Ser Girn

Ser Girn
Ser Girn 1979.jpg
Arriba: Charly Garca (1951-). Abajo !e i"#$ier!a a !erecha: %&car 'oro
(19()-*++,) -a.i! /eb0n (195*-) y 1e!ro A"nar (1959-).
-a2o& generale&
%rigen 3$eno& Aire& 4lag o5 Argen2ina.&.g Argen2ina
6n5or7aci0n ar2&2ica
G8nero(&) roc9 progre&i.o
ja"" 5$&ion
roc9
roc9 an! roll
har! roc9
1ero!o !e ac2i.i!a! 197)-19)*
199*-199:
-i&cogr;ca(&) '$&ic <all
SG -i&co&
Sony '$&ic
Ar2i&2a& relaciona!o& /a '#$ina !e <acer 1jaro&
S$i Generi&
Charly Garca
Spine22a =a!e
3illy 3on! an! 2he =e2&
'ie7bro&
Charly Garca (1951-)
-a.i! /eb0n (195*-)
1e!ro A"nar (1959-)
%&car 'oro (19()-*++,)
Ser Girn 5$e $na ban!a argen2ina !e roc9 in2egra!a por Charly Garca (.o"
2ecla!o&) -a.i! /eb0n (.o" g$i2arra&) 1e!ro A"nar (bajo .o") y %&car 'oro
(ba2era). >& con&i!era!a co7o $no !e lo& 7ejore& conj$n2o& !e &$ pa& por
&$ al2a cali!a! en lo 7$&ical concep2$al y e&cenogr;co.
-$ran2e &$ pri7era e2apa la pop$lari!a! !e Ser Girn &e .io con;r7a!a en
la& enc$e&2a& !e la cl&ica re.i&2a 1elo. Apo!a!o& ?lo& 3ea2le& criollo&@
hicieron 7a&i.o al roc9. Si bien no 5$e la pri7era &$perban!a en la hi&2oria !e
la 7&ica pop$lar argen2ina 5$e la pri7era en alcan"ar y 7an2ener la
pop$lari!a! en 2o!a& la& cla&e& &ociale& !e &$ pa&. Con r8cor!& !e .en2a& y
e&pec2a!ore& el gr$po con&ig$i0 5$&ionar .ario& e&2ilo& para alcan"ar $n
&oni!o 7$y par2ic$lar carac2er&2ico !e e&a 2ran&ici0n en2re !8ca!a&.
An!ice Boc$l2arC
1 <i&2oria
1.1 1977-197): lo& co7ien"o&
1.* 1979: ?Gra&a !e la& capi2ale&@
1.: 1rincipio& !e lo& aDo& ochen2a: ?3icicle2a@ y 8Ei2o 7a&i.o
1.( 19)1: 1eperina
1.5 >nero !e 19)1: el co7ien"o !el ;n
1., 19)*: Fo llore& por 7 Argen2ina y &eparaci0n
1.7 1991-199*: >l regre&o: ?Ser G9*@
1.) *+++: Siglo n$e.o !i&co n$e.o
* /a 7$er2e !e %&car 'oro
: %2ra& re$nione& parciale&
( -i&cogra5a
(.1 Hlb$7e& !e e&2$!io
(.* Hlb$7e& en .i.o
5 1re7io&
, I8a&e 2a7bi8n
7 Je5erencia&
) >nlace& eE2erno&
<i&2oriaBe!i2arC
1977-197): lo& co7ien"o&Be!i2arC
Ser Girn naci0 l$ego !e la &eparaci0n !e /a '#$ina !e <acer 1jaro&
ban!a organi"a!a por Charly Garca en &$ e2apa po&2erior a S$i G8neri&. =$n2o
con -a.i! /eb0n Charly .iaj0 en 197) a 3"io& a 17+ 97 al e&2e !e Jo !e
=aneiro (3ra&il) con la i!ea !e co7poner 7a2erial para $n n$e.o !i&co. Con el
!inero reca$!a!o en el 4e&2i.al !el A7or (/$na 1ar9 11 !e no.ie7bre !e
1977) al#$ilaron $na ca&a por 2re& 7e&e& en 3$"io&. 1or no 2ener !inero
&$;cien2e para pagar lo& i7p$e&2o& !e i7por2aci0n a 3ra&il 2o!o& lo& e#$ipo&
#$e lle.aban #$e!aron en la a!$ana. A lo& !o& 7e&e& Charly regre&0 a
3$eno& Aire& para arreglar con2ra2o con %&car /0pe" y 3illy 3on!. Kna noche
en $n p$b !on!e &e pre&en2aba 1a&2oral Charly #$e!0 5a&cina!o con la
habili!a! !e A"nar en el bajo. >&per0 a #$e 2er7inara el &hoL y 5$e a
b$&carlo a lo& ca7arine&. Fo 5$e nece&aria 7$cha charla para #$e 1e!ro
acep2ara .iajar a 3ra&il e incorporar&e al gr$po en ge&2aci0n. ?...C$an!o lo .i
a 1e!ro pelar el bajo &e 7e cay0 la 7an!b$la ha&2a la ro!illa. 1en&8: e&2e
pibe e& 7$y b$eno e& ca&i 7ejor #$e yo@ rec$er!a en 2ono !e bro7a -a.i!
/eb0n (Clarn : !e 7ayo !e 199*).
/$ego &e le& $nira %&car 'oro #$ien haba &i!o ba2eri&2a !e /a '#$ina !e
<acer 1jaro& y an2e& !el legen!ario gr$po /o& Ga2o&. Con el !inero #$e
haba recibi!o co7o an2icipo !el con2ra2o Garca co&2e0 lo& pa&aje& a San
1ablo !e ello& y el !e %&car 'oro. All &e re$niran con -a.i! /eb0n. 3illy
3on! an! 2he =e2& e&2aba 5or7a!a por 3illy 3on! Charly Garca -a.i! /eb0n
1e!ro A"nar y %&car 'oro. >!i2aron $n &olo !i&co en !on!e &e enc$en2ran
2e7a& co7o ?-i&co&hoc9@ (le2ra y 7&ica !e Charly Garca) ?:* 7ace2a&@
(le2ra y 7&ica !e -a.i! /eb0n) y ?/oco no 2e &obra $na 7one!a@ (le2ra y
7&ica !e Charly Garca). 4inal7en2e 3illy 3on! !e&ar70 el proyec2o y #$e!a
con5or7a!o Ser Giran.
