Poder Judicial de Honduras

Centro Electrnico de Documentacin e Informacin Judicial

(2001)
CIRCULAR
22 de Febrero del 2001.
MATERIA CRIMINAL
Instruccin a los Jueces de Letras de lo Penal para que enven al Registro Nacional de
las Personas, informacin sobre los ciudadanos que estn privados de sus derechos
polticos por sentencia firme; que tengan auto de prisin por delito con pena mayor de
5 aos; que este privados de su Libertad por sentencia Condenatoria firme, dictada por
causa de delito y quienes se encuentren prfugos y; los que estn bajos interdiccin
Civil.
MATERIA CRIMINAL
Secretaria de la Corte Suprema de Justicia.- Republica de Honduras.- Tegucigalpa
M.D.C., 22 de Febrero del 2001.- Oficio No. 531-SCSJ-2001.- Seores Jueces de
Letras en Materia Penal de todo el pas.- Su oficina.- Circular No.2.- Con instrucciones
de la Corte Suprema de Justicia, y en cumplimiento a lo dispuesto en el Punto No.4 del
Acta No. 5 de la sesin celebrada por el Pleno el martes 13 de febrero del ao en
curso, me permito comunicarles que este Tribunal DISPUSO instruirles a fin de que
enven al Registro Nacional de las Personas la siguiente informacin, detallando
Nombres y Apellidos y Numero de Tarjeta de Identidad: a) El Listado de los
ciudadanos que este privados de sus derechos polticos por sentencia firme.- b) Que
tengan Auto de Prisin por delito que merezca pena mayor de 5 aos.- c) Estn
privados de libertad por sentencia condenatoria firme, dictada por causa de delito y
quien se encuentran prfugos de la Justicia.- d) Los que estn bajo interdiccin Civil.-
Dicha informacin deber proporcionarla mes a mes hasta el 31 de Octubre del 2001.







Poder Judicial de Honduras


Centro Electrnico de Documentacin e Informacin Judicial
CIRCULAR
8 de Marzo del 2001.

VEHICULOS CAIDOS EN ABANDONO
Remisin, por parte de los Jueces, de un listado de los Vehculos cados en
abandono que no hayan sido reclamados.


VEHICULOS CAIDOS EN ABANDONO
Secretaria de la Corte Suprema de Justicia.- Republica de Honduras.- Tegucigalpa
M.D.C.- 8 de Marzo del 2001. Oficio No. 806- SCSJ-2001.- Seores Jueces de Letras
de todo el Pas. Presente.- Circular No. 3.- Con instrucciones de la Corte Suprema de
Justicia y en acatamiento a lo dispuesto en el Punto No. 3 del Acta No. 6 de la Sesin
celebrada por el pleno el Jueves 22 de Febrero del ao en curso, este Tribunal
DISPUSO: Que se gire Circular a los Jueces para que remitan la lista de los
vehculos cados en abandono que no hayan sido reclamados, adjuntando la
documentacin requerida para proceder a su publicacin.-














Poder Judicial de Honduras


Centro Electrnico de Documentacin e Informacin Judicial
CIRCULAR
2 de Mayo del 2001.
MATERIA CRIMINAL
Los Jueces en lo Penal en especial los de instruccin, al Librar ordenes de captura o
dictar prisin, deben de seguir la teora del delito para determinar si hay ilcito
penal en cada caso concreto: deben determinar si se trata de una conducta Humana
que sea tpica, antijurdica y culpable; establecer si se dan los elementos de la
tipificacin Legal y la culpabilidad, y que no concurre con ninguna circunstancia
excluyente de antijuricidad debidamente acreditada. Erradicando la practica de dictar
Autos de prisin con la sola expresin de con el merito que arrojan las presentes
diligencias

