Você está na página 1de 22

TURNO: ------------------------------ PRIMERO.

AVERIGUACIN PREVIA: -------- 76/14


DELITO: ------------------------------- HOMICIDIO
DENUNCIANTE---------------------- DE OFICIO
INCULPADO------------------------- Arit Joseph Gonzlez Villegas
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EN LA DELEGACION COYOACAN , DISTRITO FEDERAL, SIENDO LAS
VEINTIDOS HORAS CON DIECISEIS MINUTOS DEL DIA DOS DE ABRIL DEL
AO DOS MIL CATORCE, EL SUSCRITO AGENTE DEL MINISTERIO PUBLICO
ADSCRITO A LA DELEGACION TLALPAN DE LA CIUDAD DEL DISTRITO
FEDERAL, QUIEN ACTA EN FORMA LEGAL ASISTIDO DE SECRETARIO
QUE AL FINAL FIRMA Y DA FE ------------------------------------------------------------------
------------------------------------H A C E C O N S T A R ------------------------------------------
Que momentos antes de la hora arriba sealada se recibi una llamada telefnica
a estas Oficinas De Representacin Social por parte de las oficinas centrales de
Seguridad publica las cuales se encuentran ubicadas en Calle Ro Lerma de la
Plata nmero doscientos treinta y seis, en la Delegacin Cuauhtmoc, Distrito
Federal por parte de quien dijo responder al nombre de DIEGO HUMBERTO,
quien dijo ser encargado de radiocomunicaciones va radio de los elementos de
Seguridad Publica de la adscripcin 215, el cual nos manifest que haba recibido
va radio, por parte del elemento de de Seguridad Pblica de nombre ALFONSO R
adscrito a la unidad 98, el informe de que en la estacin copilco del sistema
colectivo metro siendo las veintids horas con diecisis minutos Ari Joseph
Gonzlez Villegas, de 22 aos, empujo RODOLFO DANIEL RAMIREZ MIRANDA
a las vas del Metro provocndole la muerte al impacto del convoy de 25 aos,
por lo que momentos despus llego al lugar de los hechos la unidad nmero 123
la cual se avoco a la localizacin de los mismos; motivo por el cual solicita nuestra
presencia en dicho lugar, Por lo que el suscrito agente del Ministerio pblico en
Investigacin de los hechos y con fundamento en lo dispuesto por los artculos 16
y 21 de la Constitucin poltica de los Estados Unidos Mexicanos;.---------------- -----
--------------------------------------------A C O R D O.------------------------------------------------
PRIMERO: Su registro en el libro de gobierno bajo el nmero que le corresponde
como directa que es, ---------------------------------------------------------------------------------
-
SEGUNDO.- Con fundamento en lo dispuesto por los artculos 2. Fraccin I y II artculos
3. Fracciones I, II, III Y IV, y articulo 68 CODIGO DE PROCEDIMIENTOS EN
MATERIA DE DEFENSA SOCIAL VIGENTE PARA EL ESTADO DE PUEBLA, trasldese
el personal de actuaciones al lugar sealado como de los hechos a fin de que se
practique la Fe Ministerial de cadver del sexo masculino de quien en vida llevara
el nombre de RODOLFO DANIEL RAMIREZ MIRANDA, la posicin y orientacin,
del cadver de lesiones, de ropas, de media filiacin, levantamiento de cadver y
su traslado del mismo a este Centro de J usticia.---------
TERCERO-: Con fundamento en el artculo 19, fracciones IV y V del CODIGO DE
PROCEDIMIENTOS EN MATERIA DE DEFENSA SOCIAN PARA EL ESTADO
DE PUEBLA, grese oficio al Perito Mdico Legista de la adscripcin a fin de que
practique la NECROPSIA DE LEY en el cadver relacionado con los presentes
hechos, debiendo rendir a la brevedad posible su dictamen debiendo agregar a las
presentes diligencias, acuse de recibido.--------------------------------------------------------
---------------------------------------
CUARTO: Con fundamento en el artculo 19 fracciones IV Y V del CODIGO DE
PROCEDIMIENTOS EN MATERIA DE DEFENSA SOCIAL PARA EL ESTADO
DE, grese oficio al Subdirector de Servicios Periciales en EL Distrito Federal, para
que designa perito en materia de CRIMINALISTICA Y FOTOGRAFA, QUIMICA,
sobre al cuerpo que nos ocupa.-------------------------------------------------------------------
QUINTO : Con fundamento en lo dispuesto por los artculos 21 de la Constitucin
Poltica De Los Estados Unidos Mexicanos, as como del artculo 19 fraccin II del
CODIGO DE PROCEDIMIENTOS EN MATERIA DE DEFENSA SOCIAL PARA EL
ESTADO DE PUEBLA Se gire oficio al C. J EFE DE GRUPO DE LA POLICA
MINISTERIAL para que se avoque a la investigacin de los presentes hechos,
debiendo investigar el nombre o nombres completos de los probables
responsables, media filiacin y de ser posible su localizacin y presentacin ante
estas oficinas de Representacin social y agregando a al presente copia con
acuse de recibido as como las diligencias que sean necesarias hasta el total
esclarecimiento de los presentes hechos y -----------------------------------------------------
----------------------------------------C U M P L A S E------------------------------------------------
AS LO ACORDO Y FIRMO DOY FE
EL C. AGENTE DEL MINISTERIO PBLICO EL OFICIAL SECRETARIO
RAZN.- En la Delegacin Coyoacn, Distrito Federal y siendo las veintitrs horas
con quince minutos del da dos de abril del ao dos mil catorce, se tienen por
iniciadas y registradas las presentes diligencias en el libro de gobierno que se
lleva en estas oficinas bajo el nmero CUH/CUH-3/T1/1386/07-04, lo que se
asienta para debida constancia lega--------------------------------------------------------------
----------------------------------------------C O N S T E-----------------------------------------------
EL OFICIAL SECRETARIO
LIC. LILIA PEREZ
TRASLADO DEL PERSONAL AL LUGAR SEALADO COMO EL DE LOS
HECHOS, INSPECCIN OCULAR EN EL MISMO, FE DE CADVER, DE
POSICIN Y ORIENTACIN, DE LESIONES, DE ROPAS, DE PERTENENCIAS,
DE MEDIA FILIACIN, LEVANTAMIENTO DE CADVER Y SU TRASLADO AL
ANFITEATRO ANEXO A ESTAS OFICINAS: En la Delegacin Coyoacn, Distrito
Federal en fecha dos de abril del ao dos mil catorce, veintitrs horas con treinta
minutos, el personal de actuaciones en compaa del Mdico Legista De nombre
HERLINDO adscrito a este Centro De J usticia, del Perito en materia de
criminalstica y del elemento de guardia de la Polica Ministerial quienes nos
trasladamos y nos constituimos plena y legalmente en el lugar de los hechos en
Encontrndose en dicho lugar un elemento de la Polica Auxiliar de nombre
ALFONSO R adscrito a la unidad 98, el cual menciono que los jvenes, quienes
estaban en estado de ebriedad, jugaban En un momento Ari Joseph y
RODOLFO DANIEL RAMIREZ MIRANDA se molestaron y comenzaron a hacerse
de palabras. Los estudiantes se gritaron apodos, palabras altisonantes y
comenzaron a empujarse. A las 22:16 horas el tren nmero 021 llegaba a la
estacin, en ese momento Ari empuj con fuerza desmedida a Daniel
provocando su cada a las vas. Aunque el conductor del tren fren bruscamente
para tratar de evitar la tragedia, el Escuadrn de Rescate y Urgencias Mdicas
(ERUM) y del Cuerpo de Bomberos ya nada pudo hacer por Daniel Derek. Las
autoridades contaban con dos versiones, una que adverta que estaban jugando y
la otra que los jvenes comenzaron jugando, pero el juego deriv en una pelea.
SIGUIENTES LESIONES: -Heridas producidas al parecer por el impacto recibido
del convoy que no pudo frenar debido a la velocidad y a la poca distancia que
tena para hacerlo lo que deriv en un conjunto de traumatismos.
FE DE ROPAS.- el sujeto se encontraba en posesin de las siguientes ropas:
pantaln de mezclilla color azul y una sudadera de color gris con la leyenda Nike.
; MEDIA FILIACIN.- Sexo Masculino, Raza Mestiza, tez morena, estatura
aproximada de un metro con noventa centmetros, peso aproximado de noventa y
cinco kilogramos, ojos de color azul, cejas arqueadas, cara redonda, con barba,
cabello color negro, mentn oval, frente mediana, bigote cultivado; por lo que una
vez que se dio fe de la posicin y orientacin, del cadver de lesiones, de ropas,
de media filiacin, levantamiento de cadver y su traslado del mismo al anfiteatro,
el personal dispone al levantamiento del cadver y traslado al anfiteatro para la
realizacin de la necropsia de ley, siendo todo de lo que ----------------------------------
-------------------------------------------------D A M O S F E ---------------------------------------
EL C. AGENTE DEL MINISTERIO PBLICO EL OFICIAL SECRETARIO
CONSTANCIA: En la Delegacin Coyoacn , Distrito Federal , en fecha dos de
abril del ao dos mil catorce , siendo las veintitrs horas con 55 minutos , el
personal de actuaciones.-----------------------------------------------------------------------------
------------------------------------ H A C E C O N S T A R .-------------------------------------
Que se recibe y agrega a las presentes diligencias de averiguacin un EL ACTA
MEDICA constante de una foja til y firmada por el Perito Mdico legista
HERLINDO M, lo que se asienta para su debida constancia legal, ----------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------C O N S T E .-------------------------------------------
EL C. AGENTE DEL MINISTERIO PUBLICO EL OFICIAL SECRETARIO
CONSTANCIA: En la Delegacin Coyoacn , Distrito Federal , en fecha dos de
abril del ao dos mil catorce, siendo las quince horas con quince minutos , el
personal de actuaciones.--------H A C E C O N S T A R .------------------------------------
Que se recibe y agrega a las presentes diligencias de averiguacin un EL
DICTAMEN DE NECROPCIA constante de DOS fojas tiles y firmadas por el
Perito Mdico legista HERLINDO M Con la siguiente conclusin El ahora occiso
de nombre Daniel Derek quien falleci a consecuencia del atropellamiento de un
convoy del servicio de transporte colectivo metro lo cual le ocasionaron al ahora
occiso la muerte por conjunto de traumatismos lo que se asienta para su debida
constancia legal, -------------------------------- C O N S T E .------------------------------------
EL C. AGENTE DEL MINISTERIO PUBLICO EL OFICIAL SECRETARIO
CONSTANCIA: En la Delegacin Coyoacn, Distrito Federal , en fecha tres de
abril del ao dos mil catorce, siendo las diecisis horas con quince minutos, el
personal de actuaciones---------------------H A C E C O N S T A R .-----------------------
Que en fecha y hora actuada y hasta el momento no se ha presentado persona
alguna para identificar el cadver relacionado con los presentes hechos as como,
lo que se asienta para debida constancia lega-----C O N S T E .--------------------------
EL C. AGENTE DEL MINISTERIO PUBLICO EL OFICIAL SECRETARIO
CONSTANCIA: En la Delegacin Coyoacn, Distrito Federal, en fecha dos de abril
del ao dos mil catorce, siendo las diecisis horas con treinta minutos, el personal
de actuaciones.--------------------H A C E C O N S T A R .------------------------------------
En fecha y hora actuada se agrega a la presente el informe de puesta a
disposicin, expedido por el elemento de seguridad publica adscrito al sector 223
de la delegacin Coyoacn, Distrito Federal el C. RAMON CRUZ AYALA quien
tiene a su cargo la unidad numero 123 la cual, que una vez que tuvo
conocimientos de los hechos motivo de la presentes Averiguacin se avocaron a
la localizacin y persecucin del probable responsable, quienes ahora se sabe,
responde al nombre de Ari Joseph Gonzlez Villegas , escrito que consta de una
FOJ AS suscritas por una sola de sus caras y en el cual presentan y ponen a
disposicin al C. Ari Joseph Gonzlez Villegas, quien se encuentra relacionado
con los presentes hechos, asimismo en este mismo acto presenta a los CC.