>&a 7i&7a noche 2oca7o& por pri7era .e" j$n2o& y !eci!i7o& ar7ar Ser
Girn.
Charly Garca
1e&e a lo& proble7a& econ07ico& e&2a 5$e $na e2apa 7$y crea2i.a y
5r$c25era: co7p$&ieron 7& !e #$ince 2e7a& !e lo& c$ale& &e &eleccionaron
lo& 7ejore& para la e!ici0n !el pri7er !i&co. /a& &e&ione& !e grabaci0n
co7en"aron en lo& e&2$!io& >l -ora!o !e San 1ablo y c$l7inaron en A3C
Jecor!ing S2$!io& !e /o& Hngele& (>&2a!o& Kni!o&). >l pri7er &hoL en .i.o !e
Ser Girn 2$.o l$gar en el Jiach$elo a bor!o !e $n barco ancla!o. >&2e
reci2al Mal c$al &olo a&i&2ieron perio!i&2a& 7&ico& y a7igo&M 2ena la
;nali!a! !e ob&er.ar la re&p$e&2a !e la cr2ica e&peciali"a!a. >&a noche el
gr$po &e 7o&2r0 &0li!o y con2$n!en2e lo #$e pareca abrira la& p$er2a& !el
pblico 7a&i.o rpi!a7en2e. >l !eb$2 en .i.o !e la ban!a an2e el pblico
por2eDo oc$rri0 !o& &e7ana& !e&p$8& el *) !e j$lio !e 197) en el e&2a!io
/$na 1ar9 en el 4e&2i.al !e la 4$n!aci0n !e la Gen82ica <$7ana j$n2o a Fi2o
'e&2re 1a&2oral /e0n Gieco y o2ro&. >l &oni!o 5$e 7$y 7alo y 7$cha gen2e
le& re.ole0 la& pila& !e lo& graba!ore& #$e haban lle.a!o para regi&2rar el
7o7en2o.
Iiajaron a >&2a!o& Kni!o& para 7e"clar el !i&co Ser Girn (197)) en el c$al
con2aron con la colaboraci0n !e -aniel Gol!berg #$ien 2ena a &$ cargo lo&
arreglo& 7$&icale& y la !irecci0n !e la or#$e&2a !e *( 7&ico& #$e par2icip0
en alg$no& 2e7a& co7o ?>i2i /e!a@ o ?Ser Girn@. /a co7pleji!a! ar70nica
!e e&2e proyec2o !e7$e&2ra #$e !e&!e el co7ien"o la& a7bicione& #$e
2enan ap$n2aban 7$cho 7& al2o #$e la !el re&2o !e lo& 7&ico& nacionale&
!e e&e 7o7en2o. >l re&$l2a!o ;nal !el !i&co lo& en2$&ia&70 7$cho: &onaba
co7o $na 5$&i0n !e ja"" roc9 con 7&ica bra&ilera. 1e!ro rec$er!a:
?...c$an!o apareci0 e&e lb$7 la pren&a le !io $na i7por2ancia in5ernal &e
cre0 2o!o $n ca&o... haba $n in7o.ili&7o 2o2al@. /a re.i&2a 1elo $na !e la&
p$blicacione& e&peciali"a!a& !e la 8poca !eca:
Ser Girn e& $n lb$7 co7pac2o eE2re7a!a7en2e p$li!o en &$ pro!$cci0n
a pe&ar !e lo c$al &$ena 7eno& ar7a!o #$e /a '#$ina !e <acer 1jaro&.
(...) Ser Girn !eb$2a con $n b$en lb$7. Kna 7&ica #$e 2ra&l$ce lo&
n$e.o& hori"on2e& !e Garca y &$& n$e.o& co7paDero& !e r$2a.
Je.i&2a 1elo n.N 1+(
/o& co7ien"o& 5$eron !i5cile&: era 197) y el pri7er !i&co no con.enca a $n
pblico e&c8p2ico a$n#$e o5reca hi7no& co7o ?Se7inare@ y ?>i2i /e!a@. -e
regre&o hacia ;n !e 197) e&2renaron o;cial7en2e el >&2a!io %bra& (el : !e
no.ie7bre) con or#$e&2a (&ecci0n !e c$er!a& y .ien2o&) y circ$i2o cerra!o !e
2ele.i&i0n. >n la par2e 2ra&era !el e&cenario $na pan2alla gigan2e 7o&2raba a
lo& 7&ico& !irigi8n!o&e a e&cena. -a.i! 1e!ro y %&car &alieron .e&2i!o&
2o2al7en2e !e blanco 7ien2ra& #$e Charly eligi0 $na 7alla negra &aco y
"apa2illa&. >l co7ien"o !el reci2al con la or#$e&2a a pleno in2erpre2an!o la
po!ero&a in2ro!$cci0n !el 2e7a ?Ser Girn@ pre&agiaba $na noche
inol.i!able. Fo 5$e a&. C$an!o 2ocaron el 2e7a ?-i&co &hoc9@ M$na &2ira !e
la 7&ica !i&co 2an en boga en el 7o7en2oM la gen2e pre&en2e crey0 #$e
era en &erio y 2ra& $n coro !e &ilbi!o& e7pe"aron a pe!irle a Garca el
?3l$e& !el le.an2e@ el 2e7a #$e haba co7p$e&2o con 7o2i.o !e la
!e&pe!i!a !e S$i Generi&. >l pblico #$e!0 !e&concer2a!o y el re&2o !el
reci2al 2ran&c$rri0 an2e la in!i5erencia general. /a gen2e no haba en2en!i!o el
7en&aje.
/a& cr2ica& !e lo& 7e!io& con2ra la ban!a arreciaron. >l !iario /a %pini0n por
eje7plo p$blic0 #$e eran lo peor #$e haba en la Argen2ina y &o&2ena #$e
2enan ?.oce& ho7o&eE$ale&@. >&2a& !eclaracione& eran la c$l7inaci0n !e
$na ca7paDa !e !e&pre&2igio #$e haba 2eni!o l$gar con2ra Garca 7ien2ra&
el gr$po e&2aba en&ayan!o en 3ra&il. /a .ang$ar!ia !e e&a ca7paDa haba
&i!o el 2i2$lar: ?Charly Garca O!olo o #$8P@.
1979: ?Gra&a !e la& capi2ale&@Be!i2arC
Ser Girn en 19)+.