MATERIA CRIMINAL
Secretaria de la Corte Suprema de Justicia.- Republica de Honduras.- Tegucigalpa
M.D.C.-, 2 de Mayo del 2001.- Oficio No.1375-CSCJ-2001.- Seores Jueces de Letras
en Materia Penal del Pas.- Su Oficina.- Circular No. 5.- Con instrucciones de la Corte
Suprema de Justicia, acatamiento a lo ordenado en el punto No.23 del Acta No.12 de la
Sesin celebrada por el pleno el da Lunes 23 de abril del Ao en curso, este Tribunal
DISPUSO: aprobar y ordenare el envi a los Jueces con Jurisdiccin en el rea Penal
de la siguiente CIRCULAR.- Los Jueces con Jurisdiccin en el rea Penal, en
especial los que tienen bajo su responsabilidad la instruccin, para los efectos de librar
ordenes de captura o dictar autos de prisin.- deben de seguir el camino que
proporciona la Torias del delito para determinar si hay ilcito penal en cada caso
concreto: deben en consecuencia, determinar si se trata de una conducta humana que
sea tpica o culpable.- Es necesario en consecuencia, que se establezcan si se dan
elementos de la tipificacin Legal y la culpabilidad, y que no concurre ninguna
circunstancia excluyente de antijuricidad debidamente acreditada. Establecido lo





Poder Judicial de Honduras


Centro Electrnico de Documentacin e Informacin Judicial
anterior, tiene que determinar si existen sospechas en contra de determinada persona,
para librar orden de captura, o indicios racionales, para decretar auto de prisin.
Adems, en lo que respecta ala orden de captura tiene la obligacin de motivar la
resolucin en que se decretan, exponiendo: 1.- Cuales son los hechos que se
subsumen en el tipo de que se trata: 2.- Cual, es la prueba, plena, relativa a esos
hechos.- 3.- Cuales son las sospechas que si le sirven de base para ordenar orden de
captura; 4.- Cual es la prueba relativa a tales sospechas.- en lo anterior el Auto de
prisin deben de tambin motivar el provedo correspondiente, exponiendo lo siguiente
: 1.- Cuales son lo hechos que se subsumen en el tipo de que se trata : 2.- Cual es la
prueba, plena, relativa a esos hechos. 3.- Cuales son los indicios racionales en que se
fundan para estimar la posible participacin del imputado; y 4.-
Cual es la prueba con que los mismos se consideran acreditados.- Debe, pues,
erradicarse la practica de dictar los Autos de prisin con la sola expresin de con el
merito que arrojan las presentes diligencias..., sin expresar cual es ese merito.-
Atentamente Mirna Lizette Alvarado, Secretaria por Ley.















Poder Judicial de Honduras


Centro Electrnico de Documentacin e Informacin Judicial
CIRCULAR
3 de Mayo del 2001.

MATERIA CRIMINAL
Reforma de Auto Acordado del 25 de marzo de 1991, que trata sobre el
deferimiento de actuaciones de una accin penal deriva de cuestiones civiles,
mercantiles o administrativos; en la practica se incurri en abuso de dicha figura
cayndose en la impunidad no obstante se trata de conductas tpicamente
delictivas. Reglas a seguir por los Jueces en estos casos.

MATERIA CRIMINAL
Secretaria de la Corte Suprema de Justicia.- Republica de Honduras; Tegucigalpa
M.D.C., 3 de Mayo del 2001.- Oficio No. 1386-SCSJ-2001.- Seores Jueces de Letras
en Materia Penal, todo el pas.- Su Oficina.- Circular No. 6.- Con instrucciones de la
Corte Suprema de Justicia, y en cumplimiento a lo ordenado en el punto No.24 del Acta
No.12 de la sesin celebrada por el Pleno el da Lunes 23 de Abril del Ao en curso,
este Tribunal DISPUSO: Reformar el Auto Acordado emitido mediante Circular No.5 de
fecha 25 de marzo de 1991, en la forma siguiente: Considerando: que en la sesin
celebrada por esta Corte el 20 de marzo de 1991, se emiti un Auto Acordado que se
dio a conocer mdiate circular Numero 5 de 25 del mes y ao indicados, en el cual se
establese que los Jueces o Tribunales ante quienes se promovieren acciones de
carcter Penal, derivados de cuestiones civiles, mercantiles o administrativos,
mandaran deferir sus actuaciones hasta en tanto no se acredita en autos haberse
ordenado la formacin de causa a solicitud de los Jueces o Tribunales llamados a
conocer de esos negocios cuando, al tenor del Articulo 184 del Cdigo de
Procedimientos, hubiere de fundar exclusivamente la sentencia en el supuesto de la