ALFONSO RODRIGUEZ OTELO, LOPEZ MARTIN, Y J UAN NAJ ERA quienes
son estudiantes de la facultad de derecho de la unam como TESTIGOS DE LOS
HECHOS, lo que se asienta para su debida constancia legal------------------------------
----------------------------------- C O N S T E -------------------------------------------
C. AGENTE DEL MINISTERIO PUBLICO EL OFICIAL SECRETARIO
ACUERDO.- En la Delegacin Coyoacn, Distrito Federal, siendo las Diecisis
horas con cuarenta minutos con cinco minutos, del da tres de abril del ao dos mil
catorce, el suscrito Agente del Ministerio Pblico adscrito al H. Primer Turno, el
cual acta de forma legal asistido de secretario, mismo que al final firma--------------
----------------------------------------------A C O R D O-----------------------------------------------
--PRIMERO.- Con fundamento en lo dispuesto por el artculo 2. fraccin I del
Cdigo de Procedimientos en materia de defensa social para el estado de puebla,
se ordena se recabe la declaracin de los estudiantes de la unan ALFONSO
RODRIGUEZ OTELO, LOPEZ MARTIN Y JUAN NAJERA a efecto de que
ratifiquen su puesta a disposicin en relacin a los hechos que se investigan.-------
--------------------------- SEGUNDO.- Con fundamento en lo dispuesto por el artculo
19 fraccin V del Cdigo de Procedimientos en materia de defensa social para el
estado de puebla, se gira oficio al perito mdico legista a efecto de que certifique
el estado psicofsico y en su caso las lesiones del C. Ari Joseph Gonzlez
Villegas debiendo emitir sus certificados a la brevedad.---------------------------
TERCERO.- Con fundamento en lo dispuesto por el artculos 2 fraccin I del
cdigo de Procedimientos en materia de defensa social para el estado de puebla,
realice la inspeccin ocular en el cuerpo de los presentados referidos con
antelacin.----------- -------------
CUARTO.- Con fundamento en lo dispuesto por los artculos 21 de la Constitucin
Poltica De Los Estados Unidos Mexicanos, as como del artculo IV fraccin I del
cdigo de procedimientos en materia de defensa social para el estado de puebla
Se gire oficio al C. J EFE DE GRUPO DE LA POLICA MINISTERIAL para que se
avoque a la investigacin de los presentes hechos, debiendo investigar el modus
vivendi de los probables responsables y agregando a al presente copia con acuse
de recibido as como las diligencias que sean necesarias hasta el total
esclarecimiento de los presentes hechos-----------------------
QUINTO.- Con fundamento en lo dispuesto por el artculo 2. Fraccin I del cdigo
de procedimientos en materia de defensa social para el estado de puebla, vigente
en esta Ciudad recbesele la declaracin del testigo de los hechos presentado
ante esta representacin Social., por lo que ----------------------------------------------C U
M P L A S E------------------------------------------------
---------------------------ASI LO ACORDO Y FIRMO DOY FE ---------------------------------
EL OFICIAL SECRETARIO.
LIC. LILIA PEREZ
DECLARACION DEL TESTIGO DE LOS HECHOS.-
DECLARACIN DE LOS CC. ALFONSO RODRIGUEZ OTELO, LOPEZ MARTIN
Y JUAN NAJERA ESTUDIANTES DE LA FACULTAD DE DERECHO DE LA
UNAM...- En la Delegacin Coyoacn , Distrito Federal , en fecha tres de abril del
ao dos mil catorce, siendo las diecisiete horas con quince minutos, presente ante
el suscrito quien dijo llamarse ALFONSO quien es PROTESTADO en trminos
del cdigo de defensa social el cual establece en los artculos 254 fracciones I, II,
II, IV Y V, Se impondrn de dos meses a dos aos de prisin y multa de diez a
cien das de salario mnimo, y los artculos 255 hasta de quince aos de prisin
para el testigo falso que fuere examinado en un proceso de Defensa Social y 256
una multa de uno a diez das de salario. QUIENES DECLARAN FALSAMENTE,
por lo que enterado de ello pregunto a usted en nombre de la Ley si protesta
solemnemente y bajo palabra de honor, conducirse con verdad en las diligencias
en las que va a intervenir y habiendo contestado en sentido afirmativo quien por
sus generales.
------------------------------------------ M A N I F E S T O ------------------------------------------
Llamarse como ha dicho y escrito esta, ser originario del Estado de Mxico, con
domicilio actual en calle La Palma sin nmero, colonia La Mora, en Ciudad
Nezahualcyotl, , Mxico, telfono 57 78 96 54, ser de veintids aos de edad,
ateo , escolaridad preparatoria, estado civil soltero, ocupacin estudiante, sin
vicios y en relacin a los hechos que se investigan-------------------------------------------
-------------------------------------------- D E C L A R O .--------------------------------------------
Que como lo manifiesta en sus generales es estudiante de la faculta de derecho
de la unan. Identificndose con credencial de estudiante de la mxima casa de
estudios y solicita le sea devuelta por as convenir a sus intereses quedando
agregada a la presente en copia previo cotejo con su original y en relacin a los
hechos manifiesto que comparezco a fin de ratificar en todas y cada una de sus
partes lo anteriormente declarado. Que los jvenes, quienes estaban en estado de
ebriedad, jugaban en el andn de la estacin Copilco. Testigos dijeron que los
jvenes bromeaban y se empujaban bruscamente para ver quin tena ms
fuerza.
En un momento Ari Joseph y RODOLFO DANIEL RAMIREZ MIRANDA se
molestaron y comenzaron a hacerse de palabras. Los estudiantes se gritaron
apodos, palabras altisonantes y comenzaron a empujarse. A las 22:16 horas el
tren nmero 021 llegaba a la estacin, en ese momento Ari empuj con fuerza
desmedida a Daniel provocando su cada a las vas.
Aunque el conductor del tren fren bruscamente para tratar de evitar la tragedia, el
Escuadrn de Rescate y Urgencias Mdicas (ERUM) y del Cuerpo de Bomberos
ya nada pudieron hacer por Daniel Derek. Por lo que leda que me fue la presente
ratifico mi dicho firmando al margen y al calce, en todas y cada una de sus partes,
para su debida constancia legal.-------------------------------------------------------------------
--------------------------------------- C O N S T E ------------------------------------------------
En la Delegacin Coyoacn , Distrito Federal , en fecha tres de abril del ao dos
mil catorce, siendo las diecisiete horas con quince minutos, presente ante el
suscrito quien dijo llamarse MARTIN LOPEZ quien es PROTESTADO en
trminos del cdigo de defensa social el cual establece en los artculos 254
fracciones I, II, II, IV Y V, Se impondrn de dos meses a dos aos de prisin y
multa de diez a cien das de salario mnimo, y los artculos 255 hasta de quince
aos de prisin para el testigo falso que fuere examinado en un proceso de
Defensa Social y 256 una multa de uno a diez das de salario. QUIENES
DECLARAN FALSAMENTE, por lo que enterado de ello pregunto a usted en
nombre de la Ley si protesta solemnemente y bajo palabra de honor, conducirse
con verdad en las diligencias en las que va a intervenir y habiendo contestado en
sentido afirmativo quien por sus generales.
------------------------------------------ M A N I F E S T O ------------------------------------------
Llamarse como ha dicho y escrito esta, ser originario del Estado de Mxico, con
domicilio actual en calle La Palma sin nmero, colonia La Mora, en Ciudad
Nezahualcyotl, , Mxico, telfono 57 78 96 54, ser de veintids aos de edad,
ateo , escolaridad preparatoria, estado civil soltero, ocupacin estudiante, sin
vicios y en relacin a los hechos que se investigan-------------------------------------------
-------------------------------------------- D E C L A R O .--------------------------------------------
Que el da del accidente haba estado ingiriendo bebidas embriagantes en los
alrededores facultad de derecho Ari Joseph Gonzlez Villegas, juan Njera y el
declarante que siendo las veintids horas aproximadamente decidieron retirarse a
sus domicilios por ser ya tarde y para esto llegaron a la estacin del metro copilco
encontrndose ah a DANIEL con quien ARIT J OSEPH comenz a discutir
verbalmente y que posteriormente siguieron los empujones fue cuando
precisamente al estar llegando el tren a la estacin arito empujo a Daniel con tal
fuerza que cay a las vas del metro siendo imposible para el conducto el poder
frenar escuchndose un golpe seco, entonces al ver que Daniel quedo abajo del
tren arito, juan y el declarante procedimos a abandonar la estacin por las
escaleras y fue tambin cuando arito se quit la playera para voltearla y no lo
reconocieran pero una persona nos haba seguido y empez a gritar cuando vio a
los policas agarrando a arito y dicindole a los policas que arito acababa de
aventar a una persona a las vas del metro.
--------------------------------------------- C O N S T E -----------------------------------------------
-
En la Delegacin Coyoacn , Distrito Federal , en fecha tres de abril del ao dos
mil catorce, siendo las diecisiete horas con quince minutos, presente ante el
suscrito quien dijo llamarse JUAN NAJERA quien es PROTESTADO en trminos
del cdigo de defensa social el cual establece en los artculos 254 fracciones I, II,
II, IV Y V, Se impondrn de dos meses a dos aos de prisin y multa de diez a
cien das de salario mnimo, y los artculos 255 hasta de quince aos de prisin
para el testigo falso que fuere examinado en un proceso de Defensa Social y 256
una multa de uno a diez das de salario. QUIENES DECLARAN FALSAMENTE,
por lo que enterado de ello pregunto a usted en nombre de la Ley si protesta
solemnemente y bajo palabra de honor, conducirse con verdad en las diligencias
en las que va a intervenir y habiendo contestado en sentido afirmativo quien por
sus generales.