Kn aDo 7& 2ar!e apareci0 /a gra&a !e la& capi2ale& con $n ca7bio en la
2e72ica &onora !el !i&co: la& cancione& &on 7& !irec2a& lo& in&2r$7en2o&
&$enan en $n pri7er plano &in el agrega!o !e c$er!a&. Kna !e la& cancione&
?Iierne& : A'@ &era cen&$ra!a !$ran2e $n 2ie7po en la& ra!io& por#$e &e la
con&i!eraba $na canci0n #$e inci2aba al &$ici!io. >&2e !i&co 5$e el #$e
ca2ap$l20 a Ser Girn co7o $no !e lo& gr$po& 7& pop$lare& !e la 8poca en
Argen2ina.
/a cr2ica !e la re.i&2a 1elo a e&2e !i&co 5$e ba&2an2e po&i2i.a:
/a gra&a... e& $n !i&co #$e .a a 2ener a!7ira!ore& y !e2rac2ore& ig$al7en2e
incon!icionale&. 1or $n la!o e&2arn lo& #$e !arn la bien.eni!a a $n Garca
#$e aban!on0 la co7pleji!a! y re2orna a la 2e72ica !e la cr2ica &ocial #$e
2an bien !e&arroll0 an2erior7en2e. Q por el o2ro habr #$iene& con!enen e&2a
&i7plici!a! co7o 5al2a !e progre&o. 1e&e a 2o!o e& $no !e lo& 2rabajo& 7&
logra!o& !el aDo.
Je.i&2a 1elo n.N 1**1
/o& r$7ore& !e &eparaci0n #$e!aron !e&acre!i2a!o& con la pre&en2aci0n !el
long-play a lo largo !e &ei& 5$ncione& en el a$!i2orio 3$eno& Aire& pre.ia
gira por la& ci$!a!e& !e C0r!oba San /$i& y 'en!o"a. Rra& la eEperiencia
5r$&2ran2e !el co7ien"o pre;rieron no eEponer&e !e7a&ia!o y e&cogieron $n
l$gar pe#$eDo.
>l &hoL co7en"0 en la o&c$ri!a! 2o2al 7ien2ra& &e e&c$chaba el playbac9
!el coro !e in2ro!$cci0n al 2e7a ?/a gra&a...@. Ac2o &eg$i!o &e encen!ieron
2o!a& la& l$ce& y la ban!a irr$7pi0 en el e&cenario. /o& 2e7a& 7& 5e&2eja!o&
por el pblico 5$eron ?Iierne& : A'@ ?1erro an!al$"@ y ?/o& &obre.i.ien2e&@.
Ra7bi8n h$bo l$gar para la no&2algia: ?Se7inare@ y ?>i2i-/e!a@ ob2$.ieron el
reconoci7ien2o !e la gen2e !$ran2e lo& bi&e&. A 5$er"a !e reci2ale& y
2enaci!a! Ser logr0 re.er2ir la& opinione& !e la cr2ica y !el pblico. All
co7en"0 a ge&2ar&e el 5en07eno 7a&i.o #$e an hoy per&i&2e.
1rincipio& !e lo& aDo& ochen2a: ?3icicle2a@ y 8Ei2o 7a&i.oBe!i2arC
>n 19)+ .io la l$" 3icicle2a $n !i&co #$e rela20 con !elica!a y a!7irable
eEac2i2$! la reali!a! argen2ina !e $na 8poca pol2ica na!a 5cil bajo la
!ic2a!$ra: ?Canci0n !e Alicia en el pa&@ y ?>nc$en2ro con el !iablo@ &on la&
cancione& #$e 7ejor eEponen a#$ella reali!a! &ocial. >n ?Canci0n !e Alicia
en el pa&@ Garca pin2a !e c$erpo en2ero la reali!a! argen2ina 7e!ian2e
7e25ora& #$e lo& cen&ore& no llegaron a cap2ar. ?3icicle2a@ 2a7bi8n
con2iene la no&2algia !e Charly Garca en co7po&icione& co7o ?A lo& j0.ene&
!e ayer@ y ?'ien2ra& 7iro la& n$e.a& ola&@. ADo& 7& 2ar!e &e recor!ara el
2ercer !i&co !e Ser Girn co7o lo 7ejor !e la agr$paci0n llegn!o&elo
incl$&o a co7parar con Abbey Joa! el 2ran&5or7a!or !$o!8ci7o /1 !e lo&
3ea2le&. Sin e7bargo en e&e en2once& lo& 7e!io& ?e&peciali"a!o&@ no le
a2rib$yeron al 7a2erial 2an2a i7por2ancia.
...el 2ercer lb$7 !e Ser Girn probable7en2e recorrer el ca7ino !el 8Ei2o
#$e 2$.ieron lo& an2eriore& pero e& !i5cil #$e 3icicle2a repre&en2e
plena7en2e el po!ero !e e&2a ban!a. (...) Ser Girn lleg0 al 7Ei7o !e &$&
po&ibili!a!e& &obre $n e&cenario pero 2o!a.a le 5al2a an!ar 7$cho ca7ino
en lo& e&2$!io&.
Je.i&2a 1elo n.N 1:9
>l !i&co 3icicle2a Mno7bre #$e en $n principio Garca haba prop$e&2o para
el gr$po pero #$e 5$e recha"a!o por el re&2oM 5$e pre&en2a!o o;cial7en2e
en el e&2a!io %bra& el , y 7 !e j$nio !e 19)+ el !i&co iba a &er ?!oble@ y 5$e
$n ca7bio e&c8nico &igni;ca2i.o para el roc9 nacional 2ocaron el 2e7a ?=o&8
'erca!o@ #$e l$ego &e p$blicara en 1eperina &$ c$ar2o /1 #$e al$!e
clara7en2e a =o&8 Al5re!o 'ar2ne" !e <o" por en2once& 7ini&2ro !e
>cono7a !e la -ic2a!$ra !e Ii!elaS y e& $na cr2ica &a2rica a la aper2$ra
i7por2a!ora !e e&o& aDo&. >n el e&cenario haba r$e!a& !e bicicle2a conejo&
y Tore& lo #$e lla70 la a2enci0n !e pblico y pren&a por &er el pri7er gr$po
#$e 2ena algn 2ipo !e preoc$paci0n por la p$e&2a en e&cena. Ser Girn
haba !elega!o la re&pon&abili!a! e&cenogr;ca a Jena2a Sch$&&hei7 $na
.ieja a7iga !e Garca. A par2ir !e 3icicle2a Ser Girn co7en"0 con &$&
gran!e& &hoL&.
