a %o#ti)"a * $a 0o#a
e%o#+mi%a e(%$"siva =es "# 7rea ad*a%e#te a$ mar territoria$ de %ada Estado, e# e$ %"a$ 6ste
tie#e $a e(%$"sividad de $a e(!$ota%i+# e%o#+mi%a * %"*a e(te#si+# #o e(%eder7 de 200 mi$$as
mari#as a %o#tar de $a $&#ea de ba,amar?. E# e$ Art N: <O de $a Co#ve#%i+# de $as Na%io#es
9#idas sobre Dere%'o de$ Mar se establecen los Derechos "urisdiccin ! deberes del #stado
ribere$o en la %ona econmica e&clusiva
'. #n la %ona econmica e&clusiva el #stado ribere$o tiene( a) Derechos de
soberan*a para los fines de e&ploracin ! e&plotacin conservacin ! administracin de los
recursos naturales tanto vivos como no vivos de las aguas supra+!acentes al lecho ! del
lecho ! el subsuelo del mar ! con respecto a otras actividades con miras a la e&ploracin !
3
e&plotacin econmicas de la %ona tal como la produccin de energ*a derivada del agua de
las corrientes ! de los vientos, -./
0. #n el e"ercicio de sus derechos ! en el cumplimiento de sus deberes en la %ona
econmica e&clusiva en virtud de esta 1onvencin el #stado ribere$o tendr debidamente en
cuenta los derechos ! deberes de los dems #stados ! actuar de manera compatible con las
disposiciones de esta 1onvencin.
Es ,"stame#te e# $a 0o#a e%o#+mi%a e(%$"siva es e# do#de se e#%o#traba e$ b"-"e
!erte#e%ie#te a $a ONG de Gree#!ea%e e$ %"a$ 1"e abordado !or $a G"ardia Costera R"sa
-"ie# a!$i%+ a todos $os tri!"$a#tes e$ "so de $a 1"er0a !ara red"%ir a $os tri!"$a#tes de$ b"-"e,
-"ie#es *a #o se e#%o#traba# de#tro de$ 7rea de se)"ridad de $a !$ata1orma !etro$era *
%o#d"%ir$os de esta 1orma, toma#do R"sia e$ %o#tro$ de$ b"-"e 'a%ia e$ !"ertoL 'e%'o
%asti)ado !or e$ Art N: 3 de$ Co#ve#io !ara $a re!resi+# de $os a%tos i$&%itos %o#tra $a
se)"ridad de $a #ave)a%i+# mar&tima e$ %"a$ e# s" !arte !erti#e#te di%e;
CPQR 1- 1omete delito toda persona que il*cita e intencionadamente(
a) Se apodere de un buque o e"er%a el control del mismo mediante violencia
amena%a de violencia o cualquier otra forma de intimidacin, o
b) 2ealice algn acto de violencia contra una persona que se halle a bordo de un
buque si dicho acto puede poner en peligro la navegacin segura de ese buque -./
Si bie# $a %o#d"%ta r"sa a%er%a de $a e(!$ota%i+# de $os re%"rsos #at"ra$es
!rove#ie#tes de s" !$ata1orma %o#ti#e#ta$ em!$a0ada e# 0o#a e%o#+mi%a e(%$"siva de di%'a
1edera%i+#, %"*a a%tividad se e#%"e#tra de#tro de $os $&mites $e)a$es, #o ,"sti1i%a $a %o#d"%ta
vio$e#ta, a)resiva * ab"siva !or !arte de$ )obier#o r"so 'a%ia e$ b"-"e de ba#dera 'o$a#desa
e$ %"a$ %o#te#&a a%tivistas de Gree#!ea%e de disti#tas #a%io#a$idades, -"ie#es estaba#
'a%ie#do "#a ma#i1esta%i+# !a%&1i%a %o# e$ 1i# de sa$va)"ardar e$ medio ambie#te, ba,o $a
%am!aBa i#ter#a%io#a$ de#omi#ada CAr%ti% S"#riseD.
