The Project Gutenberg EBook of A penalidade na India segundo o C digo de
�
Manu, by Ant nio C ndido de Figueiredo
�
�
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org
Title: A penalidade na India segundo o C digo de Manu
�
Author: Ant nio C ndido de Figueiredo
�
�
Release Date: February 11, 2007 [EBook #20570]
Language: Portuguese
Character set encoding: ISO-8859-1
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK A PENALIDADE NA INDIA ***
Produced by Pedro Saborano (This file was produced from
images generously made available by the Biblioth que
�
nationale de France (BnF/Gallica) at http://gallica.bnf.fr)
*A PENALIDADE NA INDIA SEGUNDO O C DIGO DE MANU*
�
*
*
*
*
*
Sociedade de Geographia de Lisboa
A PENALIDADE NA INDIA SEGUNDO O C DIGO DE MANU
�
Memoria apresentada
10. sess o do congresso internacional dos
�
�
�
orientalistas por
CANDIDO DE FIGUEIREDO
S. S. G. L.
LISBOA
IMPRENSA NACIONAL
1892
*
*
*
*
*
*A PENALIDADE NA INDIA SEGUNDO O C DIGO DE MANU*
�
*I*
Historiar a penalidade indiana ser a t o vantajoso como diff cil.
�
�
�
Vantajoso, porque, de todos os historiad res do direito penal, nenhum, de
�
que saibamos, se occupou seriamente da penalidade entre os povos hindus:
uns guardam s bre ella absoluto silencio; outros, contra todas as leis
�
ethnogr ficas e filol gicas, agrupam, de relance, os indios com os chinas
�
�
e japon ses, e segregam-n'os injustamente da legisla o comparada; e
�
��
outros ainda, os que viveram antes d ste s culo, n o podiam occupar-se
�
�
�
largamente da antiguidade indiana, porque ainda n o estavam explorados os
�
riquissimos fil es, de onde os mineiros da sciencia extra ram os
�
�
assombrosos monumentos da velha literatura indiana.
E ser a diff cil, dissemos, historiar a penalidade na India, pela escassez
�
�
de commentad res e guias em t o rido caminho. Abeirando-nos apenas do
�
� �
importantissimo assunto, que daria volumes, o que procuraremos sinthetizar
em poucas p ginas, aventur mo-nos, sem mestres nem guias, a devassar a
�
�
enredada legisla o de Manu, procurando e separando o que
puro direito
��
�
penal, d'aquillo que
religioso, civil ou pol tico, visto que a
�
�
regulamenta o das v rias esferas da actividade humana se acha ali
��
�
amalgamada, como succede nos c digos primitivos de todas as sociedades.
�
*II*
O c digo de Manu , para muitos orientalistas, o mais antigo monumento
�
�
legislativo que se conhece na hist ria da humanidade. Ponderando que este
�
c digo reflecte toda a simplicidade antiga dos dogmas religiosos; que ali
�
ainda se fala de um Deus nico, _Brahm _, e n o se faz referencia a
�
�
�
_Vichnu_ nem a _S v _, que com _Brahm _ constituem a trindade indiana, a
� �
�
_Trimurti_; ponderando que no c digo n o se fez men o das incarna es de
�
�
��
��
Vichnu, e que das personagens hist ricas, ali alludidas, nenhuma
�
�
posteri r ao s culo X antes da nossa era; e ponderando, ainda, que o
�
�
legislad r desconhecia a grande revolu o religiosa de Budh , revolu o
�
��
�
��
que, como se sabe, precedeu d z s culos a era christan, concluem os
�
�
modernos int rpretes do c digo que elle j vigorava na India no s culo
�
�
�
�
XIII antes de Christo.
O c digo de Manu (_Manava-Dharma-Sastra_, no original sanscrito), abrange
�
d ze livros; e as disposi es penais deparam-se-nos especialmente no VIII,
�
��
IX e ainda no XI, se bem que este se occupe sobretudo de penitencias e
expia es religiosas.
��
*III*
Quem n o
de todo estranho
sciencia do direito penal, sabe que a
� �
�
penalidade p de encarar-se, pelo menos, por quatro faces: incrimina es,
�
��
penas, competencia e processo.
S bre incrimina es e penas, podemos colh r no c digo de Manu disposi es
�
��
�
�
��
abundantes e claras; mas, sobre competencia e processo, o c digo
�
�
excessivamente resumido, ou, antes, excessivamente vago.
Na organiza o judicial indiana, o rei
o principal julgad r, e at
��
�
�
�
execut r em alguns casos, se attendermos unicamente
letra da lei.
�
�
L -se no c digo de Manu:
�
�
Depois de tomar em toda a considera o o logar e o tempo, os meios de
�
��
punir e os preceitos da lei,
que _o rei inflige a puni o_ com justi a
�
��
�
quelles que se entregam
iniquidade[1].
�
�
�
[1] Livro VII, loka 16.
�
E mais adiante:
O ladr o, quer elle morra logo com os tratos que _o rei lhe d _, quer,
�
�
�
tendo sido deixado por morto, haja escapado, fica lavado do crime; mas, se
_o rei_ n o castiga, o crime do ladr o rec i s bre elle[2].
�
�
�
�
�
[2] VIII, 316.
Talvez d stes textos se possa deduzir que o rei, al m
�
�
de ju z, tinha attribui es de execut r da justi a. N o ach mos
�
��
�
�
�
�
todavia no c digo logares parallelos, que nos confirmem
�
o conceito.
O que sabemos
que o rei occupava o primeiro logar na jerarquia judicial.
�
Acompanhado de br hmanes e de seus conselheiros, e trajando modestamente,
�
apparecia no tribunal; e, sentado ou de p , com a m o direita
�
�
levantada[3], examinava os neg cios judici rios; consultava as leis e o
�
�
direito consuetudin rio da na o, das classes e das familias[4], e decidia
�
��
as causas que o c digo agrupa sob dezoito titulos:
�
[3] VIII, 1 e 2.
[4] VIII, 3.
Causas sobre d vidas;
�
Dep sitos;
�
Venda de objecto alheio;
Empr sas de associa es commerciais;
�
��
Subtrac o de coisa dada;
��
Recompense a sua curiosidade
Tudo o que você quer ler.
A qualquer hora. Em qualquer lugar. Em qualquer dispositivo.
Sem compromisso. Cancele quando quiser.