Kn 7e& !e&p$8& en ago&2o !e 19)+ &e pre&en2aron en el 'on2errey =a""
4e&2i.al en Jo !e =aneiro. Rra!icional7en2e lo& repre&en2an2e& argen2ino&
en e&2e 5e&2i.al e&2aban 7& .inc$la!o& al ja"" o al 2ango #$e al roc9
progre&i.o #$e propona Ser. >&e aDo el concier2o &e !i.i!i0 en !o& par2e&.
>n la pri7era &e pre&en2aban Ser el g$i2arri&2a 1a2 'e2heny y George
-$9e. >l 8Ei2o ob2eni!o por lo& argen2ino& en e&a 5$nci0n 5$e 2al #$e lo&
organi"a!ore& le& o5recieron .ol.er a 2ocar en la &eg$n!a Mla principalM
j$n2o a =ohn 'c/a$ghlin <er7e2o 1a&coal >gber2o Gi&7on2i y Uea2her
Jepor2.
C$an!o 2ocaba 'c/a$ghlin la gen2e pa2inaba y le 2iraba a.ionci2o& !e papel.
VQo 7e #$era 7orirW Si a 'c/a$ghlin le hacan e&o a no&o2ro& no&
ach$raban.
Charly Garca*
Sin e7bargo e&2a pre!icci0n re&$l20 co7ple2a7en2e err0nea. /a principal
ra"0n !e la re&p$e&2a 5a.orable !el pblico re&i!i0 en la .arie!a! !e 7a2ice&
en lo& 2e7a& in2erpre2a!o& por ello& y a&i7i&7o alg$no& !e e&2o& 2enan $na
ca!encia 7arca!a #$e in.i2aba al baile.
>&2e 5e&2i.al 7arc0 !o& hecho& 7$y i7por2an2e& para la .i!a !el gr$po. 1or
$n la!o &e hicieron conocer y !ejaron $na 7$y b$ena i7pre&i0n en2re lo&
carioca& hecho !e&2aca!o incl$&o por la pren&a argen2ina (Clarn *) !e
ago&2o !e 19)+). 1or el o2ro all 5$e !on!e 1a2 'e2heny conoci0 a 1e!ro
A"nar: el co7ien"o !el ;n.:
-a.i! /eb0n en la pre&en2aci0n !e 3icicle2a.
An2e& !e 2er7inar el aDo o2ro& !o& hi2o& en la <i&2oria !el Joc9 Facional
2en!ran co7o pro2agoni&2a& al gr$po. >l pri7ero 5$eron lo& !o& reci2ale& (1*
y 1: !e &ep2ie7bre) en lo& #$e 2ocaron j$n2o a Spine22a =a!e. >& $n hecho
hi&20rico #$e !o& gr$po& !e &e7ejan2e 7agni2$! e&2$.ieran
&i7$l2nea7en2e en el e&cenario. C$an!o apareci0 /$i& Alber2o Spine22a y
arranc0 con el 2e7a !e S$i Generi& ?C$an!o ya 7e e7piece a #$e!ar &olo@
la gen2e en2en!i0 #$e no &e encon2raba an2e $n reci2al co7n. /$ego !e la
o&c$ri!a! &$rgi0 Charly con el 2e7a ?X$e .e& el cielo@. 3ajo $n cli7a
en5er.ori"a!o /eb0n in2erpre20 ?'&ica !el al7a@ y l$ego en2raron 2o!o& lo&
!e7&: A"nar y 'oro por $n la!o Spine22a 1o7o Sa2ragni y Japopor2 y -el
3arrio por el o2ro. =$n2o& 2ocaron 2e7a& !e la agr$paci0n co7an!a!a por el
4laco y la gen2e apla$!i0 a rabiar. >l reci2al &e cerr0 con lo& !o& gr$po& &obre
el e&cenario in2erpre2an!o ?>l 7en!igo en el an!8n@ y ?Cri&li!a@.
/a ac2$aci0n !e Spine22a =a!e 5$e 7$y apla$!i!a pe&e a &$ !i5cil e&2ilo. 4$e
no2orio el e&5$er"o !e Spine22a por lograr 7ayor &i7ple"a en &$ 7&ica para
#$e el pblico !e %bra& p$!iera en2en!er &$ 7en&aje. Ser Girn en ca7bio
5$e o.aciona!o !e&!e el co7ien"o !ejan!o en e.i!encia el increble
?5eeling@ #$e 2ena con la gen2e.
>l :+ !e !icie7bre !e 19)+ el &$pergr$po brin!0 en /a J$ral $n hi&20rico
reci2al gra2$i2o a cargo !el canal e&2a2al ARC organi"a!or !el ciclo ?'&ica
prohibi!a para 7ayore&@. Ser Girn re$ni0 7& !e ,+.+++ per&ona& 5$e el
pri7er gr$po argen2ino #$e re$ni0 e&a can2i!a! !e pblico. ?... el pica!ero !e
la J$ral e&2aba abarro2a!o. Kna co7pac2a cola (...) llegaba ha&2a la e&2aci0n
1ac;co. A$n#$e la polica no encon2raba cla.e alg$na en la le2ra !e ?Alicia
en el pa&@ repe2i!a ha&2a el can&ancio ig$al7en2e re2$.o a $n p$Da!o !e
7$chacho&. /o& pro!$c2ore& negociaron y ;nal7en2e e&e :+ !e !icie7bre no
h$bo !e2eni!o&@ (Ja7o&Y/ejboLic" pg. *:). Garca co7en2aba: ?...con e&2e
a&$n2o !e ir a lo& reci2ale& y #$e 2e lle.e la cana la gen2e al ;nal &e !a
c$en2a !e #$e lo nico #$e 2e pa&a e& #$e .a& a !or7ir en $na co7i&ara
pero #$e na!ie p$e!e parar 2o!a la on!a@ (re.i&2a <$7or 19)1).
'& 2ar!e 4re!!ie 'erc$ry con5e&0 al 2abloi!e bri2nico Rhe S$n #$e $na !e
la& ra"one& #$e 2er7in0 !e con.encer a lo& in2egran2e& !e X$een !e .enir a
la Argen2ina My #$e en la Argen2ina haba pblico !e roc9M 5$e c$an!o le&
eEhibieron la ;l7aci0n !e !icho reci2al.