Dado e$ %ar7%ter !.b$i%o de todas s"s %am!aBas, e$ )obier#o r"so deber&a 'aber
!revisto * 'aber dis!"esto $as medidas e# materia de se)"ridad #e%esaria !ara evitar -"e se
$$eve a %abo $a misma, siem!re * %"a#do esto a1e%te s"s dere%'os e i#tereses !ero siem!re
de#tro de$ mar%o de sa#a i#tera%%i+# i#ter#a%io#a$ ma#te#ie#do %omo !ri#%i!ios
G
s"!raestata$es $os %o#te#idos e# $a Carta de $as Na%io#es 9#idas, e# do#de %$arame#te
vis$"mbramos "#a b.s-"eda 'a%ia $a !a0 m"#dia$ * $a !ro'ibi%i+# de$ "so de $a 1"er0a;
Art N: 2, i#%. GL Carta de $as Na%io#es 9#idas; PQR 3os 4iembros de la
5rgani%acin en sus relaciones internacionales se abstendrn de recurrir a la amena%a o al
uso de la fuer%a contra la integridad territorial o la independencia pol*tica de cualquier
#stado o en cualquier otra forma incompatible con los 6ropsitos de las Naciones 7nidas.
-./
A"# as&, si se !rese#tase "#a %o#troversia o %o#1$i%to de &#do$e i#ter#a%io#a$ !ara e$
%aso, e#tre R"sia * $a or)a#i0a%i+# de Gree#!ea%e, e$ !rimero me#%io#ado deber&a 'aber
a%t"ado de a%"erdo * %o#1orme a $os !ri#%i!ios de so$"%i+# !a%&1i%a de %o#troversias,
ma#te#ie#do $a !a0 * $a se)"ridad. No a%t"a#do de ma#era !re%i!itada %o#tra $a or)a#i0a%i+#
* "ti$i0a#do e$ "so de $a 1"er0a, * m7s a.#, e$ "so de armas de 1"e)o %omo dis"asi+#. 3a$
%omo estab$e%e e$ art&%"$o 33 de $a C.N.9, se debe "ti$i0ar $a #e)o%ia%i+#, $a media%i+#, e#tre
otros, !ero siem!re de#tro de$ mar%o de $a !a0. 3ambi6# me#%io#ado e# e$ art&%"$o <9 de $a
Co#ve#%i+# de $as Na%io#es 9#idas sobre Dere%'o de$ Mar $a %"a$ 'a%e re1ere#%ia a -"e e$
%o#1$i%to deber&a ser res"e$to sobre "#a base de e-"idad * a $a $"0 de todas $as %ir%"#sta#%ias
!erti#e#tes, te#ie#do e# %"e#ta $a im!orta#%ia res!e%tiva -"e revista# $os i#tereses de -"e se
trate !ara $as !artes, as& %omo !ara $a %om"#idad i#ter#a%io#a$ e# s" %o#,"#to.
Art N: 33, i#%iso !rimero C.N.9; 3as partes en una controversia cu!a continuacin
sea susceptible de poner en peligro el mantenimiento de la pa% ! la seguridad internacionales
tratarn de buscarle solucin ante todo mediante la negociacin la investigacin la
mediacin la conciliacin el arbitra"e el arreglo "udicial el recurso a organismos o
acuerdos regionales u otros medios pac*ficos de su eleccin.
Art N: <9 =Co#ve#%i+# de $as Na%io#es 9#idas sobre Dere%'o de$ Mar?; 8ase para
la solucin de conflictos relativos a la atribucin de derechos ! "urisdiccin en la %ona
econmica e&clusiva.
#n los casos en que esta 1onvencin no atribu!a derechos o "urisdiccin al #stado
ribere$o o a otros #stados en la %ona econmica e&clusiva ! sur"a un conflicto entre los
intereses del #stado ribere$o ! los de cualquier otro #stado o #stados el conflicto deber*a
ser resuelto sobre una base de equidad ! a la lu% de todas las circunstancias pertinentes
<
teniendo en cuenta la importancia respectiva que revistan los intereses de que se trate para
las partes as* como para la comunidad internacional en su con"unto.