------------------------------------------ M A N I F E S T O ------------------------------------------
Llamarse como ha dicho y escrito esta, ser originario del Estado de Mxico, con
domicilio actual en calle La Palma sin nmero, colonia La Mora, en Ciudad
Nezahualcyotl, , Mxico, telfono 57 78 96 54, ser de veintids aos de edad,
ateo , escolaridad preparatoria, estado civil soltero, ocupacin estudiante, sin
vicios y en relacin a los hechos que se investigan-------------------------------------------
-------------------------------------------- D E C L A R O .--------------------------------------------
Que el da dos de abril me encontraba ingiriendo bebidas embriagantes MARTIN
LOPEZ Y ARIT JOSEPH GONZALEZ VILLEGAS, en las inmediaciones de la
uni versidad y como a las 22 horas decidieron retirarse porque que tenan
que tomar el metro y se dirigieron hacia la estacin copilo, estando ah Juan
y Ari decidieron saltarse los torniquetes y pasarse sin pagar como un juego,
entre bromas y risas llegamos al andn y esperbamos en tren cuando un
joven comenz a discutir con Ari dicindose palabras y sobrenombres,
posteriormente pasaron a los empujones, exactamente cuando en convoy
del metro llegaba Ari empujo a quien despus se entere se llamaba Daniel y
este perdi el equilibrio precipitndose a la vas del tren, ante tal hecho
salimos corriendo rumbo a las escaleras donde arito se quit la playera y la
volteo para evitar ser reconocido pero una persona que se haba percatado
de todo, nos alcanz y empez a gritarle a los policas que se encontraban
ah, deteniendo a Ari y entregndoselos a estos.

EL DECLARANTE.
C. AGENTE DEL MINISTERIO PUBLICO EL OFICIAL SECRETARIO
ACUERDO.- En la Delegacin Tlalpan , Distrito Federal, siendo las diecisiete
horas con cincuenta minutos, del da 3 de abril del ao dos catorce, el suscrito
Agente del Ministerio Pblico adscrito al H. Primer Turno, el cual acta de forma
legal asistido de secretario, mismo que al final firma y da fe
-----------------------------------------------------A C O R D O----------------------------------------
---------PRIMERO.- Con fundamento en lo dispuesto por el artculo 139 del cdigo
de procedimientos penal vigente para el distrito federal, realcese la fe de gafete
del oficial remitente.----------------- SEGUNDO.- Con fundamento en lo dispuesto
por el artculo 140 del Cdigo de Procedimientos Penales vigente en el Distrito
Federal, desee fe de los objetos presentados , por lo que
---------------------------------------------C U M P L A S E ------------------------------------------
ASI LO ACORDO Y FIRMO DOY FE.
EL C AGENTE DEL MINISTERIO PBLICO EL OFICIAL SECRETARIO.
FE MINISTERIAL DE GAFETE.- En la Delegacin Tlalpan , Distrito Federal,
siendo las DIECIOCHO HORAS, del da 3 de abril veintisis de marzo del ao dos
catorce, el suscrito, el personal de actuaciones.-------------------------------------------
----------------------------------------------- D A F E ---------------------------------------------------
De tener a la vista en el interior de Estas oficinas de Representacin Social, una
credencial de estudiante expedida por la mxima casa de estudios unan. La cual
presenta una fotografa en su lado izquierdo de color, la cual coincide con sus
rasgos fisonmicos del mismo que la porta siendo todo lo que se tiene a la vista y
de los cual--------------------------------D A M O S F E ------------------------------------------
C. AGENTE DEL MINISTERIO PUBLICO EL OFICIAL SECRETARIO
FE MINISTERIAL DE OBJETOS PRESENTADOS.- En la Delegacin Tlalpan ,
Distrito Federal, siendo las dieciocho horas con cinco minutos, del da tres de abril
del ao dos catorce, el suscrito, el personal de actuaciones.------------------------------
--------------------------------------------- D A F E ---------------------------------------------------
C. AGENTE DEL MINISTERIO PUBLICO EL OFICIAL SECRETARIO
RAZON.- - En la Delegacin Tlalpan, Distrito Federal, siendo las dieciocho horas
con diez minutos, del da 3 de abril del ao dos catorce, se recibe y agrega a las
presentes diligencias de averiguacin previa un oficio de puesta a disposicin
suscrito y firmado el remitente, lo que se asienta para su debida constancia legal, -
-------------------------------------------- C O N S T E ----------------------- ------------------------
EL OFICIAL SECRETARIO
CONSTANCIA.- En la Delegacin Tlalpan, Distrito Federal, siendo las dieciocho
horas con veinte minutos, del da tres de abril del ao dos catorce el personal de
actuaciones -------------------------H A C E C O N S T A R ------------------------------------
Que se reciben y se agregan a la presente los certificados mdicos de estado
psicofsico, y lesiones de los CC. Ari Joseph Gonzlez Villegas DE UNA FOJ A
TAMAO CARTA , certificado suscrito y firmando por el perito mdico legista
Doctor ERLINDO, lo que se asienta para su debida constancia legal.-------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------ C O N S T E --------------------------------------------------
EL C. AGENTE DEL MINISTERIO PBLICO EL OFICIAL SECRETARIO
FE DEL ESTADO PSICOFICO Y DE LESIONES DEL PRESENTADO.- En la
Delegacin Tlalpan , Distrito Federal, siendo las dieciocho horas con veinticinco
minutos, del da tres de abril del ao dos catorce el l personal de actuaciones ------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------D A F E ----------------------------------------------
De tener a la vista en el interior de estas oficinas de Representacin Social a quien
dijo llamarse 1.- Ari Joseph Gonzlez Villegas de quien se tienen certificados
agregados en actuaciones quien presento, siendo todo lo que se aprecia y de lo
cual --------------------------------------- D O Y F E -------------------------------------------------
C. AGENTE DEL MINISTERIO PUBLICO EL OFICIAL SECRETARIO
RAZON.- En la Delegacin Tlalpan , Distrito Federal , en fecha tres de abril del
ao dos mil catorce, siendo las dieciocho horas con treinta minutos, el personal de
actuaciones.-------------------------H A C E C O N S T A R.------------------------------------
Que se recibe y agregan a las presentes diligencias de Averiguacin Previa, un
certificado mdico suscritos por el mdico legista ERLINGO MIGUEL
ASTILLEROS, lo que se asienta para su debida constancia legal
-----------------------------------------------C O N S T E ----------------------------------------------
EL DECLARANTE
C. AGENTE DEL MINISTERIO PUBLICO EL OFICIAL SECRETARIO
ACUERDO.- En la Delegacin Tlalpan , Distrito Federal, siendo las diecinueve
horas, del da tres de abril del ao dos mil catorce, el suscrito Agente del Ministerio
Pblico adscrito al H. Primer Turno, el cual acta de forma legal asistido de
secretario, mismo que al final firma y da fe.-----------------------------------------------------
A C O R D O---------------------------------------------
Con fundamento en lo dispuesto por el artculo 265 del Cdigo de Procedimientos
penales vigente en el distrito Federal, desee fe del documento presentado, por lo
que --------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------C U M P L A S E -------------------------------------------
ASI LO ACORDO Y FIRMO DOY FE
EL C AGENTE DEL MINSTERIO PBLICO EL OFICIAL SECRETARIO.
FE DE IDENTIFICACION - En la Delegacin Coyoacn, Distrito Federal, siendo
las diecinueve horas con cinco minutos , del da tres de abril del ao dos mil
catorce, el suscrito Agente del Ministerio Pblico adscrito al H. Primer Turno---------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------D A F E ------------------------------------------------
De tener en el interior de Estas Oficinas de Representacin social, Credencial
expedida por la universidad nacional autnoma de Mxico, la cual cuenta con
nmero unam-159 suscrita a favor d ALFONSO R la cual cuenta con una
fotografa del lado izquierdo a color la cual concuerda con sus rasgos fisonmicos,
la cual ya fue devuelta, documento del cual
------------------------------------------------D A M O S F E -----------------------------------------
EL C. AGENTE DEL MINISTERIO PBLICO EL OFICIAL SECRETARIO.
ACUERDO.- En la Delegacin Tlalpan, Distrito Federal, siendo las Diecinueve
horas con diez minutos, del da tres de abril del ao dos mil catorce, el suscrito
Agente del Ministerio Pblico adscrito al H. Primer Turno, el cual acta de forma
legal asistida de secretario, misma que al final firma y da fe.