>n 19)1 el pre&i!en2e !e 5ac2o Jober2o Iiola b$&c0 acercar&e a lo& 7&ico&.
6n2eligen2e7en2e $2ili"0 la 5$er2e a&cen!encia !e e&2o& &obre la j$.en2$!
para 7o&2rar al pa& &$ ?aTicci0n@ por lo& proble7a& #$e &$5ran lo& j0.ene&.
/o& roc9ero& no &alan !e &$ a&o7bro. Spine22a rec$er!a $na an8c!o2a al
re&pec2o: ?Qo le& ba2 $n par !e co&a& y 2a7bi8n le& &$ger #$e con&2r$yeran
el ob&er.a2orio 7& gran!e !el 7$n!o... Kn !elirio pero O#$8 le& iba a
!ecirP@ (3er2i pg. ,+). >n el 2e7a ?>nc$en2ro con el !iablo@ -a.i! /eb0n
ironi"aba &obre e&2a re$ni0n: ?F$nca pen&8 encon2rar7e con el je5e Y en &$
o;cina !e 2an b$en h$7or Y pi!i8n!o7e #$e !iga lo #$e pien&o Y #$8 e& lo&
#$e pien&o yo !e e&2a &i2$aci0n@. Rrein2a aDo& !e&p$8& (en *++)) -a.i!
/ebon en el ciclo !e 2ele.i&i0n lla7a!o >lep8 2ran&7i2i!o por Canal 7
!e&7in2i0 ab&ol$2a7en2e $n enc$en2ro con alg$na per&onali!a! !el
gobierno.
19)1: 1eperinaBe!i2arC
1eperina el c$ar2o !i&co !e Ser Girn #$e &e haba e7pe"a!o a grabar en
abril 5$e lan"a!o para ;ne& !e e&e aDo. >l !i&co 5$e 7arca!o por la&
eEcelen2e& e i7pecable& co7po&icione& co7o /loran!o en el e&pejo
>&peran!o nacer Cine7a .eri28 Salir !e la 7elancola y 1eperina. /a hi&2oria
!e 1eperina e& conoci!a: ?X$iero con2arle& $na b$ena hi&2oria Y la !e $na
chica #$e .i.i0 la e$5oria Y !e &er par2e !el roc9 Y 2o7an!o 28 !e peperina@. >l
2e7a 2ra2a acerca !e $na &eDori2a #$e e&criba no2a& !e roc9 en C0r!oba.
Sie7pre #$e Ser 2ocaba en e&a ci$!a! ella cali;caba la pre&en2aci0n co7o
?$n bochorno@. -e 7& e&2 !ecir #$e pe&e a &$& !e5ene&2ran2e& cr2ica& lo&
e&2a!io& &e llenaban. Se !ice #$e c$an!o e&c$ch0 ?&$@ 2e7a por pri7era
.e" aco20 #$e Ser Girn &eg$a &in g$&2arle pero #$e Garca era ?$n b$en
&oci0logo@.
Con re&pec2o al !i&co Charly &o&2iene #$e e& $n a!elan2o no2able en c$an2o
a la cali!a! !e grabaci0n. Sin e7bargo la re.i&2a 1elo no &e 7o&2r0 7$y
con5or7e con e&2e 2rabajo.
1eperina no i7pre&iona co7o $n lb$7 co7pac2o. >n 8l hay cancione& #$e
n2i!a7en2e &e !i5erencian !e ni.el li2eraria y 7$&ical7en2e. (...) Rienen
7arca& 5a7iliare& !e 2o!a la 7&ica !e Ser: cancione& 7elanc0lica&
7elo!a& agra!able& &obre&al2a!a& por algn riZ ar!ien2e y la& 7i&7a&
5alencia& !e pro!$cci0n #$e el gr$po arra&2ra !e&!e &$ pri7er 2rabajo
!i&cogr;co (...) >l !i&co no !ecepcionar a lo& &eg$i!ore& pero no 2iene la
ho7ogenei!a! !e /a gra&a... y plan2ea el in2errogan2e &obre el 5$2$ro (...)
/leg0 el 7o7en2o !i5cil: e&2n en la ci7a y lo #$e hagan p$e!e hacerlo&
a;r7ar o 2a7balear&e.
Je.i&2a 1elo n.N15(
1or el con2rario Gloria G$errero en el n7ero ,: !e la re.i&2a <$7or
co7en2aba: ?>l lb$7 por lo poco #$e p$!e e&c$char !e 8l en $n ca&e2i2o la
ga&2a y 2al co&a no 7e &orpren!e@. >n el n7ero &ig$ien2e co7ple2a:
?...probable7en2e 1eperina no repre&en2a $n enor7e pa&o al 5ren2e l$ego !e
&$ 2rabajo an2erior. 1arece a 5$er"a !e &er &incero& algo a& co7o $n [lb$7
co7ple7en2ario\ !e 3icicle2a a$n#$e 7& &$el2o y e&pon2neo@.
/o& !a& ( 5 y , !e &ep2ie7bre el !i&co 5$e pre&en2a!o en el e&2a!io %bra&.
>n honor al Sargen2o 1epperG& !e lo& 3ea2le& Ser Girn &ali0 a e&cena con
$n &hoL &i7ple. >&2a &encille" per7i2i0 #$e la conj$nci0n 7&ica-i7agen &e
!iera &in al2ibajo&. >n principio c$an!o Charly y -a.i! co7p$&ieron lo&
2e7a& !e e&2e !i&co Garca pen&0 #$e &e 2ra2aba 7& !e $na pelc$la #$e !e
$n long-play. 1or e&o &e le oc$rri0 la i!ea !e poner en el reci2al $na pan2alla
gigan2e proyec2ar .i!eo& graba!o& e&pecial7en2e y #$e el gr$po 2ocara en
pen$7bra& aco7paDan!o a e&a& i7gene&. /o #$e i7pi!i0 la concreci0n !e
e&2a i!ea 5$e el 2echo !e7a&ia!o bajo !el e&2a!io: la pan2alla 2apara gran
par2e !el e&cenario y ello& #$e!aran oc$l2o& ca&i co7ple2a7en2e.
4inal7en2e la i!ea 5$e !e&car2a!a.