Debemos abordar e$ tema e# %"a#to a si esa a!re'e#si+# es $e)a$ o #o * si e#%"adra
de#tro de $as #ormativas de$ Dere%'o I#ter#a%io#a$ Ge#era$L E# base a esto debemos
remitir#os a$ Art N: 1H, I#% 1.- >"risdi%%i+# !e#a$ de $a Federa%i+# de R"sia a bordo de "#
b"-"e e(tra#,ero- C'. No se e"ercer la "urisdiccin penal de la 9ederacin de 2usia a bordo
de un buque e&tran"ero que pase por el mar territorial para detener a cualquier persona o
reali%ar cualquier investigacin en relacin con cualquier crimen cometido a bordo del
buque durante su paso.
Art N: 1H, I#% G; Salvo en los casos relativos a la proteccin ! el mantenimiento del
medio marino ! la violacin de las le!es ! reglamentos establecidos para la %ona econmica
e&clusiva ! la plataforma continental de la 9ederacin de 2usia no adoptar ninguna
medida a bordo de un buque e&tran"ero que pase por el mar territorial para detener alguna
persona o reali%ar alguna investigacin en relacin con un delito cometido antes de que el
buque entrara en el mar territorial si el buque procedente de algn puerto e&tran"ero solo
pasa por el mar territorial sin entrar en aguas mar*timas interiores.
Debemos re%ordar -"e e$ b"-"e de $os a%tivistas se e#%o#traba e# $a EEE a$ mome#to
de ser %a!t"rados, ra0+# !or $a %"a$ $a %o#d"%ta R"sa se a,"sta a$ dere%'o i#ter#o vi)e#te -"e
re)"$a e# materia de se)"ridad * %o#tro$ estata$ $a 0o#a a#tes me#%io#adaL as& mismo
debemos remar%ar $os dere%'os -"e !osee e$ estado ribereBo %o#1orme a$ Art. N : <O de $a
Co#ve#%i+# de $as Na%io#es 9#idas sobre Dere%'o de$ Mar se establecen los Derechos
"urisdiccin ! deberes del #stado ribere$o en la %ona econmica e&clusiva %o# a#terioridad
me#%io#ados.
a Co#ve#%i+# de Mo#te)o Ka* %o#sa)ra e# s" !arte SII a $a !rote%%i+# *
%o#serva%i+# de$ medio mari#o. as %a"sas de $a %o#tami#a%i+# de$ mar so# #"merosas *
!rovie#e# de diversas 1"e#tes. Se).# "# i#1orma de Na%io#es 9#idad, $a !o$"%i+# mar&tima
se debe e# "# GGT a !rod"%tos !rove#ie#tes de$ %o#ti#e#te, 33T a $a atmos1era, 12 T de$
tra#s!orte mar&timo * "# 1T a $a !rod"%%i+# de !etr+$eo.
A"#-"e todo !rod"%to e# e(%eso %o#tami#a, e$ !etr+$eo tie#e e$ !rob$ema de ser
i#so$"b$e e# a)"a * !or $o ta#to, di1&%i$ de $im!iar. Adem7s, s" %o$or, o$or * vis%osidad $o
O
'a%e# di1&%i$ de disim"$ar. E# )e#era$, $os derrames de 'idro%arb"ros a1e%ta# !ro1"#dame#te a
$a 1a"#a * vida e# e$ $")ar, ra0+# !or $a %"a$ $a i#d"stria !etro$era m"#dia$ debe %"m!$ir %o#
#ormas * !ro%edimie#tos m"* estri%tos e# materia de !rote%%i+# ambie#ta$.
E$ !ri#%i!io 21 de $a De%$ara%i+# de Esto%o$mo sobre medio ambie#te, e# e$ Art N:
193 se !ro%$ama tambi6# e$ dere%'o sobera#o de $os estados de e(!$otar s"s re%"rsos #at"ra$es
%o# arre)$o a s" !o$&ti%a e# materia de medio ambie#te, !ero e# %o#1ormidad %o# s"
ob$i)a%i+# de !rote)er * !reservar e$ medio mari#o. Se).# estos !ri#%i!ios, $os Estados
tomara# $as medidas i#divid"a$es o %o#,"#tas #e%esarias !ara !reve#ir, red"%ir * %o#tro$ar $a
%o#tami#a%i+# de$ medio mari#o !ro%ede#te de %"a$-"ier 1"e#teL "ti$i0ara# !ara e$$o $os
medios viab$es de -"e dis!o#)a# * se es1or0ara# !or armo#i0ar s"s !o$&ti%as a$ res!e%to.