Poder Judicial de Honduras


Centro Electrnico de Documentacin e Informacin Judicial
existencia del delito. Y mientras esta circunstancia no sea acreditada, el Juez o tribunal
de lo penal se abstendr de libra la orden de arresto, detencin o prisin y de causar
otro tipo de molestias a quien se pretenda procesar.- Considerando: Que no obstante
que el fin de ese Acordado fue muy loable, como lo era evitar que se instrumentalizara
a los tribunales con jurisdiccin en el rea penal para buscarle solucin, por medio de
la amenaza de una posible privacin de la libertad, a diferos de naturaleza civil,
mercantil o administrativa y , de esa manera, evitar se vulnerar el Articulo 98 de la
Constitucin de la Republica; pero , lamentablemente, en la practica se incurri en
abuso, ya que , por una parte, los defensores frente a cualquier causa que alguna
relacin pudiera tener con otras reas, en especial civil, solicitan el detenimiento, y
los Jueces con mucha frecuencia, acceden a tal peticin, no obstante de que se trata
de conductas evidentemente delictivas, si que para establecer el carcter de teles sea
necesario un pronunciamiento previo de tribunales diferentes a los penales.- De tal
suerte, que con el propsito de evitar que se hiciera uso de la accin penal para
resolver cuestiones de otra ndole, se crearon condiciones para irse al otro extremo, el
de provocar la impunidad haciendo uso de la figura del deferimiento.-
Considerando: que por las razones expuestas, se hace necesario reformara la acordad
en mencin, la cual deber leerse as: primero: Los Jueces en competencia en Materia
Penal, una vez iniciado un Proceso por hechos que pudieran tener relacin con
negocios de naturaleza civil, mercantil, o a administrativa, con base en la denuncia o
acusacin y en la prueba allegada en lo Autos, si se estima que la conducta de que se
trata es constitutiva de delito, es decir si se trata de una accin tpica, antijurdica y
culpable, deben seguir adelante con el tramite, de la causa,; por ejemplo, si en manejo
de una cuenta corriente, el cuenta habiente defrauda la banco mediante el uso de
cheques para el pago de los cuales no hay fondos suficientes los cuales deposita en
otras instituciones y cuando se solicitan informes al banco un girado un empleado de
este, coludito por el cliente, manifiesta que si los hay, el Juez que conozca de la causa





Poder Judicial de Honduras


Centro Electrnico de Documentacin e Informacin Judicial
que por esos hechos se incoe no tiene por que interrumpir el tramite, su pretexto que
los mismos se originan en un apelacin mercantil; Segundo : En el caso de que el Juez
llegue a la concusin de que la conducta por la cual se procede no es constitutiva de
delito y de que lo que se trata es de de un diferendo meramente civil, caso en el cual no
hay merito para decretar un Auto de prisin , lo que procede es que se sobresea la
causa, por ejemplo, en el caso de que se acuse a una persona atribuyndole el delito
de estafa, y de la prueba vertida se desprende, de manera clara e incontrovertible, que
el indiciado en lo que ha ocurrido es en el cumplimiento de una obligacin; o en el caso
de que se atribuya a quien ha librado un cheque, no como orden incondicional de pago,
sino que a titulo de garanta o post-fechado, por el solo hecho de no tener fondos
suficientes en el banco girado no tiene por que presumirse que ha habido dolo; este
tiene que probarse. En situaciones como la de los ejemplos se impone decretar
sobreseimiento.- Tercero: si se da una de las situaciones de las previstas en la Ley
como cuestiones perjudiciales, y si se trata de aspectos tan ntimamente ligados al
hecho punible que sea racionalmente imposible su separacin, el Juez tiene
competencia para resolverlas ( Articulo 29 del Cdigo de Procedimientos Penales)
Ahora bien si la cuestin prejudicial fuera determinante de la culpabilidad o de la
inocencia, el Juez suspender el proceso hasta que se produzca una resolucin por
quien corresponda ; en este caso puede fijar un plazo no mayor de 2 meses, para que
las partes ejerciten la accin correspondiente; si no lo hacen dentro de ese plazo, el
Juez har cesar la suspensin y continuara el Procedimiento ( Articulo 30 del Cdigo
de Procedimientos Penales).- Cuarto: Cuando las cuestiones prejudiciales sean
referentes a casos como la validez de un matrimonio o la suplantacin del estado civil,
se deferirn al Juez o tribunal que deba conocer de las mismas, y su decisin servir
de base a la del Tribunal de lo criminal (Articulo 31 del Cdigo de Procedimientos
Penales). Ahora bien, tal deferimiento debe de entenderse en el sentido de que la parte
interesada debe ejercer la hacino correspondiente, pues los tribunales civiles solamente