1ara !e&pe!ir el aDo 2ocaron el *5 *, y *7 !e !icie7bre en el 2ea2ro Coli&eo
en la Capi2al 4e!eral. 1ara e&o& &hoL& Charly con2ra20 a la& 3ay 3i&c$i2& $n
gr$po !e 2ea2ro-roc9 in2egra!o por Ii.i Rella& 'ayco Ca&2ro Iolpe /i&a
Ua9ol$9 -iana Fylon y 4abiana Can2ilo (e&2a l2i7a &era l$ego cori&2a
e&2able !e la ban!a !e Charly). >l n7ero iba in2ercala!o en el concier2o y
5$eron recibi!a& con chiTi!o& e in&$l2o& !e 2o!o 2ipo.
>nero !e 19)1: el co7ien"o !el ;nBe!i2arC
>n enero !e 19)1 A"nar 5$e con.oca!o por el g$i2arri&2a e&2a!o$ni!en&e 1a2
'e2heny para incorporar&e a &$ ban!a. Acor!aron encon2rar&e en >&2a!o&
Kni!o& ya #$e 1e!ro .iajara al aDo &ig$ien2e para e&2$!iar en la Kni.er&i!a!
!e 3er9lee. >&2e hecho 7arcara el ;nal !e la ban!a.
/a& cr2ica& !e lo& !i&co& an2eriore& coinci!an en $na co&a: a Ser en
e&2$!io& le 5al2aba la 5$er"a y la energa #$e 2ena en .i.o. 4$e nece&ario
e&perar ha&2a el ;nal 7i&7o !e e&2a agr$paci0n (al 7eno& en e&e 7o7en2o
la !i&ol$ci0n era !e;ni2i.a) para con&eg$ir el regi&2ro !e e&e 7a2erial.
C$an!o 1e!ro 7e co7en20 #$e &e iba 7e &en2 7$y 7al por#$e haba7o&
logra!o $n gr$po #$e &onaba 7$y bien. B...C <aba7o& con&eg$i!o 7$cha
co7$nicaci0n con la gen2e B...C A!e7& &e no& e&2aban abrien!o la& p$er2a&
!e >$ropa y &in 8l no lo .a7o& a po!er apro.echar. 1or o2ro la!o 1e!ro e& $n
7&ico #$e e&2 7$y por &obre el ni.el !e lo #$e e& la Argen2ina ahora y era
lin!o 2ocar con $n 2ipo a&. 1ero 2a7bi8n 7e &en2 7$y bien por#$e 1e!ro
2iene o2ra& per&pec2i.a& !e .i!a y o2ro& g$&2o& 7$&icale&. ]l #$iere reali"ar&e
co7o per&ona y 7e parece brbaro.
Charly Garca (re.i&2a 1elo n.N 1,+ 19)*)(
C$an!o A"nar le an$nci0 al gr$po #$e &e iba 2o!o& !eci!ieron 2o7ar&e $n
2ie7po para reTeEionar. 4$e a& #$e Charly Garca .iaj0 a 3ra&il para 2rabajar
en &$ pri7er !i&co &oli&2aS -a.i! /eb0n &e 2o70 $na& .acacione& en 1$n2a
!el >&2e y %&car 'oro &e #$e!0 en 3$eno& Aire&. Al 7e& &ig$ien2e (5ebrero !e
19)*) lo& c$a2ro 7&ico& &e re$nieron para reali"ar $na gira por la Co&2a
A2ln2ica: lo& &i2io& elegi!o& por la ban!a 5$eron San 3ernar!o Iilla Ge&ell
Fecochea 1ina7ar 'ira7ar San2a Rere&i2a y 'ar !el 1la2a. >l !a ;nal !e la
agr$paci0n e&2aba ca!a .e" 7& cerca.
1ero la hi&2oria !el gr$po 7ereca $n broche !e oro: era nece&ario $n A!i0&
Ser Girn. -eba &er $n concier2o e&pec2ac$lar y &e organi"0 para lo& !a& ,
y 7 !e 7ar"o en el e&2a!io %bra& Sani2aria&.
>l gr$po &on0 co7o n$nca y la labor !e lo& 7&ico& en el e&cenario no
e&ca2i70 5er.or a pe&ar !e e&2ar graban!o en .i.o. Charly -a.i! 1e!ro y
%&car o5recieron $n e&pec2c$lo &0li!o .ibran2e y e7o2i.o y en el c$al &e
e.i!enci0 $n &oplo 7& roc9ero en el e&2ilo !el gr$po. 1e!ro A"nar 5$e
!e&pe!i!o con $na o.aci0n por#$e a pe&ar !e #$e &$& g$&2o& 7$&icale&
!i&2aban !e lo& !el re&2o !el gr$po y !el pblico en general le !io a Ser (...)
$n &oni!o 7$y par2ic$lar y !i&2in2i.o.
/eyen!a& n.N 7
19)*: Fo llore& por 7 Argen2ina y &eparaci0nBe!i2arC
>l !i&co Fo llore& por 7 Argen2ina (19)*) 2er7in0 &ien!o $na recopilaci0n en
.i.o !e lo& 8Ei2o& 7& i7por2an2e& !e la ban!a con la eEcepci0n !el 2e7a
ho70ni7o y ?1opo2i2o&@ $n c0.er !el cl&ico 2e7a.
...haba 2re& ra"one& (para e&perar e&2e /1). /a pri7era con&er.ar el l2i7o
2e&2i7onio !el 2rabajo !e 1e!ro A"nar. /a &eg$n!a a&i&2ir por ;n al &oni!o
!e Ser Girn en .i.o. /a 2ercera 2ener a 7ano lo& 2e7a& n$e.o&: ?Fo llore&
por 7@ y ?1ena en 7i cora"0n@ B...C Co7o l2i7a obra !e Ser Girn-
c$ar2e2o 2iene 2o!o el .alor hi&20rico y 2o!o el .alor #$e le con;ere la
in!i&c$2i!a cali!a! !el gr$po.
Gloria G$errero (re.i&2a <$7or n.N )()
?Fo llore& por 7 Argen2ina@ e& $n 2e7a 5$er2e #$e 7arca $na e&pecie !e
re&$7en !e 8poca $na &$er2e !e balance M&e !ebe no2ar #$e 5$e
co7p$e&2o en 19)* en lo& albore& !e la G$erra !e 'al.ina& la ca!a !e la
=$n2a 'ili2ar y el po&2erior a!.eni7ien2o !e la !e7ocraciaM en $n 2ono !e
pro2e&2a y reproche a la .e" $n e&2ilo #$e 2an2o r8!i2o le !ara a Garca en lo&
aDo& po&2eriore&.