/or otra !arte a!are%e# rastros %iertos * evide#tes res!e%to a $a res!o#sabi$idad
i#ter#a%io#a$ e# -"e 'abr&a i#%"rrido R"sia e# $a !romo%i+# * !rote%%i+# %o# todo e$ !oder
!o$&ti%o * materia$ de a%tividades im!$i%adas %rimi#osame#te e# $a %o#tami#a%i+# ambie#ta$
masiva * de$iberada, %o# %o#o%imie#to de %a"sas * %o#se%"e#%ias de ta$es a%tos -"e vie#e#
sa#%io#ados desde e$ !ro#"#%iamie#to 'abido e# )ra#des %o#%iertos de estados e# e$ se#o de
$a Asamb$ea Ge#era$ * e# ,"ris!r"de#%ia * de$ dere%'o i#ter#a%io#a$ %o#s"et"di#ario
r7!idame#te !re%i!itado.
-I-
O/INI@N
E$ %o#te(to re!resivo im!$i%a %o#siderar a $a %ir%"#sta#%ia !o$&ti%a, di!$om7ti%a * s"s
%o#se%"e#%ias -"e sor!re#de# %o# "# i#%ide#te )ravoso !ara R"sia, ,"stame#te e# tiem!os
%"a#do !ros!eraba s" #ive$ e# $a %o#1ro#ta%i+# )eo!o$&ti%a * %"a#do $a a%e!ta%i+# e# $os
'e%'os de$ /ri#%i!io !re%a"torio est7 e#tre $as ob$i)a%io#es de$ Estado, %"a#do se est7 e# "#a
'i!+tesis %o#%reta de s"misi+# debida e i#%"m!$ida a$ te(to e(!$&%ito de $a Co#ve#%i+# sobre
e$ Dere%'o de$ Mar %"*o arti%"$ado re)istra a $a ob$i)a%i+# de !reve#ir, red"%ir * %o#tro$ar $a
%o#tami#a%i+# de$ medio mari#o !or e$ tit"$ar de $a sobera#&a * $a 1a%"$tad de todo estado de
%"m!$ir id6#ti%a 1"#%i+# !ara $a vi)i$a#%ia * a#7$isis de $a re!ara%i+# de %iertas a%tividades
bie# si#di%adas, basta#do $as %$aras determi#a%io#es de $a #ormatividad i#ter#a%io#a$.
a !er1ora%i+# !etro$&1era e# e$ Urti%o es "# )rave ries)o ambie#ta$ -"e debe ser
!ara$i0ada. Gree#!ea%e 'a $$e)ado a estas a)"as !ara, media#te $a !rotesta !a%&1i%a, de1e#der
H
e$ medio ambie#te e# #ombre de mi$$o#es de !erso#as a$rededor de$ m"#do -"e se o!o#e# a
$a e(!$ota%i+# de$ Urti%o. /osee# 1i#es a$tr"istas * !ara e$ %o#,"#to de $a '"ma#idad.
I#%re&b$eme#te, se !ro%"ra sa#%io#ar a $a a%tividad de $os ambie#ta$istas -"ie#es,
adem7s de ser tit"$ares de$ dere%'o "#iversa$, !ara 1orm"$ar "# re%$amo ,"sti1i%ado * e#
b.s-"eda de $a !reserva%i+# de $a '"ma#idad. Se $os a%"sa de %r&me#es de !irater&a *
va#da$ismos. 5 $as 1ormas "ti$i0adas #o so# a-"e$$as -"e )e#ere# "# v&#%"$o de !a0 * armo#&a
!ara $a %om"#idad i#ter#a%io#a$ e# s" %o#,"#to.
-II-
CONC9SI@N
Desde s" %o#%e!%i+# e$ !ro%eso de i#tera%%i+# e i#te)ra%i+# i#ter#a%io#a$ media#te $a
%rea%i+# de di1ere#tes or)a#ismos * #ormativa te#die#te a $a re)"$a%i+# de di%'o !ro%eso,
vi#o a 0a#,ar $as di1ere#%ias e#tre $os s",etos i#ter#a%io#a$es * a !reservar $os dere%'os
i##atos de$ 'ombre, %omo as& tambi6# $a %o#serva%i+# de s" medio de desarro$$o.