----------------------------------------------------A C O R D O------------------------------------
PRIMERO.-Visto el estado que guardan las presentes diligencias de averiguacin
previa en donde de actuaciones se desprende que el C. Daniel Derek se
encuentra como Presunto responsables en la comisin del DELITO DE
HOMICIDIO, lo anterior toda vez que fueran presentados por el elemento de la
Polica Auxiliar del Distrito Federal de nombre RAMON CRUZ AYALA, es por lo
que con la declaracin del remitente , -----------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
A) DECLARACION DEL AGENTE DE LA POLICA AUXILIAR DEL DISTRITO
FEDERAL DE NOMBRE RAMON CRUZ AYALA, quien manifestara que pone a
disposicin en el cual presento y pongo a disposicin de esta autoridad al C. Ari
Joseph Gonzlez Villegas , as mismo presenta al testigo ocular de los hechos
de Nombre ALFONSO, a efecto de que se le recabe su declaracin como testigo
en relacin a los hechos que se investigan, toda vez que el da de hoy dos de abril
del ao dos mil catorce, siendo aproximadamente las 22:16 horas , me encontraba
realizando labores propias del cargo que desempeo como servidor pblico,
cuando va radio pidieron el apoyo a las unidades que se encontraban cerca de
zona, es por lo que en compaa de su compaero de guardia de nombre se
trasladaron al lugar de los hechos siendo estos en las instalaciones del servicio
de transporte colecti vo metro estacin copilo , por lo que una vez que
arribamos al lugar descendimos de la unidad que se encuentra a nuestro mando y
cuando nos percatamos de que ALFOSO tena detenido a Ari Joseph Gonzlez
Villegas para entregrnoslo por presuntamente haber empujado a las vas del
metro a una persona procedimos a bajar a los endees de la estacin y nos
percatamos que se encontraba el cuerpo sin vida de un sujeto del sexo masculino
quien ahora se responde al nombre de Daniel Derek su descripcin es la
siguiente: una persona de aproximadamente ciento sesenta y cinco centmetros de
alto, es por lo que se deja en calidad de presentado al C. Ari Joseph Gonzlez
Villegas a efecto de que declare en relacin a los hechos y se determine la
participacin en delito de homicidio de esta persona, para el esclarecimiento de los
presentes hechos, ----------------------------------------------------------------------------
Lo anterior se corrobora con los siguientes medios de prueba. ------------------------
1.- CON EL TRASLADO DEL PERSONAL DE ACTUACIONES AL LUGAR
SEALADO COMO EL DE LOS HECHOS, INSPECCION OCULAR DEL MISMO,
FE MINISTERIAL DE CADAVER, DE POSICION Y ORIENTACION, DE
LESIONES, DE ROPAS, DE MEDIA FILICIACION, LEVANTAMIENTO DE
CADAVER Y SU TRASLADO AL ANFITEATRO ANEXO A ESTAS OFINAS,------
-
2.- CON EL ACTA MDICA QUE OBRA AGREGADA EN ACTUACIONES,
SUSCRITA Y FIRMADA POR EL DOCTOR MEDICO LEGISTA HERLINDO
MIGUEL ASTILLEROS-------------------------------------------------------------------------------
3.- CON EL DICTAMEN DE NECROPSIA QUE CORRE AGREGADO EN
ACTUACIONES EN EL PERITO MEDICO LEGISTA MARIA ALEJANDRA LEON
MUNDO, CON LA SIGUIENTE CONCLUSION: QUE Daniel FALLECIO A
CONSECUENCIOA DE las lesiones, golpes y fracturas que le fueron
ocasionadas por el atropellamiento del convoy del metro los cuales le
ocasionaron la muerte.-----------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.- CON LA FE MINISTERIAL DEL ESTADO PSICOFISICO Y LESIONES DE
LOS PRESENTADOS, -------------------------------------------------------------------------------
5.-Es por lo que a criterio del suscrito se encuentra reunidos y satisfechos los
requisitos establecidos por el artculo 16 prrafo Cuarto de la Constitucin Poltica
de los Estados Unidos Mexicanos y toda vez que por tratarse de DELITO
FLAGRANTE tal y como lo estable EN artculo 267, 268 bis del Cdigo de
Procedimientos penales Vigente para el Distrito Federal, ya que an no ha
trascurrido el termino de las setenta y dos horas aplicable a los delitos graves y el
cual se encuentra motivado y fundamentado por los Numerales antes invocados,
es por lo que esta representacin DECRETA DE LA DETENCIN FORMAL,
MATERIAL, REAL Y JURIDICA DE Ari Joseph Gonzlez Villegas , por
aparecer hasta el Momento como Probables Responsables de la Comisin del
DELITO DE HOMICIDIO CALIFICADO COMETIDO EN AGRAVIO DE Daniel
Derek , ilcito que se encuentra previsto y sancionado por los artculos 312, 318,
321 Y 324 del cdigo de defensa social para el estado de Puebla, se tiene a bien
girar Boleta correspondiente a el C. J EFE DE GRUPO DE LA POLICIA
MINISTERIAL a efecto de dejar bajo su guardia y custodia en el rea de seguridad
de sus oficinas en calidad de DETENIDO al C. Ari Joseph Gonzlez Villegas ---
------------------------------------------------------
SEGUNDO- - Con fundamento en lo dispuesto por el articulo 20 apartado A) de la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos en relacin con el artculo
30. del Cdigo de Procedimientos en materia de defensa social para el estado de
puebla, hgansele saber al DETENIDO de Nombres Ari Joseph Gonzlez
Villegas , los derechos y beneficios que a su favor consagran dichos numerales
antes mencionados, --------------------------------
TERCERO.- con fundamento en lo dispuesto por el artculo 21 de la Constitucin
Poltica de los Estados Unidos Mexicanos Grese Oficio a el J efe de Grupo de la
Polica Ministerial para que a su digno cargo designe elementos a efecto de que
investiguen el Modus vivendi y operandi del detenido Ari Joseph Gonzlez
Villegas,---------------------- ---------------------------------------------------------------------------
------ -------------------------------------C U M P L ASE----------------------------------------------
-------------------------------------AS LO ACORDO Y FIRMO -----------------------------------
--------------------------------------------- DOY FE ---------
C. AGENTE DEL MINISTERIO PUBLICO EL OFICIAL SECRETARIO
CONSTANCIA.- En fecha 3 de abril del ao dos catorce siendo las diecinueve
horas con veinte minutos, el personal de actuaciones---------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------H A C E C O N S T
A R------------------------------------------
Que se encuentran presentes en el interior de estas oficinas de Representacin
Social el Licenciado FRANCISCO JAVIER como Abogado Particular del ahora
probable, el C Ari Joseph Gonzlez Villegas mismo que solicita le sea
recabada su declaracin al no haber ningn impedimento legal , Por lo que
procdase a hacerle saber sus derechos, siendo todo lo que se asienta para su
debida constancia legal-------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------C O N S T E---------------------------------------------------
EL C. AGENTE DEL MINISTERIO PBLICO EL OFICIAL SECRETARIO
ACUERDO.- En fecha tres de abril del ao dos mil catorce siendo las diecinueve
horas con veinticinco minutos, el suscrito Agente del Ministerio Pblico adscrito al
primer turno quien acta en forma legal y asistido de secretario que al final firma y
da fe -------------------------------A C O R D O -----------------------------------------------------
Visto el estado que guardan las presentes diligencias de averiguacin previa y
como se desprende de su estudio que EL INDICICADO DE nombres Ari Joseph
Gonzlez Villegas se encuentra como probable responsable de los hechos
contenidos en la presente averiguacin previa, en consecuencia hgansele saber
los derechos que en su favor consagra el artculo 20 de la Constitucin General de
la Repblica en relacin con el artculo 3. del Cdigo de Procedimientos en
materia de defensa social para el estado de puebla, que son los siguientes: Que
se le haga saber la imputacin que existe en su contra y el nombre del
denunciante, acusador o querellante; Que se le permita comunicarse por telfono
o por cualquier otro medio disponible; Que debe tener una defensa adecuada por
s, por abogado particular o por persona de confianza, o si no quiere o no puede
designar defensor, se le designar una de oficio; Que debe estar presente su
defensor cuando declare; Que no puede ser obligado a declarar; Que se le
designe traductor, si se trata de persona que no hable o no entienda suficientes el
espaol; Que se le conceda inmediatamente su libertad bajo caucin, si procede
de acuerdo con el artculo 350 del Cdigo de procedimientos en materia de
defensa social para el estado de puebla; Que su defensor comparezca en todos
los actos del desahogo de pruebas dentro de la averiguacin previa, y ste tendr
la obligacin de hacerlo cuantas veces se le requiera; que se le faciliten los datos
que solicite para su defensa y para lo cual se le permitir a l y a su defensor ,
consultar en la oficina del Ministerio Pblico y en presencia del personal,, dicha
averiguacin; y que se le reciban los testigos y dems pruebas que tengan
relacin directa con el hecho que se investiga, siempre que no constituyan dilacin
o entorpecimiento de la averiguacin Previa, para manifieste lo que a su derecho
convenga, por lo que.
-----------------------------------------------C U M P L A S E-----------------------------------------
AS LO ACORD Y FIRMO DOY FE
EL C. AGENTE DEL MINISTERIO PBLICO EL OFICIAL SECRETARIO
CONSTANCIA. En fecha tres de abril del ao dos catorce, siendo las diecinueve
horas con treinta y cinco minutos, el personal de actuaciones.----------------------------
----------------------------------------------H A C E C O N S T A R---------------------------------
Que una vez enterado del contenido del acuerdo anterior el C. Ari Joseph
Gonzlez Villegas manifiesta estar de acuerdo con el mismo, por lo que en este
acto nombra como su Licenciado particular a FRANCISO JAVIER a efecto de que
lo asista en su respectiva declaracin, lo que se sienta para su debida constancia
legal.----------------------------------------C O N S T E----------------------------------------------
EL C. AGENTE DEL MINISTERIO PBLICO EL OFICIAL SECRETARIO
ACEPTACIN Y PROTESTA DEL CARGO.- En fecha tres de abril del ao dos
catorce siendo las diecinueve horas con cuarenta minutos, se encuentra presente
ante el suscrito quien en su estado normal dijo llamarse FRANCISCO JAVIER
quien es protestado en los trminos de ley para que se conduzca con verdad en
las presentes diligencias en las que va a intervenir y enterado de las penas en que
incurren los falsos declarantes por sus generales --------------------------------------------
-------------------------------------------M A N I F E S T O-------------------------------------------
Llamarse como ha dicho y quedo escrito , ser originario Del Estado de Mxico, ser
de veintinueve aos de edad, con domicilio actual en calle san pablo numero
diecinueve en la colonia San Carlos, en el Municipio de Tultepec en el Estado de
Mxico, con cdigo postal 55450, de estado civil soltero, de religin catlico, de
ocupacin Abogado Postulante, instruccin licenciatura, nmero telefnico 044 55
12 40 41 33 y en relacin con los presentes hechos -----------------------------------------
----------------------------------------------D E C L A R O--------------------------------------------
Que en este acto se identifica con cedula profesional expedida por la Secretaria de
Educacin Pblica con nmero de cdula 459865 la cual en su reverso cuenta con
una credencial blanco y negro que coincide con sus rasgos fisonmicos as mismo
en su lado derecho presenta una firma del titular y en reverso presenta una firma
suscrita por el LIC. CARLOS REYNOSOS CASTILLO DIRECTOS GENERAL DE
PROFESIONES la cual cuenta con firma de quien suscribe, y que en este acto
pide a esta Autoridad le sea devuelta por serle de utilidad tanto para asuntos
pblicos como privados no sin antes agregar copias simples a las presentes
diligencias de averiguacin previa y que comparece de manera voluntaria y con el
objeto de manifestar que se encuentra debidamente enterada del cargo conferido,
por parte del inculpado Ari Joseph Gonzlez Villegas para que lo asista en su
declaracin como su ABOGADO PARTICULAR, por lo que acepta el cargo por no
tener ningn inconveniente y protesta su leal desempeo, firmando al calce la
declaracin del inculpado, para constancia de su asistencia, que es todo lo que
desea manifestar por lo que leda que le fue la presente la ratifica y firma al calce y
margen para su constancia legal ------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------C O N S T E -----------------------------------------------
EL DECLARANTE
FRANCISCO JAVIER GODINEZ FIGUEROA
EL C. AGENTE DEL MINISTERIO PBLICO EL OFICIAL SECRETARIO
DECLARACIN DEL INCULPADO DE NOMBRE Ari Joseph Gonzlez Villegas
.- En fecha dos de abril del ao dos mil catorce, siendo las veintitrs horas con
cincuenta minutos, se encuentra presente ante el suscrito quien en su estado
normal dijo llamarse Ari Joseph Gonzlez Villegas , quien es EXHORTADO en
los trminos de ley para que se conduzca con verdad en las presentes diligencias
en las que va a intervenir y enterado del contenido del acuerdo que antecede
manifiesta que nombra como ABOGADO PARTICULAR para que lo asista en la
presente declaracin que va a rendir, al C. FRANCISCO J AVIER GODINEZ
FIGUEROA, quien ya rindi protesta del cargo, y continuando con su declaracin
por sus generales -------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------M A N I F E S T O---------------------------------------------
Llamarse como ha dicho y quedado escrito, ser originario ESTADO DE PUUEBLA,
ser de treinta aos de edad tres, con domicilio actual en Calle Calle San Mateo
numero doscientos tres, en la delegacin Gustavo A. Madero Distrito Federal, de
estado civil soltero (concubinato), religin catlica, de desempleado, instruccin
escolar primaria, sin nmero telefnico, si afecto al tabaco comercial, si afecta a
las bebidas alcohlicas, si afecto a las drogas o enervantes, con antecedentes
penales, y en relacin con los presentes hechos ---------------------------------------------
---------------------------------------------D E C L A R O----------------------------------------------
el da dos de abril me encontraba tomando unas cervezas en compaa de Martin
Lpez y juan Njera cuando no dimos cuenta de que ya era muy tarde las 20:30
horas aproximadamente por que decidimos retirarnos cada uno a nuestros
domicilios, por lo que nos dirigimos a la estacin del metro copilo como lo
hacemos todos los das que tenemos clases ya que somos estudiantes de derecho
en la unan, al ingresar a dicha estacin y a manera de juego a juan Njera y a m se
nos hiso fcil saltarnos los torniquetes para no pagar el boletos del metro entre
risas y bromas llegamos al andn donde espurriamos en tren, de repente me di
cuenta que un joven se me quedaba viendo y entonces yo hice lo mismo cosa que
no le gusto y me empez a reclamar dicindome QUE ME VES OO lo cual me
molesto y empezamos a empujarnos bajo la mirada de mis amigos y todas las
personas que ah se encontraban, en un momento empuje al sujeto del que ahora
estoy enterado se llama Daniel y perdi el equilibrio cayendo a las vas del tren
cuando en ese momento el convoy del metro se acercaba velozmente no pudiendo
frenar y atropello a Daniel, me di cuenta de las cosas y junto con mis amigos
corrimos a las escaleras, me quite la playera para voltearla y as evitar ser
reconocido pero una persona que vio todos los sucesos me alcanzo y comenz a
gritarles a los policas que yo haba aventado a una persona a las vas del tren por
lo cual unos corrieron a detenernos a mis a mijos y ama y los dems corrieron
hacia el andn del metro.