Si bien en $n pri7er 7o7en2o &e baraj0 la po&ibili!a! !e con2in$ar co7o 2ro
(pa&an!o /eb0n a la !oble 5$nci0n !e g$i2arri&2a y baji&2a) y en 2o!o ca&o
b$&car algn ree7pla"o para la& pre&en2acione& en .i.o la 5al2a !e
7o2i.aci0n 5$e e.i!en2e y el proyec2o #$e!0 !e&car2a!o. /eb0n 2rabajaba en
&$ proyec2o &oli&2a >l 2ie7po e& .elo" y Garca ya e&2aba e7barca!o en &$
lb$7 !oble Qen!o !e la ca7a al li.ing Y 1$bi& angelical.
>l 1, !e 7ayo !e 19)* Ser par2icipa !el 4e&2i.al !e la Soli!ari!a!
/a2inoa7ericana organi"a!o an2e ,+ +++ per&ona& en el ca7po !e hoc9ey
!e %bra& para recolec2ar ele7en2o& para lo& chico& argen2ino& #$e &$5ran
en 'al.ina& y agra!ecer a lo& pa&e& #$e haban pre&2a!o &$ apoyo y &e
haban &oli!ari"a!o con Argen2ina. Rran&7i2i!o& en !irec2o por ra!io y
2ele.i&i0n &e pre&en2aron lo& 7&ico& 7& i7por2an2e& !el 7o7en2o: lo #$e
#$e!aba !el ya !i&$el2o Ser Girn /e0n Gieco Spine22a =a!e Jal
1orche22o Fi2o 'e&2re y 7$cho& 7&.
1991-199*: >l regre&o: ?Ser G9*@Be!i2arC
'$cho& aDo& y 2rabajo& &oli&2a& !ebieron pa&ar ha&2a #$e Ser Girn &e
hiciera pre&en2e o2ra .e". -e&!e 7e!ia!o& !e 1991 &e co7en"0 a 7anejar la
po&ibili!a! !el re2orno !e Ser. ?Se 2ra2a !e &$perar $n rec$er!o
MreTeEionaba Garca por a#$ella 8pocaM <ace 7$cho #$e e&2a7o&
2rabajan!o para no per!er la gran!e"a para #$e el 2ipo #$e alg$na .e" .io a
Ser Girn lo .$el.a a .er y no &e !ecepcione y para #$e lo& chico& #$e no lo
.ieron 2engan $n Ta&h@. >Eac2a7en2e e&o 5$e lo #$e oc$rri0. Garca 'oro
A"nar y /eb0n &e re$nieron para e!i2ar Ser ^9* #$e M&egn &$&
!e2rac2ore&M 5$e el 7& Tojo !e 2o!o& lo& !i&co& !e la ban!a. '$cho 7&
pop por 7o7en2o& peca !e ?ligh2@ 5al2o !el co7pro7i&o carac2er&2ico. >&2e
2rabajo en e&2$!io l$ego !e 1+ aDo& 5$e galar!ona!o an2e& !e &alir a la
.en2a 2rae cancione& co7o ?'$n!o agra!able@ ?Fo p$e!o !ejar@ ?A ca!a
ho7bre a ca!a 7$jer@ ?Rran&5or7aci0n@ ?-8ja7e en2rar@ ?Fo& .ere7o&
o2ra .e"@ y ?Si 7e !a& 2$ a7or@.
Sin e7bargo 5$e $n 8Ei2o co7ercial con .en2a& #$e &$peraron la& *++ +++
copia& y 7$l2i2$!inario& &hoL& en Jo&ario C0r!oba y !o& en la Capi2al
4e!eral e&2o& l2i7o& an2e 7& !e 5+ +++ per&ona& en ca!a $no lo& c$ale&
5$eron e!i2a!o& en !o& n$e.o& /1. Si bien lo& Ser no #$eran con.er2ir &$
re2orno en $n negocio My 7eno& para o2ro&M e&2o no #$e!0 2o2al7en2e al
7argen !e &$& plane&. >l regre&o !e Ser 7arcaba $n recor! i7pen&a!o
2ie7po a2r&: $na ban!a argen2ina en Ji.er.
Rer7ine7o& !e $na b$ena .e" con la !i.i&i0n en2re el e&pri2$ y la 7a2eria. >&
2o!o lo 7i&7o: &en2i7o& $n in7en&o placer por 2ocar y e&o 2iene $n precio
#$e 7$cha gen2e no !$!ar en pagar. Kna co&a no eEcl$ye la o2ra.
1e!ro A"nar al !iario Clarn : !e 7ayo !e 199*
OSi era por pla2aP Claro #$e era por pla2a... en2re o2ra& co&a&. Fo .a7o& a
2ocar en Ji.er por na!a. %b.ia7en2e #$e 2e 2en8& #$e !e5en!er y $na .e"
#$e e&2& ah arriba algo 2en8& #$e hacer. Q creo #$e la hici7o& ba&2an2e
bien. /a pla2a e& $n ele7en2o 7& &i no la 2en8& no po!8& hacer el &hoL.
Garca a Clarn *1 !e enero !e 199:5
Ra7bi8n #$e!aba To2an!o la inc0gni2a &obre &i el regre&o &era para e&o&
&hoL& o &i &e pro&eg$ira con el proyec2o in2err$7pi!o abr$p2a7en2e en
19)*. 1re.io a &alir al r$e!o na!ie &e a2re.i0 a con;r7ar ning$na !e la& !o&
po&ibili!a!e& #$i"& por#$e ni ello& 7i&7o& lo &$pieran. -$ran2e lo& bi&e&
!el &eg$n!o y l2i7o &hoL !e la ban!a en 3$eno& Aire& e&2all0 e&a pelea
la2en2e #$e reinaba !e&!e 2an2o 2ie7po a2r& en2re Garca !e 5$er2e
per&onali!a! y l!er na2$ral !el gr$po y -a.i! /eb0n har2o !e la& an&ia& !e
pro2agoni&7o !e a#$8l. 4$e nece&aria la 7e!iaci0n !e 1e!ro A"nar para #$e
el g$i2arri&2a &$biera n$e.a7en2e al e&cenario y a& 2o!o& j$n2o& &e
!e&pi!ieran !e;ni2i.a7en2e !e la& pre&en2acione& en .i.o.