/odemos traer %omo e,em!$o $a de%$ara%i+# de $os dere%'os de$ 'ombre, $a %rea%i+# de
or)a#ismos e#tre estados, todos a 1avor de $a !reserva%i+# de $a !a0 * $a i#tera%%i+# m"#dia$L
!ri#%i!ios a!$i%ab$es a$ %aso -"e ori)i#a $a reda%%i+# de di%'o traba,o, e# e$ %"a$ !"ede verse
$a %o#troversia e#tre $a !reserva%i+# de$ !$a#eta, $a obte#%i+# de )a#a#%ias, * $a !rote%%i+# de
$a sobera#&a. 3odas %"estio#es de s"ma im!orta#%ia !ara %ada !arte * %o#tem!$adas !or
#ormas de &#do$e re)io#a$, %omo as& tambi6# de %ar7%ter i#ter#a%io#a$. /ero mas a$$7 de $a
%o#1ro#ta%i+# de i#tereses -"e s"s%ita e$ a17# de de1e#der a-"e$$o !or $o -"e se $"%'a, di%'a
V$"%'aV deber&a rea$i0arse e# e$ 7mbito de $a !a%&1i%a i#tera%%i+# de $as !artes, re%orda#do
a-"e$$os !ri#%i!ios !or $os %"a$es tomo se#tido $a i#te)ra%i+# i#ter#a%io#a$.
E# %"a#to a $as %"estio#es !$a#teadas e# "# !ri#%i!io debemos me#%io#ar -"e R"sia
se e#%o#traba de#tro de $os $&mites $e)a$es * %o#1orme a $as #ormas de$ Dere%'o I#ter#a%io#a$
/.b$i%o !ara $a a!re'e#si+# de b"-"e *a -"e e$ mismo se e#%o#traba de#tro de $a EEE, %o# $o
%"a$ $a $e* a!$i%ab$e es $a de$ estado ribereBoL #o 1"ero# %orre%tas $as 1ormas "ti$i0adas !ara
esa a!re'e#si+#, debido a -"e e$ "so de $a 1"er0a * $a dis"asi+# %o# armas de 1"e)o #o es a$)o
!ermitido * a%orde a$ D.i.! e# %"a#to a $as $e*es e(!"estas e# e$ %"er!o de$ traba,o.
Co#tradi%e am!$iame#te a $as #ormas de $a so$"%i+# !a%&1i%a de %o#troversias.
A
a e(tra%%i+# de$ %r"do %$arame#te !"ede ser rea$i0ada e# $a 0o#a e# %"esti+#. Se).#
a#7$isis e i#1ormes !rese#tados !or Na%io#es 9#idas, $a %o#tami#a%i+# mar&tima #o es
!rovo%ada !ri#%i!a$me#te !or $a e(tra%%i+# de !etr+$eo, si #o todas $as e(tra%%io#es de$
mismo e# e$ m"#do deber&a# ser s"s!e#didas. Deber&amos %"estio#ar#os M/or -"6 e# esta
0o#a es ta# %o#1$i%tivo e$ as"#toN E(iste# variados i#tereses e# $a %om"#idad i#ter#a%io#a$
sobre e$ 7rti%oL es "#a 0o#a estrat6)i%a, %odi%iada !or $as )ra#des reservas de !etr+$eo * de )as
-"e se e#%"e#tra# e# e$ $")ar. Como %o#se%"e#%ia de $os des'ie$os res"$ta "#a r"ta mar&tima
a!ta !ara $a #ave)a%i+# * de )ra# i#ter6s !or dismi#"ir $as dista#%ias, red"%ir $os %ostos de$
tra#s!orte i#ter#a%io#a$ es motivo -"e $$eva a$ %o#1$i%to.
E# re1ere#%ia a Gree#!ea%e 'a de %o#siderarse -"e a#te "#a sit"a%i+# de ta$ ma)#it"d
#o es so$"%i+# i#sta$arse e# "#a !$ata1orma * rea$i0ar "#a ma#i1esta%i+# !or m7s !a%i1i%a -"e
sea. Deber&a 'a%erse !rimero "# re%$amo a #ive$ i#ter#a%io#a$ * e# "# or)a#ismo %om!ete#te
%omo ser $a O.N.9.
9