--------------------------------------------------C O N S T E -------------------------------------------
EL DECLARANTE. ABOGADO PARTICULAR
EL C. AGENTE DEL MINISTERIO PBLICO EL OFICIAL SECRETARIO
ACUERDO.- En la Delegacin Coyoacn, Distrito Federal, siendo las veinte horas
con treinta minutos, del da tres de abril del ao dos catorce, el suscrito Agente del
Ministerio Pblico adscrito al H. Primer Turno, el cual acta de forma legal asistido
de secretario, mismo que al final firma y da fe.-------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------A C O R D O--------------------------------------------
Con fundamento en lo dispuesto por el artculo 265 del Cdigo de Procedimientos
penales vigente en el distrito Federal, desee fe del documento presentado, por lo
que --------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------C U M P L A S E -----------------------------------------
ASI LO ACORDO Y FIRMO DOY FE
EL C AGENTE DEL MINSTERIO PBLICO EL OFICIAL SECRETARIO.
FE MINISTERIAL DE IDENTIFICACIN. En fecha tres de abril del ao dos
catorce, siendo las veinte horas con treinta y tres minutos, el personal de
actuaciones.---------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------- D A F E------------------------------------------------
De tener a la vista en el interior de estas oficinas de Representacin Social cedula
profesional expedida por la Secretaria de Educacin Pblica con nmero de
cdula 459865 la cual en su reverso cuenta con una credencial blanco y negro que
coincide con sus rasgos fisonmicos as mismo en su lado derecho presenta una
firma del titular y en reverso presenta una firma suscrita por el LIC. CARLOS
REYNOSOS CASTILLO DIRECTOS GENERAL DE PROFESIONES la cual
cuenta con firma de quien suscribe, siendo todo lo que se tiene a la vista y de lo
cual---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------D A M O S F E ----------------------------------------
EL C. AGENTE DEL MINISTERIO PBLICO EL OFICIAL SECRETARIO.
CONSTANCIA.-. En la Delegacin Tlalpan, Distrito Federal, siendo las veinte
horas con cincuenta minutos horas con diez minutos, del da tres de abril del ao
dos catorce, el personal de actuaciones---------------------------------------------------------
----------------------------------------H A C E C O N S T A R ----------------------------------
Que se recibe y agrega por parte de la polica ministerial en turno, el informe del
MODUS VIVENDI del C. Ari Joseph Gonzlez Villegas , informe constante de -
----fojas tamao------ escritas por uno de sus lados debidamente selladas y
firmadas por los mismos que suscriben, lo que se asienta para su debida
constancia legal-----------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------C O N S T E ------------------------------------------------
EL C. AGENTE DEL MINISTERIO PBLICO EL OFICIAL SECRETARIO.
INSTANCIA: En la Delegacin Coyoacn, Distrito Federal , en fecha cuatro de
abril del ao dos catorce, siendo las veintin horas , el personal de actuaciones.----
-----------------------------------------H A C E C O N S T A R .------------------------------------
Que se encuentran presentes en estas oficinas quienes dicen llamarse
MARICARMEN Y ERIBERTO, quienes dicen ser familiares del cadver de sexo
masculino quien en vida respondiera al nombre de DANIEL , lo que se asienta
para su debida constancia legal--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------C O N S T E-------------------------------------------
EL C. AGENTE DEL MINISTERIO PBLICO EL OFICIAL SECRETARIO
ACUERDO.- En la Delegacin Tlalpan, Distrito Federal, siendo las veintin horas
con cinco minutos, del da tres de abril del ao dos catorce, el suscrito Agente del
Ministerio Pblico adscrito al H. Primer Turno, el cual acta de forma legal asistido
de secretario, mismo que al final firma y da fe.-------------------------------------------------
----------------------------------------------A C O R D O---------------------------------------------
PRIMERO.- Con fundamento en lo dispuesto por el artculo 106 del cdigo de
procedimientos pena les vigente en la entidad, recbesele la declaracin a la C.
MARIA DEL CARMEN MIRANDA
SEGUNDO.-Con fundamento en lo dispuesto por los artculos 230, 232, Y 253 del
Cdigo De Procedimientos Penales Vigente en el Distrito Federal, recbanse los
documentos que exhiba y ---------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------C U M P L A S E-----------------------------------------------
AS LO ACORDO Y FIRMO---------------------DOY FE-----------------------------------------
EL C. AGENTE DEL MINISTERIO PBLICO EL OFICIAL SECRETARIO
DECLARACIN DE UN TESTIGO DE IDENTIDAD .- En la Delegacin Coyoacn,
Distrito Federal y siendo las veintin horas con diez minutos del da tres de abril
del ao dos mil catorce, presente ante el suscrito quien su estado normal dijo
llamarse MARIA DEL CARMEN MIRANDA, quien es PROTESTADA en trminos
de lo dispuesto por el artculo ---------------del Cdigo de procedimientos penales
vigente en el Distrito Federal y advertido de las penas en que incurren los falsos
declarantes manifiesta afirmativamente que si protesta y quien por sus generales--
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------M A N I F E S T O----------------------------------------------
Llamarse como ha dicho y escrito esta, ser originaria de Texcoco Estado de
Mxico. con domicilio en calle San J uan Acayucan en la colonia Hroes, en el
municipio de Texcoco Estado de Mxico, ser de cincuenta y cuatro aos de edad,
estado civil viuda, con instruccin escolar secundaria, de ocupacin comerciante,
con nmero telefnico 55 87 89 63, sin vicios y que en relacin a los hechos que
se investigan.--------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------ D E C L A R O.-----------------------------------------------------
Que en este momento y en forma voluntaria comparezco ante esta H
representacin social y por el momento no cuenta con identificacin oficial pero
me comprometo a presentarla cuando se me sea requerida ante las autoridades
que sigan conociendo de los presentes hechos, y en relacin a los mismos indica:
que en este acto al tener a la vista sobre una de las planchas anatmicas del
servicio mdico forense el cadver de una persona del sexo masculino y quien en
vida respondiera al nombre de DANIEL lo reconozco plena y legalmente sin temor
a equivocarse como es mi hijo quien tena la edad de veinticinco aos, era
originario del Estado de Mxico, quien viva con la dicente, estado civil soltero; ,
era el mayor de CUATRO hijos, no padeca ninguna enfermedad crnica o
venrea, no tena enemigos que la dicente conociera, no era adicto a las drogas ni
a las embriagantes, que llevaba estudiando en la facultad de derecho tres aos y
que en relacin a los hechos que se investigan nicamente puede manifestar que
el da dos de abril del ao dos mil catorce, siendo aproximadamente las seis
horas, quien en vida llevaba al nombre de DANIEL sali de nuestro domicilio dado
en mis generales, con rumbo a la universidad, comentndome que se tena
programado que se tardara un poco por tener clases hasta ya tarde siendo todo lo
que se referente a los hechos; , y es por todo lo anterior que en este acto
PRESENTO MI FORMAL DENUNCIA POR EL DELITO DE HOMICIDIO
COMETIDO EN AGRAVIO DE SU HIJ O RODOLFO DANIEL RAMIREZ MIRANDA
, Y EN CONTRA DE QUIEN AHORA SABE RESPONDE AL NOMBRE DE Ari
Joseph Gonzlez Villegas , y solicita de esta Representacin social me sea
devuelto el cadver de mi concubino quien en vida respondiera a el de nombre
DANIEL con la finalidad de darle cristiana sepultura, siendo todo lo que tiene que
manifestar y ledas que le fueron las presentes las ratifica y firma al margen y
calce por ser la verdad de su dicho.---------------------------------------------------------------
----------------------------------------------C O N S T E. ----------------------------------------------
EL DECLARANTE.
ERIBERTO RIVERA REYES
EL C. AGENTE DEL MINISTERIO PBLICO EL OFICIAL SECRETARIO
FE MINISTERIAL DE DOCUMENTOS: En la Delegacin Tlalpan, Distrito Federal
y siendo las veintids horas del da tres de abril del ao dos mil catorce, el
personal de esta delegacin.