>n &n2e&i& 2er7in0 &ien!o $n 7o7en2o en el c$al 2o!o& (lo& !e a!en2ro y lo&
!e a5$era) hicieron !e c$en2a #$e el 2ie7po no haba 2ran&c$rri!o. -e e&a
5or7a y &0lo !e e&a 5or7a el re2orno !e Ser Girn 5$e po&i2i.o. >l e&2alli!o
!e lo& 5$ego& ar2i;ciale& #$e cerraron el &hoL 2er7in0 por !e&per2ar e&a
7elanc0lica &$po&ici0n para en2errar !e;ni2i.a7en2e a la ban!a.
>n 1995 &e e!i20 $na recopilaci0n %ro apro.echan!o el lan"a7ien2o !e la
pelc$la 1eperina !irigi!a por Jal !e la Rorre y pro2agoni"a!a por An!rea !el
3oca en el papel !e 1a2ricia 1erea (la .er!a!era 1eperina). >&2e ;l7 con2iene
&ec$encia& !oc$7en2ale& !el re2orno !e 199*.
*+++: Siglo n$e.o !i&co n$e.oBe!i2arC
>n el *+++ &e e!i20 $n !i&co !oble en .i.o !e la ban!a lla7a!o Qo no #$iero
.ol.er7e 2an loco con $n regi&2ro !e *+ cancione& graba!o en el Rea2ro
Coli&eo en la Fa.i!a! !e 19)1. >&2a grabaci0n 5$e pre&en2a!a a %&car 'oro
(en 1999) por $n 5an #$e la 2ena regi&2ra!a en $n ca&e2e.
>n $na !e la& 5$ncione& #$e Garca brin!0 en el Rea2ro Gran JeE !e la &erie
2i2$la!a ?A!i0& Charly Garca (-onG2 cry 5or 7e Argen2ina)@ en !icie7bre !e
*++* Charly Garca in.i20 al e&cenario a 1e!ro A"nar y %&car 'oro. -e e&2a
7anera el 75 _ !e Ser Girn reali"0 $n &e2 !e .ario& 2e7a& brin!0 a &$&
&eg$i!ore& la e7oci0n !e .er a ca&i 2o!o Ser !e n$e.o en $n e&cenario.
/a 7$er2e !e %&car 'oroBe!i2arC
>l ba2eri&2a %&car 'oro 5alleci0 en la 7aDana !el 11 !e j$lio !e *++, a lo& 5)
aDo& !e e!a! en &$ ca&a !el barrio por2eDo !e 1aler7o .c2i7a !e $na
he7orragia e&2o7acal.
>l *, !e j$lio !e *++7 a $n aDo !e la 7$er2e !e %&car 'oro &e re$nieron en
concier2o 7$cha& e&2rella& !e roc9 a 7o!o !e ho7enaje en el #$e Charly
Garca y 1e!ro A"nar 2ocaron ?-e&ar7a y &angra@ ?>nc$en2ro con el
!iablo@ ?'ien2ra& 7iro la& n$e.a& ola&@ y ?>&peran!o nacer@.
%2ra& re$nione& parciale&Be!i2arC
A ;nale& !e 7ar"o y principio& !e abril !e *++7 1e!ro A"nar y -a.i! /eb0n
&e re$nieron para $na &erie !e concier2o& en el 2ea2ro F- A2eneo. >n el #$in2o
concier2o (.ierne& , !e abril) apareci0 co7o in.i2a!o &orpre&a Charly Garca
para 2ocar ?Se7inare@.
>l :+ !e abril !e *+1+ cerca !e la 7e!ia noche /eb0n y A"nar 5$eron
in.i2a!o& en el l2i7o !e la &erie !e reci2ale& #$e Charly !io en el /$na 1ar9.
Rocaron ?Se7inare@. /a &orpre&i.a re$ni0n 2$.o $na carga e7o2i.a 7$y
gran!e. Al ;nal !el 2e7a Garca pi!i0 $n apla$&o en honor a %&car 'oro.
>l 9 !e 5ebrero !e *+1: en el 7arco !el Co&#$n Joc9 (en San2a 'ara !e
1$nilla C0r!oba) &e pre&en2aron co7o &oli&2a& -a.i! /eb0n 1e!ro A"nar y
(!e&p$8& !e 4i2o 1e" y An!r8& Ciro) Charly #$ien cerr0 e&a pri7era jorna!a
!el 5e&2i.al en c$yo &e2 in.i20 a &$& coe#$iper& para re.i.ir !o& cancione& !e
Ser: ?1erro an!al$"@ y ?Se7inare@ an2e lo& a2en2o& o!o& !e (+ +++
per&ona&.
-i&cogra5aBe!i2arC
Ar2c$lo principal: AneEo:-i&cogra5a !e Ser Girn
Hlb$7e& !e e&2$!ioBe!i2arC
/an"a7ien2oR2$lo -i&cogr;ca
197) Ser Girn '$&ic <all
1979 /a gra&a !e la& capi2ale& '$&ic <all
19)+ 3icicle2a SG -i&co&
19)1 1eperina SG -i&co&
199* Ser ^9* Sony '$&ic
Hlb$7e& en .i.oBe!i2arC
/an"a7ien2oR2$lo -i&cogr;ca
19)* Fo llore& por 7 Argen2ina SG -i&co&
199: >n .i.o 6 ` 66 Sony '$&ic
*+++ Qo no #$iero .ol.er7e 2an loco Sony '$&ic
1re7io&Be!i2arC
4a7o&o por &$ .ir2$o&i&7o en2re 197) y 19)1 el gr$po gan0 .ario& pre7io&:
'ejor gr$po en .i.o.
'ejor co7po&i2or (Garca).
'ejor 2ecla!i&2a (Garca).
'ejor g$i2arri&2a (/eb0n).
'ejor baji&2a (A"nar).
'ejor ba2eri&2a ('oro).Bci2a re#$eri!aC
Gr$po re.elaci0n !e 197).
'ejor lb$7 !e 197) (Ser Girn).
'ejor 2e7a !e 197) (?Se7inare@).
'ejor can2an2e !e 19)+ (/eb0n).
'ejor lb$7 !e 19)1 (1eperina).
'ejor can2an2e !e 19)1 (/eb0n).,