Poder Judicial de Honduras


Centro Electrnico de Documentacin e Informacin Judicial
actan para dictar resoluciones sobre casos concretos a instancia de parte, jams
pueden hacerlo de oficio o de peticin de otro tribunal que ejerza jurisdiccin en un
arrea diferente.- Como la Ley no seala plazo para ese efecto, y siendo que toda causa
debe de terminar por y solo por sobreseimiento definitivo o por sentencia definitiva, si
trascurre el termino fijado por la Ley para la prescripcin, deber sobreseerse la causa.-























Poder Judicial de Honduras


Centro Electrnico de Documentacin e Informacin Judicial
CIRCULAR
09 de Mayo del 2001.

MATERIA REGISTRAL
Inscripcin de actos, contratos, expropiaciones y obligaciones derivadas de la
aplicacin de la Ley de Reforma Agraria, sin la exigencia del pago del impuesto
de tradicin sobre bienes inmuebles y timbres de contratacin.

MATERIA REGISTRAL
Secretaria de la Corte Suprema de Justicia.- Republica de Honduras.- Tegucigalpa
M.D.C., 09 de Mayo del 2001.- Oficio No. 1446-SCSJ-2001.- Seores Registradores de
la Propiedad, Inmueble, y Mercantil, toda la Republica.- Presente.- Circular No.7 Con
instrucciones de la Corte Suprema de Justicia, y en acatamiento en lo ordenado en el
Punto No.6 del Acta No.13 de la sesin celebrada por el Pleno el da Lunes 7 de Mayo
del ao en curso, se les TRANSCRIBE: lo siguiente 1) Instruir a los Registradores de la
Propiedad Inmueble y Mercantil de toda la Republica, para que de conformidad a los
Articulo No. 169 de la Ley de la Reforma Agraria, 3. Numeral 1) d la Ley del impuesto
sobre traccin de actos, contratos, expropiaciones y obligaciones derivadas de la
aplicacin de la Ley de la Reforma Agraria en que es parte el Instituto Nacional Agrario
(INA), sin la exigencia del pago del Impuesto de Tradicin sobre Bienes Inmuebles y
timbres de contratacin.










Poder Judicial de Honduras


Centro Electrnico de Documentacin e Informacin Judicial
CIRCULAR
21 de Mayo del 2001.

MATERIA CRIMINAL
Tomar medidas pertinentes par evitar que la identidad de un testigo sea conocida,
mientras se mantenga la secretividad del sumario, cuando en una causa se
considere que hay un peligro cierto para la seguridad del mismo.

MATERIA CRIMINAL
Corte Suprema de Justicia.- Republica de Honduras.- Tegucigalpa M.D.C., 21 de Mayo
del 2001.- Oficio No. 1634-SCSJ-2001.- Seores Jueces de Letras en Materia Penal.-
todo el Pas.- Circular No.9.- Con instrucciones de la Corte Suprema de Justicia, y en
cumplimiento a lo ordenado en el punto No. 2 del Acta No. 14 de la Sesin celebrada
por el pleno, el da Lunes 14 de Mayo del ao en curso, este tribunal ACORDO Librar
circular a os Jueces de Letras con competencia en Materia Penal, a efecto de que
cuando en una causa consideren que hay un peligro cierto para la seguridad de un
testigo, como consecuencia de lo que el pueda exponer en su declaracin, podr tomar
todas las medidas que estime pertinentes para evitar que la identidad de ese testigo
sea conocida mientras se mantenga la secretividad del sumario, pudiendo incluso,
durante ese tiempo, no consignar en el Acta de la declaracin el nombre, apellido y
generales del Testigo, datos que puedan conservarse en sobre sellados y firmados por
el Juez , Fiscal y Secretario.