------------------------------------------------------D A F E----------------------------------------------
De tener en el interior de Estas Oficinas de Representacin Social el siguiente
documento credencial de elector expedida por el Instituto Federal electoral, con
nmero de folio 4569853 , la cual la exhibe en original, documentos de los cuales
se da fe y se agregan copias a las presentes debidamente cotejadas con su
original siendo todo------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------D A F E -------------------------------------------------
EL C. AGENTE DEL MINISTERIO PBLICO EL OFICIAL SECRETARIO
ACUERDO.- En la Delegacin Coyoacn, Distrito Federal, siendo las VEINTIDOS
horas con quince minutos, del da tres de abril del ao dos catorce, el suscrito
Agente del Ministerio Pblico adscrito al H. Primer Turno, el cual acta de forma
legal asistido de secretario, mismo que al final firma y da fe.------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------A C O R D O---------------------------------------------
PRIMERO.- Visto el estado que guardan las presentes diligencias y en atencin a
lo solicitado por los testigos de identidad y toda vez de que no existe impedimento
para ello, con fundamento en lo dispuesto por el artculo 312 fraccin III del cdigo
de defensa social para el estado de puebla, grese oficio al C. OFICIAL DEL
REGISTRO CIVIL de esta entidad, a fin de que autorice la INHUMACIN del
cadver que nos ocupan anexando a las presentes diligencias copias al carbn del
mencionado oficio. - ----------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------CUMPLASE -------------------------------------------------
-------------------------------------ASI LO ACORDO Y FIRMO -----------------------------------
------------------------------------------------ DOY FE -------------------------------------------------
C. AGENTE DEL MINISTERIO PUBLICO EL OFICIAL SECRETARIO
D E T E R M I N A C I O N
EN LA DELEGACIN COYOACAN, DISTRITO FEDERAL EN FECHA TRES DE
ABRIL DEL AO DOS MIL CATORCE SIENDO LAS VEINTIDOS HORAS CON
TREITA MINUTOS, EL SUSCRITO AGENTE DEL MINISTERIO PUBLICO
ADSCRITO AL H. PRIMER TURNO QUIEN ACTA EN FORMA LEGAL Y
ASISTIDO DE SECRETARIO QUE AL FINAL FIRMA Y DA FE .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-..-.-.-
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-D E T E R M I N O .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-Visto el
estado que guardan las presentes diligencias y como se desprende de su estudio
que a juicio del suscrito, se encuentran reunidos y satisfechos los extremos
requeridos en lo dispuesto por los artculos 16, 19 y 21 de la Constitucin Poltica
de los Estados Unidos Mexicanos , 312 y 313 fraccin III del cdigo de defensa
social para el estado de puebla, para proceder penalmente en contra de quien
responde al nombre de Arit Joseph Gonzlez Villegas por aparecer como
Probable Responsable de la comisin del delito de HOMICIDIO, cometido en
agravio de quien en vida llevara el nombre de DANIEL , ilcito previsto en lo
dispuesto por el artculo 312 y sancionado en lo dispuesto por el artculo 317 del
cdigo de defensa social para el estado de puebla, por lo que son de consignar y
SE CONSIGNAN LAS PRESENTES DILIGENCIAS DE AVERIGUACIN PREVIA
AL C. JUEZ PENAL DE PRIMERA INSTANCIA EN TURNO, EN EL DISTRITO
JUDICIAL DE PUEBLA para que se avoque al conocimiento de los hechos y
resuelva conforme a sus atribuciones legales que le competen, solicitando a su
Seora que con fundamento en lo dispuesto por el artculo 4. Prrafos I, II, III, IV
Y V del cdigo de procedimientos penales para el estado de puebla, se sirva
realizar el procedimiento judicial respectivo, se sirva as mismo, con fundamento
en lo dispuesto por los artculos 3. del mismo ordenamiento EN contra del
inculpado Ari Joseph Gonzlez Villegas , por su probable responsabilidad en la
comisin del delito de HOMICIDIO; se le examine en declaracin preparatoria, se
le dicte auto de formal prisin y en su momento procesal oportuno, se le dicte
sentencia condenatoria; elabrese pliego de consignacin por separado, as como
oficio de remisin de diligencias, con copia de todo lo actuado dese la intervencin
legal que le compete al C. Agente del Ministerio Pblico adscrito a ese J uzgado y
dese de baja las presentes diligencias en el libro de gobierno que se lleva en estas
oficinas con las anotaciones de estilo; por lo que por lo que.-.-.-.-.-.-.- -..-.-.-.-.-.-.-.-
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- - ---------------------------------- CMPLASE .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-SE CIERRA Y AUTORIZA LO ACTUADO DOY FE
EL AGENTE DEL MINISTERIO PBLICO EL OFICIAL SECRETARIO
PLIEGO DE CONSIGNACIN CON DETENIDO
EN LA DELEGACIN COYOACAN, DISTRITO FEDERAL EN FECHA TRES DE
ABRIL DEL AO DOS MIL CATORCE SIENDO LAS VEINTIDOS HORAS CON
CINCUENTA MINUTOS, EL SUSCRITO AGENTE DEL MINISTERIO PUBLICO
ADSCRITO AL H. PRIMER TURNO QUIEN ACTA EN FORMA LEGAL Y
ASISTIDO DE SECRETARIO QUE AL FINAL FIRMA Y DA FE .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-..-.-
-.-.-.-.-. C O N S I G N A.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
LAS PRESENTES DILIGENCIAS DE AVERIGUACIN PREVIA AL C. JUEZ
PENAL DE PRIMERA INSTANCIA EN TURNO, EN EL DISTRITO JUDICIAL DEL
DISTRITO FEDERAL.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
-.-.-.-.-.-.-..-.-.-.-.-.-.-.-.- MANIFESTNDOLE .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
PRIMERO.--- Visto el estado que guardan las presentes diligencias y como se
desprende de su estudio que a juicio del suscrito, se encuentran reunidos y
satisfechos los extremos requeridos en lo dispuesto por los artculos 16, 19 y 21
de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos , 30. del Cdigo de
Procedimientos en materia de defensa social para el estado de puebla, hgansele
saber al DETENID , se EJERCITA ACCIN PENAL en contra de quien responde
al nombre de Ari Joseph Gonzlez Villegas , por aparecer como probable
responsable de la comisin del delito de HOMICIDIO, cometido en agravio de
quien en vida llevara el nombre de DANIEL ilcito previsto en lo dispuesto por el
artculo 123 y sancionado en lo dispuesto por el artculo 312 del cdigo de defensa
social para el estado de puebla.--------------------------------------------------------------------
SEGUNDO.--- EL CUERPO DEL DELITO HOMICIDIO, qued plenamente
demostrado en actuaciones con el material probatorio contenido en la
presente averiguacin previa, que acredita los elementos del cuerpo del
delito de HOMICIDIO, en trminos de lo dispuesto por los artculos 312, 313 y
314 del cdigo de defensa social para el estado de puebla, siendo su
descripcin tpica la contenida en el artculo 317 del cdigo de defensa
social para el estado de puebla:
Artculo 316.- Al responsable de cualquier homicidio simple intencional y que no tenga
sealada una sancin especial en este Cdigo, se le impondrn de trece a veinte aos de
prisin.
Artculo 317.- Cuando el homicidio se cometiere en ria o duelo, se impondr al
responsable una sancin de dos a nueve aos de prisin, si es el provocado y de cinco a
doce aos, si es el provocador.
Los elementos de prueba que fueron tomados en cuenta por esta representacin
social para tener por comprobado el cuerpo del delito de HOMICIDIO, son los
siguientes:
1.- TRASLADO DEL PERSONAL DE ACTUACIONES AL LUGAR DE LOS
HECHOS.- en fecha tres de abril del ao dos catorce, siendo las once horas con
treinta minutos, el personal de actuaciones en compaa del Mdico Legista De
nombre HERLINDO adscrito a este Centro De J usticia, del Perito en materia de
criminalstica y del elemento de guardia de la Polica Ministerial quienes nos
trasladamos y nos constituimos plena y legalmente en el lugar de los hechos en
Encontrndose en dicho lugar el cuerpo de un hombre, quien en vida llevara el
nombre de DANIEL mencionando al personal de actuaciones que los hechos se
haban llevado a cabo por empujones que derivaron en una pelea que terminaron
con homicidio del hoy occiso. siendo el lugar de los hechos en la estacin del
sistema de transporte colectivo metro estacin copilo CALLE ENRIQUE
GONZALEZ MARTINEZ AL CRUCE CON AMADO NERVO, DELEGACIN
TLALPAN, DISTRITO FEDERAL, lugar en el que se tiene a la vista: un andn
que corre de norte a sur y de sur a norte, de aproximadamente 60 metros de
ancho, lugar en el que se aprecia en cada uno de sus extremos vas para el
desplazamiento de los convoyes del metro as como andenes de concreto para la
espera y arribo de los convoyes. as como tambin se aprecia en las vas un
cuerpo sin vida una persona del sexo masculino de un individuo de sexo
masculino, de quien en vida responda al nombre de DANIEL el cual se le
apreciaron los signos, de muerte real y reciente, con temperatura corporal inferior
al del medio ambiente, con rigidez cadavrica y con livideces cadavricas en
partes posteriores del cuerpo, el cual presenta la siguiente posicin: cabeza
digerida hacia sur, con las cara dirigida hacia poniente, as con las extremidades
inferiores dirigidas hacia el nororiente ligeramente entreabiertas con las
extremidades superiores dirigidas hacia el ponente ligeramente encogidas; as
como tambin se observa en las vas a la altura de la caja torcica una mancha
emtica de forma irregular de aproximadamente ocho centmetros de dimetro;
PRESENTA LAS SIGUIENTES LESIONES: - conjunto de traumatismos Herida
producida al parecer por atropellamiento, localizada en la cara anterior del
antebrazo derecho tercio proximal con dimensin de .15centimetrosmetros X .5
centmetros; Herida producida atropellamiento, localizada en la cara posterior del
antebrazo derecho tercio proximal con dimensin de .25 centmetros X .25
milmetros. Herida producida por atropellamiento, localizada en la cara anterior del
msculo bceps tercio proximal con dimensin de .35 milmetros X .25 milmetros. ,
Herida producida por atropellamiento, localizada en la cara anterior del msculo
pectoral mayor con dimensin de .35 milmetros X .25cenimetros metros. Herida
de 17 centmetros X 14 centmetros en el parietal derecho con exposicin de
materia enceflica producida por atropellamiento, FE DE ROPAS.- el sujeto se
encontraba en posesin de las siguientes ropas: pantaln de mezclilla color azul y
una sudadera de color gris con la leyenda Nike.
MEDIA FILIACIN.- Sexo Masculino, Raza Mestiza, tez morena, estatura
aproximada de un metro con noventa centmetros, peso aproximado de noventa y
cinco kilogramos, ojos de color azul, cejas arqueadas, cara redonda, con barba,
cabello color negro, mentn oval, frente mediana; por lo que una vez que se dio fe
de la posicin y orientacin, del cadver de lesiones, de ropas, de media filiacin,
levantamiento de cadver y su traslado del mismo al anfiteatro, el personal
dispone al levantamiento del cadver y traslado al anfiteatro para la realizacin de
la necropsia de ley,. -------------------------------------------
2.- EXAMEN DE NECROPCIA Y FE DE LESIONES DEL HOY OCCISO.-
SEMEFO
.- CON EL DICTAMEN DE NECROPSIA QUE CORRE AGREGADO EN
ACTUACIONES EN EL PERITO MEDICO LEGISTA MARIA ALEJANDRA LEON
MUNDO, CON LA SIGUIENTE CONCLUSION: QUE Daniel FALLECIO A
CONSECUENCIOA DE las lesiones, golpes y fracturas que le fueron
ocasionadas por el atropellamiento del convoy del metro los cuales le
ocasionaron al ahora occiso una hemorragia que al no ser controlada le
ocasiono la muerte
-----------------------------------------------------OBSERVACIONES: -----------------------------
Herida producida al parecer por atropellamiento, localizada en la cara anterior del
antebrazo derecho tercio proximal con dimensin de .15centimetrosmetros X .5
centmetros; Herida producida atropellamiento, localizada en la cara posterior del
antebrazo derecho tercio proximal con dimensin de .25 centmetros X .25
milmetros. Herida producida por atropellamiento, localizada en la cara anterior del
msculo bceps tercio proximal con dimensin de .35 milmetros X .25 milmetros. ,
Herida producida por atropellamiento, localizada en la cara anterior del msculo
pectoral mayor con dimensin de .35 milmetros X .25cenimetros metros. Herida
de 17 centmetros X 14 centmetros en el parietal derecho con exposicin de
materia enceflica producida por atropellamiento,
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------- dando por todo lo anterior, las siguientes
CONCLUSIONES: -----------------------------
El ahora occiso de nombre Daniel Derek quien fue atropellado por un convoy del
metro recibi las siguiente Herida producida al parecer por atropellamiento,
localizada en la cara anterior del antebrazo derecho tercio proximal con dimensin
de .15centimetrosmetros X .5 centmetros; Herida producida atropellamiento,
localizada en la cara posterior del antebrazo derecho tercio proximal con
dimensin de .25 centmetros X .25 milmetros. Herida producida por
atropellamiento, localizada en la cara anterior del msculo bceps tercio proximal
con dimensin de .35 milmetros X .25 milmetros. , Herida producida por
atropellamiento, localizada en la cara anterior del msculo pectoral mayor con
dimensin de .35 milmetros X .25cenimetros metros. Herida de 17 centmetros X
14 centmetros en el parietal derecho con exposicin de materia enceflica
producida por atropellamiento,
Los cuales le ocasionaron al ahora occiso una hemorragia que al no ser
controlada le ocasiono la muerte. ------------------------------
3.- CERTIFICADO MEDICO.- En fecha dos de abril del ao dos mil catorce, el
personal de actuaciones recibe y agrega a las diligencias de averiguacin previa
certificado de NECROPCIA Y LESIONES de quien en vida responda al nombre
de DANIEL el cual es suscrito por el perito mdico legista en turno de esta
adscripcin DR. HERLINDO con la siguiente clasificacin PROBABLES
LESIONES QUE POR NATURALEZA SON MORTALES.----------------------------------
----------------------------- 4.- CON LA DECLARACIN DE UNO TESTIGO DE LOS
HECHOS DE NOMBRE ALFONSO .- manifestando que el da dos de abril siendo
aproximadamente las diez con quince minutos los jvenes, quienes estaban en
estado de ebriedad, jugaban en el andn de la estacin Copilo. Testigos dijeron
que los jvenes bromeaban y se empujaban bruscamente para ver quin tena
ms fuerza. En un momento Ari Joseph y RODOLFO DANIEL RAMIREZ
MIRANDA se molestaron y comenzaron a hacerse de palabras. Los estudiantes se
gritaron apodos, palabras altisonantes y comenzaron a empujarse. A las 22:16
horas el tren nmero 021 llegaba a la estacin, en ese momento Ari empuj con
fuerza desmedida a Daniel provocando su cada a las vas. Aunque el
conductor del tren fren bruscamente para tratar de evitar la tragedia, el
Escuadrn de Rescate y Urgencias Mdicas (ERUM) y del Cuerpo de Bomberos
ya nada pudo hacer por Daniel Derek. Las autoridades contaban con dos
versiones, una que adverta que estaban jugando y la otra que los jvenes
comenzaron jugando, pero el juego deriv en una pelea lo que termino en que Ari
empujo a las vas del metro a Daniel quien fue arrollado por el tren causndole la
muerte. SIGUIENTES LESIONES: -Herida producida al parecer por el impacto
recibido del convoy que no pudo frenar debido a la velocidad y a la poca distancia
que tena para hacerlo.

4.- COMPARECENCIA DEL INDICIADO DE NOMBRE Ari Joseph que una vez
enterado del delito de que se le acusa, as como tambin el nombre del
denunciante y el delito del cual se me acusa, y en virtud de que tengo
conocimiento de los Derechos que me Establece la Constitucin Poltica de los
Estados Unidos, en este acto me RESERVO mi derecho de declarar, por as
convenir a mis intereses, llevando a cabo mi declaracin con posterioridad ante
esta Autoridad o la que sigua conociendo de los presentes hechos
Elementos de prueba que sirven de base para acreditar el cuerpo del delito de
HOMICIDIO, por encontrarse justificados sus ELEMENTOS OBJ ETIVOS que son:
CONDUCTA.- - - De acuerdo con el material probatorio se tiene demostrado que
el sujeto activo del delito realiz una conducta de accin de consumacin
instantnea, en trminos de lo dispuesto por el artculo 15 Y 17 FRACCION I del
Cdigo Penal Vigente en el Distrito Federal, consistente en privar de la vida a
quien vida llevara el nombre de DANIEL, ya que de actuaciones se desprende del
testigo de los hechos de nombre ALFONSO quien se encontraba presente el da
de los hechos en donde el ahora inculpado de nombre Ari Joseph , realizo
movimientos corporales tendientes a privar de la vida al sujeto activo consistentes
en que al ir circulando en la estacin del metro copilo empujo a la vas a, quien en
vida responda al nombre de DANIELAL PERCATARSE QUE EL CONVOY
ESTABA LLEGANDO A DICHA ESTACION en ese momento se acerca a DANIEL
y por lo que empiezan a forcejear y es cuando lo empuja a las vas siendo este
atropellado por el convoy que en esos momento llegaba a dicha estacin y no
pudiendo frenar por los eshechos intempestivos, resultando con la muerte quien
en vida responda al nombre de DANIEL. Sirve de apoyo al anterior
razonamiento la siguiente tesis jurisprudencial
PRUEBA INDICIARIA, EFICACIA DE LA. Si de los indicios que se desprenden
del proceso stos se concatenan en forma natural y lgica, para llegar de la
verdad conocida a la desconocida, esto es, a la conviccin de la responsabilidad
penal del reclamante, ajustndose a las disposiciones legales que regulan la
apreciacin de las pruebas, sin alterar los hechos, ni vulnerar los principios de la
lgica, la sentencia no es violatoria de garantas.
Amparo directo 7523/62. Gilberto Trujillo Trejo. 9 de enero de 1964. Cinco votos.
Ponente: Alberto R. Vela.
Sexta poca. Segunda Parte.
Volumen LXXVI, pgina 35. Amparo directo 8091/62. Ignacio Martnez Gonzlez.
28 de octubre de 1963. Unanimidad de cuatro votos. Ponente: Manuel Rivera
Silva.
Sptima poca
Instancia: Primera Sala
Fuente: Semanario J udicial de la Federacin
Tomo: 22 Segunda Parte
Pgina: 21
HECHO CIRCUSTANCIADO.- - - - De las constancias que integran la presente
indagatoria se desprende que el da fecha dos de abril del ao dos catorce, el hoy
occiso quien vida responda al nombre de DANIEL , que el hoy, occiso de nombre
DANIEL DEREK se encontraban el da dos de abril del ao dos mil catorce,
siendo las diez horas con treinta minutos, se encontraba en la estacin del metro
copilo para abordarlo cuando comenz a discutir verbalmente con Ari los que
termino en empujones lo cual llevo a Daniel a ser empujado a las vas del metro
donde perdi la vida instantneamente, y al ser certificadas las lesiones que
presenta el DANIEL mismo que presenta la siguiente CLASIFICACION DE
LESIONES QUE SI PONEN EN PELIGRO LA VIDA. Asimismo con la
NECROPSIA DE LEY suscrita y firmada por los mdicos legista HERLINDO
MIGUEL ASTILLEROS los cuales concluyen que DANIEL DEREK FALLECIO A
CONSECUENCIA DE LA LECIONES OCURRIDAS POR EL
ATROPELLAMIENTO DE UN CONVOY DEL LOS CUALES LE OCASIONARON
AL AHORA OCCISO UNA HEMORRAGIA QUE AL NO SER CONTROLADA LE
OCASIONO LA MUERTE. Herida localizada en la cara anterior del antebrazo
derecho tercio proximal con dimensin de .15centimetrosmetros X .5 centmetros;
Herida producida atropellamiento, localizada en la cara posterior del antebrazo
derecho tercio proximal con dimensin de .25 centmetros X .25 milmetros. Herida
producida por atropellamiento, localizada en la cara anterior del msculo bceps
tercio proximal con dimensin de .35 milmetros X .25 milmetros. , Herida
producida por atropellamiento, localizada en la cara anterior del msculo pectoral
mayor con dimensin de .35 milmetros X .25cenimetros metros. Herida de 17
centmetros X 14 centmetros en el parietal derecho con exposicin de materia
enceflica producida por atropellamiento
SUJETO PASIVO.- Tiene esa calidad el que en vida llevara el nombre de DANIEL
DEREK, que es la persona que directamente resinti la conducta desplegada por
los activos y que sufri la privacin de la vida que en los presentes hechos lo fue
la vida de DANIEL DEREK
SUJETO ACTIVO.- Se acredita en los presentes hechos que esa calidad la tiene
el C. J UAN CARLOS TOVAR QUINTANA Y ANTONIO QUINTO HERNANDEZ,
toda vez que fueron las personas que apuntaron y accionaron las armas de fuego
en contra del occiso impactndole dos proyectiles y a causa de las lesiones que
presentara perdiera la vida.
RESULTADO MATERIAL Y AFECTACIN DEL BIEN JURDICO TUTELADO .-
El resultado material tpico producido por la conducta desplegada por los sujetos
activos del delito, result ser la privacin de la vida de ERNESTO RIVERA
REYES, en el momento en que los activos del delito LESIONES QUE POR SU
NATURALEZA SI PONEN EN PELIGRO LA VIDA; y que a causa de las lesiones
antes mencionadas en fecha veintisis de marzo del ao dos mil siete perdiera la
vida; aunado a ello la necropsia de ley correspondiente en donde los peritos
mdicos legistas concluyeron que DANIEL DEREK FALLECIO A
CONSECUENCIA DE herida localizada en la cara anterior del antebrazo derecho
tercio proximal con dimensin de .15centimetrosmetros X .5 centmetros; Herida
producida atropellamiento, localizada en la cara posterior del antebrazo derecho
tercio proximal con dimensin de .25 centmetros X .25 milmetros. Herida
producida por atropellamiento, localizada en la cara anterior del msculo bceps
tercio proximal con dimensin de .35 milmetros X .25 milmetros. , Herida
producida por atropellamiento, localizada en la cara anterior del msculo pectoral
mayor con dimensin de .35 milmetros X .25cenimetros metros. Herida de 17
centmetros X 14 centmetros en el parietal derecho con exposicin de materia
enceflica producida por atropellamiento
QUE LE OCASIONARON AL AHORA OCCISO UNA HEMORRAGIA QUE AL
NO SER CONTROLADA LE OCASIONO LA MUERTE... en razn de lo anterior
existi una alteracin al mundo exterior, como consecuencia de la conducta y
precisamente el bien jurdico que tutela la ley penal lo es la vida y en este caso
con el dictamen pericial en materia de necroscopia, y la fe ministerial de cadver,
se demuestra plenamente en actuaciones que el bien protegido por la normal, se
vio vulnerado.