Poder Judicial de Honduras


Centro Electrnico de Documentacin e Informacin Judicial
CIRCULAR
25 de Junio del 2001.

VIGENCIA DE LEY.
La derogacin del gravamen sobre herencias, legados y donaciones no es de
carcter retroactivo, siendo su aplicacin partir de la fecha de vigencia de la Ley
de Estimulo a la Produccin, a la Competitividad y Apoyo al desarrollo Humano.

VIGENCIA DE LEY
Corte Suprema de Justicia.- Republica de Honduras.- Tegucigalpa M.D.C., 25 de Junio
del 2001.- Oficio No.2063-SCSJ-2001.- Seores.- Jueces de Letras, Cortes de
Apelacin en Materia Civil y Registradores de la Propiedad del Pas.- Circular No.10.-
Con instrucciones de la Corte Suprema de Justicia y en cumplimiento a lo ordenado en
el Punto No.5 del Acta No.17 de la seccin celebrada por el Pleno el da 18 de Junio
del ao en curso, este tribunal RESOLVIO: Girar instrucciones a todos los Juzgados
de Letras y Cortes de Apelacin del pas con competencia en Materia Civil, as como A
los Seores Registradores de la Propiedad, en el sentido de que el Decreto No. 131-98
vigente a partir del 20 de mayo de 1998, contentivo de la Ley de Estimulo a la
Produccin, a la competitividad y apoyo al Desarrollo Humano: no tiene carcter
retroactivo y en consecuencia la derogacin de Gravamen sobre Herencias, Legados y
Donaciones, es partir de la fecha de su vigencia










Poder Judicial de Honduras


Centro Electrnico de Documentacin e Informacin Judicial
CIRCULAR
17 de Julio del 2001.

CURADORES ESPECIALES
Sin trmite previo los Jueces deben de ordenar que siempre se hagan las
publicaciones del nombramiento de curadores Ad-Litem, al solicitarse el
nombramiento, y cuando se haya designado la persona que va a desempear el
cargo, No esperar a que la Corte realice tales Trmites.

CURADORES ESPECIALES
Secretaria de la Corte Suprema de Justicia.- Tegucigalpa M.D.C.,- 17 De Julio del
2001.- Oficio No.2218-SCSJ-2001.- Seores Jueces de Letras de toda la Republica.-
Circular No.11.- Con instrucciones de la Corte Suprema de Justicia, y en cumplimiento
a lo dispuesto en el punto No.26 del Acta No.18 de la seccin celebrada por el Pleno el
da Lunes 25 de Junio del ao en curso este Tribunal aprob la siguiente resolucin
El Pleno de la Corte Suprema de Justicia, en uso de sus atribuciones RESUELVE: en
relacin al nombramiento de Curadores Ad-Litem, los Jueces deben de ordenar,
siempre que se hagan las publicaciones, una, al solicitarse el nombramiento, y la otra,
una vez que se haya designado la persona que va a desempear el cargo, pero ya no
deben esperar a que la Corte Suprema de Justicia Autorice tales tramites.- De ahora en
adelante, no deben de enviar ningn oficio a la Corte Suprema de Justicia cuando se
hagan solicitudes de esa Naturaleza, si no, que ordenar sin tramite previo alguno, las
publicaciones, y pronunciarse, bajo su exclusiva responsabilidad, sobre la peticin de
que se nombre Curador Ad-Litem, con base en la Prueba que se le presente y en lo
que la Ley dispones.- Debe exigirse que las publicaciones se hagan, por lo menos 2
veces, en peridicos de circulacin Nacional en caracteres que puedan ser vistas
fcilmente por quienes lean los diarios, y en radioemisoras con cobertura Nacional a lo





Poder Judicial de Honduras


Centro Electrnico de Documentacin e Informacin Judicial
menos en tres oportunidades y para el cumplimiento de esta resolucin remtase la
respectiva circular.