NEXO DE ATRIBUIBILIDAD.- Se justific plenamente en actuaciones, ya que
entre la conducta desplegada por el sujeto activo del delito, consistente en realizar
movimientos corporales, consistentes en que en fecha dos de abril del ao dos
catorce, el hoy occiso se encontraba en la estacin del metro copilo para regresar
a su casa siendo empujado a las vas por Ari J osef y es precisamente esa
conducta, la que trajo como consecuencia que DANIEL perdiera la vida, es decir
que de no haberse desplegado la conducta, no se hubiera producido el resultado y
afectacin al bien jurdico tutelado por la norma, lo cual trajo como consecuencia
necesaria la privacin de la vida de quien llevara el nombre de DANIEL
As mismo se acreditan los elementos normativos del delito y que son
PRIVACIN DE LA VIDA.- Este elemento normativo se acredit plenamente en
actuaciones, con el resultado del dictamen pericial en materia de NECROPSIA en
donde los peritos mdicos legistas concluyeron que ...DAANIEL DEREK
FALLECIO A CONSECUENCIA DE ATROPELLAMIENTO DE UN CONVOY DEL
LOS CUALES LE OCASIONARON AL AHORA OCCISO herida localizada en la
cara anterior del antebrazo derecho tercio proximal con dimensin de
.15centimetrosmetros X .5 centmetros; Herida producida atropellamiento,
localizada en la cara posterior del antebrazo derecho tercio proximal con
dimensin de .25 centmetros X .25 milmetros. Herida producida por
atropellamiento, localizada en la cara anterior del msculo bceps tercio proximal
con dimensin de .35 milmetros X .25 milmetros. , Herida producida por
atropellamiento, localizada en la cara anterior del msculo pectoral mayor con
dimensin de .35 milmetros X .25cenimetros metros. Herida de 17 centmetros X
14 centmetros en el parietal derecho con exposicin de materia enceflica
producida por atropellamiento LO CUAL LE OCACIONO UNA HEMORRAGIA
QUE AL NO SER CONTROLADA LE OCASIONO LA MUERTE , QUE SE
CLASIFICAN DE MORTAL..., que corre agregado en autos, y con todas las
diligencias practicadas por el personal de actuaciones con las que se estableci
que existi la privacin de la vida de quien llevara el nombre de DANIEL.
QUE LA PRIVACIN DE LA VIDA SEA A OTRA PERSONA.--- Se demuestra en
actuaciones que la persona que perdi la vida que llevara el nombre de DANIEL,
fue producto de lesiones causadas por terceras personas y no fue el mismo quien
se caus esas lesiones mortales, ya que debido a la naturaleza e intensidad de las
lesiones descritas en el dictamen pericial en materia de necropsia es imposible
que se las hubiera causado el mismo occiso.
TERCERO.LA PROBABLE RESPONSABILIDAD DE Ari Joseph Gonzlez
Villegas , en la comisin del delito de HOMICIDIO cometido en agravio de
quien en vida llevara el nombre de DANIEL , qued plenamente demostrada en
actuaciones en trminos de lo dispuesto por los artculos 316 y 317 del cdigo de
defensa social para el estado de puebla,, con los mismos elementos que sirvieron
de base para tener por comprobado el cuerpo del delito de HOMICIDIO, los cuales
en obvio de repeticiones, solicito a su Seora se sirva tenerlos por reproducidos
en este acto, pero principal y fundamentalmente con la declaracin de un testigo
presencial de los hechos de nombre ALFONSO O quien en trminos sustanciales
manifest que el da dos de abril , siendo aproximadamente las diez horas con
treinta minutos, los jvenes, quienes estaban en estado de ebriedad, jugaban en
el andn de la estacin Copilo. Testigos dijeron que los jvenes bromeaban y se
empujaban bruscamente para ver quin tena ms fuerza.
En un momento Ari Joseph y Daniel Derek se molestaron y comenzaron a
hacerse de palabras. Los estudiantes se gritaron apodos, palabras altisonantes y
comenzaron a empujarse. A las 22:16 horas el tren nmero 021 llegaba a la
estacin, en ese momento Ari empuj con fuerza desmedida a Daniel
provocando su cada a las vas. Aunque el conductor del tren fren bruscamente
para tratar de evitar la tragedia, el Escuadrn de Rescate y Urgencias Mdicas
(ERUM) y del Cuerpo de Bomberos ya nada pudo hacer por Daniel Derek. Las
autoridades contaban con dos versiones, una que adverta que estaban jugando y
la otra que los jvenes comenzaron jugando, pero el juego deriv en una pelea.
SIGUIENTES LESIONES: -Herida producida al parecer por el impacto recibido del
convoy que no pudo frenar debido a la velocidad y a la poca distancia que tena
para hacerlo.
Sirve de apoyo al anterior razonamiento la siguiente tesis jurisprudencial.
PRUEBA PRESUNTIVA, APRECIACION DE LA. Si las presunciones en que se
funda la autoridad judicial para declarar determinado delito, estn de acuerdo con
lo que previene la ley adjetiva penal, y se deducen de los hechos efectivamente
probados en el expediente; y a juicio del juzgador, llevan al nimo, el
convencimiento de la responsabilidad penal del indiciado, es evidente que la
calificacin de la prueba circunstancial hecha en uso de la facultad que le concede
la ley, no puede ser violatoria de garantas.
Amparo penal directo 6566/33. Padilla J os. 6 de agosto de 1934. Unanimidad de
cuatro votos. Ausente: Enrique Osorno Aguilar. La publicacin no menciona el
nombre del ponente.
Novena poca
Instancia: Primera Sala
Fuente: Semanario J udicial de la Federacin y su Gaceta
XXIII, Marzo de 2006
Pgina: 205
Tesis: 1a. CVII/2005
Tesis Aislada
Materia(s): Penal
DOLO EVENTUAL O INDIRECTO, CULPA CONSCIENTE Y
PRETERINTENCIONALIDAD. El dolo eventual o indirecto se ha definido como
aquel en que el autor se representa como posible un determinado resultado, a
pesar de lo cual no renuncia a la ejecucin de la conducta, aceptando las
consecuencias de sta, o bien, cuando el sujeto sin dirigir precisamente su
comportamiento hacia el resultado, lo representa como posible, como contingente,
y aunque no lo desea de manera directa, por no constituir el fin de su accin o de
su omisin, sin embargo lo acepta, ratificndose en el mismo. Es dentro de este
marco, donde la hiptesis de la "ruleta rusa invertida" encuentra su perfecta
adecuacin, pues no cabe duda de que al haber el activo tomado su pistola,
dejando una bala en el cilindro al que dio vuelta, para luego apuntar hacia su
compaero, segn ambos lo haban acordado, y dispararle, en su mente se
representaba la posibilidad de que el hoy occiso podra resultar lesionado o
muerto, como en efecto aconteci, sin que a pesar de ello desistiera de su
comportamiento. Es innegable que el resultado no lo deseaba, pero lo acept, e
incluso podramos atrevernos a pensar que en lo ntimo de su mente hasta lo
dese, porque de no haber acontecido el hecho en la forma en que se desarroll,
hubiera podido ser de manera inversa y resultado lesionado o muerto el inculpado,
hiptesis que definitivamente no deseaba, pero cuya realizacin era factible,
porque como se desenvolva el "juego de ruleta rusa invertido", era inevitable que
cualesquiera de los dos participantes fuera daado. No es factible ubicar el
presente caso en el mbito de la culpa consciente, pues en sta no hay voluntad
respecto al resultado que se representa, el cual no se quiere ni se acepta, a
diferencia del dolo eventual, en el que existe aceptacin del resultado previsto
como posible o probable. Para incurrir en culpa es menester la violacin del deber
de cuidado, a lo que es totalmente ajeno el actuar doloso, en cualquiera de las
formas que concurra, de acuerdo a las diversas clasificaciones de doctrina. El
homicidio preterintencional se caracteriza por un resultado consistente en la
muerte, que se previ, con la esperanza de que no se realizara, o que no siendo
previsto haya sido previsible, actuando el activo slo con animus daando; por
tanto, el actuar del acusado no se ajust a tales exigencias porque la
preterintencionalidad requiere que al inicio se obre de manera dolosa, en tanto que
la conducta desplegada por el activo sea dirigida a causar un dao al pasivo, esto
es, que deseara slo lesionarlo; sin embargo, en una segunda fase, a virtud de la
concurrencia de la culpa, se logra un resultado tpico (muerte), que sobrepasa al
inicialmente querido.
Amparo directo 6858/86. J os Luis Martn Snchez J urez. 3 de junio de 1987.
Unanimidad de cuatro votos. Ponente: Luis Fernndez Doblado. Secretaria: Mara
Edith Ramrez de Vidal.
Sexta poca
Instancia: Primera Sala
Fuente: Semanario J udicial de la Federacin
Tomo: Segunda Parte, LXXIX
Pgina: 34
CUARTO.--- Con fundamento en lo dispuesto por el artculo 4. Del cdigo de
procedimientos penales para el estado de puebla, esta Representacin Social
solicita de su Seora la incoacin del procedimiento judicial respectivo, se sirva
as mismo, con fundamento en lo dispuesto por el artculo 312 del cdigo de
defensa social para el estado de puebla por su probable responsabilidad en la
comisin del delito de HOMICIDIO; se le examine en declaracin preparatoria, y
en su momento procesal oportuno, se le dicte sentencia condenatoria procedente
en donde se le condene al pago de la reparacin del dao.--------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
QUINTO.- Elabrese oficio de remisin de diligencias, con copia de todo lo
actuado dese la intervencin legal que le compete al C. Agente Del Ministerio
Pblico adscrito a ese juzgado y dese de baja las presentes diligencias en el libro
de gobierno que se lleva en estas oficinas con las anotaciones de estilo.--------------
-SEXTO.- Dejando a inmediata disposicin de su Seora al probable
responsable, quienes responden al nombre de Ari Joseph Gonzlez Villegas ,
por lo que...-.-.-.-.-.-.-.-.--.-.-.-.-.-.-.-.-.-CMPLASE .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
.- .-.-.-.-. -.-.-SE CIERRA Y AUTORIZA LO ACTUADO DOY FE




EL AGENTE DEL MINISTERIO PBLICO EL OFICIAL SECRETARIO




LIC. ALBERTO AMEZQUITA MARES